Adapting the activities of the hotel and catering facility to functioning in the conditions of the COVID19 pandemic. (Q4427726)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4427726 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adapting the activities of the hotel and catering facility to functioning in the conditions of the COVID19 pandemic. |
Project Q4427726 in Poland |
Statements
635,163.57 zloty
0 references
141,196.86 Euro
0 references
747,251.4 zloty
0 references
166,113.99 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
31 August 2021
0 references
RESTAURACJA HOTEL "BIAŁY DOM I" SWOBODA SZYMON
0 references
Przedmiotowy projekt dotyczy dostosowania działalności obiektu hotelowo-gastronomicznego do funkcjonowania w warunkach pandemii COVID19 celem utrzymania konkurencyjności na rynku. W ramach projektu zostaną zrealizowane następujące zadania: 1. Modernizacja sali do organizacji wesel wraz z dostosowaniem patio pod organizację imprez łączonych. 2. Budowa placu zabaw 3. Modernizacja zaplecza kuchennego w oparciu o innowacyjny sprzęt kuchenny. (Polish)
0 references
This project concerns the adaptation of the activities of the hotel and catering facility to functioning in the conditions of the COVID19 pandemic in order to maintain its competitiveness on the market. The project will carry out the following tasks: 1. Modernisation of the hall for the organisation of weddings together with the adaptation of the patio for the organisation of combined events. 2. Construction of playground 3. Modernisation of kitchen facilities based on innovative kitchen equipment. (English)
0.4975109784311048
0 references
Projekt käsitleb hotelli- ja toitlustusasutuse tegevuse kohandamist COVID-19 pandeemia tingimustes tegutsemiseks, et säilitada selle konkurentsivõime turul. Projektiga täidetakse järgmisi ülesandeid: 1. Saali moderniseerimine pulmade korraldamiseks koos terrassi kohandamisega kombineeritud ürituste korraldamiseks. 2. Mänguväljaku ehitamine 3. Uuenduslikel köögiseadmetel põhinevate köögirajatiste moderniseerimine. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Ce projet concerne l’adaptation des activités de l’établissement hôtelier et de restauration au fonctionnement dans les conditions de la pandémie de COVID-19 afin de maintenir sa compétitivité sur le marché. Le projet réalisera les tâches suivantes: 1. Modernisation de la salle pour l’organisation des mariages ainsi que l’adaptation du patio pour l’organisation d’événements combinés. 2. Construction d’une aire de jeux 3. Modernisation des installations de cuisine basée sur des équipements de cuisine innovants. (French)
29 November 2022
0 references
Tento projekt se týká přizpůsobení činností hotelového a stravovacího zařízení fungováním v podmínkách pandemie COVID-19 s cílem zachovat jeho konkurenceschopnost na trhu. Projekt bude plnit tyto úkoly: 1. Modernizace sálu pro organizaci svateb spolu s úpravou terasy pro pořádání kombinovaných akcí. 2. Výstavba hřiště 3. Modernizace kuchyňských zařízení na základě inovativního kuchyňského vybavení. (Czech)
29 November 2022
0 references
Ez a projekt a szálloda- és vendéglátóipari létesítmény tevékenységeinek a Covid19-világjárvány körülményei közötti működéshez való hozzáigazítására irányul annak érdekében, hogy megőrizze piaci versenyképességét. A projekt a következő feladatokat látja el: 1. Az esküvők szervezésére szolgáló terem korszerűsítése, valamint a terasz hozzáigazítása a kombinált események megszervezéséhez. 2. Játszótér építése 3. A konyhai létesítmények modernizálása innovatív konyhai berendezések alapján. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Este projeto diz respeito à adaptação das atividades da unidade hoteleira e de restauração ao funcionamento nas condições da pandemia de COVID-19, a fim de manter a sua competitividade no mercado. O projeto realizará as seguintes tarefas: 1. Modernização da sala para a organização de casamentos, juntamente com a adaptação do pátio para a organização de eventos combinados. 2. Construção do parque infantil 3. Modernização das instalações de cozinha com base em equipamentos de cozinha inovadores. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Dette projekt vedrører tilpasningen af hotel- og cateringfacilitetens aktiviteter til at fungere under covid-19-pandemien for at bevare dens konkurrenceevne på markedet. Projektet vil udføre følgende opgaver: 1. Modernisering af hallen til organisering af bryllupper sammen med tilpasning af terrassen til organisering af kombinerede arrangementer. 2. Opførelse af legeplads 3. Modernisering af køkkenfaciliteter baseret på innovativt køkkenudstyr. (Danish)
29 November 2022
0 references
Το παρόν έργο αφορά την προσαρμογή των δραστηριοτήτων του ξενοδοχείου και της μονάδας εστίασης στη λειτουργία υπό τις συνθήκες της πανδημίας COVID19, προκειμένου να διατηρηθεί η ανταγωνιστικότητά του στην αγορά. Το έργο θα εκτελέσει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Εκσυγχρονισμός της αίθουσας διοργάνωσης γάμων σε συνδυασμό με την προσαρμογή της αυλής για τη διοργάνωση συνδυασμένων εκδηλώσεων. 2. Κατασκευή παιδικής χαράς 3. Εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων κουζίνας με βάση καινοτόμο εξοπλισμό κουζίνας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Ovaj se projekt odnosi na prilagodbu aktivnosti hotelskog i ugostiteljskog objekta funkcioniranju u uvjetima pandemije bolesti COVID-19 kako bi se održala konkurentnost na tržištu. U okviru projekta obavljat će se sljedeće zadaće: 1. Modernizacija dvorane za organizaciju vjenčanja zajedno s prilagodbom vrta za organizaciju kombiniranih događaja. 2. Izgradnja igrališta 3. Modernizacija kuhinjskih objekata na temelju inovativne kuhinjske opreme. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Този проект се отнася до адаптирането на дейностите на хотелиерството и ресторантьорството към функционирането в условията на пандемията от COVID-19, за да се запази конкурентоспособността му на пазара. Проектът ще изпълнява следните задачи: 1. Модернизация на залата за организиране на сватби заедно с адаптирането на вътрешния двор за организиране на комбинирани събития. 2. Изграждане на детска площадка 3. Модернизация на кухненски съоръжения, базирани на иновативно кухненско оборудване. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Tämä hanke koskee hotelli- ja ateriapalvelun toiminnan mukauttamista covid-19-pandemian olosuhteissa sen kilpailukyvyn säilyttämiseksi markkinoilla. Hankkeella on seuraavat tehtävät: 1. Häiden järjestämiseen tarkoitetun salin modernisointi yhdessä pation sovittamisen kanssa yhdistettyjen tapahtumien järjestämiseksi. 2. Leikkipuiston rakentaminen 3. Keittiötilojen nykyaikaistaminen perustuu innovatiivisiin keittiölaitteisiin. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Dit project betreft de aanpassing van de activiteiten van de hotel- en cateringfaciliteit aan het functioneren in de omstandigheden van de COVID19-pandemie om zijn concurrentievermogen op de markt te behouden. Het project zal de volgende taken uitvoeren: 1. Modernisering van de hal voor de organisatie van bruiloften samen met de aanpassing van de patio voor de organisatie van gecombineerde evenementen. 2. Bouw van speeltuin 3. Modernisering van keukenfaciliteiten op basis van innovatieve keukenapparatuur. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Baineann an tionscadal seo le gníomhaíochtaí an óstáin agus na saoráide lónadóireachta a chur in oiriúint d’fheidhmiú i ndálaí phaindéim COVID-19 chun a hiomaíochas ar an margadh a choinneáil ar bun. Déanfaidh an tionscadal na cúraimí seo a leanas: 1. Nuachóiriú an halla chun póstaí a eagrú mar aon le hoiriúnú an phátrúin chun imeachtaí comhcheangailte a eagrú. 2. Tógáil clós súgartha 3. Nuachóiriú na n-áiseanna cistine bunaithe ar threalamh cistine nuálach. (Irish)
29 November 2022
0 references
Detta projekt gäller anpassningen av hotell- och cateringanläggningens verksamhet till att fungera under covid-19-pandemin för att upprätthålla sin konkurrenskraft på marknaden. Projektet kommer att utföra följande uppgifter: 1. Modernisering av hallen för organisering av bröllop tillsammans med anpassning av uteplatsen för organisering av kombinerade evenemang. 2. Byggande av lekplats 3. Modernisering av köksanläggningar baserade på innovativ köksutrustning. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Dan il-proġett jikkonċerna l-adattament tal-attivitajiet tal-lukanda u tal-faċilità tal-forniment tal-ikel għall-funzjonament fil-kundizzjonijiet tal-pandemija tal-COVID-19 sabiex tinżamm il-kompetittività tagħha fis-suq. Il-proġett se jwettaq il-kompiti li ġejjin: 1. Modernizzazzjoni tas-sala għall-organizzazzjoni ta ‘tieġ flimkien ma’ l-adattament tal-patio għall-organizzazzjoni ta ‘avvenimenti magħquda. 2. Kostruzzjoni ta’ bitħa 3. Modernizzazzjoni tal-faċilitajiet tal-kċina bbażati fuq tagħmir innovattiv tal-kċina. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Dieses Projekt betrifft die Anpassung der Tätigkeiten der Hotel- und Gastronomieeinrichtung an das Funktionieren der COVID-19-Pandemie, um ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt zu erhalten. Das Projekt wird folgende Aufgaben erfüllen: 1. Modernisierung des Saals für die Organisation von Hochzeiten zusammen mit der Anpassung der Terrasse für die Organisation von kombinierten Veranstaltungen. 2. Bau des Spielplatzes 3. Modernisierung der Kücheneinrichtungen auf Basis innovativer Küchengeräte. (German)
29 November 2022
0 references
Šis projekts attiecas uz viesnīcas un ēdināšanas centra darbību pielāgošanu darbībai Covid-19 pandēmijas apstākļos, lai saglabātu tā konkurētspēju tirgū. Projektā tiks veikti šādi uzdevumi: 1. Kāzu organizēšanas zāles modernizācija kopā ar terases pielāgošanu kombinēto pasākumu organizēšanai. 2. Rotaļu laukuma būvniecība 3. Virtuves iekārtu modernizācija, pamatojoties uz inovatīvām virtuves iekārtām. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Acest proiect se referă la adaptarea activităților facilității hoteliere și de catering la funcționarea în condițiile pandemiei de COVID-19 pentru a-și menține competitivitatea pe piață. Proiectul va îndeplini următoarele sarcini: 1. Modernizarea sălii de organizare a nunților împreună cu adaptarea patio-ului pentru organizarea de evenimente combinate. 2. Construcția terenului de joacă 3. Modernizarea facilităților de bucătărie bazate pe echipamente inovatoare de bucătărie. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Šis projektas susijęs su viešbučių ir maitinimo įstaigų veiklos pritaikymu prie veikimo COVID19 pandemijos sąlygomis, kad būtų išlaikytas jos konkurencingumas rinkoje. Vykdant projektą bus vykdomos šios užduotys: 1. Salės modernizavimas vestuvėms organizuoti kartu su terasos pritaikymu kombinuotų renginių organizavimui. 2. Žaidimų aikštelės statyba 3. Modernizuojame virtuvės įrenginius, paremtus inovatyvia virtuvės įranga. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Este proyecto se refiere a la adaptación de las actividades de la instalación hotelera y de restauración al funcionamiento en las condiciones de la pandemia de COVID-19 con el fin de mantener su competitividad en el mercado. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: 1. Modernización de la sala para la organización de bodas junto con la adaptación del patio para la organización de eventos combinados. 2. Construcción de parque infantil 3. Modernización de las instalaciones de cocina basadas en equipos de cocina innovadores. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il presente progetto riguarda l'adeguamento delle attività della struttura alberghiera e di ristorazione al funzionamento nelle condizioni della pandemia di COVID-19 al fine di mantenere la sua competitività sul mercato. Il progetto svolgerà i seguenti compiti: 1. Ammodernamento della sala per l'organizzazione di matrimoni insieme all'adattamento del patio per l'organizzazione di eventi combinati. 2. Costruzione del parco giochi 3. Ammodernamento degli impianti di cucina basati su attrezzature da cucina innovative. (Italian)
29 November 2022
0 references
Tento projekt sa týka prispôsobenia činností hotelového a stravovacieho zariadenia fungovaniu v podmienkach pandémie COVID-19 s cieľom zachovať jeho konkurencieschopnosť na trhu. Projekt bude vykonávať tieto úlohy: 1. Modernizácia haly na organizovanie svadieb spolu s prispôsobením terasy na organizovanie kombinovaných podujatí. 2. Výstavba detského ihriska 3. Modernizácia kuchynských zariadení na základe inovatívneho kuchynského vybavenia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Tento projekt se týká přizpůsobení činností hotelového a stravovacího zařízení fungováním v podmínkách pandemie COVID-19 s cílem zachovat jeho konkurenceschopnost na trhu. Projekt bude plnit tyto úkoly: 1. Modernizace sálu pro organizaci svateb spolu s úpravou terasy pro pořádání kombinovaných akcí. 2. Výstavba hřiště 3. Modernizace kuchyňských zařízení na základě inovativního kuchyňského vybavení. (Czech)
29 November 2022
0 references
Dette projekt vedrører tilpasningen af hotel- og cateringfacilitetens aktiviteter til at fungere under covid-19-pandemien for at bevare dens konkurrenceevne på markedet. Projektet vil udføre følgende opgaver: 1. Modernisering af hallen til organisering af bryllupper sammen med tilpasning af terrassen til organisering af kombinerede arrangementer. 2. Opførelse af legeplads 3. Modernisering af køkkenfaciliteter baseret på innovativt køkkenudstyr. (Danish)
29 November 2022
0 references
Tämä hanke koskee hotelli- ja ateriapalvelun toiminnan mukauttamista covid-19-pandemian olosuhteissa sen kilpailukyvyn säilyttämiseksi markkinoilla. Hankkeella on seuraavat tehtävät: 1. Häiden järjestämiseen tarkoitetun salin modernisointi yhdessä pation sovittamisen kanssa yhdistettyjen tapahtumien järjestämiseksi. 2. Leikkipuiston rakentaminen 3. Keittiötilojen nykyaikaistaminen perustuu innovatiivisiin keittiölaitteisiin. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το παρόν έργο αφορά την προσαρμογή των δραστηριοτήτων του ξενοδοχείου και της μονάδας εστίασης στη λειτουργία υπό τις συνθήκες της πανδημίας COVID19, προκειμένου να διατηρηθεί η ανταγωνιστικότητά του στην αγορά. Το έργο θα εκτελέσει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Εκσυγχρονισμός της αίθουσας διοργάνωσης γάμων σε συνδυασμό με την προσαρμογή της αυλής για τη διοργάνωση συνδυασμένων εκδηλώσεων. 2. Κατασκευή παιδικής χαράς 3. Εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων κουζίνας με βάση καινοτόμο εξοπλισμό κουζίνας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Este proyecto se refiere a la adaptación de las actividades de la instalación hotelera y de restauración al funcionamiento en las condiciones de la pandemia de COVID-19 con el fin de mantener su competitividad en el mercado. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: 1. Modernización de la sala para la organización de bodas junto con la adaptación del patio para la organización de eventos combinados. 2. Construcción de parque infantil 3. Modernización de las instalaciones de cocina basadas en equipos de cocina innovadores. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il presente progetto riguarda l'adeguamento delle attività della struttura alberghiera e di ristorazione al funzionamento nelle condizioni della pandemia di COVID-19 al fine di mantenere la sua competitività sul mercato. Il progetto svolgerà i seguenti compiti: 1. Ammodernamento della sala per l'organizzazione di matrimoni insieme all'adattamento del patio per l'organizzazione di eventi combinati. 2. Costruzione del parco giochi 3. Ammodernamento degli impianti di cucina basati su attrezzature da cucina innovative. (Italian)
29 November 2022
0 references
Ta projekt zadeva prilagoditev dejavnosti hotelskega in gostinskega objekta delovanju v razmerah pandemije COVID-19, da se ohrani njegova konkurenčnost na trgu. Projekt bo izvajal naslednje naloge: 1. Modernizacija dvorane za organizacijo porok skupaj s prilagoditvijo terase za organizacijo kombiniranih dogodkov. 2. Gradnja igrišča 3. Modernizacija kuhinj, ki temeljijo na inovativni kuhinjski opremi. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Ez a projekt a szálloda- és vendéglátóipari létesítmény tevékenységeinek a Covid19-világjárvány körülményei közötti működéshez való hozzáigazítására irányul annak érdekében, hogy megőrizze piaci versenyképességét. A projekt a következő feladatokat látja el: 1. Az esküvők szervezésére szolgáló terem korszerűsítése, valamint a terasz hozzáigazítása a kombinált események megszervezéséhez. 2. Játszótér építése 3. A konyhai létesítmények modernizálása innovatív konyhai berendezések alapján. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Tento projekt sa týka prispôsobenia činností hotelového a stravovacieho zariadenia fungovaniu v podmienkach pandémie COVID-19 s cieľom zachovať jeho konkurencieschopnosť na trhu. Projekt bude vykonávať tieto úlohy: 1. Modernizácia haly na organizovanie svadieb spolu s prispôsobením terasy na organizovanie kombinovaných podujatí. 2. Výstavba detského ihriska 3. Modernizácia kuchynských zariadení na základe inovatívneho kuchynského vybavenia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Dit project betreft de aanpassing van de activiteiten van de hotel- en cateringfaciliteit aan het functioneren in de omstandigheden van de COVID19-pandemie om zijn concurrentievermogen op de markt te behouden. Het project zal de volgende taken uitvoeren: 1. Modernisering van de hal voor de organisatie van bruiloften samen met de aanpassing van de patio voor de organisatie van gecombineerde evenementen. 2. Bouw van speeltuin 3. Modernisering van keukenfaciliteiten op basis van innovatieve keukenapparatuur. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Este projeto diz respeito à adaptação das atividades da instalação hoteleira e de restauração ao funcionamento nas condições da pandemia de COVID-19, a fim de manter a sua competitividade no mercado. O projeto realizará as seguintes tarefas: 1. Modernização da sala para a organização de casamentos em conjunto com a adaptação do pátio para a organização de eventos combinados. 2. Construção do parque infantil 3. Modernização das instalações de cozinha com base em equipamentos de cozinha inovadores. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Този проект се отнася до адаптирането на дейностите на хотелиерството и ресторантьорството към функционирането в условията на пандемията от COVID-19, за да се запази конкурентоспособността му на пазара. Проектът ще изпълнява следните задачи: 1. Модернизация на залата за организиране на сватби заедно с адаптирането на вътрешния двор за организиране на комбинирани събития. 2. Изграждане на детска площадка 3. Модернизация на кухненски съоръжения, базирани на иновативно кухненско оборудване. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt käsitleb hotelli- ja toitlustusasutuse tegevuse kohandamist COVID-19 pandeemia tingimustes tegutsemiseks, et säilitada selle konkurentsivõime turul. Projektiga täidetakse järgmisi ülesandeid: 1. Saali moderniseerimine pulmade korraldamiseks koos terrassi kohandamisega kombineeritud ürituste korraldamiseks. 2. Mänguväljaku ehitamine 3. Uuenduslikel köögiseadmetel põhinevate köögirajatiste moderniseerimine. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Detta projekt gäller anpassningen av hotell- och cateringanläggningens verksamhet till att fungera under covid-19-pandemin för att upprätthålla sin konkurrenskraft på marknaden. Projektet kommer att utföra följande uppgifter: 1. Modernisering av hallen för organisering av bröllop tillsammans med anpassning av uteplatsen för organisering av kombinerade evenemang. 2. Byggande av lekplats 3. Modernisering av köksanläggningar baserade på innovativ köksutrustning. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Šis projektas susijęs su viešbučių ir maitinimo įstaigų veiklos pritaikymu prie veikimo COVID19 pandemijos sąlygomis, kad būtų išlaikytas jos konkurencingumas rinkoje. Vykdant projektą bus vykdomos šios užduotys: 1. Salės modernizavimas vestuvėms organizuoti kartu su terasos pritaikymu kombinuotų renginių organizavimui. 2. Žaidimų aikštelės statyba 3. Modernizuojame virtuvės įrenginius, paremtus inovatyvia virtuvės įranga. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Acest proiect se referă la adaptarea activităților facilității hoteliere și de catering la funcționarea în condițiile pandemiei de COVID-19 pentru a-și menține competitivitatea pe piață. Proiectul va îndeplini următoarele sarcini: 1. Modernizarea sălii de organizare a nunților împreună cu adaptarea patio-ului pentru organizarea de evenimente combinate. 2. Construcția terenului de joacă 3. Modernizarea facilităților de bucătărie bazate pe echipamente inovatoare de bucătărie. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Šis projekts attiecas uz viesnīcas un ēdināšanas centra darbību pielāgošanu darbībai Covid-19 pandēmijas apstākļos, lai saglabātu tā konkurētspēju tirgū. Projektā tiks veikti šādi uzdevumi: 1. Kāzu organizēšanas zāles modernizācija kopā ar terases pielāgošanu kombinēto pasākumu organizēšanai. 2. Rotaļu laukuma būvniecība 3. Virtuves iekārtu modernizācija, pamatojoties uz inovatīvām virtuves iekārtām. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Dan il-proġett jikkonċerna l-adattament tal-attivitajiet tal-lukanda u tal-faċilità tal-forniment tal-ikel għall-funzjonament fil-kundizzjonijiet tal-pandemija tal-COVID-19 sabiex tinżamm il-kompetittività tagħha fis-suq. Il-proġett se jwettaq il-kompiti li ġejjin: 1. Modernizzazzjoni tas-sala għall-organizzazzjoni ta ‘tieġ flimkien ma’ l-adattament tal-patio għall-organizzazzjoni ta ‘avvenimenti magħquda. 2. Kostruzzjoni ta’ bitħa 3. Modernizzazzjoni tal-faċilitajiet tal-kċina bbażati fuq tagħmir innovattiv tal-kċina. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Baineann an tionscadal seo le gníomhaíochtaí an óstáin agus na saoráide lónadóireachta a chur in oiriúint d’fheidhmiú i ndálaí phaindéim COVID-19 chun a hiomaíochas ar an margadh a choinneáil ar bun. Déanfaidh an tionscadal na cúraimí seo a leanas: 1. Nuachóiriú an halla chun póstaí a eagrú mar aon le hoiriúnú an phátrúin chun imeachtaí comhcheangailte a eagrú. 2. Tógáil clós súgartha 3. Nuachóiriú na n-áiseanna cistine bunaithe ar threalamh cistine nuálach. (Irish)
29 November 2022
0 references
Ta projekt zadeva prilagoditev dejavnosti hotelskega in gostinskega objekta delovanju v razmerah pandemije COVID-19, da se ohrani njegova konkurenčnost na trgu. Projekt bo izvajal naslednje naloge: 1. Modernizacija dvorane za organizacijo porok skupaj s prilagoditvijo terase za organizacijo kombiniranih dogodkov. 2. Gradnja igrišča 3. Modernizacija kuhinj, ki temeljijo na inovativni kuhinjski opremi. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Dit project betreft de aanpassing van de activiteiten van de hotel- en cateringfaciliteit aan het functioneren in de omstandigheden van de COVID19-pandemie om zijn concurrentievermogen op de markt te behouden. Het project zal de volgende taken uitvoeren: 1. Modernisering van de hal voor de organisatie van bruiloften samen met de aanpassing van de patio voor de organisatie van gecombineerde evenementen. 2. Bouw van speeltuin 3. Modernisering van keukenfaciliteiten op basis van innovatieve keukenapparatuur. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Dette projekt vedrører tilpasningen af hotel- og cateringfacilitetens aktiviteter til at fungere under covid-19-pandemien for at bevare dens konkurrenceevne på markedet. Projektet vil udføre følgende opgaver: 1. Modernisering af hallen til organisering af bryllupper sammen med tilpasning af terrassen til organisering af kombinerede arrangementer. 2. Opførelse af legeplads 3. Modernisering af køkkenfaciliteter baseret på innovativt køkkenudstyr. (Danish)
29 November 2022
0 references
Ez a projekt a szálloda- és vendéglátóipari létesítmény tevékenységeinek a Covid19-világjárvány körülményei közötti működéshez való hozzáigazítására irányul annak érdekében, hogy megőrizze piaci versenyképességét. A projekt a következő feladatokat látja el: 1. Az esküvők szervezésére szolgáló terem korszerűsítése, valamint a terasz hozzáigazítása a kombinált események megszervezéséhez. 2. Játszótér építése 3. A konyhai létesítmények modernizálása innovatív konyhai berendezések alapján. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Dieses Projekt betrifft die Anpassung der Tätigkeiten der Hotel- und Gastronomieeinrichtung an das Funktionieren der COVID-19-Pandemie, um ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt zu erhalten. Das Projekt wird folgende Aufgaben erfüllen: 1. Modernisierung des Saals für die Organisation von Hochzeiten zusammen mit der Anpassung der Terrasse für die Organisation von kombinierten Veranstaltungen. 2. Bau des Spielplatzes 3. Modernisierung der Kücheneinrichtungen auf Basis innovativer Küchengeräte. (German)
29 November 2022
0 references
Šis projektas susijęs su viešbučių ir maitinimo įstaigų veiklos pritaikymu prie veikimo COVID19 pandemijos sąlygomis, kad būtų išlaikytas jos konkurencingumas rinkoje. Vykdant projektą bus vykdomos šios užduotys: 1. Salės modernizavimas vestuvėms organizuoti kartu su terasos pritaikymu kombinuotų renginių organizavimui. 2. Žaidimų aikštelės statyba 3. Modernizuojame virtuvės įrenginius, paremtus inovatyvia virtuvės įranga. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Detta projekt gäller anpassningen av hotell- och cateringanläggningens verksamhet till att fungera under covid-19-pandemin för att upprätthålla sin konkurrenskraft på marknaden. Projektet kommer att utföra följande uppgifter: 1. Modernisering av hallen för organisering av bröllop tillsammans med anpassning av uteplatsen för organisering av kombinerade evenemang. 2. Byggande av lekplats 3. Modernisering av köksanläggningar baserade på innovativ köksutrustning. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Tento projekt se týká přizpůsobení činností hotelového a stravovacího zařízení fungováním v podmínkách pandemie COVID-19 s cílem zachovat jeho konkurenceschopnost na trhu. Projekt bude plnit tyto úkoly: 1. Modernizace sálu pro organizaci svateb spolu s úpravou terasy pro pořádání kombinovaných akcí. 2. Výstavba hřiště 3. Modernizace kuchyňských zařízení na základě inovativního kuchyňského vybavení. (Czech)
29 November 2022
0 references
Acest proiect se referă la adaptarea activităților facilității hoteliere și de catering la funcționarea în condițiile pandemiei de COVID-19 pentru a-și menține competitivitatea pe piață. Proiectul va îndeplini următoarele sarcini: 1. Modernizarea sălii de organizare a nunților împreună cu adaptarea patio-ului pentru organizarea de evenimente combinate. 2. Construcția terenului de joacă 3. Modernizarea facilităților de bucătărie bazate pe echipamente inovatoare de bucătărie. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt käsitleb hotelli- ja toitlustusasutuse tegevuse kohandamist COVID-19 pandeemia tingimustes tegutsemiseks, et säilitada selle konkurentsivõime turul. Projektiga täidetakse järgmisi ülesandeid: 1. Saali moderniseerimine pulmade korraldamiseks koos terrassi kohandamisega kombineeritud ürituste korraldamiseks. 2. Mänguväljaku ehitamine 3. Uuenduslikel köögiseadmetel põhinevate köögirajatiste moderniseerimine. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Този проект се отнася до адаптирането на дейностите на хотелиерството и ресторантьорството към функционирането в условията на пандемията от COVID-19, за да се запази конкурентоспособността му на пазара. Проектът ще изпълнява следните задачи: 1. Модернизация на залата за организиране на сватби заедно с адаптирането на вътрешния двор за организиране на комбинирани събития. 2. Изграждане на детска площадка 3. Модернизация на кухненски съоръжения, базирани на иновативно кухненско оборудване. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Šis projekts attiecas uz viesnīcas un ēdināšanas centra darbību pielāgošanu darbībai Covid-19 pandēmijas apstākļos, lai saglabātu tā konkurētspēju tirgū. Projektā tiks veikti šādi uzdevumi: 1. Kāzu organizēšanas zāles modernizācija kopā ar terases pielāgošanu kombinēto pasākumu organizēšanai. 2. Rotaļu laukuma būvniecība 3. Virtuves iekārtu modernizācija, pamatojoties uz inovatīvām virtuves iekārtām. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Este projeto diz respeito à adaptação das atividades da instalação hoteleira e de restauração ao funcionamento nas condições da pandemia de COVID-19, a fim de manter a sua competitividade no mercado. O projeto realizará as seguintes tarefas: 1. Modernização da sala para a organização de casamentos em conjunto com a adaptação do pátio para a organização de eventos combinados. 2. Construção do parque infantil 3. Modernização das instalações de cozinha com base em equipamentos de cozinha inovadores. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Este proyecto se refiere a la adaptación de las actividades de la instalación hotelera y de restauración al funcionamiento en las condiciones de la pandemia de COVID-19 con el fin de mantener su competitividad en el mercado. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: 1. Modernización de la sala para la organización de bodas junto con la adaptación del patio para la organización de eventos combinados. 2. Construcción de parque infantil 3. Modernización de las instalaciones de cocina basadas en equipos de cocina innovadores. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Baineann an tionscadal seo le gníomhaíochtaí an óstáin agus na saoráide lónadóireachta a chur in oiriúint d’fheidhmiú i ndálaí phaindéim COVID-19 chun a hiomaíochas ar an margadh a choinneáil ar bun. Déanfaidh an tionscadal na cúraimí seo a leanas: 1. Nuachóiriú an halla chun póstaí a eagrú mar aon le hoiriúnú an phátrúin chun imeachtaí comhcheangailte a eagrú. 2. Tógáil clós súgartha 3. Nuachóiriú na n-áiseanna cistine bunaithe ar threalamh cistine nuálach. (Irish)
29 November 2022
0 references
Ce projet concerne l’adaptation des activités de l’établissement hôtelier et de restauration au fonctionnement dans les conditions de la pandémie de COVID-19 afin de maintenir sa compétitivité sur le marché. Le projet réalisera les tâches suivantes: 1. Modernisation de la salle pour l’organisation des mariages ainsi que l’adaptation du patio pour l’organisation d’événements combinés. 2. Construction d’une aire de jeux 3. Modernisation des installations de cuisine basée sur des équipements de cuisine innovants. (French)
29 November 2022
0 references
Tento projekt sa týka prispôsobenia činností hotelového a stravovacieho zariadenia fungovaniu v podmienkach pandémie COVID-19 s cieľom zachovať jeho konkurencieschopnosť na trhu. Projekt bude vykonávať tieto úlohy: 1. Modernizácia haly na organizovanie svadieb spolu s prispôsobením terasy na organizovanie kombinovaných podujatí. 2. Výstavba detského ihriska 3. Modernizácia kuchynských zariadení na základe inovatívneho kuchynského vybavenia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Dan il-proġett jikkonċerna l-adattament tal-attivitajiet tal-lukanda u tal-faċilità tal-forniment tal-ikel għall-funzjonament fil-kundizzjonijiet tal-pandemija tal-COVID-19 sabiex tinżamm il-kompetittività tagħha fis-suq. Il-proġett se jwettaq il-kompiti li ġejjin: 1. Modernizzazzjoni tas-sala għall-organizzazzjoni ta ‘tieġ flimkien ma’ l-adattament tal-patio għall-organizzazzjoni ta ‘avvenimenti magħquda. 2. Kostruzzjoni ta’ bitħa 3. Modernizzazzjoni tal-faċilitajiet tal-kċina bbażati fuq tagħmir innovattiv tal-kċina. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Ovaj se projekt odnosi na prilagodbu aktivnosti hotelskog i ugostiteljskog objekta funkcioniranju u uvjetima pandemije bolesti COVID-19 kako bi se održala konkurentnost na tržištu. U okviru projekta obavljat će se sljedeće zadaće: 1. Modernizacija dvorane za organizaciju vjenčanja zajedno s prilagodbom vrta za organizaciju kombiniranih događaja. 2. Izgradnja igrališta 3. Modernizacija kuhinjskih objekata na temelju inovativne kuhinjske opreme. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το παρόν έργο αφορά την προσαρμογή των δραστηριοτήτων του ξενοδοχείου και της μονάδας εστίασης στη λειτουργία υπό τις συνθήκες της πανδημίας COVID19, προκειμένου να διατηρηθεί η ανταγωνιστικότητά του στην αγορά. Το έργο θα εκτελέσει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Εκσυγχρονισμός της αίθουσας διοργάνωσης γάμων σε συνδυασμό με την προσαρμογή της αυλής για τη διοργάνωση συνδυασμένων εκδηλώσεων. 2. Κατασκευή παιδικής χαράς 3. Εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων κουζίνας με βάση καινοτόμο εξοπλισμό κουζίνας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Tämä hanke koskee hotelli- ja ateriapalvelun toiminnan mukauttamista covid-19-pandemian olosuhteissa sen kilpailukyvyn säilyttämiseksi markkinoilla. Hankkeella on seuraavat tehtävät: 1. Häiden järjestämiseen tarkoitetun salin modernisointi yhdessä pation sovittamisen kanssa yhdistettyjen tapahtumien järjestämiseksi. 2. Leikkipuiston rakentaminen 3. Keittiötilojen nykyaikaistaminen perustuu innovatiivisiin keittiölaitteisiin. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Il presente progetto riguarda l'adeguamento delle attività della struttura alberghiera e di ristorazione al funzionamento nelle condizioni della pandemia di COVID-19 al fine di mantenere la sua competitività sul mercato. Il progetto svolgerà i seguenti compiti: 1. Ammodernamento della sala per l'organizzazione di matrimoni insieme all'adattamento del patio per l'organizzazione di eventi combinati. 2. Costruzione del parco giochi 3. Ammodernamento degli impianti di cucina basati su attrezzature da cucina innovative. (Italian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: rybnicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.03.02.00-24-08E7/20
0 references