Dynamic development of the company through the implementation of product and process innovations on a national scale in the sewing industry based on watertight products. (Q4427633)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4427633 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Dynamic development of the company through the implementation of product and process innovations on a national scale in the sewing industry based on watertight products. |
Project Q4427633 in Poland |
Statements
675,903.0 zloty
0 references
150,253.24 Euro
0 references
795,180.0 zloty
0 references
176,768.51 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
24 May 2023
0 references
"CALLIDA" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu zakup środków trwałych: - automatyczna krojownia – kater – 1 szt. - automatyczna warstwowarka – lagowarka – 1 szt. - maszyna do podklejania – 3 szt. - prasa do szwów krzyżowych – 1 szt. - ploter laserowy – 1 szt. Projekt doprowadzi do wdrożenia innowacji produktowej i procesowej nie stosowanej dotychczas w kraju. Opiera się ona o: - namioty wieloosobowe - kurtki wodoszczelne - spodnie wodoszczelne Innowacja procesowa to: - zastosowanie katera do automatycznego rozkroju tkaniny wraz z lagowarką do tkanin, dzięki którym nastąpi zautomatyzowanie całego procesu rozkroju. - zastosowanie podklejarki oraz prasy do szwów, m.in. dla uzyskania wodoszczelności produktów - zastosowanie plotera, który umożliwi wycinanie elementów (kształtek z gumy i tworzyw sztucznych) oraz grawerowanie logo na produktach Spółki. Dzięki temu nastąpi wzmocnienie aktywności gospodarczej oraz znacząca poprawa konkurencyjności przedsiębiorstwa co najmniej na rynku krajowym. (Polish)
0 references
Subject of this project purchase of fixed assets: — automatic cutting room — kater — 1 pcs. — automatic layering machine — lacquer — 1 pcs. — sticking machine — 3 pcs. — press for cross stitches — 1 pcs. — laser plotter — 1 pc. The project will lead to the implementation of product and process innovation not yet applied in the country. It is based on: — multi-person tents — waterproof jackets — watertight pants Process innovation is: — application of the caterer for the automatic cutting of the fabric together with a fabric binder, thanks to which the entire cutting process will be automated. — the use of a gluer and press for seams, among others to achieve watertightness of products — the use of a plotter that will allow cutting elements (plastic and plastic moulds) and engraving the logo on the Company’s products. This will strengthen economic activity and significantly improve the competitiveness of the company at least in the domestic market. (English)
0.4302265334512182
0 references
Käesoleva põhivara ostu objektiks on: – automaatne lõikeruum – kater – 1 tk. – automaatne kihistusmasin – lakk – 1 tk. – kleepuv masin – 3 tk. – vajutage ristsilmuste jaoks – 1 tk. – laser plotter – 1 tk. Projekti tulemusena viiakse ellu toote- ja protsessiinnovatsioon, mida riigis veel ei rakendata. Selle aluseks on: – mitme inimesega telgid – veekindlad jakid – veekindlad püksid Protsessi innovatsioon on: – toitlustaja kasutamine kanga automaatseks lõikamiseks koos kanga sideainega, tänu millele kogu lõikamisprotsess automatiseeritakse. – liimi ja pressi kasutamine õmbluste jaoks, muu hulgas toodete veekindluse saavutamiseks – krundi kasutamine, mis võimaldab lõigata elemente (plast- ja plastvormid) ja graveerida logo ettevõtte toodetele. See tugevdab majandustegevust ja parandab märkimisväärselt ettevõtte konkurentsivõimet vähemalt siseturul. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Předmět tohoto projektu koupě dlouhodobých aktiv: — automatická řezací místnost – kater – 1 ks. — automatický vrstvicí stroj – lak – 1 ks. — lepicí stroj – 3 ks. — lis na křížové stehy – 1 ks. — laserový plotr – 1 ks. Projekt povede k realizaci inovací produktů a procesů, které se v zemi dosud neuplatňují. Je založen na: — víceosobní stany – vodotěsné bundy – vodotěsné kalhoty Procesní inovace je: — aplikace obsluhy pro automatické řezání tkaniny spolu s pojivem tkaniny, díky čemuž bude celý proces řezání automatizován. — použití lepidla a lisu na švy, mimo jiné k dosažení vodotěsnosti výrobků – použití plotru, který umožní řezné prvky (plastové a plastové formy) a gravírování loga na výrobky společnosti. To posílí hospodářskou aktivitu a výrazně zlepší konkurenceschopnost společnosti alespoň na domácím trhu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Objet de ce projet d’achat d’immobilisations: — salle de découpe automatique — kater — 1 pcs. — machine à couches automatique — laque — 1 pcs. — machine à coller — 3 pièces. — appuyez sur les points de croix — 1 pcs. — traceur laser — 1 pc. Le projet conduira à la mise en œuvre d’innovations de produits et de procédés non encore appliquées dans le pays. Il est basé sur: — tentes multi-personnes — vestes imperméables — pantalons étanches L’innovation du processus est: — application du traiteur pour la découpe automatique du tissu avec un liant de tissu, grâce auquel l’ensemble du processus de coupe sera automatisé. — l’utilisation d’un colleur et d’une presse pour les coutures, entre autres pour obtenir l’étanchéité des produits — l’utilisation d’un traceur qui permettra de découper des éléments (moulures en plastique et en plastique) et de graver le logo sur les produits de la Société. Cela renforcera l’activité économique et améliorera considérablement la compétitivité de l’entreprise, au moins sur le marché intérieur. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgyi eszközeinek beszerzése: – automata vágószoba – kater – 1 db. – automatikus rétegező gép – lakk – 1 db. – ragasztás gép – 3 db. – préselés kereszt öltésekhez – 1 db. – lézeres plotter – 1 db. A projekt olyan termék- és folyamatinnováció megvalósítását eredményezi, amelyet az országban még nem alkalmaznak. A következőkön alapul: – többszemélyes sátrak – vízálló kabátok – vízálló nadrágok A folyamat innovációja: – a vendéglátás alkalmazása a szövet automatikus vágásához egy szövetkötővel együtt, amelynek köszönhetően a teljes vágási folyamat automatizált lesz. – ragasztó és prés használata a varratokhoz, többek között a termékek vízzáróságának elérése érdekében – olyan plotter használata, amely lehetővé teszi a vágási elemeket (műanyag és műanyag formák) és a logót a cég termékeire. Ez erősíti a gazdasági tevékenységet és jelentősen javítja a vállalat versenyképességét legalább a hazai piacon. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Предмет на настоящия проект за закупуване на дълготрайни активи: — автоматична стая за рязане — катер — 1 бр. — автоматична наслояваща машина — лак — 1 бр. — залепваща машина — 3 бр. — натиснете за кръстосани шевове — 1 бр. — лазерен плотер — 1 бр. Проектът ще доведе до внедряване на продуктови и технологични иновации, които все още не се прилагат в страната. Тя се основава на: — палатки за много хора — водоустойчиви якета — водонепроницаеми панталони Процесът е: — прилагане на кетъринг за автоматично рязане на тъканта заедно с плат свързващо вещество, благодарение на което целият процес на рязане ще бъде автоматизиран. — използването на лепило и преса за шевове, наред с другото, за постигане на водонепроницаемост на продуктите — използването на плотер, който ще позволи рязане на елементи (пластмасови и пластмасови форми) и гравиране на логото върху продуктите на компанията. Това ще засили икономическата активност и значително ще подобри конкурентоспособността на компанията поне на вътрешния пазар. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Objeto do presente projeto: Aquisição de ativos fixos: — sala de corte automático — kater — 1 peça. — máquina de estratificação automática — verniz — 1 unidade. — máquina de colagem — 3 peças. — premir para pontos cruzados — 1 peça. — plotter laser — 1 pc. O projeto conduzirá à implementação da inovação de produtos e processos ainda não aplicada no país. Baseia-se em: — tendas para várias pessoas — casacos impermeáveis — calças estanques — aplicação do fornecedor para o corte automático do tecido juntamente com um aglutinante de tecido, graças ao qual todo o processo de corte será automatizado. — a utilização de um colador e prensa para costuras, entre outros, para alcançar a estanquidade dos produtos — a utilização de um plotter que permitirá elementos de corte (moldes de plástico e plástico) e a gravação do logótipo nos produtos da empresa. Tal reforçará a atividade económica e melhorará significativamente a competitividade da empresa, pelo menos no mercado interno. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Genstand for dette projekts køb af anlægsaktiver: — automatisk skærerum — kater — 1 stk. — automatisk lagdeling maskine — lak — 1 stk. — stikning maskine — 3 stk. — tryk på krydsmasker — 1 stk. — laser plotter — 1 stk. Projektet vil føre til gennemførelse af produkt- og procesinnovation, der endnu ikke er anvendt i landet. Den er baseret på: — multipersontelte — vandtætte jakker — vandtætte bukser Process innovation er: — anvendelse af cateringfirmaet til automatisk skæring af stoffet sammen med et stofbind, takket være hvilken hele skæreprocessen vil blive automatiseret. — brug af lim og presse til sømme, blandt andet for at opnå vandtæthed af produkter — brug af en plotter, der gør det muligt at skære elementer (plast- og plastforme) og gravere logoet på virksomhedens produkter. Dette vil styrke den økonomiske aktivitet og forbedre virksomhedens konkurrenceevne betydeligt, i det mindste på hjemmemarkedet. (Danish)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του παρόντος σχεδίου αγοράς πάγιων στοιχείων ενεργητικού: — αυτόματο τέμνον δωμάτιο — kater — 1 τεμ. — αυτόματη μηχανή στρώσης — λάκα — 1 τεμ. — κολλώντας μηχανή — 3 τεμ. — πατήστε για σταυροβελονιές — 1 τεμ. — σχεδιαστής λέιζερ — 1 τεμ. Το έργο θα οδηγήσει στην υλοποίηση καινοτομιών προϊόντων και διαδικασιών που δεν εφαρμόζονται ακόμη στη χώρα. Βασίζεται σε: — σκηνές πολλών ατόμων — αδιάβροχα σακάκια — στεγανά παντελόνι Η καινοτομία διαδικασίας είναι: — εφαρμογή της τροφοδοσίας για την αυτόματη κοπή του υφάσματος μαζί με ένα συνδετικό ύφασμα, χάρη στο οποίο θα αυτοματοποιηθεί ολόκληρη η διαδικασία κοπής. — η χρήση κόλλας και πρέσας για ραφές, μεταξύ άλλων για την επίτευξη στεγανότητας των προϊόντων — η χρήση ενός σχεδιαστή που θα επιτρέψει την κοπή στοιχείων (πλαστικά και πλαστικά καλούπια) και τη χάραξη του λογότυπου στα προϊόντα της Εταιρείας. Αυτό θα ενισχύσει την οικονομική δραστηριότητα και θα βελτιώσει σημαντικά την ανταγωνιστικότητα της επιχείρησης τουλάχιστον στην εγχώρια αγορά. (Greek)
29 November 2022
0 references
Predmet ovog projekta kupnja dugotrajne imovine: — automatska soba za rezanje – kater – 1 kom. stroj za automatsko raslojavanje – lak – 1 kom. stroj za lijepljenje – 3 kom. — pritisnite za križne ubode – 1 kom. laserski ploter – 1 kom. Projekt će dovesti do provedbe inovacija proizvoda i procesa koje se još ne primjenjuju u zemlji. Temelji se na: — šatori za više osoba – vodootporne jakne – vodonepropusne hlače Inovacija procesa je: — primjena ugostitelja za automatsko rezanje tkanine zajedno s vezivom za tkaninu, zahvaljujući kojoj će cijeli proces rezanja biti automatiziran. — upotreba ljepila i preša za šavove, među ostalima kako bi se postigla vodonepropusnost proizvoda – upotreba plotera koji će omogućiti rezanje elemenata (plastične i plastične kalupe) i graviranje logotipa na proizvode tvrtke. To će ojačati gospodarsku aktivnost i značajno poboljšati konkurentnost tvrtke barem na domaćem tržištu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen kohteena olevan käyttöomaisuuden osto: — automaattinen leikkaushuone – kater – 1 kpl. — automaattinen kerrostuskone – lakka – 1 kpl. — kiinnike kone – 3 kpl. — paina ristipistoja – 1 kpl. — laserpiirturi – 1 kpl. Hanke johtaa sellaisten tuote- ja prosessi-innovaatioiden toteuttamiseen, joita ei ole vielä sovellettu maassa. Se perustuu seuraaviin seikkoihin: — monen hengen teltat – vedenpitävät takit – vesitiiviit housut Prosessiinnovaatio on: — huollon soveltaminen kankaan automaattiseen leikkaamiseen yhdessä kankaan sideaineen kanssa, jonka ansiosta koko leikkausprosessi automatisoidaan. — liiman ja puristimen käyttö saumoihin, muun muassa tuotteiden vesitiiviyden saavuttamiseksi – piirturin käyttö, joka mahdollistaa leikkauselementtien (muovi- ja muovimuotit) ja logon kaivertamisen yhtiön tuotteisiin. Tämä vahvistaa taloudellista toimeliaisuutta ja parantaa merkittävästi yrityksen kilpailukykyä ainakin kotimarkkinoilla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Onderwerp van dit project aankoop van vaste activa: — automatische snijkamer — kater — 1 st. — automatische gelaagde machine — lak — 1 st. — het plakken machine — 3 PCs. — druk op voor kruissteken — 1 st. — laserplotter — 1 stuk. Het project zal leiden tot de implementatie van product- en procesinnovatie die nog niet in het land wordt toegepast. Het is gebaseerd op: — multi-persoonstenten — waterdichte jassen — waterdichte broek Procesinnovatie is: — toepassing van de cateraar voor het automatisch snijden van de stof samen met een stoffen bindmiddel, waardoor het gehele snijproces geautomatiseerd zal worden. — het gebruik van een lijmmachine en pers voor naden, onder andere om waterdichtheid van producten te bereiken — het gebruik van een plotter die snijelementen (kunststof en kunststof mallen) mogelijk maakt en het logo op de producten van het bedrijf graveert. Dit zal de economische bedrijvigheid versterken en het concurrentievermogen van de onderneming op zijn minst op de binnenlandse markt aanzienlijk verbeteren. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Faoi réir an tionscadail seo sócmhainní seasta a cheannach: — seomra gearrtha uathoibríoch — kater — 1 ríomhaire. — meaisín layering uathoibríoch — laicir — 1 ríomhairí pearsanta. — meaisín sticking — 3 ríomhaire. — brúigh le haghaidh stitches tras — 1 ríomhaire. — plotter léasair — 1 ríomhaire. Beidh cur chun feidhme nuálaíocht táirgí agus próiseas nach bhfuil i bhfeidhm go fóill sa tír mar thoradh ar an tionscadal. Tá sé bunaithe ar: — pubaill il-duine — seaicéid uiscedhíonach — pants iontaofa Tá nuálaíocht Próiseas: cur i bhfeidhm an lónadóir do ghearradh uathoibríoch na fabraice mar aon le ceanglóir fabraice, a bhuíochas sin a mbeidh an próiseas ghearradh ar fad a uathoibriú. — úsáid a bhaint as gliú agus brúigh do shíoga, i measc daoine eile chun iontaofacht táirgí a bhaint amach — úsáid plotter a chuirfidh ar chumas eilimintí gearrtha (múscáin phlaisteacha agus phlaisteacha) agus greanadh an lógó ar tháirgí na Cuideachta. Neartóidh sé sin gníomhaíocht eacnamaíoch agus cuirfidh sé feabhas suntasach ar iomaíochas na cuideachta sa mhargadh baile ar a laghad. (Irish)
29 November 2022
0 references
Suġġett ta’ dan il-proġett ix-xiri ta’ assi fissi: — kamra qtugħ awtomatiku — kater — 1 biċċa. — magna ta ‘saffi awtomatiċi — Laker — 1 biċċa. — magni tat-twaħħil — 3 pcs. — agħfas għal ponti Salib — 1 pcs. — plotter bil-lejżer — 1 pc. Il-proġett se jwassal għall-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-prodotti u tal-proċessi li għadha ma ġietx applikata fil-pajjiż. Huwa bbażat fuq: — tined b’aktar minn persuna waħda — ġkieket li ma jgħaddix ilma minnhom — Pants impermeabbli L-innovazzjoni tal-Proċess hija: — applikazzjoni tal-caterer għall-qtugħ awtomatiku tad-drapp flimkien ma ‘materjal li jgħaqqad, li bis-saħħa tiegħu l-proċess kollu tat-tqattigħ se jkun awtomatizzat. — l-użu ta’ kolla u pressa għall-ħjatat, fost l-oħrajn biex tinkiseb l-impermeabbiltà tal-prodotti — l-użu ta’ plotter li jippermetti elementi ta’ qtugħ (forom tal-plastik u tal-plastik) u jnaqqax il-logo fuq il-prodotti tal-Kumpanija. Dan se jsaħħaħ l-attività ekonomika u jtejjeb b’mod sinifikanti l-kompetittività tal-kumpanija għall-inqas fis-suq domestiku. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Gegenstand dieses Projekts Ankauf von Anlagegütern: — automatischer Schneidraum – kater – 1 Stk. — automatische Schichtmaschine – Lack – 1 Stk. — Klebemaschine – 3 Stk. — für Kreuzstiche drücken – 1 Stk. — Laserplotter – 1 Stk. Das Projekt wird zur Umsetzung von Produkt- und Prozessinnovationen führen, die im Land noch nicht angewandt wurden. Es basiert auf: — Mehrpersonenzelte – wasserdichte Jacken – wasserdichte Hosen Prozessinnovation ist: — Anwendung des Caterers für das automatische Schneiden des Gewebes zusammen mit einem Stoffbinder, wodurch der gesamte Schneidprozess automatisiert wird. — die Verwendung eines Klebers und einer Presse für Nähte, unter anderem, um die Wasserdichtigkeit der Produkte zu erreichen – die Verwendung eines Plotters, der Schneidelemente (Kunststoff- und Kunststoffformen) ermöglicht und das Logo auf den Produkten des Unternehmens graviert. Dies wird die Wirtschaftstätigkeit stärken und die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zumindest auf dem heimischen Markt erheblich verbessern. (German)
29 November 2022
0 references
Föremål för detta projekt inköp av anläggningstillgångar: — automatisk skärrum – kater – 1 st. — automatisk lagermaskin – lack – 1 st. — stickmaskin – 3 st. — tryck för korsstygn – 1 st. — laser plotter – 1 st. Projektet kommer att leda till genomförandet av produkt- och processinnovation som ännu inte har tillämpats i landet. Den är baserad på: — flerpersonstält – vattentäta jackor – vattentäta byxor Process innovation är: — applicering av catering för automatisk skärning av tyget tillsammans med ett tyg bindemedel, tack vare vilken hela skärprocessen kommer att automatiseras. — användning av lim och press för sömmar, bland annat för att uppnå vattentäthet av produkter – användning av en plotter som tillåter skärelement (plast och plast formar) och gravering logotypen på företagets produkter. Detta kommer att stärka den ekonomiska aktiviteten och avsevärt förbättra företagets konkurrenskraft, åtminstone på hemmamarknaden. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Šā projekta priekšmets pamatlīdzekļu iegādei: — automātiskā griešanas telpa — kater — 1 gab. — automātiska slāņošanas mašīna — laka — 1 gab. — uzlīmēšanas mašīna — 3 gab. — spiediet krustdūrienā — 1 gab. — lāzera ploteris — 1 gab. Projekta rezultātā tiks ieviesta produktu un procesu inovācija, kas valstī vēl nav piemērota. Tā pamatā ir: — daudzpersonu teltis — ūdensnecaurlaidīgas jakas — ūdensnecaurlaidīgas bikses Procesa inovācija ir: — ēdnīcas piemērošana automātiskai auduma griešanai kopā ar auduma saistvielu, pateicoties kurai viss griešanas process tiks automatizēts. — līmes un spiedes izmantošana šuvēm, cita starpā, lai panāktu produktu ūdensnecaurlaidību — plotera izmantošana, kas ļaus griešanai (plastmasas un plastmasas veidnēm) un logotipa gravēšanai uz Uzņēmuma produktiem. Tas stiprinās saimniecisko darbību un ievērojami uzlabos uzņēmuma konkurētspēju vismaz vietējā tirgū. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Obiectul acestui proiect de achiziționare de active fixe: — cameră de tăiere automată – kater – 1 buc. — mașină de stratificare automată – lac – 1 buc. — mașină de lipit – 3 buc. — apăsați pentru cusături încrucișate – 1 buc. — plotter cu laser – 1 buc. Proiectul va duce la punerea în aplicare a inovării produselor și proceselor care nu au fost încă aplicate în țară. Aceasta se bazează pe: — corturi multi-pers – jachete impermeabile – pantaloni etanși Procesul de inovare este: — aplicarea de catering pentru tăierea automată a țesăturii împreună cu un liant de țesături, datorită căruia întregul proces de tăiere va fi automatizat. utilizarea unui adeziv și a unei prese pentru cusături, printre altele pentru a obține etanșeitatea produselor – utilizarea unui plotter care va permite tăierea elementelor (forme plastice și plastice) și gravarea logo-ului pe produsele companiei. Acest lucru va consolida activitatea economică și va îmbunătăți semnificativ competitivitatea companiei, cel puțin pe piața internă. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Šio projekto ilgalaikio turto pirkimo objektas: – automatinis pjovimo kambarys – kater – 1 vnt. – automatinė sluoksniavimo mašina – lakas – 1 vnt. – klijavimo mašina – 3 vnt. – paspauskite siuvinėjimui – 1 vnt. – lazerinis braižytuvas – 1 vnt. Projektas padės įgyvendinti šalyje dar netaikytas produktų ir procesų inovacijas. Jis grindžiamas: – daugiaasmenės palapinės – vandeniui atsparios striukės – vandeniui nelaidžios kelnės Proceso naujovės yra: – stalviršio taikymas automatiniam audinio pjovimui kartu su audinio rišikliu, kurio dėka visas pjovimo procesas bus automatizuotas. – klijų ir presų naudojimas siūlėms, be kita ko, siekiant produktų sandarumo – braižytuvo, kuris leis pjaustyti elementus (plastikines ir plastikines formas) ir graviruoti logotipą ant Bendrovės produktų, naudojimas. Tai sustiprins ekonominę veiklą ir žymiai pagerins įmonės konkurencingumą bent jau vidaus rinkoje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Objeto de este proyecto de compra de activos fijos: — sala de corte automático — kater — 1 PC. — máquina de capas automática — laca — 1 PC. — máquina adhesiva — 3 piezas. — prensa para puntos de cruz — 1 PC. — plotter láser — 1 pc. El proyecto conducirá a la implementación de la innovación de productos y procesos aún no aplicada en el país. Se basa en: — carpas multipersona — Chaquetas impermeables — Pantalones estancos El proceso de innovación es: — aplicación del catering para el corte automático del tejido junto con un aglutinante de tela, gracias al cual se automatizará todo el proceso de corte. — el uso de un pegador y prensa para costuras, entre otros para lograr la estanqueidad de los productos — el uso de un plotter que permitirá cortar elementos (moldes de plástico y plástico) y grabar el logotipo en los productos de la Compañía. Esto fortalecerá la actividad económica y mejorará significativamente la competitividad de la empresa al menos en el mercado interno. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Oggetto del presente progetto acquisto di immobilizzazioni: — sala di taglio automatica — kater — 1 pz. — macchina di stratificazione automatica — lacca — 1 pz. — macchina attaccante — 3 pz. — premere per punti incrociati — 1 pz. — plotter laser — 1 pz. Il progetto porterà all'implementazione dell'innovazione di prodotto e di processo non ancora applicata nel paese. Si basa su: — tende multi-persona — giacche impermeabili — pantaloni a tenuta stagna L'innovazione del processo è: — applicazione del catering per il taglio automatico del tessuto insieme a un legante per tessuti, grazie al quale l'intero processo di taglio sarà automatizzato. — l'uso di un collante e pressa per cuciture, tra l'altro per raggiungere la tenuta stagna dei prodotti — l'uso di un plotter che consentirà di tagliare elementi (staffe in plastica e plastica) e incidere il logo sui prodotti dell'azienda. Ciò rafforzerà l'attività economica e migliorerà significativamente la competitività dell'impresa almeno sul mercato interno. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmet tohto projektu nákupu dlhodobého majetku: — automatická rezacia miestnosť – kater – 1 ks. — automatický vrstviaci stroj – lak – 1 ks. — lepiaci stroj – 3 ks. — stlačte pre priečne stehy – 1 ks. — laserový ploter – 1 ks. Projekt povedie k realizácii inovácií produktov a procesov, ktoré sa v krajine ešte neuplatňujú. Je založená na: — viacčlenné stany – nepremokavé bundy – vodotesné nohavice – Inovácia procesu je: — použitie zariadenia na automatické rezanie tkaniny spolu s tkaninovým spojivom, vďaka ktorému bude automatizovaný celý proces rezania. — použitie lepidla a lisu pre švy, okrem iného na dosiahnutie vodotesnosti výrobkov – použitie plotera, ktorý umožní rezné prvky (plastové a plastové formy) a gravírovanie loga na výrobkoch spoločnosti. Tým sa posilní hospodárska činnosť a výrazne sa zlepší konkurencieschopnosť spoločnosti aspoň na domácom trhu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Předmět tohoto projektu koupě dlouhodobých aktiv: — automatická řezací místnost – kater – 1 ks. — automatický vrstvicí stroj – lak – 1 ks. — lepicí stroj – 3 ks. — lis na křížové stehy – 1 ks. — laserový plotr – 1 ks. Projekt povede k realizaci inovací produktů a procesů, které se v zemi dosud neuplatňují. Je založen na: — víceosobní stany – vodotěsné bundy – vodotěsné kalhoty Procesní inovace je: — aplikace obsluhy pro automatické řezání tkaniny spolu s pojivem tkaniny, díky čemuž bude celý proces řezání automatizován. — použití lepidla a lisu na švy, mimo jiné k dosažení vodotěsnosti výrobků – použití plotru, který umožní řezné prvky (plastové a plastové formy) a gravírování loga na výrobky společnosti. To posílí hospodářskou aktivitu a výrazně zlepší konkurenceschopnost společnosti alespoň na domácím trhu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Genstand for dette projekts køb af anlægsaktiver: — automatisk skærerum — kater — 1 stk. — automatisk lagdeling maskine — lak — 1 stk. — stikning maskine — 3 stk. — tryk på krydsmasker — 1 stk. — laser plotter — 1 stk. Projektet vil føre til gennemførelse af produkt- og procesinnovation, der endnu ikke er anvendt i landet. Den er baseret på: — multipersontelte — vandtætte jakker — vandtætte bukser Process innovation er: — anvendelse af cateringfirmaet til automatisk skæring af stoffet sammen med et stofbind, takket være hvilken hele skæreprocessen vil blive automatiseret. — brug af lim og presse til sømme, blandt andet for at opnå vandtæthed af produkter — brug af en plotter, der gør det muligt at skære elementer (plast- og plastforme) og gravere logoet på virksomhedens produkter. Dette vil styrke den økonomiske aktivitet og forbedre virksomhedens konkurrenceevne betydeligt, i det mindste på hjemmemarkedet. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen kohteena olevan käyttöomaisuuden osto: — automaattinen leikkaushuone – kater – 1 kpl. — automaattinen kerrostuskone – lakka – 1 kpl. — kiinnike kone – 3 kpl. — paina ristipistoja – 1 kpl. — laserpiirturi – 1 kpl. Hanke johtaa sellaisten tuote- ja prosessi-innovaatioiden toteuttamiseen, joita ei ole vielä sovellettu maassa. Se perustuu seuraaviin seikkoihin: — monen hengen teltat – vedenpitävät takit – vesitiiviit housut Prosessiinnovaatio on: — huollon soveltaminen kankaan automaattiseen leikkaamiseen yhdessä kankaan sideaineen kanssa, jonka ansiosta koko leikkausprosessi automatisoidaan. — liiman ja puristimen käyttö saumoihin, muun muassa tuotteiden vesitiiviyden saavuttamiseksi – piirturin käyttö, joka mahdollistaa leikkauselementtien (muovi- ja muovimuotit) ja logon kaivertamisen yhtiön tuotteisiin. Tämä vahvistaa taloudellista toimeliaisuutta ja parantaa merkittävästi yrityksen kilpailukykyä ainakin kotimarkkinoilla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του παρόντος σχεδίου αγοράς πάγιων στοιχείων ενεργητικού: — αυτόματο τέμνον δωμάτιο — kater — 1 τεμ. — αυτόματη μηχανή στρώσης — λάκα — 1 τεμ. — κολλώντας μηχανή — 3 τεμ. — πατήστε για σταυροβελονιές — 1 τεμ. — σχεδιαστής λέιζερ — 1 τεμ. Το έργο θα οδηγήσει στην υλοποίηση καινοτομιών προϊόντων και διαδικασιών που δεν εφαρμόζονται ακόμη στη χώρα. Βασίζεται σε: — σκηνές πολλών ατόμων — αδιάβροχα σακάκια — στεγανά παντελόνι Η καινοτομία διαδικασίας είναι: — εφαρμογή της τροφοδοσίας για την αυτόματη κοπή του υφάσματος μαζί με ένα συνδετικό ύφασμα, χάρη στο οποίο θα αυτοματοποιηθεί ολόκληρη η διαδικασία κοπής. — η χρήση κόλλας και πρέσας για ραφές, μεταξύ άλλων για την επίτευξη στεγανότητας των προϊόντων — η χρήση ενός σχεδιαστή που θα επιτρέψει την κοπή στοιχείων (πλαστικά και πλαστικά καλούπια) και τη χάραξη του λογότυπου στα προϊόντα της Εταιρείας. Αυτό θα ενισχύσει την οικονομική δραστηριότητα και θα βελτιώσει σημαντικά την ανταγωνιστικότητα της επιχείρησης τουλάχιστον στην εγχώρια αγορά. (Greek)
29 November 2022
0 references
Objeto de este proyecto de compra de activos fijos: — sala de corte automático — kater — 1 PC. — máquina de capas automática — laca — 1 PC. — máquina adhesiva — 3 piezas. — prensa para puntos de cruz — 1 PC. — plotter láser — 1 pc. El proyecto conducirá a la implementación de la innovación de productos y procesos aún no aplicada en el país. Se basa en: — carpas multipersona — Chaquetas impermeables — Pantalones estancos El proceso de innovación es: — aplicación del catering para el corte automático del tejido junto con un aglutinante de tela, gracias al cual se automatizará todo el proceso de corte. — el uso de un pegador y prensa para costuras, entre otros para lograr la estanqueidad de los productos — el uso de un plotter que permitirá cortar elementos (moldes de plástico y plástico) y grabar el logotipo en los productos de la Compañía. Esto fortalecerá la actividad económica y mejorará significativamente la competitividad de la empresa al menos en el mercado interno. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Oggetto del presente progetto acquisto di immobilizzazioni: — sala di taglio automatica — kater — 1 pz. — macchina di stratificazione automatica — lacca — 1 pz. — macchina attaccante — 3 pz. — premere per punti incrociati — 1 pz. — plotter laser — 1 pz. Il progetto porterà all'implementazione dell'innovazione di prodotto e di processo non ancora applicata nel paese. Si basa su: — tende multi-persona — giacche impermeabili — pantaloni a tenuta stagna L'innovazione del processo è: — applicazione del catering per il taglio automatico del tessuto insieme a un legante per tessuti, grazie al quale l'intero processo di taglio sarà automatizzato. — l'uso di un collante e pressa per cuciture, tra l'altro per raggiungere la tenuta stagna dei prodotti — l'uso di un plotter che consentirà di tagliare elementi (staffe in plastica e plastica) e incidere il logo sui prodotti dell'azienda. Ciò rafforzerà l'attività economica e migliorerà significativamente la competitività dell'impresa almeno sul mercato interno. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmet tega projekta nakupa osnovnih sredstev: — avtomatska soba za rezanje – kater – 1 kos. — avtomatski stroj za plastenje – lak – 1 kos. — lepilni stroj – 3 kos. — pritisnite za križne šive – 1 kos. — laserski plotter – 1 kos. Projekt bo privedel do izvajanja proizvodnih in procesnih inovacij, ki se v državi še ne uporabljajo. Temelji na: — večosebni šotori – nepremočljive jakne – neprepustne hlače Proces inovacija je: — uporaba naprave za samodejno rezanje tkanine skupaj s tkaninskim vezivom, zaradi česar bo avtomatiziran celoten postopek rezanja. — uporaba lepila in stiskalnice za šive, med drugim za doseganje vodotesnosti izdelkov – uporaba ploterja, ki bo omogočil rezalne elemente (plastične in plastične plesni) in graviranje logotipa na izdelkih podjetja. To bo okrepilo gospodarsko dejavnost in znatno izboljšalo konkurenčnost podjetja vsaj na domačem trgu. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgyi eszközeinek beszerzése: – automata vágószoba – kater – 1 db. – automatikus rétegező gép – lakk – 1 db. – ragasztás gép – 3 db. – préselés kereszt öltésekhez – 1 db. – lézeres plotter – 1 db. A projekt olyan termék- és folyamatinnováció megvalósítását eredményezi, amelyet az országban még nem alkalmaznak. A következőkön alapul: – többszemélyes sátrak – vízálló kabátok – vízálló nadrágok A folyamat innovációja: – a vendéglátás alkalmazása a szövet automatikus vágásához egy szövetkötővel együtt, amelynek köszönhetően a teljes vágási folyamat automatizált lesz. – ragasztó és prés használata a varratokhoz, többek között a termékek vízzáróságának elérése érdekében – olyan plotter használata, amely lehetővé teszi a vágási elemeket (műanyag és műanyag formák) és a logót a cég termékeire. Ez erősíti a gazdasági tevékenységet és jelentősen javítja a vállalat versenyképességét legalább a hazai piacon. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmet tohto projektu nákupu dlhodobého majetku: — automatická rezacia miestnosť – kater – 1 ks. — automatický vrstviaci stroj – lak – 1 ks. — lepiaci stroj – 3 ks. — stlačte pre priečne stehy – 1 ks. — laserový ploter – 1 ks. Projekt povedie k realizácii inovácií produktov a procesov, ktoré sa v krajine ešte neuplatňujú. Je založená na: — viacčlenné stany – nepremokavé bundy – vodotesné nohavice – Inovácia procesu je: — použitie zariadenia na automatické rezanie tkaniny spolu s tkaninovým spojivom, vďaka ktorému bude automatizovaný celý proces rezania. — použitie lepidla a lisu pre švy, okrem iného na dosiahnutie vodotesnosti výrobkov – použitie plotera, ktorý umožní rezné prvky (plastové a plastové formy) a gravírovanie loga na výrobkoch spoločnosti. Tým sa posilní hospodárska činnosť a výrazne sa zlepší konkurencieschopnosť spoločnosti aspoň na domácom trhu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Onderwerp van dit project aankoop van vaste activa: — automatische snijkamer — kater — 1 st. — automatische gelaagde machine — lak — 1 st. — het plakken machine — 3 PCs. — druk op voor kruissteken — 1 st. — laserplotter — 1 stuk. Het project zal leiden tot de implementatie van product- en procesinnovatie die nog niet in het land wordt toegepast. Het is gebaseerd op: — multi-persoonstenten — waterdichte jassen — waterdichte broek Procesinnovatie is: — toepassing van de cateraar voor het automatisch snijden van de stof samen met een stoffen bindmiddel, waardoor het gehele snijproces geautomatiseerd zal worden. — het gebruik van een lijmmachine en pers voor naden, onder andere om waterdichtheid van producten te bereiken — het gebruik van een plotter die snijelementen (kunststof en kunststof mallen) mogelijk maakt en het logo op de producten van het bedrijf graveert. Dit zal de economische bedrijvigheid versterken en het concurrentievermogen van de onderneming op zijn minst op de binnenlandse markt aanzienlijk verbeteren. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Objeto do presente projeto de aquisição de ativos fixos: — sala de corte automático — kater — 1 PCes. — máquina de camadas automática — laca — 1 PCes. — máquina de colagem — 3 PCes. — pressione para pontos cruzados — 1 PCes. — plotter laser — 1 pc. O projeto conduzirá à implementação de inovações de produtos e processos ainda não aplicadas no país. Baseia-se em: — tendas multipessoa — blusões impermeáveis — calça estanque A inovação do processo é: — aplicação do fornecedor para o corte automático do tecido juntamente com um ligante de tecido, graças ao qual todo o processo de corte será automatizado. — o uso de um colador e prensa para costuras, entre outros para alcançar estanqueidade dos produtos — o uso de um plotter que permitirá elementos de corte (moldes de plástico e plástico) e gravando o logótipo nos produtos da Empresa. Tal reforçará a atividade económica e melhorará significativamente a competitividade da empresa, pelo menos no mercado interno. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Предмет на настоящия проект за закупуване на дълготрайни активи: — автоматична стая за рязане — катер — 1 бр. — автоматична наслояваща машина — лак — 1 бр. — залепваща машина — 3 бр. — натиснете за кръстосани шевове — 1 бр. — лазерен плотер — 1 бр. Проектът ще доведе до внедряване на продуктови и технологични иновации, които все още не се прилагат в страната. Тя се основава на: — палатки за много хора — водоустойчиви якета — водонепроницаеми панталони Процесът е: — прилагане на кетъринг за автоматично рязане на тъканта заедно с плат свързващо вещество, благодарение на което целият процес на рязане ще бъде автоматизиран. — използването на лепило и преса за шевове, наред с другото, за постигане на водонепроницаемост на продуктите — използването на плотер, който ще позволи рязане на елементи (пластмасови и пластмасови форми) и гравиране на логото върху продуктите на компанията. Това ще засили икономическата активност и значително ще подобри конкурентоспособността на компанията поне на вътрешния пазар. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Käesoleva põhivara ostu objektiks on: – automaatne lõikeruum – kater – 1 tk. – automaatne kihistusmasin – lakk – 1 tk. – kleepuv masin – 3 tk. – vajutage ristsilmuste jaoks – 1 tk. – laser plotter – 1 tk. Projekti tulemusena viiakse ellu toote- ja protsessiinnovatsioon, mida riigis veel ei rakendata. Selle aluseks on: – mitme inimesega telgid – veekindlad jakid – veekindlad püksid Protsessi innovatsioon on: – toitlustaja kasutamine kanga automaatseks lõikamiseks koos kanga sideainega, tänu millele kogu lõikamisprotsess automatiseeritakse. – liimi ja pressi kasutamine õmbluste jaoks, muu hulgas toodete veekindluse saavutamiseks – krundi kasutamine, mis võimaldab lõigata elemente (plast- ja plastvormid) ja graveerida logo ettevõtte toodetele. See tugevdab majandustegevust ja parandab märkimisväärselt ettevõtte konkurentsivõimet vähemalt siseturul. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Föremål för detta projekt inköp av anläggningstillgångar: — automatisk skärrum – kater – 1 st. — automatisk lagermaskin – lack – 1 st. — stickmaskin – 3 st. — tryck för korsstygn – 1 st. — laser plotter – 1 st. Projektet kommer att leda till genomförandet av produkt- och processinnovation som ännu inte har tillämpats i landet. Den är baserad på: — flerpersonstält – vattentäta jackor – vattentäta byxor Process innovation är: — applicering av catering för automatisk skärning av tyget tillsammans med ett tyg bindemedel, tack vare vilken hela skärprocessen kommer att automatiseras. — användning av lim och press för sömmar, bland annat för att uppnå vattentäthet av produkter – användning av en plotter som tillåter skärelement (plast och plast formar) och gravering logotypen på företagets produkter. Detta kommer att stärka den ekonomiska aktiviteten och avsevärt förbättra företagets konkurrenskraft, åtminstone på hemmamarknaden. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Šio projekto ilgalaikio turto pirkimo objektas: – automatinis pjovimo kambarys – kater – 1 vnt. – automatinė sluoksniavimo mašina – lakas – 1 vnt. – klijavimo mašina – 3 vnt. – paspauskite siuvinėjimui – 1 vnt. – lazerinis braižytuvas – 1 vnt. Projektas padės įgyvendinti šalyje dar netaikytas produktų ir procesų inovacijas. Jis grindžiamas: – daugiaasmenės palapinės – vandeniui atsparios striukės – vandeniui nelaidžios kelnės Proceso naujovės yra: – stalviršio taikymas automatiniam audinio pjovimui kartu su audinio rišikliu, kurio dėka visas pjovimo procesas bus automatizuotas. – klijų ir presų naudojimas siūlėms, be kita ko, siekiant produktų sandarumo – braižytuvo, kuris leis pjaustyti elementus (plastikines ir plastikines formas) ir graviruoti logotipą ant Bendrovės produktų, naudojimas. Tai sustiprins ekonominę veiklą ir žymiai pagerins įmonės konkurencingumą bent jau vidaus rinkoje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul acestui proiect de achiziționare de active fixe: — cameră de tăiere automată – kater – 1 buc. — mașină de stratificare automată – lac – 1 buc. — mașină de lipit – 3 buc. — apăsați pentru cusături încrucișate – 1 buc. — plotter cu laser – 1 buc. Proiectul va duce la punerea în aplicare a inovării produselor și proceselor care nu au fost încă aplicate în țară. Aceasta se bazează pe: — corturi multi-pers – jachete impermeabile – pantaloni etanși Procesul de inovare este: — aplicarea de catering pentru tăierea automată a țesăturii împreună cu un liant de țesături, datorită căruia întregul proces de tăiere va fi automatizat. utilizarea unui adeziv și a unei prese pentru cusături, printre altele pentru a obține etanșeitatea produselor – utilizarea unui plotter care va permite tăierea elementelor (forme plastice și plastice) și gravarea logo-ului pe produsele companiei. Acest lucru va consolida activitatea economică și va îmbunătăți semnificativ competitivitatea companiei, cel puțin pe piața internă. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Šā projekta priekšmets pamatlīdzekļu iegādei: — automātiskā griešanas telpa — kater — 1 gab. — automātiska slāņošanas mašīna — laka — 1 gab. — uzlīmēšanas mašīna — 3 gab. — spiediet krustdūrienā — 1 gab. — lāzera ploteris — 1 gab. Projekta rezultātā tiks ieviesta produktu un procesu inovācija, kas valstī vēl nav piemērota. Tā pamatā ir: — daudzpersonu teltis — ūdensnecaurlaidīgas jakas — ūdensnecaurlaidīgas bikses Procesa inovācija ir: — ēdnīcas piemērošana automātiskai auduma griešanai kopā ar auduma saistvielu, pateicoties kurai viss griešanas process tiks automatizēts. — līmes un spiedes izmantošana šuvēm, cita starpā, lai panāktu produktu ūdensnecaurlaidību — plotera izmantošana, kas ļaus griešanai (plastmasas un plastmasas veidnēm) un logotipa gravēšanai uz Uzņēmuma produktiem. Tas stiprinās saimniecisko darbību un ievērojami uzlabos uzņēmuma konkurētspēju vismaz vietējā tirgū. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Suġġett ta’ dan il-proġett ix-xiri ta’ assi fissi: — kamra qtugħ awtomatiku — kater — 1 biċċa. — magna ta ‘saffi awtomatiċi — Laker — 1 biċċa. — magni tat-twaħħil — 3 pcs. — agħfas għal ponti Salib — 1 pcs. — plotter bil-lejżer — 1 pc. Il-proġett se jwassal għall-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-prodotti u tal-proċessi li għadha ma ġietx applikata fil-pajjiż. Huwa bbażat fuq: — tined b’aktar minn persuna waħda — ġkieket li ma jgħaddix ilma minnhom — Pants impermeabbli L-innovazzjoni tal-Proċess hija: — applikazzjoni tal-caterer għall-qtugħ awtomatiku tad-drapp flimkien ma ‘materjal li jgħaqqad, li bis-saħħa tiegħu l-proċess kollu tat-tqattigħ se jkun awtomatizzat. — l-użu ta’ kolla u pressa għall-ħjatat, fost l-oħrajn biex tinkiseb l-impermeabbiltà tal-prodotti — l-użu ta’ plotter li jippermetti elementi ta’ qtugħ (forom tal-plastik u tal-plastik) u jnaqqax il-logo fuq il-prodotti tal-Kumpanija. Dan se jsaħħaħ l-attività ekonomika u jtejjeb b’mod sinifikanti l-kompetittività tal-kumpanija għall-inqas fis-suq domestiku. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Faoi réir an tionscadail seo sócmhainní seasta a cheannach: — seomra gearrtha uathoibríoch — kater — 1 ríomhaire. — meaisín layering uathoibríoch — laicir — 1 ríomhairí pearsanta. — meaisín sticking — 3 ríomhaire. — brúigh le haghaidh stitches tras — 1 ríomhaire. — plotter léasair — 1 ríomhaire. Beidh cur chun feidhme nuálaíocht táirgí agus próiseas nach bhfuil i bhfeidhm go fóill sa tír mar thoradh ar an tionscadal. Tá sé bunaithe ar: — pubaill il-duine — seaicéid uiscedhíonach — pants iontaofa Tá nuálaíocht Próiseas: cur i bhfeidhm an lónadóir do ghearradh uathoibríoch na fabraice mar aon le ceanglóir fabraice, a bhuíochas sin a mbeidh an próiseas ghearradh ar fad a uathoibriú. — úsáid a bhaint as gliú agus brúigh do shíoga, i measc daoine eile chun iontaofacht táirgí a bhaint amach — úsáid plotter a chuirfidh ar chumas eilimintí gearrtha (múscáin phlaisteacha agus phlaisteacha) agus greanadh an lógó ar tháirgí na Cuideachta. Neartóidh sé sin gníomhaíocht eacnamaíoch agus cuirfidh sé feabhas suntasach ar iomaíochas na cuideachta sa mhargadh baile ar a laghad. (Irish)
29 November 2022
0 references
Genstand for dette projekts køb af anlægsaktiver: — automatisk skærerum — kater — 1 stk. — automatisk lagdeling maskine — lak — 1 stk. — stikning maskine — 3 stk. — tryk på krydsmasker — 1 stk. — laser plotter — 1 stk. Projektet vil føre til gennemførelse af produkt- og procesinnovation, der endnu ikke er anvendt i landet. Den er baseret på: — multipersontelte — vandtætte jakker — vandtætte bukser Process innovation er: — anvendelse af cateringfirmaet til automatisk skæring af stoffet sammen med et stofbind, takket være hvilken hele skæreprocessen vil blive automatiseret. — brug af lim og presse til sømme, blandt andet for at opnå vandtæthed af produkter — brug af en plotter, der gør det muligt at skære elementer (plast- og plastforme) og gravere logoet på virksomhedens produkter. Dette vil styrke den økonomiske aktivitet og forbedre virksomhedens konkurrenceevne betydeligt, i det mindste på hjemmemarkedet. (Danish)
29 November 2022
0 references
Šio projekto ilgalaikio turto pirkimo objektas: – automatinis pjovimo kambarys – kater – 1 vnt. – automatinė sluoksniavimo mašina – lakas – 1 vnt. – klijavimo mašina – 3 vnt. – paspauskite siuvinėjimui – 1 vnt. – lazerinis braižytuvas – 1 vnt. Projektas padės įgyvendinti šalyje dar netaikytas produktų ir procesų inovacijas. Jis grindžiamas: – daugiaasmenės palapinės – vandeniui atsparios striukės – vandeniui nelaidžios kelnės Proceso naujovės yra: – stalviršio taikymas automatiniam audinio pjovimui kartu su audinio rišikliu, kurio dėka visas pjovimo procesas bus automatizuotas. – klijų ir presų naudojimas siūlėms, be kita ko, siekiant produktų sandarumo – braižytuvo, kuris leis pjaustyti elementus (plastikines ir plastikines formas) ir graviruoti logotipą ant Bendrovės produktų, naudojimas. Tai sustiprins ekonominę veiklą ir žymiai pagerins įmonės konkurencingumą bent jau vidaus rinkoje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand dieses Projekts Ankauf von Anlagegütern: — automatischer Schneidraum – kater – 1 Stk. — automatische Schichtmaschine – Lack – 1 Stk. — Klebemaschine – 3 Stk. — für Kreuzstiche drücken – 1 Stk. — Laserplotter – 1 Stk. Das Projekt wird zur Umsetzung von Produkt- und Prozessinnovationen führen, die im Land noch nicht angewandt wurden. Es basiert auf: — Mehrpersonenzelte – wasserdichte Jacken – wasserdichte Hosen Prozessinnovation ist: — Anwendung des Caterers für das automatische Schneiden des Gewebes zusammen mit einem Stoffbinder, wodurch der gesamte Schneidprozess automatisiert wird. — die Verwendung eines Klebers und einer Presse für Nähte, unter anderem, um die Wasserdichtigkeit der Produkte zu erreichen – die Verwendung eines Plotters, der Schneidelemente (Kunststoff- und Kunststoffformen) ermöglicht und das Logo auf den Produkten des Unternehmens graviert. Dies wird die Wirtschaftstätigkeit stärken und die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zumindest auf dem heimischen Markt erheblich verbessern. (German)
29 November 2022
0 references
Obiectul acestui proiect de achiziționare de active fixe: — cameră de tăiere automată – kater – 1 buc. — mașină de stratificare automată – lac – 1 buc. — mașină de lipit – 3 buc. — apăsați pentru cusături încrucișate – 1 buc. — plotter cu laser – 1 buc. Proiectul va duce la punerea în aplicare a inovării produselor și proceselor care nu au fost încă aplicate în țară. Aceasta se bazează pe: — corturi multi-pers – jachete impermeabile – pantaloni etanși Procesul de inovare este: — aplicarea de catering pentru tăierea automată a țesăturii împreună cu un liant de țesături, datorită căruia întregul proces de tăiere va fi automatizat. utilizarea unui adeziv și a unei prese pentru cusături, printre altele pentru a obține etanșeitatea produselor – utilizarea unui plotter care va permite tăierea elementelor (forme plastice și plastice) și gravarea logo-ului pe produsele companiei. Acest lucru va consolida activitatea economică și va îmbunătăți semnificativ competitivitatea companiei, cel puțin pe piața internă. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Predmet tega projekta nakupa osnovnih sredstev: — avtomatska soba za rezanje – kater – 1 kos. — avtomatski stroj za plastenje – lak – 1 kos. — lepilni stroj – 3 kos. — pritisnite za križne šive – 1 kos. — laserski plotter – 1 kos. Projekt bo privedel do izvajanja proizvodnih in procesnih inovacij, ki se v državi še ne uporabljajo. Temelji na: — večosebni šotori – nepremočljive jakne – neprepustne hlače Proces inovacija je: — uporaba naprave za samodejno rezanje tkanine skupaj s tkaninskim vezivom, zaradi česar bo avtomatiziran celoten postopek rezanja. — uporaba lepila in stiskalnice za šive, med drugim za doseganje vodotesnosti izdelkov – uporaba ploterja, ki bo omogočil rezalne elemente (plastične in plastične plesni) in graviranje logotipa na izdelkih podjetja. To bo okrepilo gospodarsko dejavnost in znatno izboljšalo konkurenčnost podjetja vsaj na domačem trgu. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Onderwerp van dit project aankoop van vaste activa: — automatische snijkamer — kater — 1 st. — automatische gelaagde machine — lak — 1 st. — het plakken machine — 3 PCs. — druk op voor kruissteken — 1 st. — laserplotter — 1 stuk. Het project zal leiden tot de implementatie van product- en procesinnovatie die nog niet in het land wordt toegepast. Het is gebaseerd op: — multi-persoonstenten — waterdichte jassen — waterdichte broek Procesinnovatie is: — toepassing van de cateraar voor het automatisch snijden van de stof samen met een stoffen bindmiddel, waardoor het gehele snijproces geautomatiseerd zal worden. — het gebruik van een lijmmachine en pers voor naden, onder andere om waterdichtheid van producten te bereiken — het gebruik van een plotter die snijelementen (kunststof en kunststof mallen) mogelijk maakt en het logo op de producten van het bedrijf graveert. Dit zal de economische bedrijvigheid versterken en het concurrentievermogen van de onderneming op zijn minst op de binnenlandse markt aanzienlijk verbeteren. (Dutch)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgyi eszközeinek beszerzése: – automata vágószoba – kater – 1 db. – automatikus rétegező gép – lakk – 1 db. – ragasztás gép – 3 db. – préselés kereszt öltésekhez – 1 db. – lézeres plotter – 1 db. A projekt olyan termék- és folyamatinnováció megvalósítását eredményezi, amelyet az országban még nem alkalmaznak. A következőkön alapul: – többszemélyes sátrak – vízálló kabátok – vízálló nadrágok A folyamat innovációja: – a vendéglátás alkalmazása a szövet automatikus vágásához egy szövetkötővel együtt, amelynek köszönhetően a teljes vágási folyamat automatizált lesz. – ragasztó és prés használata a varratokhoz, többek között a termékek vízzáróságának elérése érdekében – olyan plotter használata, amely lehetővé teszi a vágási elemeket (műanyag és műanyag formák) és a logót a cég termékeire. Ez erősíti a gazdasági tevékenységet és jelentősen javítja a vállalat versenyképességét legalább a hazai piacon. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Föremål för detta projekt inköp av anläggningstillgångar: — automatisk skärrum – kater – 1 st. — automatisk lagermaskin – lack – 1 st. — stickmaskin – 3 st. — tryck för korsstygn – 1 st. — laser plotter – 1 st. Projektet kommer att leda till genomförandet av produkt- och processinnovation som ännu inte har tillämpats i landet. Den är baserad på: — flerpersonstält – vattentäta jackor – vattentäta byxor Process innovation är: — applicering av catering för automatisk skärning av tyget tillsammans med ett tyg bindemedel, tack vare vilken hela skärprocessen kommer att automatiseras. — användning av lim och press för sömmar, bland annat för att uppnå vattentäthet av produkter – användning av en plotter som tillåter skärelement (plast och plast formar) och gravering logotypen på företagets produkter. Detta kommer att stärka den ekonomiska aktiviteten och avsevärt förbättra företagets konkurrenskraft, åtminstone på hemmamarknaden. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Käesoleva põhivara ostu objektiks on: – automaatne lõikeruum – kater – 1 tk. – automaatne kihistusmasin – lakk – 1 tk. – kleepuv masin – 3 tk. – vajutage ristsilmuste jaoks – 1 tk. – laser plotter – 1 tk. Projekti tulemusena viiakse ellu toote- ja protsessiinnovatsioon, mida riigis veel ei rakendata. Selle aluseks on: – mitme inimesega telgid – veekindlad jakid – veekindlad püksid Protsessi innovatsioon on: – toitlustaja kasutamine kanga automaatseks lõikamiseks koos kanga sideainega, tänu millele kogu lõikamisprotsess automatiseeritakse. – liimi ja pressi kasutamine õmbluste jaoks, muu hulgas toodete veekindluse saavutamiseks – krundi kasutamine, mis võimaldab lõigata elemente (plast- ja plastvormid) ja graveerida logo ettevõtte toodetele. See tugevdab majandustegevust ja parandab märkimisväärselt ettevõtte konkurentsivõimet vähemalt siseturul. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Предмет на настоящия проект за закупуване на дълготрайни активи: — автоматична стая за рязане — катер — 1 бр. — автоматична наслояваща машина — лак — 1 бр. — залепваща машина — 3 бр. — натиснете за кръстосани шевове — 1 бр. — лазерен плотер — 1 бр. Проектът ще доведе до внедряване на продуктови и технологични иновации, които все още не се прилагат в страната. Тя се основава на: — палатки за много хора — водоустойчиви якета — водонепроницаеми панталони Процесът е: — прилагане на кетъринг за автоматично рязане на тъканта заедно с плат свързващо вещество, благодарение на което целият процес на рязане ще бъде автоматизиран. — използването на лепило и преса за шевове, наред с другото, за постигане на водонепроницаемост на продуктите — използването на плотер, който ще позволи рязане на елементи (пластмасови и пластмасови форми) и гравиране на логото върху продуктите на компанията. Това ще засили икономическата активност и значително ще подобри конкурентоспособността на компанията поне на вътрешния пазар. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Suġġett ta’ dan il-proġett ix-xiri ta’ assi fissi: — kamra qtugħ awtomatiku — kater — 1 biċċa. — magna ta ‘saffi awtomatiċi — Laker — 1 biċċa. — magni tat-twaħħil — 3 pcs. — agħfas għal ponti Salib — 1 pcs. — plotter bil-lejżer — 1 pc. Il-proġett se jwassal għall-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-prodotti u tal-proċessi li għadha ma ġietx applikata fil-pajjiż. Huwa bbażat fuq: — tined b’aktar minn persuna waħda — ġkieket li ma jgħaddix ilma minnhom — Pants impermeabbli L-innovazzjoni tal-Proċess hija: — applikazzjoni tal-caterer għall-qtugħ awtomatiku tad-drapp flimkien ma ‘materjal li jgħaqqad, li bis-saħħa tiegħu l-proċess kollu tat-tqattigħ se jkun awtomatizzat. — l-użu ta’ kolla u pressa għall-ħjatat, fost l-oħrajn biex tinkiseb l-impermeabbiltà tal-prodotti — l-użu ta’ plotter li jippermetti elementi ta’ qtugħ (forom tal-plastik u tal-plastik) u jnaqqax il-logo fuq il-prodotti tal-Kumpanija. Dan se jsaħħaħ l-attività ekonomika u jtejjeb b’mod sinifikanti l-kompetittività tal-kumpanija għall-inqas fis-suq domestiku. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Objeto do presente projeto de aquisição de ativos fixos: — sala de corte automático — kater — 1 PCes. — máquina de camadas automática — laca — 1 PCes. — máquina de colagem — 3 PCes. — pressione para pontos cruzados — 1 PCes. — plotter laser — 1 pc. O projeto conduzirá à implementação de inovações de produtos e processos ainda não aplicadas no país. Baseia-se em: — tendas multipessoa — blusões impermeáveis — calça estanque A inovação do processo é: — aplicação do fornecedor para o corte automático do tecido juntamente com um ligante de tecido, graças ao qual todo o processo de corte será automatizado. — o uso de um colador e prensa para costuras, entre outros para alcançar estanqueidade dos produtos — o uso de um plotter que permitirá elementos de corte (moldes de plástico e plástico) e gravando o logótipo nos produtos da Empresa. Tal reforçará a atividade económica e melhorará significativamente a competitividade da empresa, pelo menos no mercado interno. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Šā projekta priekšmets pamatlīdzekļu iegādei: — automātiskā griešanas telpa — kater — 1 gab. — automātiska slāņošanas mašīna — laka — 1 gab. — uzlīmēšanas mašīna — 3 gab. — spiediet krustdūrienā — 1 gab. — lāzera ploteris — 1 gab. Projekta rezultātā tiks ieviesta produktu un procesu inovācija, kas valstī vēl nav piemērota. Tā pamatā ir: — daudzpersonu teltis — ūdensnecaurlaidīgas jakas — ūdensnecaurlaidīgas bikses Procesa inovācija ir: — ēdnīcas piemērošana automātiskai auduma griešanai kopā ar auduma saistvielu, pateicoties kurai viss griešanas process tiks automatizēts. — līmes un spiedes izmantošana šuvēm, cita starpā, lai panāktu produktu ūdensnecaurlaidību — plotera izmantošana, kas ļaus griešanai (plastmasas un plastmasas veidnēm) un logotipa gravēšanai uz Uzņēmuma produktiem. Tas stiprinās saimniecisko darbību un ievērojami uzlabos uzņēmuma konkurētspēju vismaz vietējā tirgū. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Predmet tohto projektu nákupu dlhodobého majetku: — automatická rezacia miestnosť – kater – 1 ks. — automatický vrstviaci stroj – lak – 1 ks. — lepiaci stroj – 3 ks. — stlačte pre priečne stehy – 1 ks. — laserový ploter – 1 ks. Projekt povedie k realizácii inovácií produktov a procesov, ktoré sa v krajine ešte neuplatňujú. Je založená na: — viacčlenné stany – nepremokavé bundy – vodotesné nohavice – Inovácia procesu je: — použitie zariadenia na automatické rezanie tkaniny spolu s tkaninovým spojivom, vďaka ktorému bude automatizovaný celý proces rezania. — použitie lepidla a lisu pre švy, okrem iného na dosiahnutie vodotesnosti výrobkov – použitie plotera, ktorý umožní rezné prvky (plastové a plastové formy) a gravírovanie loga na výrobkoch spoločnosti. Tým sa posilní hospodárska činnosť a výrazne sa zlepší konkurencieschopnosť spoločnosti aspoň na domácom trhu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Objet de ce projet d’achat d’immobilisations: — salle de découpe automatique — kater — 1 pcs. — machine à couches automatique — laque — 1 pcs. — machine à coller — 3 pièces. — appuyez sur les points de croix — 1 pcs. — traceur laser — 1 pc. Le projet conduira à la mise en œuvre d’innovations de produits et de procédés non encore appliquées dans le pays. Il est basé sur: — tentes multi-personnes — vestes imperméables — pantalons étanches L’innovation du processus est: — application du traiteur pour la découpe automatique du tissu avec un liant de tissu, grâce auquel l’ensemble du processus de coupe sera automatisé. — l’utilisation d’un colleur et d’une presse pour les coutures, entre autres pour obtenir l’étanchéité des produits — l’utilisation d’un traceur qui permettra de découper des éléments (moulures en plastique et en plastique) et de graver le logo sur les produits de la Société. Cela renforcera l’activité économique et améliorera considérablement la compétitivité de l’entreprise, au moins sur le marché intérieur. (French)
29 November 2022
0 references
Objeto de este proyecto de compra de activos fijos: — sala de corte automático — kater — 1 PC. — máquina de capas automática — laca — 1 PC. — máquina adhesiva — 3 piezas. — prensa para puntos de cruz — 1 PC. — plotter láser — 1 pc. El proyecto conducirá a la implementación de la innovación de productos y procesos aún no aplicada en el país. Se basa en: — carpas multipersona — Chaquetas impermeables — Pantalones estancos El proceso de innovación es: — aplicación del catering para el corte automático del tejido junto con un aglutinante de tela, gracias al cual se automatizará todo el proceso de corte. — el uso de un pegador y prensa para costuras, entre otros para lograr la estanqueidad de los productos — el uso de un plotter que permitirá cortar elementos (moldes de plástico y plástico) y grabar el logotipo en los productos de la Compañía. Esto fortalecerá la actividad económica y mejorará significativamente la competitividad de la empresa al menos en el mercado interno. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Predmet ovog projekta kupnja dugotrajne imovine: — automatska soba za rezanje – kater – 1 kom. stroj za automatsko raslojavanje – lak – 1 kom. stroj za lijepljenje – 3 kom. — pritisnite za križne ubode – 1 kom. laserski ploter – 1 kom. Projekt će dovesti do provedbe inovacija proizvoda i procesa koje se još ne primjenjuju u zemlji. Temelji se na: — šatori za više osoba – vodootporne jakne – vodonepropusne hlače Inovacija procesa je: — primjena ugostitelja za automatsko rezanje tkanine zajedno s vezivom za tkaninu, zahvaljujući kojoj će cijeli proces rezanja biti automatiziran. — upotreba ljepila i preša za šavove, među ostalima kako bi se postigla vodonepropusnost proizvoda – upotreba plotera koji će omogućiti rezanje elemenata (plastične i plastične kalupe) i graviranje logotipa na proizvode tvrtke. To će ojačati gospodarsku aktivnost i značajno poboljšati konkurentnost tvrtke barem na domaćem tržištu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Předmět tohoto projektu koupě dlouhodobých aktiv: — automatická řezací místnost – kater – 1 ks. — automatický vrstvicí stroj – lak – 1 ks. — lepicí stroj – 3 ks. — lis na křížové stehy – 1 ks. — laserový plotr – 1 ks. Projekt povede k realizaci inovací produktů a procesů, které se v zemi dosud neuplatňují. Je založen na: — víceosobní stany – vodotěsné bundy – vodotěsné kalhoty Procesní inovace je: — aplikace obsluhy pro automatické řezání tkaniny spolu s pojivem tkaniny, díky čemuž bude celý proces řezání automatizován. — použití lepidla a lisu na švy, mimo jiné k dosažení vodotěsnosti výrobků – použití plotru, který umožní řezné prvky (plastové a plastové formy) a gravírování loga na výrobky společnosti. To posílí hospodářskou aktivitu a výrazně zlepší konkurenceschopnost společnosti alespoň na domácím trhu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Faoi réir an tionscadail seo sócmhainní seasta a cheannach: — seomra gearrtha uathoibríoch — kater — 1 ríomhaire. — meaisín layering uathoibríoch — laicir — 1 ríomhairí pearsanta. — meaisín sticking — 3 ríomhaire. — brúigh le haghaidh stitches tras — 1 ríomhaire. — plotter léasair — 1 ríomhaire. Beidh cur chun feidhme nuálaíocht táirgí agus próiseas nach bhfuil i bhfeidhm go fóill sa tír mar thoradh ar an tionscadal. Tá sé bunaithe ar: — pubaill il-duine — seaicéid uiscedhíonach — pants iontaofa Tá nuálaíocht Próiseas: cur i bhfeidhm an lónadóir do ghearradh uathoibríoch na fabraice mar aon le ceanglóir fabraice, a bhuíochas sin a mbeidh an próiseas ghearradh ar fad a uathoibriú. — úsáid a bhaint as gliú agus brúigh do shíoga, i measc daoine eile chun iontaofacht táirgí a bhaint amach — úsáid plotter a chuirfidh ar chumas eilimintí gearrtha (múscáin phlaisteacha agus phlaisteacha) agus greanadh an lógó ar tháirgí na Cuideachta. Neartóidh sé sin gníomhaíocht eacnamaíoch agus cuirfidh sé feabhas suntasach ar iomaíochas na cuideachta sa mhargadh baile ar a laghad. (Irish)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του παρόντος σχεδίου αγοράς πάγιων στοιχείων ενεργητικού: — αυτόματο τέμνον δωμάτιο — kater — 1 τεμ. — αυτόματη μηχανή στρώσης — λάκα — 1 τεμ. — κολλώντας μηχανή — 3 τεμ. — πατήστε για σταυροβελονιές — 1 τεμ. — σχεδιαστής λέιζερ — 1 τεμ. Το έργο θα οδηγήσει στην υλοποίηση καινοτομιών προϊόντων και διαδικασιών που δεν εφαρμόζονται ακόμη στη χώρα. Βασίζεται σε: — σκηνές πολλών ατόμων — αδιάβροχα σακάκια — στεγανά παντελόνι Η καινοτομία διαδικασίας είναι: — εφαρμογή της τροφοδοσίας για την αυτόματη κοπή του υφάσματος μαζί με ένα συνδετικό ύφασμα, χάρη στο οποίο θα αυτοματοποιηθεί ολόκληρη η διαδικασία κοπής. — η χρήση κόλλας και πρέσας για ραφές, μεταξύ άλλων για την επίτευξη στεγανότητας των προϊόντων — η χρήση ενός σχεδιαστή που θα επιτρέψει την κοπή στοιχείων (πλαστικά και πλαστικά καλούπια) και τη χάραξη του λογότυπου στα προϊόντα της Εταιρείας. Αυτό θα ενισχύσει την οικονομική δραστηριότητα και θα βελτιώσει σημαντικά την ανταγωνιστικότητα της επιχείρησης τουλάχιστον στην εγχώρια αγορά. (Greek)
29 November 2022
0 references
Oggetto del presente progetto acquisto di immobilizzazioni: — sala di taglio automatica — kater — 1 pz. — macchina di stratificazione automatica — lacca — 1 pz. — macchina attaccante — 3 pz. — premere per punti incrociati — 1 pz. — plotter laser — 1 pz. Il progetto porterà all'implementazione dell'innovazione di prodotto e di processo non ancora applicata nel paese. Si basa su: — tende multi-persona — giacche impermeabili — pantaloni a tenuta stagna L'innovazione del processo è: — applicazione del catering per il taglio automatico del tessuto insieme a un legante per tessuti, grazie al quale l'intero processo di taglio sarà automatizzato. — l'uso di un collante e pressa per cuciture, tra l'altro per raggiungere la tenuta stagna dei prodotti — l'uso di un plotter che consentirà di tagliare elementi (staffe in plastica e plastica) e incidere il logo sui prodotti dell'azienda. Ciò rafforzerà l'attività economica e migliorerà significativamente la competitività dell'impresa almeno sul mercato interno. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen kohteena olevan käyttöomaisuuden osto: — automaattinen leikkaushuone – kater – 1 kpl. — automaattinen kerrostuskone – lakka – 1 kpl. — kiinnike kone – 3 kpl. — paina ristipistoja – 1 kpl. — laserpiirturi – 1 kpl. Hanke johtaa sellaisten tuote- ja prosessi-innovaatioiden toteuttamiseen, joita ei ole vielä sovellettu maassa. Se perustuu seuraaviin seikkoihin: — monen hengen teltat – vedenpitävät takit – vesitiiviit housut Prosessiinnovaatio on: — huollon soveltaminen kankaan automaattiseen leikkaamiseen yhdessä kankaan sideaineen kanssa, jonka ansiosta koko leikkausprosessi automatisoidaan. — liiman ja puristimen käyttö saumoihin, muun muassa tuotteiden vesitiiviyden saavuttamiseksi – piirturin käyttö, joka mahdollistaa leikkauselementtien (muovi- ja muovimuotit) ja logon kaivertamisen yhtiön tuotteisiin. Tämä vahvistaa taloudellista toimeliaisuutta ja parantaa merkittävästi yrityksen kilpailukykyä ainakin kotimarkkinoilla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.03.02.00-24-075C/20
0 references