Reconstruction and thermomodernisation of the public utility building with the residential part and the room of the former chapel at 4 Boczna Street as part of the revitalisation of Lubicz Górny (Q4427449)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4427449 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and thermomodernisation of the public utility building with the residential part and the room of the former chapel at 4 Boczna Street as part of the revitalisation of Lubicz Górny |
Project Q4427449 in Poland |
Statements
371,521.57 zloty
0 references
82,589.25 Euro
0 references
391,075.34 zloty
0 references
86,936.05 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
7 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA LUBICZ
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa i termomodernizacja budynku użyteczności publicznej z częścią mieszkalną i pomieszczeniem byłem kaplicy wraz ze zmianą sposobu użytkowania pomieszczeń byłej kaplicy w celu utworzenia salki świetlicowej w miejscowości Lubicz Górny.Zakres rzeczowy projektu obejmuje:I. Prace przygotowawcze:-opracowanie dokumentacji projektowej-opracowanie studium wykonalnościII. Roboty budowlane i adaptacyjne:-termomodernizacja budynku-wykonanie instalacji wodociągowej-wykonanie instalacji sanitarnej-wykonanie instalacji centralnego ogrzewania-wykonanie przyłącza kanalizacji sanitarnej-wykonanie przyłącza wodociągowego-wyposażenie sanitariatów-wykonanie instalacji elektrycznej, oświetleniowej, nagłośnieniowej i monitoringu zewn.-wymiana pionów C.O. w istniejącej świetlicy-remont pomieszczeń świetlicy (wykonanie sufitu podwieszanego w holu świetlicy, wykonanie otworu drzwiowego z pomieszczenia kuchni na korytarz, wymiana 1 szt. drzwi zewn.)-zagospodarowanie terenu: odbudowanie zdemontowanego wejścia zewnętrznego wraz ze schodami, ułożenie kostki brukowej od strony wejścia do kaplicy i wyposażenie terenu w elementy małej architektury-zakup wyposażenia, w tym zakup i montaż rozkładanej scenyIII. Nadzór inwestorski- Zadanie obejmuje nadzór inwestorski nad pracami budowlanymi.IV. Promocja projektuInfrastruktura będąca przedmiotem projektu jest niezbędna do realizacji projektów i wydarzeń aktywizujących lokalną społeczność. W świetlicy planuje się prowadzenie działań rewitalizacji społecznej w formie imprez kulturalnych (konkursy, wystąpienia, przedstawienia, dyskusje), w tym realizację nieinfrastrukturalnych projektów rewitalizacyjnych. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction and thermomodernisation of the public utility building with the residential part and the room of the chapel with the change of use of the premises of the former chapel in order to create a common room in Lubicz Górny.The material scope of the project includes:I. Preparatory work:-Developing design documentation-developing feasibility studyII. Construction and adaptation works:-thermomodernisation of the building-execution of the water supply system-implementation of the sanitary installation-construction of central heating system-construction of the sanitary sewer connection-execution of the water supply connection-sanitary equipment-construction of electrical, lighting, publicity and external monitoring of the C.O. verticals in the existing common room-renovation of the common room’s rooms (construction of a ceiling suspended in the hallway, making a door opening from the kitchen room to the corridor, replacement of 1 outer door) — land development: reconstruction of the disassembled external entrance with stairs, laying the paving stone on the side of the entrance to the chapel and equipping the area with elements of small architecture — purchase of equipment, including the purchase and installation of a folding stageIII. Investor supervision — The task includes investor supervision of construction works.IV. The infrastructure that is the subject of the project is necessary for the implementation of projects and events that activate the local community. The common room plans to carry out social revitalisation activities in the form of cultural events (competitions, speeches, presentations, discussions), including the implementation of non-infrastructural revitalisation projects. (English)
0.1879399168072947
0 references
A projekt tárgya a közüzemi épület lakó- és kápolnatermének rekonstrukciója és termomodernizálása az egykori kápolna helyiségeinek megváltoztatásával Lubicz Górnyban közös helyiség létrehozása érdekében.A projekt tárgyi hatálya a következőkre terjed ki: I. Előkészítő munka: – Tervezési dokumentáció kidolgozása – megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása. Építési és adaptációs munkák:-termomodernizálása az épület-végrehajtás a vízellátó rendszer-végrehajtása a szaniter berendezés-konstrukció központi fűtési rendszer-építése az egészségügyi csatorna csatlakozás-végrehajtása vízellátás-egészségügyi berendezések-konstrukciója villamos, világítás, nyilvánosság és külső monitoring a C.O. függőlegesek a meglévő közös helyiség-felújítás a közös helyiség-felújítás (felfüggesztett mennyezet a folyosón, így ajtónyitás a konyhából a folyosóra, cseréje 1 külső ajtó) – területfejlesztés: a szétszerelt külső bejárat rekonstrukciója lépcsőkkel, a kápolna bejáratának oldalán lévő burkolókő lefektetése és a terület kis építészeti elemekkel való felszerelése – berendezések beszerzése, beleértve egy összecsukható szakasz beszerzését és telepítésétIII. Befektetői felügyelet – A feladat magában foglalja az építési munkák befektetői felügyeletét.IV. A projekt tárgyát képező infrastruktúra szükséges a helyi közösséget aktiváló projektek és események megvalósításához. A közös terem kulturális események (versenyek, beszédek, előadások, megbeszélések) formájában társadalmi revitalizációs tevékenységeket tervez, beleértve a nem infrastrukturális revitalizációs projektek végrehajtását is. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
L’objet du projet est la reconstruction et la thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique avec la partie résidentielle et la salle de la chapelle avec le changement d’utilisation des locaux de l’ancienne chapelle afin de créer une salle commune à Lubicz Górny. Travaux de construction et d’adaptation:-thermomodernisation de la construction-exécution du système d’alimentation en eau-mise en œuvre de l’installation sanitaire-construction du système de chauffage central-construction de la connexion d’égout sanitaire-exécution de la connexion d’alimentation en eau-équipement sanitaire-construction de l’électricité, de l’éclairage, de la publicité et du contrôle extérieur des C.O. verticales dans la salle commune existante-rénovation des salles communes (construction d’un plafond suspendu dans le couloir, ouverture de la porte de la cuisine au couloir, remplacement d’une porte extérieure) — aménagement du terrain: reconstruction de l’entrée extérieure démontée avec des escaliers, pose la pierre de pavage sur le côté de l’entrée de la chapelle et équipe la zone d’éléments de petite architecture — achat de matériel, y compris l’achat et l’installation d’une scène plianteIII. Supervision des investisseurs — La tâche comprend la supervision par les investisseurs des travaux de construction.IV. L’infrastructure qui fait l’objet du projet est nécessaire à la mise en œuvre de projets et d’événements qui activent la communauté locale. La salle commune prévoit de mener des activités de revitalisation sociale sous forme d’événements culturels (concours, discours, présentations, discussions), y compris la mise en œuvre de projets de revitalisation non infrastructurelle. (French)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija i termomodernizacija javne komunalne zgrade sa stambenim dijelom i prostorom kapele s promjenom korištenja prostora bivše kapele kako bi se stvorila zajednička prostorija u Lubicz Górnyju.Temeljni opseg projekta uključuje:I. Pripremne radove:-Razvoj projektne dokumentacije-razvoj studije izvedivostiii. Građevinski i adaptacijski radovi:-termomodernizacija zgrade-izvršenje vodoopskrbnog sustava-provedba sanitarne instalacije-izgradnja sustava centralnog grijanja-izgradnja sanitarne kanalizacije-izvršenje vodoopskrbnog priključka-sanitarna oprema-izgradnja električne, rasvjete, publiciteta i vanjskog nadzora C.O. vertikala u postojećoj zajedničkoj prostoriji-obnova zajedničkih prostorija (izgradnja stropa suspendiranog u hodniku, izrada otvora vrata od kuhinjske sobe do hodnika, zamjena 1 vanjska vrata) – razvoj zemljišta: rekonstrukcija rastavljenog vanjskog ulaza stepenicama, polaganje kamena za popločavanje na strani ulaza u kapelu i opremanje prostora elementima male arhitekture – kupnja opreme, uključujući kupnju i ugradnju preklopne fazeIII. Nadzor investitora – Zadaća uključuje nadzor investitora nad građevinskim radovima.IV. Infrastruktura koja je predmet projekta nužna je za provedbu projekata i događanja koji aktiviraju lokalnu zajednicu. U zajedničkoj dvorani planira se provedba aktivnosti društvene revitalizacije u obliku kulturnih događanja (natječaja, govora, prezentacija, rasprava), uključujući provedbu projekata neinfrastrukturne revitalizacije. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή και θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας με το οικιστικό τμήμα και την αίθουσα του παρεκκλήσι με την αλλαγή χρήσης των χώρων του πρώην παρεκκλήσι με σκοπό τη δημιουργία κοινής αίθουσας στο Lubicz Górny.Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει:Ι. Προπαρασκευαστικές εργασίες:-Ανάπτυξη της μελέτης τεκμηρίωσης — ανάπτυξη μελέτης σκοπιμότηταςii. Εργασίες κατασκευής και προσαρμογής:-θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου-εκτέλεση του συστήματος ύδρευσης-εφαρμογή της υγειονομικής εγκατάστασης-κατασκευή συστήματος κεντρικής θέρμανσης-κατασκευή της σύνδεσης υγειονομικού υπονόμων-εκτέλεση της σύνδεσης ύδρευσης-υγειονομικός εξοπλισμός-κατασκευή ηλεκτρικού, φωτισμού, δημοσιότητας και εξωτερικής παρακολούθησης των κατακόρυφων του Κ.Ο. στην υπάρχουσα κοινή αίθουσα-ανακαίνιση των δωματίων της κοινής αίθουσας (κατασκευή οροφής αναρτημένης στο διάδρομο, άνοιγμα πόρτας από την αίθουσα κουζίνας στο διάδρομο, αντικατάσταση 1 εξωτερικής πόρτας) — οικοδόμηση: ανακατασκευή της αποσυναρμολογημένης εξωτερικής εισόδου με σκάλες, τοποθέτηση της πλακόστρωτης πέτρας στην πλευρά της εισόδου του παρεκκλήσι και εξοπλισμός της περιοχής με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής — αγορά εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς και εγκατάστασης πτυσσόμενου σταδίουΙΙΙ. Εποπτεία επενδυτών — Το έργο περιλαμβάνει την εποπτεία των κατασκευαστικών έργων από τους επενδυτές.IV. Η υποδομή που αποτελεί αντικείμενο του έργου είναι απαραίτητη για την υλοποίηση έργων και εκδηλώσεων που ενεργοποιούν την τοπική κοινωνία. Η κοινή αίθουσα σχεδιάζει να πραγματοποιήσει δραστηριότητες κοινωνικής αναζωογόνησης με τη μορφή πολιτιστικών εκδηλώσεων (διαγωνισμοί, ομιλίες, παρουσιάσεις, συζητήσεις), συμπεριλαμβανομένης της υλοποίησης έργων αναζωογόνησης μη υποδομών. (Greek)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija in termomodernizacija komunalne stavbe s stanovanjskim delom in sobo kapele s spremembo uporabe prostorov nekdanje kapele, da bi ustvarili skupno sobo v Lubiczu Górnyju.materialni obseg projekta vključuje:I. Pripravljalna dela:-Razvijanje projektne dokumentacije-razvijanje študije izvedljivostiii. Gradbena in adaptacijska dela:-termomodernizacija stavbe-izvajanje vodovodnega sistema-izvajanje sanitarne napeljave-izgradnja centralnega ogrevalnega sistema-gradnja sanitarne kanalizacije-izvedba vodovodnega priključka-sanitarne opreme-gradnja električne, razsvetljave, publicitete in zunanjega spremljanja vertikal C.O. v obstoječih skupnih prostorih – prenova prostorov skupnega prostora (gradnja stropa, obešenega na hodniku, izgradnja vrat iz kuhinjske sobe na hodniku, zamenjava 1 zunanja vrata) – razvoj zemljišča: rekonstrukcija razstavljenega zunanjega vhoda s stopnicami, polaganje tlakovca na strani vhoda v kapelo in opremljanje območja z elementi majhne arhitekture – nakup opreme, vključno z nakupom in namestitvijo zložljive fazeIII. Nadzor vlagateljev – Naloga vključuje nadzor vlagateljev nad gradbenimi objekti.IV. Infrastruktura, ki je predmet projekta, je potrebna za izvedbo projektov in dogodkov, ki aktivirajo lokalno skupnost. Skupna soba načrtuje izvajanje dejavnosti socialne oživitve v obliki kulturnih dogodkov (konkurence, govori, predstavitve, razprave), vključno z izvajanjem neinfrastrukturnih projektov revitalizacije. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet er rekonstruktion og termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning med beboelsesdelen og rummet i kapellet med ændringen af brugen af lokaler i det tidligere kapel med henblik på at skabe et fælles rum i Lubicz Górny.Projektets materielle anvendelsesområde omfatter:I. Forberedende arbejde:-Udvikling af designdokumentation-udvikle gennemførlighedsundersøgelseii. Bygge- og tilpasningsarbejder:-termomodernisering af bygningen-gennemførelse af vandforsyningssystemet-implementering af sanitær installation-bygning af centralvarmesystem-konstruktion af sanitær kloakforbindelse-udførelse af vandforsyningsforbindelsen-sanitære udstyr-konstruktion af elektrisk, belysning, reklame og ekstern overvågning af C.O. lodrette i den eksisterende fælles rum-renovering af fællesrummets værelser (opførelse af et loft suspenderet i gangen, hvilket gør en døråbning fra køkkenrummet til korridoren, udskiftning af 1 yderdør) — jordudvikling: rekonstruktion af den adskilte udvendige indgang med trapper, lægning brosten på siden af indgangen til kapellet og udstyre området med elementer af lille arkitektur — køb af udstyr, herunder køb og installation af en foldning stageIII. Investortilsyn — Opgaven omfatter investortilsyn med bygge- og anlægsarbejder.IV. Den infrastruktur, der er genstand for projektet, er nødvendig for gennemførelsen af projekter og arrangementer, der aktiverer lokalsamfundet. Det fælles rum planlægger at gennemføre sociale revitaliseringsaktiviteter i form af kulturelle arrangementer (konkurrencer, taler, præsentationer, diskussioner), herunder gennemførelse af ikke-infrastrukturelle revitaliseringsprojekter. (Danish)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la reconstrucción y termomodernización del edificio de utilidad pública con la parte residencial y la sala de la capilla con el cambio de uso de las instalaciones de la antigua capilla con el fin de crear una sala común en Lubicz Górny.El alcance material del proyecto incluye:I. Trabajo preparatorio:-Desarrollar documentación de diseño-desarrollo de estudios de viabilidadii. Obras de construcción y adaptación:-termomodernización del edificio-ejecución del sistema de suministro de agua-implementación de la instalación sanitaria-construcción del sistema de calefacción central-construcción de la conexión de alcantarillado sanitario-ejecución de la conexión de suministro de agua-equipo sanitario-construcción de electricidad, iluminación, publicidad y monitoreo externo de la C.O. verticales en la sala común existente-renovación de las salas comunes (construcción de un techo suspendido en el pasillo, haciendo una apertura de puerta desde la sala de cocina hasta el corredor, reemplazo de 1 puerta exterior) — desarrollo del terreno: reconstrucción de la entrada exterior desmontada con escaleras, colocando el pavimento en el lado de la entrada a la capilla y equipando la zona con elementos de pequeña arquitectura — compra de equipos, incluida la compra e instalación de una etapa plegable III. Supervisión del inversor — La tarea incluye la supervisión del inversor de las obras de construcción.IV. La infraestructura que es objeto del proyecto es necesaria para la implementación de proyectos y eventos que activen a la comunidad local. La sala común tiene previsto llevar a cabo actividades de revitalización social en forma de eventos culturales (competencias, discursos, presentaciones, debates), incluida la ejecución de proyectos de revitalización no infraestructural. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é a reconstrução e a termomodernização do edifício de utilidade pública com a parte residencial e a sala da capela com a mudança de uso das instalações da antiga capela, a fim de criar uma sala comum em Lubicz Górny.O escopo material do projeto inclui:I. Trabalho preparatório:-Desenvolver documentação de projeto-desenvolver estudo de viabilidadeII. Obras de construção e adaptação:-termomodernização do edifício-execução do sistema de abastecimento de água-implementação da instalação sanitária-construção do sistema de aquecimento central-construção da ligação de esgotos sanitários-execução da ligação de abastecimento de água-equipamento sanitário-construção de verticais elétricas, de iluminação, de publicidade e de monitorização externa dos postos de abastecimento de água na sala comum existente-renovação das salas comuns (construção de um teto suspenso no corredor, abertura de uma porta da sala de cozinha para o corredor, substituição de uma porta exterior) — ordenamento do território: reconstrução da entrada externa desmontada com escadas, colocação da pedra de pavimentação na lateral da entrada da capela e equipamento da área com elementos de pequena arquitetura — aquisição de equipamento, incluindo a aquisição e instalação de uma fase de dobragemIII. Supervisão dos investidores — A tarefa inclui a supervisão das obras de construção pelos investidores.IV. A infra-estrutura que é objecto do projecto é necessária para a implementação de projectos e eventos que activam a comunidade local. A sala comum prevê a realização de atividades de revitalização social sob a forma de eventos culturais (concursos, discursos, apresentações, debates), incluindo a execução de projetos de revitalização não infraestruturais. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de reconstructie en thermomodernisering van het openbare nutsgebouw met het woongedeelte en de ruimte van de kapel met de wijziging van het gebruik van de gebouwen van de voormalige kapel om een gemeenschappelijke ruimte in Lubicz Górny te creëren.De materiële reikwijdte van het project omvat:I. Voorbereidend werk:-Ontwikkeling ontwerpdocumentatie-ontwikkeling haalbaarheidsstudieii. Bouw- en aanpassingswerken:-thermomodernisering van de bouw-uitvoering van het watervoorzieningssysteem-uitvoering van de sanitaire installatie-constructie van centrale verwarmingsinstallatie-constructie van de sanitaire rioolaansluiting-uitvoering van de watervoorzieningsaansluiting-sanitaire uitrusting-bouw van elektrische, verlichting, publiciteit en externe bewaking van de C.O. verticals in de bestaande gemeenschappelijke ruimte — renovatie van de ruimten van de gemeenschappelijke ruimte (constructie van een plafond dat in de gang is opgehangen, waardoor een deur opent vanuit de keukenkamer naar de gang, vervanging van 1 buitendeur) — grondontwikkeling: reconstructie van de gedemonteerde buiteningang met trappen, het leggen van de bestratingssteen aan de zijkant van de ingang van de kapel en het uitrusten van het gebied met elementen van kleine architectuur — aankoop van apparatuur, inclusief de aankoop en installatie van een vouwtrapIII. Beleggerstoezicht — De taak omvat het toezicht van investeerders op bouwwerken.IV. De infrastructuur die het onderwerp is van het project is noodzakelijk voor de uitvoering van projecten en evenementen die de lokale gemeenschap activeren. De gemeenschappelijke ruimte is van plan sociale revitaliseringsactiviteiten uit te voeren in de vorm van culturele evenementen (wedstrijden, toespraken, presentaties, discussies), met inbegrip van de uitvoering van niet-infrastructurele revitaliseringsprojecten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on kommunaalhoone rekonstrueerimine ja termomoderniseerimine elamuosa ja kabeli ruumiga koos endise kabeli ruumide kasutamise muutmisega, et luua Lubicz Górnys ühine ruum. Projekti materiaalne ulatus hõlmab:I. Ettevalmistav töö:- Projekti väljatöötamine-arendamine teostatavusuuringusii. Ehitus- ja kohandamistööd:-ehitus-veevärgisüsteemi täitmine – sanitaarpaigaldise rakendamine-keskküttesüsteemi ehitamine – sanitaarkanalisatsiooni ehitamine-veevärgiühenduse täitmine-sanitaarseadmete rajamine – C.O. vertikaalsete elektri-, valgustus-, reklaami- ja välisseiresüsteemide ehitamine olemasolevas ühisruumis – ühisruumi ruumide renoveerimine (koridoris peatatud lagi ehitamine, ukse avamine köögiruumist koridori, 1 välisukse asendamine) – maaarendus: lahtivõetud välississepääsu rekonstrueerimine trepiga, sillutuskivi paigaldamine kabeli sissepääsu küljel ja piirkonna varustamine väikese arhitektuuri elementidega – seadmete ostmine, sealhulgas kokkuklapitava III etapi ostmine ja paigaldamine. Investorite järelevalve – Ülesanne hõlmab investeerimisjärelevalvet ehitustööde üle.IV. Projekti objektiks olev infrastruktuur on vajalik kohalikku kogukonda aktiveerivate projektide ja ürituste elluviimiseks. Ühine ruum kavandab sotsiaalse taaselustamise tegevusi kultuuriürituste (konkursid, kõned, ettekanded, arutelud) vormis, sealhulgas mitteinfrastrukturaalsete taaselustamisprojektide rakendamist. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce a termomodernizace veřejné užitkové budovy s obytnou částí a místnosti kaple se změnou využití prostor bývalé kaple za účelem vytvoření společné místnosti v Lubicz Górny.Materiální rozsah projektu zahrnuje:I. Přípravné práce:-Vývoj projektové dokumentace-rozvíjení studie proveditelnostiii. Stavební a adaptační práce:-termomodernizace budovy-provádění vodovodního systému-implementace sanitární instalace-stavba ústřední topné soustavy-stavba sanitárního připojení kanalizace-provádění vodovodního připojení-sanitární zařízení-konstrukce elektrického, osvětlení, publicity a vnějšího monitorování C.O. vertikálů ve stávající společné místnosti-renovace místností společenské místnosti (výstavba stropu zavěšeného na chodbě, otevření dveří z kuchyňské místnosti do chodby, výměna 1 vnějších dveří) – výstavba pozemků: rekonstrukce rozebraného vnějšího vchodu se schody, položení dlažebního kamene na straně vchodu do kaple a vybavení prostoru prvky malé architektury – nákup vybavení, včetně nákupu a instalace skládací etapyIII. Dohled investorů – Úkol zahrnuje dohled investorů nad stavebními pracemi.IV. Infrastruktura, která je předmětem projektu, je nezbytná pro realizaci projektů a akcí, které aktivují místní komunitu. Společná místnost plánuje provádět společenskou revitalizaci ve formě kulturních akcí (konkurence, projevy, prezentace, diskuse), včetně realizace neinfrastrukturálních revitalizačních projektů. (Czech)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията и термомодернизацията на сградата за комунални услуги с жилищната част и помещението на параклиса с промяна на предназначението на помещенията на бившия параклис, за да се създаде обща зала в Любич Горни. Материалният обхват на проекта включва:И. Подготвителна работа:-Разработване на проектна документация-разработване на предпроектно проучванeii. Строителни и адаптационни работи:-термомодернизация на сградата-изпълнение на водоснабдителната система-изграждане на санитарна инсталация-изграждане на централна отоплителна инсталация-изграждане на санитарно свързване-изпълнение на водоснабдителна връзка-санитарно оборудване-изграждане на електрическа, осветителна, рекламна и външна следа на Ц.О. вертикалите в съществуващото общо помещение-ремонт на общите помещения на помещението (изграждане на таван, окачен в коридора, вземане на врата от кухненското помещение към коридора, подмяна на 1 външна врата) — развитие на земята: реконструкция на разглобения външен вход със стълби, полагане на павета от страната на входа на параклиса и оборудване на района с елементи на малка архитектура — закупуване на оборудване, включително закупуване и монтаж на сгъваем етапIII. Инвеститор надзор — Задачата включва инвеститор надзор на строителни работи.IV. Инфраструктурата, която е предмет на проекта, е необходима за изпълнението на проекти и събития, които активират местната общност. Общата зала планира да извършва дейности по социално съживяване под формата на културни прояви (конкурси, речи, презентации, дискусии), включително изпълнението на проекти за неинфраструктурно съживяване. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on yleishyödyllisen rakennuksen uudelleenrakentaminen ja termomodernisointi asuinosan ja kappelin huoneen kanssa entisen kappelin tilojen käytön muuttamisella yhteisen huoneen luomiseksi Lubicz Górnyyn.Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu:I. Valmistelutyö:-kehittävä suunnitteludokumentaatio-kehittävä toteutettavuustutkimusii. Rakentaminen ja sopeuttaminen:-termmodernisointi rakentaminen-vesihuoltojärjestelmän toteuttaminen – saniteettiasennuksen toteuttaminen – keskuslämmitysjärjestelmän rakentaminen – saniteettiviemäriyhteyden rakentaminen – vesihuolto-hygienialaitteiden rakentaminen – sähkö-, valaistus-, julkisuus- ja ulkoinen valvonta CO: n vertikaalisissa vertikaalisissa tiloissa – yhteisen huoneen tilojen uudistaminen (rakennuksen katto on ripustettu käytävälle, oviaukon tekeminen keittiöhuoneesta käytävälle, yhden ulko-oven korvaaminen) – maan kehittäminen: puretun ulkoisen sisäänkäynnin jälleenrakentaminen portailla, päällystyskiven asettaminen kappelin sisäänkäynnin puolelle ja alueen varustaminen pienillä arkkitehtuurin elementeillä – laitteiden hankinta, mukaan lukien taittovaiheen III hankinta ja asennus. Sijoittajan valvonta – Tehtävänä on rakennustöiden sijoittajan valvonta.IV. Hankkeen kohteena oleva infrastruktuuri on tarpeen paikallisyhteisön aktivoivien hankkeiden ja tapahtumien toteuttamiseksi. Yhteisessä salissa on tarkoitus toteuttaa yhteiskunnallista elvyttämistoimintaa kulttuuritapahtumien muodossa (kilpailut, puheet, esitykset, keskustelut), mukaan lukien muiden kuin infrastruktuurien elvyttämishankkeiden toteuttaminen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir komunālo pakalpojumu ēkas rekonstrukcija un termomodernizācija ar dzīvojamo daļu un kapelas telpu ar bijušās kapelas telpu izmantošanas maiņu, lai izveidotu kopīgu telpu Lubicz Górny.Projekta materiālais tvērums ietver:I. Sagatavošanas darbi:-izstrādājot dizaina dokumentāciju-izstrādājot priekšizpēti. Būvniecība un pielāgošanas darbi:-- būves-izpildes ūdensapgādes sistēmas izbūve-sanitārās instalācijas ieviešana-centrālās apkures sistēmas izbūve-sanitārās kanalizācijas pieslēguma izbūve-ūdens padeves pieslēguma-sanitāro iekārtu izbūve-elektriskās, apgaismojuma, publicitātes un ārējās uzraudzības C.O. vertikālo iekārtu izbūve esošajā kopējā telpā — koplietošanas telpu renovācija (priekšnama griestu izbūve, durvju atvēršana no virtuves telpas līdz koridoram, 1 ārdurvju nomaiņa) — zemes attīstība: izjauktās ārējās ieejas rekonstrukcija ar kāpnēm, bruģakmens ieklāšana kapelas ieejas pusē un teritorijas aprīkošana ar nelielas arhitektūras elementiem — aprīkojuma iegāde, tai skaitā salokāmā posma iegāde un uzstādīšanaIII. Investoru uzraudzība — Uzdevums ietver būvdarbu investoru uzraudzību.IV. Infrastruktūra, kas ir projekta priekšmets, ir nepieciešama, lai īstenotu projektus un pasākumus, kas aktivizē vietējo kopienu. Kopējā telpa plāno veikt sociālās revitalizācijas pasākumus kultūras pasākumu veidā (konkursi, runas, prezentācijas, diskusijas), tostarp ar infrastruktūru nesaistītu revitalizācijas projektu īstenošanu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion und Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes mit dem Wohnteil und dem Raum der Kapelle mit der Änderung der Nutzung der Räumlichkeiten der ehemaligen Kapelle, um einen Gemeinschaftsraum in Lubicz Górny zu schaffen. Bau- und Anpassungsarbeiten:-Thermomodernisierung der Gebäude-Ausführung des Wasserversorgungssystems-Umsetzung der sanitären Installation-Bau der Zentralheizungsanlage-Bau des sanitären Kanalanschlusses-Ausführung des Wasserversorgungsanschlusses-Sanitäranlagen-Bau von Elektrik, Beleuchtung, Öffentlichkeit und externer Überwachung der C.O. Vertikalen im bestehenden Gemeinschaftsraum-Renovierung der Gemeinschaftsräume (Bau einer Decke im Flur, eine Türöffnung vom Küchenraum zum Korridor, Ersatz von 1 Außentür) – Landentwicklung: Rekonstruktion des zerlegten Außeneingangs mit Treppen, Verlegung des Pflastersteins auf der Seite des Eingangs zur Kapelle und Ausstattung des Bereichs mit Elementen der kleinen Architektur – Ankauf von Ausrüstung, einschließlich des Kaufs und der Installation einer Faltbühne III. Investorenaufsicht – Die Aufgabe umfasst die Investorenaufsicht von Bauarbeiten.IV. Die Infrastruktur, die Gegenstand des Projekts ist, ist für die Durchführung von Projekten und Veranstaltungen notwendig, die die lokale Gemeinschaft aktivieren. Der Gemeinschaftsraum plant, soziale Revitalisierungsaktivitäten in Form von kulturellen Veranstaltungen (Wettbewerbe, Reden, Präsentationen, Diskussionen) durchzuführen, einschließlich der Durchführung von nicht infrastrukturellen Revitalisierungsprojekten. (German)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni u t-termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ utilità pubblika mal-parti residenzjali u l-kamra tal-kappella bil-bidla fl-użu tal-bini tal-kappella ta’ qabel sabiex tinħoloq kamra komuni f’Lubicz Górny.L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi:I. Xogħol preparatorju:-L-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni tad-disinn-żvilupp ta’ studju ta’ fattibbiltàii. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u adattament:-termomodernizzazzjoni tal-eżekuzzjoni tal-bini tas-sistema tal-provvista tal-ilma — implimentazzjoni tal-installazzjoni sanitarja — kostruzzjoni ta’ sistema ta’ tisħin ċentrali — kostruzzjoni tal-konnessjoni tad-drenaġġ sanitarju tal-konnessjoni tal-provvista tal-ilma — kostruzzjoni ta’ tagħmir sanitarju-kostruzzjoni ta’ elettriku, dawl, pubbliċità u monitoraġġ estern tal-vertikali tas-C.O. fil-bini ta’ kamra komuni — rinnovazzjoni tal-kmamar komuni (kostruzzjoni ta’ saqaf sospiż fis-sala, li jagħmel ftuħ ta’ bieb mill-kamra tal-kċina sal-kuritur, sostituzzjoni ta’ bieb wieħed fuq barra) — żvilupp tal-art: ir-rikostruzzjoni tal-entratura esterna żarmat bit-taraġ, it-tqegħid tal-ġebla tal-paviment fuq in-naħa tad-daħla tal-kappella u l-armar taż-żona b’elementi ta’ arkitettura żgħira — ix-xiri ta’ tagħmir, inkluż ix-xiri u l-installazzjoni ta’ stadju li jingħalaqIII. Superviżjoni tal-investitur — Il-kompitu jinkludi s-superviżjoni tal-investituri tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni.IV. L-infrastruttura li hija s-suġġett tal-proġett hija meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ proġetti u avvenimenti li jattivaw il-komunità lokali. Il-kamra komuni tippjana li twettaq attivitajiet ta’ rivitalizzazzjoni soċjali fil-forma ta’ avvenimenti kulturali (kompetizzjonijiet, diskorsi, preżentazzjonijiet, diskussjonijiet), inkluża l-implimentazzjoni ta’ proġetti ta’ rivitalizzazzjoni mhux infrastrutturali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – komunalinio pastato su gyvenamąja dalimi ir koplyčios patalpomis rekonstravimas ir termomodernizavimas keičiant buvusios koplyčios patalpų naudojimą, siekiant sukurti bendrą kambarį Lubicz Górny. Statybos ir pritaikymo darbai:-termomodernizavimas-vandens tiekimo sistemos statyba-vandens tiekimo sistemos įgyvendinimas-centrinio šildymo sistemos santechnikos įrengimas-statyba-sanitarinės vandentiekio prijungimo-vandens tiekimo prijungimo-sanitarinės įrangos vykdymas-C.O. vertikalės elektros, apšvietimo, viešumo ir išorinės stebėsenos statyba esamoje bendroje patalpoje-bendro kambario patalpų renovacija (kambaryje pakabintos lubos statyba, durų atidarymas iš virtuvės kambario į koridorius, 1 išorinių durų pakeitimas) – žemės sklypų kūrimas: išmontuoto išorinio įėjimo su laiptais rekonstrukcija, klojant grindinio akmenį ant įėjimo į koplyčią šono ir aprūpinant teritoriją mažos architektūros elementais – įrangos pirkimu, įskaitant sulankstomo etapo pirkimą ir įrengimąIII. Investuotojų priežiūra – užduotis apima ir statybos darbų investuotojų priežiūrą.IV. Infrastruktūra, kuri yra projekto objektas, yra būtina įgyvendinant projektus ir renginius, kurie suaktyvina vietos bendruomenę. Bendroje patalpoje planuojama vykdyti socialinio atgaivinimo veiklą organizuojant kultūrinius renginius (konkursus, kalbas, pristatymus, diskusijas), įskaitant neinfrastruktūrinės revitalizacijos projektų įgyvendinimą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Ämnet för projektet är rekonstruktion och termomodernisering av den allmänna nyttighetsbyggnaden med bostadsdelen och kapellets rum med byte av användning av det tidigare kapellets lokaler för att skapa ett gemensamt rum i Lubicz Górny.I. Förberedande arbete:-Utveckla designdokumentation-utveckla genomförbarhetsstudieii. Konstruktion och anpassning:-termomodernisering av byggnaden-verkställande av vattenförsörjningssystemet-genomförande av sanitär installation-konstruktion av centralvärmesystem-konstruktion av sanitetsavloppsanslutningen-verkställande av vattenförsörjningsanslutning-sanitär utrustning-konstruktion av elektriska, belysning, publicitet och extern övervakning av C.O. vertikaler i den befintliga gemensamma rummet-renovering av det gemensamma rummets rum (konstruktion av ett tak upphängt i korridoren, gör en dörröppning från köksrummet till korridoren, ersättning av en ytterdörr) – markutveckling: rekonstruktion av den demonterade yttre ingången med trappor, omläggning sten på sidan av ingången till kapellet och utrusta området med element av liten arkitektur – inköp av utrustning, inklusive inköp och installation av en vikning steg III. Investerartillsyn – Uppgiften omfattar investerartillsyn av byggnadsverk.IV. Den infrastruktur som är föremål för projektet är nödvändig för genomförandet av projekt och evenemang som aktiverar lokalsamhället. Det gemensamma rummet planerar att genomföra sociala vitaliseringsaktiviteter i form av kulturella evenemang (tävlingar, tal, presentationer, diskussioner), inklusive genomförandet av projekt för icke-infrastrukturell vitalisering. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția și termomodernizarea clădirii de utilitate publică cu partea rezidențială și camera capelei cu schimbarea utilizării spațiilor fostei capele pentru a crea o sală comună în Lubicz Górny.Scopul material al proiectului include:I. Lucrări pregătitoare:-Dezvoltarea documentației de proiectare-dezvoltarea studiilor de fezabilitate. Lucrări de construcție și adaptare:-termomodernizarea construcției-executarea sistemului de alimentare cu apă-implementarea instalației sanitare-construcția sistemului de încălzire centrală-construcția racordului de canalizare sanitară-executarea racordului de alimentare cu apă-echipament sanitar-construcție de electricitate, iluminat, publicitate și monitorizare externă a verticalelor C.O. în încăperile comune existente – renovarea încăperilor comune (construirea unui plafon suspendat în hol, deschiderea ușii de la sala de bucătărie la coridor, înlocuirea unei uși exterioare) – amenajarea terenului: reconstrucția intrării exterioare dezasamblate cu scări, așezarea pietrei de pavaj pe partea laterală a intrării în capela și echiparea zonei cu elemente de arhitectură mică – achiziționarea de echipamente, inclusiv achiziționarea și instalarea unei etape plianteIII. Supravegherea investitorilor – Sarcina include supravegherea de către investitori a lucrărilor de construcții. Infrastructura care face obiectul proiectului este necesară pentru implementarea proiectelor și evenimentelor care activează comunitatea locală. Sala comună intenționează să desfășoare activități de revitalizare socială sub formă de evenimente culturale (concursuri, discursuri, prezentări, discuții), inclusiv punerea în aplicare a proiectelor de revitalizare non-infrastructurală. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia a termomodernizácia verejnoprospešnej budovy s obytnou časťou a miestnosť kaplnky so zmenou využitia priestorov bývalej kaplnky s cieľom vytvoriť spoločenskú miestnosť v Lubicz Górny. Stavebné a adaptačné práce:-thermomodernizácia stavby-vykonávanie vodovodného systému-realizácia sanitárnej inštalácie-stavba ústredného kúrenia-stavba sanitárneho kanalizačného spojenia-výkon prípojky vodovodu-sanitárne zariadenia-konštrukcia elektrického, osvetlenia, publicity a externého monitorovania C.O. vertikály v existujúcej spoločenskej miestnosti-renovácia miestností spoločenskej miestnosti (výstavba stropu zaveseného na chodbe, otvorenie dverí z kuchynskej miestnosti na chodbu, výmena 1 vonkajších dverí) – rozvoj pozemku: rekonštrukcia rozobratého vonkajšieho vchodu so schodmi, položenie dlažbového kameňa na strane vchodu do kaplnky a vybavenie priestoru prvkami malej architektúry – nákup zariadenia, vrátane nákupu a inštalácie skladacej etapy III. Dohľad nad investormi – Úloha zahŕňa dohľad investorov nad stavebnými prácami.IV. Infraštruktúra, ktorá je predmetom projektu, je potrebná na realizáciu projektov a podujatí, ktoré aktivujú miestnu komunitu. Spoločenská miestnosť plánuje vykonávať spoločenské revitalizačné činnosti vo forme kultúrnych podujatí (súťaže, prejavy, prezentácie, diskusie) vrátane realizácie neinfraštrukturálnych revitalizačných projektov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione e termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità con la parte residenziale e la sala della cappella con il cambio di utilizzo dei locali dell'ex cappella al fine di creare una sala comune a Lubicz Górny. Lavori di costruzione e adattamento: — termomodernamento dell'edificio-esecuzione del sistema di approvvigionamento idrico-attuazione dell'impianto sanitario-costruzione dell'impianto di riscaldamento centrale-costruzione del collegamento fognario sanitario-esecuzione del collegamento idrico-attrezzatura sanitaria-costruzione di impianti sanitari-costruzione di impianti elettrici, di illuminazione, di pubblicità e di monitoraggio esterno dei verticali C.O. nella sala comune esistente-ristrutturazione delle stanze della sala comune (costruzione di un soffitto sospeso nel corridoio, facendo aprire una porta dalla cucina al corridoio, sostituzione di 1 porta esterna) — sviluppo del terreno: ricostruzione dell'ingresso esterno smontato con scale, posando la pavimentazione in pietra sul lato dell'ingresso della cappella e dotando l'area di elementi di piccola architettura — acquisto di attrezzature, compreso l'acquisto e l'installazione di una fase pieghevoleIII. Supervisione degli investitori — Il compito include la supervisione degli investitori dei lavori di costruzione.IV. L'infrastruttura oggetto del progetto è necessaria per la realizzazione di progetti ed eventi che attivano la comunità locale. La sala comune prevede di svolgere attività di rivitalizzazione sociale sotto forma di eventi culturali (concorsi, discorsi, presentazioni, discussioni), compresa la realizzazione di progetti di rivitalizzazione non infrastrutturale. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on kommunaalhoone rekonstrueerimine ja termomoderniseerimine elamuosa ja kabeli ruumiga koos endise kabeli ruumide kasutamise muutmisega, et luua Lubicz Górnys ühine ruum. Projekti materiaalne ulatus hõlmab:I. Ettevalmistav töö:- Projekti väljatöötamine-arendamine teostatavusuuringusii. Ehitus- ja kohandamistööd:-ehitus-veevärgisüsteemi täitmine – sanitaarpaigaldise rakendamine-keskküttesüsteemi ehitamine – sanitaarkanalisatsiooni ehitamine-veevärgiühenduse täitmine-sanitaarseadmete rajamine – C.O. vertikaalsete elektri-, valgustus-, reklaami- ja välisseiresüsteemide ehitamine olemasolevas ühisruumis – ühisruumi ruumide renoveerimine (koridoris peatatud lagi ehitamine, ukse avamine köögiruumist koridori, 1 välisukse asendamine) – maaarendus: lahtivõetud välississepääsu rekonstrueerimine trepiga, sillutuskivi paigaldamine kabeli sissepääsu küljel ja piirkonna varustamine väikese arhitektuuri elementidega – seadmete ostmine, sealhulgas kokkuklapitava III etapi ostmine ja paigaldamine. Investorite järelevalve – Ülesanne hõlmab investeerimisjärelevalvet ehitustööde üle.IV. Projekti objektiks olev infrastruktuur on vajalik kohalikku kogukonda aktiveerivate projektide ja ürituste elluviimiseks. Ühine ruum kavandab sotsiaalse taaselustamise tegevusi kultuuriürituste (konkursid, kõned, ettekanded, arutelud) vormis, sealhulgas mitteinfrastrukturaalsete taaselustamisprojektide rakendamist. (Estonian)
29 November 2022
0 references
L’objet du projet est la reconstruction et la thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique avec la partie résidentielle et la salle de la chapelle avec le changement d’utilisation des locaux de l’ancienne chapelle afin de créer une salle commune à Lubicz Górny. Travaux de construction et d’adaptation:-thermomodernisation de la construction-exécution du système d’alimentation en eau-mise en œuvre de l’installation sanitaire-construction du système de chauffage central-construction de la connexion d’égout sanitaire-exécution de la connexion d’alimentation en eau-équipement sanitaire-construction de l’électricité, de l’éclairage, de la publicité et du contrôle extérieur des C.O. verticales dans la salle commune existante-rénovation des salles communes (construction d’un plafond suspendu dans le couloir, ouverture de la porte de la cuisine au couloir, remplacement d’une porte extérieure) — aménagement du terrain: reconstruction de l’entrée extérieure démontée avec des escaliers, pose la pierre de pavage sur le côté de l’entrée de la chapelle et équipe la zone d’éléments de petite architecture — achat de matériel, y compris l’achat et l’installation d’une scène plianteIII. Supervision des investisseurs — La tâche comprend la supervision par les investisseurs des travaux de construction.IV. L’infrastructure qui fait l’objet du projet est nécessaire à la mise en œuvre de projets et d’événements qui activent la communauté locale. La salle commune prévoit de mener des activités de revitalisation sociale sous forme d’événements culturels (concours, discours, présentations, discussions), y compris la mise en œuvre de projets de revitalisation non infrastructurelle. (French)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce a termomodernizace veřejné užitkové budovy s obytnou částí a místnosti kaple se změnou využití prostor bývalé kaple za účelem vytvoření společné místnosti v Lubicz Górny.Materiální rozsah projektu zahrnuje:I. Přípravné práce:-Vývoj projektové dokumentace-rozvíjení studie proveditelnostiii. Stavební a adaptační práce:-termomodernizace budovy-provádění vodovodního systému-implementace sanitární instalace-stavba ústřední topné soustavy-stavba sanitárního připojení kanalizace-provádění vodovodního připojení-sanitární zařízení-konstrukce elektrického, osvětlení, publicity a vnějšího monitorování C.O. vertikálů ve stávající společné místnosti-renovace místností společenské místnosti (výstavba stropu zavěšeného na chodbě, otevření dveří z kuchyňské místnosti do chodby, výměna 1 vnějších dveří) – výstavba pozemků: rekonstrukce rozebraného vnějšího vchodu se schody, položení dlažebního kamene na straně vchodu do kaple a vybavení prostoru prvky malé architektury – nákup vybavení, včetně nákupu a instalace skládací etapyIII. Dohled investorů – Úkol zahrnuje dohled investorů nad stavebními pracemi.IV. Infrastruktura, která je předmětem projektu, je nezbytná pro realizaci projektů a akcí, které aktivují místní komunitu. Společná místnost plánuje provádět společenskou revitalizaci ve formě kulturních akcí (konkurence, projevy, prezentace, diskuse), včetně realizace neinfrastrukturálních revitalizačních projektů. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni u t-termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ utilità pubblika mal-parti residenzjali u l-kamra tal-kappella bil-bidla fl-użu tal-bini tal-kappella ta’ qabel sabiex tinħoloq kamra komuni f’Lubicz Górny.L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi:I. Xogħol preparatorju:-L-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni tad-disinn-żvilupp ta’ studju ta’ fattibbiltàii. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u adattament:-termomodernizzazzjoni tal-eżekuzzjoni tal-bini tas-sistema tal-provvista tal-ilma — implimentazzjoni tal-installazzjoni sanitarja — kostruzzjoni ta’ sistema ta’ tisħin ċentrali — kostruzzjoni tal-konnessjoni tad-drenaġġ sanitarju tal-konnessjoni tal-provvista tal-ilma — kostruzzjoni ta’ tagħmir sanitarju-kostruzzjoni ta’ elettriku, dawl, pubbliċità u monitoraġġ estern tal-vertikali tas-C.O. fil-bini ta’ kamra komuni — rinnovazzjoni tal-kmamar komuni (kostruzzjoni ta’ saqaf sospiż fis-sala, li jagħmel ftuħ ta’ bieb mill-kamra tal-kċina sal-kuritur, sostituzzjoni ta’ bieb wieħed fuq barra) — żvilupp tal-art: ir-rikostruzzjoni tal-entratura esterna żarmat bit-taraġ, it-tqegħid tal-ġebla tal-paviment fuq in-naħa tad-daħla tal-kappella u l-armar taż-żona b’elementi ta’ arkitettura żgħira — ix-xiri ta’ tagħmir, inkluż ix-xiri u l-installazzjoni ta’ stadju li jingħalaqIII. Superviżjoni tal-investitur — Il-kompitu jinkludi s-superviżjoni tal-investituri tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni.IV. L-infrastruttura li hija s-suġġett tal-proġett hija meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ proġetti u avvenimenti li jattivaw il-komunità lokali. Il-kamra komuni tippjana li twettaq attivitajiet ta’ rivitalizzazzjoni soċjali fil-forma ta’ avvenimenti kulturali (kompetizzjonijiet, diskorsi, preżentazzjonijiet, diskussjonijiet), inkluża l-implimentazzjoni ta’ proġetti ta’ rivitalizzazzjoni mhux infrastrutturali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija i termomodernizacija javne komunalne zgrade sa stambenim dijelom i prostorom kapele s promjenom korištenja prostora bivše kapele kako bi se stvorila zajednička prostorija u Lubicz Górnyju.Temeljni opseg projekta uključuje:I. Pripremne radove:-Razvoj projektne dokumentacije-razvoj studije izvedivostiii. Građevinski i adaptacijski radovi:-termomodernizacija zgrade-izvršenje vodoopskrbnog sustava-provedba sanitarne instalacije-izgradnja sustava centralnog grijanja-izgradnja sanitarne kanalizacije-izvršenje vodoopskrbnog priključka-sanitarna oprema-izgradnja električne, rasvjete, publiciteta i vanjskog nadzora C.O. vertikala u postojećoj zajedničkoj prostoriji-obnova zajedničkih prostorija (izgradnja stropa suspendiranog u hodniku, izrada otvora vrata od kuhinjske sobe do hodnika, zamjena 1 vanjska vrata) – razvoj zemljišta: rekonstrukcija rastavljenog vanjskog ulaza stepenicama, polaganje kamena za popločavanje na strani ulaza u kapelu i opremanje prostora elementima male arhitekture – kupnja opreme, uključujući kupnju i ugradnju preklopne fazeIII. Nadzor investitora – Zadaća uključuje nadzor investitora nad građevinskim radovima.IV. Infrastruktura koja je predmet projekta nužna je za provedbu projekata i događanja koji aktiviraju lokalnu zajednicu. U zajedničkoj dvorani planira se provedba aktivnosti društvene revitalizacije u obliku kulturnih događanja (natječaja, govora, prezentacija, rasprava), uključujući provedbu projekata neinfrastrukturne revitalizacije. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná foirgneamh fóntais phoiblí a atógáil agus a theirmmhodhnú leis an gcuid chónaitheach agus seomra an tséipéil leis an athrú ar úsáid áitreabh an iarséipéil chun seomra coiteann a chruthú i Lubicz Górny.I measc raon feidhme ábhartha an tionscadail tá:I. Obair ullmhúcháin:-Doiciméadacht deartha a fhorbairt-staidéar féidearthachta a fhorbairtII. Oibreacha tógála agus oiriúnaithe:-modhnú ar an bhfoirgneamh-forghníomhú an chórais soláthair uisce-cur chun feidhme na suiteála sláintíochta-tógáil an chórais téimh lárnaigh-tógáil an cheangail séarachais sláintíochta-forghníomhú an cheangail soláthair uisce-trealamh sláintíochta-déanamh leictreach, soilsiú, poiblíocht agus monatóireacht sheachtrach ar ingearacha C.O. sa seomra coiteann atá ann cheana féin-athchóiriú seomraí an tseomra choitinn (tógáil síle a chuirtear ar fionraí sa halla, ag déanamh oscailt dorais ón seomra cistine go dtí an dorchla, athsholáthar 1 dhoras seachtrach) — forbairt talún: an bealach isteach seachtrach díchóimeáilte le staighre a atógáil, an chloch phábhála a leagan ar thaobh an bhealach isteach chuig an séipéal agus gnéithe d’ailtireacht bheag a fheistiú sa limistéar — trealamh a cheannach, lena n-áirítear céim fillteIII a cheannach agus a shuiteáil. Maoirseacht infheisteoirí — Áirítear leis an tasc maoirseacht infheisteoirí ar oibreacha foirgníochta.IV. Tá an bonneagar is ábhar don tionscadal riachtanach chun tionscadail agus imeachtaí a chur i bhfeidhm a chuireann an pobal áitiúil i ngníomh. Tá sé beartaithe ag an seomra coiteann gníomhaíochtaí athbheochana sóisialta a chur i gcrích i bhfoirm imeachtaí cultúrtha (comórtais, óráidí, cur i láthair, plé), lena n-áirítear cur chun feidhme tionscadal athbheoite neamh-infreastruchtúir. (Irish)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția și termomodernizarea clădirii de utilitate publică cu partea rezidențială și camera capelei cu schimbarea utilizării spațiilor fostei capele pentru a crea o sală comună în Lubicz Górny.Scopul material al proiectului include:I. Lucrări pregătitoare:-Dezvoltarea documentației de proiectare-dezvoltarea studiilor de fezabilitate. Lucrări de construcție și adaptare:-termomodernizarea construcției-executarea sistemului de alimentare cu apă-implementarea instalației sanitare-construcția sistemului de încălzire centrală-construcția racordului de canalizare sanitară-executarea racordului de alimentare cu apă-echipament sanitar-construcție de electricitate, iluminat, publicitate și monitorizare externă a verticalelor C.O. în încăperile comune existente – renovarea încăperilor comune (construirea unui plafon suspendat în hol, deschiderea ușii de la sala de bucătărie la coridor, înlocuirea unei uși exterioare) – amenajarea terenului: reconstrucția intrării exterioare dezasamblate cu scări, așezarea pietrei de pavaj pe partea laterală a intrării în capela și echiparea zonei cu elemente de arhitectură mică – achiziționarea de echipamente, inclusiv achiziționarea și instalarea unei etape plianteIII. Supravegherea investitorilor – Sarcina include supravegherea de către investitori a lucrărilor de construcții. Infrastructura care face obiectul proiectului este necesară pentru implementarea proiectelor și evenimentelor care activează comunitatea locală. Sala comună intenționează să desfășoare activități de revitalizare socială sub formă de evenimente culturale (concursuri, discursuri, prezentări, discuții), inclusiv punerea în aplicare a proiectelor de revitalizare non-infrastructurală. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija in termomodernizacija komunalne stavbe s stanovanjskim delom in sobo kapele s spremembo uporabe prostorov nekdanje kapele, da bi ustvarili skupno sobo v Lubiczu Górnyju.materialni obseg projekta vključuje:I. Pripravljalna dela:-Razvijanje projektne dokumentacije-razvijanje študije izvedljivostiii. Gradbena in adaptacijska dela:-termomodernizacija stavbe-izvajanje vodovodnega sistema-izvajanje sanitarne napeljave-izgradnja centralnega ogrevalnega sistema-gradnja sanitarne kanalizacije-izvedba vodovodnega priključka-sanitarne opreme-gradnja električne, razsvetljave, publicitete in zunanjega spremljanja vertikal C.O. v obstoječih skupnih prostorih – prenova prostorov skupnega prostora (gradnja stropa, obešenega na hodniku, izgradnja vrat iz kuhinjske sobe na hodniku, zamenjava 1 zunanja vrata) – razvoj zemljišča: rekonstrukcija razstavljenega zunanjega vhoda s stopnicami, polaganje tlakovca na strani vhoda v kapelo in opremljanje območja z elementi majhne arhitekture – nakup opreme, vključno z nakupom in namestitvijo zložljive fazeIII. Nadzor vlagateljev – Naloga vključuje nadzor vlagateljev nad gradbenimi objekti.IV. Infrastruktura, ki je predmet projekta, je potrebna za izvedbo projektov in dogodkov, ki aktivirajo lokalno skupnost. Skupna soba načrtuje izvajanje dejavnosti socialnega oživljanja v obliki kulturnih dogodkov (konkurence, govori, predstavitve, razprave), vključno z izvajanjem neinfrastrukturnih projektov revitalizacije. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή και θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας με το οικιστικό τμήμα και την αίθουσα του παρεκκλήσι με την αλλαγή χρήσης των χώρων του πρώην παρεκκλήσι με σκοπό τη δημιουργία κοινής αίθουσας στο Lubicz Górny.Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει:Ι. Προπαρασκευαστικές εργασίες:-Ανάπτυξη της μελέτης τεκμηρίωσης — ανάπτυξη μελέτης σκοπιμότηταςii. Εργασίες κατασκευής και προσαρμογής:-θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου-εκτέλεση του συστήματος ύδρευσης-εφαρμογή της υγειονομικής εγκατάστασης-κατασκευή συστήματος κεντρικής θέρμανσης-κατασκευή της σύνδεσης υγειονομικού υπονόμων-εκτέλεση της σύνδεσης ύδρευσης-υγειονομικός εξοπλισμός-κατασκευή ηλεκτρικού, φωτισμού, δημοσιότητας και εξωτερικής παρακολούθησης των κατακόρυφων του Κ.Ο. στην υπάρχουσα κοινή αίθουσα-ανακαίνιση των δωματίων της κοινής αίθουσας (κατασκευή οροφής αναρτημένης στο διάδρομο, άνοιγμα πόρτας από την αίθουσα κουζίνας στο διάδρομο, αντικατάσταση 1 εξωτερικής πόρτας) — οικοδόμηση: ανακατασκευή της αποσυναρμολογημένης εξωτερικής εισόδου με σκάλες, τοποθέτηση της πλακόστρωτης πέτρας στην πλευρά της εισόδου του παρεκκλήσι και εξοπλισμός της περιοχής με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής — αγορά εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς και εγκατάστασης πτυσσόμενου σταδίουΙΙΙ. Εποπτεία επενδυτών — Το έργο περιλαμβάνει την εποπτεία των κατασκευαστικών έργων από τους επενδυτές.IV. Η υποδομή που αποτελεί αντικείμενο του έργου είναι απαραίτητη για την υλοποίηση έργων και εκδηλώσεων που ενεργοποιούν την τοπική κοινωνία. Η κοινή αίθουσα σχεδιάζει να πραγματοποιήσει δραστηριότητες κοινωνικής αναζωογόνησης με τη μορφή πολιτιστικών εκδηλώσεων (διαγωνισμοί, ομιλίες, παρουσιάσεις, συζητήσεις), συμπεριλαμβανομένης της υλοποίησης έργων αναζωογόνησης μη υποδομών. (Greek)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de reconstructie en thermomodernisering van het openbare nutsgebouw met het woongedeelte en de ruimte van de kapel met de wijziging van het gebruik van de gebouwen van de voormalige kapel om een gemeenschappelijke ruimte in Lubicz Górny te creëren.De materiële reikwijdte van het project omvat:I. Voorbereidend werk:-Ontwikkeling ontwerpdocumentatie-ontwikkeling haalbaarheidsstudieii. Bouw- en aanpassingswerken:-thermomodernisering van de bouw-uitvoering van het watervoorzieningssysteem-uitvoering van de sanitaire installatie-constructie van centrale verwarmingsinstallatie-constructie van de sanitaire rioolaansluiting-uitvoering van de watervoorzieningsaansluiting-sanitaire uitrusting-bouw van elektrische, verlichting, publiciteit en externe bewaking van de C.O. verticals in de bestaande gemeenschappelijke ruimte — renovatie van de ruimten van de gemeenschappelijke ruimte (constructie van een plafond dat in de gang is opgehangen, waardoor een deur opent vanuit de keukenkamer naar de gang, vervanging van 1 buitendeur) — grondontwikkeling: reconstructie van de gedemonteerde buiteningang met trappen, het leggen van de bestratingssteen aan de zijkant van de ingang van de kapel en het uitrusten van het gebied met elementen van kleine architectuur — aankoop van apparatuur, inclusief de aankoop en installatie van een vouwtrapIII. Beleggerstoezicht — De taak omvat het toezicht van investeerders op bouwwerken.IV. De infrastructuur die het onderwerp is van het project is noodzakelijk voor de uitvoering van projecten en evenementen die de lokale gemeenschap activeren. De gemeenschappelijke ruimte is van plan sociale revitaliseringsactiviteiten uit te voeren in de vorm van culturele evenementen (wedstrijden, toespraken, presentaties, discussies), met inbegrip van de uitvoering van niet-infrastructurele revitaliseringsprojecten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on yleishyödyllisen rakennuksen uudelleenrakentaminen ja termomodernisointi asuinosan ja kappelin huoneen kanssa entisen kappelin tilojen käytön muuttamisella yhteisen huoneen luomiseksi Lubicz Górnyyn.Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu:I. Valmistelutyö:-kehittävä suunnitteludokumentaatio-kehittävä toteutettavuustutkimusii. Rakentaminen ja sopeuttaminen:-termmodernisointi rakentaminen-vesihuoltojärjestelmän toteuttaminen – saniteettiasennuksen toteuttaminen – keskuslämmitysjärjestelmän rakentaminen – saniteettiviemäriyhteyden rakentaminen – vesihuolto-hygienialaitteiden rakentaminen – sähkö-, valaistus-, julkisuus- ja ulkoinen valvonta CO: n vertikaalisissa vertikaalisissa tiloissa – yhteisen huoneen tilojen uudistaminen (rakennuksen katto on ripustettu käytävälle, oviaukon tekeminen keittiöhuoneesta käytävälle, yhden ulko-oven korvaaminen) – maan kehittäminen: puretun ulkoisen sisäänkäynnin jälleenrakentaminen portailla, päällystyskiven asettaminen kappelin sisäänkäynnin puolelle ja alueen varustaminen pienillä arkkitehtuurin elementeillä – laitteiden hankinta, mukaan lukien taittovaiheen III hankinta ja asennus. Sijoittajan valvonta – Tehtävänä on rakennustöiden sijoittajan valvonta.IV. Hankkeen kohteena oleva infrastruktuuri on tarpeen paikallisyhteisön aktivoivien hankkeiden ja tapahtumien toteuttamiseksi. Yhteisessä salissa on tarkoitus toteuttaa yhteiskunnallista elvyttämistoimintaa kulttuuritapahtumien muodossa (kilpailut, puheet, esitykset, keskustelut), mukaan lukien muiden kuin infrastruktuurien elvyttämishankkeiden toteuttaminen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir komunālo pakalpojumu ēkas rekonstrukcija un termomodernizācija ar dzīvojamo daļu un kapelas telpu ar bijušās kapelas telpu izmantošanas maiņu, lai izveidotu kopīgu telpu Lubicz Górny.Projekta materiālais tvērums ietver:I. Sagatavošanas darbi:-izstrādājot dizaina dokumentāciju-izstrādājot priekšizpēti. Būvniecība un pielāgošanas darbi:-- būves-izpildes ūdensapgādes sistēmas izbūve-sanitārās instalācijas ieviešana-centrālās apkures sistēmas izbūve-sanitārās kanalizācijas pieslēguma izbūve-ūdens padeves pieslēguma-sanitāro iekārtu izbūve-elektriskās, apgaismojuma, publicitātes un ārējās uzraudzības C.O. vertikālo iekārtu izbūve esošajā kopējā telpā — koplietošanas telpu renovācija (priekšnama griestu izbūve, durvju atvēršana no virtuves telpas līdz koridoram, 1 ārdurvju nomaiņa) — zemes attīstība: izjauktās ārējās ieejas rekonstrukcija ar kāpnēm, bruģakmens ieklāšana kapelas ieejas pusē un teritorijas aprīkošana ar nelielas arhitektūras elementiem — aprīkojuma iegāde, tai skaitā salokāmā posma iegāde un uzstādīšanaIII. Investoru uzraudzība — Uzdevums ietver būvdarbu investoru uzraudzību.IV. Infrastruktūra, kas ir projekta priekšmets, ir nepieciešama, lai īstenotu projektus un pasākumus, kas aktivizē vietējo kopienu. Kopējā telpa plāno veikt sociālās revitalizācijas pasākumus kultūras pasākumu veidā (konkursi, runas, prezentācijas, diskusijas), tostarp ar infrastruktūru nesaistītu revitalizācijas projektu īstenošanu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia a termomodernizácia verejnoprospešnej budovy s obytnou časťou a miestnosť kaplnky so zmenou využitia priestorov bývalej kaplnky s cieľom vytvoriť spoločenskú miestnosť v Lubicz Górny. Stavebné a adaptačné práce:-thermomodernizácia stavby-vykonávanie vodovodného systému-realizácia sanitárnej inštalácie-stavba ústredného kúrenia-stavba sanitárneho kanalizačného spojenia-výkon prípojky vodovodu-sanitárne zariadenia-konštrukcia elektrického, osvetlenia, publicity a externého monitorovania C.O. vertikály v existujúcej spoločenskej miestnosti-renovácia miestností spoločenskej miestnosti (výstavba stropu zaveseného na chodbe, otvorenie dverí z kuchynskej miestnosti na chodbu, výmena 1 vonkajších dverí) – rozvoj pozemku: rekonštrukcia rozobratého vonkajšieho vchodu so schodmi, položenie dlažbového kameňa na strane vchodu do kaplnky a vybavenie priestoru prvkami malej architektúry – nákup zariadenia, vrátane nákupu a inštalácie skladacej etapy III. Dohľad nad investormi – Úloha zahŕňa dohľad investorov nad stavebnými prácami.IV. Infraštruktúra, ktorá je predmetom projektu, je potrebná na realizáciu projektov a podujatí, ktoré aktivujú miestnu komunitu. Spoločenská miestnosť plánuje vykonávať spoločenské revitalizačné činnosti vo forme kultúrnych podujatí (súťaže, prejavy, prezentácie, diskusie) vrátane realizácie neinfraštrukturálnych revitalizačných projektov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet er rekonstruktion og termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning med beboelsesdelen og rummet i kapellet med ændringen af brugen af lokaler i det tidligere kapel med henblik på at skabe et fælles rum i Lubicz Górny.Projektets materielle anvendelsesområde omfatter:I. Forberedende arbejde:-Udvikling af designdokumentation-udvikle gennemførlighedsundersøgelseii. Bygge- og tilpasningsarbejder:-termomodernisering af bygningen-gennemførelse af vandforsyningssystemet-implementering af sanitær installation-bygning af centralvarmesystem-konstruktion af sanitær kloakforbindelse-udførelse af vandforsyningsforbindelsen-sanitære udstyr-konstruktion af elektrisk, belysning, reklame og ekstern overvågning af C.O. lodrette i den eksisterende fælles rum-renovering af fællesrummets værelser (opførelse af et loft suspenderet i gangen, hvilket gør en døråbning fra køkkenrummet til korridoren, udskiftning af 1 yderdør) — jordudvikling: rekonstruktion af den adskilte udvendige indgang med trapper, lægning brosten på siden af indgangen til kapellet og udstyre området med elementer af lille arkitektur — køb af udstyr, herunder køb og installation af en foldning stageIII. Investortilsyn — Opgaven omfatter investortilsyn med bygge- og anlægsarbejder.IV. Den infrastruktur, der er genstand for projektet, er nødvendig for gennemførelsen af projekter og arrangementer, der aktiverer lokalsamfundet. Det fælles rum planlægger at gennemføre sociale revitaliseringsaktiviteter i form af kulturelle arrangementer (konkurrencer, taler, præsentationer, diskussioner), herunder gennemførelse af ikke-infrastrukturelle revitaliseringsprojekter. (Danish)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é a reconstrução e termomodernização do edifício de utilidade pública com a parte residencial e a sala da capela com a mudança de uso das instalações da antiga capela, a fim de criar uma sala comum em Lubicz Górny.O escopo material do projeto inclui:I. Trabalho preparatório:-Desenvolver a documentação de projeto-estudo de viabilidade em desenvolvimentoii. Obras de construção e adaptação:-termomodernização da construção-execução do sistema de abastecimento de água- Implementação da instalação sanitária-construção do sistema de aquecimento central-construção da ligação de esgoto sanitário-execução da ligação de abastecimento de água-equipamento sanitário-construção de eletricidade, iluminação, publicidade e monitorização externa das verticais C.O. na sala comum existente-renovação dos quartos da sala comum (construção de um teto suspenso no corredor, abertura da porta da sala de cozinha para o corredor, substituição de 1 porta exterior) — urbanização: reconstrução da entrada externa desmontada com escadas, colocando a pedra de pavimentação ao lado da entrada da capela e equipando a área com elementos de pequena arquitetura — compra de equipamentos, incluindo a compra e instalação de um estágio dobrávelIII. Supervisão do investidor — A tarefa inclui a supervisão do investidor de obras de construção.IV. A infraestrutura que é objeto do projeto é necessária para a implementação de projetos e eventos que ativem a comunidade local. A sala comum planeja realizar atividades de revitalização social sob a forma de eventos culturais (concursos, discursos, apresentações, discussões), incluindo a implementação de projetos de revitalização não-infraestrutural. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a közüzemi épület lakó- és kápolnatermének rekonstrukciója és termomodernizálása az egykori kápolna helyiségeinek megváltoztatásával Lubicz Górnyban közös helyiség létrehozása érdekében.A projekt tárgyi hatálya a következőkre terjed ki: I. Előkészítő munka: – Tervezési dokumentáció kidolgozása – megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása. Építési és adaptációs munkák:-termomodernizálása az épület-végrehajtás a vízellátó rendszer-végrehajtása a szaniter berendezés-konstrukció központi fűtési rendszer-építése az egészségügyi csatorna csatlakozás-végrehajtása vízellátás-egészségügyi berendezések-konstrukciója villamos, világítás, nyilvánosság és külső monitoring a C.O. függőlegesek a meglévő közös helyiség-felújítás a közös helyiség-felújítás (felfüggesztett mennyezet a folyosón, így ajtónyitás a konyhából a folyosóra, cseréje 1 külső ajtó) – területfejlesztés: a szétszerelt külső bejárat rekonstrukciója lépcsőkkel, a kápolna bejáratának oldalán lévő burkolókő lefektetése és a terület kis építészeti elemekkel való felszerelése – berendezések beszerzése, beleértve egy összecsukható szakasz beszerzését és telepítésétIII. Befektetői felügyelet – A feladat magában foglalja az építési munkák befektetői felügyeletét.IV. A projekt tárgyát képező infrastruktúra szükséges a helyi közösséget aktiváló projektek és események megvalósításához. A közös terem kulturális események (versenyek, beszédek, előadások, megbeszélések) formájában társadalmi revitalizációs tevékenységeket tervez, beleértve a nem infrastrukturális revitalizációs projektek végrehajtását is. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion und Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes mit dem Wohnteil und dem Raum der Kapelle mit der Änderung der Nutzung der Räumlichkeiten der ehemaligen Kapelle, um einen Gemeinschaftsraum in Lubicz Górny zu schaffen. Bau- und Anpassungsarbeiten:-Thermomodernisierung der Gebäude-Ausführung des Wasserversorgungssystems-Umsetzung der sanitären Installation-Bau der Zentralheizungsanlage-Bau des sanitären Kanalanschlusses-Ausführung des Wasserversorgungsanschlusses-Sanitäranlagen-Bau von Elektrik, Beleuchtung, Öffentlichkeit und externer Überwachung der C.O. Vertikalen im bestehenden Gemeinschaftsraum-Renovierung der Gemeinschaftsräume (Bau einer Decke im Flur, eine Türöffnung vom Küchenraum zum Korridor, Ersatz von 1 Außentür) – Landentwicklung: Rekonstruktion des zerlegten Außeneingangs mit Treppen, Verlegung des Pflastersteins auf der Seite des Eingangs zur Kapelle und Ausstattung des Bereichs mit Elementen der kleinen Architektur – Ankauf von Ausrüstung, einschließlich des Kaufs und der Installation einer Faltbühne III. Investorenaufsicht – Die Aufgabe umfasst die Investorenaufsicht von Bauarbeiten.IV. Die Infrastruktur, die Gegenstand des Projekts ist, ist für die Durchführung von Projekten und Veranstaltungen notwendig, die die lokale Gemeinschaft aktivieren. Der Gemeinschaftsraum plant, soziale Revitalisierungsaktivitäten in Form von kulturellen Veranstaltungen (Wettbewerbe, Reden, Präsentationen, Diskussionen) durchzuführen, einschließlich der Durchführung von nicht infrastrukturellen Revitalisierungsprojekten. (German)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията и термомодернизацията на сградата за комунални услуги с жилищната част и помещението на параклиса с промяна на предназначението на помещенията на бившия параклис, за да се създаде обща зала в Любич Горни. Материалният обхват на проекта включва:И. Подготвителна работа:-Разработване на проектна документация-разработване на предпроектно проучванeii. Строителни и адаптационни работи:-термомодернизация на сградата-изпълнение на водоснабдителната система-изграждане на санитарна инсталация-изграждане на централна отоплителна инсталация-изграждане на санитарно свързване-изпълнение на водоснабдителна връзка-санитарно оборудване-изграждане на електрическа, осветителна, рекламна и външна следа на Ц.О. вертикалите в съществуващото общо помещение-ремонт на общите помещения на помещението (изграждане на таван, окачен в коридора, вземане на врата от кухненското помещение към коридора, подмяна на 1 външна врата) — развитие на земята: реконструкция на разглобения външен вход със стълби, полагане на павета от страната на входа на параклиса и оборудване на района с елементи на малка архитектура — закупуване на оборудване, включително закупуване и монтаж на сгъваем етапIII. Инвеститор надзор — Задачата включва инвеститор надзор на строителни работи.IV. Инфраструктурата, която е предмет на проекта, е необходима за изпълнението на проекти и събития, които активират местната общност. Общата зала планира да извършва дейности по социално съживяване под формата на културни прояви (конкурси, речи, презентации, дискусии), включително изпълнението на проекти за неинфраструктурно съживяване. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione e termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità con la parte residenziale e la sala della cappella con il cambio di utilizzo dei locali dell'ex cappella al fine di creare una sala comune a Lubicz Górny. Lavori di costruzione e adattamento: — termomodernamento dell'edificio-esecuzione del sistema di approvvigionamento idrico-attuazione dell'impianto sanitario-costruzione dell'impianto di riscaldamento centrale-costruzione del collegamento fognario sanitario-esecuzione del collegamento idrico-attrezzatura sanitaria-costruzione di impianti sanitari-costruzione di impianti elettrici, di illuminazione, di pubblicità e di monitoraggio esterno dei verticali C.O. nella sala comune esistente-ristrutturazione delle stanze della sala comune (costruzione di un soffitto sospeso nel corridoio, facendo aprire una porta dalla cucina al corridoio, sostituzione di 1 porta esterna) — sviluppo del terreno: ricostruzione dell'ingresso esterno smontato con scale, posando la pavimentazione in pietra sul lato dell'ingresso della cappella e dotando l'area di elementi di piccola architettura — acquisto di attrezzature, compreso l'acquisto e l'installazione di una fase pieghevoleIII. Supervisione degli investitori — Il compito include la supervisione degli investitori dei lavori di costruzione.IV. L'infrastruttura oggetto del progetto è necessaria per la realizzazione di progetti ed eventi che attivano la comunità locale. La sala comune prevede di svolgere attività di rivitalizzazione sociale sotto forma di eventi culturali (concorsi, discorsi, presentazioni, discussioni), compresa la realizzazione di progetti di rivitalizzazione non infrastrutturale. (Italian)
29 November 2022
0 references
Ämnet för projektet är rekonstruktion och termomodernisering av den allmänna nyttighetsbyggnaden med bostadsdelen och kapellets rum med byte av användning av det tidigare kapellets lokaler för att skapa ett gemensamt rum i Lubicz Górny.I. Förberedande arbete:-Utveckla designdokumentation-utveckla genomförbarhetsstudieii. Konstruktion och anpassning:-termomodernisering av byggnaden-verkställande av vattenförsörjningssystemet-genomförande av sanitär installation-konstruktion av centralvärmesystem-konstruktion av sanitetsavloppsanslutningen-verkställande av vattenförsörjningsanslutning-sanitär utrustning-konstruktion av elektriska, belysning, publicitet och extern övervakning av C.O. vertikaler i den befintliga gemensamma rummet-renovering av det gemensamma rummets rum (konstruktion av ett tak upphängt i korridoren, gör en dörröppning från köksrummet till korridoren, ersättning av en ytterdörr) – markutveckling: rekonstruktion av den demonterade yttre ingången med trappor, omläggning sten på sidan av ingången till kapellet och utrusta området med element av liten arkitektur – inköp av utrustning, inklusive inköp och installation av en vikning steg III. Investerartillsyn – Uppgiften omfattar investerartillsyn av byggnadsverk.IV. Den infrastruktur som är föremål för projektet är nödvändig för genomförandet av projekt och evenemang som aktiverar lokalsamhället. Det gemensamma rummet planerar att genomföra sociala vitaliseringsaktiviteter i form av kulturella evenemang (tävlingar, tal, presentationer, diskussioner), inklusive genomförandet av projekt för icke-infrastrukturell vitalisering. (Swedish)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la reconstrucción y termomodernización del edificio de utilidad pública con la parte residencial y la sala de la capilla con el cambio de uso de las instalaciones de la antigua capilla con el fin de crear una sala común en Lubicz Górny.El alcance material del proyecto incluye:I. Trabajo preparatorio:-Desarrollar documentación de diseño-desarrollo de estudios de viabilidadii. Obras de construcción y adaptación:-termomodernización del edificio-ejecución del sistema de suministro de agua-implementación de la instalación sanitaria-construcción del sistema de calefacción central-construcción de la conexión de alcantarillado sanitario-ejecución de la conexión de suministro de agua-equipo sanitario-construcción de electricidad, iluminación, publicidad y monitoreo externo de la C.O. verticales en la sala común existente-renovación de las salas comunes (construcción de un techo suspendido en el pasillo, haciendo una apertura de puerta desde la sala de cocina hasta el corredor, reemplazo de 1 puerta exterior) — desarrollo del terreno: reconstrucción de la entrada exterior desmontada con escaleras, colocando el pavimento en el lado de la entrada a la capilla y equipando la zona con elementos de pequeña arquitectura — compra de equipos, incluida la compra e instalación de una etapa plegable III. Supervisión del inversor — La tarea incluye la supervisión del inversor de las obras de construcción.IV. La infraestructura que es objeto del proyecto es necesaria para la implementación de proyectos y eventos que activen a la comunidad local. La sala común tiene previsto llevar a cabo actividades de revitalización social en forma de eventos culturales (competencias, discursos, presentaciones, debates), incluida la ejecución de proyectos de revitalización no infraestructural. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – komunalinio pastato su gyvenamąja dalimi ir koplyčios patalpomis rekonstravimas ir termomodernizavimas keičiant buvusios koplyčios patalpų naudojimą, siekiant sukurti bendrą kambarį Lubicz Górny. Statybos ir pritaikymo darbai:-termomodernizavimas-vandens tiekimo sistemos statyba-vandens tiekimo sistemos įgyvendinimas-centrinio šildymo sistemos santechnikos įrengimas-statyba-sanitarinės vandentiekio prijungimo-vandens tiekimo prijungimo-sanitarinės įrangos vykdymas-C.O. vertikalės elektros, apšvietimo, viešumo ir išorinės stebėsenos statyba esamoje bendroje patalpoje-bendro kambario patalpų renovacija (kambaryje pakabintos lubos statyba, durų atidarymas iš virtuvės kambario į koridorius, 1 išorinių durų pakeitimas) – žemės sklypų kūrimas: išmontuoto išorinio įėjimo su laiptais rekonstrukcija, klojant grindinio akmenį ant įėjimo į koplyčią šono ir aprūpinant teritoriją mažos architektūros elementais – įrangos pirkimu, įskaitant sulankstomo etapo pirkimą ir įrengimąIII. Investuotojų priežiūra – užduotis apima ir statybos darbų investuotojų priežiūrą.IV. Infrastruktūra, kuri yra projekto objektas, yra būtina įgyvendinant projektus ir renginius, kurie suaktyvina vietos bendruomenę. Bendroje patalpoje planuojama vykdyti socialinio atgaivinimo veiklą organizuojant kultūrinius renginius (konkursus, kalbas, pristatymus, diskusijas), įskaitant neinfrastruktūrinės revitalizacijos projektų įgyvendinimą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0093/20
0 references