Construction of a network of cycling routes in Western Pomerania — Blue Velo route stage II (Q4427438)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4427438 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a network of cycling routes in Western Pomerania — Blue Velo route stage II |
Project Q4427438 in Poland |
Statements
6,639,246.2 zloty
0 references
1,475,904.43 Euro
0 references
8,852,328.3 zloty
0 references
1,967,872.58 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
21 January 2021
0 references
27 December 2022
0 references
WOJEWÓDZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE
0 references
Przedmiotem inwestycji jest budowa i oznakowanie ścieżek rowerowych w gminach: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój i Dębno. Do wykonania są dwa odcinki inwestycyjne wzdłuż DW 111 w miejscowości Krępsko i Kąty o dł. 4,22km, jeden odcinek inwestycyjny wzdłuż DW 120 w m. Gryfino o dł. 2,28 km oraz dwa odcinki inwestycyjne w Lubczynie o dł. 0,18km. Dodatkowo zostaną oznakowane odcinki: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Szczecin – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno i Dębno – Dargomyśl. Całkowita długość odcinków inwestycyjnych wynosi ok. 6,68 km, a odcinków do oznakowania ok. 64,92 km. Kategoria interwencji projektu: 090 Ścieżki rowerowe i piesze. Zakres robót podstawowych: 1.Roboty przygotowawcze: pomiarowe, roboty rozbiórkowe;2.Roboty ziemne: wykonanie wykopów, nasypów, koryta z profilowaniem i zagęszczeniem podłoża;3. Roboty nawierzchni i wykonanie ściezki rowerowej i zjazdów wraz z obramowaniem; 4. Roboty wykończeniowe;5.Organizacja ruchu, która zostanie wprowadzona na podstawie stałej organizacji ruchu.Etapy projektu:1.Opracowanie dokumentacji projektowej;2.Realizacja prac budowlanych;3.Nadzór inwestorski;4.Realizacja działań promocyjno informacyjnych;5.Zapewnienie trwałości projektu.Po zakończeniu realizacji projektu możliwe będzie wykorzystanie pełnej funkcjonalności infrastruktury powstałej w ramach projektu.Projekt będzie oddziaływał na wzrost zatrudnienia bazując na endogenicznym potencjale obszaru mającego wpływ na tworzenie miejsc pracy. Za realizację projektu w trakcie jego trwania odpowiadać będzie ZZDW, który posiada wieloletnie doświadczenie w przyg. i realizacji inwestycji drogowych również z zakresu budowy tras rowerowych, wykwalifikowaną i doświadczoną kadrę oraz niezbędne zasoby techniczne. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the construction and marking of bicycle paths in municipalities: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój and Dębno. There are two investment sections to be completed along DW 111 in the towns of Krępsko and Kąty ołł. 4.22 km, one investment section along DW 120 in m. Gryfino 2.28 km and two investment sections in Lubczyn, Poland 0.18 km. In addition, the following sections will be marked: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Szczecin — rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno and Dębno — Dargomyśl. The total length of the investment segments is approx. 6.68 km, and sections for marking approx. 64.92 km. Category of project intervention: 090 Cycling and hiking paths. Scope of basic works: 1.Preparatory work: measuring, demolition works;2.Earth works: execution of excavations, embankments, troughs with profiling and compaction of the substrate;3. Pavement works and construction of bicycle paths and descents with borders; 4. Finishing works;5.Organisation of traffic, which will be introduced on the basis of a permanent traffic organisation.Establishment of project documentation;2.Execution of construction works;3.Investor supervision;4.Implementation of promotional and information activities;5.Providing the sustainability of the project.After the completion of the project, it will be possible to use the full functionality of the infrastructure created as part of the project.The project will have an impact on employment growth based on the endogenous potential of the area having an impact on job creation. The ZZDW will be responsible for the implementation of the project, which has many years of experience in adhesion and implementation of road investments also in the field of construction of bicycle routes, qualified and experienced staff and the necessary technical resources. (English)
0.5897225057518837
0 references
A beruházás tárgya a kerékpárutak megépítése és jelölése a településeken: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój és Dębno. Krępsko és Kąty ołł városokban a DW 111 mentén két beruházási szakaszt kell befejezni. 4,22 km, egy beruházási szakasz mentén DW 120 m. Gryfino 2,28 km és két beruházási szakasz Lubczynban, Lengyelországban 0,18 km. Ezenkívül a következő szakaszok kerülnek megjelölésre: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Szczecin – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno és Dębno – Dargomyśl. A befektetési szegmensek teljes hossza kb. 6,68 km, és szakaszok jelölésére kb. 64,92 km. A projektbeavatkozás kategóriája: 090 Kerékpáros és túraútvonalak. Az alapmunkák köre: 1. Előkészítő munka: mérési, bontási munkák;2.Földmunkák: ásatások, töltések, vályúk kivitelezése profilozással és a szubsztrátum tömörítésével;3. Járdák és határ menti kerékpárutak és leereszkedések építése; 4. Befejező munkák;5.A forgalom szervezése, amely egy állandó közlekedési szervezet alapján kerül bevezetésre.A projektdokumentáció létrehozása;2. Építési munkák végrehajtása;3.Befektetői felügyelet;4.A promóciós és tájékoztatási tevékenységek végrehajtása;5.A projekt fenntarthatóságának biztosítása.A projekt befejezése után a projekt részeként létrehozott infrastruktúra teljes funkcionalitását lehet használni.A projekt a munkahelyteremtésre hatást gyakorló terület belső potenciáljától függően hatással lesz a foglalkoztatás növekedésére. A ZZDW felel a projekt megvalósításáért, amely sok éves tapasztalattal rendelkezik a közúti beruházások terén is, többek között kerékpárutak építése, képzett és tapasztalt személyzet és a szükséges technikai erőforrások terén. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmet ulaganja je izgradnja i obilježavanje biciklističkih staza u općinama: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój i Dębno. Postoje dvije investicijske dionice koje će biti dovršene duž DW 111 u gradovima Krępsko i Kąty ołł. 4,22 km, jedna investicijska dionica duž DW 120 u m. Gryfino 2,28 km i dvije investicijske dionice u Lubczynu, Poljska 0,18 km. Osim toga, bit će označene sljedeće odjeljke: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Szczecin – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno i Dębno – Dargomyśl. Ukupna duljina investicijskih segmenata je cca. 6,68 km, i dijelovi za obilježavanje cca. 64,92 km. Kategorija intervencije projekta: 090 Biciklističke i pješačke staze. Opseg osnovnih radova: 1. Pripremni rad: radovi na mjerenju, rušenju; 2.Zemljni radovi: izvođenje iskopavanja, nasipa, korita s profiliranjem i zbijanjem podloge;3. Radovi na kolniku i izgradnja biciklističkih staza i spustova s granicama; 4. Završni radovi;5.Organizacija prometa, koja će se uvesti na temelju stalne prometne organizacije.Uspostava projektne dokumentacije; 2.Izvršenje građevinskih radova; 3. Nadzor ulagača; 4.Provedba promotivnih i informativnih aktivnosti;5.Pružanje održivosti projekta.Nakon završetka projekta, bit će moguće iskoristiti punu funkcionalnost infrastrukture stvorene u sklopu projekta.Projekt će imati utjecaj na rast zaposlenosti na temelju endogenog potencijala područja koji utječe na otvaranje radnih mjesta. ZZDW će biti odgovoran za provedbu projekta, koji ima dugogodišnje iskustvo u prianjanju i provedbi cestovnih investicija i u području izgradnje biciklističkih staza, kvalificiranog i iskusnog osoblja te potrebnih tehničkih resursa. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή και σήμανση ποδηλατοδρόμων σε δήμους: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój και Dębno. Υπάρχουν δύο επενδυτικά τμήματα που πρέπει να ολοκληρωθούν κατά μήκος του 111 DW στις πόλεις Krępsko και Kąty ołł. 4.22 χλμ., ένα επενδυτικό τμήμα κατά μήκος 120 DW σε μ. Γρυφίνο 2,28 km και δύο επενδυτικά τμήματα στο Lubczyn, Πολωνία 0,18 χλμ. Επιπλέον, θα σημειωθούν οι ακόλουθες ενότητες: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Szczecin — Rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno και Dębno — Dargomyśl. Η συνολική διάρκεια των επενδυτικών τομέων είναι περίπου. 6,68 km, και τμήματα για τη σήμανση περίπου. 64,92 χλμ. Κατηγορία παρέμβασης του έργου: 090 Ποδηλασία και πεζοπορικά μονοπάτια. Πεδίο εφαρμογής των βασικών έργων: 1.Προπαρασκευαστική εργασία: έργα μέτρησης, κατεδάφισης·2.Έργα της γης: εκτέλεση ανασκαφών, αναχωμάτων, γούρνων με προφίλ και συμπίεσης του υποστρώματος;3. Έργα πεζοδρομίων και κατασκευή ποδηλατοδρόμων και κατασκηνώσεων με σύνορα· 4. Ολοκλήρωση εργασιών;5.Οργανισμός κυκλοφορίας, η οποία θα εισαχθεί με βάση μια μόνιμη οργάνωση κυκλοφορίας.Σύσταση τεκμηρίωσης του έργου;2.Εκτέλεση των κατασκευαστικών έργων;3.Επιτήρηση των επενδυτών;4.Εφαρμογή των δραστηριοτήτων προώθησης και ενημέρωσης;5.Παροχή της βιωσιμότητας του έργου.Μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η χρήση της πλήρους λειτουργικότητας της υποδομής που δημιουργείται στο πλαίσιο του έργου.Το έργο θα έχει αντίκτυπο στην αύξηση της απασχόλησης με βάση το ενδογενές δυναμικό της περιοχής που έχει αντίκτυπο στη δημιουργία θέσεων εργασίας. Η ZZDW θα είναι υπεύθυνη για την υλοποίηση του έργου, το οποίο διαθέτει πολυετή εμπειρία στην προσκόλληση και υλοποίηση οδικών επενδύσεων και στον τομέα της κατασκευής ποδηλατικών διαδρομών, εξειδικευμένο και έμπειρο προσωπικό και τους απαραίτητους τεχνικούς πόρους. (Greek)
29 November 2022
0 references
Formålet med investeringen er opførelse og mærkning af cykelstier i kommunerne: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój og Dębno. Der er to investeringsafdelinger, der skal færdiggøres langs DW 111 i byerne Krępsko og Kąty ołł. 4,22 km, en investeringssektion langs DW 120 i m. Gryfino 2,28 km og to investeringsafsnit i Lubczyn, Polen 0,18 km. Desuden vil følgende afsnit blive markeret: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Szczecin — Rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno og Dębno — Dargomyśl. Den samlede længde af investeringssegmenterne er ca. 6,68 km, og sektioner til mærkning ca. Beliggenhed: 64,92 km. Kategori af projektinterventioner: 090 Cyklings- og vandrestier. Omfanget af de grundlæggende arbejder: 1.Forberedende arbejde: måling, nedrivningsarbejder;2.Jordværker: udførelse af udgravninger, dæmninger, trug med profilering og komprimering af substratet;3. Fortovsarbejder og opførelse af cykelstier og nedkørsler med grænser 4. Afsluttende arbejder;5.Organisering af trafik, som vil blive indført på grundlag af en permanent trafik organisation.Etablering af projektdokumentation;2.Udførelse af anlægsarbejder;3.Investor tilsyn;4.Gennemførelse af salgsfremmende og informationsaktiviteter;5.Forbedring af projektets bæredygtighed.Efter projektets afslutning, vil det være muligt at udnytte den fulde funktionalitet af den infrastruktur, der oprettes som en del af projektet.Projektet vil have en indvirkning på væksten i beskæftigelsen baseret på det endogene potentiale i området, der har en indvirkning på jobskabelsen. ZZDW vil være ansvarlig for gennemførelsen af projektet, som har mange års erfaring med adhæsion og implementering af vejinvesteringer, også inden for anlæg af cykelruter, kvalificeret og erfarent personale og de nødvendige tekniske ressourcer. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet naložbe je gradnja in označevanje kolesarskih poti v občinah: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój in Dębno. Ob DW 111 v mestih Krępsko in Kąty ołł je treba izpolniti dva naložbena oddelka. 4,22 km, en naložbeni odsek vzdolž DW 120 v m. Gryfino 2,28 km in dva naložbena odseka v Lubczynu na Poljskem 0,18 km. Poleg tega bodo označeni naslednji oddelki: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Szczecin – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno in Dębno – Dargomyśl. Skupna dolžina naložbenih segmentov je pribl. 6,68 km, in odseki za označevanje pribl. 64,92 km. Kategorija intervencije projekta: 090 Kolesarske in pohodniške poti. Obseg osnovnih del: 1. Pripravljalno delo: merilna, rušilna dela;2.Zemeljska dela: izvedba izkopavanj, nasipov, korit s profiliranjem in zbijanjem podlage;3. Pločniki in gradnja kolesarskih stez in spustov z mejami; 4. Zaključna dela;5.Organizacija prometa, ki bo uvedena na podlagi stalne prometne organizacije.Vzpostavitev projektne dokumentacije;2.Izvajanje gradbenih del;3.nadzor investitorjev;4.Izvajanje promocijskih in informacijskih dejavnosti;5.Zagotavljanje trajnosti projekta.Po zaključku projekta bo mogoče v celoti izkoristiti funkcionalnost infrastrukture, ustvarjene v okviru projekta.Projekt bo vplival na rast zaposlovanja na podlagi endogenega potenciala območja, ki vpliva na ustvarjanje delovnih mest. ZZDW bo odgovoren za izvedbo projekta, ki ima dolgoletne izkušnje na področju oprijema in izvajanja cestnih investicij tudi na področju gradnje kolesarskih poti, usposobljenega in izkušenega osebja ter potrebnih tehničnih virov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Investeeringu ese on jalgrattateede ehitamine ja märgistamine omavalitsusüksustes: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój ja Dębno. Krępsko ja Kąty ołłi linnas on kaks investeerimisosa, mis valmivad piki DW 111. 4,22 km, üks investeerimislõige piki DW 120 m. Gryfino 2,28 km ja kaks investeerimislõiku Lubczyn, Poola 0,18 km. Lisaks märgitakse järgmised jaotised: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Szczecin – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno ja Dębno – Dargomyśl. Investeerimissegmentide kogupikkus on u. 6,68 km ja lõigud märgistamiseks u. 64,92 km. Projekti sekkumise kategooria: 090 Jalgrattasõit ja matkarajad. Põhitööde ulatus: 1.Ettevalmistav töö: Mõõte-, lammutustööd;2.Maatööd: kaevetööde, muldade, profileerimise ja substraadi tihenemisega künade sooritamine;3. Kõnniteed ning piiridega jalgrattateede ja laskumiste ehitamine; 4. Viimistlustööd;5.liikluse korraldamine, mis võetakse kasutusele alalise liiklusorganisatsiooni alusel.Projekti dokumentatsiooni koostamine;2.Ehitiste teostamine;3.Investori järelevalve;4.Edendus- ja teavitustegevuse rakendamine;5.Projekti jätkusuutlikkuse tagamine.Pärast projekti lõpuleviimist on võimalik kasutada projekti osana loodud infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust.Projektil on mõju tööhõive kasvule, mis põhineb piirkonna sisemisel potentsiaalil, millel on mõju töökohtade loomisele. ZZDW vastutab projekti elluviimise eest, millel on aastatepikkune kogemus teeinvesteeringute ühendamisel ja rakendamisel ka jalgrattateede ehitamise, kvalifitseeritud ja kogenud personali ning vajalike tehniliste vahendite valdkonnas. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O objeto do investimento é a construção e marcação de ciclovias nos municípios: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój e Dębno. Há duas secções de investimento a completar ao longo do DW 111 nas cidades de Krępsko e Kąty ołł. 4,22 km, um troço de investimento ao longo de 120 DW em m. Gryfino 2,28 km e dois troços de investimento em Lubczyn, Polónia 0,18 km. Além disso, serão assinaladas as seguintes secções: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Szczecin — rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno e Dębno — Dargomyśl. O comprimento total dos segmentos de investimento é de cerca de 6,68 km e os troços correspondem a cerca de 64,92 km. Categoria de intervenção no projecto: 090 Percursos cicláveis e pedestres. Âmbito das obras de base: 1.Trabalhos preparatórios: trabalhos de medição e de demolição;2.Obras terrestres: execução de escavações, aterros, bebedouros com definição de perfis e compactação do substrato;3. Trabalhos de pavimentação e construção de ciclovias e descidas com fronteiras; 4. Obras de acabamento;5.Organização do tráfego, que será introduzida com base numa organização permanente do tráfego.Estabelecimento da documentação do projeto;2.Execução das obras de construção;3.Supervisão dos investidores;4.Execução de atividades de promoção e informação;5.Garantir a sustentabilidade do projeto.Após a conclusão do projeto, será possível utilizar todas as funcionalidades da infraestrutura criada no âmbito do projeto.O projeto terá um impacto no crescimento do emprego com base no potencial endógeno da zona com impacto na criação de emprego. A ZZDW será responsável pela implementação do projecto, que tem muitos anos de experiência na adesão e implementação de investimentos rodoviários também na área da construção de ciclovias, pessoal qualificado e experiente e os recursos técnicos necessários. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Investoinnin kohteena on polkupyörien rakentaminen ja merkitseminen kunnissa: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój ja Dębno. Krępskon ja Kąty ołłin kaupungeissa on kaksi investointiosastoa, jotka on määrä täyttää DW 111 -alueella. 4,22 km, yksi investointiosuus DW 120 m. Gryfino 2,28 km ja kaksi investointiosuutta Lubczynissä, Puolassa 0,18 km. Lisäksi merkitään seuraavat kohdat: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Szczecin – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno ja Dębno – Dargomyśl. Sijoitussegmenttien kokonaispituus on noin. 6,68 km ja merkinnät noin 6,68 km 64,92 km. Hanketoimien luokka: 090 Pyöräily- ja vaellusreitit. Perustöiden laajuus: 1. Valmistelutyöt: Mittaus-, purkutyöt;2.Maateokset: kaivoksissa, penkereissä, aukoissa, joissa on profilointi ja alustan tiivistyminen;3. Päällystystyöt ja polkupyörien ja laskeutumisten rakentaminen rajoilla; 4. Viimeistelytyöt;5.Liikenteen järjestäminen, joka otetaan käyttöön pysyvän liikenneorganisaation perusteella.Hankeasiakirjojen laatiminen;2.Rakennuksen toteuttaminen;3.Investorin valvonta;4.Kaupanedistämis- ja tiedotustoimien toteuttaminen;5. Hankkeen kestävyyden varmistaminen.Hankkeen valmistumisen jälkeen on mahdollista hyödyntää hankkeen osana luodun infrastruktuurin koko toimivuus.Hankeella on vaikutusta työllisyyden kasvuun, joka perustuu alueen sisäisiin mahdollisuuksiin, joilla on vaikutusta työpaikkojen luomiseen. ZZDW vastaa hankkeen toteuttamisesta, jolla on monen vuoden kokemus tieliikenneinvestoinneista myös polkupyöräreittien rakentamisen, pätevän ja kokeneen henkilöstön sekä tarvittavien teknisten resurssien alalla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Предмет на инвестицията е изграждането и маркирането на велосипедни алеи в общините: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój и Dębno. Има два инвестиционни участъка, които трябва да бъдат завършени по протежение на DW 111 в градовете Krępsko и Kąty ołł. 4,22 км, един инвестиционен участък по протежение на DW 120 в м. Gryfino 2,28 км и два инвестиционни участъка в Лубчин, Полша 0,18 км. Освен това ще бъдат отбелязани следните раздели: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Szczecin — Rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno и Dębno — Dargomyśl. Общата дължина на инвестиционните сегменти е приблизително. 6,68 км и секции за маркиране прибл. 64,92 км. Категория на интервенцията по проекта: 090 Колоездене и пешеходни пътеки. Обхват на основните произведения: 1. Подготвителна работа: дейности по измерване, събаряне;2.Земни работи: извършване на разкопки, насипи, корита с профилиране и уплътняване на субстрата;3. Тротоарни работи и изграждане на велосипедни алеи и спускания с граници; 4. Довършителни работи;5.Организация на трафика, която ще бъде въведена въз основа на постоянна организация за движение.Създаване на проектна документация;2.Изпълнение на строителни работи;3.Инвеститор надзор;4.Изпълнение на промоционални и информационни дейности;5.Осигуряване на устойчивост на проекта.След завършване на проекта, ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на инфраструктурата, създадена като част от проекта.Проектът ще има въздействие върху растежа на заетостта въз основа на ендогенния потенциал на района, който оказва въздействие върху създаването на работни места. ZZDW ще отговаря за изпълнението на проекта, който има дългогодишен опит в сцеплението и реализирането на пътни инвестиции и в областта на изграждането на велосипедни маршрути, квалифициран и опитен персонал и необходимите технически ресурси. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El tema de la inversión es la construcción y marcación de carriles para bicicletas en municipios: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój y Dębno. Hay dos secciones de inversión que se completarán a lo largo de DW 111 en las ciudades de Krępsko y Kąty ołł. 4,22 km, un tramo de inversión a lo largo de 120 en m DW. Gryfino 2,28 km y dos tramos de inversión en Lubczyn (Polonia) 0,18 km. Además, se marcarán las siguientes secciones: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Szczecin — Rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno y Dębno — Dargomyśl. La longitud total de los segmentos de inversión es aprox. 6,68 km, y secciones para marcar aprox. 64,92 km. Categoría de intervención del proyecto: 090 Rutas de ciclismo y senderismo. Alcance de las obras básicas: 1. Trabajo preparatorio: trabajos de medición y demolición;2.Trabajos terrestres: ejecución de excavaciones, terraplenes, canales con perfilado y compactación del sustrato;3. Trabajos de pavimento y construcción de carriles para bicicletas y descensos con fronteras; 4. Obras de terminación;5.Organización del tráfico, que se introducirá sobre la base de una organización permanente de tráfico.Establecimiento de documentación del proyecto;2.Ejecución de las obras de construcción;3.Supervisión del inversor;4.Implementación de actividades promocionales e informativas;5.Proporcionando la sostenibilidad del proyecto.Después de la finalización del proyecto, será posible utilizar la plena funcionalidad de la infraestructura creada como parte del proyecto.El proyecto tendrá un impacto en el crecimiento del empleo basado en el potencial endógeno de la zona que tiene un impacto en la creación de empleo. El ZZDW será responsable de la implementación del proyecto, que cuenta con muchos años de experiencia en adhesión e implementación de inversiones viales también en el campo de la construcción de rutas en bicicleta, personal cualificado y experimentado y los recursos técnicos necesarios. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Předmětem investice je výstavba a značení cyklostezek v obcích: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój a Dębno. Ve městech Krępsko a Kąty oł mají být dokončeny dvě investiční úseky podél DW 111. 4,22 km, jedna investiční část podél DW 120 v m. Gryfino 2,28 km a dvě investiční úseky v Lubczyně, Polsko 0,18 km. Kromě toho budou označeny tyto oddíly: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Štětín – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno a Dębno – Dargomyśl. Celková délka investičních segmentů je cca. 6,68 km a úseky pro značení cca. 64,92 km. Kategorie zásahů projektu: 090 Cyklistické a turistické stezky. Rozsah základních prací: 1.Přípravné práce: měřící, demoliční práce;2.Země práce: provádění výkopů, nábřeží, žlabů s profilováním a zhutňováním substrátu;3. Dlažební práce a výstavba cyklostezek a sestupů s hranicemi; 4. Dokončovací práce;5.Organizace provozu, která bude zavedena na základě stálé dopravní organizace.Zřízení projektové dokumentace;2.Provádění stavebních prací;3.Dohled investora;4.Provádění propagačních a informačních činností;5.Poskytování udržitelnosti projektu.Po dokončení projektu bude možné využít plnou funkčnost infrastruktury vytvořené v rámci projektu.Projekt bude mít dopad na růst zaměstnanosti založený na endogenním potenciálu oblasti, která má dopad na tvorbu pracovních míst. ZZDW bude zodpovědný za realizaci projektu, který má dlouholeté zkušenosti s přilnavostí a realizací silničních investic i v oblasti výstavby cyklotras, kvalifikovaných a zkušených pracovníků a potřebných technických zdrojů. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta ná conairí rothar a thógáil agus a mharcáil i mbardais: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój agus Dębno. Tá dhá chuid infheistíochta le comhlánú feadh DW 111 i mbailte Krępsko agus K°ty ołł. 4.22 km, alt infheistíochta amháin ar feadh DW 120 i m. Gryfino 2.28 km agus dhá chuid infheistíochta i Lubczyn na Polainne 0.18 km. Ina theannta sin, déanfar na hailt seo a leanas a mharcáil: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Szczecin — rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno agus Dębno — Dargomyśl. Tá fad iomlán na ndeighleog infheistíochta thart. 6.68 km, agus codanna chun thart ar mharcáil a mharcáil. 64.92 km. Catagóir na hidirghabhála tionscadail: 090 cosáin rothlaithe agus hiking. Raon feidhme na n-oibreacha bunúsacha: 1. Obair ullmhúcháin: oibreacha tomhais, scartála; Oibreacha 2.Earth: tochailtí, cladhphoirt, trachanna le próifíliú agus balcadh na foshraithe;3. Oibreacha pábhála agus tógáil cosáin rothar agus titimí le teorainneacha; 4. Oibreacha a chríochnú;5.Eagrú tráchta, a thabharfar isteach ar bhonn eagraíocht tráchta buan.Doiciméadacht tionscadail a bhunú;2.Forghníomhú oibreacha tógála;3.Maoirsiú infheistíochtaí;4.Cur chun feidhme gníomhaíochtaí cur chun cinn agus faisnéise;5.Inbhuaine an tionscadail a sholáthar.Tar éis chríochnú an tionscadail, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair a cruthaíodh mar chuid den tionscadal a úsáid.Beidh tionchar ag an tionscadal ar fhás fostaíochta bunaithe ar acmhainneacht endogenous an limistéir a bhfuil tionchar aige ar chruthú poist. Beidh ZZDW freagrach as cur chun feidhme an tionscadail, a bhfuil taithí blianta fada aige ar ghreamú agus ar chur chun feidhme infheistíochtaí bóthair freisin i réimse na mbealaí rothar, foireann cháilithe agus taithí agus na hacmhainní teicniúla riachtanacha. (Irish)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni u l-immarkar tal-mogħdijiet għar-roti fil-muniċipalitajiet: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój u Dębno. Hemm żewġ sezzjonijiet ta’ investiment li jridu jitlestew tul id-DW 111 fil-bliet ta’ Krępsko u Kąty ołł. 4.22 km, sezzjoni waħda ta’ investiment tul DW 120 f’m. Gryfino 2.28 km u żewġ sezzjonijiet ta’ investiment f’Lubczyn, il-Polonja 0.18 km. Barra minn hekk, it-taqsimiet li ġejjin se jiġu mmarkati: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Szczecin — Rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno u Dębno — Dargomyśl. It-tul totali tas-segmenti ta’ investiment huwa ta’ madwar. 6.68 km, u sezzjonijiet għall-immarkar madwar. 64.92 km. Kategorija ta’ intervent tal-proġett: 090 Ċiklar u mixi mogħdijiet. L-ambitu tax-xogħlijiet bażiċi: 1.Ħidma preparatorja: xogħlijiet ta’ kejl, demolizzjoni; 2.Xogħlijiet tad-dinja: l-eżekuzzjoni ta’ skavi, imbankmenti, ħwat bil-profilar u l-kompattazzjoni tas-sottostrat;3. Xogħlijiet ta’ bankina u kostruzzjoni ta’ passaġġi għar-roti u nżul mal-fruntieri; 4. It-tlestija tax-xogħlijiet;5.L-organizzazzjoni tat-traffiku, li se tiġi introdotta fuq il-bażi ta’ organizzazzjoni permanenti tat-traffiku.It-twaqqif tad-dokumentazzjoni tal-proġett;2.L-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni;3.Is-superviżjoni tal-investituri;4.L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet promozzjonali u ta’ informazzjoni;5.Il-provvista tas-sostenibbiltà tal-proġett.Wara li jitlesta l-proġett, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-proġett.Il-proġett se jkollu impatt fuq it-tkabbir tal-impjiegi bbażat fuq il-potenzjal endoġenu taż-żona li jkollha impatt fuq il-ħolqien tal-impjiegi. Iż-ZZDW se jkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett, li għandu ħafna snin esperjenza fl-adeżjoni u l-implimentazzjoni ta’ investimenti fit-toroq ukoll fil-qasam tal-kostruzzjoni ta’ rotot tar-roti, persunal kwalifikat u b’esperjenza u r-riżorsi tekniċi meħtieġa. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir veloceliņu būvniecība un marķēšana pašvaldībās: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój un Dębno. Krępsko un Kąty ołł pilsētās ir jāaizpilda divas ieguldījumu sadaļas pa 111 DW. 4,22 km, viens investīciju posms gar DW 120, m. Gryfino 2,28 km un divi investīciju posmi Lubczyn, Polijā 0,18 km. Turklāt tiks atzīmētas šādas iedaļas: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Ščecina — Rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno un Dębno — Dargomyśl. Kopējais ieguldījumu segmentu garums ir aptuveni. 6,68 km, un posmi marķēšanai apm. 64,92 km. Projekta intervences kategorija: 090 Riteņbraukšana un pārgājienu takas. Pamatdarbu apjoms: 1.Sagatavošanas darbs: mērīšanas, nojaukšanas darbi;2.Zemes darbi: izrakumi, uzbērumi, siles ar profilēšanu un substrāta sablīvēšanu;3. Bruģakmens darbi un veloceliņu izbūve un nolaišanās ar robežām; 4. Apdares darbi;5.Satiksmes organizēšana, kas tiks ieviesta, pamatojoties uz pastāvīgu satiksmes organizāciju.Projekta dokumentācijas izveide;2. Būvdarbu izpilde;3.Ieguldītāju uzraudzība;4.Ieguldījumu un informatīvās darbības īstenošana;5.Projekta ilgtspējas nodrošināšana.Pēc projekta pabeigšanas būs iespējams izmantot pilnu projekta ietvaros izveidotās infrastruktūras funkcionalitāti.Projekts ietekmēs nodarbinātības pieaugumu, pamatojoties uz teritorijas iekšējo potenciālu, kas ietekmēs darbvietu radīšanu. ZZDW būs atbildīgs par projekta īstenošanu, kam ir ilggadēja pieredze ceļu investīciju sasaistē un īstenošanā arī velosipēdu maršrutu būvniecības jomā, kvalificēts un pieredzējis personāls un nepieciešamie tehniskie resursi. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Syftet med investeringen är byggandet och märkningen av cykelvägar i kommunerna: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój och Dębno. Det finns två investeringsavsnitt längs DW 111 i städerna Krępsko och Kąty ołł. 4,22 km, ett investeringsavsnitt längs DW 120 i m. Gryfino 2,28 km och två investeringsavsnitt i Lubczyn, Polen 0,18 km. Dessutom kommer följande avsnitt att märkas: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Szczecin – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno och Dębno – Dargomyśl. Investeringssegmentens totala längd är ca. 6,68 km, och sektioner för märkning ca. 64,92 km. Kategori av projektintervention: 090 Cykling och vandringsleder. Omfattning av grundläggande arbeten: 1.Förberedande arbete: mätning, rivningsverk;2.Jordverk: utförande av utgrävningar, valsar, tråg med profilering och komprimering av substratet;3. Trottoararbeten och konstruktion av cykelvägar och nedstigningar med gränser. 4. Slutförande av arbeten;5.Organisation av trafiken, som kommer att införas på grundval av en permanent trafikorganisation.Upprättande av projektdokumentation;2.Utförande av byggarbeten;3.Investorsövervakning;4.Genomförande av PR- och informationsverksamhet;5.Providing av projektets hållbarhet.Efter projektets slutförande kommer det att vara möjligt att använda den infrastruktur som skapas som en del av projektet fullt ut.Projektet kommer att påverka sysselsättningstillväxten baserat på den inneboende potentialen i området som påverkar skapandet av arbetstillfällen. ZZDW kommer att ansvara för genomförandet av projektet, som har många års erfarenhet av vidhäftning och genomförande av väginvesteringar även i fråga om konstruktion av cykelvägar, kvalificerad och erfaren personal och nödvändiga tekniska resurser. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van de investering is de aanleg en markering van fietspaden in gemeenten: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój en Dębno. Er zijn twee investeringsonderdelen die moeten worden voltooid langs DW 111 in de steden Krępsko en Kąty ołł. 4,22 km, een investeringsgedeelte langs DW 120 in m. Gryfino 2,28 km en twee investeringsgedeelten in Lubczyn, Polen 0,18 km. Daarnaast worden de volgende secties gemarkeerd: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Szczecin — Rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno en Dębno — Dargomyśl. De totale lengte van de beleggingssegmenten is ca. 6,68 km, en secties voor het markeren van ca. 64,92 km. Categorie projectinterventie: 090 Fiets- en wandelpaden. Omvang van de basiswerken: 1.Voorbereidende werkzaamheden: meting, sloopwerkzaamheden;2.Earth werkt: uitvoering van opgravingen, dijken, troggen met profilering en verdichting van het substraat;3. Bestratingswerkzaamheden en aanleg van fietspaden en afdalingen met grenzen; 4. Voltooiing van de werkzaamheden;5.Organisatie van het verkeer, die zal worden ingevoerd op basis van een permanente verkeersorganisatie.Instelling van projectdocumentatie;2.Uitvoering van bouwwerken;3.Investorstoezicht;4.Uitvoering van promotie- en voorlichtingsactiviteiten;5.Het verstrekken van de duurzaamheid van het project.Na de voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de in het kader van het project gecreëerde infrastructuur te gebruiken.Het project zal een impact hebben op de werkgelegenheidsgroei op basis van het endogene potentieel van het gebied dat gevolgen heeft voor het scheppen van banen. De ZZDW zal verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het project, dat vele jaren ervaring heeft in hechting en implementatie van wegeninvesteringen ook op het gebied van de aanleg van fietsroutes, gekwalificeerd en ervaren personeel en de nodige technische middelen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Obiectul investiției este construirea și marcarea căilor pentru biciclete în municipalități: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój și Dębno. Există două secțiuni de investiții care urmează să fie finalizate de-a lungul DW 111 în orașele Krępsko și Kąty ołł. 4,22 km, o secțiune de investiții de-a lungul DW 120 în m. Gryfino 2,28 km și două secțiuni de investiții în Lubczyn, Polonia 0,18 km. În plus, următoarele secțiuni vor fi marcate: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Szczecin – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno și Dębno – Dargomyśl. Lungimea totală a segmentelor de investiții este de aprox. 6,68 km și secțiuni pentru marcarea aprox. 64,92 km. Categoria intervenției proiectului: 090 Trasee pentru ciclism și drumeții. Domeniul de aplicare al lucrărilor de bază: 1.Lucrări pregătitoare: lucrări de măsurare, demolare;2. Lucrări de pământ: executarea săpăturilor, digurilor, jgheaburilor cu profilare și compactare a substratului;3. Lucrări de pavaj și construcție de căi și coborâri pentru biciclete cu frontiere; 4. Lucrări de finisare;5.Organizarea traficului, care va fi introdusă pe baza unei organizații permanente de trafic.Instituirea documentației proiectului;2. Executarea lucrărilor de construcții;3. Supravegherea investitorilor;4.Implementarea activităților de promovare și informare;5. Furnizarea durabilității proiectului.După finalizarea proiectului, va fi posibilă utilizarea funcționalității complete a infrastructurii create ca parte a proiectului.Proiectul va avea un impact asupra creșterii ocupării forței de muncă pe baza potențialului endogen al zonei cu impact asupra creării de locuri de muncă. ZZDW va fi responsabil pentru implementarea proiectului, care are mulți ani de experiență în adeziunea și implementarea investițiilor rutiere și în domeniul construcției de trasee de biciclete, personal calificat și experimentat și resursele tehnice necesare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand der Investition ist der Bau und die Kennzeichnung von Fahrradwegen in Gemeinden: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój und Dębno. In den Städten Krępsko und Kąty oł sind zwei Investitionsabschnitte entlang des DW 111 zu vervollständigen. 4,22 km, ein Investitionsabschnitt entlang der DW 120 in m. Gryfino 2,28 km und zwei Investitionsabschnitte in Lubczyn, Polen 0,18 km entfernt. Zusätzlich werden die folgenden Abschnitte markiert: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Stettin – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno und Dębno – Dargomyśl. Die Gesamtlänge der Anlagesegmente beträgt ca. 6,68 km und Abschnitte zum Markieren ca. 64,92 km. Kategorie der Projektinterventionen: 090 Rad- und Wanderwege. Umfang der grundlegenden Arbeiten: 1.Vorbereitende Arbeit: Messung, Abbrucharbeiten;2.Erdwerke: Ausführung von Ausgrabungen, Böschungen, Rinnen mit Profilierung und Verdichtung des Substrats;3. Pflasterarbeiten und Bau von Fahrradwegen und -abstiegen mit Grenzen; 4. Fertigstellung der Arbeiten;5.Organisation des Verkehrs, die auf der Grundlage einer ständigen Verkehrsorganisation eingeführt wird.Einrichtung der Projektdokumentation;2.Durchführung von Bauarbeiten;3.Investoraufsicht;4.Umsetzung von Werbe- und Informationsaktivitäten;5.Die Nachhaltigkeit des Projekts.Nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die volle Funktionalität der im Rahmen des Projekts geschaffenen Infrastruktur zu nutzen.Das Projekt wird Auswirkungen auf das Beschäftigungswachstum haben, das auf dem endogenen Potenzial des Gebiets basiert, das sich auf die Schaffung von Arbeitsplätzen auswirkt. Das ZZDW wird für die Durchführung des Projekts verantwortlich sein, das über langjährige Erfahrung in der Haftung und Durchführung von Straßeninvestitionen auch im Bereich des Baus von Fahrradrouten, qualifizierten und erfahrenen Mitarbeitern und den notwendigen technischen Ressourcen verfügt. (German)
29 November 2022
0 references
Investicijos objektas – dviračių takų statyba ir ženklinimas savivaldybėse: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój ir Dębno. Krępsko ir Kąty oł miestuose palei 111 DW turi būti užbaigti du investiciniai skyriai. 4,22 km, vienas investicinis ruožas palei DW 120, m. 2,28 km ir dvi investicijų atkarpos Lubczyn, Lenkija 0,18 km. Be to, bus pažymėti šie skirsniai: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Szczecin – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno ir Dębno – Dargomyśl. Bendra investicijų segmentų trukmė yra maždaug. 6,68 km, ir atkarpos žymėjimui maždaug. 64,92 km. Projekto intervencijos kategorija: 090 Dviračių ir pėsčiųjų takai. Pagrindinių darbų apimtis: 1.Parengiamieji darbai: matavimo, griovimo darbai;2.Žemės darbai: kasinėjimų, pylimų, lovių su profiliavimu ir substrato tankinimu vykdymas;3. Šaligatvio darbai ir dviračių takų bei nusileidimų su sienomis statyba; 4. Baigiamieji darbai;5.Transporto organizavimas, kuris bus įvestas remiantis nuolatine eismo organizacija.Įsteigimas projekto dokumentacijos;2.Statybos darbų vykdymas;3.Investuotojų priežiūra;4.Reklaminės ir informacinės veiklos įgyvendinimas;5.Projekto tvarumo užtikrinimas.Po projekto užbaigimo, bus galima panaudoti visą projekto metu sukurtos infrastruktūros funkcionalumą.Projektas turės įtakos užimtumo augimui, remiantis endogeniniu vietovės potencialu, turinčiu įtakos darbo vietų kūrimui. ZZDW bus atsakinga už projekto įgyvendinimą, kuris turi ilgametę patirtį sukibant ir įgyvendinant kelių investicijas, taip pat dviračių maršrutų statybos srityje, kvalifikuotus ir patyrusius darbuotojus bei reikalingus techninius išteklius. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom investície je výstavba a označovanie cyklistických trás v obciach: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój a Dębno. V mestách Krępsko a Kąty ołł sa majú dokončiť dve investičné úseky pozdĺž DW 111. 4,22 km, jeden investičný úsek pozdĺž DW 120 v m. Gryfino 2,28 km a dve investičné úseky v Lubczyne, Poľsko 0,18 km. Okrem toho budú označené tieto oddiely: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Štetín – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno a Dębno – Dargomyśl. Celková dĺžka investičných segmentov je cca. 6,68 km a úseky pre značenie cca. 64,92 km. Kategória projektových intervencií: 090 Cyklistika a turistické trasy. Rozsah základných prác: 1.Prípravné práce: meracie, demolačné práce;2.Zemné práce: vykonávanie výkopov, násypov, žľabov s profilovaním a zhutňovaním substrátu;3. Práce na chodníkoch a výstavbe cyklistických trás a zostupov s hranicami; 4. Dokončovacie práce;5.Organizácia dopravy, ktorá bude zavedená na základe stálej dopravnej organizácie.Zriadenie projektovej dokumentácie;2.Vykonávanie stavebných prác; 3.Dohľad investora;4.Vykonávanie propagačných a informačných činností;5.Zabezpečenie udržateľnosti projektu.Po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť infraštruktúry vytvorenej v rámci projektu.Projekt bude mať vplyv na rast zamestnanosti na základe endogénneho potenciálu oblasti, ktorá má vplyv na tvorbu pracovných miest. ZZDW bude zodpovedný za realizáciu projektu, ktorý má dlhoročné skúsenosti s adhéziou a realizáciou investícií do ciest aj v oblasti výstavby cyklistických trás, kvalifikovaných a skúsených pracovníkov a potrebných technických zdrojov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Oggetto dell'investimento è la costruzione e la marcatura di piste ciclabili nei comuni: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój e Dębno. Ci sono due sezioni di investimento da completare lungo il DW 111 nelle città di Krępsko e Kąty ołł. 4,22 km, un tratto di investimento lungo DW 120 in m. Gryfino 2,28 km e due sezioni di investimento a Lubczyn, Polonia 0,18 km. Inoltre, saranno contrassegnate le seguenti sezioni: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Szczecin — Rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno e Dębno — Dargomyśl. La lunghezza totale dei segmenti di investimento è di ca. 6,68 km, e tratti per la marcatura ca. 64,92 km. Categoria di intervento del progetto: 090 Percorsi ciclabili ed escursionistici. Ambito delle opere di base: 1. Lavoro preparatorio: lavori di misurazione, demolizione; 2.Earth works: esecuzione di scavi, argini, canali con profilatura e compattazione del substrato;3. Lavori di pavimentazione e costruzione di piste ciclabili e discese con confini; 4. Lavori di finitura;5.Organizzazione del traffico, che sarà introdotta sulla base di un'organizzazione permanente del traffico.Stabilimento della documentazione del progetto;2.Esecuzione dei lavori di costruzione;3.Soprintendenza degli investitori;4.Attuazione di attività promozionali e informative;5.Fornire la sostenibilità del progetto.Dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura creata nell'ambito del progetto.Il progetto avrà un impatto sulla crescita occupazionale basata sul potenziale endogeno dell'area che ha un impatto sulla creazione di posti di lavoro. La ZZDW sarà responsabile della realizzazione del progetto, che vanta molti anni di esperienza nell'adesione e realizzazione di investimenti stradali anche nel campo della costruzione di percorsi ciclabili, personale qualificato ed esperto e le risorse tecniche necessarie. (Italian)
29 November 2022
0 references
Předmětem investice je výstavba a značení cyklostezek v obcích: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój a Dębno. Ve městech Krępsko a Kąty oł mají být dokončeny dvě investiční úseky podél DW 111. 4,22 km, jedna investiční část podél DW 120 v m. Gryfino 2,28 km a dvě investiční úseky v Lubczyně, Polsko 0,18 km. Kromě toho budou označeny tyto oddíly: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Štětín – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno a Dębno – Dargomyśl. Celková délka investičních segmentů je cca. 6,68 km a úseky pro značení cca. 64,92 km. Kategorie zásahů projektu: 090 Cyklistické a turistické stezky. Rozsah základních prací: 1.Přípravné práce: měřící, demoliční práce;2.Země práce: provádění výkopů, nábřeží, žlabů s profilováním a zhutňováním substrátu;3. Dlažební práce a výstavba cyklostezek a sestupů s hranicemi; 4. Dokončovací práce;5.Organizace provozu, která bude zavedena na základě stálé dopravní organizace.Zřízení projektové dokumentace;2.Provádění stavebních prací;3.Dohled investora;4.Provádění propagačních a informačních činností;5.Poskytování udržitelnosti projektu.Po dokončení projektu bude možné využít plnou funkčnost infrastruktury vytvořené v rámci projektu.Projekt bude mít dopad na růst zaměstnanosti založený na endogenním potenciálu oblasti, která má dopad na tvorbu pracovních míst. ZZDW bude zodpovědný za realizaci projektu, který má dlouholeté zkušenosti s přilnavostí a realizací silničních investic i v oblasti výstavby cyklotras, kvalifikovaných a zkušených pracovníků a potřebných technických zdrojů. (Czech)
29 November 2022
0 references
Formålet med investeringen er opførelse og mærkning af cykelstier i kommunerne: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój og Dębno. Der er to investeringsafdelinger, der skal færdiggøres langs DW 111 i byerne Krępsko og Kąty ołł. 4,22 km, en investeringssektion langs DW 120 i m. Gryfino 2,28 km og to investeringsafsnit i Lubczyn, Polen 0,18 km. Desuden vil følgende afsnit blive markeret: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Szczecin — Rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno og Dębno — Dargomyśl. Den samlede længde af investeringssegmenterne er ca. 6,68 km, og sektioner til mærkning ca. Beliggenhed: 64,92 km. Kategori af projektinterventioner: 090 Cyklings- og vandrestier. Omfanget af de grundlæggende arbejder: 1.Forberedende arbejde: måling, nedrivningsarbejder;2.Jordværker: udførelse af udgravninger, dæmninger, trug med profilering og komprimering af substratet;3. Fortovsarbejder og opførelse af cykelstier og nedkørsler med grænser 4. Afsluttende arbejder;5.Organisering af trafik, som vil blive indført på grundlag af en permanent trafik organisation.Etablering af projektdokumentation;2.Udførelse af anlægsarbejder;3.Investor tilsyn;4.Gennemførelse af salgsfremmende og informationsaktiviteter;5.Forbedring af projektets bæredygtighed.Efter projektets afslutning, vil det være muligt at udnytte den fulde funktionalitet af den infrastruktur, der oprettes som en del af projektet.Projektet vil have en indvirkning på væksten i beskæftigelsen baseret på det endogene potentiale i området, der har en indvirkning på jobskabelsen. ZZDW vil være ansvarlig for gennemførelsen af projektet, som har mange års erfaring med adhæsion og implementering af vejinvesteringer, også inden for anlæg af cykelruter, kvalificeret og erfarent personale og de nødvendige tekniske ressourcer. (Danish)
29 November 2022
0 references
Investoinnin kohteena on polkupyörien rakentaminen ja merkitseminen kunnissa: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój ja Dębno. Krępskon ja Kąty ołłin kaupungeissa on kaksi investointiosastoa, jotka on määrä täyttää DW 111 -alueella. 4,22 km, yksi investointiosuus DW 120 m. Gryfino 2,28 km ja kaksi investointiosuutta Lubczynissä, Puolassa 0,18 km. Lisäksi merkitään seuraavat kohdat: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Szczecin – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno ja Dębno – Dargomyśl. Sijoitussegmenttien kokonaispituus on noin. 6,68 km ja merkinnät noin 6,68 km 64,92 km. Hanketoimien luokka: 090 Pyöräily- ja vaellusreitit. Perustöiden laajuus: 1. Valmistelutyöt: Mittaus-, purkutyöt;2.Maateokset: kaivoksissa, penkereissä, aukoissa, joissa on profilointi ja alustan tiivistyminen;3. Päällystystyöt ja polkupyörien ja laskeutumisten rakentaminen rajoilla; 4. Viimeistelytyöt;5.Liikenteen järjestäminen, joka otetaan käyttöön pysyvän liikenneorganisaation perusteella.Hankeasiakirjojen laatiminen;2.Rakennuksen toteuttaminen;3.Investorin valvonta;4.Kaupanedistämis- ja tiedotustoimien toteuttaminen;5. Hankkeen kestävyyden varmistaminen.Hankkeen valmistumisen jälkeen on mahdollista hyödyntää hankkeen osana luodun infrastruktuurin koko toimivuus.Hankeella on vaikutusta työllisyyden kasvuun, joka perustuu alueen sisäisiin mahdollisuuksiin, joilla on vaikutusta työpaikkojen luomiseen. ZZDW vastaa hankkeen toteuttamisesta, jolla on monen vuoden kokemus tieliikenneinvestoinneista myös polkupyöräreittien rakentamisen, pätevän ja kokeneen henkilöstön sekä tarvittavien teknisten resurssien alalla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή και σήμανση ποδηλατοδρόμων σε δήμους: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój και Dębno. Υπάρχουν δύο επενδυτικά τμήματα που πρέπει να ολοκληρωθούν κατά μήκος του 111 DW στις πόλεις Krępsko και Kąty ołł. 4.22 χλμ., ένα επενδυτικό τμήμα κατά μήκος 120 DW σε μ. Γρυφίνο 2,28 km και δύο επενδυτικά τμήματα στο Lubczyn, Πολωνία 0,18 χλμ. Επιπλέον, θα σημειωθούν οι ακόλουθες ενότητες: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Szczecin — Rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno και Dębno — Dargomyśl. Η συνολική διάρκεια των επενδυτικών τομέων είναι περίπου. 6,68 km, και τμήματα για τη σήμανση περίπου. 64,92 χλμ. Κατηγορία παρέμβασης του έργου: 090 Ποδηλασία και πεζοπορικά μονοπάτια. Πεδίο εφαρμογής των βασικών έργων: 1.Προπαρασκευαστική εργασία: έργα μέτρησης, κατεδάφισης·2.Έργα της γης: εκτέλεση ανασκαφών, αναχωμάτων, γούρνων με προφίλ και συμπίεσης του υποστρώματος;3. Έργα πεζοδρομίων και κατασκευή ποδηλατοδρόμων και κατασκηνώσεων με σύνορα· 4. Ολοκλήρωση εργασιών;5.Οργανισμός κυκλοφορίας, η οποία θα εισαχθεί με βάση μια μόνιμη οργάνωση κυκλοφορίας.Σύσταση τεκμηρίωσης του έργου;2.Εκτέλεση των κατασκευαστικών έργων;3.Επιτήρηση των επενδυτών;4.Εφαρμογή των δραστηριοτήτων προώθησης και ενημέρωσης;5.Παροχή της βιωσιμότητας του έργου.Μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η χρήση της πλήρους λειτουργικότητας της υποδομής που δημιουργείται στο πλαίσιο του έργου.Το έργο θα έχει αντίκτυπο στην αύξηση της απασχόλησης με βάση το ενδογενές δυναμικό της περιοχής που έχει αντίκτυπο στη δημιουργία θέσεων εργασίας. Η ZZDW θα είναι υπεύθυνη για την υλοποίηση του έργου, το οποίο διαθέτει πολυετή εμπειρία στην προσκόλληση και υλοποίηση οδικών επενδύσεων και στον τομέα της κατασκευής ποδηλατικών διαδρομών, εξειδικευμένο και έμπειρο προσωπικό και τους απαραίτητους τεχνικούς πόρους. (Greek)
29 November 2022
0 references
El tema de la inversión es la construcción y marcación de carriles para bicicletas en municipios: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój y Dębno. Hay dos secciones de inversión que se completarán a lo largo de DW 111 en las ciudades de Krępsko y Kąty ołł. 4,22 km, un tramo de inversión a lo largo de 120 en m DW. Gryfino 2,28 km y dos tramos de inversión en Lubczyn (Polonia) 0,18 km. Además, se marcarán las siguientes secciones: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Szczecin — Rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno y Dębno — Dargomyśl. La longitud total de los segmentos de inversión es aprox. 6,68 km, y secciones para marcar aprox. 64,92 km. Categoría de intervención del proyecto: 090 Rutas de ciclismo y senderismo. Alcance de las obras básicas: 1. Trabajo preparatorio: trabajos de medición y demolición;2.Trabajos terrestres: ejecución de excavaciones, terraplenes, canales con perfilado y compactación del sustrato;3. Trabajos de pavimento y construcción de carriles para bicicletas y descensos con fronteras; 4. Obras de terminación;5.Organización del tráfico, que se introducirá sobre la base de una organización permanente de tráfico.Establecimiento de documentación del proyecto;2.Ejecución de las obras de construcción;3.Supervisión del inversor;4.Implementación de actividades promocionales e informativas;5.Proporcionando la sostenibilidad del proyecto.Después de la finalización del proyecto, será posible utilizar la plena funcionalidad de la infraestructura creada como parte del proyecto.El proyecto tendrá un impacto en el crecimiento del empleo basado en el potencial endógeno de la zona que tiene un impacto en la creación de empleo. El ZZDW será responsable de la implementación del proyecto, que cuenta con muchos años de experiencia en adhesión e implementación de inversiones viales también en el campo de la construcción de rutas en bicicleta, personal cualificado y experimentado y los recursos técnicos necesarios. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Oggetto dell'investimento è la costruzione e la marcatura di piste ciclabili nei comuni: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój e Dębno. Ci sono due sezioni di investimento da completare lungo il DW 111 nelle città di Krępsko e Kąty ołł. 4,22 km, un tratto di investimento lungo DW 120 in m. Gryfino 2,28 km e due sezioni di investimento a Lubczyn, Polonia 0,18 km. Inoltre, saranno contrassegnate le seguenti sezioni: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Szczecin — Rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno e Dębno — Dargomyśl. La lunghezza totale dei segmenti di investimento è di ca. 6,68 km, e tratti per la marcatura ca. 64,92 km. Categoria di intervento del progetto: 090 Percorsi ciclabili ed escursionistici. Ambito delle opere di base: 1. Lavoro preparatorio: lavori di misurazione, demolizione; 2.Earth works: esecuzione di scavi, argini, canali con profilatura e compattazione del substrato;3. Lavori di pavimentazione e costruzione di piste ciclabili e discese con confini; 4. Lavori di finitura;5.Organizzazione del traffico, che sarà introdotta sulla base di un'organizzazione permanente del traffico.Stabilimento della documentazione del progetto;2.Esecuzione dei lavori di costruzione;3.Soprintendenza degli investitori;4.Attuazione di attività promozionali e informative;5.Fornire la sostenibilità del progetto.Dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura creata nell'ambito del progetto.Il progetto avrà un impatto sulla crescita occupazionale basata sul potenziale endogeno dell'area che ha un impatto sulla creazione di posti di lavoro. La ZZDW sarà responsabile della realizzazione del progetto, che vanta molti anni di esperienza nell'adesione e realizzazione di investimenti stradali anche nel campo della costruzione di percorsi ciclabili, personale qualificato ed esperto e le risorse tecniche necessarie. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmet naložbe je gradnja in označevanje kolesarskih poti v občinah: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój in Dębno. Ob DW 111 v mestih Krępsko in Kąty ołł je treba izpolniti dva naložbena oddelka. 4,22 km, en naložbeni odsek vzdolž DW 120 v m. Gryfino 2,28 km in dva naložbena odseka v Lubczynu na Poljskem 0,18 km. Poleg tega bodo označeni naslednji oddelki: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Szczecin – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno in Dębno – Dargomyśl. Skupna dolžina naložbenih segmentov je pribl. 6,68 km, in odseki za označevanje pribl. 64,92 km. Kategorija intervencije projekta: 090 Kolesarske in pohodniške poti. Obseg osnovnih del: 1. Pripravljalno delo: merilna, rušilna dela;2.Zemeljska dela: izvedba izkopavanj, nasipov, korit s profiliranjem in zbijanjem podlage;3. Pločniki in gradnja kolesarskih stez in spustov z mejami; 4. Zaključna dela;5.Organizacija prometa, ki bo uvedena na podlagi stalne prometne organizacije.Vzpostavitev projektne dokumentacije;2.Izvajanje gradbenih del;3.nadzor investitorjev;4.Izvajanje promocijskih in informacijskih dejavnosti;5.Zagotavljanje trajnosti projekta.Po zaključku projekta bo mogoče v celoti izkoristiti funkcionalnost infrastrukture, ustvarjene v okviru projekta.Projekt bo vplival na rast zaposlovanja na podlagi endogenega potenciala območja, ki vpliva na ustvarjanje delovnih mest. ZZDW bo odgovoren za izvedbo projekta, ki ima dolgoletne izkušnje na področju oprijema in izvajanja cestnih investicij tudi na področju gradnje kolesarskih poti, usposobljenega in izkušenega osebja ter potrebnih tehničnih virov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A beruházás tárgya a kerékpárutak megépítése és jelölése a településeken: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój és Dębno. Krępsko és Kąty ołł városokban a DW 111 mentén két beruházási szakaszt kell befejezni. 4,22 km, egy beruházási szakasz mentén DW 120 m. Gryfino 2,28 km és két beruházási szakasz Lubczynban, Lengyelországban 0,18 km. Ezenkívül a következő szakaszok kerülnek megjelölésre: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Szczecin – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno és Dębno – Dargomyśl. A befektetési szegmensek teljes hossza kb. 6,68 km, és szakaszok jelölésére kb. 64,92 km. A projektbeavatkozás kategóriája: 090 Kerékpáros és túraútvonalak. Az alapmunkák köre: 1. Előkészítő munka: mérési, bontási munkák;2.Földmunkák: ásatások, töltések, vályúk kivitelezése profilozással és a szubsztrátum tömörítésével;3. Járdák és határ menti kerékpárutak és leereszkedések építése; 4. Befejező munkák;5.A forgalom szervezése, amely egy állandó közlekedési szervezet alapján kerül bevezetésre.A projektdokumentáció létrehozása;2. Építési munkák végrehajtása;3.Befektetői felügyelet;4.A promóciós és tájékoztatási tevékenységek végrehajtása;5.A projekt fenntarthatóságának biztosítása.A projekt befejezése után a projekt részeként létrehozott infrastruktúra teljes funkcionalitását lehet használni.A projekt a munkahelyteremtésre hatást gyakorló terület belső potenciáljától függően hatással lesz a foglalkoztatás növekedésére. A ZZDW felel a projekt megvalósításáért, amely sok éves tapasztalattal rendelkezik a közúti beruházások terén is, többek között kerékpárutak építése, képzett és tapasztalt személyzet és a szükséges technikai erőforrások terén. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmetom investície je výstavba a označovanie cyklistických trás v obciach: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój a Dębno. V mestách Krępsko a Kąty ołł sa majú dokončiť dve investičné úseky pozdĺž DW 111. 4,22 km, jeden investičný úsek pozdĺž DW 120 v m. Gryfino 2,28 km a dve investičné úseky v Lubczyne, Poľsko 0,18 km. Okrem toho budú označené tieto oddiely: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Štetín – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno a Dębno – Dargomyśl. Celková dĺžka investičných segmentov je cca. 6,68 km a úseky pre značenie cca. 64,92 km. Kategória projektových intervencií: 090 Cyklistika a turistické trasy. Rozsah základných prác: 1.Prípravné práce: meracie, demolačné práce;2.Zemné práce: vykonávanie výkopov, násypov, žľabov s profilovaním a zhutňovaním substrátu;3. Práce na chodníkoch a výstavbe cyklistických trás a zostupov s hranicami; 4. Dokončovacie práce;5.Organizácia dopravy, ktorá bude zavedená na základe stálej dopravnej organizácie.Zriadenie projektovej dokumentácie;2.Vykonávanie stavebných prác; 3.Dohľad investora;4.Vykonávanie propagačných a informačných činností;5.Zabezpečenie udržateľnosti projektu.Po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť infraštruktúry vytvorenej v rámci projektu.Projekt bude mať vplyv na rast zamestnanosti na základe endogénneho potenciálu oblasti, ktorá má vplyv na tvorbu pracovných miest. ZZDW bude zodpovedný za realizáciu projektu, ktorý má dlhoročné skúsenosti s adhéziou a realizáciou investícií do ciest aj v oblasti výstavby cyklistických trás, kvalifikovaných a skúsených pracovníkov a potrebných technických zdrojov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van de investering is de aanleg en markering van fietspaden in gemeenten: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój en Dębno. Er zijn twee investeringsonderdelen die moeten worden voltooid langs DW 111 in de steden Krępsko en Kąty ołł. 4,22 km, een investeringsgedeelte langs DW 120 in m. Gryfino 2,28 km en twee investeringsgedeelten in Lubczyn, Polen 0,18 km. Daarnaast worden de volgende secties gemarkeerd: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Szczecin — Rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno en Dębno — Dargomyśl. De totale lengte van de beleggingssegmenten is ca. 6,68 km, en secties voor het markeren van ca. 64,92 km. Categorie projectinterventie: 090 Fiets- en wandelpaden. Omvang van de basiswerken: 1.Voorbereidende werkzaamheden: meting, sloopwerkzaamheden;2.Earth werkt: uitvoering van opgravingen, dijken, troggen met profilering en verdichting van het substraat;3. Bestratingswerkzaamheden en aanleg van fietspaden en afdalingen met grenzen; 4. Voltooiing van de werkzaamheden;5.Organisatie van het verkeer, die zal worden ingevoerd op basis van een permanente verkeersorganisatie.Instelling van projectdocumentatie;2.Uitvoering van bouwwerken;3.Investorstoezicht;4.Uitvoering van promotie- en voorlichtingsactiviteiten;5.Het verstrekken van de duurzaamheid van het project.Na de voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de in het kader van het project gecreëerde infrastructuur te gebruiken.Het project zal een impact hebben op de werkgelegenheidsgroei op basis van het endogene potentieel van het gebied dat gevolgen heeft voor het scheppen van banen. De ZZDW zal verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het project, dat vele jaren ervaring heeft in hechting en implementatie van wegeninvesteringen ook op het gebied van de aanleg van fietsroutes, gekwalificeerd en ervaren personeel en de nodige technische middelen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objeto do investimento é a construção e marcação de ciclovias nos concelhos: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój e Dębno. Há duas secções de investimento a completar ao longo do DW 111 nas cidades de Krępsko e Kąty ołł. 4,22 km, uma secção de investimento ao longo de DW 120 em m. Gryfino 2,28 km e duas secções de investimento em Lubczyn, Polónia 0,18 km. Além disso, serão assinaladas as seguintes secções: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Szczecin — Rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno e Dębno — Dargomyśl. A duração total dos segmentos de investimento é de aprox. 6,68 km, e seções para marcação aprox. 64,92 km. Categoria de intervenção do projeto: 090 Ciclismo e caminhadas. Âmbito das obras de base: 1. Trabalho preparatório: trabalhos de medição, demolição; 2.Funções de terra: execução de escavações, aterros, calhas com perfil e compactação do substrato;3. Obras de pavimento e construção de ciclovias e descidas com fronteiras; 4. Obras de acabamento;5.Organização do tráfego, que será introduzida com base numa organização permanente do tráfego.Estabelecimento da documentação do projeto;2.Execução de obras de construção;3.Supervisão do investidor;4.Execução de atividades promocionais e de informação;5.Proporcionar a sustentabilidade do projeto.Após a conclusão do projeto, será possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura criada como parte do projeto.O projeto terá impacto no crescimento do emprego com base no potencial endógeno da área com impacto na criação de emprego. A ZZDW será responsável pela implementação do projeto, que tem muitos anos de experiência em adesão e implementação de investimentos rodoviários também no campo da construção de ciclovias, pessoal qualificado e experiente e os recursos técnicos necessários. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Предмет на инвестицията е изграждането и маркирането на велосипедни алеи в общините: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój и Dębno. Има два инвестиционни участъка, които трябва да бъдат завършени по протежение на DW 111 в градовете Krępsko и Kąty ołł. 4,22 км, един инвестиционен участък по протежение на DW 120 в м. Gryfino 2,28 км и два инвестиционни участъка в Лубчин, Полша 0,18 км. Освен това ще бъдат отбелязани следните раздели: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Szczecin — Rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno и Dębno — Dargomyśl. Общата дължина на инвестиционните сегменти е приблизително. 6,68 км и секции за маркиране прибл. 64,92 км. Категория на интервенцията по проекта: 090 Колоездене и пешеходни пътеки. Обхват на основните произведения: 1. Подготвителна работа: дейности по измерване, събаряне;2.Земни работи: извършване на разкопки, насипи, корита с профилиране и уплътняване на субстрата;3. Тротоарни работи и изграждане на велосипедни алеи и спускания с граници; 4. Довършителни работи;5.Организация на трафика, която ще бъде въведена въз основа на постоянна организация за движение.Създаване на проектна документация;2.Изпълнение на строителни работи;3.Инвеститор надзор;4.Изпълнение на промоционални и информационни дейности;5.Осигуряване на устойчивост на проекта.След завършване на проекта, ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на инфраструктурата, създадена като част от проекта.Проектът ще има въздействие върху растежа на заетостта въз основа на ендогенния потенциал на района, който оказва въздействие върху създаването на работни места. ZZDW ще отговаря за изпълнението на проекта, който има дългогодишен опит в сцеплението и реализирането на пътни инвестиции и в областта на изграждането на велосипедни маршрути, квалифициран и опитен персонал и необходимите технически ресурси. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Investeeringu ese on jalgrattateede ehitamine ja märgistamine omavalitsusüksustes: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój ja Dębno. Krępsko ja Kąty ołłi linnas on kaks investeerimisosa, mis valmivad piki DW 111. 4,22 km, üks investeerimislõige piki DW 120 m. Gryfino 2,28 km ja kaks investeerimislõiku Lubczyn, Poola 0,18 km. Lisaks märgitakse järgmised jaotised: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Szczecin – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno ja Dębno – Dargomyśl. Investeerimissegmentide kogupikkus on u. 6,68 km ja lõigud märgistamiseks u. 64,92 km. Projekti sekkumise kategooria: 090 Jalgrattasõit ja matkarajad. Põhitööde ulatus: 1.Ettevalmistav töö: Mõõte-, lammutustööd;2.Maatööd: kaevetööde, muldade, profileerimise ja substraadi tihenemisega künade sooritamine;3. Kõnniteed ning piiridega jalgrattateede ja laskumiste ehitamine; 4. Viimistlustööd;5.liikluse korraldamine, mis võetakse kasutusele alalise liiklusorganisatsiooni alusel.Projekti dokumentatsiooni koostamine;2.Ehitiste teostamine;3.Investori järelevalve;4.Edendus- ja teavitustegevuse rakendamine;5.Projekti jätkusuutlikkuse tagamine.Pärast projekti lõpuleviimist on võimalik kasutada projekti osana loodud infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust.Projektil on mõju tööhõive kasvule, mis põhineb piirkonna sisemisel potentsiaalil, millel on mõju töökohtade loomisele. ZZDW vastutab projekti elluviimise eest, millel on aastatepikkune kogemus teeinvesteeringute ühendamisel ja rakendamisel ka jalgrattateede ehitamise, kvalifitseeritud ja kogenud personali ning vajalike tehniliste vahendite valdkonnas. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Syftet med investeringen är byggandet och märkningen av cykelvägar i kommunerna: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój och Dębno. Det finns två investeringsavsnitt längs DW 111 i städerna Krępsko och Kąty ołł. 4,22 km, ett investeringsavsnitt längs DW 120 i m. Gryfino 2,28 km och två investeringsavsnitt i Lubczyn, Polen 0,18 km. Dessutom kommer följande avsnitt att märkas: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Szczecin – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno och Dębno – Dargomyśl. Investeringssegmentens totala längd är ca. 6,68 km, och sektioner för märkning ca. 64,92 km. Kategori av projektintervention: 090 Cykling och vandringsleder. Omfattning av grundläggande arbeten: 1.Förberedande arbete: mätning, rivningsverk;2.Jordverk: utförande av utgrävningar, valsar, tråg med profilering och komprimering av substratet;3. Trottoararbeten och konstruktion av cykelvägar och nedstigningar med gränser. 4. Slutförande av arbeten;5.Organisation av trafiken, som kommer att införas på grundval av en permanent trafikorganisation.Upprättande av projektdokumentation;2.Utförande av byggarbeten;3.Investorsövervakning;4.Genomförande av PR- och informationsverksamhet;5.Providing av projektets hållbarhet.Efter projektets slutförande kommer det att vara möjligt att använda den infrastruktur som skapas som en del av projektet fullt ut.Projektet kommer att påverka sysselsättningstillväxten baserat på den inneboende potentialen i området som påverkar skapandet av arbetstillfällen. ZZDW kommer att ansvara för genomförandet av projektet, som har många års erfarenhet av vidhäftning och genomförande av väginvesteringar även i fråga om konstruktion av cykelvägar, kvalificerad och erfaren personal och nödvändiga tekniska resurser. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Investicijos objektas – dviračių takų statyba ir ženklinimas savivaldybėse: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój ir Dębno. Krępsko ir Kąty oł miestuose palei 111 DW turi būti užbaigti du investiciniai skyriai. 4,22 km, vienas investicinis ruožas palei DW 120, m. 2,28 km ir dvi investicijų atkarpos Lubczyn, Lenkija 0,18 km. Be to, bus pažymėti šie skirsniai: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Szczecin – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno ir Dębno – Dargomyśl. Bendra investicijų segmentų trukmė yra maždaug. 6,68 km, ir atkarpos žymėjimui maždaug. 64,92 km. Projekto intervencijos kategorija: 090 Dviračių ir pėsčiųjų takai. Pagrindinių darbų apimtis: 1.Parengiamieji darbai: matavimo, griovimo darbai;2.Žemės darbai: kasinėjimų, pylimų, lovių su profiliavimu ir substrato tankinimu vykdymas;3. Šaligatvio darbai ir dviračių takų bei nusileidimų su sienomis statyba; 4. Baigiamieji darbai;5.Transporto organizavimas, kuris bus įvestas remiantis nuolatine eismo organizacija.Įsteigimas projekto dokumentacijos;2.Statybos darbų vykdymas;3.Investuotojų priežiūra;4.Reklaminės ir informacinės veiklos įgyvendinimas;5.Projekto tvarumo užtikrinimas.Po projekto užbaigimo, bus galima panaudoti visą projekto metu sukurtos infrastruktūros funkcionalumą.Projektas turės įtakos užimtumo augimui, remiantis endogeniniu vietovės potencialu, turinčiu įtakos darbo vietų kūrimui. ZZDW bus atsakinga už projekto įgyvendinimą, kuris turi ilgametę patirtį sukibant ir įgyvendinant kelių investicijas, taip pat dviračių maršrutų statybos srityje, kvalifikuotus ir patyrusius darbuotojus bei reikalingus techninius išteklius. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul investiției este construirea și marcarea căilor pentru biciclete în municipalități: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój și Dębno. Există două secțiuni de investiții care urmează să fie finalizate de-a lungul DW 111 în orașele Krępsko și Kąty ołł. 4,22 km, o secțiune de investiții de-a lungul DW 120 în m. Gryfino 2,28 km și două secțiuni de investiții în Lubczyn, Polonia 0,18 km. În plus, următoarele secțiuni vor fi marcate: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Szczecin – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno și Dębno – Dargomyśl. Lungimea totală a segmentelor de investiții este de aprox. 6,68 km și secțiuni pentru marcarea aprox. 64,92 km. Categoria intervenției proiectului: 090 Trasee pentru ciclism și drumeții. Domeniul de aplicare al lucrărilor de bază: 1.Lucrări pregătitoare: lucrări de măsurare, demolare;2. Lucrări de pământ: executarea săpăturilor, digurilor, jgheaburilor cu profilare și compactare a substratului;3. Lucrări de pavaj și construcție de căi și coborâri pentru biciclete cu frontiere; 4. Lucrări de finisare;5.Organizarea traficului, care va fi introdusă pe baza unei organizații permanente de trafic.Instituirea documentației proiectului;2. Executarea lucrărilor de construcții;3. Supravegherea investitorilor;4.Implementarea activităților de promovare și informare;5. Furnizarea durabilității proiectului.După finalizarea proiectului, va fi posibilă utilizarea funcționalității complete a infrastructurii create ca parte a proiectului.Proiectul va avea un impact asupra creșterii ocupării forței de muncă pe baza potențialului endogen al zonei cu impact asupra creării de locuri de muncă. ZZDW va fi responsabil pentru implementarea proiectului, care are mulți ani de experiență în adeziunea și implementarea investițiilor rutiere și în domeniul construcției de trasee de biciclete, personal calificat și experimentat și resursele tehnice necesare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir veloceliņu būvniecība un marķēšana pašvaldībās: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój un Dębno. Krępsko un Kąty ołł pilsētās ir jāaizpilda divas ieguldījumu sadaļas pa 111 DW. 4,22 km, viens investīciju posms gar DW 120, m. Gryfino 2,28 km un divi investīciju posmi Lubczyn, Polijā 0,18 km. Turklāt tiks atzīmētas šādas iedaļas: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Ščecina — Rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno un Dębno — Dargomyśl. Kopējais ieguldījumu segmentu garums ir aptuveni. 6,68 km, un posmi marķēšanai apm. 64,92 km. Projekta intervences kategorija: 090 Riteņbraukšana un pārgājienu takas. Pamatdarbu apjoms: 1.Sagatavošanas darbs: mērīšanas, nojaukšanas darbi;2.Zemes darbi: izrakumi, uzbērumi, siles ar profilēšanu un substrāta sablīvēšanu;3. Bruģakmens darbi un veloceliņu izbūve un nolaišanās ar robežām; 4. Apdares darbi;5.Satiksmes organizēšana, kas tiks ieviesta, pamatojoties uz pastāvīgu satiksmes organizāciju.Projekta dokumentācijas izveide;2. Būvdarbu izpilde;3.Ieguldītāju uzraudzība;4.Ieguldījumu un informatīvās darbības īstenošana;5.Projekta ilgtspējas nodrošināšana.Pēc projekta pabeigšanas būs iespējams izmantot pilnu projekta ietvaros izveidotās infrastruktūras funkcionalitāti.Projekts ietekmēs nodarbinātības pieaugumu, pamatojoties uz teritorijas iekšējo potenciālu, kas ietekmēs darbvietu radīšanu. ZZDW būs atbildīgs par projekta īstenošanu, kam ir ilggadēja pieredze ceļu investīciju sasaistē un īstenošanā arī velosipēdu maršrutu būvniecības jomā, kvalificēts un pieredzējis personāls un nepieciešamie tehniskie resursi. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni u l-immarkar tal-mogħdijiet għar-roti fil-muniċipalitajiet: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój u Dębno. Hemm żewġ sezzjonijiet ta’ investiment li jridu jitlestew tul id-DW 111 fil-bliet ta’ Krępsko u Kąty ołł. 4.22 km, sezzjoni waħda ta’ investiment tul DW 120 f’m. Gryfino 2.28 km u żewġ sezzjonijiet ta’ investiment f’Lubczyn, il-Polonja 0.18 km. Barra minn hekk, it-taqsimiet li ġejjin se jiġu mmarkati: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Szczecin — Rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno u Dębno — Dargomyśl. It-tul totali tas-segmenti ta’ investiment huwa ta’ madwar. 6.68 km, u sezzjonijiet għall-immarkar madwar. 64.92 km. Kategorija ta’ intervent tal-proġett: 090 Ċiklar u mixi mogħdijiet. L-ambitu tax-xogħlijiet bażiċi: 1.Ħidma preparatorja: xogħlijiet ta’ kejl, demolizzjoni; 2.Xogħlijiet tad-dinja: l-eżekuzzjoni ta’ skavi, imbankmenti, ħwat bil-profilar u l-kompattazzjoni tas-sottostrat;3. Xogħlijiet ta’ bankina u kostruzzjoni ta’ passaġġi għar-roti u nżul mal-fruntieri; 4. It-tlestija tax-xogħlijiet;5.L-organizzazzjoni tat-traffiku, li se tiġi introdotta fuq il-bażi ta’ organizzazzjoni permanenti tat-traffiku.It-twaqqif tad-dokumentazzjoni tal-proġett;2.L-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni;3.Is-superviżjoni tal-investituri;4.L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet promozzjonali u ta’ informazzjoni;5.Il-provvista tas-sostenibbiltà tal-proġett.Wara li jitlesta l-proġett, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-proġett.Il-proġett se jkollu impatt fuq it-tkabbir tal-impjiegi bbażat fuq il-potenzjal endoġenu taż-żona li jkollha impatt fuq il-ħolqien tal-impjiegi. Iż-ZZDW se jkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett, li għandu ħafna snin esperjenza fl-adeżjoni u l-implimentazzjoni ta’ investimenti fit-toroq ukoll fil-qasam tal-kostruzzjoni ta’ rotot tar-roti, persunal kwalifikat u b’esperjenza u r-riżorsi tekniċi meħtieġa. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta ná conairí rothar a thógáil agus a mharcáil i mbardais: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój agus Dębno. Tá dhá chuid infheistíochta le comhlánú feadh DW 111 i mbailte Krępsko agus K°ty ołł. 4.22 km, alt infheistíochta amháin ar feadh DW 120 i m. Gryfino 2.28 km agus dhá chuid infheistíochta i Lubczyn na Polainne 0.18 km. Ina theannta sin, déanfar na hailt seo a leanas a mharcáil: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Szczecin — rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno agus Dębno — Dargomyśl. Tá fad iomlán na ndeighleog infheistíochta thart. 6.68 km, agus codanna chun thart ar mharcáil a mharcáil. 64.92 km. Catagóir na hidirghabhála tionscadail: 090 cosáin rothlaithe agus hiking. Raon feidhme na n-oibreacha bunúsacha: 1. Obair ullmhúcháin: oibreacha tomhais, scartála; Oibreacha 2.Earth: tochailtí, cladhphoirt, trachanna le próifíliú agus balcadh na foshraithe;3. Oibreacha pábhála agus tógáil cosáin rothar agus titimí le teorainneacha; 4. Oibreacha a chríochnú;5.Eagrú tráchta, a thabharfar isteach ar bhonn eagraíocht tráchta buan.Doiciméadacht tionscadail a bhunú;2.Forghníomhú oibreacha tógála;3.Maoirsiú infheistíochtaí;4.Cur chun feidhme gníomhaíochtaí cur chun cinn agus faisnéise;5.Inbhuaine an tionscadail a sholáthar.Tar éis chríochnú an tionscadail, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair a cruthaíodh mar chuid den tionscadal a úsáid.Beidh tionchar ag an tionscadal ar fhás fostaíochta bunaithe ar acmhainneacht endogenous an limistéir a bhfuil tionchar aige ar chruthú poist. Beidh ZZDW freagrach as cur chun feidhme an tionscadail, a bhfuil taithí blianta fada aige ar ghreamú agus ar chur chun feidhme infheistíochtaí bóthair freisin i réimse na mbealaí rothar, foireann cháilithe agus taithí agus na hacmhainní teicniúla riachtanacha. (Irish)
29 November 2022
0 references
Investeeringu ese on jalgrattateede ehitamine ja märgistamine omavalitsusüksustes: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój ja Dębno. Krępsko ja Kąty ołłi linnas on kaks investeerimisosa, mis valmivad piki DW 111. 4,22 km, üks investeerimislõige piki DW 120 m. Gryfino 2,28 km ja kaks investeerimislõiku Lubczyn, Poola 0,18 km. Lisaks märgitakse järgmised jaotised: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Szczecin – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno ja Dębno – Dargomyśl. Investeerimissegmentide kogupikkus on u. 6,68 km ja lõigud märgistamiseks u. 64,92 km. Projekti sekkumise kategooria: 090 Jalgrattasõit ja matkarajad. Põhitööde ulatus: 1.Ettevalmistav töö: Mõõte-, lammutustööd;2.Maatööd: kaevetööde, muldade, profileerimise ja substraadi tihenemisega künade sooritamine;3. Kõnniteed ning piiridega jalgrattateede ja laskumiste ehitamine; 4. Viimistlustööd;5.liikluse korraldamine, mis võetakse kasutusele alalise liiklusorganisatsiooni alusel.Projekti dokumentatsiooni koostamine;2.Ehitiste teostamine;3.Investori järelevalve;4.Edendus- ja teavitustegevuse rakendamine;5.Projekti jätkusuutlikkuse tagamine.Pärast projekti lõpuleviimist on võimalik kasutada projekti osana loodud infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust.Projektil on mõju tööhõive kasvule, mis põhineb piirkonna sisemisel potentsiaalil, millel on mõju töökohtade loomisele. ZZDW vastutab projekti elluviimise eest, millel on aastatepikkune kogemus teeinvesteeringute ühendamisel ja rakendamisel ka jalgrattateede ehitamise, kvalifitseeritud ja kogenud personali ning vajalike tehniliste vahendite valdkonnas. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Obiectul investiției este construirea și marcarea căilor pentru biciclete în municipalități: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój și Dębno. Există două secțiuni de investiții care urmează să fie finalizate de-a lungul DW 111 în orașele Krępsko și Kąty ołł. 4,22 km, o secțiune de investiții de-a lungul DW 120 în m. Gryfino 2,28 km și două secțiuni de investiții în Lubczyn, Polonia 0,18 km. În plus, următoarele secțiuni vor fi marcate: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Szczecin – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno și Dębno – Dargomyśl. Lungimea totală a segmentelor de investiții este de aprox. 6,68 km și secțiuni pentru marcarea aprox. 64,92 km. Categoria intervenției proiectului: 090 Trasee pentru ciclism și drumeții. Domeniul de aplicare al lucrărilor de bază: 1.Lucrări pregătitoare: lucrări de măsurare, demolare;2. Lucrări de pământ: executarea săpăturilor, digurilor, jgheaburilor cu profilare și compactare a substratului;3. Lucrări de pavaj și construcție de căi și coborâri pentru biciclete cu frontiere; 4. Lucrări de finisare;5.Organizarea traficului, care va fi introdusă pe baza unei organizații permanente de trafic.Instituirea documentației proiectului;2. Executarea lucrărilor de construcții;3. Supravegherea investitorilor;4.Implementarea activităților de promovare și informare;5. Furnizarea durabilității proiectului.După finalizarea proiectului, va fi posibilă utilizarea funcționalității complete a infrastructurii create ca parte a proiectului.Proiectul va avea un impact asupra creșterii ocupării forței de muncă pe baza potențialului endogen al zonei cu impact asupra creării de locuri de muncă. ZZDW va fi responsabil pentru implementarea proiectului, care are mulți ani de experiență în adeziunea și implementarea investițiilor rutiere și în domeniul construcției de trasee de biciclete, personal calificat și experimentat și resursele tehnice necesare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom investície je výstavba a označovanie cyklistických trás v obciach: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój a Dębno. V mestách Krępsko a Kąty ołł sa majú dokončiť dve investičné úseky pozdĺž DW 111. 4,22 km, jeden investičný úsek pozdĺž DW 120 v m. Gryfino 2,28 km a dve investičné úseky v Lubczyne, Poľsko 0,18 km. Okrem toho budú označené tieto oddiely: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Štetín – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno a Dębno – Dargomyśl. Celková dĺžka investičných segmentov je cca. 6,68 km a úseky pre značenie cca. 64,92 km. Kategória projektových intervencií: 090 Cyklistika a turistické trasy. Rozsah základných prác: 1.Prípravné práce: meracie, demolačné práce;2.Zemné práce: vykonávanie výkopov, násypov, žľabov s profilovaním a zhutňovaním substrátu;3. Práce na chodníkoch a výstavbe cyklistických trás a zostupov s hranicami; 4. Dokončovacie práce;5.Organizácia dopravy, ktorá bude zavedená na základe stálej dopravnej organizácie.Zriadenie projektovej dokumentácie;2.Vykonávanie stavebných prác; 3.Dohľad investora;4.Vykonávanie propagačných a informačných činností;5.Zabezpečenie udržateľnosti projektu.Po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť infraštruktúry vytvorenej v rámci projektu.Projekt bude mať vplyv na rast zamestnanosti na základe endogénneho potenciálu oblasti, ktorá má vplyv na tvorbu pracovných miest. ZZDW bude zodpovedný za realizáciu projektu, ktorý má dlhoročné skúsenosti s adhéziou a realizáciou investícií do ciest aj v oblasti výstavby cyklistických trás, kvalifikovaných a skúsených pracovníkov a potrebných technických zdrojov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Predmet ulaganja je izgradnja i obilježavanje biciklističkih staza u općinama: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój i Dębno. Postoje dvije investicijske dionice koje će biti dovršene duž DW 111 u gradovima Krępsko i Kąty ołł. 4,22 km, jedna investicijska dionica duž DW 120 u m. Gryfino 2,28 km i dvije investicijske dionice u Lubczynu, Poljska 0,18 km. Osim toga, bit će označene sljedeće odjeljke: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Szczecin – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno i Dębno – Dargomyśl. Ukupna duljina investicijskih segmenata je cca. 6,68 km, i dijelovi za obilježavanje cca. 64,92 km. Kategorija intervencije projekta: 090 Biciklističke i pješačke staze. Opseg osnovnih radova: 1. Pripremni rad: radovi na mjerenju, rušenju; 2.Zemljni radovi: izvođenje iskopavanja, nasipa, korita s profiliranjem i zbijanjem podloge;3. Radovi na kolniku i izgradnja biciklističkih staza i spustova s granicama; 4. Završni radovi;5.Organizacija prometa, koja će se uvesti na temelju stalne prometne organizacije.Uspostava projektne dokumentacije; 2.Izvršenje građevinskih radova; 3. Nadzor ulagača; 4.Provedba promotivnih i informativnih aktivnosti;5.Pružanje održivosti projekta.Nakon završetka projekta, bit će moguće iskoristiti punu funkcionalnost infrastrukture stvorene u sklopu projekta.Projekt će imati utjecaj na rast zaposlenosti na temelju endogenog potencijala područja koji utječe na otvaranje radnih mjesta. ZZDW će biti odgovoran za provedbu projekta, koji ima dugogodišnje iskustvo u prianjanju i provedbi cestovnih investicija i u području izgradnje biciklističkih staza, kvalificiranog i iskusnog osoblja te potrebnih tehničkih resursa. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni u l-immarkar tal-mogħdijiet għar-roti fil-muniċipalitajiet: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój u Dębno. Hemm żewġ sezzjonijiet ta’ investiment li jridu jitlestew tul id-DW 111 fil-bliet ta’ Krępsko u Kąty ołł. 4.22 km, sezzjoni waħda ta’ investiment tul DW 120 f’m. Gryfino 2.28 km u żewġ sezzjonijiet ta’ investiment f’Lubczyn, il-Polonja 0.18 km. Barra minn hekk, it-taqsimiet li ġejjin se jiġu mmarkati: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Szczecin — Rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno u Dębno — Dargomyśl. It-tul totali tas-segmenti ta’ investiment huwa ta’ madwar. 6.68 km, u sezzjonijiet għall-immarkar madwar. 64.92 km. Kategorija ta’ intervent tal-proġett: 090 Ċiklar u mixi mogħdijiet. L-ambitu tax-xogħlijiet bażiċi: 1.Ħidma preparatorja: xogħlijiet ta’ kejl, demolizzjoni; 2.Xogħlijiet tad-dinja: l-eżekuzzjoni ta’ skavi, imbankmenti, ħwat bil-profilar u l-kompattazzjoni tas-sottostrat;3. Xogħlijiet ta’ bankina u kostruzzjoni ta’ passaġġi għar-roti u nżul mal-fruntieri; 4. It-tlestija tax-xogħlijiet;5.L-organizzazzjoni tat-traffiku, li se tiġi introdotta fuq il-bażi ta’ organizzazzjoni permanenti tat-traffiku.It-twaqqif tad-dokumentazzjoni tal-proġett;2.L-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni;3.Is-superviżjoni tal-investituri;4.L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet promozzjonali u ta’ informazzjoni;5.Il-provvista tas-sostenibbiltà tal-proġett.Wara li jitlesta l-proġett, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-proġett.Il-proġett se jkollu impatt fuq it-tkabbir tal-impjiegi bbażat fuq il-potenzjal endoġenu taż-żona li jkollha impatt fuq il-ħolqien tal-impjiegi. Iż-ZZDW se jkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett, li għandu ħafna snin esperjenza fl-adeżjoni u l-implimentazzjoni ta’ investimenti fit-toroq ukoll fil-qasam tal-kostruzzjoni ta’ rotot tar-roti, persunal kwalifikat u b’esperjenza u r-riżorsi tekniċi meħtieġa. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Předmětem investice je výstavba a značení cyklostezek v obcích: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój a Dębno. Ve městech Krępsko a Kąty oł mají být dokončeny dvě investiční úseky podél DW 111. 4,22 km, jedna investiční část podél DW 120 v m. Gryfino 2,28 km a dvě investiční úseky v Lubczyně, Polsko 0,18 km. Kromě toho budou označeny tyto oddíly: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Štětín – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno a Dębno – Dargomyśl. Celková délka investičních segmentů je cca. 6,68 km a úseky pro značení cca. 64,92 km. Kategorie zásahů projektu: 090 Cyklistické a turistické stezky. Rozsah základních prací: 1.Přípravné práce: měřící, demoliční práce;2.Země práce: provádění výkopů, nábřeží, žlabů s profilováním a zhutňováním substrátu;3. Dlažební práce a výstavba cyklostezek a sestupů s hranicemi; 4. Dokončovací práce;5.Organizace provozu, která bude zavedena na základě stálé dopravní organizace.Zřízení projektové dokumentace;2.Provádění stavebních prací;3.Dohled investora;4.Provádění propagačních a informačních činností;5.Poskytování udržitelnosti projektu.Po dokončení projektu bude možné využít plnou funkčnost infrastruktury vytvořené v rámci projektu.Projekt bude mít dopad na růst zaměstnanosti založený na endogenním potenciálu oblasti, která má dopad na tvorbu pracovních míst. ZZDW bude zodpovědný za realizaci projektu, který má dlouholeté zkušenosti s přilnavostí a realizací silničních investic i v oblasti výstavby cyklotras, kvalifikovaných a zkušených pracovníků a potřebných technických zdrojů. (Czech)
29 November 2022
0 references
L’investissement a pour objet la construction et le marquage de pistes cyclables dans les communes: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój et Dębno. Il y a deux sections d’investissement à compléter le long du DW 111 dans les villes de Krępsko et Kąty ołł. 4,22 km, un tronçon d’investissement le long de DW 120 in m. Gryfino 2,28 km et deux tronçons d’investissement à Lubczyn, Pologne 0,18 km. En outre, les sections suivantes seront marquées: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Szczecin — Rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno et Dębno — Dargomyśl. La longueur totale des segments d’investissement est d’environ. 6,68 km, et sections pour le marquage env. 64,92 km. Catégorie d’intervention du projet: 090 Sentiers de cyclisme et de randonnée. Champ d’application des travaux de base: 1.Travail préparatoire: travaux de mesurage, de démolition;2.Travaux terrestres: réalisation de fouilles, de remblais, de creux avec profilage et compactage du substrat;3. Travaux de chaussée et construction de pistes cyclables et descentes avec frontières; 4. Travaux de finition;5.Organisation du trafic, qui sera mis en place sur la base d’une organisation permanente du trafic.Établissement de la documentation du projet;2.Exécution des travaux de construction;3.surveillance des investisseurs;4.Mise en œuvre des activités de promotion et d’information;5.Assurer la pérennité du projet.Après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser toutes les fonctionnalités de l’infrastructure créée dans le cadre du projet.Le projet aura une incidence sur la croissance de l’emploi fondée sur le potentiel endogène de la zone ayant un impact sur la création d’emplois. Le ZZDW sera responsable de la mise en œuvre du projet, qui possède de nombreuses années d’expérience dans l’adhésion et la mise en œuvre d’investissements routiers également dans le domaine de la construction de pistes cyclables, du personnel qualifié et expérimenté et des ressources techniques nécessaires. (French)
29 November 2022
0 references
Gegenstand der Investition ist der Bau und die Kennzeichnung von Fahrradwegen in Gemeinden: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój und Dębno. In den Städten Krępsko und Kąty oł sind zwei Investitionsabschnitte entlang des DW 111 zu vervollständigen. 4,22 km, ein Investitionsabschnitt entlang der DW 120 in m. Gryfino 2,28 km und zwei Investitionsabschnitte in Lubczyn, Polen 0,18 km entfernt. Zusätzlich werden die folgenden Abschnitte markiert: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Stettin – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno und Dębno – Dargomyśl. Die Gesamtlänge der Anlagesegmente beträgt ca. 6,68 km und Abschnitte zum Markieren ca. 64,92 km. Kategorie der Projektinterventionen: 090 Rad- und Wanderwege. Umfang der grundlegenden Arbeiten: 1.Vorbereitende Arbeit: Messung, Abbrucharbeiten;2.Erdwerke: Ausführung von Ausgrabungen, Böschungen, Rinnen mit Profilierung und Verdichtung des Substrats;3. Pflasterarbeiten und Bau von Fahrradwegen und -abstiegen mit Grenzen; 4. Fertigstellung der Arbeiten;5.Organisation des Verkehrs, die auf der Grundlage einer ständigen Verkehrsorganisation eingeführt wird.Einrichtung der Projektdokumentation;2.Durchführung von Bauarbeiten;3.Investoraufsicht;4.Umsetzung von Werbe- und Informationsaktivitäten;5.Die Nachhaltigkeit des Projekts.Nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die volle Funktionalität der im Rahmen des Projekts geschaffenen Infrastruktur zu nutzen.Das Projekt wird Auswirkungen auf das Beschäftigungswachstum haben, das auf dem endogenen Potenzial des Gebiets basiert, das sich auf die Schaffung von Arbeitsplätzen auswirkt. Das ZZDW wird für die Durchführung des Projekts verantwortlich sein, das über langjährige Erfahrung in der Haftung und Durchführung von Straßeninvestitionen auch im Bereich des Baus von Fahrradrouten, qualifizierten und erfahrenen Mitarbeitern und den notwendigen technischen Ressourcen verfügt. (German)
29 November 2022
0 references
Predmet naložbe je gradnja in označevanje kolesarskih poti v občinah: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój in Dębno. Ob DW 111 v mestih Krępsko in Kąty ołł je treba izpolniti dva naložbena oddelka. 4,22 km, en naložbeni odsek vzdolž DW 120 v m. Gryfino 2,28 km in dva naložbena odseka v Lubczynu na Poljskem 0,18 km. Poleg tega bodo označeni naslednji oddelki: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Szczecin – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno in Dębno – Dargomyśl. Skupna dolžina naložbenih segmentov je pribl. 6,68 km, in odseki za označevanje pribl. 64,92 km. Kategorija intervencije projekta: 090 Kolesarske in pohodniške poti. Obseg osnovnih del: 1. Pripravljalno delo: merilna, rušilna dela;2.Zemeljska dela: izvedba izkopavanj, nasipov, korit s profiliranjem in zbijanjem podlage;3. Pločniki in gradnja kolesarskih stez in spustov z mejami; 4. Zaključna dela;5.Organizacija prometa, ki bo uvedena na podlagi stalne prometne organizacije.Vzpostavitev projektne dokumentacije;2.Izvajanje gradbenih del;3.nadzor investitorjev;4.Izvajanje promocijskih in informacijskih dejavnosti;5.Zagotavljanje trajnosti projekta.Po zaključku projekta bo mogoče v celoti izkoristiti funkcionalnost infrastrukture, ustvarjene v okviru projekta.Projekt bo vplival na rast zaposlovanja na podlagi endogenega potenciala območja, ki vpliva na ustvarjanje delovnih mest. ZZDW bo odgovoren za izvedbo projekta, ki ima dolgoletne izkušnje na področju oprijema in izvajanja cestnih investicij tudi na področju gradnje kolesarskih poti, usposobljenega in izkušenega osebja ter potrebnih tehničnih virov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A beruházás tárgya a kerékpárutak megépítése és jelölése a településeken: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój és Dębno. Krępsko és Kąty ołł városokban a DW 111 mentén két beruházási szakaszt kell befejezni. 4,22 km, egy beruházási szakasz mentén DW 120 m. Gryfino 2,28 km és két beruházási szakasz Lubczynban, Lengyelországban 0,18 km. Ezenkívül a következő szakaszok kerülnek megjelölésre: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Szczecin – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno és Dębno – Dargomyśl. A befektetési szegmensek teljes hossza kb. 6,68 km, és szakaszok jelölésére kb. 64,92 km. A projektbeavatkozás kategóriája: 090 Kerékpáros és túraútvonalak. Az alapmunkák köre: 1. Előkészítő munka: mérési, bontási munkák;2.Földmunkák: ásatások, töltések, vályúk kivitelezése profilozással és a szubsztrátum tömörítésével;3. Járdák és határ menti kerékpárutak és leereszkedések építése; 4. Befejező munkák;5.A forgalom szervezése, amely egy állandó közlekedési szervezet alapján kerül bevezetésre.A projektdokumentáció létrehozása;2. Építési munkák végrehajtása;3.Befektetői felügyelet;4.A promóciós és tájékoztatási tevékenységek végrehajtása;5.A projekt fenntarthatóságának biztosítása.A projekt befejezése után a projekt részeként létrehozott infrastruktúra teljes funkcionalitását lehet használni.A projekt a munkahelyteremtésre hatást gyakorló terület belső potenciáljától függően hatással lesz a foglalkoztatás növekedésére. A ZZDW felel a projekt megvalósításáért, amely sok éves tapasztalattal rendelkezik a közúti beruházások terén is, többek között kerékpárutak építése, képzett és tapasztalt személyzet és a szükséges technikai erőforrások terén. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Investicijos objektas – dviračių takų statyba ir ženklinimas savivaldybėse: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój ir Dębno. Krępsko ir Kąty oł miestuose palei 111 DW turi būti užbaigti du investiciniai skyriai. 4,22 km, vienas investicinis ruožas palei DW 120, m. 2,28 km ir dvi investicijų atkarpos Lubczyn, Lenkija 0,18 km. Be to, bus pažymėti šie skirsniai: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Szczecin – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno ir Dębno – Dargomyśl. Bendra investicijų segmentų trukmė yra maždaug. 6,68 km, ir atkarpos žymėjimui maždaug. 64,92 km. Projekto intervencijos kategorija: 090 Dviračių ir pėsčiųjų takai. Pagrindinių darbų apimtis: 1.Parengiamieji darbai: matavimo, griovimo darbai;2.Žemės darbai: kasinėjimų, pylimų, lovių su profiliavimu ir substrato tankinimu vykdymas;3. Šaligatvio darbai ir dviračių takų bei nusileidimų su sienomis statyba; 4. Baigiamieji darbai;5.Transporto organizavimas, kuris bus įvestas remiantis nuolatine eismo organizacija.Įsteigimas projekto dokumentacijos;2.Statybos darbų vykdymas;3.Investuotojų priežiūra;4.Reklaminės ir informacinės veiklos įgyvendinimas;5.Projekto tvarumo užtikrinimas.Po projekto užbaigimo, bus galima panaudoti visą projekto metu sukurtos infrastruktūros funkcionalumą.Projektas turės įtakos užimtumo augimui, remiantis endogeniniu vietovės potencialu, turinčiu įtakos darbo vietų kūrimui. ZZDW bus atsakinga už projekto įgyvendinimą, kuris turi ilgametę patirtį sukibant ir įgyvendinant kelių investicijas, taip pat dviračių maršrutų statybos srityje, kvalifikuotus ir patyrusius darbuotojus bei reikalingus techninius išteklius. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Investoinnin kohteena on polkupyörien rakentaminen ja merkitseminen kunnissa: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój ja Dębno. Krępskon ja Kąty ołłin kaupungeissa on kaksi investointiosastoa, jotka on määrä täyttää DW 111 -alueella. 4,22 km, yksi investointiosuus DW 120 m. Gryfino 2,28 km ja kaksi investointiosuutta Lubczynissä, Puolassa 0,18 km. Lisäksi merkitään seuraavat kohdat: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Szczecin – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno ja Dębno – Dargomyśl. Sijoitussegmenttien kokonaispituus on noin. 6,68 km ja merkinnät noin 6,68 km 64,92 km. Hanketoimien luokka: 090 Pyöräily- ja vaellusreitit. Perustöiden laajuus: 1. Valmistelutyöt: Mittaus-, purkutyöt;2.Maateokset: kaivoksissa, penkereissä, aukoissa, joissa on profilointi ja alustan tiivistyminen;3. Päällystystyöt ja polkupyörien ja laskeutumisten rakentaminen rajoilla; 4. Viimeistelytyöt;5.Liikenteen järjestäminen, joka otetaan käyttöön pysyvän liikenneorganisaation perusteella.Hankeasiakirjojen laatiminen;2.Rakennuksen toteuttaminen;3.Investorin valvonta;4.Kaupanedistämis- ja tiedotustoimien toteuttaminen;5. Hankkeen kestävyyden varmistaminen.Hankkeen valmistumisen jälkeen on mahdollista hyödyntää hankkeen osana luodun infrastruktuurin koko toimivuus.Hankeella on vaikutusta työllisyyden kasvuun, joka perustuu alueen sisäisiin mahdollisuuksiin, joilla on vaikutusta työpaikkojen luomiseen. ZZDW vastaa hankkeen toteuttamisesta, jolla on monen vuoden kokemus tieliikenneinvestoinneista myös polkupyöräreittien rakentamisen, pätevän ja kokeneen henkilöstön sekä tarvittavien teknisten resurssien alalla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Oggetto dell'investimento è la costruzione e la marcatura di piste ciclabili nei comuni: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój e Dębno. Ci sono due sezioni di investimento da completare lungo il DW 111 nelle città di Krępsko e Kąty ołł. 4,22 km, un tratto di investimento lungo DW 120 in m. Gryfino 2,28 km e due sezioni di investimento a Lubczyn, Polonia 0,18 km. Inoltre, saranno contrassegnate le seguenti sezioni: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Szczecin — Rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno e Dębno — Dargomyśl. La lunghezza totale dei segmenti di investimento è di ca. 6,68 km, e tratti per la marcatura ca. 64,92 km. Categoria di intervento del progetto: 090 Percorsi ciclabili ed escursionistici. Ambito delle opere di base: 1. Lavoro preparatorio: lavori di misurazione, demolizione; 2.Earth works: esecuzione di scavi, argini, canali con profilatura e compattazione del substrato;3. Lavori di pavimentazione e costruzione di piste ciclabili e discese con confini; 4. Lavori di finitura;5.Organizzazione del traffico, che sarà introdotta sulla base di un'organizzazione permanente del traffico.Stabilimento della documentazione del progetto;2.Esecuzione dei lavori di costruzione;3.Soprintendenza degli investitori;4.Attuazione di attività promozionali e informative;5.Fornire la sostenibilità del progetto.Dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura creata nell'ambito del progetto.Il progetto avrà un impatto sulla crescita occupazionale basata sul potenziale endogeno dell'area che ha un impatto sulla creazione di posti di lavoro. La ZZDW sarà responsabile della realizzazione del progetto, che vanta molti anni di esperienza nell'adesione e realizzazione di investimenti stradali anche nel campo della costruzione di percorsi ciclabili, personale qualificato ed esperto e le risorse tecniche necessarie. (Italian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή και σήμανση ποδηλατοδρόμων σε δήμους: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój και Dębno. Υπάρχουν δύο επενδυτικά τμήματα που πρέπει να ολοκληρωθούν κατά μήκος του 111 DW στις πόλεις Krępsko και Kąty ołł. 4.22 χλμ., ένα επενδυτικό τμήμα κατά μήκος 120 DW σε μ. Γρυφίνο 2,28 km και δύο επενδυτικά τμήματα στο Lubczyn, Πολωνία 0,18 χλμ. Επιπλέον, θα σημειωθούν οι ακόλουθες ενότητες: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Szczecin — Rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno και Dębno — Dargomyśl. Η συνολική διάρκεια των επενδυτικών τομέων είναι περίπου. 6,68 km, και τμήματα για τη σήμανση περίπου. 64,92 χλμ. Κατηγορία παρέμβασης του έργου: 090 Ποδηλασία και πεζοπορικά μονοπάτια. Πεδίο εφαρμογής των βασικών έργων: 1.Προπαρασκευαστική εργασία: έργα μέτρησης, κατεδάφισης·2.Έργα της γης: εκτέλεση ανασκαφών, αναχωμάτων, γούρνων με προφίλ και συμπίεσης του υποστρώματος;3. Έργα πεζοδρομίων και κατασκευή ποδηλατοδρόμων και κατασκηνώσεων με σύνορα· 4. Ολοκλήρωση εργασιών;5.Οργανισμός κυκλοφορίας, η οποία θα εισαχθεί με βάση μια μόνιμη οργάνωση κυκλοφορίας.Σύσταση τεκμηρίωσης του έργου;2.Εκτέλεση των κατασκευαστικών έργων;3.Επιτήρηση των επενδυτών;4.Εφαρμογή των δραστηριοτήτων προώθησης και ενημέρωσης;5.Παροχή της βιωσιμότητας του έργου.Μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η χρήση της πλήρους λειτουργικότητας της υποδομής που δημιουργείται στο πλαίσιο του έργου.Το έργο θα έχει αντίκτυπο στην αύξηση της απασχόλησης με βάση το ενδογενές δυναμικό της περιοχής που έχει αντίκτυπο στη δημιουργία θέσεων εργασίας. Η ZZDW θα είναι υπεύθυνη για την υλοποίηση του έργου, το οποίο διαθέτει πολυετή εμπειρία στην προσκόλληση και υλοποίηση οδικών επενδύσεων και στον τομέα της κατασκευής ποδηλατικών διαδρομών, εξειδικευμένο και έμπειρο προσωπικό και τους απαραίτητους τεχνικούς πόρους. (Greek)
29 November 2022
0 references
O objeto do investimento é a construção e marcação de ciclovias nos concelhos: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój e Dębno. Há duas secções de investimento a completar ao longo do DW 111 nas cidades de Krępsko e Kąty ołł. 4,22 km, uma secção de investimento ao longo de DW 120 em m. Gryfino 2,28 km e duas secções de investimento em Lubczyn, Polónia 0,18 km. Além disso, serão assinaladas as seguintes secções: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Szczecin — Rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno e Dębno — Dargomyśl. A duração total dos segmentos de investimento é de aprox. 6,68 km, e seções para marcação aprox. 64,92 km. Categoria de intervenção do projeto: 090 Ciclismo e caminhadas. Âmbito das obras de base: 1. Trabalho preparatório: trabalhos de medição, demolição; 2.Funções de terra: execução de escavações, aterros, calhas com perfil e compactação do substrato;3. Obras de pavimento e construção de ciclovias e descidas com fronteiras; 4. Obras de acabamento;5.Organização do tráfego, que será introduzida com base numa organização permanente do tráfego.Estabelecimento da documentação do projeto;2.Execução de obras de construção;3.Supervisão do investidor;4.Execução de atividades promocionais e de informação;5.Proporcionar a sustentabilidade do projeto.Após a conclusão do projeto, será possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura criada como parte do projeto.O projeto terá impacto no crescimento do emprego com base no potencial endógeno da área com impacto na criação de emprego. A ZZDW será responsável pela implementação do projeto, que tem muitos anos de experiência em adesão e implementação de investimentos rodoviários também no campo da construção de ciclovias, pessoal qualificado e experiente e os recursos técnicos necessários. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Syftet med investeringen är byggandet och märkningen av cykelvägar i kommunerna: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko – Zdrój och Dębno. Det finns två investeringsavsnitt längs DW 111 i städerna Krępsko och Kąty ołł. 4,22 km, ett investeringsavsnitt längs DW 120 i m. Gryfino 2,28 km och två investeringsavsnitt i Lubczyn, Polen 0,18 km. Dessutom kommer följande avsnitt att märkas: Czarnocin – Stepnica, Stepnica – Modrzewie, Szczecin – Rosówek, Trzcińsko – Zdrój – Dębno och Dębno – Dargomyśl. Investeringssegmentens totala längd är ca. 6,68 km, och sektioner för märkning ca. 64,92 km. Kategori av projektintervention: 090 Cykling och vandringsleder. Omfattning av grundläggande arbeten: 1.Förberedande arbete: mätning, rivningsverk;2.Jordverk: utförande av utgrävningar, valsar, tråg med profilering och komprimering av substratet;3. Trottoararbeten och konstruktion av cykelvägar och nedstigningar med gränser. 4. Slutförande av arbeten;5.Organisation av trafiken, som kommer att införas på grundval av en permanent trafikorganisation.Upprättande av projektdokumentation;2.Utförande av byggarbeten;3.Investorsövervakning;4.Genomförande av PR- och informationsverksamhet;5.Providing av projektets hållbarhet.Efter projektets slutförande kommer det att vara möjligt att använda den infrastruktur som skapas som en del av projektet fullt ut.Projektet kommer att påverka sysselsättningstillväxten baserat på den inneboende potentialen i området som påverkar skapandet av arbetstillfällen. ZZDW kommer att ansvara för genomförandet av projektet, som har många års erfarenhet av vidhäftning och genomförande av väginvesteringar även i fråga om konstruktion av cykelvägar, kvalificerad och erfaren personal och nödvändiga tekniska resurser. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van de investering is de aanleg en markering van fietspaden in gemeenten: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój en Dębno. Er zijn twee investeringsonderdelen die moeten worden voltooid langs DW 111 in de steden Krępsko en Kąty ołł. 4,22 km, een investeringsgedeelte langs DW 120 in m. Gryfino 2,28 km en twee investeringsgedeelten in Lubczyn, Polen 0,18 km. Daarnaast worden de volgende secties gemarkeerd: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Szczecin — Rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno en Dębno — Dargomyśl. De totale lengte van de beleggingssegmenten is ca. 6,68 km, en secties voor het markeren van ca. 64,92 km. Categorie projectinterventie: 090 Fiets- en wandelpaden. Omvang van de basiswerken: 1.Voorbereidende werkzaamheden: meting, sloopwerkzaamheden;2.Earth werkt: uitvoering van opgravingen, dijken, troggen met profilering en verdichting van het substraat;3. Bestratingswerkzaamheden en aanleg van fietspaden en afdalingen met grenzen; 4. Voltooiing van de werkzaamheden;5.Organisatie van het verkeer, die zal worden ingevoerd op basis van een permanente verkeersorganisatie.Instelling van projectdocumentatie;2.Uitvoering van bouwwerken;3.Investorstoezicht;4.Uitvoering van promotie- en voorlichtingsactiviteiten;5.Het verstrekken van de duurzaamheid van het project.Na de voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de in het kader van het project gecreëerde infrastructuur te gebruiken.Het project zal een impact hebben op de werkgelegenheidsgroei op basis van het endogene potentieel van het gebied dat gevolgen heeft voor het scheppen van banen. De ZZDW zal verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het project, dat vele jaren ervaring heeft in hechting en implementatie van wegeninvesteringen ook op het gebied van de aanleg van fietsroutes, gekwalificeerd en ervaren personeel en de nodige technische middelen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Formålet med investeringen er opførelse og mærkning af cykelstier i kommunerne: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój og Dębno. Der er to investeringsafdelinger, der skal færdiggøres langs DW 111 i byerne Krępsko og Kąty ołł. 4,22 km, en investeringssektion langs DW 120 i m. Gryfino 2,28 km og to investeringsafsnit i Lubczyn, Polen 0,18 km. Desuden vil følgende afsnit blive markeret: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Szczecin — Rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno og Dębno — Dargomyśl. Den samlede længde af investeringssegmenterne er ca. 6,68 km, og sektioner til mærkning ca. Beliggenhed: 64,92 km. Kategori af projektinterventioner: 090 Cyklings- og vandrestier. Omfanget af de grundlæggende arbejder: 1.Forberedende arbejde: måling, nedrivningsarbejder;2.Jordværker: udførelse af udgravninger, dæmninger, trug med profilering og komprimering af substratet;3. Fortovsarbejder og opførelse af cykelstier og nedkørsler med grænser 4. Afsluttende arbejder;5.Organisering af trafik, som vil blive indført på grundlag af en permanent trafik organisation.Etablering af projektdokumentation;2.Udførelse af anlægsarbejder;3.Investor tilsyn;4.Gennemførelse af salgsfremmende og informationsaktiviteter;5.Forbedring af projektets bæredygtighed.Efter projektets afslutning, vil det være muligt at udnytte den fulde funktionalitet af den infrastruktur, der oprettes som en del af projektet.Projektet vil have en indvirkning på væksten i beskæftigelsen baseret på det endogene potentiale i området, der har en indvirkning på jobskabelsen. ZZDW vil være ansvarlig for gennemførelsen af projektet, som har mange års erfaring med adhæsion og implementering af vejinvesteringer, også inden for anlæg af cykelruter, kvalificeret og erfarent personale og de nødvendige tekniske ressourcer. (Danish)
29 November 2022
0 references
Предмет на инвестицията е изграждането и маркирането на велосипедни алеи в общините: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój и Dębno. Има два инвестиционни участъка, които трябва да бъдат завършени по протежение на DW 111 в градовете Krępsko и Kąty ołł. 4,22 км, един инвестиционен участък по протежение на DW 120 в м. Gryfino 2,28 км и два инвестиционни участъка в Лубчин, Полша 0,18 км. Освен това ще бъдат отбелязани следните раздели: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Szczecin — Rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno и Dębno — Dargomyśl. Общата дължина на инвестиционните сегменти е приблизително. 6,68 км и секции за маркиране прибл. 64,92 км. Категория на интервенцията по проекта: 090 Колоездене и пешеходни пътеки. Обхват на основните произведения: 1. Подготвителна работа: дейности по измерване, събаряне;2.Земни работи: извършване на разкопки, насипи, корита с профилиране и уплътняване на субстрата;3. Тротоарни работи и изграждане на велосипедни алеи и спускания с граници; 4. Довършителни работи;5.Организация на трафика, която ще бъде въведена въз основа на постоянна организация за движение.Създаване на проектна документация;2.Изпълнение на строителни работи;3.Инвеститор надзор;4.Изпълнение на промоционални и информационни дейности;5.Осигуряване на устойчивост на проекта.След завършване на проекта, ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на инфраструктурата, създадена като част от проекта.Проектът ще има въздействие върху растежа на заетостта въз основа на ендогенния потенциал на района, който оказва въздействие върху създаването на работни места. ZZDW ще отговаря за изпълнението на проекта, който има дългогодишен опит в сцеплението и реализирането на пътни инвестиции и в областта на изграждането на велосипедни маршрути, квалифициран и опитен персонал и необходимите технически ресурси. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El tema de la inversión es la construcción y marcación de carriles para bicicletas en municipios: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój y Dębno. Hay dos secciones de inversión que se completarán a lo largo de DW 111 en las ciudades de Krępsko y Kąty ołł. 4,22 km, un tramo de inversión a lo largo de 120 en m DW. Gryfino 2,28 km y dos tramos de inversión en Lubczyn (Polonia) 0,18 km. Además, se marcarán las siguientes secciones: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Szczecin — Rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno y Dębno — Dargomyśl. La longitud total de los segmentos de inversión es aprox. 6,68 km, y secciones para marcar aprox. 64,92 km. Categoría de intervención del proyecto: 090 Rutas de ciclismo y senderismo. Alcance de las obras básicas: 1. Trabajo preparatorio: trabajos de medición y demolición;2.Trabajos terrestres: ejecución de excavaciones, terraplenes, canales con perfilado y compactación del sustrato;3. Trabajos de pavimento y construcción de carriles para bicicletas y descensos con fronteras; 4. Obras de terminación;5.Organización del tráfico, que se introducirá sobre la base de una organización permanente de tráfico.Establecimiento de documentación del proyecto;2.Ejecución de las obras de construcción;3.Supervisión del inversor;4.Implementación de actividades promocionales e informativas;5.Proporcionando la sostenibilidad del proyecto.Después de la finalización del proyecto, será posible utilizar la plena funcionalidad de la infraestructura creada como parte del proyecto.El proyecto tendrá un impacto en el crecimiento del empleo basado en el potencial endógeno de la zona que tiene un impacto en la creación de empleo. El ZZDW será responsable de la implementación del proyecto, que cuenta con muchos años de experiencia en adhesión e implementación de inversiones viales también en el campo de la construcción de rutas en bicicleta, personal cualificado y experimentado y los recursos técnicos necesarios. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir veloceliņu būvniecība un marķēšana pašvaldībās: Stepnica, Goleniów, Kołbaskowo, Widuchowa, Trzcińsko — Zdrój un Dębno. Krępsko un Kąty ołł pilsētās ir jāaizpilda divas ieguldījumu sadaļas pa 111 DW. 4,22 km, viens investīciju posms gar DW 120, m. Gryfino 2,28 km un divi investīciju posmi Lubczyn, Polijā 0,18 km. Turklāt tiks atzīmētas šādas iedaļas: Czarnocin — Stepnica, Stepnica — Modrzewie, Ščecina — Rosówek, Trzcińsko — Zdrój — Dębno un Dębno — Dargomyśl. Kopējais ieguldījumu segmentu garums ir aptuveni. 6,68 km, un posmi marķēšanai apm. 64,92 km. Projekta intervences kategorija: 090 Riteņbraukšana un pārgājienu takas. Pamatdarbu apjoms: 1.Sagatavošanas darbs: mērīšanas, nojaukšanas darbi;2.Zemes darbi: izrakumi, uzbērumi, siles ar profilēšanu un substrāta sablīvēšanu;3. Bruģakmens darbi un veloceliņu izbūve un nolaišanās ar robežām; 4. Apdares darbi;5.Satiksmes organizēšana, kas tiks ieviesta, pamatojoties uz pastāvīgu satiksmes organizāciju.Projekta dokumentācijas izveide;2. Būvdarbu izpilde;3.Ieguldītāju uzraudzība;4.Ieguldījumu un informatīvās darbības īstenošana;5.Projekta ilgtspējas nodrošināšana.Pēc projekta pabeigšanas būs iespējams izmantot pilnu projekta ietvaros izveidotās infrastruktūras funkcionalitāti.Projekts ietekmēs nodarbinātības pieaugumu, pamatojoties uz teritorijas iekšējo potenciālu, kas ietekmēs darbvietu radīšanu. ZZDW būs atbildīgs par projekta īstenošanu, kam ir ilggadēja pieredze ceļu investīciju sasaistē un īstenošanā arī velosipēdu maršrutu būvniecības jomā, kvalificēts un pieredzējis personāls un nepieciešamie tehniskie resursi. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: goleniowski
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: gryfiński
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: myśliborski
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: policki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.04.09.00-32-P001/22
0 references