Construction of a network of cycling routes of Western Pomerania — Route of Western Lake Districts stage VI (Q4427436)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4427436 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a network of cycling routes of Western Pomerania — Route of Western Lake Districts stage VI |
Project Q4427436 in Poland |
Statements
6,292,229.98 zloty
0 references
1,398,762.72 Euro
0 references
8,389,640.0 zloty
0 references
1,865,016.97 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
23 November 2020
0 references
17 November 2021
0 references
WOJEWÓDZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE
0 references
Inwestycja zlokalizowana jest w województwie zachodniopomorskim, w powiecie gryfińskim - Gmina Trzcińsko - Zdrój oraz w powiecie myśliborskim - Gmina Myślibórz. Trasa przechodzi przez miejscowości Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. W ramach powyższej trasy przewiduje się budowę części trasy rowerowej o długości 20,63 km w tym 8,93 km odcinek inwestycyjny oraz 11,7 km oznakowanie szlaku. Etapy projektu: opracowanie dokumentacji projektowej, realizacja prac budowlanych, nadzór inwestorski, realizacja działań promocyjno-informacyjnych, zapewnienie trwałości projektu. Za realizację projektu w trakcie jego trwania odpowiadać będzie ZZDW w Koszalinie, który posiada wieloletnie doświadczenie w przygotowaniu i realizacji inwestycji tras rowerowych na terenie województwa zachodniopomorskiego, a jego podjęcie bezpośrednio przyczyni się do zmniejszenia lokalnych poziomów bezrobocia poprzez założenie nowych działalności gospodarczych i zwiększenia zatrudnienia w podmiotach już istniejących. Dla znacznej części mieszkańców wskazanych jako wykluczenie społeczne, z powodu bezrobocia, ubóstwa, czy też wieku w przepadku osób starszych, stworzona zostanie szansa do aktywizacji społecznej i gospodarczej, co będzie miało miejsce w ramach uzupełnienia działań infrastrukturalnych realizacja działań społecznych finansowych z Europejskiego Funduszu Społecznego. Bezpośrednio po zakończeniu inwestycji powstała infrastruktura będzie gotowa do wykorzystania w pełni jej funkcjonalności bez konieczności prowadzenia dodatkowych działań. (Polish)
0 references
The investment is located in the Zachodniopomorskie Voivodeship, in the Gryfinski district — the Municipality of Trzcińsko — Zdrój and in the Thinkbork District — Myślibórz Municipality. The route passes through the towns Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. As part of the above route, it is planned to build a part of the bicycle route with a length of 20.63 km, including an 8.93 km investment section and 11.7 km marking of the route. Stages of the project: preparation of project documentation, implementation of construction works, investor supervision, implementation of promotional and information activities, ensuring the sustainability of the project. The ZZDW in Koszalin will be responsible for the implementation of the project, which has many years of experience in the preparation and implementation of investments of bicycle routes in the West Pomeranian Voivodeship, and its implementation will directly contribute to the reduction of local unemployment levels by setting up new economic activities and increasing employment in existing entities. For a large part of the population identified as social exclusion, due to unemployment, poverty or age in the forfeiture of the elderly, an opportunity for social and economic activation will be created, which will take place as part of complementing infrastructural measures, the implementation of social measures from the European Social Fund. Immediately after the completion of the investment, the resulting infrastructure will be ready to take full advantage of its functionality without the need for additional activities. (English)
0.688463434732958
0 references
A beruházás a Zachodniopomorskie vajdaságban, a Gryfinski kerületben – Trzcińsko – Zdrój községben és a Thinkbork kerületben – Myślibórz községben található. Az útvonal Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko városokon halad keresztül. A fenti útvonal részeként a tervek szerint egy 20,63 km hosszú kerékpárútszakaszt építenek ki, beleértve egy 8,93 km-es beruházási szakaszt és az útvonal 11,7 km-es jelölését. A projekt szakaszai: projektdokumentáció készítése, építési munkák kivitelezése, befektetői felügyelet, promóciós és tájékoztatási tevékenységek végrehajtása, a projekt fenntarthatóságának biztosítása. A koszalini ZZDW felel a nyugat-pomerániai vajdaság kerékpárút-beruházásainak előkészítésében és megvalósításában sokéves tapasztalattal rendelkező projekt megvalósításáért, amelynek megvalósítása új gazdasági tevékenységek létrehozásával és a meglévő szervezetek foglalkoztatásának növelésével közvetlenül hozzájárul a helyi munkanélküliség csökkentéséhez. A munkanélküliség, a szegénység vagy az időskor miatt társadalmi kirekesztésként azonosított népesség nagy része számára lehetőséget teremtenek a társadalmi és gazdasági aktivizálásra, amelyre az infrastrukturális intézkedések kiegészítése, az Európai Szociális Alap szociális intézkedéseinek végrehajtása keretében kerül sor. Közvetlenül a beruházás befejezése után az így létrejövő infrastruktúra készen áll arra, hogy további tevékenységek nélkül teljes mértékben kihasználja funkcionalitását. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Ulaganje se nalazi u vojvodstvu Zachodniopomorskie, u okrugu Gryfinski – Općini Trzcińsko – Zdrój i u okrugu Thinkbork – općina Myślibórz. Ruta prolazi kroz gradove Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. U sklopu navedene rute planira se izgraditi dio biciklističke rute duljine 20,63 km, uključujući investicijski dio od 8,93 km i 11,7 km obilježavanja rute. Faze projekta: izrada projektne dokumentacije, izvođenje građevinskih radova, nadzor investitora, provedba promotivnih i informativnih aktivnosti, osiguravanje održivosti projekta. ZZDW u Koszalinu bit će odgovoran za provedbu projekta, koji ima dugogodišnje iskustvo u pripremi i provedbi ulaganja biciklističkih ruta u Zapadnopomeranskom vojvodstvu, a njegova provedba izravno će doprinijeti smanjenju lokalne nezaposlenosti uspostavljanjem novih gospodarskih aktivnosti i povećanjem zaposlenosti u postojećim entitetima. Za velik dio stanovništva koji se smatra socijalnom isključenošću zbog nezaposlenosti, siromaštva ili dobi u prestanku života starijih osoba stvorit će se prilika za socijalnu i gospodarsku aktivaciju koja će se odvijati kao dio nadopune infrastrukturnih mjera i provedbe socijalnih mjera iz Europskog socijalnog fonda. Odmah nakon završetka ulaganja, dobivena infrastruktura bit će spremna u potpunosti iskoristiti svoju funkcionalnost bez potrebe za dodatnim aktivnostima. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Η επένδυση βρίσκεται στο Voivodeship Zachodniopomorskie, στην περιοχή Gryfinski — στον δήμο Trzcińsko — Zdrój και στο διαμέρισμα Thinkbork — Myślibórz. Η διαδρομή διέρχεται από τις πόλεις Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Στο πλαίσιο της παραπάνω διαδρομής, προβλέπεται η κατασκευή τμήματος της ποδηλατικής διαδρομής μήκους 20,63 χλμ., συμπεριλαμβανομένου επενδυτικού τμήματος 8,93 χλμ. και σήμανσης 11,7 χιλιομέτρων της διαδρομής. Στάδια του έργου: προετοιμασία τεκμηρίωσης του έργου, υλοποίηση κατασκευαστικών εργασιών, εποπτεία επενδυτών, υλοποίηση προωθητικών και ενημερωτικών δραστηριοτήτων, διασφάλιση της βιωσιμότητας του έργου. Η ZZDW στο Koszalin θα είναι υπεύθυνη για την υλοποίηση του έργου, το οποίο έχει πολυετή εμπειρία στην προετοιμασία και υλοποίηση επενδύσεων ποδηλατοδρόμων στο Βοϊβοδάτο της Δυτικής Πομερανίας και η υλοποίησή του θα συμβάλει άμεσα στη μείωση των τοπικών επιπέδων ανεργίας με τη δημιουργία νέων οικονομικών δραστηριοτήτων και την αύξηση της απασχόλησης σε υφιστάμενους φορείς. Για μεγάλο μέρος του πληθυσμού που χαρακτηρίζεται ως κοινωνικός αποκλεισμός, λόγω της ανεργίας, της φτώχειας ή της ηλικίας κατά την απώλεια των ηλικιωμένων, θα δημιουργηθεί μια ευκαιρία για κοινωνική και οικονομική ενεργοποίηση, η οποία θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο της συμπλήρωσης των μέτρων υποδομής, της εφαρμογής κοινωνικών μέτρων από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση της επένδυσης, η υποδομή που θα προκύψει θα είναι έτοιμη να αξιοποιήσει πλήρως τη λειτουργικότητά της χωρίς την ανάγκη πρόσθετων δραστηριοτήτων. (Greek)
29 November 2022
0 references
Investeringen er beliggende i Zachodniopomorskie Voivodeship, i Gryfinski-distriktet — kommunen Trzcińsko — Zdrój og i Thinkbork-distriktet — Myślibórz kommune. Ruten går gennem byerne Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Som en del af ovenstående rute er det planlagt at bygge en del af cykelruten med en længde på 20,63 km, herunder en 8,93 km investeringssektion og 11,7 km markering af ruten. Faser af projektet: udarbejdelse af projektdokumentation, gennemførelse af bygge- og anlægsarbejder, tilsyn med investorer, gennemførelse af salgsfremmende aktiviteter og oplysningsaktiviteter, sikring af projektets bæredygtighed. ZZDW i Koszalin vil være ansvarlig for gennemførelsen af projektet, som har mange års erfaring med forberedelse og gennemførelse af investeringer i cykelruter i det vestpommerske voivodskab, og dets gennemførelse vil direkte bidrage til at nedbringe den lokale arbejdsløshed ved at etablere nye økonomiske aktiviteter og øge beskæftigelsen i eksisterende enheder. For en stor del af den befolkning, der er identificeret som social udstødelse på grund af arbejdsløshed, fattigdom eller alder i forbindelse med fortabelsen af de ældre, vil der blive skabt en mulighed for social og økonomisk aktivering, som vil finde sted som led i supplering af infrastrukturforanstaltninger og gennemførelse af sociale foranstaltninger fra Den Europæiske Socialfond. Umiddelbart efter afslutningen af investeringen vil den resulterende infrastruktur være klar til at udnytte dens funktionalitet fuldt ud uden behov for yderligere aktiviteter. (Danish)
29 November 2022
0 references
Naložba se nahaja v Zachodniopomorskie Voivodeship, v okrožju Gryfinski – občini Trzcińsko – Zdrój in v okrožju Thinkbork – Myślibórz. Pot poteka skozi mesta Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Kot del zgoraj navedene poti se načrtuje gradnja dela kolesarske poti dolžine 20,63 km, vključno z 8,93 km naložbenim odsekom in 11,7 km oznako trase. Faze projekta: priprava projektne dokumentacije, izvedba gradbenih del, nadzor investitorjev, izvajanje promocijskih in informativnih aktivnosti, zagotavljanje trajnosti projekta. ZZDW v Koszalinu bo odgovoren za izvedbo projekta, ki ima dolgoletne izkušnje pri pripravi in izvajanju naložb kolesarskih poti v zahodnopommeransko vojvodstvo, njegovo izvajanje pa bo neposredno prispevalo k zmanjšanju lokalne stopnje brezposelnosti z vzpostavitvijo novih gospodarskih dejavnosti in povečanjem zaposlovanja v obstoječih subjektih. Za velik del prebivalstva, opredeljenega kot socialna izključenost zaradi brezposelnosti, revščine ali starosti pri izgubi starejših, bo ustvarjena priložnost za socialno in gospodarsko aktivacijo, ki bo potekala v okviru dopolnilnih infrastrukturnih ukrepov, izvajanja socialnih ukrepov iz Evropskega socialnega sklada. Takoj po zaključku naložbe bo nastala infrastruktura pripravljena v celoti izkoristiti svojo funkcionalnost brez potrebe po dodatnih dejavnostih. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Investeering tehakse Zachodniopomorskie vojevoodkonnas, Gryfinski piirkonnas – Trzcińsko haldusüksuses – Zdrójs ja Thinkborki piirkonnas Myślibórzi omavalitsuses. Marsruut kulgeb läbi linnade Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Eespool nimetatud marsruudi osana on kavas ehitada jalgrattamarsruudi osa pikkusega 20,63 km, sealhulgas 8,93 km pikkune investeerimislõige ja 11,7 km pikkune marsruut. Projekti etapid: projekti dokumentatsiooni koostamine, ehitustööde teostamine, investorite järelevalve, reklaami- ja teavitustegevuse elluviimine, projekti jätkusuutlikkuse tagamine. ZZDW Koszalinis vastutab projekti elluviimise eest, millel on pikaajalised kogemused Lääne-Pommeri vojevoodkonna jalgrattateede investeeringute ettevalmistamisel ja rakendamisel, ning selle rakendamine aitab otseselt kaasa kohaliku töötuse vähendamisele, luues uusi majandustegevusi ja suurendades tööhõivet olemasolevates üksustes. Suurele osale elanikkonnast, keda peetakse sotsiaalseks tõrjutuseks töötuse, vaesuse või eakate kaotamise vanuse tõttu, luuakse võimalus sotsiaalseks ja majanduslikuks aktiveerimiseks, mis toimub osana täiendavatest infrastruktuurimeetmetest, Euroopa Sotsiaalfondi sotsiaalmeetmete rakendamisest. Vahetult pärast investeeringu lõpuleviimist on sellest tulenev taristu valmis oma funktsionaalsust täielikult ära kasutama, ilma et oleks vaja täiendavaid tegevusi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O investimento está localizado na voivodia de Zachodniopomorskie, no distrito de Gryfinski — município de Trzcińsko — Zdrój e no distrito de Thinkbork — município de Myślibórz. A rota passa pelas cidades de Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Como parte do percurso acima referido, está prevista a construção de uma parte do percurso para bicicletas com uma extensão de 20,63 km, incluindo uma secção de investimento de 8,93 km e uma marcação de 11,7 km do percurso. Fases do projecto: preparação da documentação do projeto, execução das obras de construção, supervisão dos investidores, execução de atividades promocionais e de informação, garantindo a sustentabilidade do projeto. A ZZDW em Koszalin será responsável pela execução do projeto, que tem muitos anos de experiência na preparação e implementação de investimentos em rotas de bicicletas na voivodia da Pomerânia Ocidental, e a sua execução contribuirá diretamente para a redução dos níveis de desemprego local através da criação de novas atividades económicas e do aumento do emprego nas entidades existentes. Para uma grande parte da população identificada como exclusão social, devido ao desemprego, à pobreza ou à idade na perda dos idosos, será criada uma oportunidade de ativação social e económica, que terá lugar como parte de medidas complementares de infraestruturas, a implementação de medidas sociais do Fundo Social Europeu. Imediatamente após a conclusão do investimento, a infraestrutura resultante estará pronta para tirar pleno partido da sua funcionalidade sem necessidade de atividades adicionais. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Investointi sijaitsee Zachodniopomorskie Voivodeship, Gryfinskin piirikunnassa Trzcińsko – Zdrój ja Thinkborkin piiri – Myślibórz. Reitti kulkee kaupunkien Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Osana edellä mainittua reittiä on tarkoitus rakentaa osa polkupyöräreitistä, jonka pituus on 20,63 km, mukaan lukien 8,93 km:n investointiosuus ja 11,7 km:n merkintä reitistä. Hankkeen vaiheet: hankkeen dokumentoinnin valmistelu, rakennustöiden toteuttaminen, sijoittajan valvonta, myynninedistämis- ja tiedotustoimien toteuttaminen, hankkeen kestävyyden varmistaminen. Koszalinissa sijaitseva ZZDW vastaa hankkeen toteuttamisesta, jolla on monen vuoden kokemus Länsi-Pommerin voivodikunnan polkupyöräreittien valmistelusta ja toteuttamisesta, ja sen toteuttaminen edistää suoraan paikallisen työttömyyden vähentämistä perustamalla uutta taloudellista toimintaa ja lisäämällä työllisyyttä nykyisissä yksiköissä. Suurelle osalle iäkkäiden henkilöiden työttömyydestä, köyhyydestä tai iästä johtuvaksi sosiaaliseksi syrjäytymiseksi yksilöidylle väestölle luodaan mahdollisuus sosiaaliseen ja taloudelliseen aktivointiin, joka toteutetaan osana infrastruktuuritoimenpiteiden täydentämistä ja Euroopan sosiaalirahaston sosiaalisten toimenpiteiden toteuttamista. Välittömästi investoinnin päättymisen jälkeen tuloksena oleva infrastruktuuri on valmis hyödyntämään täysimääräisesti sen toimivuutta ilman lisätoimintoja. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Инвестицията се намира в Zachodniopomorskie Voivodeship, в област Gryfinski — община Trzcińsko — Zdrój, и в област Thinkbork — община Myślibórz. Маршрутът минава през градовете Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Като част от гореспоменатия маршрут се планира изграждането на част от велосипедния маршрут с дължина 20,63 км, включително инвестиционен участък от 8,93 км и маркиране на трасето от 11,7 км. Етапи на проекта: изготвяне на проектна документация, изпълнение на строителни работи, инвеститорски надзор, осъществяване на промоционални и информационни дейности, осигуряване на устойчивост на проекта. ZZDW в Кошалин ще отговаря за изпълнението на проекта, който има дългогодишен опит в подготовката и осъществяването на инвестиции в велосипедни маршрути в Западнопоморското войводство, като неговото изпълнение ще допринесе пряко за намаляване на местните нива на безработица чрез създаване на нови икономически дейности и увеличаване на заетостта в съществуващите субекти. За голяма част от населението, идентифицирано като социално изключване поради безработица, бедност или възраст при задържането на възрастни хора, ще се създаде възможност за социално и икономическо активизиране, което ще се осъществи като част от допълването на инфраструктурните мерки, прилагането на социални мерки от Европейския социален фонд. Веднага след приключване на инвестицията, получената инфраструктура ще бъде готова да се възползва пълноценно от функционалността си без необходимост от допълнителни дейности. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
La inversión se encuentra en el Voivodato Zachodniopomorskie, en el distrito de Gryfinski — el municipio de Trzcińsko — Zdrój y en el distrito de Thinkbork — Municipio de Myślibórz. La ruta pasa por las ciudades Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Como parte de la ruta anterior, se planea construir una parte de la ruta en bicicleta con una longitud de 20,63 km, incluyendo un tramo de inversión de 8,93 km y 11,7 km de marcación de la ruta. Etapas del proyecto: preparación de la documentación del proyecto, ejecución de obras de construcción, supervisión del inversor, ejecución de actividades promocionales e informativas, garantizando la sostenibilidad del proyecto. El ZZDW en Koszalin será responsable de la ejecución del proyecto, que cuenta con muchos años de experiencia en la preparación e implementación de inversiones de rutas en bicicleta en el Voivodato de Pomerania Occidental, y su implementación contribuirá directamente a la reducción de los niveles de desempleo local mediante el establecimiento de nuevas actividades económicas y el aumento del empleo en las entidades existentes. Para una gran parte de la población identificada como exclusión social, debido al desempleo, la pobreza o la edad en el decomiso de las personas mayores, se creará una oportunidad de activación social y económica, que tendrá lugar como parte de la complementariedad de las medidas de infraestructura, la aplicación de medidas sociales del Fondo Social Europeo. Inmediatamente después de la finalización de la inversión, la infraestructura resultante estará lista para aprovechar al máximo su funcionalidad sin necesidad de actividades adicionales. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Investice se nachází v Zachodniopomorskie Voivodeship, v okrese Gryfinski – obec Trzcińsko – Zdrój a v okrese Thinkbork – Myślibórz. Trasa prochází městy Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. V rámci výše uvedené trasy je plánováno vybudování části cyklistické trasy o délce 20,63 km, včetně investičního úseku 8,93 km a značení trasy 11,7 km. Fáze projektu: příprava projektové dokumentace, realizace stavebních prací, dohled investorů, realizace propagačních a informačních činností, zajištění udržitelnosti projektu. ZZDW v Koszalinu bude zodpovědný za realizaci projektu, který má dlouholeté zkušenosti s přípravou a realizací investic na cyklotrasách v západním Pomeranském vojvodství, a jeho realizace přímo přispěje ke snížení místní nezaměstnanosti zavedením nových ekonomických aktivit a zvýšením zaměstnanosti ve stávajících subjektech. U velké části obyvatelstva označeného jako sociální vyloučení z důvodu nezaměstnanosti, chudoby nebo věku propadnutí starších osob bude vytvořena příležitost pro sociální a hospodářskou aktivaci, která bude probíhat v rámci doplnění opatření v oblasti infrastruktury a provádění sociálních opatření z Evropského sociálního fondu. Bezprostředně po dokončení investice bude výsledná infrastruktura připravena plně využít své funkčnosti bez nutnosti dalších aktivit. (Czech)
29 November 2022
0 references
Tá an infheistíocht lonnaithe sa Zachodniopomorskie Voivodeship, i gceantar Gryfinski — Bardas Trzcińsko — Zdrój agus i gCeantar Thinkbork — Myślibórz Bardas. Téann an bealach trí na bailte Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Mar chuid den bhealach thuas, tá sé beartaithe cuid den bhealach rothair a thógáil le fad 20.63 km, lena n-áirítear roinn infheistíochta 8.93 km agus marcáil 11.7 km den bhealach. Céimeanna an tionscadail: doiciméadacht tionscadail a ullmhú, oibreacha tógála a chur chun feidhme, maoirseacht infheisteoirí, cur chun feidhme gníomhaíochtaí cur chun cinn agus faisnéise, lena n-áirithítear inbhuanaitheacht an tionscadail. Beidh ZZDW in Koszalin freagrach as cur chun feidhme an tionscadail, a bhfuil taithí blianta fada aige maidir le hinfheistíochtaí ar bhealaí rothar in Iarthar Pomeranian Voivodeship a ullmhú agus a chur chun feidhme, agus cuirfidh a chur chun feidhme go díreach le leibhéil dífhostaíochta áitiúla a laghdú trí ghníomhaíochtaí eacnamaíocha nua a bhunú agus trí fhostaíocht a mhéadú in eintitis atá ann cheana. I gcás cuid mhór den daonra a shainaithnítear mar eisiamh sóisialta, mar gheall ar dhífhostaíocht, bochtaineacht nó aois i bhforghéilleadh daoine scothaosta, cruthófar deis do ghníomhachtú sóisialta agus eacnamaíoch, a dhéanfar mar chuid de bhearta bonneagair a chomhlánú, bearta sóisialta ó Chiste Sóisialta na hEorpa a chur chun feidhme. Díreach tar éis an infheistíocht a chríochnú, beidh an bonneagar a thiocfaidh as sin réidh chun leas iomlán a bhaint as a fheidhmiúlacht gan gá le gníomhaíochtaí breise. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-investiment jinsab f’Zachodniopomorskie Voivodeship, fid-distrett ta’ Gryfinski — il-Muniċipalità ta’ Trzcińsko — Zdrój u fid-Distrett ta’ Thinkbork — il-Muniċipalità ta’ Myślibórz. Ir-rotta tgħaddi mill-bliet Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Bħala parti mir-rotta ta’ hawn fuq, huwa ppjanat li tinbena parti mir-rotta tar-rota b’tul ta’ 20.63 km, inkluża sezzjoni ta’ investiment ta’ 8.93 km u immarkar ta’ 11.7 km tar-rotta. Stadji tal-proġett: it-tħejjija ta’ dokumentazzjoni tal-proġett, l-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, is-superviżjoni tal-investituri, l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet promozzjonali u informattivi, l-iżgurar tas-sostenibbiltà tal-proġett. Iż-ZZDW f’Koszalin se jkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett, li għandu ħafna snin esperjenza fit-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ investimenti ta’ rotot tar-roti fil-Voivodeship Pomeranian tal-Punent, u l-implimentazzjoni tiegħu se tikkontribwixxi direttament għat-tnaqqis tal-livelli tal-qgħad lokali billi tistabbilixxi attivitajiet ekonomiċi ġodda u żżid l-impjiegi f’entitajiet eżistenti. Għal parti kbira tal-popolazzjoni identifikata bħala esklużjoni soċjali, minħabba l-qgħad, il-faqar jew l-età fil-konfiska tal-anzjani, se tinħoloq opportunità għall-attivazzjoni soċjali u ekonomika, li se sseħħ bħala parti mill-miżuri infrastrutturali komplementari, l-implimentazzjoni ta’ miżuri soċjali mill-Fond Soċjali Ewropew. Immedjatament wara t-tlestija tal-investiment, l-infrastruttura li tirriżulta se tkun lesta li tieħu vantaġġ sħiħ mill-funzjonalità tagħha mingħajr il-ħtieġa ta’ attivitajiet addizzjonali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Ieguldījums atrodas Zachodniopomorskie vojevodistē, Gryfinski rajonā — Trzcińsko pašvaldībā — Zdrój un Thinkbork rajonā — Myślibórz pašvaldībā. Maršruts šķērso pilsētas Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Iepriekš minētā maršruta ietvaros plānots būvēt daļu no velomaršruta 20,63 km garumā, ieskaitot 8,93 km investīciju posmu un 11,7 km maršruta marķējumu. Projekta posmi: projekta dokumentācijas sagatavošana, būvdarbu veikšana, investoru uzraudzība, reklāmas un informatīvās darbības īstenošana, projekta ilgtspējas nodrošināšana. ZZDW Koszalinā būs atbildīgs par projekta īstenošanu, kam ir ilggadēja pieredze velomaršrutu investīciju sagatavošanā un īstenošanā Rietumpomerānijas vojevodistē, un tā īstenošana tieši veicinās vietējā bezdarba līmeņa samazināšanos, uzsākot jaunas saimnieciskās darbības un palielinot nodarbinātību esošajās struktūrās. Lielai daļai iedzīvotāju, kas atzīti par sociālo atstumtību bezdarba, nabadzības vai vecuma dēļ vecāka gadagājuma cilvēku zaudēšanas dēļ, tiks radīta sociālās un ekonomiskās aktivizēšanas iespēja, kas notiks kā daļa no infrastruktūras pasākumu papildināšanas, īstenojot sociālos pasākumus no Eiropas Sociālā fonda. Tūlīt pēc investīciju pabeigšanas iegūtā infrastruktūra būs gatava pilnībā izmantot tās funkcionalitāti bez nepieciešamības veikt papildu darbības. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Investeringen ligger i vojvodskapet Zachodniopomorskie, i distriktet Gryfinski – kommunen Trzcińsko – Zdrój och i Thinkbork-distriktet – Myślibórz kommun. Rutten går genom städerna Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Som en del av ovanstående rutt planeras en del av cykelrutten med en längd på 20,63 km, inklusive en investeringssträcka på 8,93 km och en markering på 11,7 km av sträckan. Etapper i projektet: utarbetande av projektdokumentation, genomförande av byggnadsarbeten, investerartillsyn, genomförande av PR- och informationsverksamhet, säkerställande av projektets hållbarhet. ZZDW i Koszalin kommer att ansvara för genomförandet av projektet, som har många års erfarenhet av att förbereda och genomföra investeringar i cykelvägar i västra Pomeranian Voivodeship, och dess genomförande kommer direkt att bidra till att minska den lokala arbetslösheten genom att inrätta ny ekonomisk verksamhet och öka sysselsättningen i befintliga enheter. För en stor del av befolkningen som identifieras som social utestängning på grund av arbetslöshet, fattigdom eller ålder vid förverkande av äldre kommer det att skapas en möjlighet till social och ekonomisk aktivering, som kommer att ske som ett led i kompletteringen av infrastrukturåtgärder, genomförandet av sociala åtgärder från Europeiska socialfonden. Omedelbart efter slutförandet av investeringen kommer den resulterande infrastrukturen att vara redo att dra full nytta av sin funktionalitet utan behov av ytterligare aktiviteter. (Swedish)
29 November 2022
0 references
De investering is gelegen in het woiwodschap Zachodniopomorskie, in het district Gryfinski — de gemeente Trzcińsko — Zdrój en in het district Thinkbork — gemeente Myślibórz. De route loopt door de steden Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Als onderdeel van de bovenstaande route is het de bedoeling om een deel van de fietsroute te bouwen met een lengte van 20,63 km, inclusief een investeringsgedeelte van 8,93 km en 11,7 km markering van de route. Fasen van het project: voorbereiding van projectdocumentatie, uitvoering van bouwwerken, toezicht op investeerders, uitvoering van promotie- en voorlichtingsactiviteiten, waarborging van de duurzaamheid van het project. De ZZDW in Koszalin zal verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het project, dat vele jaren ervaring heeft met de voorbereiding en uitvoering van investeringen van fietsroutes in het woiwodschap West-Pommeren, en de uitvoering ervan zal rechtstreeks bijdragen tot de vermindering van de lokale werkloosheid door het opzetten van nieuwe economische activiteiten en het vergroten van de werkgelegenheid in bestaande entiteiten. Voor een groot deel van de bevolking die als sociale uitsluiting wordt aangemerkt als gevolg van werkloosheid, armoede of leeftijd bij de verbeurdverklaring van ouderen, zal een kans worden gecreëerd voor sociale en economische activering, die zal plaatsvinden als onderdeel van de aanvulling van infrastructurele maatregelen, de tenuitvoerlegging van sociale maatregelen uit het Europees Sociaal Fonds. Onmiddellijk na de voltooiing van de investering zal de resulterende infrastructuur klaar zijn om volledig te profiteren van de functionaliteit zonder dat er extra activiteiten nodig zijn. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Investiția este situată în Voievodatul Zachodniopomorskie, în districtul Gryfinski – municipalitatea Trzcińsko – Zdrój și în districtul Thinkbork – municipalitatea Myślibórz. Traseul trece prin orașele Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Ca parte a traseului de mai sus, se intenționează construirea unei părți a traseului de biciclete cu o lungime de 20,63 km, inclusiv o secțiune de investiții de 8,93 km și un marcaj de 11,7 km al traseului. Etapele proiectului: pregătirea documentației proiectului, implementarea lucrărilor de construcție, supravegherea investitorilor, implementarea activităților de promovare și informare, asigurarea sustenabilității proiectului. ZZDW din Koszalin va fi responsabil de implementarea proiectului, care are mulți ani de experiență în pregătirea și implementarea investițiilor în rutele de biciclete în Voievodatul Pomerania de Vest, iar implementarea acestuia va contribui în mod direct la reducerea nivelului șomajului local prin înființarea de noi activități economice și creșterea ocupării forței de muncă în entitățile existente. Pentru o mare parte a populației identificate ca fiind excluziune socială, din cauza șomajului, a sărăciei sau a vârstei în confiscarea persoanelor în vârstă, se va crea o oportunitate de activare socială și economică, care va avea loc în completarea măsurilor de infrastructură, punerea în aplicare a măsurilor sociale din Fondul social european. Imediat după finalizarea investiției, infrastructura rezultată va fi pregătită să profite pe deplin de funcționalitatea sa, fără a fi nevoie de activități suplimentare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Die Investition befindet sich in der Woiwodschaft Zachodniopomorskie, im Bezirk Gryfinski – der Gemeinde Trzcińsko – Zdrój und im Distrikt Thinkbork – Gemeinde Myślibórz. Die Route führt durch die Städte Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Als Teil der oben genannten Strecke ist geplant, einen Teil der Radroute mit einer Länge von 20,63 km zu bauen, einschließlich eines 8,93 km Investitionsabschnitts und 11,7 km Markierung der Strecke. Phasen des Projekts: Vorbereitung der Projektdokumentation, Durchführung von Bauarbeiten, Investorenaufsicht, Durchführung von Werbe- und Informationsaktivitäten, Sicherstellung der Nachhaltigkeit des Projekts. Das ZZDW in Koszalin wird für die Durchführung des Projekts verantwortlich sein, das über langjährige Erfahrung in der Vorbereitung und Durchführung von Investitionen von Fahrradrouten in der Woiwodschaft Westpommern verfügt, und seine Umsetzung wird direkt zur Verringerung der lokalen Arbeitslosigkeit beitragen, indem neue wirtschaftliche Aktivitäten eingerichtet und die Beschäftigung in bestehenden Einrichtungen erhöht wird. Für einen großen Teil der Bevölkerung, die aufgrund von Arbeitslosigkeit, Armut oder Alter bei der Verwirkung älterer Menschen als soziale Ausgrenzung eingestuft wird, wird eine Möglichkeit zur sozialen und wirtschaftlichen Aktivierung geschaffen, die im Rahmen der Ergänzung der Infrastrukturmaßnahmen und der Umsetzung sozialer Maßnahmen aus dem Europäischen Sozialfonds stattfinden wird. Unmittelbar nach Abschluss der Investition wird die resultierende Infrastruktur bereit sein, ihre Funktionalität in vollem Umfang zu nutzen, ohne dass zusätzliche Aktivitäten erforderlich sind. (German)
29 November 2022
0 references
Investicija vykdoma Zachodniopomorskie vaivadijoje, Gryfinski rajone – Trzcińsko-Zdrój savivaldybėje ir Thinkbork rajone – Myślibórz savivaldybėje. Maršrutas eina per miestus Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Šiame maršrute planuojama pastatyti 20,63 km ilgio dviračių maršruto dalį, įskaitant 8,93 km investicijų atkarpą ir 11,7 km maršruto žymėjimą. Projekto etapai: projekto dokumentacijos rengimas, statybos darbų vykdymas, investuotojų priežiūra, reklaminės ir informacinės veiklos įgyvendinimas, projekto tvarumo užtikrinimas. ZZDW Koszalin mieste bus atsakingas už projekto įgyvendinimą, kuris turi ilgametę patirtį rengiant ir įgyvendinant investicijas į dviračių maršrutus Vakarų Pamario vaivadijoje, o jo įgyvendinimas tiesiogiai prisidės prie vietos nedarbo lygio mažinimo, steigdamas naują ekonominę veiklą ir padidindamas užimtumą esamuose subjektuose. Didelei daliai gyventojų, kurie laikomi socialine atskirtimi dėl nedarbo, skurdo ar vyresnio amžiaus žmonių netekimo, bus sukurta galimybė aktyvinti socialinį ir ekonominį aktyvumą, kuris bus vykdomas papildant infrastruktūros priemones ir įgyvendinant socialines priemones iš Europos socialinio fondo. Iš karto po investicijos užbaigimo sukurta infrastruktūra bus pasirengusi visapusiškai pasinaudoti savo funkcionalumu, nereikalaujant papildomos veiklos. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Investícia sa nachádza v Zachodniopomorskom vojvodstve, v okrese Gryfinski – obec Trzcińsko – Zdrój a v okrese Thinkbork – Myślibórz. Trasa prechádza mestami Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. V rámci uvedenej trasy sa plánuje vybudovať časť cyklotrasy s dĺžkou 20,63 km vrátane investičného úseku 8,93 km a 11,7 km značenia trasy. Etapy projektu: príprava projektovej dokumentácie, realizácia stavebných prác, dohľad investorov, realizácia propagačných a informačných aktivít, zabezpečenie udržateľnosti projektu. ZZDW v Koszaline bude zodpovedný za realizáciu projektu, ktorý má dlhoročné skúsenosti s prípravou a realizáciou investícií do cyklistických trás v Západnom Pomoranskom vojvodstve a jeho realizácia priamo prispeje k zníženiu miestnej nezamestnanosti zriadením nových hospodárskych činností a zvýšením zamestnanosti v existujúcich subjektoch. Pre veľkú časť obyvateľstva identifikovaného ako sociálne vylúčenie z dôvodu nezamestnanosti, chudoby alebo veku v prepadnutí starších ľudí sa vytvorí príležitosť na sociálnu a hospodársku aktiváciu, ktorá sa uskutoční ako súčasť doplnenia infraštruktúrnych opatrení, vykonávania sociálnych opatrení z Európskeho sociálneho fondu. Bezprostredne po dokončení investície bude výsledná infraštruktúra pripravená naplno využiť svoju funkčnosť bez potreby ďalších činností. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'investimento si trova nel Voivodato Zachodniopomorskie, nel distretto di Gryfinski — Comune di Trzcińsko — Zdrój e nel distretto di Thinkbork — Comune di Myślibórz. Il percorso passa attraverso le città Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Come parte del percorso di cui sopra, si prevede di costruire una parte della pista ciclabile con una lunghezza di 20,63 km, tra cui una sezione di 8,93 km di investimento e 11,7 km di marcatura del percorso. Fasi del progetto: preparazione della documentazione del progetto, realizzazione dei lavori di costruzione, supervisione degli investitori, realizzazione di attività promozionali e informative, garantendo la sostenibilità del progetto. La ZZDW di Koszalin sarà responsabile della realizzazione del progetto, che ha molti anni di esperienza nella preparazione e realizzazione di investimenti di piste ciclabili nel Voivodato della Pomerania occidentale, e la sua attuazione contribuirà direttamente alla riduzione dei livelli di disoccupazione locale attraverso la creazione di nuove attività economiche e l'aumento dell'occupazione nelle entità esistenti. Per gran parte della popolazione identificata come esclusione sociale, dovuta alla disoccupazione, alla povertà o all'età nella decadenza degli anziani, si creerà un'opportunità di attivazione sociale ed economica, che si svolgerà nell'ambito dell'integrazione delle misure infrastrutturali, dell'attuazione di misure sociali da parte del Fondo sociale europeo. Subito dopo il completamento dell'investimento, l'infrastruttura risultante sarà pronta a sfruttare appieno la sua funzionalità senza la necessità di attività aggiuntive. (Italian)
29 November 2022
0 references
Investice se nachází v Zachodniopomorskie Voivodeship, v okrese Gryfinski – obec Trzcińsko – Zdrój a v okrese Thinkbork – Myślibórz. Trasa prochází městy Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. V rámci výše uvedené trasy je plánováno vybudování části cyklistické trasy o délce 20,63 km, včetně investičního úseku 8,93 km a značení trasy 11,7 km. Fáze projektu: příprava projektové dokumentace, realizace stavebních prací, dohled investorů, realizace propagačních a informačních činností, zajištění udržitelnosti projektu. ZZDW v Koszalinu bude zodpovědný za realizaci projektu, který má dlouholeté zkušenosti s přípravou a realizací investic na cyklotrasách v západním Pomeranském vojvodství, a jeho realizace přímo přispěje ke snížení místní nezaměstnanosti zavedením nových ekonomických aktivit a zvýšením zaměstnanosti ve stávajících subjektech. U velké části obyvatelstva označeného jako sociální vyloučení z důvodu nezaměstnanosti, chudoby nebo věku propadnutí starších osob bude vytvořena příležitost pro sociální a hospodářskou aktivaci, která bude probíhat v rámci doplnění opatření v oblasti infrastruktury a provádění sociálních opatření z Evropského sociálního fondu. Bezprostředně po dokončení investice bude výsledná infrastruktura připravena plně využít své funkčnosti bez nutnosti dalších aktivit. (Czech)
29 November 2022
0 references
Investeringen er beliggende i Zachodniopomorskie Voivodeship, i Gryfinski-distriktet — kommunen Trzcińsko — Zdrój og i Thinkbork-distriktet — Myślibórz kommune. Ruten går gennem byerne Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Som en del af ovenstående rute er det planlagt at bygge en del af cykelruten med en længde på 20,63 km, herunder en 8,93 km investeringssektion og 11,7 km markering af ruten. Faser af projektet: udarbejdelse af projektdokumentation, gennemførelse af bygge- og anlægsarbejder, tilsyn med investorer, gennemførelse af salgsfremmende aktiviteter og oplysningsaktiviteter, sikring af projektets bæredygtighed. ZZDW i Koszalin vil være ansvarlig for gennemførelsen af projektet, som har mange års erfaring med forberedelse og gennemførelse af investeringer i cykelruter i det vestpommerske voivodskab, og dets gennemførelse vil direkte bidrage til at nedbringe den lokale arbejdsløshed ved at etablere nye økonomiske aktiviteter og øge beskæftigelsen i eksisterende enheder. For en stor del af den befolkning, der er identificeret som social udstødelse på grund af arbejdsløshed, fattigdom eller alder i forbindelse med fortabelsen af de ældre, vil der blive skabt en mulighed for social og økonomisk aktivering, som vil finde sted som led i supplering af infrastrukturforanstaltninger og gennemførelse af sociale foranstaltninger fra Den Europæiske Socialfond. Umiddelbart efter afslutningen af investeringen vil den resulterende infrastruktur være klar til at udnytte dens funktionalitet fuldt ud uden behov for yderligere aktiviteter. (Danish)
29 November 2022
0 references
Investointi sijaitsee Zachodniopomorskie Voivodeship, Gryfinskin piirikunnassa Trzcińsko – Zdrój ja Thinkborkin piiri – Myślibórz. Reitti kulkee kaupunkien Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Osana edellä mainittua reittiä on tarkoitus rakentaa osa polkupyöräreitistä, jonka pituus on 20,63 km, mukaan lukien 8,93 km:n investointiosuus ja 11,7 km:n merkintä reitistä. Hankkeen vaiheet: hankkeen dokumentoinnin valmistelu, rakennustöiden toteuttaminen, sijoittajan valvonta, myynninedistämis- ja tiedotustoimien toteuttaminen, hankkeen kestävyyden varmistaminen. Koszalinissa sijaitseva ZZDW vastaa hankkeen toteuttamisesta, jolla on monen vuoden kokemus Länsi-Pommerin voivodikunnan polkupyöräreittien valmistelusta ja toteuttamisesta, ja sen toteuttaminen edistää suoraan paikallisen työttömyyden vähentämistä perustamalla uutta taloudellista toimintaa ja lisäämällä työllisyyttä nykyisissä yksiköissä. Suurelle osalle iäkkäiden henkilöiden työttömyydestä, köyhyydestä tai iästä johtuvaksi sosiaaliseksi syrjäytymiseksi yksilöidylle väestölle luodaan mahdollisuus sosiaaliseen ja taloudelliseen aktivointiin, joka toteutetaan osana infrastruktuuritoimenpiteiden täydentämistä ja Euroopan sosiaalirahaston sosiaalisten toimenpiteiden toteuttamista. Välittömästi investoinnin päättymisen jälkeen tuloksena oleva infrastruktuuri on valmis hyödyntämään täysimääräisesti sen toimivuutta ilman lisätoimintoja. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Η επένδυση βρίσκεται στο Voivodeship Zachodniopomorskie, στην περιοχή Gryfinski — στον δήμο Trzcińsko — Zdrój και στο διαμέρισμα Thinkbork — Myślibórz. Η διαδρομή διέρχεται από τις πόλεις Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Στο πλαίσιο της παραπάνω διαδρομής, προβλέπεται η κατασκευή τμήματος της ποδηλατικής διαδρομής μήκους 20,63 χλμ., συμπεριλαμβανομένου επενδυτικού τμήματος 8,93 χλμ. και σήμανσης 11,7 χιλιομέτρων της διαδρομής. Στάδια του έργου: προετοιμασία τεκμηρίωσης του έργου, υλοποίηση κατασκευαστικών εργασιών, εποπτεία επενδυτών, υλοποίηση προωθητικών και ενημερωτικών δραστηριοτήτων, διασφάλιση της βιωσιμότητας του έργου. Η ZZDW στο Koszalin θα είναι υπεύθυνη για την υλοποίηση του έργου, το οποίο έχει πολυετή εμπειρία στην προετοιμασία και υλοποίηση επενδύσεων ποδηλατοδρόμων στο Βοϊβοδάτο της Δυτικής Πομερανίας και η υλοποίησή του θα συμβάλει άμεσα στη μείωση των τοπικών επιπέδων ανεργίας με τη δημιουργία νέων οικονομικών δραστηριοτήτων και την αύξηση της απασχόλησης σε υφιστάμενους φορείς. Για μεγάλο μέρος του πληθυσμού που χαρακτηρίζεται ως κοινωνικός αποκλεισμός, λόγω της ανεργίας, της φτώχειας ή της ηλικίας κατά την απώλεια των ηλικιωμένων, θα δημιουργηθεί μια ευκαιρία για κοινωνική και οικονομική ενεργοποίηση, η οποία θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο της συμπλήρωσης των μέτρων υποδομής, της εφαρμογής κοινωνικών μέτρων από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση της επένδυσης, η υποδομή που θα προκύψει θα είναι έτοιμη να αξιοποιήσει πλήρως τη λειτουργικότητά της χωρίς την ανάγκη πρόσθετων δραστηριοτήτων. (Greek)
29 November 2022
0 references
La inversión se encuentra en el Voivodato Zachodniopomorskie, en el distrito de Gryfinski — el municipio de Trzcińsko — Zdrój y en el distrito de Thinkbork — Municipio de Myślibórz. La ruta pasa por las ciudades Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Como parte de la ruta anterior, se planea construir una parte de la ruta en bicicleta con una longitud de 20,63 km, incluyendo un tramo de inversión de 8,93 km y 11,7 km de marcación de la ruta. Etapas del proyecto: preparación de la documentación del proyecto, ejecución de obras de construcción, supervisión del inversor, ejecución de actividades promocionales e informativas, garantizando la sostenibilidad del proyecto. El ZZDW en Koszalin será responsable de la ejecución del proyecto, que cuenta con muchos años de experiencia en la preparación e implementación de inversiones de rutas en bicicleta en el Voivodato de Pomerania Occidental, y su implementación contribuirá directamente a la reducción de los niveles de desempleo local mediante el establecimiento de nuevas actividades económicas y el aumento del empleo en las entidades existentes. Para una gran parte de la población identificada como exclusión social, debido al desempleo, la pobreza o la edad en el decomiso de las personas mayores, se creará una oportunidad de activación social y económica, que tendrá lugar como parte de la complementariedad de las medidas de infraestructura, la aplicación de medidas sociales del Fondo Social Europeo. Inmediatamente después de la finalización de la inversión, la infraestructura resultante estará lista para aprovechar al máximo su funcionalidad sin necesidad de actividades adicionales. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'investimento si trova nel Voivodato Zachodniopomorskie, nel distretto di Gryfinski — Comune di Trzcińsko — Zdrój e nel distretto di Thinkbork — Comune di Myślibórz. Il percorso passa attraverso le città Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Come parte del percorso di cui sopra, si prevede di costruire una parte della pista ciclabile con una lunghezza di 20,63 km, tra cui una sezione di 8,93 km di investimento e 11,7 km di marcatura del percorso. Fasi del progetto: preparazione della documentazione del progetto, realizzazione dei lavori di costruzione, supervisione degli investitori, realizzazione di attività promozionali e informative, garantendo la sostenibilità del progetto. La ZZDW di Koszalin sarà responsabile della realizzazione del progetto, che ha molti anni di esperienza nella preparazione e realizzazione di investimenti di piste ciclabili nel Voivodato della Pomerania occidentale, e la sua attuazione contribuirà direttamente alla riduzione dei livelli di disoccupazione locale attraverso la creazione di nuove attività economiche e l'aumento dell'occupazione nelle entità esistenti. Per gran parte della popolazione identificata come esclusione sociale, dovuta alla disoccupazione, alla povertà o all'età nella decadenza degli anziani, si creerà un'opportunità di attivazione sociale ed economica, che si svolgerà nell'ambito dell'integrazione delle misure infrastrutturali, dell'attuazione di misure sociali da parte del Fondo sociale europeo. Subito dopo il completamento dell'investimento, l'infrastruttura risultante sarà pronta a sfruttare appieno la sua funzionalità senza la necessità di attività aggiuntive. (Italian)
29 November 2022
0 references
Naložba se nahaja v Zachodniopomorskie Voivodeship, v okrožju Gryfinski – občini Trzcińsko – Zdrój in v okrožju Thinkbork – Myślibórz. Pot poteka skozi mesta Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Kot del zgoraj navedene poti se načrtuje gradnja dela kolesarske poti dolžine 20,63 km, vključno z 8,93 km naložbenim odsekom in 11,7 km oznako trase. Faze projekta: priprava projektne dokumentacije, izvedba gradbenih del, nadzor investitorjev, izvajanje promocijskih in informativnih aktivnosti, zagotavljanje trajnosti projekta. ZZDW v Koszalinu bo odgovoren za izvedbo projekta, ki ima dolgoletne izkušnje pri pripravi in izvajanju naložb kolesarskih poti v zahodnopommeransko vojvodstvo, njegovo izvajanje pa bo neposredno prispevalo k zmanjšanju lokalne stopnje brezposelnosti z vzpostavitvijo novih gospodarskih dejavnosti in povečanjem zaposlovanja v obstoječih subjektih. Za velik del prebivalstva, opredeljenega kot socialna izključenost zaradi brezposelnosti, revščine ali starosti pri izgubi starejših, bo ustvarjena priložnost za socialno in gospodarsko aktivacijo, ki bo potekala v okviru dopolnilnih infrastrukturnih ukrepov, izvajanja socialnih ukrepov iz Evropskega socialnega sklada. Takoj po zaključku naložbe bo nastala infrastruktura pripravljena v celoti izkoristiti svojo funkcionalnost brez potrebe po dodatnih dejavnostih. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A beruházás a Zachodniopomorskie vajdaságban, a Gryfinski kerületben – Trzcińsko – Zdrój községben és a Thinkbork kerületben – Myślibórz községben található. Az útvonal Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko városokon halad keresztül. A fenti útvonal részeként a tervek szerint egy 20,63 km hosszú kerékpárútszakaszt építenek ki, beleértve egy 8,93 km-es beruházási szakaszt és az útvonal 11,7 km-es jelölését. A projekt szakaszai: projektdokumentáció készítése, építési munkák kivitelezése, befektetői felügyelet, promóciós és tájékoztatási tevékenységek végrehajtása, a projekt fenntarthatóságának biztosítása. A koszalini ZZDW felel a nyugat-pomerániai vajdaság kerékpárút-beruházásainak előkészítésében és megvalósításában sokéves tapasztalattal rendelkező projekt megvalósításáért, amelynek megvalósítása új gazdasági tevékenységek létrehozásával és a meglévő szervezetek foglalkoztatásának növelésével közvetlenül hozzájárul a helyi munkanélküliség csökkentéséhez. A munkanélküliség, a szegénység vagy az időskor miatt társadalmi kirekesztésként azonosított népesség nagy része számára lehetőséget teremtenek a társadalmi és gazdasági aktivizálásra, amelyre az infrastrukturális intézkedések kiegészítése, az Európai Szociális Alap szociális intézkedéseinek végrehajtása keretében kerül sor. Közvetlenül a beruházás befejezése után az így létrejövő infrastruktúra készen áll arra, hogy további tevékenységek nélkül teljes mértékben kihasználja funkcionalitását. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Investícia sa nachádza v Zachodniopomorskom vojvodstve, v okrese Gryfinski – obec Trzcińsko – Zdrój a v okrese Thinkbork – Myślibórz. Trasa prechádza mestami Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. V rámci uvedenej trasy sa plánuje vybudovať časť cyklotrasy s dĺžkou 20,63 km vrátane investičného úseku 8,93 km a 11,7 km značenia trasy. Etapy projektu: príprava projektovej dokumentácie, realizácia stavebných prác, dohľad investorov, realizácia propagačných a informačných aktivít, zabezpečenie udržateľnosti projektu. ZZDW v Koszaline bude zodpovedný za realizáciu projektu, ktorý má dlhoročné skúsenosti s prípravou a realizáciou investícií do cyklistických trás v Západnom Pomoranskom vojvodstve a jeho realizácia priamo prispeje k zníženiu miestnej nezamestnanosti zriadením nových hospodárskych činností a zvýšením zamestnanosti v existujúcich subjektoch. Pre veľkú časť obyvateľstva identifikovaného ako sociálne vylúčenie z dôvodu nezamestnanosti, chudoby alebo veku v prepadnutí starších ľudí sa vytvorí príležitosť na sociálnu a hospodársku aktiváciu, ktorá sa uskutoční ako súčasť doplnenia infraštruktúrnych opatrení, vykonávania sociálnych opatrení z Európskeho sociálneho fondu. Bezprostredne po dokončení investície bude výsledná infraštruktúra pripravená naplno využiť svoju funkčnosť bez potreby ďalších činností. (Slovak)
29 November 2022
0 references
De investering is gelegen in het woiwodschap Zachodniopomorskie, in het district Gryfinski — de gemeente Trzcińsko — Zdrój en in het district Thinkbork — gemeente Myślibórz. De route loopt door de steden Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Als onderdeel van de bovenstaande route is het de bedoeling om een deel van de fietsroute te bouwen met een lengte van 20,63 km, inclusief een investeringsgedeelte van 8,93 km en 11,7 km markering van de route. Fasen van het project: voorbereiding van projectdocumentatie, uitvoering van bouwwerken, toezicht op investeerders, uitvoering van promotie- en voorlichtingsactiviteiten, waarborging van de duurzaamheid van het project. De ZZDW in Koszalin zal verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het project, dat vele jaren ervaring heeft met de voorbereiding en uitvoering van investeringen van fietsroutes in het woiwodschap West-Pommeren, en de uitvoering ervan zal rechtstreeks bijdragen tot de vermindering van de lokale werkloosheid door het opzetten van nieuwe economische activiteiten en het vergroten van de werkgelegenheid in bestaande entiteiten. Voor een groot deel van de bevolking die als sociale uitsluiting wordt aangemerkt als gevolg van werkloosheid, armoede of leeftijd bij de verbeurdverklaring van ouderen, zal een kans worden gecreëerd voor sociale en economische activering, die zal plaatsvinden als onderdeel van de aanvulling van infrastructurele maatregelen, de tenuitvoerlegging van sociale maatregelen uit het Europees Sociaal Fonds. Onmiddellijk na de voltooiing van de investering zal de resulterende infrastructuur klaar zijn om volledig te profiteren van de functionaliteit zonder dat er extra activiteiten nodig zijn. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O investimento situa-se na voivodia de Zachodniopomorskie, no distrito de Gryfinski — município de Trzcińsko — Zdrój e no distrito de Thinkbork — município de Myślibórz. A rota passa pelas cidades de Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Como parte da rota acima, está prevista a construção de uma parte da rota de bicicleta com um comprimento de 20,63 km, incluindo uma secção de investimento de 8,93 km e 11,7 km de marcação da rota. Fases do projeto: preparação da documentação do projeto, implementação de obras de construção, supervisão de investidores, implementação de atividades promocionais e de informação, garantindo a sustentabilidade do projeto. A ZZDW em Koszalin será responsável pela execução do projeto, que tem muitos anos de experiência na preparação e implementação de investimentos em rotas de bicicletas na voivodia da Pomerânia Ocidental, e a sua implementação contribuirá diretamente para a redução dos níveis de desemprego locais, através da criação de novas atividades económicas e do aumento do emprego nas entidades existentes. Para uma grande parte da população identificada como exclusão social, devido ao desemprego, à pobreza ou à idade na perda dos idosos, será criada uma oportunidade de ativação social e económica, que terá lugar como parte integrante das medidas de infraestrutura e da aplicação de medidas sociais do Fundo Social Europeu. Imediatamente após a conclusão do investimento, a infraestrutura resultante estará pronta para tirar pleno partido da sua funcionalidade sem a necessidade de atividades adicionais. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Инвестицията се намира в Zachodniopomorskie Voivodeship, в област Gryfinski — община Trzcińsko — Zdrój, и в област Thinkbork — община Myślibórz. Маршрутът минава през градовете Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Като част от гореспоменатия маршрут се планира изграждането на част от велосипедния маршрут с дължина 20,63 км, включително инвестиционен участък от 8,93 км и маркиране на трасето от 11,7 км. Етапи на проекта: изготвяне на проектна документация, изпълнение на строителни работи, инвеститорски надзор, осъществяване на промоционални и информационни дейности, осигуряване на устойчивост на проекта. ZZDW в Кошалин ще отговаря за изпълнението на проекта, който има дългогодишен опит в подготовката и осъществяването на инвестиции в велосипедни маршрути в Западнопоморското войводство, като неговото изпълнение ще допринесе пряко за намаляване на местните нива на безработица чрез създаване на нови икономически дейности и увеличаване на заетостта в съществуващите субекти. За голяма част от населението, идентифицирано като социално изключване поради безработица, бедност или възраст при задържането на възрастни хора, ще се създаде възможност за социално и икономическо активизиране, което ще се осъществи като част от допълването на инфраструктурните мерки, прилагането на социални мерки от Европейския социален фонд. Веднага след приключване на инвестицията, получената инфраструктура ще бъде готова да се възползва пълноценно от функционалността си без необходимост от допълнителни дейности. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Investeering tehakse Zachodniopomorskie vojevoodkonnas, Gryfinski piirkonnas – Trzcińsko haldusüksuses – Zdrójs ja Thinkborki piirkonnas Myślibórzi omavalitsuses. Marsruut kulgeb läbi linnade Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Eespool nimetatud marsruudi osana on kavas ehitada jalgrattamarsruudi osa pikkusega 20,63 km, sealhulgas 8,93 km pikkune investeerimislõige ja 11,7 km pikkune marsruut. Projekti etapid: projekti dokumentatsiooni koostamine, ehitustööde teostamine, investorite järelevalve, reklaami- ja teavitustegevuse elluviimine, projekti jätkusuutlikkuse tagamine. ZZDW Koszalinis vastutab projekti elluviimise eest, millel on pikaajalised kogemused Lääne-Pommeri vojevoodkonna jalgrattateede investeeringute ettevalmistamisel ja rakendamisel, ning selle rakendamine aitab otseselt kaasa kohaliku töötuse vähendamisele, luues uusi majandustegevusi ja suurendades tööhõivet olemasolevates üksustes. Suurele osale elanikkonnast, keda peetakse sotsiaalseks tõrjutuseks töötuse, vaesuse või eakate kaotamise vanuse tõttu, luuakse võimalus sotsiaalseks ja majanduslikuks aktiveerimiseks, mis toimub osana täiendavatest infrastruktuurimeetmetest, Euroopa Sotsiaalfondi sotsiaalmeetmete rakendamisest. Vahetult pärast investeeringu lõpuleviimist on sellest tulenev taristu valmis oma funktsionaalsust täielikult ära kasutama, ilma et oleks vaja täiendavaid tegevusi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Investeringen ligger i vojvodskapet Zachodniopomorskie, i distriktet Gryfinski – kommunen Trzcińsko – Zdrój och i Thinkbork-distriktet – Myślibórz kommun. Rutten går genom städerna Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Som en del av ovanstående rutt planeras en del av cykelrutten med en längd på 20,63 km, inklusive en investeringssträcka på 8,93 km och en markering på 11,7 km av sträckan. Etapper i projektet: utarbetande av projektdokumentation, genomförande av byggnadsarbeten, investerartillsyn, genomförande av PR- och informationsverksamhet, säkerställande av projektets hållbarhet. ZZDW i Koszalin kommer att ansvara för genomförandet av projektet, som har många års erfarenhet av att förbereda och genomföra investeringar i cykelvägar i västra Pomeranian Voivodeship, och dess genomförande kommer direkt att bidra till att minska den lokala arbetslösheten genom att inrätta ny ekonomisk verksamhet och öka sysselsättningen i befintliga enheter. För en stor del av befolkningen som identifieras som social utestängning på grund av arbetslöshet, fattigdom eller ålder vid förverkande av äldre kommer det att skapas en möjlighet till social och ekonomisk aktivering, som kommer att ske som ett led i kompletteringen av infrastrukturåtgärder, genomförandet av sociala åtgärder från Europeiska socialfonden. Omedelbart efter slutförandet av investeringen kommer den resulterande infrastrukturen att vara redo att dra full nytta av sin funktionalitet utan behov av ytterligare aktiviteter. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Investicija vykdoma Zachodniopomorskie vaivadijoje, Gryfinski rajone – Trzcińsko-Zdrój savivaldybėje ir Thinkbork rajone – Myślibórz savivaldybėje. Maršrutas eina per miestus Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Šiame maršrute planuojama pastatyti 20,63 km ilgio dviračių maršruto dalį, įskaitant 8,93 km investicijų atkarpą ir 11,7 km maršruto žymėjimą. Projekto etapai: projekto dokumentacijos rengimas, statybos darbų vykdymas, investuotojų priežiūra, reklaminės ir informacinės veiklos įgyvendinimas, projekto tvarumo užtikrinimas. ZZDW Koszalin mieste bus atsakingas už projekto įgyvendinimą, kuris turi ilgametę patirtį rengiant ir įgyvendinant investicijas į dviračių maršrutus Vakarų Pamario vaivadijoje, o jo įgyvendinimas tiesiogiai prisidės prie vietos nedarbo lygio mažinimo, steigdamas naują ekonominę veiklą ir padidindamas užimtumą esamuose subjektuose. Didelei daliai gyventojų, kurie laikomi socialine atskirtimi dėl nedarbo, skurdo ar vyresnio amžiaus žmonių netekimo, bus sukurta galimybė aktyvinti socialinį ir ekonominį aktyvumą, kuris bus vykdomas papildant infrastruktūros priemones ir įgyvendinant socialines priemones iš Europos socialinio fondo. Iš karto po investicijos užbaigimo sukurta infrastruktūra bus pasirengusi visapusiškai pasinaudoti savo funkcionalumu, nereikalaujant papildomos veiklos. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Investiția este situată în Voievodatul Zachodniopomorskie, în districtul Gryfinski – municipalitatea Trzcińsko – Zdrój și în districtul Thinkbork – municipalitatea Myślibórz. Traseul trece prin orașele Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Ca parte a traseului de mai sus, se intenționează construirea unei părți a traseului de biciclete cu o lungime de 20,63 km, inclusiv o secțiune de investiții de 8,93 km și un marcaj de 11,7 km al traseului. Etapele proiectului: pregătirea documentației proiectului, implementarea lucrărilor de construcție, supravegherea investitorilor, implementarea activităților de promovare și informare, asigurarea sustenabilității proiectului. ZZDW din Koszalin va fi responsabil de implementarea proiectului, care are mulți ani de experiență în pregătirea și implementarea investițiilor în rutele de biciclete în Voievodatul Pomerania de Vest, iar implementarea acestuia va contribui în mod direct la reducerea nivelului șomajului local prin înființarea de noi activități economice și creșterea ocupării forței de muncă în entitățile existente. Pentru o mare parte a populației identificate ca fiind excluziune socială, din cauza șomajului, a sărăciei sau a vârstei în confiscarea persoanelor în vârstă, se va crea o oportunitate de activare socială și economică, care va avea loc în completarea măsurilor de infrastructură, punerea în aplicare a măsurilor sociale din Fondul social european. Imediat după finalizarea investiției, infrastructura rezultată va fi pregătită să profite pe deplin de funcționalitatea sa, fără a fi nevoie de activități suplimentare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Ieguldījums atrodas Zachodniopomorskie vojevodistē, Gryfinski rajonā — Trzcińsko pašvaldībā — Zdrój un Thinkbork rajonā — Myślibórz pašvaldībā. Maršruts šķērso pilsētas Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Iepriekš minētā maršruta ietvaros plānots būvēt daļu no velomaršruta 20,63 km garumā, ieskaitot 8,93 km investīciju posmu un 11,7 km maršruta marķējumu. Projekta posmi: projekta dokumentācijas sagatavošana, būvdarbu veikšana, investoru uzraudzība, reklāmas un informatīvās darbības īstenošana, projekta ilgtspējas nodrošināšana. ZZDW Koszalinā būs atbildīgs par projekta īstenošanu, kam ir ilggadēja pieredze velomaršrutu investīciju sagatavošanā un īstenošanā Rietumpomerānijas vojevodistē, un tā īstenošana tieši veicinās vietējā bezdarba līmeņa samazināšanos, uzsākot jaunas saimnieciskās darbības un palielinot nodarbinātību esošajās struktūrās. Lielai daļai iedzīvotāju, kas atzīti par sociālo atstumtību bezdarba, nabadzības vai vecuma dēļ vecāka gadagājuma cilvēku zaudēšanas dēļ, tiks radīta sociālās un ekonomiskās aktivizēšanas iespēja, kas notiks kā daļa no infrastruktūras pasākumu papildināšanas, īstenojot sociālos pasākumus no Eiropas Sociālā fonda. Tūlīt pēc investīciju pabeigšanas iegūtā infrastruktūra būs gatava pilnībā izmantot tās funkcionalitāti bez nepieciešamības veikt papildu darbības. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-investiment jinsab f’Zachodniopomorskie Voivodeship, fid-distrett ta’ Gryfinski — il-Muniċipalità ta’ Trzcińsko — Zdrój u fid-Distrett ta’ Thinkbork — il-Muniċipalità ta’ Myślibórz. Ir-rotta tgħaddi mill-bliet Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Bħala parti mir-rotta ta’ hawn fuq, huwa ppjanat li tinbena parti mir-rotta tar-rota b’tul ta’ 20.63 km, inkluża sezzjoni ta’ investiment ta’ 8.93 km u immarkar ta’ 11.7 km tar-rotta. Stadji tal-proġett: it-tħejjija ta’ dokumentazzjoni tal-proġett, l-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, is-superviżjoni tal-investituri, l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet promozzjonali u informattivi, l-iżgurar tas-sostenibbiltà tal-proġett. Iż-ZZDW f’Koszalin se jkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett, li għandu ħafna snin esperjenza fit-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ investimenti ta’ rotot tar-roti fil-Voivodeship Pomeranian tal-Punent, u l-implimentazzjoni tiegħu se tikkontribwixxi direttament għat-tnaqqis tal-livelli tal-qgħad lokali billi tistabbilixxi attivitajiet ekonomiċi ġodda u żżid l-impjiegi f’entitajiet eżistenti. Għal parti kbira tal-popolazzjoni identifikata bħala esklużjoni soċjali, minħabba l-qgħad, il-faqar jew l-età fil-konfiska tal-anzjani, se tinħoloq opportunità għall-attivazzjoni soċjali u ekonomika, li se sseħħ bħala parti mill-miżuri infrastrutturali komplementari, l-implimentazzjoni ta’ miżuri soċjali mill-Fond Soċjali Ewropew. Immedjatament wara t-tlestija tal-investiment, l-infrastruttura li tirriżulta se tkun lesta li tieħu vantaġġ sħiħ mill-funzjonalità tagħha mingħajr il-ħtieġa ta’ attivitajiet addizzjonali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Investeering tehakse Zachodniopomorskie vojevoodkonnas, Gryfinski piirkonnas – Trzcińsko haldusüksuses – Zdrójs ja Thinkborki piirkonnas Myślibórzi omavalitsuses. Marsruut kulgeb läbi linnade Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Eespool nimetatud marsruudi osana on kavas ehitada jalgrattamarsruudi osa pikkusega 20,63 km, sealhulgas 8,93 km pikkune investeerimislõige ja 11,7 km pikkune marsruut. Projekti etapid: projekti dokumentatsiooni koostamine, ehitustööde teostamine, investorite järelevalve, reklaami- ja teavitustegevuse elluviimine, projekti jätkusuutlikkuse tagamine. ZZDW Koszalinis vastutab projekti elluviimise eest, millel on pikaajalised kogemused Lääne-Pommeri vojevoodkonna jalgrattateede investeeringute ettevalmistamisel ja rakendamisel, ning selle rakendamine aitab otseselt kaasa kohaliku töötuse vähendamisele, luues uusi majandustegevusi ja suurendades tööhõivet olemasolevates üksustes. Suurele osale elanikkonnast, keda peetakse sotsiaalseks tõrjutuseks töötuse, vaesuse või eakate kaotamise vanuse tõttu, luuakse võimalus sotsiaalseks ja majanduslikuks aktiveerimiseks, mis toimub osana täiendavatest infrastruktuurimeetmetest, Euroopa Sotsiaalfondi sotsiaalmeetmete rakendamisest. Vahetult pärast investeeringu lõpuleviimist on sellest tulenev taristu valmis oma funktsionaalsust täielikult ära kasutama, ilma et oleks vaja täiendavaid tegevusi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Investiția este situată în Voievodatul Zachodniopomorskie, în districtul Gryfinski – municipalitatea Trzcińsko – Zdrój și în districtul Thinkbork – municipalitatea Myślibórz. Traseul trece prin orașele Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Ca parte a traseului de mai sus, se intenționează construirea unei părți a traseului de biciclete cu o lungime de 20,63 km, inclusiv o secțiune de investiții de 8,93 km și un marcaj de 11,7 km al traseului. Etapele proiectului: pregătirea documentației proiectului, implementarea lucrărilor de construcție, supravegherea investitorilor, implementarea activităților de promovare și informare, asigurarea sustenabilității proiectului. ZZDW din Koszalin va fi responsabil de implementarea proiectului, care are mulți ani de experiență în pregătirea și implementarea investițiilor în rutele de biciclete în Voievodatul Pomerania de Vest, iar implementarea acestuia va contribui în mod direct la reducerea nivelului șomajului local prin înființarea de noi activități economice și creșterea ocupării forței de muncă în entitățile existente. Pentru o mare parte a populației identificate ca fiind excluziune socială, din cauza șomajului, a sărăciei sau a vârstei în confiscarea persoanelor în vârstă, se va crea o oportunitate de activare socială și economică, care va avea loc în completarea măsurilor de infrastructură, punerea în aplicare a măsurilor sociale din Fondul social european. Imediat după finalizarea investiției, infrastructura rezultată va fi pregătită să profite pe deplin de funcționalitatea sa, fără a fi nevoie de activități suplimentare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Investícia sa nachádza v Zachodniopomorskom vojvodstve, v okrese Gryfinski – obec Trzcińsko – Zdrój a v okrese Thinkbork – Myślibórz. Trasa prechádza mestami Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. V rámci uvedenej trasy sa plánuje vybudovať časť cyklotrasy s dĺžkou 20,63 km vrátane investičného úseku 8,93 km a 11,7 km značenia trasy. Etapy projektu: príprava projektovej dokumentácie, realizácia stavebných prác, dohľad investorov, realizácia propagačných a informačných aktivít, zabezpečenie udržateľnosti projektu. ZZDW v Koszaline bude zodpovedný za realizáciu projektu, ktorý má dlhoročné skúsenosti s prípravou a realizáciou investícií do cyklistických trás v Západnom Pomoranskom vojvodstve a jeho realizácia priamo prispeje k zníženiu miestnej nezamestnanosti zriadením nových hospodárskych činností a zvýšením zamestnanosti v existujúcich subjektoch. Pre veľkú časť obyvateľstva identifikovaného ako sociálne vylúčenie z dôvodu nezamestnanosti, chudoby alebo veku v prepadnutí starších ľudí sa vytvorí príležitosť na sociálnu a hospodársku aktiváciu, ktorá sa uskutoční ako súčasť doplnenia infraštruktúrnych opatrení, vykonávania sociálnych opatrení z Európskeho sociálneho fondu. Bezprostredne po dokončení investície bude výsledná infraštruktúra pripravená naplno využiť svoju funkčnosť bez potreby ďalších činností. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Ulaganje se nalazi u vojvodstvu Zachodniopomorskie, u okrugu Gryfinski – Općini Trzcińsko – Zdrój i u okrugu Thinkbork – općina Myślibórz. Ruta prolazi kroz gradove Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. U sklopu navedene rute planira se izgraditi dio biciklističke rute duljine 20,63 km, uključujući investicijski dio od 8,93 km i 11,7 km obilježavanja rute. Faze projekta: izrada projektne dokumentacije, izvođenje građevinskih radova, nadzor investitora, provedba promotivnih i informativnih aktivnosti, osiguravanje održivosti projekta. ZZDW u Koszalinu bit će odgovoran za provedbu projekta, koji ima dugogodišnje iskustvo u pripremi i provedbi ulaganja biciklističkih ruta u Zapadnopomeranskom vojvodstvu, a njegova provedba izravno će doprinijeti smanjenju lokalne nezaposlenosti uspostavljanjem novih gospodarskih aktivnosti i povećanjem zaposlenosti u postojećim entitetima. Za velik dio stanovništva koji se smatra socijalnom isključenošću zbog nezaposlenosti, siromaštva ili dobi u prestanku života starijih osoba stvorit će se prilika za socijalnu i gospodarsku aktivaciju koja će se odvijati kao dio nadopune infrastrukturnih mjera i provedbe socijalnih mjera iz Europskog socijalnog fonda. Odmah nakon završetka ulaganja, dobivena infrastruktura bit će spremna u potpunosti iskoristiti svoju funkcionalnost bez potrebe za dodatnim aktivnostima. (Croatian)
29 November 2022
0 references
L-investiment jinsab f’Zachodniopomorskie Voivodeship, fid-distrett ta’ Gryfinski — il-Muniċipalità ta’ Trzcińsko — Zdrój u fid-Distrett ta’ Thinkbork — il-Muniċipalità ta’ Myślibórz. Ir-rotta tgħaddi mill-bliet Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Bħala parti mir-rotta ta’ hawn fuq, huwa ppjanat li tinbena parti mir-rotta tar-rota b’tul ta’ 20.63 km, inkluża sezzjoni ta’ investiment ta’ 8.93 km u immarkar ta’ 11.7 km tar-rotta. Stadji tal-proġett: it-tħejjija ta’ dokumentazzjoni tal-proġett, l-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, is-superviżjoni tal-investituri, l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet promozzjonali u informattivi, l-iżgurar tas-sostenibbiltà tal-proġett. Iż-ZZDW f’Koszalin se jkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett, li għandu ħafna snin esperjenza fit-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ investimenti ta’ rotot tar-roti fil-Voivodeship Pomeranian tal-Punent, u l-implimentazzjoni tiegħu se tikkontribwixxi direttament għat-tnaqqis tal-livelli tal-qgħad lokali billi tistabbilixxi attivitajiet ekonomiċi ġodda u żżid l-impjiegi f’entitajiet eżistenti. Għal parti kbira tal-popolazzjoni identifikata bħala esklużjoni soċjali, minħabba l-qgħad, il-faqar jew l-età fil-konfiska tal-anzjani, se tinħoloq opportunità għall-attivazzjoni soċjali u ekonomika, li se sseħħ bħala parti mill-miżuri infrastrutturali komplementari, l-implimentazzjoni ta’ miżuri soċjali mill-Fond Soċjali Ewropew. Immedjatament wara t-tlestija tal-investiment, l-infrastruttura li tirriżulta se tkun lesta li tieħu vantaġġ sħiħ mill-funzjonalità tagħha mingħajr il-ħtieġa ta’ attivitajiet addizzjonali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Investice se nachází v Zachodniopomorskie Voivodeship, v okrese Gryfinski – obec Trzcińsko – Zdrój a v okrese Thinkbork – Myślibórz. Trasa prochází městy Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. V rámci výše uvedené trasy je plánováno vybudování části cyklistické trasy o délce 20,63 km, včetně investičního úseku 8,93 km a značení trasy 11,7 km. Fáze projektu: příprava projektové dokumentace, realizace stavebních prací, dohled investorů, realizace propagačních a informačních činností, zajištění udržitelnosti projektu. ZZDW v Koszalinu bude zodpovědný za realizaci projektu, který má dlouholeté zkušenosti s přípravou a realizací investic na cyklotrasách v západním Pomeranském vojvodství, a jeho realizace přímo přispěje ke snížení místní nezaměstnanosti zavedením nových ekonomických aktivit a zvýšením zaměstnanosti ve stávajících subjektech. U velké části obyvatelstva označeného jako sociální vyloučení z důvodu nezaměstnanosti, chudoby nebo věku propadnutí starších osob bude vytvořena příležitost pro sociální a hospodářskou aktivaci, která bude probíhat v rámci doplnění opatření v oblasti infrastruktury a provádění sociálních opatření z Evropského sociálního fondu. Bezprostředně po dokončení investice bude výsledná infrastruktura připravena plně využít své funkčnosti bez nutnosti dalších aktivit. (Czech)
29 November 2022
0 references
L’investissement est situé dans la voïvodie de Zachodniopomorskie, dans le district de Gryfinski — la municipalité de Trzcińsko — Zdrój et dans le district de Thinkbork — la municipalité de Myślibórz. La route traverse les villes Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Dans le cadre de l’itinéraire ci-dessus, il est prévu de construire une partie de la piste cyclable d’une longueur de 20,63 km, y compris un tronçon d’investissement de 8,93 km et 11,7 km de marquage de l’itinéraire. Étapes du projet: préparation de la documentation du projet, mise en œuvre des travaux de construction, supervision des investisseurs, mise en œuvre d’activités de promotion et d’information, assurant la pérennité du projet. La ZZDW de Koszalin sera responsable de la mise en œuvre du projet, qui a de nombreuses années d’expérience dans la préparation et la mise en œuvre d’investissements de pistes cyclables dans la voïvodie de Poméranie occidentale, et sa mise en œuvre contribuera directement à la réduction des niveaux de chômage locaux en créant de nouvelles activités économiques et en augmentant l’emploi dans les entités existantes. Pour une grande partie de la population identifiée comme une exclusion sociale, due au chômage, à la pauvreté ou à l’âge de la perte des personnes âgées, une possibilité d’activation sociale et économique sera créée, qui s’effectuera en complément des mesures d’infrastructure, à la mise en œuvre des mesures sociales du Fonds social européen. Immédiatement après l’achèvement de l’investissement, l’infrastructure résultante sera prête à tirer pleinement parti de sa fonctionnalité sans avoir besoin d’activités supplémentaires. (French)
29 November 2022
0 references
Tá an infheistíocht lonnaithe sa Zachodniopomorskie Voivodeship, i gceantar Gryfinski — Bardas Trzcińsko — Zdrój agus i gCeantar Thinkbork — Myślibórz Bardas. Téann an bealach trí na bailte Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Mar chuid den bhealach thuas, tá sé beartaithe cuid den bhealach rothair a thógáil le fad 20.63 km, lena n-áirítear roinn infheistíochta 8.93 km agus marcáil 11.7 km den bhealach. Céimeanna an tionscadail: doiciméadacht tionscadail a ullmhú, oibreacha tógála a chur chun feidhme, maoirseacht infheisteoirí, cur chun feidhme gníomhaíochtaí cur chun cinn agus faisnéise, lena n-áirithítear inbhuanaitheacht an tionscadail. Beidh ZZDW in Koszalin freagrach as cur chun feidhme an tionscadail, a bhfuil taithí blianta fada aige maidir le hinfheistíochtaí ar bhealaí rothar in Iarthar Pomeranian Voivodeship a ullmhú agus a chur chun feidhme, agus cuirfidh a chur chun feidhme go díreach le leibhéil dífhostaíochta áitiúla a laghdú trí ghníomhaíochtaí eacnamaíocha nua a bhunú agus trí fhostaíocht a mhéadú in eintitis atá ann cheana. I gcás cuid mhór den daonra a shainaithnítear mar eisiamh sóisialta, mar gheall ar dhífhostaíocht, bochtaineacht nó aois i bhforghéilleadh daoine scothaosta, cruthófar deis do ghníomhachtú sóisialta agus eacnamaíoch, a dhéanfar mar chuid de bhearta bonneagair a chomhlánú, bearta sóisialta ó Chiste Sóisialta na hEorpa a chur chun feidhme. Díreach tar éis an infheistíocht a chríochnú, beidh an bonneagar a thiocfaidh as sin réidh chun leas iomlán a bhaint as a fheidhmiúlacht gan gá le gníomhaíochtaí breise. (Irish)
29 November 2022
0 references
Die Investition befindet sich in der Woiwodschaft Zachodniopomorskie, im Bezirk Gryfinski – der Gemeinde Trzcińsko – Zdrój und im Distrikt Thinkbork – Gemeinde Myślibórz. Die Route führt durch die Städte Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Als Teil der oben genannten Strecke ist geplant, einen Teil der Radroute mit einer Länge von 20,63 km zu bauen, einschließlich eines 8,93 km Investitionsabschnitts und 11,7 km Markierung der Strecke. Phasen des Projekts: Vorbereitung der Projektdokumentation, Durchführung von Bauarbeiten, Investorenaufsicht, Durchführung von Werbe- und Informationsaktivitäten, Sicherstellung der Nachhaltigkeit des Projekts. Das ZZDW in Koszalin wird für die Durchführung des Projekts verantwortlich sein, das über langjährige Erfahrung in der Vorbereitung und Durchführung von Investitionen von Fahrradrouten in der Woiwodschaft Westpommern verfügt, und seine Umsetzung wird direkt zur Verringerung der lokalen Arbeitslosigkeit beitragen, indem neue wirtschaftliche Aktivitäten eingerichtet und die Beschäftigung in bestehenden Einrichtungen erhöht wird. Für einen großen Teil der Bevölkerung, die aufgrund von Arbeitslosigkeit, Armut oder Alter bei der Verwirkung älterer Menschen als soziale Ausgrenzung eingestuft wird, wird eine Möglichkeit zur sozialen und wirtschaftlichen Aktivierung geschaffen, die im Rahmen der Ergänzung der Infrastrukturmaßnahmen und der Umsetzung sozialer Maßnahmen aus dem Europäischen Sozialfonds stattfinden wird. Unmittelbar nach Abschluss der Investition wird die resultierende Infrastruktur bereit sein, ihre Funktionalität in vollem Umfang zu nutzen, ohne dass zusätzliche Aktivitäten erforderlich sind. (German)
29 November 2022
0 references
Naložba se nahaja v Zachodniopomorskie Voivodeship, v okrožju Gryfinski – občini Trzcińsko – Zdrój in v okrožju Thinkbork – Myślibórz. Pot poteka skozi mesta Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Kot del zgoraj navedene poti se načrtuje gradnja dela kolesarske poti dolžine 20,63 km, vključno z 8,93 km naložbenim odsekom in 11,7 km oznako trase. Faze projekta: priprava projektne dokumentacije, izvedba gradbenih del, nadzor investitorjev, izvajanje promocijskih in informativnih aktivnosti, zagotavljanje trajnosti projekta. ZZDW v Koszalinu bo odgovoren za izvedbo projekta, ki ima dolgoletne izkušnje pri pripravi in izvajanju naložb kolesarskih poti v zahodnopommeransko vojvodstvo, njegovo izvajanje pa bo neposredno prispevalo k zmanjšanju lokalne stopnje brezposelnosti z vzpostavitvijo novih gospodarskih dejavnosti in povečanjem zaposlovanja v obstoječih subjektih. Za velik del prebivalstva, opredeljenega kot socialna izključenost zaradi brezposelnosti, revščine ali starosti pri izgubi starejših, bo ustvarjena priložnost za socialno in gospodarsko aktivacijo, ki bo potekala v okviru dopolnilnih infrastrukturnih ukrepov, izvajanja socialnih ukrepov iz Evropskega socialnega sklada. Takoj po zaključku naložbe bo nastala infrastruktura pripravljena v celoti izkoristiti svojo funkcionalnost brez potrebe po dodatnih dejavnostih. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A beruházás a Zachodniopomorskie vajdaságban, a Gryfinski kerületben – Trzcińsko – Zdrój községben és a Thinkbork kerületben – Myślibórz községben található. Az útvonal Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko városokon halad keresztül. A fenti útvonal részeként a tervek szerint egy 20,63 km hosszú kerékpárútszakaszt építenek ki, beleértve egy 8,93 km-es beruházási szakaszt és az útvonal 11,7 km-es jelölését. A projekt szakaszai: projektdokumentáció készítése, építési munkák kivitelezése, befektetői felügyelet, promóciós és tájékoztatási tevékenységek végrehajtása, a projekt fenntarthatóságának biztosítása. A koszalini ZZDW felel a nyugat-pomerániai vajdaság kerékpárút-beruházásainak előkészítésében és megvalósításában sokéves tapasztalattal rendelkező projekt megvalósításáért, amelynek megvalósítása új gazdasági tevékenységek létrehozásával és a meglévő szervezetek foglalkoztatásának növelésével közvetlenül hozzájárul a helyi munkanélküliség csökkentéséhez. A munkanélküliség, a szegénység vagy az időskor miatt társadalmi kirekesztésként azonosított népesség nagy része számára lehetőséget teremtenek a társadalmi és gazdasági aktivizálásra, amelyre az infrastrukturális intézkedések kiegészítése, az Európai Szociális Alap szociális intézkedéseinek végrehajtása keretében kerül sor. Közvetlenül a beruházás befejezése után az így létrejövő infrastruktúra készen áll arra, hogy további tevékenységek nélkül teljes mértékben kihasználja funkcionalitását. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Investicija vykdoma Zachodniopomorskie vaivadijoje, Gryfinski rajone – Trzcińsko-Zdrój savivaldybėje ir Thinkbork rajone – Myślibórz savivaldybėje. Maršrutas eina per miestus Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Šiame maršrute planuojama pastatyti 20,63 km ilgio dviračių maršruto dalį, įskaitant 8,93 km investicijų atkarpą ir 11,7 km maršruto žymėjimą. Projekto etapai: projekto dokumentacijos rengimas, statybos darbų vykdymas, investuotojų priežiūra, reklaminės ir informacinės veiklos įgyvendinimas, projekto tvarumo užtikrinimas. ZZDW Koszalin mieste bus atsakingas už projekto įgyvendinimą, kuris turi ilgametę patirtį rengiant ir įgyvendinant investicijas į dviračių maršrutus Vakarų Pamario vaivadijoje, o jo įgyvendinimas tiesiogiai prisidės prie vietos nedarbo lygio mažinimo, steigdamas naują ekonominę veiklą ir padidindamas užimtumą esamuose subjektuose. Didelei daliai gyventojų, kurie laikomi socialine atskirtimi dėl nedarbo, skurdo ar vyresnio amžiaus žmonių netekimo, bus sukurta galimybė aktyvinti socialinį ir ekonominį aktyvumą, kuris bus vykdomas papildant infrastruktūros priemones ir įgyvendinant socialines priemones iš Europos socialinio fondo. Iš karto po investicijos užbaigimo sukurta infrastruktūra bus pasirengusi visapusiškai pasinaudoti savo funkcionalumu, nereikalaujant papildomos veiklos. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Investointi sijaitsee Zachodniopomorskie Voivodeship, Gryfinskin piirikunnassa Trzcińsko – Zdrój ja Thinkborkin piiri – Myślibórz. Reitti kulkee kaupunkien Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Osana edellä mainittua reittiä on tarkoitus rakentaa osa polkupyöräreitistä, jonka pituus on 20,63 km, mukaan lukien 8,93 km:n investointiosuus ja 11,7 km:n merkintä reitistä. Hankkeen vaiheet: hankkeen dokumentoinnin valmistelu, rakennustöiden toteuttaminen, sijoittajan valvonta, myynninedistämis- ja tiedotustoimien toteuttaminen, hankkeen kestävyyden varmistaminen. Koszalinissa sijaitseva ZZDW vastaa hankkeen toteuttamisesta, jolla on monen vuoden kokemus Länsi-Pommerin voivodikunnan polkupyöräreittien valmistelusta ja toteuttamisesta, ja sen toteuttaminen edistää suoraan paikallisen työttömyyden vähentämistä perustamalla uutta taloudellista toimintaa ja lisäämällä työllisyyttä nykyisissä yksiköissä. Suurelle osalle iäkkäiden henkilöiden työttömyydestä, köyhyydestä tai iästä johtuvaksi sosiaaliseksi syrjäytymiseksi yksilöidylle väestölle luodaan mahdollisuus sosiaaliseen ja taloudelliseen aktivointiin, joka toteutetaan osana infrastruktuuritoimenpiteiden täydentämistä ja Euroopan sosiaalirahaston sosiaalisten toimenpiteiden toteuttamista. Välittömästi investoinnin päättymisen jälkeen tuloksena oleva infrastruktuuri on valmis hyödyntämään täysimääräisesti sen toimivuutta ilman lisätoimintoja. (Finnish)
29 November 2022
0 references
L'investimento si trova nel Voivodato Zachodniopomorskie, nel distretto di Gryfinski — Comune di Trzcińsko — Zdrój e nel distretto di Thinkbork — Comune di Myślibórz. Il percorso passa attraverso le città Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Come parte del percorso di cui sopra, si prevede di costruire una parte della pista ciclabile con una lunghezza di 20,63 km, tra cui una sezione di 8,93 km di investimento e 11,7 km di marcatura del percorso. Fasi del progetto: preparazione della documentazione del progetto, realizzazione dei lavori di costruzione, supervisione degli investitori, realizzazione di attività promozionali e informative, garantendo la sostenibilità del progetto. La ZZDW di Koszalin sarà responsabile della realizzazione del progetto, che ha molti anni di esperienza nella preparazione e realizzazione di investimenti di piste ciclabili nel Voivodato della Pomerania occidentale, e la sua attuazione contribuirà direttamente alla riduzione dei livelli di disoccupazione locale attraverso la creazione di nuove attività economiche e l'aumento dell'occupazione nelle entità esistenti. Per gran parte della popolazione identificata come esclusione sociale, dovuta alla disoccupazione, alla povertà o all'età nella decadenza degli anziani, si creerà un'opportunità di attivazione sociale ed economica, che si svolgerà nell'ambito dell'integrazione delle misure infrastrutturali, dell'attuazione di misure sociali da parte del Fondo sociale europeo. Subito dopo il completamento dell'investimento, l'infrastruttura risultante sarà pronta a sfruttare appieno la sua funzionalità senza la necessità di attività aggiuntive. (Italian)
29 November 2022
0 references
Η επένδυση βρίσκεται στο Voivodeship Zachodniopomorskie, στην περιοχή Gryfinski — στον δήμο Trzcińsko — Zdrój και στο διαμέρισμα Thinkbork — Myślibórz. Η διαδρομή διέρχεται από τις πόλεις Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Στο πλαίσιο της παραπάνω διαδρομής, προβλέπεται η κατασκευή τμήματος της ποδηλατικής διαδρομής μήκους 20,63 χλμ., συμπεριλαμβανομένου επενδυτικού τμήματος 8,93 χλμ. και σήμανσης 11,7 χιλιομέτρων της διαδρομής. Στάδια του έργου: προετοιμασία τεκμηρίωσης του έργου, υλοποίηση κατασκευαστικών εργασιών, εποπτεία επενδυτών, υλοποίηση προωθητικών και ενημερωτικών δραστηριοτήτων, διασφάλιση της βιωσιμότητας του έργου. Η ZZDW στο Koszalin θα είναι υπεύθυνη για την υλοποίηση του έργου, το οποίο έχει πολυετή εμπειρία στην προετοιμασία και υλοποίηση επενδύσεων ποδηλατοδρόμων στο Βοϊβοδάτο της Δυτικής Πομερανίας και η υλοποίησή του θα συμβάλει άμεσα στη μείωση των τοπικών επιπέδων ανεργίας με τη δημιουργία νέων οικονομικών δραστηριοτήτων και την αύξηση της απασχόλησης σε υφιστάμενους φορείς. Για μεγάλο μέρος του πληθυσμού που χαρακτηρίζεται ως κοινωνικός αποκλεισμός, λόγω της ανεργίας, της φτώχειας ή της ηλικίας κατά την απώλεια των ηλικιωμένων, θα δημιουργηθεί μια ευκαιρία για κοινωνική και οικονομική ενεργοποίηση, η οποία θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο της συμπλήρωσης των μέτρων υποδομής, της εφαρμογής κοινωνικών μέτρων από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση της επένδυσης, η υποδομή που θα προκύψει θα είναι έτοιμη να αξιοποιήσει πλήρως τη λειτουργικότητά της χωρίς την ανάγκη πρόσθετων δραστηριοτήτων. (Greek)
29 November 2022
0 references
O investimento situa-se na voivodia de Zachodniopomorskie, no distrito de Gryfinski — município de Trzcińsko — Zdrój e no distrito de Thinkbork — município de Myślibórz. A rota passa pelas cidades de Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Como parte da rota acima, está prevista a construção de uma parte da rota de bicicleta com um comprimento de 20,63 km, incluindo uma secção de investimento de 8,93 km e 11,7 km de marcação da rota. Fases do projeto: preparação da documentação do projeto, implementação de obras de construção, supervisão de investidores, implementação de atividades promocionais e de informação, garantindo a sustentabilidade do projeto. A ZZDW em Koszalin será responsável pela execução do projeto, que tem muitos anos de experiência na preparação e implementação de investimentos em rotas de bicicletas na voivodia da Pomerânia Ocidental, e a sua implementação contribuirá diretamente para a redução dos níveis de desemprego locais, através da criação de novas atividades económicas e do aumento do emprego nas entidades existentes. Para uma grande parte da população identificada como exclusão social, devido ao desemprego, à pobreza ou à idade na perda dos idosos, será criada uma oportunidade de ativação social e económica, que terá lugar como parte integrante das medidas de infraestrutura e da aplicação de medidas sociais do Fundo Social Europeu. Imediatamente após a conclusão do investimento, a infraestrutura resultante estará pronta para tirar pleno partido da sua funcionalidade sem a necessidade de atividades adicionais. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Investeringen ligger i vojvodskapet Zachodniopomorskie, i distriktet Gryfinski – kommunen Trzcińsko – Zdrój och i Thinkbork-distriktet – Myślibórz kommun. Rutten går genom städerna Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Som en del av ovanstående rutt planeras en del av cykelrutten med en längd på 20,63 km, inklusive en investeringssträcka på 8,93 km och en markering på 11,7 km av sträckan. Etapper i projektet: utarbetande av projektdokumentation, genomförande av byggnadsarbeten, investerartillsyn, genomförande av PR- och informationsverksamhet, säkerställande av projektets hållbarhet. ZZDW i Koszalin kommer att ansvara för genomförandet av projektet, som har många års erfarenhet av att förbereda och genomföra investeringar i cykelvägar i västra Pomeranian Voivodeship, och dess genomförande kommer direkt att bidra till att minska den lokala arbetslösheten genom att inrätta ny ekonomisk verksamhet och öka sysselsättningen i befintliga enheter. För en stor del av befolkningen som identifieras som social utestängning på grund av arbetslöshet, fattigdom eller ålder vid förverkande av äldre kommer det att skapas en möjlighet till social och ekonomisk aktivering, som kommer att ske som ett led i kompletteringen av infrastrukturåtgärder, genomförandet av sociala åtgärder från Europeiska socialfonden. Omedelbart efter slutförandet av investeringen kommer den resulterande infrastrukturen att vara redo att dra full nytta av sin funktionalitet utan behov av ytterligare aktiviteter. (Swedish)
29 November 2022
0 references
De investering is gelegen in het woiwodschap Zachodniopomorskie, in het district Gryfinski — de gemeente Trzcińsko — Zdrój en in het district Thinkbork — gemeente Myślibórz. De route loopt door de steden Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Als onderdeel van de bovenstaande route is het de bedoeling om een deel van de fietsroute te bouwen met een lengte van 20,63 km, inclusief een investeringsgedeelte van 8,93 km en 11,7 km markering van de route. Fasen van het project: voorbereiding van projectdocumentatie, uitvoering van bouwwerken, toezicht op investeerders, uitvoering van promotie- en voorlichtingsactiviteiten, waarborging van de duurzaamheid van het project. De ZZDW in Koszalin zal verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het project, dat vele jaren ervaring heeft met de voorbereiding en uitvoering van investeringen van fietsroutes in het woiwodschap West-Pommeren, en de uitvoering ervan zal rechtstreeks bijdragen tot de vermindering van de lokale werkloosheid door het opzetten van nieuwe economische activiteiten en het vergroten van de werkgelegenheid in bestaande entiteiten. Voor een groot deel van de bevolking die als sociale uitsluiting wordt aangemerkt als gevolg van werkloosheid, armoede of leeftijd bij de verbeurdverklaring van ouderen, zal een kans worden gecreëerd voor sociale en economische activering, die zal plaatsvinden als onderdeel van de aanvulling van infrastructurele maatregelen, de tenuitvoerlegging van sociale maatregelen uit het Europees Sociaal Fonds. Onmiddellijk na de voltooiing van de investering zal de resulterende infrastructuur klaar zijn om volledig te profiteren van de functionaliteit zonder dat er extra activiteiten nodig zijn. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Investeringen er beliggende i Zachodniopomorskie Voivodeship, i Gryfinski-distriktet — kommunen Trzcińsko — Zdrój og i Thinkbork-distriktet — Myślibórz kommune. Ruten går gennem byerne Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Som en del af ovenstående rute er det planlagt at bygge en del af cykelruten med en længde på 20,63 km, herunder en 8,93 km investeringssektion og 11,7 km markering af ruten. Faser af projektet: udarbejdelse af projektdokumentation, gennemførelse af bygge- og anlægsarbejder, tilsyn med investorer, gennemførelse af salgsfremmende aktiviteter og oplysningsaktiviteter, sikring af projektets bæredygtighed. ZZDW i Koszalin vil være ansvarlig for gennemførelsen af projektet, som har mange års erfaring med forberedelse og gennemførelse af investeringer i cykelruter i det vestpommerske voivodskab, og dets gennemførelse vil direkte bidrage til at nedbringe den lokale arbejdsløshed ved at etablere nye økonomiske aktiviteter og øge beskæftigelsen i eksisterende enheder. For en stor del af den befolkning, der er identificeret som social udstødelse på grund af arbejdsløshed, fattigdom eller alder i forbindelse med fortabelsen af de ældre, vil der blive skabt en mulighed for social og økonomisk aktivering, som vil finde sted som led i supplering af infrastrukturforanstaltninger og gennemførelse af sociale foranstaltninger fra Den Europæiske Socialfond. Umiddelbart efter afslutningen af investeringen vil den resulterende infrastruktur være klar til at udnytte dens funktionalitet fuldt ud uden behov for yderligere aktiviteter. (Danish)
29 November 2022
0 references
Инвестицията се намира в Zachodniopomorskie Voivodeship, в област Gryfinski — община Trzcińsko — Zdrój, и в област Thinkbork — община Myślibórz. Маршрутът минава през градовете Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Като част от гореспоменатия маршрут се планира изграждането на част от велосипедния маршрут с дължина 20,63 км, включително инвестиционен участък от 8,93 км и маркиране на трасето от 11,7 км. Етапи на проекта: изготвяне на проектна документация, изпълнение на строителни работи, инвеститорски надзор, осъществяване на промоционални и информационни дейности, осигуряване на устойчивост на проекта. ZZDW в Кошалин ще отговаря за изпълнението на проекта, който има дългогодишен опит в подготовката и осъществяването на инвестиции в велосипедни маршрути в Западнопоморското войводство, като неговото изпълнение ще допринесе пряко за намаляване на местните нива на безработица чрез създаване на нови икономически дейности и увеличаване на заетостта в съществуващите субекти. За голяма част от населението, идентифицирано като социално изключване поради безработица, бедност или възраст при задържането на възрастни хора, ще се създаде възможност за социално и икономическо активизиране, което ще се осъществи като част от допълването на инфраструктурните мерки, прилагането на социални мерки от Европейския социален фонд. Веднага след приключване на инвестицията, получената инфраструктура ще бъде готова да се възползва пълноценно от функционалността си без необходимост от допълнителни дейности. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
La inversión se encuentra en el Voivodato Zachodniopomorskie, en el distrito de Gryfinski — el municipio de Trzcińsko — Zdrój y en el distrito de Thinkbork — Municipio de Myślibórz. La ruta pasa por las ciudades Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Como parte de la ruta anterior, se planea construir una parte de la ruta en bicicleta con una longitud de 20,63 km, incluyendo un tramo de inversión de 8,93 km y 11,7 km de marcación de la ruta. Etapas del proyecto: preparación de la documentación del proyecto, ejecución de obras de construcción, supervisión del inversor, ejecución de actividades promocionales e informativas, garantizando la sostenibilidad del proyecto. El ZZDW en Koszalin será responsable de la ejecución del proyecto, que cuenta con muchos años de experiencia en la preparación e implementación de inversiones de rutas en bicicleta en el Voivodato de Pomerania Occidental, y su implementación contribuirá directamente a la reducción de los niveles de desempleo local mediante el establecimiento de nuevas actividades económicas y el aumento del empleo en las entidades existentes. Para una gran parte de la población identificada como exclusión social, debido al desempleo, la pobreza o la edad en el decomiso de las personas mayores, se creará una oportunidad de activación social y económica, que tendrá lugar como parte de la complementariedad de las medidas de infraestructura, la aplicación de medidas sociales del Fondo Social Europeo. Inmediatamente después de la finalización de la inversión, la infraestructura resultante estará lista para aprovechar al máximo su funcionalidad sin necesidad de actividades adicionales. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Ieguldījums atrodas Zachodniopomorskie vojevodistē, Gryfinski rajonā — Trzcińsko pašvaldībā — Zdrój un Thinkbork rajonā — Myślibórz pašvaldībā. Maršruts šķērso pilsētas Trzcińsko-Zdrój, Góralice, Dobropole, Pniów, Nawrocko. Iepriekš minētā maršruta ietvaros plānots būvēt daļu no velomaršruta 20,63 km garumā, ieskaitot 8,93 km investīciju posmu un 11,7 km maršruta marķējumu. Projekta posmi: projekta dokumentācijas sagatavošana, būvdarbu veikšana, investoru uzraudzība, reklāmas un informatīvās darbības īstenošana, projekta ilgtspējas nodrošināšana. ZZDW Koszalinā būs atbildīgs par projekta īstenošanu, kam ir ilggadēja pieredze velomaršrutu investīciju sagatavošanā un īstenošanā Rietumpomerānijas vojevodistē, un tā īstenošana tieši veicinās vietējā bezdarba līmeņa samazināšanos, uzsākot jaunas saimnieciskās darbības un palielinot nodarbinātību esošajās struktūrās. Lielai daļai iedzīvotāju, kas atzīti par sociālo atstumtību bezdarba, nabadzības vai vecuma dēļ vecāka gadagājuma cilvēku zaudēšanas dēļ, tiks radīta sociālās un ekonomiskās aktivizēšanas iespēja, kas notiks kā daļa no infrastruktūras pasākumu papildināšanas, īstenojot sociālos pasākumus no Eiropas Sociālā fonda. Tūlīt pēc investīciju pabeigšanas iegūtā infrastruktūra būs gatava pilnībā izmantot tās funkcionalitāti bez nepieciešamības veikt papildu darbības. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: gryfiński
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: myśliborski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.04.09.00-32-P001/21
0 references