Reconstruction of the existing pond, construction of a park avenue (a pedestrian walkway), construction of small architecture and recreation and technical infrastructure as part of the task: Adaptation of degraded and non-utilised area for social activation purposes in the area of plots with no ewid. 14, 21/33, 17/13, 12/10, 18/1, within the register area Bogusławice, ed. Kowal. (Q4427371)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4427371 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the existing pond, construction of a park avenue (a pedestrian walkway), construction of small architecture and recreation and technical infrastructure as part of the task: Adaptation of degraded and non-utilised area for social activation purposes in the area of plots with no ewid. 14, 21/33, 17/13, 12/10, 18/1, within the register area Bogusławice, ed. Kowal. |
Project Q4427371 in Poland |
Statements
520,936.07 zloty
0 references
115,804.09 Euro
0 references
658,579.1 zloty
0 references
146,402.13 Euro
0 references
79.1 percent
0 references
7 October 2019
0 references
1 July 2021
0 references
GMINA KOWAL
0 references
Zakres prac inwestycyjnych dotyczy zagospodarowania przestrzeni zdegradowanej i nieużytkowej na terenie miejscowości Bogusławice w Gminie Kowal poprzez przebudowę istniejącego stawu, budowę alei parkowej (deptaku dla pieszych), budowę obiektów małej architektury i rekreacji oraz infrastruktury technicznej, na cele aktywizacji społecznej i zawodowej osób zagrożonych ubóstwem i wykluczonych społecznie.Projekt ma na celu umożliwienie realizacji na terenie rewitalizacji projektów EFS z obszaru aktywizacji społecznej i zawodowej osób zagrożonych ubóstwem i wykluczonych społecznie. Z uwagi na uporządkowany stan prawny, centralne położenie i warunki wykonalności technicznej wykazuje on możliwość adaptacji do celów rozwoju społecznego.Na zrewitalizowanym obszarze realizowane będą projekty adresowane do osób z sołectwa Bogusławice. Obecnie, z uwagi na brak odpowiedniego zaplecza infrastrukturalnego na terenie zdegradowanym nie jest możliwa realizacja ww. projektów EFS bez wcześniejszego dostosowania terenu.Realizacja projektu jest niezbędna do rewitalizacji społeczno-gospodarczej na terenie Gminy Kowal i przyczyni się do możliwości realizacji projektów społecznych wskazanych w Lokalnym Programie Rewitalizacji dla Gminy Kowal.Cel główny projektu jest zgodny z celem szczegółowym działania 7.1 Rozwój lokalny kierowany przez społeczność Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko - Pomorskiego na lata 2014-2020: Ożywienie społeczne i gospodarcze na obszarach objętych Lokalnym Strategiami Rozwoju.Gmina Kowal należy do obszaru Lokalnej Grupy Działania Dorzecza Zgłowiączki. Realizacja przedmiotowego projektu umożliwi podjęcie działań społecznych dla lokalnej społeczności objętej obszarem rewitalizacji na terenie Gminy Kowal, a co z tym idzie wpłynie na ich ożywienie społeczne i gospodarcze. Na terenie przedmiotowej inwestycji realizowane będą projekty społeczne dla osób zagrożonych ubóstwem i wykluczonych społecznie. (Polish)
0 references
The scope of investment works concerns the development of degraded and non-utilised space in the area of Bogusławice in the municipality of Kowal through the reconstruction of the existing pond, the construction of a park alley (a pedestrian path), the construction of small architecture and recreation facilities and technical infrastructure, for the purpose of social and occupational activation of people at risk of poverty and socially excluded.The project aims to enable the implementation of ESF projects in the area of social and occupational activation of people at risk of poverty and socially excluded in the area of revitalisation of ESF projects. Due to the orderly legal status, central location and conditions of technical feasibility, it demonstrates the possibility of adaptation for the purposes of social development.In the revitalised area, projects will be carried out for people from the Bogusławice community. Currently, due to the lack of adequate infrastructure facilities in the degraded area, it is not possible to implement the above-mentioned ESF projects without prior adaptation of the site.The implementation of the project is necessary for socio-economic regeneration in the Kowal Commune and will contribute to the possibility of implementing social projects indicated in the Local Revitalisation Programme for the Municipality of Kowal.The main objective of the project is in line with the specific objective of Measure 7.1 Community-led local development of the Kujawsko-Pomorskie Regional Operational Programme for 2014-2020: Social and economic recovery in areas covered by Local Development Strategies.The Kowal Municipality belongs to the area of the Local Action Group of the Zgłowiiczka River Basin. The implementation of this project will make it possible to undertake social actions for the local community covered by the area of revitalisation in the Kowal Commune, thereby affecting their social and economic recovery. Social projects for people at risk of poverty and socially excluded will be implemented in the area of the investment. (English)
0.8090974649773709
0 references
Ieguldījumu darbu apjoms ir saistīts ar degradētas un neizmantotas telpas attīstību Bogusławice apgabalā Bogusławice pašvaldībā, rekonstruējot esošo dīķi, izbūvējot parka aleju (gājēju taku), būvējot nelielu arhitektūru un atpūtas objektus un tehnisko infrastruktūru, lai sociāli un profesionāli aktivizētu cilvēkus, kurus apdraud nabadzība un sociāli atstumti.Projekta mērķis ir dot iespēju īstenot ESF projektus nabadzības riskam pakļauto un sociāli atstumto cilvēku sociālās un profesionālās aktivizēšanas jomā ESF projektu atjaunošanas jomā. Ņemot vērā sakārtoto juridisko statusu, centrālo atrašanās vietu un tehniskās īstenošanas nosacījumus, tas parāda pielāgošanās iespēju sociālās attīstības nolūkā.Atdzīvinātajā apgabalā tiks īstenoti projekti Bogusławice kopienas iedzīvotājiem. Pašlaik, tā kā degradētajā teritorijā trūkst atbilstošu infrastruktūras objektu, iepriekš minētos ESF projektus nav iespējams īstenot bez teritorijas iepriekšējas pielāgošanas.Projekta īstenošana ir nepieciešama sociāli ekonomiskai atjaunošanai Kovas komūnā, un tā veicinās iespēju īstenot sociālos projektus, kas norādīti Kovas pašvaldības vietējā atdzīvināšanas programmā.Projekta galvenais mērķis ir saskaņā ar 7. pasākuma īpašo mērķi — Kujawsko-Pomorskie reģionālās darbības programmas 2014.–2020. gadam sabiedrības virzītu vietējo attīstību: Kowal pašvaldība pieder pie Zgłowiiczka upes baseina vietējās rīcības grupas. Šā projekta īstenošana dos iespēju veikt sociālus pasākumus vietējai sabiedrībai, kas atrodas Kovas komūnas atdzīvināšanas zonā, tādējādi ietekmējot to sociālo un ekonomisko atveseļošanos. Ieguldījumu jomā tiks īstenoti sociālie projekti nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļautiem cilvēkiem. (Latvian)
0 references
L'ambito degli investimenti riguarda lo sviluppo di spazi degradati e non utilizzati nell'area di Bogusławice nel comune di Kowal attraverso la ricostruzione dello stagno esistente, la costruzione di un vicolo del parco (un sentiero pedonale), la costruzione di piccole architetture e strutture ricreative e infrastrutture tecniche, ai fini dell'attivazione sociale e occupazionale delle persone a rischio di povertà e di esclusione sociale.Il progetto mira a consentire l'attuazione di progetti FSE nel settore dell'attivazione sociale e professionale delle persone a rischio di povertà e socialmente escluse nel settore della rivitalizzazione dei progetti del FSE. A causa dello status giuridico ordinato, della posizione centrale e delle condizioni di fattibilità tecnica, dimostra la possibilità di adattamento ai fini dello sviluppo sociale.Nell'area rivitalizzata, saranno realizzati progetti per le persone della comunità Bogusławice. Attualmente, a causa della mancanza di infrastrutture adeguate nella zona degradata, non è possibile attuare i suddetti progetti dell'FSE senza un precedente adeguamento del sito.L'attuazione del progetto è necessaria per la rigenerazione socioeconomica nel comune di Kowal e contribuirà alla possibilità di attuare progetti sociali indicati nel programma di rivitalizzazione locale del comune di Kowal.L'obiettivo principale del progetto è in linea con l'obiettivo specifico della misura 7.1 Sviluppo locale guidato dalla Comunità del programma operativo regionale Kujawsko-Pomorskie per il periodo 2014-2020: Ripresa sociale ed economica nelle aree coperte da strategie di sviluppo locale.Il comune di Kowal appartiene al gruppo di azione locale del bacino del fiume Zgłowiiczka. L'attuazione di questo progetto consentirà di intraprendere azioni sociali per la comunità locale interessata dall'area di rivitalizzazione nella Comune di Kowal, influenzando così la loro ripresa sociale ed economica. I progetti sociali per le persone a rischio di povertà e socialmente esclusi saranno attuati nel settore degli investimenti. (Italian)
0 references
Rozsah investičných prác sa týka rozvoja znehodnotených a nevyužitých priestorov v oblasti Bogusławice v obci Kowal prostredníctvom rekonštrukcie existujúceho jazierka, výstavby parkovej uličky, výstavby malej architektúry a rekreačných zariadení a technickej infraštruktúry na účely sociálnej a pracovnej aktivácie ľudí ohrozených chudobou a sociálne vylúčených. Cieľom projektu je umožniť realizáciu projektov ESF v oblasti sociálnej a pracovnej aktivácie ľudí ohrozených chudobou a sociálne vylúčených v oblasti revitalizácie projektov ESF. Vzhľadom na riadne právne postavenie, centrálnu polohu a podmienky technickej uskutočniteľnosti preukazuje možnosť adaptácie na účely sociálneho rozvoja.V revitalizovanej oblasti sa budú realizovať projekty pre ľudí z komunity Bogusławice. V súčasnosti vzhľadom na nedostatok primeraných infraštruktúrnych zariadení v znehodnotenej oblasti nie je možné realizovať uvedené projekty ESF bez predchádzajúcej úpravy lokality. Vykonávanie projektu je potrebné na sociálno-ekonomickú obnovu v obci Kowal a prispeje k možnosti realizácie sociálnych projektov uvedených v programe miestnej revitalizácie obce Kowal. Hlavný cieľ projektu je v súlade so špecifickým cieľom opatrenia 7.1 miestneho rozvoja pod vedením Spoločenstva v rámci regionálneho operačného programu Kujawsko-Pomorskie na roky 2014 – 2020: Sociálna a hospodárska obnova v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú stratégie miestneho rozvoja. Obec Kowal patrí do miestnej akčnej skupiny povodia Zgłowiiczka. Realizácia tohto projektu umožní uskutočniť sociálne opatrenia pre miestnu komunitu, na ktorú sa vzťahuje oblasť revitalizácie v Kowalskej obci, a tým ovplyvniť ich sociálnu a hospodársku obnovu. Sociálne projekty pre ľudí ohrozených chudobou a sociálne vylúčených sa budú realizovať v oblasti investícií. (Slovak)
0 references
Omfanget af investeringsarbejdet vedrører udvikling af forringet og uudnyttet plads i Bogusławice-området i Kowal kommune gennem genopbygning af den eksisterende dam, opførelse af en parkgyde (en gågade), opførelse af små arkitektur- og fritidsfaciliteter og teknisk infrastruktur med henblik på social og erhvervsmæssig aktivering af personer, der er truet af fattigdom og socialt udstødte.Projektet har til formål at muliggøre gennemførelsen af ESF-projekter inden for social og erhvervsmæssig aktivering af personer, der er truet af fattigdom og socialt udstødt i forbindelse med revitalisering af ESF-projekter. På grund af den velordnede juridiske status, centrale placering og betingelser for teknisk gennemførlighed viser det muligheden for tilpasning med henblik på social udvikling.I det revitaliserede område vil der blive gennemført projekter for personer fra Bogusławice-samfundet. På grund af manglen på tilstrækkelige infrastrukturfaciliteter i det forringede område er det på nuværende tidspunkt ikke muligt at gennemføre ovennævnte ESF-projekter uden forudgående tilpasning af anlægget.Iværksættelsen af projektet er nødvendig for socioøkonomisk regenerering i Kowal-kommunen og vil bidrage til muligheden for at gennemføre sociale projekter, der er angivet i det lokale genopretningsprogram for Kowal kommune.Projektets hovedmål er i overensstemmelse med det specifikke mål for foranstaltning 7.1 lokaludvikling i Kujawsko-Pomorskie regionale operationelle program for 2014-2020: Social og økonomisk genopretning i områder, der er omfattet af lokale udviklingsstrategier.Kowal Kommune tilhører den lokale aktionsgruppe i Zgłowiiczka-flodens vandområde. Gennemførelsen af dette projekt vil gøre det muligt at iværksætte sociale foranstaltninger for lokalsamfundet, der er omfattet af revitaliseringsområdet i Kowal-kommunen, hvilket vil påvirke deres sociale og økonomiske genopretning. Sociale projekter for personer, der er truet af fattigdom og socialt udstødte, vil blive gennemført på investeringsområdet. (Danish)
0 references
El alcance de las obras de inversión se refiere al desarrollo de espacios degradados y no utilizados en la zona de Bogusławice en el municipio de Kowal a través de la reconstrucción del estanque existente, la construcción de un callejón del parque (camino peatonal), la construcción de pequeñas instalaciones arquitectónicas e recreativas e infraestructuras técnicas, con el fin de activar social y profesionalmente a las personas en riesgo de pobreza y exclusión social.El proyecto tiene como objetivo permitir la ejecución de proyectos del FSE en el ámbito de la activación social y profesional de las personas en riesgo de pobreza y socialmente excluidas en el ámbito de la revitalización de proyectos del FSE. Debido a la situación jurídica ordenada, la ubicación central y las condiciones de viabilidad técnica, demuestra la posibilidad de adaptación para fines de desarrollo social.En el área revitalizada, se llevarán a cabo proyectos para personas de la comunidad de Bogusławice. Actualmente, debido a la falta de instalaciones de infraestructura adecuadas en la zona degradada, no es posible ejecutar los proyectos del FSE antes mencionados sin una adaptación previa del sitio.La ejecución del proyecto es necesaria para la regeneración socioeconómica en la Comuna de Kowal y contribuirá a la posibilidad de ejecutar proyectos sociales indicados en el Programa de Revitalización Local del Municipio de Kowal.El objetivo principal del proyecto está en consonancia con el objetivo específico de la medida 7.1 Desarrollo local participativo del Programa Operativo Regional Kujawsko-Pomorskie para 2014-2020: Recuperación social y económica en áreas cubiertas por Estrategias de Desarrollo Local.El Municipio de Kowal pertenece al Grupo de Acción Local de la Cuenca del Río Zgłowiiczka. La ejecución de este proyecto permitirá emprender acciones sociales para la comunidad local cubierta por el área de revitalización de la Comuna de Kowal, afectando así su recuperación social y económica. Se ejecutarán proyectos sociales para personas en riesgo de pobreza y exclusión social en el ámbito de la inversión. (Spanish)
0 references
Baineann raon feidhme na n-oibreacha infheistíochta le spás díghrádaithe agus neamhúsáidte a fhorbairt i gceantar Bogusławice i mbardas Kowal tríd an lochán atá ann cheana a atógáil, alley páirce a thógáil (conair coisithe), saoráidí beaga ailtireachta agus áineasa agus bonneagar teicniúil a thógáil, chun daoine atá i mbaol bochtaineachta agus daoine atá i mbaol bochtaineachta a ghníomhachtú go sóisialta agus go sóisialta. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cur chun feidhme thionscadail CSE a chumasú i réimse ghníomhachtú sóisialta agus ceirde daoine atá i mbaol bochtaineachta agus atá eisiata go sóisialta i réimse athbheochan thionscadail CSE. Mar gheall ar an stádas dlíthiúil ordúil, suíomh lárnach agus coinníollacha indéantachta teicniúla, léiríonn sé an fhéidearthacht oiriúnú chun críocha forbartha sóisialta.Sa limistéar athbheochana, cuirfear tionscadail i gcrích do dhaoine ó phobal Bogusławice. Faoi láthair, mar gheall ar easpa saoráidí leordhóthanacha bonneagair sa limistéar díghrádaithe, ní féidir na tionscadail CSE thuasluaite a chur chun feidhme gan an suíomh a oiriúnú roimh ré.Tá cur chun feidhme an tionscadail riachtanach d’athghiniúint shocheacnamaíoch i g Commune Kowal agus rannchuideoidh sé leis an bhféidearthacht tionscadail shóisialta a chur chun feidhme a léirítear sa Chlár Athbheochana Áitiúil do Bardas Kowal.Tá príomhchuspóir an tionscadail i gcomhréir leis an gcuspóir sonrach de Bheart 7.1 Forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail ar Chlár Oibriúcháin Réigiúnach Kujawsko-Pomorskie do 2014-2020: Téarnamh sóisialta agus eacnamaíoch i réimsí atá clúdaithe ag Straitéisí Forbartha Áitiúla. Baineann Bardas Kowal le Grúpa Gníomhaíochta Áitiúil Abhantrach Zgłowiiczka. Le cur i bhfeidhm an tionscadail seo beifear in ann tabhairt faoi ghníomhartha sóisialta don phobal áitiúil atá clúdaithe ag limistéar an athbheochana i gCumann Kowal, rud a dhéanfaidh difear dá dtéarnamh sóisialta agus eacnamaíoch. Déanfar tionscadail shóisialta do dhaoine atá i mbaol bochtaineachta agus atá eisiata go sóisialta a chur chun feidhme i réimse na hinfheistíochta. (Irish)
0 references
Investointityöt koskevat huonontuneiden ja käyttämättömien tilojen kehittämistä Kowalin kunnassa Bogusławicen alueella olemassa olevan lammen kunnostamisen avulla, puistokujan (jalankulkijoiden) rakentaminen, pienten arkkitehtuuri- ja virkistystilojen sekä teknisen infrastruktuurin rakentaminen köyhyyden vaarassa olevien ja sosiaalisesti syrjäytyneiden sosiaalista ja ammatillista aktivointia varten. Hankkeen tavoitteena on mahdollistaa ESR:n hankkeiden toteuttaminen köyhyyden vaarassa olevien ja sosiaalisesti syrjäytyneiden sosiaalisen ja ammatillisen aktivoinnin alalla. Hallinnollisesti oikeudellisen aseman, keskeisen sijainnin ja teknisen toteutettavuuden edellytysten vuoksi se osoittaa mahdollisuuden sopeutua yhteiskunnalliseen kehitykseen.Revitalisoituneella alueella toteutetaan hankkeita Bogusławice-yhteisöön kuuluville ihmisille. Koska huonontuneella alueella ei tällä hetkellä ole riittäviä infrastruktuurirakenteita, edellä mainittuja ESR:n hankkeita ei voida toteuttaa ilman alueen mukauttamista etukäteen. Hankkeen toteuttaminen on välttämätöntä Kowalin kunnan sosioekonomisen elvyttämisen kannalta, ja se edistää mahdollisuutta toteuttaa Kowalin kunnan paikallisen uudistusohjelman mukaisia sosiaalisia hankkeita. Hankkeen päätavoite on Kujawsko-Pomorskien alueellisen toimenpideohjelman 7.1 yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisen erityistavoitteen mukainen: Sosiaalinen ja taloudellinen elpyminen paikallisten kehitysstrategioiden kattamilla alueilla.Kowalin kunta kuuluu Zgłowiiczkan vesistöalueen paikalliseen toimintaryhmään. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa sen, että Kowalin kunnan elvyttämisalueen piiriin kuuluvalle paikallisyhteisölle voidaan toteuttaa sosiaalisia toimia, mikä vaikuttaa niiden sosiaaliseen ja taloudelliseen elpymiseen. Investoinnin alalla toteutetaan sosiaalisia hankkeita, joiden kohteena ovat köyhyysvaarassa olevat ja sosiaalisesti syrjäytyneet henkilöt. (Finnish)
0 references
Investeringsarbetets omfattning avser utveckling av förstörda och outnyttjade utrymmen i Bogusławice i kommunen Kowal genom återuppbyggnad av den befintliga dammen, byggandet av en parkgata (en gångväg), uppförandet av små arkitektur- och rekreationsanläggningar och teknisk infrastruktur för social och yrkesmässig aktivering av människor som riskerar att drabbas av fattigdom och socialt utestängda. Projektet syftar till att möjliggöra genomförandet av ESF-projekt på området social och yrkesmässig aktivering av människor som riskerar fattigdom och socialt utestängda när det gäller att återuppliva ESF-projekt. På grund av den ordnade rättsliga statusen, det centrala läget och villkoren för teknisk genomförbarhet visar den möjligheten till anpassning för social utveckling.I det förnyade området kommer projekt att genomföras för personer från Bogusławice-samhället. På grund av bristen på lämpliga infrastrukturanläggningar i det försämrade området är det för närvarande inte möjligt att genomföra de ovannämnda ESF-projekten utan föregående anpassning av platsen.Projektet är nödvändigt för socioekonomisk förnyelse i Kowalkommunen och kommer att bidra till möjligheten att genomföra sociala projekt som anges i det lokala återhämtningsprogrammet för kommunen Kowal.Projektets huvudmål är i linje med det särskilda målet för åtgärd 7.1 Gemenskapsledd lokal utveckling av det regionala operativa programmet Kujawsko-Pomorskie för 2014–2020: Social och ekonomisk återhämtning i områden som omfattas av lokala utvecklingsstrategier.Kowal kommun tillhör den lokala aktionsgruppen i avrinningsdistriktet Zgłowiiczka. Genomförandet av detta projekt kommer att göra det möjligt att vidta sociala åtgärder för den lokalsamhälle som omfattas av området för vitalisering i Kowalkommunen, vilket kommer att påverka deras sociala och ekonomiska återhämtning. Sociala projekt för människor som riskerar fattigdom och socialt utestängda kommer att genomföras på investeringsområdet. (Swedish)
0 references
Το πεδίο εφαρμογής των επενδυτικών έργων αφορά την ανάπτυξη υποβαθμισμένων και μη χρησιμοποιούμενων χώρων στην περιοχή Bogusławice του δήμου Kowal μέσω της ανακατασκευής της υφιστάμενης λίμνης, της κατασκευής ενός δρομιού πάρκου (διαδρομή πεζών), της κατασκευής μικρών εγκαταστάσεων αρχιτεκτονικής και αναψυχής και τεχνικών υποδομών, με σκοπό την κοινωνική και επαγγελματική ενεργοποίηση των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και των κοινωνικά αποκλεισμένων.Το έργο έχει ως στόχο να καταστήσει δυνατή την υλοποίηση των έργων του ΕΚΤ στον τομέα της κοινωνικής και επαγγελματικής ενεργοποίησης των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και των κοινωνικά αποκλεισμένων στον τομέα της αναζωογόνησης των έργων του ΕΚΤ. Λόγω του εύτακτου νομικού καθεστώτος, της κεντρικής τοποθεσίας και των συνθηκών τεχνικής σκοπιμότητας, καταδεικνύει τη δυνατότητα προσαρμογής για τους σκοπούς της κοινωνικής ανάπτυξης.Στον ανανεωμένο τομέα, θα υλοποιηθούν έργα για άτομα από την κοινότητα Bogusławice. Επί του παρόντος, λόγω της έλλειψης κατάλληλων υποδομών στην υποβαθμισμένη περιοχή, δεν είναι δυνατή η υλοποίηση των προαναφερόμενων έργων του ΕΚΤ χωρίς προηγούμενη προσαρμογή του χώρου.Η υλοποίηση του έργου είναι απαραίτητη για την κοινωνικοοικονομική ανάπλαση στην κοινότητα Kowal και θα συμβάλει στη δυνατότητα υλοποίησης κοινωνικών έργων που αναφέρονται στο Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Kowal. Ο κύριος στόχος του έργου είναι σύμφωνος με τον ειδικό στόχο του μέτρου 7.1 Τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Kujawsko-Pomorskie για την περίοδο 2014-2020: Κοινωνική και οικονομική ανάκαμψη σε περιοχές που καλύπτονται από στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης. Ο δήμος Kowal ανήκει στην ομάδα τοπικής δράσης της λεκάνης του ποταμού Zgłowiiczka. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα καταστήσει δυνατή την ανάληψη κοινωνικών δράσεων για την τοπική κοινότητα που καλύπτεται από τον τομέα της αναζωογόνησης της Κομμούνας Kowal, επηρεάζοντας έτσι την κοινωνική και οικονομική τους ανάκαμψη. Στον τομέα της επένδυσης θα υλοποιηθούν κοινωνικά έργα για άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. (Greek)
0 references
Le champ des travaux d’investissement concerne le développement d’espaces dégradés et non utilisés dans la région de Bogusławice dans la municipalité de Kowal par la reconstruction de l’étang existant, la construction d’une ruelle du parc (chemin piétonnier), la construction de petites infrastructures d’architecture et de loisirs et d’infrastructures techniques, aux fins de l’activation sociale et professionnelle des personnes menacées de pauvreté et socialement exclues.Le projet vise à permettre la mise en œuvre de projets du FSE dans le domaine de l’activation sociale et professionnelle des personnes menacées de pauvreté et socialement exclues dans le domaine de la revitalisation des projets du FSE. En raison du statut juridique ordonné, de l’emplacement central et des conditions de faisabilité technique, il démontre la possibilité d’adaptation aux fins du développement social.Dans la zone revitalisée, des projets seront réalisés pour les personnes de la communauté de Bogusławice. Actuellement, en raison du manque d’infrastructures adéquates dans la zone dégradée, il n’est pas possible de mettre en œuvre les projets du FSE susmentionnés sans adaptation préalable du site.La mise en œuvre du projet est nécessaire à la régénération socio-économique dans la commune de Kowal et contribuera à la possibilité de mettre en œuvre des projets sociaux indiqués dans le programme de revitalisation locale de la municipalité de Kowal.L’objectif principal du projet est conforme à l’objectif spécifique de la mesure 7.1 Développement local mené par la Communauté du programme opérationnel régional Kujawsko-Pomorskie pour la période 2014-2020: Reprise sociale et économique dans les zones couvertes par les stratégies de développement local.La municipalité de Kowal appartient au groupe d’action locale du bassin de la rivière Zgłowiiczka. La mise en œuvre de ce projet permettra d’entreprendre des actions sociales pour la communauté locale couverte par la zone de revitalisation de la commune de Kowal, affectant ainsi leur relance sociale et économique. Des projets sociaux pour les personnes menacées de pauvreté et socialement exclues seront mis en œuvre dans le domaine de l’investissement. (French)
0 references
Het toepassingsgebied van de investeringswerken betreft de ontwikkeling van gedegradeerde en niet-benutte ruimte op het gebied van Bogusławice in de gemeente Kowal door de wederopbouw van de bestaande vijver, de aanleg van een parkstraat (een voetgangerspad), de bouw van kleine architectuur- en recreatiefaciliteiten en technische infrastructuur, met het oog op de sociale en beroepsmatige activering van mensen die risico lopen op armoede en sociaal uitgesloten zijn. Vanwege de ordelijke juridische status, de centrale ligging en de technische haalbaarheid, toont het de mogelijkheid van aanpassing met het oog op sociale ontwikkeling.In het gerevitaliseerde gebied zullen projecten worden uitgevoerd voor mensen uit de Bogusławice gemeenschap. Momenteel is het wegens het gebrek aan adequate infrastructuurvoorzieningen in het aangetaste gebied niet mogelijk de bovengenoemde ESF-projecten uit te voeren zonder voorafgaande aanpassing van het gebied.De uitvoering van het project is noodzakelijk voor sociaal-economische regeneratie in de gemeente Kowal en zal bijdragen tot de mogelijkheid om sociale projecten uit te voeren die zijn aangegeven in het lokale revitaliseringsprogramma voor de gemeente Kowal.De belangrijkste doelstelling van het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van maatregel 7.1 door de Gemeenschap geleide lokale ontwikkeling van het regionaal operationeel programma Kujawsko-Pomorskie voor 2014-2020: Sociaal en economisch herstel in gebieden die onder de strategieën voor lokale ontwikkeling vallen.De gemeente Kowal behoort tot de lokale actiegroep van het stroomgebied Zgłowiiczka. De uitvoering van dit project zal het mogelijk maken sociale acties te ondernemen voor de lokale gemeenschap die onder het revitaliseringsgebied van de Kowal Commune valt, waardoor hun sociaal en economisch herstel wordt aangetast. Sociale projecten voor mensen die risico lopen op armoede en sociaal uitgesloten zullen worden uitgevoerd op het gebied van de investering. (Dutch)
0 references
Domeniul de aplicare al lucrărilor de investiții se referă la dezvoltarea spațiului degradat și neutilizat în zona Bogusławice din municipalitatea Kowal prin reconstrucția iazului existent, construirea unei alei de parc (o cale pietonală), construirea unor mici structuri de arhitectură și recreere și a infrastructurii tehnice, în scopul activării sociale și profesionale a persoanelor expuse riscului de sărăcie și excluse din punct de vedere social. Proiectul urmărește să permită punerea în aplicare a proiectelor FSE în domeniul activării sociale și profesionale a persoanelor expuse riscului de sărăcie și excluse social în domeniul revitalizării proiectelor FSE. Datorită statutului legal ordonat, amplasării centrale și condițiilor de fezabilitate tehnică, se demonstrează posibilitatea adaptării în scopul dezvoltării sociale.În zona revitalizată, vor fi realizate proiecte pentru persoanele din comunitatea Bogusławice. În prezent, din cauza lipsei unor infrastructuri adecvate în zona degradată, nu este posibilă punerea în aplicare a proiectelor FSE menționate mai sus fără adaptarea prealabilă a sitului.Punerea în aplicare a proiectului este necesară pentru regenerarea socioeconomică în comuna Kowal și va contribui la posibilitatea implementării proiectelor sociale indicate în Programul de revitalizare locală pentru municipalitatea Kowal. Obiectivul principal al proiectului este în conformitate cu obiectivul specific al măsurii 7.1 Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității a Programului Operațional Regional Kujawsko-Pomorskie pentru perioada 2014-2020: Redresarea socială și economică în zonele acoperite de strategiile de dezvoltare locală. Municipalitatea Kowal aparține Grupului de acțiune locală din bazinul râului Zgłowiiczka. Punerea în aplicare a acestui proiect va permite realizarea de acțiuni sociale pentru comunitatea locală acoperită de zona de revitalizare din comuna Kowal, afectând astfel redresarea socială și economică a acesteia. Proiectele sociale pentru persoanele expuse riscului de sărăcie și excluse din punct de vedere social vor fi puse în aplicare în domeniul investițiilor. (Romanian)
0 references
Обхватът на инвестиционните дейности се отнася до развитието на деградирано и неизползвано пространство в района на Богуславице в община Ковал чрез реконструкция на съществуващото езеро, изграждане на паркова алея (пешеходна пътека), изграждане на малки съоръжения за архитектура и отдих и техническа инфраструктура с цел социално и професионално активиране на хора, изложени на риск от бедност и социално изключване. Проектът има за цел да даде възможност за изпълнение на проекти по ЕСФ в областта на социалното и професионалното активиране на хора, изложени на риск от бедност и социално изключени в областта на съживяването на проекти по ЕСФ. Поради установения правен статут, централното местоположение и условията за техническа осъществимост, тя показва възможността за адаптиране за целите на социалното развитие.В обновения район ще се изпълняват проекти за хора от общността на Богуславице. Понастоящем, поради липсата на подходящи инфраструктурни съоръжения в влошения район, не е възможно изпълнението на горепосочените проекти по ЕСФ без предварително адаптиране на обекта.Изпълнението на проекта е необходимо за социално-икономическото възстановяване в Ковалската комуна и ще допринесе за възможността за изпълнение на социални проекти, посочени в програмата за местно съживяване на община Ковал.Основната цел на проекта е в съответствие със специфичната цел на мярка 7.1 водено от общностите местно развитие на Регионалната оперативна програма Куявско-Поморское за периода 2014—2020 г.: Социално и икономическо възстановяване в областите, обхванати от стратегиите за местно развитие. Община Ковал принадлежи към местната група за действие на басейна на река Зловийска. Изпълнението на този проект ще даде възможност да се предприемат социални действия за местната общност, обхваната от областта на съживяване в Ковалската комуна, като по този начин се засегне тяхното социално и икономическо възстановяване. В областта на инвестициите ще се изпълняват социални проекти за хора, изложени на риск от бедност и социално изключени. (Bulgarian)
0 references
Rozsah investičních prací se týká rozvoje zhoršených a nevyužívaných prostor v oblasti Bogusławice v obci Kowal prostřednictvím rekonstrukce stávajícího rybníka, výstavby parkové uličky (cestovní stezka), výstavby malých architektonických a rekreačních zařízení a technické infrastruktury za účelem sociální a profesní aktivace osob ohrožených chudobou a sociálně vyloučených. Projekt si klade za cíl umožnit realizaci projektů ESF v oblasti sociální a profesní aktivace osob ohrožených chudobou a sociálně vyloučených v oblasti revitalizace projektů ESF. Vzhledem k řádnému právnímu postavení, centrálnímu umístění a podmínkám technické proveditelnosti demonstruje možnost adaptace pro účely sociálního rozvoje.V revitalizované oblasti budou projekty prováděny pro lidi z bogusławické komunity. Vzhledem k nedostatku odpovídajících infrastrukturních zařízení v znehodnocené oblasti není možné výše uvedené projekty ESF realizovat bez předchozí úpravy lokality.Provádění projektu je nezbytné pro sociálně-ekonomickou obnovu v obci Kowal a přispěje k možnosti realizace sociálních projektů uvedených v místním programu obnovy obce Kowal. Hlavním cílem projektu je v souladu se specifickým cílem opatření 7.1 komunitně vedený místní rozvoj regionálního operačního programu Kujawsko-Pomorskie na období 2014–2020: Sociální a hospodářské oživení v oblastech, na něž se vztahují strategie místního rozvoje. Obec Kowal patří do místní akční skupiny povodí Zgłowiiczka. Realizace tohoto projektu umožní realizovat sociální opatření pro místní komunitu, na niž se vztahuje oblast revitalizace v Kowalské komuně, čímž ovlivní jejich sociální a hospodářské oživení. V oblasti investic budou realizovány sociální projekty pro osoby ohrožené chudobou a sociálně vyloučené. (Czech)
0 references
Opseg investicijskih radova odnosi se na razvoj degradiranog i neiskorištenog prostora na području Bogusławica u općini Kowal rekonstrukcijom postojećeg ribnjaka, izgradnjom parka (pješačka staza), izgradnjom malih arhitektonskih i rekreacijskih objekata i tehničke infrastrukture u svrhu socijalne i profesionalne aktivacije osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalno isključenih. Projektom se želi omogućiti provedba projekata ESF-a u području socijalne i profesionalne aktivacije osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti u području revitalizacije projekata ESF-a. Zbog urednog pravnog statusa, središnje lokacije i uvjeta tehničke izvedivosti, pokazuje mogućnost prilagodbe u svrhu društvenog razvoja.U revitaliziranom području, projekti će se provoditi za ljude iz zajednice Bogusławice. Trenutno, zbog nedostatka adekvatnih infrastrukturnih objekata u degradiranom području, gore navedene projekte ESF-a nije moguće provesti bez prethodne prilagodbe lokacije.Provedba projekta nužna je za društveno-gospodarsku obnovu u općini Kowal i doprinijet će mogućnosti provedbe socijalnih projekata navedenih u Programu lokalne revitalizacije općine Kowal.Glavni cilj projekta je u skladu sa specifičnim ciljem Mjera 7.1 Lokalni razvoj Kujawsko-Pomorskie Regionalnog operativnog programa Kujawsko-Pomorskie za razdoblje 2014. – 2020.: Društveni i gospodarski oporavak u područjima obuhvaćenima lokalnim razvojnim strategijama. Općina Kowal pripada lokalnoj akcijskoj skupini sliva rijeke Zgłowiiczka. Provedbom ovog projekta omogućit će se poduzimanje socijalnih mjera za lokalnu zajednicu obuhvaćenu područjem revitalizacije komune Kowal, čime će se utjecati na njihov društveni i gospodarski oporavak. U području ulaganja provodit će se socijalni projekti za osobe izložene riziku od siromaštva i socijalno isključene osobe. (Croatian)
0 references
O âmbito das obras de investimento diz respeito ao desenvolvimento de espaços degradados e não utilizados na zona de Bogusławice, no município de Kowal, através da reconstrução da lagoa existente, da construção de um beco do parque (um caminho pedonal), da construção de pequenas infraestruturas de arquitetura e recreativas e de infraestruturas técnicas, para efeitos de ativação social e profissional de pessoas em risco de pobreza e socialmente excluídas. O projeto visa permitir a execução de projetos do FSE no domínio da ativação social e profissional de pessoas em risco de pobreza e socialmente excluídas no domínio da revitalização de projetos do FSE. Devido ao estatuto jurídico ordenado, à localização central e às condições de viabilidade técnica, demonstra a possibilidade de adaptação para fins de desenvolvimento social.Na área revitalizada, serão realizados projetos para pessoas da comunidade de Bogusławice. Atualmente, devido à falta de infraestruturas adequadas na zona degradada, não é possível executar os projetos do FSE acima referidos sem uma adaptação prévia do local. A execução do projeto é necessária para a regeneração socioeconómica no município de Kowal e contribuirá para a possibilidade de executar projetos sociais indicados no programa de revitalização local para o município de Kowal. O principal objetivo do projeto está em consonância com o objetivo específico da medida 7.1 Desenvolvimento local de base comunitária do Programa Operacional Regional da Cujávia-Pomerânia para 2014-2020: Recuperação social e económica nas zonas abrangidas pelas estratégias de desenvolvimento local. O município de Kowal pertence ao grupo de ação local da bacia do rio Zgłowiiczka. A execução deste projeto permitirá realizar ações sociais para a comunidade local abrangida pela área de revitalização da Comuna de Kowal, afetando assim a sua recuperação social e económica. Serão implementados projetos sociais para pessoas em risco de pobreza e socialmente excluídas no domínio do investimento. (Portuguese)
0 references
Investiciniai darbai susiję su nualintos ir neišnaudotos Kovalo savivaldybės Bogusławice teritorijos erdvės plėtra rekonstruojant esamą tvenkinį, statant parko alėją (pėsčiųjų taką), statant nedidelius architektūros ir poilsio įrenginius bei techninę infrastruktūrą, kad žmonės, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, būtų socialiai ir profesiškai aktyvinami. Projektu siekiama sudaryti sąlygas įgyvendinti ESF projektus asmenų, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, socialinio ir profesinio aktyvinimo srityje. Dėl tvarkingo teisinio statuso, centrinės vietos ir techninių galimybių sąlygų, tai rodo prisitaikymo galimybę socialinės plėtros tikslais.Pagyvintoje srityje projektai bus vykdomi Bogusławice bendruomenės žmonėms. Šiuo metu dėl adekvačių infrastruktūros objektų trūkumo nualintoje vietovėje neįmanoma įgyvendinti minėtų ESF projektų prieš tai nepritaikius teritorijos.Projekto įgyvendinimas yra būtinas socialiniam ir ekonominiam Kovalo komunos atkūrimui ir prisidės prie galimybės įgyvendinti socialinius projektus, nurodytus Kovalo savivaldybės vietos atgaivinimo programoje.Pagrindinis projekto tikslas atitinka konkretų 2014–2020 m. Kujavijos Pamario regioninės veiklos programos 7.1 priemonės bendruomenės inicijuotos vietos plėtros tikslą: Socialinis ir ekonominis atsigavimas vietovėse, kurioms taikomos vietos plėtros strategijos.Kowal savivaldybė priklauso Zgłowiiczka upės baseino vietos veiklos grupei. Įgyvendinant šį projektą bus galima imtis socialinių veiksmų vietos bendruomenei, kuri gyvena Kovalo komunos atgaivinimo srityje, ir taip paveikti jų socialinį ir ekonominį atsigavimą. Investicijų srityje bus įgyvendinami socialiniai projektai, skirti žmonėms, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis. (Lithuanian)
0 references
Obseg investicijskih del se nanaša na razvoj degradiranega in neuporabljenega prostora na območju Bogusławice v občini Kowal z obnovo obstoječega ribnika, gradnjo parkovne ulice (pot za pešce), gradnjo majhnih arhitekturnih in rekreacijskih objektov ter tehnične infrastrukture za socialno in poklicno aktivacijo ljudi, ki jim grozi revščina in so socialno izključeni. Cilj projekta je omogočiti izvajanje projektov ESS na področju socialne in poklicne aktivacije oseb, ki jim grozi revščina in so socialno izključene na področju oživljanja projektov ESS. Zaradi urejenega pravnega statusa, osrednje lokacije in pogojev tehnične izvedljivosti dokazuje možnost prilagajanja za namene družbenega razvoja.Na oživljenem območju se bodo izvajali projekti za ljudi iz skupnosti Bogusławice. Trenutno zaradi pomanjkanja ustreznih infrastrukturnih zmogljivosti na degradiranem območju ni mogoče izvesti zgoraj navedenih projektov ESS brez predhodne prilagoditve lokacije.Izvedba projekta je potrebna za socialno-ekonomsko obnovo v občini Kowal in bo prispevala k možnosti izvajanja socialnih projektov, navedenih v lokalnem programu revitalizacije za občino Kowal.Glavni cilj projekta je v skladu s specifičnim ciljem ukrepa 7.1 lokalni razvoj Kujawsko-Pomorjanskega regionalnega operativnega programa za obdobje 2014–2020, ki ga vodi skupnost: Socialno in gospodarsko okrevanje na območjih, ki jih zajemajo lokalne razvojne strategije.Občina Kowal pripada lokalni akcijski skupini porečja reke Zgłowiiczka. Izvajanje tega projekta bo omogočilo izvajanje socialnih ukrepov za lokalno skupnost, ki jo pokriva območje oživljanja v občini Kowal, kar bo vplivalo na njihovo socialno in gospodarsko okrevanje. Na področju naložb se bodo izvajali socialni projekti za ljudi, ki jim grozi revščina in socialno izključeni. (Slovenian)
0 references
A beruházási munkák hatóköre a Kowal településen található Bogusławice területén a leromlott és nem hasznosított területek fejlesztésére vonatkozik a meglévő tó újjáépítése, egy parksikátor (egy gyalogos út), a kis építészeti és rekreációs létesítmények, valamint a technikai infrastruktúra kiépítése révén, a szegénység kockázatának kitett és a társadalmilag kirekesztett emberek társadalmi és foglalkozási aktiválása céljából.A projekt célja, hogy lehetővé tegye az ESZA-projektek végrehajtását a szegénység által fenyegetett és társadalmilag kirekesztett személyek társadalmi és foglalkozási aktiválása terén. A rendezett jogállás, a központi elhelyezkedés és a műszaki megvalósíthatóság feltételei miatt a társadalmi fejlődés érdekében történő alkalmazkodás lehetőségét mutatja.A megújult területen a Bogusławice közösségből származó emberek számára projekteket hajtanak végre. Jelenleg a leromlott területen a megfelelő infrastrukturális létesítmények hiánya miatt a fent említett ESZA-projektek végrehajtása a helyszín előzetes kiigazítása nélkül nem lehetséges.A projekt végrehajtása szükséges a Kowali Kommün társadalmi-gazdasági regenerációjához, és hozzájárul a Kowal önkormányzat helyi revitalizációs programjában jelzett szociális projektek végrehajtásának lehetőségéhez.A projekt fő célkitűzése összhangban áll a Kujawsko-Pomorskie regionális operatív program 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó 7.1. intézkedésének konkrét célkitűzésével: A helyi fejlesztési stratégiák által lefedett területeken a társadalmi és gazdasági fellendülés.A Kowal önkormányzat a Zgłowiczka vízgyűjtő helyi akciócsoportjához tartozik. Ennek a projektnek a megvalósítása lehetővé teszi, hogy a Kowali Kommünben az újjáélesztési terület által lefedett helyi közösség érdekében szociális intézkedéseket hajtson végre, ezáltal hatással legyen azok társadalmi és gazdasági fellendülésére. A beruházás területén szociális projekteket hajtanak végre a szegénység kockázatának kitett és a társadalmilag kirekesztett személyek számára. (Hungarian)
0 references
L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ investiment jikkonċerna l-iżvilupp ta’ spazju degradat u mhux utilizzat fiż-żona ta’ Bogusławice fil-muniċipalità ta’ Kowal permezz tar-rikostruzzjoni tal-għadira eżistenti, il-kostruzzjoni ta’ park alley (passaġġ pedonali), il-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet żgħar ta’ arkitettura u rikreazzjoni u infrastruttura teknika, għall-iskop ta’ attivazzjoni soċjali u okkupazzjonali ta’ persuni f’riskju ta’ faqar u esklużi soċjalment. Il-proġett għandu l-għan li jippermetti l-implimentazzjoni ta’ proġetti tal-FSE fil-qasam tal-attivazzjoni soċjali u okkupazzjonali ta’ persuni f’riskju ta’ faqar u esklużi soċjalment fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni tal-proġetti tal-FSE. Minħabba l-istatus legali ordnat, il-post ċentrali u l-kundizzjonijiet tal-fattibbiltà teknika, dan juri l-possibbiltà ta’ adattament għall-finijiet ta’ żvilupp soċjali.Fil-qasam revitalizzat, ser jitwettqu proġetti għal persuni mill-komunità ta’ Bogusławice. Bħalissa, minħabba n-nuqqas ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura adegwati fiż-żona degradata, mhuwiex possibbli li jiġu implimentati l-proġetti tal-FSE msemmija hawn fuq mingħajr adattament minn qabel tas-sit.L-implimentazzjoni tal-proġett hija meħtieġa għar-riġenerazzjoni soċjoekonomika fil-Kowal Commune u se tikkontribwixxi għall-possibbiltà li jiġu implimentati proġetti soċjali indikati fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali għall-Muniċipalità ta’ Kowal. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa konformi mal-objettiv speċifiku tal-Miżura 7.1 żvilupp lokali mmexxi mill-Komunità tal-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Kujawsko-Pomorskie għall-2014–2020: L-irkupru soċjali u ekonomiku f’żoni koperti mill-Istrateġiji ta’ Żvilupp Lokali. Il-Muniċipalità ta’ Kowal tappartjeni għall-Grupp ta’ Azzjoni Lokali tal-Baċir tax-Xmara Zgłowiiczka. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett ser tagħmilha possibbli li jittieħdu azzjonijiet soċjali għall-komunità lokali koperta miż-żona ta’ rivitalizzazzjoni fil-Komun ta’ Kowal, u b’hekk jiġi affettwat l-irkupru soċjali u ekonomiku tagħhom. Il-proġetti soċjali għall-persuni fir-riskju tal-faqar u dawk esklużi soċjalment se jiġu implimentati fil-qasam tal-investiment. (Maltese)
0 references
Der Umfang der Investitionsarbeiten betrifft die Entwicklung degradierter und nicht genutzter Räume im Gebiet von Bogusławice in der Gemeinde Kowal durch den Wiederaufbau des bestehenden Teiches, den Bau einer Parkallee (ein Fußgängerweg), den Bau kleiner Architektur- und Erholungseinrichtungen und technischer Infrastrukturen zum Zweck der sozialen und beruflichen Aktivierung armutsgefährdeter und sozial ausgegrenzter Menschen.Das Projekt zielt darauf ab, die Durchführung von ESF-Projekten im Bereich der sozialen und beruflichen Aktivierung armutsgefährdeter und sozial ausgegrenzter Menschen zu ermöglichen. Aufgrund des geordneten Rechtsstatus, der zentralen Lage und der technischen Machbarkeit zeigt sie die Möglichkeit der Anpassung an die Zwecke der sozialen Entwicklung.Im revitalisierten Bereich werden Projekte für Menschen aus der Gemeinde Bogusławice durchgeführt. Derzeit ist es aufgrund des Fehlens angemessener Infrastruktureinrichtungen im degradierten Gebiet nicht möglich, die oben genannten ESF-Projekte ohne vorherige Anpassung des Standorts durchzuführen.Die Durchführung des Projekts ist für die sozioökonomische Regeneration in der Gemeinde Kowal erforderlich und wird zur Möglichkeit der Durchführung sozialer Projekte beitragen, die im lokalen Revitalisierungsprogramm für die Gemeinde Kowal angegeben sind.Das Hauptziel des Projekts steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Maßnahme 7.1 Die von der Gemeinschaft geleitete lokale Entwicklung des regionalen operationellen Programms Kujawsko-Pomorskie für den Zeitraum 2014-2020: Soziale und wirtschaftliche Erholung in Gebieten, die unter lokale Entwicklungsstrategien fallen.Die Gemeinde Kowal gehört zur lokalen Aktionsgruppe des Flusseinzugsgebiets Zgłowiiczka. Die Durchführung dieses Projekts wird es ermöglichen, soziale Maßnahmen für die lokale Gemeinschaft zu ergreifen, die unter den Bereich der Revitalisierung in der Kommune Kowal fällt, wodurch deren soziale und wirtschaftliche Erholung beeinträchtigt wird. Soziale Projekte für armutsgefährdete und sozial ausgegrenzte Menschen werden im Investitionsbereich umgesetzt. (German)
0 references
Investeerimistööde ulatus hõlmab Kowali omavalitsuses Bogusławice piirkonnas halvenenud ja kasutamata ruumi arendamist olemasoleva tiigi rekonstrueerimise, pargi allee (jalakäijatetee) ehitamise, väikeste arhitektuuri- ja puhkerajatiste ning tehnilise infrastruktuuri ehitamise kaudu vaesuse ohus ja sotsiaalselt tõrjutud inimeste sotsiaalseks ja kutsealaseks aktiveerimiseks. Projekti eesmärk on võimaldada ESFi projektide rakendamist vaesuse ohus ja sotsiaalselt tõrjutud inimeste sotsiaalse ja kutsealase aktiveerimise valdkonnas ESFi projektide taaselustamise valdkonnas. Nõuetekohase õigusliku seisundi, keskse asukoha ja tehnilise teostatavuse tingimuste tõttu näitab see võimalust kohaneda sotsiaalse arengu eesmärgil.Elavdatud piirkonnas viiakse ellu projekte Bogusławice kogukonna inimestele. Praegu ei ole halvenenud piirkonnas piisavate infrastruktuurirajatiste puudumise tõttu võimalik eespool nimetatud ESFi projekte ellu viia ilma ala eelneva kohandamiseta.Projekti rakendamine on vajalik Kowali kommuuni sotsiaal-majanduslikuks taastamiseks ja see aitab kaasa Kowali kohalikus taaselustamise programmis osutatud sotsiaalprojektide elluviimisele.Projekti peamine eesmärk on kooskõlas Kujawsko-Pomorskie piirkondliku rakenduskava 2014–2020 meetme 7.1 erieesmärgiga: Sotsiaalne ja majanduslik taastumine kohaliku arengu strateegiatega hõlmatud piirkondades.Kowali omavalitsus kuulub Zgłowiiczka valgala kohalikku tegevusrühma. Selle projekti rakendamine võimaldab võtta Kowali kommuunis taaselavdamise valdkonnaga hõlmatud kohaliku kogukonna jaoks sotsiaalseid meetmeid, mõjutades seeläbi nende sotsiaalset ja majanduslikku taastumist. Investeeringute valdkonnas rakendatakse vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele suunatud sotsiaalprojekte. (Estonian)
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: włocławski
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0027/20
0 references