Thermomodernisation of single-family buildings in Stargard Municipality as part of the West Pomeranian Anti-Smog Programme (Q4427296)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4427296 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of single-family buildings in Stargard Municipality as part of the West Pomeranian Anti-Smog Programme |
Project Q4427296 in Poland |
Statements
595,700.0 zloty
0 references
142,968.0 Euro
0 references
595,700.0 zloty
0 references
142,968.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
16 March 2020
0 references
31 October 2023
0 references
GMINA MIASTO STARGARD
0 references
Przedmiotem projektu jest udzielenie 70 grantów mieszkańcom miasta Stargard na realizację zadań z zakresu ochrony środowiska, obejmujących pełną lub częściową termomodernizację budynku jednorodzinnego wraz z trwałą zmianą systemu ogrzewania opartego na paliwie stałym, polegającą na: 1) podłączeniu do sieci ciepłowniczej lub 2) zainstalowaniu ogrzewania gazowego lub 3) zainstalowaniu innych rodzajów źródeł ciepła: a. zainstalowaniu ogrzewania elektrycznego, b. zainstalowaniu ogrzewania olejowego, c. zainstalowaniu ogrzewania opartego na odnawialnych źródłach energii, d. zainstalowaniu ogrzewania opartego na paliwie stałym o niskiej emisyjności. Warunkiem przyznania grantu będzie przeprowadzenie prac termomodernizacyjnych oraz likwidacja pieców lub kotłów opalanych paliwami stałymi i zastąpienie jednym lub kombinacją instalacji ww. Granty będą przyznawane w oparciu o regulamin, którego projekt stanowi załącznik do WoD. W ramach projektu planuje się zlecenie wykonania 90 audytów energetycznych. Sposób wdrażania: Projekt zostanie zrealizowany przez pracowników Urzędu Miejskiego w Stargardzie oraz osoby zatrudnione na podstawie umów cywilno-prawnych. Audyty energetyczne zostaną wykonane przez osobę zatrudniona na umowę cywilno- prawną. Etapy projektu: Podpisanie umowy o dofinansowanie. Ogłoszenie naboru dla mieszkańców. Zbieranie zgłoszeń o przyznanie grantu, bieżąca ocena i zatwierdzenie zgłoszeń wytypowanych do udzielenia grantu, podpisanie umów. Wykonanie prac termomodernizacyjnych oraz wymiana źródeł ciepła- realizacja zadania przez grantobiorców. Kontrola realizacji grantów. Kontrola u grantobiorców weryfikująca wykonania zadania, wypłaty dotacji. Koordynowanie prac związanych z realizacją projektu. Prowadzenie dokumentacji i rozliczeń finansowych. Projekt ma charakter stacjonarny. (Polish)
0 references
The subject of the project is to grant 70 grants to residents of the city of Stargard for the implementation of environmental protection tasks, including full or partial thermo-modernisation of a single-family building together with a permanent change of the heating system based on solid fuel, consisting of: 1) connecting to a district heating network or 2) installing gas heating or 3) installing other types of heat sources: a. installation of electric heating, b. installation of oil heating, c. installation of heating based on renewable energy sources, d. installation of low-emission solid fuel heating. The condition for granting the grant will be to carry out thermomodernisation works and decommissioning furnaces or boilers fired with solid fuels and replacing one or a combination of the above-mentioned installations. Grants will be awarded on the basis of the rules of procedure, the draft of which is annexed to the WoD. The project plans to commission 90 energy audits. Method of implementation: The project will be carried out by employees of the City Hall in Stargard and persons employed on the basis of civil and legal contracts. Energy audits will be carried out by a person employed under a civil-legal contract. Stages of the project: Signing a co-financing agreement. Announcement of recruitment for residents. Collection of grant applications, ongoing evaluation and approval of applications selected for grant, signing of contracts. Performance of thermomodernisation works and exchange of heat sources — realisation of the task by grantees. Control of the implementation of grants. Control of the grantees verifying the performance of the task, the payment of the grant. Coordinating the work related to the implementation of the project. Keeping documentation and financial settlements. The project is stationary. (English)
0.8802696092329925
0 references
A projekt tárgya 70 támogatás nyújtása Stargard város lakosainak környezetvédelmi feladatok elvégzésére, beleértve egy családi épület teljes vagy részleges hőmodernizálását, valamint a szilárd tüzelőanyagon alapuló fűtési rendszer állandó átalakítását, amely a következőkből áll: 1) távfűtési hálózathoz való csatlakozás vagy 2) gázfűtés telepítése vagy 3) más típusú hőforrások telepítése: a. elektromos fűtés, b. olajfűtés, c. megújuló energiaforrásokon alapuló fűtés, d. alacsony kibocsátású szilárd tüzelésű fűtés. A támogatás odaítélésének feltétele a hőmodernizációs munkálatok elvégzése, valamint a szilárd tüzelőanyaggal tüzelt kemencék vagy kazánok leszerelése, valamint a fent említett létesítmények egyikének vagy kombinációjának helyettesítése. A támogatásokat az eljárási szabályzat alapján ítélik oda, amelynek tervezetét a WoD melléklete tartalmazza. A projekt 90 energetikai audit elvégzését tervezi. A végrehajtás módja: A projektet a Stargardi Városháza alkalmazottai, valamint a polgári és jogi szerződések alapján foglalkoztatott személyek hajtják végre. Az energetikai auditokat polgári jogi szerződés alapján foglalkoztatott személy végzi. A projekt szakaszai: Társfinanszírozási megállapodás aláírása. A lakosok toborzásának bejelentése. A támogatási kérelmek összegyűjtése, a támogatásra kiválasztott pályázatok folyamatos értékelése és jóváhagyása, szerződések aláírása. Termomodernizációs munkák elvégzése és hőforrások cseréje – a feladat megvalósítása a kedvezményezettek által. A támogatások végrehajtásának ellenőrzése. A kedvezményezettek ellenőrzése a feladat elvégzésének ellenőrzése, a támogatás kifizetése tekintetében. A projekt végrehajtásával kapcsolatos munka koordinálása. A dokumentáció és a pénzügyi elszámolások megtartása. A projekt helyhez kötött. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je dodijeliti 70 potpora stanovnicima grada Stargarda za provedbu poslova zaštite okoliša, uključujući potpunu ili djelomičnu termomodernizaciju jednoobiteljske zgrade zajedno s trajnom promjenom sustava grijanja na kruto gorivo, koji se sastoji od: 1) priključivanje na mrežu centraliziranog grijanja ili 2) ugradnja plinskog grijanja ili 3) ugradnja drugih vrsta izvora topline: a. ugradnja električnog grijanja, b. ugradnja grijanja na ulje, c. ugradnja grijanja na temelju obnovljivih izvora energije, d. ugradnja grijanja na kruto gorivo s niskom emisijom. Uvjet za dodjelu bespovratnih sredstava bit će izvođenje radova na termomodernizaciji i razgradnji peći ili kotlova na kruta goriva kojima se zamjenjuje jedno od navedenih postrojenja ili njihova kombinacija. Bespovratna sredstva dodijelit će se na temelju poslovnika, čiji je nacrt priložen WoD-u. Projekt planira naručiti 90 energetskih pregleda. Način provedbe: Projekt će provoditi djelatnici Gradske vijećnice u Stargardu i osobe zaposlene na temelju građanskih i pravnih ugovora. Energetski pregled provodit će osoba zaposlena na temelju građanskopravno-pravnog ugovora. Faze projekta: Potpisivanje sporazuma o sufinanciranju. Obavijest o zapošljavanju za stanovnike. Prikupljanje zahtjeva za bespovratna sredstva, tekuća evaluacija i odobravanje prijava odabranih za bespovratna sredstva, potpisivanje ugovora. Izvođenje termomodernizacijskih radova i razmjena izvora topline – realizacija zadatka od strane korisnika. Kontrola provedbe bespovratnih sredstava. Nadzor nad primateljima bespovratnih sredstava kojima se provjerava izvršenje zadatka, plaćanje bespovratnih sredstava. Koordiniranje rada u vezi s provedbom projekta. Vođenje dokumentacije i financijskih nagodbi. Projekt je stacionaran. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η χορήγηση 70 επιχορηγήσεων σε κατοίκους της πόλης Stargard για την εκτέλεση καθηκόντων προστασίας του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένου του πλήρους ή εν μέρει θερμοεκσυγχρονισμού ενός μονοκατοικιακού κτιρίου, καθώς και μόνιμης αλλαγής του συστήματος θέρμανσης που βασίζεται σε στερεά καύσιμα, αποτελούμενο από: 1) σύνδεση με δίκτυο τηλεθέρμανσης ή 2) εγκατάσταση θέρμανσης αερίου ή 3) εγκατάσταση άλλων τύπων πηγών θερμότητας: α. εγκατάσταση ηλεκτρικής θέρμανσης, β. εγκατάσταση θέρμανσης πετρελαίου, γ. εγκατάσταση θέρμανσης με βάση ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, δ. εγκατάσταση θέρμανσης στερεών καυσίμων χαμηλών εκπομπών. Προϋπόθεση για τη χορήγηση της επιχορήγησης θα είναι η εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού και παροπλισμού κλιβάνων ή λεβήτων που τροφοδοτούνται με στερεά καύσιμα και η αντικατάσταση μίας ή συνδυασμού των προαναφερόμενων εγκαταστάσεων. Οι επιχορηγήσεις θα χορηγηθούν βάσει του εσωτερικού κανονισμού, το σχέδιο του οποίου επισυνάπτεται στο έγγραφο εργασίας. Το έργο προβλέπει την ανάθεση 90 ενεργειακών ελέγχων. ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ: Το έργο θα υλοποιηθεί από υπαλλήλους του Δημαρχείου του Stargard και από άτομα που απασχολούνται βάσει αστικών και νομικών συμβάσεων. Οι ενεργειακοί έλεγχοι θα διενεργούνται από πρόσωπο που απασχολείται με σύμβαση αστικού δικαίου. Στάδια του έργου: Υπογραφή συμφωνίας συγχρηματοδότησης. Ανακοίνωση πρόσληψης κατοίκων. Συγκέντρωση αιτήσεων επιχορήγησης, συνεχής αξιολόγηση και έγκριση των αιτήσεων που επιλέγονται για επιχορήγηση, υπογραφή συμβάσεων. Εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού και ανταλλαγή πηγών θερμότητας — υλοποίηση του έργου από τους δικαιούχους. Έλεγχος της εκτέλεσης των επιχορηγήσεων. Έλεγχος των δικαιούχων που επαληθεύουν την εκτέλεση της εργασίας, την καταβολή της επιχορήγησης. Συντονισμός των εργασιών που σχετίζονται με την υλοποίηση του έργου. Τήρηση εγγράφων και οικονομικών διακανονισμών. Το έργο είναι σταθερό. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er at yde 70 tilskud til beboere i byen Stargard til gennemførelse af miljøbeskyttelsesopgaver, herunder hel eller delvis termomodernisering af en enkeltfamiliebygning sammen med en permanent ændring af varmeanlægget baseret på fast brændsel, der består af: 1) tilslutning til et fjernvarmenet eller 2) installation af gasopvarmning eller 3) installation af andre typer varmekilder: a. installation af elektrisk opvarmning, b. installation af olieopvarmning, c. installation af opvarmning baseret på vedvarende energikilder, d. installation af kulstoffattig opvarmning til fast brændsel. Betingelsen for tildeling af tilskud er at udføre termomoderniseringsarbejder og nedlukningsovne eller -kedler, der er fyret med fast brændsel, og erstatte et eller flere af ovennævnte anlæg. Der ydes tilskud på grundlag af forretningsordenen, hvis udkast er vedlagt som bilag til WoD. Projektet planlægger at bestille 90 energisyn. Metode til gennemførelse: Projektet vil blive udført af ansatte på rådhuset i Stargard og personer, der er ansat på grundlag af civilretlige og juridiske kontrakter. Energisyn udføres af en person, der er ansat i henhold til en civilretlig kontrakt. Faser af projektet: Undertegnelse af en samfinansieringsaftale. Bekendtgørelse om rekruttering af beboere. Indsamling af ansøgninger om tilskud, løbende evaluering og godkendelse af ansøgninger om tilskud, underskrivelse af kontrakter. Udførelse af termomodernisering værker og udveksling af varmekilder — realisering af opgaven af tilskudsmodtagere. Kontrol med gennemførelsen af tilskud. Kontrol af støttemodtagerne med henblik på at kontrollere udførelsen af opgaven, udbetalingen af tilskuddet. Koordinering af arbejdet i forbindelse med gennemførelsen af projektet. Opbevaring af dokumentation og finansielle afregninger. Projektet er stationært. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je dodelitev 70 nepovratnih sredstev prebivalcem mesta Stargard za izvajanje nalog varstva okolja, vključno s popolno ali delno termomodernizacijo enodružinske stavbe skupaj s trajno spremembo ogrevalnega sistema, ki temelji na trdnem gorivu, ki ga sestavljajo: 1) priključitev na omrežje za daljinsko ogrevanje ali 2) namestitev plinskega ogrevanja ali 3) namestitev drugih vrst virov toplote: a. vgradnja električnega ogrevanja, b. montaža oljnega ogrevanja, c. montaža ogrevanja na osnovi obnovljivih virov energije, d. namestitev nizkoemisijskega ogrevanja na trdno gorivo. Pogoj za dodelitev nepovratnih sredstev bo izvedba termomodernizacijskih del in razgradnja peči ali kotlov na trdna goriva, ki nadomeščajo enega ali več zgoraj navedenih naprav. Nepovratna sredstva bodo dodeljena na podlagi poslovnika, katerega osnutek je priložen k direktivi o zaposlitvi. Projekt načrtuje izvedbo 90 energetskih pregledov. Način izvajanja: Projekt bodo izvajali zaposleni v Mestni hiši v Stargardu in osebe, zaposlene na podlagi civilnih in pravnih pogodb. Energetske preglede bo izvajala oseba, zaposlena na podlagi civilno-pravne pogodbe. Faze projekta: Podpis sporazuma o sofinanciranju. Objava zaposlitve za prebivalce. Zbiranje vlog za nepovratna sredstva, tekoče ocenjevanje in odobritev vlog, izbranih za nepovratna sredstva, podpis pogodb. Izvedba termomodernizacijskih del in izmenjava virov toplote – izvedba naloge s strani koncesionarjev. Nadzor nad izvajanjem nepovratnih sredstev. Nadzor prejemnikov nepovratnih sredstev, s katerim se preverja izvajanje naloge, plačilo nepovratnih sredstev. Usklajevanje dela, povezanega z izvajanjem projekta. Vodenje dokumentacije in finančnih poravnav. Projekt je stacioniran. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on anda Stargardi linna elanikele 70 toetust keskkonnakaitsega seotud ülesannete täitmiseks, sealhulgas ühepereelamu täielikuks või osaliseks termomoderniseerimiseks koos tahkekütusel põhineva küttesüsteemi püsiva muutmisega, mis koosneb: 1) kaugküttevõrguga liitumine või 2) gaasikütte paigaldamine või 3) muud liiki soojusallikate paigaldamine: a. elektrikütte paigaldamine, b. õlikütte paigaldamine, c. taastuvatel energiaallikatel põhineva kütte paigaldamine, d. vähese heitega tahkekütuse kütte paigaldamine. Toetuse andmise tingimuseks on termomoderniseerimistööde tegemine ning tahkekütusega köetavate ahjude või katelde kasutuselt kõrvaldamine ning ühe või mitme eespool nimetatud käitise asendamine. Toetusi antakse kodukorra alusel, mille eelnõu on lisatud WoD-le. Projekti eesmärk on tellida 90 energiaauditit. Rakendusmeetod: Projekti viivad ellu Stargardi raekoja töötajad ning tsiviil- ja juriidiliste lepingute alusel palgatud isikud. Energiaauditeid teeb isik, kes töötab tsiviilõigusliku lepingu alusel. Projekti etapid: Kaasfinantseerimislepingu allkirjastamine. Elanike värbamise väljakuulutamine. Toetusetaotluste kogumine, toetuse saamiseks valitud taotluste pidev hindamine ja heakskiitmine, lepingute allkirjastamine. Termomoderniseerimistööde teostamine ja soojusallikate vahetamine – ülesande täitmine toetuse saajate poolt. Toetuste rakendamise kontroll. Toetuse saajate kontroll ülesande täitmise ja toetuse väljamaksmise üle. Projekti elluviimisega seotud töö koordineerimine. Dokumentide ja finantsarvelduste säilitamine. Projekt on statsionaarne. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é conceder 70 subvenções aos residentes da cidade de Stargard para a execução de tarefas de proteção ambiental, incluindo a modernização térmica total ou parcial de um edifício unifamiliar, juntamente com uma mudança permanente do sistema de aquecimento baseado em combustível sólido, que consiste em: 1) ligação a uma rede de aquecimento urbano ou 2) instalação de aquecimento a gás ou 3) instalação de outros tipos de fontes de calor: a. instalação de aquecimento elétrico, b. instalação de aquecimento a óleo, c. instalação de aquecimento com base em fontes de energia renováveis, d. instalação de aquecimento a combustível sólido com baixo nível de emissões. A condição para a concessão da subvenção será a realização de trabalhos de termomodernização e a desativação de fornos ou caldeiras alimentados a combustíveis sólidos e a substituição de uma ou de uma combinação das instalações acima referidas. As subvenções serão concedidas com base no regulamento interno, cujo projeto figura em anexo ao documento de trabalho. O projeto prevê a realização de 90 auditorias energéticas. Modo de execução: O projeto será realizado por funcionários da Câmara Municipal de Stargard e por pessoas empregadas com base em contratos civis e jurídicos. As auditorias energéticas serão realizadas por uma pessoa empregada ao abrigo de um contrato de direito civil. Fases do projecto: Assinatura de um acordo de cofinanciamento. Anúncio de recrutamento para residentes. Recolha dos pedidos de subvenção, avaliação em curso e aprovação dos pedidos selecionados para subvenção, assinatura dos contratos. Realização de obras de termomodernização e intercâmbio de fontes de calor — realização da tarefa pelos beneficiários. Controlo da execução das subvenções. Controlo dos beneficiários verificando o desempenho da tarefa, o pagamento da subvenção. Coordenar os trabalhos relacionados com a execução do projeto. Manutenção da documentação e dos acordos financeiros. O projecto é estacionário. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on myöntää Stargardin kaupungin asukkaille 70 avustusta ympäristönsuojelutehtävien toteuttamiseen, mukaan lukien omakotitalon täydellinen tai osittainen lämpömodernisointi sekä kiinteään polttoaineeseen perustuvan lämmitysjärjestelmän pysyvä muutos, joka koostuu seuraavista: 1) kaukolämpöverkkoon liittäminen tai 2) kaasulämmityksen asentaminen tai 3) muuntyyppisten lämmönlähteiden asentaminen: a. sähkölämmityksen asennus, b. öljylämmityksen asennus, c. uusiutuviin energialähteisiin perustuvan lämmityksen asennus, d. vähäpäästöisen kiinteän polttoaineen lämmitys. Avustuksen myöntämisen edellytyksenä on lämpömodernointitöiden toteuttaminen ja kiinteillä polttoaineilla toimivien uunien tai kattiloiden käytöstäpoisto ja yhden tai useamman edellä mainitun laitoksen korvaaminen. Avustukset myönnetään työjärjestyksen perusteella, jonka luonnos on WoD:n liitteenä. Hankkeessa tehdään 90 energiakatselmusta. Toteutustapa: Hankkeen toteutuksesta vastaavat Stargardin kaupungintalon työntekijät sekä siviili- ja oikeussopimusten perusteella työskentelevät henkilöt. Energiakatselmukset suorittaa siviilioikeudellisella sopimuksella palkattu henkilö. Hankkeen vaiheet: Allekirjoittamalla yhteisrahoitussopimuksen. Ilmoitus asukkaiden värväyksestä. Avustushakemusten kerääminen, avustushakemusten jatkuva arviointi ja hyväksyminen, sopimusten allekirjoittaminen. Lämpömodernisointitöiden suorittaminen ja lämmönlähteiden vaihto – tehtävän toteuttaminen apurahansaajien toimesta. Avustusten täytäntöönpanon valvonta. Avustuksen saajien valvonta, joka tarkastaa tehtävän suorittamisen ja avustuksen maksamisen. Hankkeen toteuttamiseen liittyvän työn koordinointi. Asiakirjojen ja taloudellisten selvitysten säilyttäminen. Projekti on paikallaan. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е да се предоставят 70 гр. безвъзмездни средства на жителите на град Старгард за изпълнение на задачи по опазване на околната среда, включително пълна или частична термомодернизация на еднофамилна сграда, заедно с постоянна промяна на отоплителната система на базата на твърдо гориво, състояща се от: 1) свързване към топлофикационна мрежа или 2) инсталиране на газово отопление или 3) инсталиране на други видове топлинни източници: а. монтаж на електрическо отопление, б. монтаж на отопление на течно гориво, в. инсталация на отопление на базата на възобновяеми енергийни източници, г. монтаж на нискоемисионно отопление на твърдо гориво. Условието за отпускане на безвъзмездните средства ще бъде извършването на дейности по термомодернизация и извеждане от експлоатация на пещи или котли, работещи с твърди горива, и замяна на една или комбинация от горепосочените инсталации. Безвъзмездните средства ще се отпускат въз основа на процедурния правилник, чийто проект е приложен към РД. Проектът предвижда да бъдат поръчани 90 енергийни обследвания. Метод на изпълнение: Проектът ще бъде осъществен от служители на кметството в Старгард и от лица, наети въз основа на граждански и правни договори. Енергийните обследвания ще се извършват от лице, наето по гражданскоправен договор. Етапи на проекта: Подписване на споразумение за съфинансиране. Обява за набиране на жители. Събиране на заявления за безвъзмездни средства, текуща оценка и одобряване на заявленията, избрани за безвъзмездни средства, подписване на договори. Изпълнение на термомодернизационни работи и обмен на топлоизточници — реализация на задачата от стипендиантите. Контрол върху изпълнението на безвъзмездните средства. Контрол на получателите на безвъзмездни средства, които проверяват изпълнението на задачата, изплащането на безвъзмездните средства. Координиране на работата, свързана с изпълнението на проекта. Поддържане на документация и финансови споразумения. Проектът е стационарен. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es conceder 70 subvenciones a los residentes de la ciudad de Stargard para la realización de tareas de protección del medio ambiente, incluida la termomodernización total o parcial de un edificio unifamiliar junto con un cambio permanente del sistema de calefacción basado en combustible sólido, consistente en: 1) conexión a una red de calefacción urbana o 2) instalación de calefacción de gas o 3) instalación de otros tipos de fuentes de calor: a. instalación de calefacción eléctrica, b. instalación de calefacción por gasóleo, c. instalación de calefacción basada en fuentes de energía renovables, d. instalación de calefacción de combustible sólido de bajas emisiones. La condición para la concesión de la subvención será la realización de obras de termomodernización y de clausura de hornos o calderas que se enciendan con combustibles sólidos y sustituyan una o una combinación de las instalaciones antes mencionadas. Las subvenciones se concederán sobre la base del reglamento interno, cuyo proyecto se adjunta al WoD. El proyecto prevé encargar 90 auditorías energéticas. Método de aplicación: El proyecto será llevado a cabo por empleados del Ayuntamiento de Stargard y personas empleadas sobre la base de contratos civiles y legales. Las auditorías energéticas serán realizadas por una persona empleada en virtud de un contrato civil-jurídico. Etapas del proyecto: Firma de un acuerdo de cofinanciación. Anuncio de reclutamiento para residentes. Recogida de solicitudes de subvención, evaluación continua y aprobación de las solicitudes seleccionadas para la subvención, firma de contratos. Realización de obras de termomodernización e intercambio de fuentes de calor — realización de la tarea por los beneficiarios. Control de la ejecución de las subvenciones. Control de los concesionarios verificando el desempeño de la tarea, el pago de la subvención. Coordinar el trabajo relacionado con la implementación del proyecto. Mantener documentación y liquidaciones financieras. El proyecto es estacionario. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je poskytnout obyvatelům města Stargard 70 grantů na plnění úkolů v oblasti ochrany životního prostředí, včetně úplné nebo částečné termomodernizace jednorodinné budovy spolu s trvalou změnou topného systému na tuhé palivo, sestávající z: 1) připojení k síti dálkového vytápění nebo 2) instalace plynového vytápění nebo 3) instalace jiných druhů zdrojů tepla: a. instalace elektrického vytápění, b. instalace olejového vytápění, c. instalace vytápění z obnovitelných zdrojů energie, d. instalace nízkoemisního vytápění na tuhá paliva. Podmínkou pro udělení grantu je provedení termomodernizačních prací a vyřazování pecí z provozu nebo kotle na tuhá paliva a nahrazení jednoho z výše uvedených zařízení nebo jejich kombinace. Granty budou udělovány na základě jednacího řádu, jehož návrh je připojen k rámcové směrnici. Projekt plánuje zadat 90 energetických auditů. Způsob provádění: Projekt budou provádět zaměstnanci radnice ve Stargardu a osoby zaměstnané na základě občanských a právních smluv. Energetické audity budou prováděny osobou zaměstnanou na základě občanskoprávní smlouvy. Fáze projektu: Podepsání dohody o spolufinancování. Oznámení o náboru pro obyvatele. Shromažďování žádostí o grant, průběžné hodnocení a schvalování vybraných žádostí o grant, podpis smluv. Výkon termomodernizačních prací a výměna tepelných zdrojů – realizace úkolu zadavateli. Kontrola provádění grantů. Kontrola příjemců, kteří ověřují plnění úkolu, vyplácení grantu. Koordinace práce související s realizací projektu. Vedení dokumentace a finančních vypořádání. Projekt je stacionární. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná deontais 70 a dheonú do chónaitheoirí chathair Stargard chun tascanna cosanta comhshaoil a chur i bhfeidhm, lena n-áirítear nuachóiriú teirmeafosfáití iomlán nó páirteach d’fhoirgneamh aon-teaghlaigh mar aon le hathrú buan ar an gcóras téimh bunaithe ar bhreosla soladach, ina bhfuil: 1) nascadh le líonra téimh ceantair nó 2) téamh gáis a shuiteáil nó 3) cineálacha eile foinsí teasa a shuiteáil: a. téamh leictreach a shuiteáil, b. téamh ola a shuiteáil, c. suiteáil téimh bunaithe ar fhoinsí inathnuaite fuinnimh, d. téamh breosla sholadaigh astaíochtaí ísle a shuiteáil. Is é an coinníoll maidir leis an deontas a dheonú ná oibreacha teirmea-mhodhnaithe agus foirnéisí díchoimisiúnaithe nó coirí a scaoiltear le breoslaí soladacha a chur i gcrích agus a chur in ionad ceann amháin nó teaglaim de na suiteálacha thuasluaite. Bronnfar deontais ar bhonn na rialacha nós imeachta, a bhfuil an dréacht díobh i gceangal leis an gComhaontú um Tharraingt Siar. Tá sé beartaithe ag an tionscadal 90 iniúchadh fuinnimh a choimisiúnú. Modh cur chun feidhme: Is iad fostaithe Halla na Cathrach i Stargard agus daoine atá fostaithe ar bhonn conarthaí sibhialta agus dlí a chuirfidh an tionscadal i gcrích. Déanfaidh duine atá fostaithe faoi chonradh dlí sibhialta iniúchtaí fuinnimh. Céimeanna an tionscadail: Comhaontú cómhaoinithe a shíniú. Fógairt earcaíochta do chónaitheoirí. Iarratais ar dheontais a bhailiú, meastóireacht leanúnach agus formheas na n-iarratas a roghnaítear le haghaidh deontais, conarthaí a shíniú. Feidhmíocht na n-oibreacha thermomodernization agus malartú foinsí teasa — réadú an tasc ag deontaithe. Cur i ngníomh deontas a rialú. Rialú na ndeontaithe lena bhfíoraítear comhlíonadh an chúraim, íocaíocht an deontais. Comhordú a dhéanamh ar an obair a bhaineann le cur chun feidhme an tionscadail. Doiciméid agus socraíochtaí airgeadais a choimeád. Tá an tionscadal ina stad. (Irish)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jingħataw 70 għotja lir-residenti tal-belt ta’ Stargard għall-implimentazzjoni ta’ kompiti ta’ protezzjoni ambjentali, inkluż it-termomodernizzazzjoni sħiħa jew parzjali ta’ bini b’familja waħda flimkien ma’ bidla permanenti tas-sistema tat-tisħin ibbażata fuq fjuwil solidu, li tikkonsisti minn: 1) konnessjoni ma’ netwerk ta’ tisħin distrettwali jew 2) installazzjoni ta’ tisħin bil-gass jew 3) installazzjoni ta’ tipi oħra ta’ sorsi ta’ sħana: a. installazzjoni ta’ tisħin elettriku, b. installazzjoni ta’ tisħin biż-żejt, c. installazzjoni ta’ tisħin ibbażat fuq sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, d. installazzjoni ta’ tisħin b’emissjonijiet baxxi tal-fjuwil solidu. Il-kundizzjoni għall-għoti tal-għotja se tkun li jitwettqu xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni u li jiġu dekommissjonati fran jew bojlers li jaħdmu bi fjuwils solidi u li tiġi sostitwita installazzjoni waħda jew kombinazzjoni tal-installazzjonijiet imsemmija hawn fuq. L-għotjiet se jingħataw abbażi tar-regoli ta’ proċedura, li l-abbozz tagħhom huwa anness mal-WoD. Il-proġett jippjana li jikkummissjona 90 verifika tal-enerġija. Metodu ta’ implimentazzjoni: Il-proġett se jitwettaq minn impjegati tal-City Hall fi Stargard u persuni impjegati fuq il-bażi ta’ kuntratti ċivili u legali. Il-verifiki tal-enerġija se jitwettqu minn persuna impjegata b’kuntratt ċivili-legali. Stadji tal-proġett: L-iffirmar ta’ ftehim ta’ kofinanzjament. Tħabbir tar-reklutaġġ għar-residenti. Il-ġbir tal-applikazzjonijiet għall-għotjiet, l-evalwazzjoni kontinwa u l-approvazzjoni tal-applikazzjonijiet magħżula għall-għotja, l-iffirmar tal-kuntratti. Il-prestazzjoni tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni u l-iskambju ta’ sorsi tas-sħana — it-twettiq tal-kompitu mill-benefiċjarji. Il-kontroll tal-implimentazzjoni tal-għotjiet. Kontroll tal-benefiċjarji li jivverifikaw it-twettiq tal-kompitu, il-ħlas tal-għotja. Il-koordinazzjoni tal-ħidma relatata mal-implimentazzjoni tal-proġett. Iż-żamma ta’ dokumentazzjoni u saldu finanzjarju. Il-proġett huwa stazzjonarju. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir piešķirt 70 dotācijas Stargardas pilsētas iedzīvotājiem vides aizsardzības uzdevumu veikšanai, tostarp pilnīgai vai daļējai vienģimenes ēkas termomodernizācijai, kā arī pastāvīgai apkures sistēmas maiņai, kuras pamatā ir cietais kurināmais, ko veido: 1) pieslēgšanās centralizētās siltumapgādes tīklam vai 2) gāzes apkures uzstādīšana vai 3) cita veida siltuma avotu uzstādīšana: a. elektriskās apkures uzstādīšana, b. eļļas apkures uzstādīšana, c. apkures uzstādīšana, pamatojoties uz atjaunojamiem enerģijas avotiem, d. mazemisiju cietā kurināmā apkures uzstādīšana. Dotācijas piešķiršanas nosacījums būs veikt termomodernizācijas darbus un dezekspluatācijas krāsnis vai katlus, kas kurināti ar cieto kurināmo un aizstāt vienu no iepriekš minētajām iekārtām vai to kombināciju. Dotācijas piešķir, pamatojoties uz reglamentu, kura projekts ir pievienots WoD. Projektā plānots pasūtīt 90 energoauditus. Īstenošanas metode: Projektu īstenos Stargardas rātsnama darbinieki un personas, kas nodarbinātas, pamatojoties uz civiltiesiskiem un juridiskiem līgumiem. Energoauditus veiks persona, kas ir nodarbināta saskaņā ar civiltiesisku līgumu. Projekta posmi: Līdzfinansējuma nolīguma parakstīšana. Paziņojums par iedzīvotāju pieņemšanu darbā. Dotāciju pieteikumu vākšana, dotāciju saņemšanai atlasīto pieteikumu pastāvīga novērtēšana un apstiprināšana, līgumu parakstīšana. Termomodernizācijas darbu veikšana un siltuma avotu apmaiņa — uzdevuma izpilde, ko veic stipendiāti. Dotāciju īstenošanas kontrole. To dotāciju saņēmēju kontrole, kuri pārbauda uzdevuma izpildi, dotācijas maksājumu. Koordinēt darbu, kas saistīts ar projekta īstenošanu. Dokumentācijas un finanšu norēķinu glabāšana. Projekts ir stacionārs. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att bevilja 70 bidrag till invånare i staden Stargard för genomförandet av miljöskyddsuppgifter, inklusive fullständig eller partiell värmemodernisering av en enfamiljsbyggnad tillsammans med en permanent ändring av värmesystemet baserat på fast bränsle, bestående av 1) ansluta till ett fjärrvärmenät eller 2) installera gasuppvärmning eller 3) installera andra typer av värmekällor: a. installation av elvärme, b. installation av oljeuppvärmning, c. installation av uppvärmning baserad på förnybara energikällor, d. installation av utsläppssnål fastbränsleuppvärmning. Villkoret för beviljande av bidraget är att utföra termomoderniseringsarbeten och avvecklingsugnar eller pannor som eldas med fasta bränslen och ersätta en eller en kombination av ovannämnda anläggningar. Bidrag kommer att beviljas på grundval av arbetsordningen, vars utkast bifogas dokumentet. Projektet planerar att genomföra 90 energibesiktningar. Metod för genomförande: Projektet kommer att genomföras av anställda vid stadshuset i Stargard och personer som anställs på grundval av civilrättsliga och juridiska avtal. Energibesiktningar kommer att utföras av en person som är anställd enligt ett civilrättsligt avtal. Etapper i projektet: Undertecknande av ett samfinansieringsavtal. Tillkännagivande av rekrytering för boende. Insamling av bidragsansökningar, pågående utvärdering och godkännande av ansökningar som valts ut för bidrag, undertecknande av kontrakt. Utförande av termomoderniseringsarbeten och utbyte av värmekällor – förverkligande av uppgiften av bidragstagare. Kontroll av genomförandet av bidrag. Kontroll av de bidragsberättigade som kontrollerar utförandet av uppgiften, utbetalningen av bidraget. Samordna arbetet i samband med genomförandet av projektet. Hålla dokumentation och finansiella uppgörelser. Projektet är stationärt. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is het verlenen van 70 subsidies aan inwoners van de stad Stargard voor de uitvoering van milieubeschermingstaken, met inbegrip van volledige of gedeeltelijke thermomodernisering van een eengezinsgebouw samen met een permanente verandering van het verwarmingssysteem op basis van vaste brandstoffen, bestaande uit: 1) verbinding maken met een stadsverwarmingsnetwerk of 2) gasverwarming installeren of 3) andere soorten warmtebronnen installeren: a. installatie van elektrische verwarming, b. installatie van olieverwarming, c. installatie van verwarming op basis van hernieuwbare energiebronnen, d. installatie van emissiearme verwarming op vaste brandstoffen. Voorwaarde voor de toekenning van de subsidie is het uitvoeren van thermomoderniseringswerken en het ontmantelen van ovens of ketels die zijn gestookt met vaste brandstoffen en ter vervanging van een of een combinatie van bovengenoemde installaties. Subsidies worden toegekend op basis van het reglement van orde, waarvan het ontwerp als bijlage bij de WoD is gevoegd. Het project is van plan om 90 energie-audits uit te voeren. Wijze van uitvoering: Het project zal worden uitgevoerd door medewerkers van het stadhuis in Stargard en personen die werkzaam zijn op basis van burgerlijke en juridische contracten. Energie-audits worden uitgevoerd door een persoon die werkzaam is in het kader van een civielrechtelijke overeenkomst. Fasen van het project: Ondertekening van een medefinancieringsovereenkomst. Aankondiging van rekrutering voor bewoners. Inning van subsidieaanvragen, lopende evaluatie en goedkeuring van voor subsidie geselecteerde aanvragen, ondertekening van contracten. Uitvoering van thermomoderniseringswerken en uitwisseling van warmtebronnen — realisatie van de taak door begunstigden. Controle op de uitvoering van subsidies. Controle van de begunstigden die de uitvoering van de taak controleren, de betaling van de subsidie. Coördinatie van de werkzaamheden in verband met de uitvoering van het project. Het bijhouden van documentatie en financiële afwikkelingen. Het project is stationair. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a acorda 70 de granturi locuitorilor orașului Stargard pentru îndeplinirea sarcinilor de protecție a mediului, inclusiv termomodernizarea totală sau parțială a unei clădiri cu o singură familie, împreună cu o schimbare permanentă a sistemului de încălzire pe bază de combustibil solid, constând în: 1) conectarea la o rețea de termoficare sau 2) instalarea încălzirii cu gaz sau 3) instalarea altor tipuri de surse de căldură: a. instalarea de încălzire electrică, b. instalarea de încălzire cu ulei, c. instalarea de încălzire pe bază de surse regenerabile de energie, d. instalarea de încălzire cu emisii scăzute de combustibil solid. Condiția pentru acordarea grantului va fi realizarea de lucrări de termomodernizare și dezafectarea cuptoarelor sau cazanelor cu combustibili solizi și înlocuirea uneia sau a unei combinații a instalațiilor menționate mai sus. Granturile vor fi acordate pe baza regulamentului de procedură, al cărui proiect este anexat la WoD. Proiectul intenționează să comande 90 de audituri energetice. Metoda de punere în aplicare: Proiectul va fi realizat de angajații Primăriei din Stargard și de persoanele angajate în baza unor contracte civile și juridice. Auditurile energetice vor fi efectuate de o persoană angajată în temeiul unui contract civil-legal. Etapele proiectului: Semnarea unui acord de cofinanțare. Anunț de recrutare pentru rezidenți. Colectarea cererilor de grant, evaluarea și aprobarea în curs a cererilor selectate pentru grant, semnarea contractelor. Efectuarea lucrărilor de termomodernizare și schimbul de surse de căldură – realizarea sarcinii de către beneficiari. Controlul punerii în aplicare a granturilor. Controlul beneficiarilor care verifică îndeplinirea sarcinii, plata grantului. Coordonarea lucrărilor legate de implementarea proiectului. Păstrarea documentației și a decontărilor financiare. Proiectul este staționar. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, den Bewohnern der Stadt Stargard 70 Zuschüsse für die Durchführung von Umweltschutzaufgaben zu gewähren, einschließlich der vollständigen oder teilweisen Thermomodernisierung eines Einfamilienhauses zusammen mit einem permanenten Wechsel des Heizsystems auf Basis von festen Brennstoffen, bestehend aus: 1) Anschluss an ein Fernwärmenetz oder 2) Installation von Gasheizung oder 3) Installation anderer Arten von Wärmequellen: a. Installation von elektrischer Heizung, b. Installation von Ölheizungen, c. Installation von Heizungen auf der Grundlage erneuerbarer Energiequellen, d. h. Installation emissionsarmer Festbrennstoffheizung. Voraussetzung für die Gewährung der Finanzhilfe ist die Durchführung von mit festen Brennstoffen befeuerten Thermomodernisierungs- und Stilllegungsöfen oder -kesseln sowie die Ersetzung einer oder einer Kombination der oben genannten Anlagen. Die Finanzhilfen werden auf der Grundlage der Geschäftsordnung gewährt, deren Entwurf dem WD beigefügt ist. Das Projekt plant, 90 Energieaudits in Auftrag zu geben. Umsetzungsmethode: Das Projekt wird von Mitarbeitern des Rathauses in Stargard und Personen durchgeführt, die auf der Grundlage zivilrechtlicher und rechtlicher Verträge beschäftigt sind. Energieaudits werden von einer Person durchgeführt, die im Rahmen eines zivilrechtlichen Vertrags beschäftigt ist. Phasen des Projekts: Unterzeichnung einer Kofinanzierungsvereinbarung. Ankündigung der Rekrutierung für Anwohner. Sammlung von Finanzhilfeanträgen, laufende Bewertung und Genehmigung der ausgewählten Finanzhilfeanträge, Unterzeichnung von Verträgen. Durchführung von Thermomodernisierungsarbeiten und Austausch von Wärmequellen – Realisierung der Aufgabe durch Stipendiaten. Kontrolle der Durchführung von Finanzhilfen. Kontrolle der Zuschussempfänger über die Erfüllung der Aufgabe, die Auszahlung der Finanzhilfe. Koordinierung der Arbeiten im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts. Dokumentation und finanzielle Abwicklungen. Das Projekt ist stationär. (German)
29 November 2022
0 references
Projekto objektas – skirti 70 dotacijų Stargardo miesto gyventojams aplinkos apsaugos uždaviniams įgyvendinti, įskaitant visišką arba dalinį vienos šeimos pastato termomodernizavimą ir nuolatinį kietuoju kuru grindžiamos šildymo sistemos pakeitimą, kurį sudaro: 1) prisijungimas prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo arba 2) dujinio šildymo įrengimas arba 3) kitų rūšių šilumos šaltinių įrengimas: a. elektrinio šildymo įrengimas, b. kuro šildymo įrengimas, c. šildymo, paremto atsinaujinančiaisiais energijos šaltiniais, įrengimas, d. mažataršio kietojo kuro šildymo įrengimas. Dotacijos skyrimo sąlyga – termomodernizavimo darbai ir eksploatavimo nutraukimo krosnys arba katilai, deginami kietuoju kuru ir pakeičiantys vieną ar kelis pirmiau minėtus įrenginius. Dotacijos bus skiriamos remiantis darbo tvarkos taisyklėmis, kurių projektas pridedamas prie VOD. Planuojama atlikti 90 energetinių auditų. Įgyvendinimo būdas: Projektą vykdys Stargardo miesto rotušės darbuotojai ir asmenys, dirbantys pagal civilines ir teisines sutartis. Energijos vartojimo auditą atliks pagal civilinę-teisinę sutartį dirbantis asmuo. Projekto etapai: Bendro finansavimo susitarimo pasirašymas. Pranešimas apie įdarbinimą gyventojams. Dotacijų paraiškų rinkimas, nuolatinis paraiškų, atrinktų dotacijoms gauti, vertinimas ir tvirtinimas, sutarčių pasirašymas. Termomodernizavimo darbų atlikimas ir šilumos šaltinių mainai – dotacijos gavėjų užduoties įgyvendinimas. Dotacijų įgyvendinimo kontrolė. Dotacijos gavėjų kontrolė, tikrinant užduoties vykdymą, dotacijos išmokėjimą. Darbo, susijusio su projekto įgyvendinimu, koordinavimas. Dokumentų ir finansinių atsiskaitymų tvarkymas. Projektas yra stacionarus. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je poskytnúť 70 grantov obyvateľom mesta Stargard na vykonávanie úloh v oblasti ochrany životného prostredia vrátane úplnej alebo čiastočnej termomodernizácie jednorodinnej budovy spolu s trvalou zmenou vykurovacieho systému založeného na tuhých palivách, ktorá pozostáva z: 1) pripojenie k sieti diaľkového vykurovania alebo 2) inštalácia plynového vykurovania alebo 3) inštalácia iných druhov zdrojov tepla: a. inštalácia elektrického vykurovania, b. inštalácia olejového vykurovania, c. inštalácia vykurovania na báze obnoviteľných zdrojov energie, d. inštalácia nízkoemisného vykurovania na tuhé palivo. Podmienkou udelenia grantu bude vykonávanie termomodernizačných prác a vyraďovanie pecí alebo kotlov z prevádzky na tuhé palivá a nahradenie jedného alebo kombinácie uvedených zariadení. Granty sa udelia na základe rokovacieho poriadku, ktorého návrh je pripojený k WoD. Projekt plánuje vykonať 90 energetických auditov. Spôsob implementácie: Projekt budú vykonávať zamestnanci radnice v Stargarde a osoby zamestnané na základe občianskych a právnych zmlúv. Energetické audity bude vykonávať osoba zamestnaná na základe občianskoprávno-právnej zmluvy. Etapy projektu: Podpísanie dohody o spolufinancovaní. Oznámenie o nábore pre obyvateľov. Zhromažďovanie žiadostí o grant, priebežné hodnotenie a schvaľovanie žiadostí vybraných na udelenie grantu, podpísanie zmlúv. Výkon termomodernizačných prác a výmena zdrojov tepla – realizácia úlohy príjemcami pomoci. Kontrola vykonávania grantov. Kontrola príjemcov grantu, ktorí overujú plnenie úlohy, vyplatenie grantu. Koordinácia práce súvisiacej s realizáciou projektu. Vedenie dokumentácie a finančného vyrovnania. Projekt je stacionárny. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la concessione di 70 sovvenzioni ai residenti della città di Stargard per l'esecuzione di compiti di protezione ambientale, compresa la termomodernizzazione totale o parziale di un edificio unifamiliare unitamente a un cambiamento permanente dell'impianto di riscaldamento basato sul combustibile solido, costituito da: 1) collegamento a una rete di teleriscaldamento o 2) installazione di riscaldamento a gas o 3) installazione di altri tipi di fonti di calore: a. installazione di riscaldamento elettrico, b. installazione di riscaldamento a olio, c. installazione di riscaldamento a base di fonti energetiche rinnovabili, d. installazione di riscaldamento a combustibile solido a basse emissioni. La concessione della sovvenzione prevede l'esecuzione di lavori di termomodernizzazione e di dismissione di forni o caldaie alimentati a combustibili solidi e la sostituzione di uno o di una combinazione degli impianti summenzionati. Le sovvenzioni saranno concesse sulla base del regolamento interno, il cui progetto è allegato al documento. Il progetto prevede di commissionare 90 audit energetici. Metodo di attuazione: Il progetto sarà realizzato dai dipendenti del Municipio di Stargard e dalle persone impiegate sulla base di contratti civili e legali. Gli audit energetici saranno effettuati da una persona impiegata nell'ambito di un contratto civile-legale. Fasi del progetto: Firma di un accordo di cofinanziamento. Annuncio di reclutamento per i residenti. Raccolta delle domande di sovvenzione, valutazione continua e approvazione delle domande selezionate per la sovvenzione, firma dei contratti. Esecuzione di opere di termomodernizzazione e scambio di fonti di calore — realizzazione del compito da parte di grantees. Controllo dell'attuazione delle sovvenzioni. Controllo dei beneficiari che verificano l'esecuzione del compito, il pagamento della sovvenzione. Coordinare i lavori relativi all'attuazione del progetto. Conservazione della documentazione e degli accordi finanziari. Il progetto è stazionario. (Italian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je poskytnout obyvatelům města Stargard 70 grantů na plnění úkolů v oblasti ochrany životního prostředí, včetně úplné nebo částečné termomodernizace jednorodinné budovy spolu s trvalou změnou topného systému na tuhé palivo, sestávající z: 1) připojení k síti dálkového vytápění nebo 2) instalace plynového vytápění nebo 3) instalace jiných druhů zdrojů tepla: a. instalace elektrického vytápění, b. instalace olejového vytápění, c. instalace vytápění z obnovitelných zdrojů energie, d. instalace nízkoemisního vytápění na tuhá paliva. Podmínkou pro udělení grantu je provedení termomodernizačních prací a vyřazování pecí z provozu nebo kotle na tuhá paliva a nahrazení jednoho z výše uvedených zařízení nebo jejich kombinace. Granty budou udělovány na základě jednacího řádu, jehož návrh je připojen k rámcové směrnici. Projekt plánuje zadat 90 energetických auditů. Způsob provádění: Projekt budou provádět zaměstnanci radnice ve Stargardu a osoby zaměstnané na základě občanských a právních smluv. Energetické audity budou prováděny osobou zaměstnanou na základě občanskoprávní smlouvy. Fáze projektu: Podepsání dohody o spolufinancování. Oznámení o náboru pro obyvatele. Shromažďování žádostí o grant, průběžné hodnocení a schvalování vybraných žádostí o grant, podpis smluv. Výkon termomodernizačních prací a výměna tepelných zdrojů – realizace úkolu zadavateli. Kontrola provádění grantů. Kontrola příjemců, kteří ověřují plnění úkolu, vyplácení grantu. Koordinace práce související s realizací projektu. Vedení dokumentace a finančních vypořádání. Projekt je stacionární. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er at yde 70 tilskud til beboere i byen Stargard til gennemførelse af miljøbeskyttelsesopgaver, herunder hel eller delvis termomodernisering af en enkeltfamiliebygning sammen med en permanent ændring af varmeanlægget baseret på fast brændsel, der består af: 1) tilslutning til et fjernvarmenet eller 2) installation af gasopvarmning eller 3) installation af andre typer varmekilder: a. installation af elektrisk opvarmning, b. installation af olieopvarmning, c. installation af opvarmning baseret på vedvarende energikilder, d. installation af kulstoffattig opvarmning til fast brændsel. Betingelsen for tildeling af tilskud er at udføre termomoderniseringsarbejder og nedlukningsovne eller -kedler, der er fyret med fast brændsel, og erstatte et eller flere af ovennævnte anlæg. Der ydes tilskud på grundlag af forretningsordenen, hvis udkast er vedlagt som bilag til WoD. Projektet planlægger at bestille 90 energisyn. Metode til gennemførelse: Projektet vil blive udført af ansatte på rådhuset i Stargard og personer, der er ansat på grundlag af civilretlige og juridiske kontrakter. Energisyn udføres af en person, der er ansat i henhold til en civilretlig kontrakt. Faser af projektet: Undertegnelse af en samfinansieringsaftale. Bekendtgørelse om rekruttering af beboere. Indsamling af ansøgninger om tilskud, løbende evaluering og godkendelse af ansøgninger om tilskud, underskrivelse af kontrakter. Udførelse af termomodernisering værker og udveksling af varmekilder — realisering af opgaven af tilskudsmodtagere. Kontrol med gennemførelsen af tilskud. Kontrol af støttemodtagerne med henblik på at kontrollere udførelsen af opgaven, udbetalingen af tilskuddet. Koordinering af arbejdet i forbindelse med gennemførelsen af projektet. Opbevaring af dokumentation og finansielle afregninger. Projektet er stationært. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on myöntää Stargardin kaupungin asukkaille 70 avustusta ympäristönsuojelutehtävien toteuttamiseen, mukaan lukien omakotitalon täydellinen tai osittainen lämpömodernisointi sekä kiinteään polttoaineeseen perustuvan lämmitysjärjestelmän pysyvä muutos, joka koostuu seuraavista: 1) kaukolämpöverkkoon liittäminen tai 2) kaasulämmityksen asentaminen tai 3) muuntyyppisten lämmönlähteiden asentaminen: a. sähkölämmityksen asennus, b. öljylämmityksen asennus, c. uusiutuviin energialähteisiin perustuvan lämmityksen asennus, d. vähäpäästöisen kiinteän polttoaineen lämmitys. Avustuksen myöntämisen edellytyksenä on lämpömodernointitöiden toteuttaminen ja kiinteillä polttoaineilla toimivien uunien tai kattiloiden käytöstäpoisto ja yhden tai useamman edellä mainitun laitoksen korvaaminen. Avustukset myönnetään työjärjestyksen perusteella, jonka luonnos on WoD:n liitteenä. Hankkeessa tehdään 90 energiakatselmusta. Toteutustapa: Hankkeen toteutuksesta vastaavat Stargardin kaupungintalon työntekijät sekä siviili- ja oikeussopimusten perusteella työskentelevät henkilöt. Energiakatselmukset suorittaa siviilioikeudellisella sopimuksella palkattu henkilö. Hankkeen vaiheet: Allekirjoittamalla yhteisrahoitussopimuksen. Ilmoitus asukkaiden värväyksestä. Avustushakemusten kerääminen, avustushakemusten jatkuva arviointi ja hyväksyminen, sopimusten allekirjoittaminen. Lämpömodernisointitöiden suorittaminen ja lämmönlähteiden vaihto – tehtävän toteuttaminen apurahansaajien toimesta. Avustusten täytäntöönpanon valvonta. Avustuksen saajien valvonta, joka tarkastaa tehtävän suorittamisen ja avustuksen maksamisen. Hankkeen toteuttamiseen liittyvän työn koordinointi. Asiakirjojen ja taloudellisten selvitysten säilyttäminen. Projekti on paikallaan. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η χορήγηση 70 επιχορηγήσεων σε κατοίκους της πόλης Stargard για την εκτέλεση καθηκόντων προστασίας του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένου του πλήρους ή εν μέρει θερμοεκσυγχρονισμού ενός μονοκατοικιακού κτιρίου, καθώς και μόνιμης αλλαγής του συστήματος θέρμανσης που βασίζεται σε στερεά καύσιμα, αποτελούμενο από: 1) σύνδεση με δίκτυο τηλεθέρμανσης ή 2) εγκατάσταση θέρμανσης αερίου ή 3) εγκατάσταση άλλων τύπων πηγών θερμότητας: α. εγκατάσταση ηλεκτρικής θέρμανσης, β. εγκατάσταση θέρμανσης πετρελαίου, γ. εγκατάσταση θέρμανσης με βάση ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, δ. εγκατάσταση θέρμανσης στερεών καυσίμων χαμηλών εκπομπών. Προϋπόθεση για τη χορήγηση της επιχορήγησης θα είναι η εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού και παροπλισμού κλιβάνων ή λεβήτων που τροφοδοτούνται με στερεά καύσιμα και η αντικατάσταση μίας ή συνδυασμού των προαναφερόμενων εγκαταστάσεων. Οι επιχορηγήσεις θα χορηγηθούν βάσει του εσωτερικού κανονισμού, το σχέδιο του οποίου επισυνάπτεται στο έγγραφο εργασίας. Το έργο προβλέπει την ανάθεση 90 ενεργειακών ελέγχων. ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ: Το έργο θα υλοποιηθεί από υπαλλήλους του Δημαρχείου του Stargard και από άτομα που απασχολούνται βάσει αστικών και νομικών συμβάσεων. Οι ενεργειακοί έλεγχοι θα διενεργούνται από πρόσωπο που απασχολείται με σύμβαση αστικού δικαίου. Στάδια του έργου: Υπογραφή συμφωνίας συγχρηματοδότησης. Ανακοίνωση πρόσληψης κατοίκων. Συγκέντρωση αιτήσεων επιχορήγησης, συνεχής αξιολόγηση και έγκριση των αιτήσεων που επιλέγονται για επιχορήγηση, υπογραφή συμβάσεων. Εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού και ανταλλαγή πηγών θερμότητας — υλοποίηση του έργου από τους δικαιούχους. Έλεγχος της εκτέλεσης των επιχορηγήσεων. Έλεγχος των δικαιούχων που επαληθεύουν την εκτέλεση της εργασίας, την καταβολή της επιχορήγησης. Συντονισμός των εργασιών που σχετίζονται με την υλοποίηση του έργου. Τήρηση εγγράφων και οικονομικών διακανονισμών. Το έργο είναι σταθερό. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es conceder 70 subvenciones a los residentes de la ciudad de Stargard para la realización de tareas de protección del medio ambiente, incluida la termomodernización total o parcial de un edificio unifamiliar junto con un cambio permanente del sistema de calefacción basado en combustible sólido, consistente en: 1) conexión a una red de calefacción urbana o 2) instalación de calefacción de gas o 3) instalación de otros tipos de fuentes de calor: a. instalación de calefacción eléctrica, b. instalación de calefacción por gasóleo, c. instalación de calefacción basada en fuentes de energía renovables, d. instalación de calefacción de combustible sólido de bajas emisiones. La condición para la concesión de la subvención será la realización de obras de termomodernización y de clausura de hornos o calderas que se enciendan con combustibles sólidos y sustituyan una o una combinación de las instalaciones antes mencionadas. Las subvenciones se concederán sobre la base del reglamento interno, cuyo proyecto se adjunta al WoD. El proyecto prevé encargar 90 auditorías energéticas. Método de aplicación: El proyecto será llevado a cabo por empleados del Ayuntamiento de Stargard y personas empleadas sobre la base de contratos civiles y legales. Las auditorías energéticas serán realizadas por una persona empleada en virtud de un contrato civil-jurídico. Etapas del proyecto: Firma de un acuerdo de cofinanciación. Anuncio de reclutamiento para residentes. Recogida de solicitudes de subvención, evaluación continua y aprobación de las solicitudes seleccionadas para la subvención, firma de contratos. Realización de obras de termomodernización e intercambio de fuentes de calor — realización de la tarea por los beneficiarios. Control de la ejecución de las subvenciones. Control de los concesionarios verificando el desempeño de la tarea, el pago de la subvención. Coordinar el trabajo relacionado con la implementación del proyecto. Mantener documentación y liquidaciones financieras. El proyecto es estacionario. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la concessione di 70 sovvenzioni ai residenti della città di Stargard per l'esecuzione di compiti di protezione ambientale, compresa la termomodernizzazione totale o parziale di un edificio unifamiliare unitamente a un cambiamento permanente dell'impianto di riscaldamento basato sul combustibile solido, costituito da: 1) collegamento a una rete di teleriscaldamento o 2) installazione di riscaldamento a gas o 3) installazione di altri tipi di fonti di calore: a. installazione di riscaldamento elettrico, b. installazione di riscaldamento a olio, c. installazione di riscaldamento a base di fonti energetiche rinnovabili, d. installazione di riscaldamento a combustibile solido a basse emissioni. La concessione della sovvenzione prevede l'esecuzione di lavori di termomodernizzazione e di dismissione di forni o caldaie alimentati a combustibili solidi e la sostituzione di uno o di una combinazione degli impianti summenzionati. Le sovvenzioni saranno concesse sulla base del regolamento interno, il cui progetto è allegato al documento. Il progetto prevede di commissionare 90 audit energetici. Metodo di attuazione: Il progetto sarà realizzato dai dipendenti del Municipio di Stargard e dalle persone impiegate sulla base di contratti civili e legali. Gli audit energetici saranno effettuati da una persona impiegata nell'ambito di un contratto civile-legale. Fasi del progetto: Firma di un accordo di cofinanziamento. Annuncio di reclutamento per i residenti. Raccolta delle domande di sovvenzione, valutazione continua e approvazione delle domande selezionate per la sovvenzione, firma dei contratti. Esecuzione di opere di termomodernizzazione e scambio di fonti di calore — realizzazione del compito da parte di grantees. Controllo dell'attuazione delle sovvenzioni. Controllo dei beneficiari che verificano l'esecuzione del compito, il pagamento della sovvenzione. Coordinare i lavori relativi all'attuazione del progetto. Conservazione della documentazione e degli accordi finanziari. Il progetto è stazionario. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je dodelitev 70 nepovratnih sredstev prebivalcem mesta Stargard za izvajanje nalog varstva okolja, vključno s popolno ali delno termomodernizacijo enodružinske stavbe skupaj s trajno spremembo ogrevalnega sistema, ki temelji na trdnem gorivu, ki ga sestavljajo: 1) priključitev na omrežje za daljinsko ogrevanje ali 2) namestitev plinskega ogrevanja ali 3) namestitev drugih vrst virov toplote: a. vgradnja električnega ogrevanja, b. montaža oljnega ogrevanja, c. montaža ogrevanja na osnovi obnovljivih virov energije, d. namestitev nizkoemisijskega ogrevanja na trdno gorivo. Pogoj za dodelitev nepovratnih sredstev bo izvedba termomodernizacijskih del in razgradnja peči ali kotlov na trdna goriva, ki nadomeščajo enega ali več zgoraj navedenih naprav. Nepovratna sredstva bodo dodeljena na podlagi poslovnika, katerega osnutek je priložen k direktivi o zaposlitvi. Projekt načrtuje izvedbo 90 energetskih pregledov. Način izvajanja: Projekt bodo izvajali zaposleni v Mestni hiši v Stargardu in osebe, zaposlene na podlagi civilnih in pravnih pogodb. Energetske preglede bo izvajala oseba, zaposlena na podlagi civilno-pravne pogodbe. Faze projekta: Podpis sporazuma o sofinanciranju. Objava zaposlitve za prebivalce. Zbiranje vlog za nepovratna sredstva, tekoče ocenjevanje in odobritev vlog, izbranih za nepovratna sredstva, podpis pogodb. Izvedba termomodernizacijskih del in izmenjava virov toplote – izvedba naloge s strani koncesionarjev. Nadzor nad izvajanjem nepovratnih sredstev. Nadzor prejemnikov nepovratnih sredstev, s katerim se preverja izvajanje naloge, plačilo nepovratnih sredstev. Usklajevanje dela, povezanega z izvajanjem projekta. Vodenje dokumentacije in finančnih poravnav. Projekt je stacioniran. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya 70 támogatás nyújtása Stargard város lakosainak környezetvédelmi feladatok elvégzésére, beleértve egy családi épület teljes vagy részleges hőmodernizálását, valamint a szilárd tüzelőanyagon alapuló fűtési rendszer állandó átalakítását, amely a következőkből áll: 1) távfűtési hálózathoz való csatlakozás vagy 2) gázfűtés telepítése vagy 3) más típusú hőforrások telepítése: a. elektromos fűtés, b. olajfűtés, c. megújuló energiaforrásokon alapuló fűtés, d. alacsony kibocsátású szilárd tüzelésű fűtés. A támogatás odaítélésének feltétele a hőmodernizációs munkálatok elvégzése, valamint a szilárd tüzelőanyaggal tüzelt kemencék vagy kazánok leszerelése, valamint a fent említett létesítmények egyikének vagy kombinációjának helyettesítése. A támogatásokat az eljárási szabályzat alapján ítélik oda, amelynek tervezetét a WoD melléklete tartalmazza. A projekt 90 energetikai audit elvégzését tervezi. A végrehajtás módja: A projektet a Stargardi Városháza alkalmazottai, valamint a polgári és jogi szerződések alapján foglalkoztatott személyek hajtják végre. Az energetikai auditokat polgári jogi szerződés alapján foglalkoztatott személy végzi. A projekt szakaszai: Társfinanszírozási megállapodás aláírása. A lakosok toborzásának bejelentése. A támogatási kérelmek összegyűjtése, a támogatásra kiválasztott pályázatok folyamatos értékelése és jóváhagyása, szerződések aláírása. Termomodernizációs munkák elvégzése és hőforrások cseréje – a feladat megvalósítása a kedvezményezettek által. A támogatások végrehajtásának ellenőrzése. A kedvezményezettek ellenőrzése a feladat elvégzésének ellenőrzése, a támogatás kifizetése tekintetében. A projekt végrehajtásával kapcsolatos munka koordinálása. A dokumentáció és a pénzügyi elszámolások megtartása. A projekt helyhez kötött. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je poskytnúť 70 grantov obyvateľom mesta Stargard na vykonávanie úloh v oblasti ochrany životného prostredia vrátane úplnej alebo čiastočnej termomodernizácie jednorodinnej budovy spolu s trvalou zmenou vykurovacieho systému založeného na tuhých palivách, ktorá pozostáva z: 1) pripojenie k sieti diaľkového vykurovania alebo 2) inštalácia plynového vykurovania alebo 3) inštalácia iných druhov zdrojov tepla: a. inštalácia elektrického vykurovania, b. inštalácia olejového vykurovania, c. inštalácia vykurovania na báze obnoviteľných zdrojov energie, d. inštalácia nízkoemisného vykurovania na tuhé palivo. Podmienkou udelenia grantu bude vykonávanie termomodernizačných prác a vyraďovanie pecí alebo kotlov z prevádzky na tuhé palivá a nahradenie jedného alebo kombinácie uvedených zariadení. Granty sa udelia na základe rokovacieho poriadku, ktorého návrh je pripojený k WoD. Projekt plánuje vykonať 90 energetických auditov. Spôsob implementácie: Projekt budú vykonávať zamestnanci radnice v Stargarde a osoby zamestnané na základe občianskych a právnych zmlúv. Energetické audity bude vykonávať osoba zamestnaná na základe občianskoprávno-právnej zmluvy. Etapy projektu: Podpísanie dohody o spolufinancovaní. Oznámenie o nábore pre obyvateľov. Zhromažďovanie žiadostí o grant, priebežné hodnotenie a schvaľovanie žiadostí vybraných na udelenie grantu, podpísanie zmlúv. Výkon termomodernizačných prác a výmena zdrojov tepla – realizácia úlohy príjemcami pomoci. Kontrola vykonávania grantov. Kontrola príjemcov grantu, ktorí overujú plnenie úlohy, vyplatenie grantu. Koordinácia práce súvisiacej s realizáciou projektu. Vedenie dokumentácie a finančného vyrovnania. Projekt je stacionárny. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is het verlenen van 70 subsidies aan inwoners van de stad Stargard voor de uitvoering van milieubeschermingstaken, met inbegrip van volledige of gedeeltelijke thermomodernisering van een eengezinsgebouw samen met een permanente verandering van het verwarmingssysteem op basis van vaste brandstoffen, bestaande uit: 1) verbinding maken met een stadsverwarmingsnetwerk of 2) gasverwarming installeren of 3) andere soorten warmtebronnen installeren: a. installatie van elektrische verwarming, b. installatie van olieverwarming, c. installatie van verwarming op basis van hernieuwbare energiebronnen, d. installatie van emissiearme verwarming op vaste brandstoffen. Voorwaarde voor de toekenning van de subsidie is het uitvoeren van thermomoderniseringswerken en het ontmantelen van ovens of ketels die zijn gestookt met vaste brandstoffen en ter vervanging van een of een combinatie van bovengenoemde installaties. Subsidies worden toegekend op basis van het reglement van orde, waarvan het ontwerp als bijlage bij de WoD is gevoegd. Het project is van plan om 90 energie-audits uit te voeren. Wijze van uitvoering: Het project zal worden uitgevoerd door medewerkers van het stadhuis in Stargard en personen die werkzaam zijn op basis van burgerlijke en juridische contracten. Energie-audits worden uitgevoerd door een persoon die werkzaam is in het kader van een civielrechtelijke overeenkomst. Fasen van het project: Ondertekening van een medefinancieringsovereenkomst. Aankondiging van rekrutering voor bewoners. Inning van subsidieaanvragen, lopende evaluatie en goedkeuring van voor subsidie geselecteerde aanvragen, ondertekening van contracten. Uitvoering van thermomoderniseringswerken en uitwisseling van warmtebronnen — realisatie van de taak door begunstigden. Controle op de uitvoering van subsidies. Controle van de begunstigden die de uitvoering van de taak controleren, de betaling van de subsidie. Coördinatie van de werkzaamheden in verband met de uitvoering van het project. Het bijhouden van documentatie en financiële afwikkelingen. Het project is stationair. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é conceder 70 subsídios aos residentes da cidade de Stargard para a execução de tarefas de proteção ambiental, incluindo a termomodernização total ou parcial de um edifício unifamiliar, juntamente com uma mudança permanente do sistema de aquecimento a partir de combustível sólido, consistindo em: 1) ligação a uma rede de aquecimento urbano ou 2) instalação de aquecimento a gás ou 3) instalação de outros tipos de fontes de calor: a. instalação de aquecimento elétrico, b. instalação de aquecimento a óleo, c. instalação de aquecimento com base em fontes de energia renováveis, d. instalação de aquecimento a combustível sólido com baixas emissões. A condição para a concessão da subvenção consistirá na realização de trabalhos de termomodernização e na desativação de fornos ou caldeiras alimentados com combustíveis sólidos e que substituam uma ou uma combinação das instalações acima referidas. As subvenções serão concedidas com base no regulamento interno, cujo projeto é anexado ao documento de trabalho. O projeto prevê encomendar 90 auditorias energéticas. Método de execução: O projeto será executado por funcionários da Câmara Municipal de Stargard e por pessoas empregadas com base em contratos civis e legais. As auditorias energéticas serão realizadas por uma pessoa contratada ao abrigo de um contrato civil-legal. Fases do projeto: Assinatura de uma convenção de cofinanciamento. Anúncio de recrutamento para residentes. Recolha dos pedidos de subvenção, avaliação contínua e aprovação das candidaturas selecionadas para subvenção, assinatura de contratos. Realização de trabalhos de termomodernização e troca de fontes de calor — realização da tarefa pelos beneficiários. Controlo da execução das subvenções. Controlo dos beneficiários que verificam o desempenho da tarefa, o pagamento da subvenção. Coordenar os trabalhos relacionados com a execução do projeto. Manter a documentação e as liquidações financeiras. O projeto está estacionário. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е да се предоставят 70 гр. безвъзмездни средства на жителите на град Старгард за изпълнение на задачи по опазване на околната среда, включително пълна или частична термомодернизация на еднофамилна сграда, заедно с постоянна промяна на отоплителната система на базата на твърдо гориво, състояща се от: 1) свързване към топлофикационна мрежа или 2) инсталиране на газово отопление или 3) инсталиране на други видове топлинни източници: а. монтаж на електрическо отопление, б. монтаж на отопление на течно гориво, в. инсталация на отопление на базата на възобновяеми енергийни източници, г. монтаж на нискоемисионно отопление на твърдо гориво. Условието за отпускане на безвъзмездните средства ще бъде извършването на дейности по термомодернизация и извеждане от експлоатация на пещи или котли, работещи с твърди горива, и замяна на една или комбинация от горепосочените инсталации. Безвъзмездните средства ще се отпускат въз основа на процедурния правилник, чийто проект е приложен към РД. Проектът предвижда да бъдат поръчани 90 енергийни обследвания. Метод на изпълнение: Проектът ще бъде осъществен от служители на кметството в Старгард и от лица, наети въз основа на граждански и правни договори. Енергийните обследвания ще се извършват от лице, наето по гражданскоправен договор. Етапи на проекта: Подписване на споразумение за съфинансиране. Обява за набиране на жители. Събиране на заявления за безвъзмездни средства, текуща оценка и одобряване на заявленията, избрани за безвъзмездни средства, подписване на договори. Изпълнение на термомодернизационни работи и обмен на топлоизточници — реализация на задачата от стипендиантите. Контрол върху изпълнението на безвъзмездните средства. Контрол на получателите на безвъзмездни средства, които проверяват изпълнението на задачата, изплащането на безвъзмездните средства. Координиране на работата, свързана с изпълнението на проекта. Поддържане на документация и финансови споразумения. Проектът е стационарен. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on anda Stargardi linna elanikele 70 toetust keskkonnakaitsega seotud ülesannete täitmiseks, sealhulgas ühepereelamu täielikuks või osaliseks termomoderniseerimiseks koos tahkekütusel põhineva küttesüsteemi püsiva muutmisega, mis koosneb: 1) kaugküttevõrguga liitumine või 2) gaasikütte paigaldamine või 3) muud liiki soojusallikate paigaldamine: a. elektrikütte paigaldamine, b. õlikütte paigaldamine, c. taastuvatel energiaallikatel põhineva kütte paigaldamine, d. vähese heitega tahkekütuse kütte paigaldamine. Toetuse andmise tingimuseks on termomoderniseerimistööde tegemine ning tahkekütusega köetavate ahjude või katelde kasutuselt kõrvaldamine ning ühe või mitme eespool nimetatud käitise asendamine. Toetusi antakse kodukorra alusel, mille eelnõu on lisatud WoD-le. Projekti eesmärk on tellida 90 energiaauditit. Rakendusmeetod: Projekti viivad ellu Stargardi raekoja töötajad ning tsiviil- ja juriidiliste lepingute alusel palgatud isikud. Energiaauditeid teeb isik, kes töötab tsiviilõigusliku lepingu alusel. Projekti etapid: Kaasfinantseerimislepingu allkirjastamine. Elanike värbamise väljakuulutamine. Toetusetaotluste kogumine, toetuse saamiseks valitud taotluste pidev hindamine ja heakskiitmine, lepingute allkirjastamine. Termomoderniseerimistööde teostamine ja soojusallikate vahetamine – ülesande täitmine toetuse saajate poolt. Toetuste rakendamise kontroll. Toetuse saajate kontroll ülesande täitmise ja toetuse väljamaksmise üle. Projekti elluviimisega seotud töö koordineerimine. Dokumentide ja finantsarvelduste säilitamine. Projekt on statsionaarne. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att bevilja 70 bidrag till invånare i staden Stargard för genomförandet av miljöskyddsuppgifter, inklusive fullständig eller partiell värmemodernisering av en enfamiljsbyggnad tillsammans med en permanent ändring av värmesystemet baserat på fast bränsle, bestående av 1) ansluta till ett fjärrvärmenät eller 2) installera gasuppvärmning eller 3) installera andra typer av värmekällor: a. installation av elvärme, b. installation av oljeuppvärmning, c. installation av uppvärmning baserad på förnybara energikällor, d. installation av utsläppssnål fastbränsleuppvärmning. Villkoret för beviljande av bidraget är att utföra termomoderniseringsarbeten och avvecklingsugnar eller pannor som eldas med fasta bränslen och ersätta en eller en kombination av ovannämnda anläggningar. Bidrag kommer att beviljas på grundval av arbetsordningen, vars utkast bifogas dokumentet. Projektet planerar att genomföra 90 energibesiktningar. Metod för genomförande: Projektet kommer att genomföras av anställda vid stadshuset i Stargard och personer som anställs på grundval av civilrättsliga och juridiska avtal. Energibesiktningar kommer att utföras av en person som är anställd enligt ett civilrättsligt avtal. Etapper i projektet: Undertecknande av ett samfinansieringsavtal. Tillkännagivande av rekrytering för boende. Insamling av bidragsansökningar, pågående utvärdering och godkännande av ansökningar som valts ut för bidrag, undertecknande av kontrakt. Utförande av termomoderniseringsarbeten och utbyte av värmekällor – förverkligande av uppgiften av bidragstagare. Kontroll av genomförandet av bidrag. Kontroll av de bidragsberättigade som kontrollerar utförandet av uppgiften, utbetalningen av bidraget. Samordna arbetet i samband med genomförandet av projektet. Hålla dokumentation och finansiella uppgörelser. Projektet är stationärt. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto objektas – skirti 70 dotacijų Stargardo miesto gyventojams aplinkos apsaugos uždaviniams įgyvendinti, įskaitant visišką arba dalinį vienos šeimos pastato termomodernizavimą ir nuolatinį kietuoju kuru grindžiamos šildymo sistemos pakeitimą, kurį sudaro: 1) prisijungimas prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo arba 2) dujinio šildymo įrengimas arba 3) kitų rūšių šilumos šaltinių įrengimas: a. elektrinio šildymo įrengimas, b. kuro šildymo įrengimas, c. šildymo, paremto atsinaujinančiaisiais energijos šaltiniais, įrengimas, d. mažataršio kietojo kuro šildymo įrengimas. Dotacijos skyrimo sąlyga – termomodernizavimo darbai ir eksploatavimo nutraukimo krosnys arba katilai, deginami kietuoju kuru ir pakeičiantys vieną ar kelis pirmiau minėtus įrenginius. Dotacijos bus skiriamos remiantis darbo tvarkos taisyklėmis, kurių projektas pridedamas prie VOD. Planuojama atlikti 90 energetinių auditų. Įgyvendinimo būdas: Projektą vykdys Stargardo miesto rotušės darbuotojai ir asmenys, dirbantys pagal civilines ir teisines sutartis. Energijos vartojimo auditą atliks pagal civilinę-teisinę sutartį dirbantis asmuo. Projekto etapai: Bendro finansavimo susitarimo pasirašymas. Pranešimas apie įdarbinimą gyventojams. Dotacijų paraiškų rinkimas, nuolatinis paraiškų, atrinktų dotacijoms gauti, vertinimas ir tvirtinimas, sutarčių pasirašymas. Termomodernizavimo darbų atlikimas ir šilumos šaltinių mainai – dotacijos gavėjų užduoties įgyvendinimas. Dotacijų įgyvendinimo kontrolė. Dotacijos gavėjų kontrolė, tikrinant užduoties vykdymą, dotacijos išmokėjimą. Darbo, susijusio su projekto įgyvendinimu, koordinavimas. Dokumentų ir finansinių atsiskaitymų tvarkymas. Projektas yra stacionarus. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a acorda 70 de granturi locuitorilor orașului Stargard pentru îndeplinirea sarcinilor de protecție a mediului, inclusiv termomodernizarea totală sau parțială a unei clădiri cu o singură familie, împreună cu o schimbare permanentă a sistemului de încălzire pe bază de combustibil solid, constând în: 1) conectarea la o rețea de termoficare sau 2) instalarea încălzirii cu gaz sau 3) instalarea altor tipuri de surse de căldură: a. instalarea de încălzire electrică, b. instalarea de încălzire cu ulei, c. instalarea de încălzire pe bază de surse regenerabile de energie, d. instalarea de încălzire cu emisii scăzute de combustibil solid. Condiția pentru acordarea grantului va fi realizarea de lucrări de termomodernizare și dezafectarea cuptoarelor sau cazanelor cu combustibili solizi și înlocuirea uneia sau a unei combinații a instalațiilor menționate mai sus. Granturile vor fi acordate pe baza regulamentului de procedură, al cărui proiect este anexat la WoD. Proiectul intenționează să comande 90 de audituri energetice. Metoda de punere în aplicare: Proiectul va fi realizat de angajații Primăriei din Stargard și de persoanele angajate în baza unor contracte civile și juridice. Auditurile energetice vor fi efectuate de o persoană angajată în temeiul unui contract civil-legal. Etapele proiectului: Semnarea unui acord de cofinanțare. Anunț de recrutare pentru rezidenți. Colectarea cererilor de grant, evaluarea și aprobarea în curs a cererilor selectate pentru grant, semnarea contractelor. Efectuarea lucrărilor de termomodernizare și schimbul de surse de căldură – realizarea sarcinii de către beneficiari. Controlul punerii în aplicare a granturilor. Controlul beneficiarilor care verifică îndeplinirea sarcinii, plata grantului. Coordonarea lucrărilor legate de implementarea proiectului. Păstrarea documentației și a decontărilor financiare. Proiectul este staționar. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir piešķirt 70 dotācijas Stargardas pilsētas iedzīvotājiem vides aizsardzības uzdevumu veikšanai, tostarp pilnīgai vai daļējai vienģimenes ēkas termomodernizācijai, kā arī pastāvīgai apkures sistēmas maiņai, kuras pamatā ir cietais kurināmais, ko veido: 1) pieslēgšanās centralizētās siltumapgādes tīklam vai 2) gāzes apkures uzstādīšana vai 3) cita veida siltuma avotu uzstādīšana: a. elektriskās apkures uzstādīšana, b. eļļas apkures uzstādīšana, c. apkures uzstādīšana, pamatojoties uz atjaunojamiem enerģijas avotiem, d. mazemisiju cietā kurināmā apkures uzstādīšana. Dotācijas piešķiršanas nosacījums būs veikt termomodernizācijas darbus un dezekspluatācijas krāsnis vai katlus, kas kurināti ar cieto kurināmo un aizstāt vienu no iepriekš minētajām iekārtām vai to kombināciju. Dotācijas piešķir, pamatojoties uz reglamentu, kura projekts ir pievienots WoD. Projektā plānots pasūtīt 90 energoauditus. Īstenošanas metode: Projektu īstenos Stargardas rātsnama darbinieki un personas, kas nodarbinātas, pamatojoties uz civiltiesiskiem un juridiskiem līgumiem. Energoauditus veiks persona, kas ir nodarbināta saskaņā ar civiltiesisku līgumu. Projekta posmi: Līdzfinansējuma nolīguma parakstīšana. Paziņojums par iedzīvotāju pieņemšanu darbā. Dotāciju pieteikumu vākšana, dotāciju saņemšanai atlasīto pieteikumu pastāvīga novērtēšana un apstiprināšana, līgumu parakstīšana. Termomodernizācijas darbu veikšana un siltuma avotu apmaiņa — uzdevuma izpilde, ko veic stipendiāti. Dotāciju īstenošanas kontrole. To dotāciju saņēmēju kontrole, kuri pārbauda uzdevuma izpildi, dotācijas maksājumu. Koordinēt darbu, kas saistīts ar projekta īstenošanu. Dokumentācijas un finanšu norēķinu glabāšana. Projekts ir stacionārs. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jingħataw 70 għotja lir-residenti tal-belt ta’ Stargard għall-implimentazzjoni ta’ kompiti ta’ protezzjoni ambjentali, inkluż it-termomodernizzazzjoni sħiħa jew parzjali ta’ bini b’familja waħda flimkien ma’ bidla permanenti tas-sistema tat-tisħin ibbażata fuq fjuwil solidu, li tikkonsisti minn: 1) konnessjoni ma’ netwerk ta’ tisħin distrettwali jew 2) installazzjoni ta’ tisħin bil-gass jew 3) installazzjoni ta’ tipi oħra ta’ sorsi ta’ sħana: a. installazzjoni ta’ tisħin elettriku, b. installazzjoni ta’ tisħin biż-żejt, c. installazzjoni ta’ tisħin ibbażat fuq sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, d. installazzjoni ta’ tisħin b’emissjonijiet baxxi tal-fjuwil solidu. Il-kundizzjoni għall-għoti tal-għotja se tkun li jitwettqu xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni u li jiġu dekommissjonati fran jew bojlers li jaħdmu bi fjuwils solidi u li tiġi sostitwita installazzjoni waħda jew kombinazzjoni tal-installazzjonijiet imsemmija hawn fuq. L-għotjiet se jingħataw abbażi tar-regoli ta’ proċedura, li l-abbozz tagħhom huwa anness mal-WoD. Il-proġett jippjana li jikkummissjona 90 verifika tal-enerġija. Metodu ta’ implimentazzjoni: Il-proġett se jitwettaq minn impjegati tal-City Hall fi Stargard u persuni impjegati fuq il-bażi ta’ kuntratti ċivili u legali. Il-verifiki tal-enerġija se jitwettqu minn persuna impjegata b’kuntratt ċivili-legali. Stadji tal-proġett: L-iffirmar ta’ ftehim ta’ kofinanzjament. Tħabbir tar-reklutaġġ għar-residenti. Il-ġbir tal-applikazzjonijiet għall-għotjiet, l-evalwazzjoni kontinwa u l-approvazzjoni tal-applikazzjonijiet magħżula għall-għotja, l-iffirmar tal-kuntratti. Il-prestazzjoni tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni u l-iskambju ta’ sorsi tas-sħana — it-twettiq tal-kompitu mill-benefiċjarji. Il-kontroll tal-implimentazzjoni tal-għotjiet. Kontroll tal-benefiċjarji li jivverifikaw it-twettiq tal-kompitu, il-ħlas tal-għotja. Il-koordinazzjoni tal-ħidma relatata mal-implimentazzjoni tal-proġett. Iż-żamma ta’ dokumentazzjoni u saldu finanzjarju. Il-proġett huwa stazzjonarju. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná deontais 70 a dheonú do chónaitheoirí chathair Stargard chun tascanna cosanta comhshaoil a chur i bhfeidhm, lena n-áirítear nuachóiriú teirmeafosfáití iomlán nó páirteach d’fhoirgneamh aon-teaghlaigh mar aon le hathrú buan ar an gcóras téimh bunaithe ar bhreosla soladach, ina bhfuil: 1) nascadh le líonra téimh ceantair nó 2) téamh gáis a shuiteáil nó 3) cineálacha eile foinsí teasa a shuiteáil: a. téamh leictreach a shuiteáil, b. téamh ola a shuiteáil, c. suiteáil téimh bunaithe ar fhoinsí inathnuaite fuinnimh, d. téamh breosla sholadaigh astaíochtaí ísle a shuiteáil. Is é an coinníoll maidir leis an deontas a dheonú ná oibreacha teirmea-mhodhnaithe agus foirnéisí díchoimisiúnaithe nó coirí a scaoiltear le breoslaí soladacha a chur i gcrích agus a chur in ionad ceann amháin nó teaglaim de na suiteálacha thuasluaite. Bronnfar deontais ar bhonn na rialacha nós imeachta, a bhfuil an dréacht díobh i gceangal leis an gComhaontú um Tharraingt Siar. Tá sé beartaithe ag an tionscadal 90 iniúchadh fuinnimh a choimisiúnú. Modh cur chun feidhme: Is iad fostaithe Halla na Cathrach i Stargard agus daoine atá fostaithe ar bhonn conarthaí sibhialta agus dlí a chuirfidh an tionscadal i gcrích. Déanfaidh duine atá fostaithe faoi chonradh dlí sibhialta iniúchtaí fuinnimh. Céimeanna an tionscadail: Comhaontú cómhaoinithe a shíniú. Fógairt earcaíochta do chónaitheoirí. Iarratais ar dheontais a bhailiú, meastóireacht leanúnach agus formheas na n-iarratas a roghnaítear le haghaidh deontais, conarthaí a shíniú. Feidhmíocht na n-oibreacha thermomodernization agus malartú foinsí teasa — réadú an tasc ag deontaithe. Cur i ngníomh deontas a rialú. Rialú na ndeontaithe lena bhfíoraítear comhlíonadh an chúraim, íocaíocht an deontais. Comhordú a dhéanamh ar an obair a bhaineann le cur chun feidhme an tionscadail. Doiciméid agus socraíochtaí airgeadais a choimeád. Tá an tionscadal ina stad. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on anda Stargardi linna elanikele 70 toetust keskkonnakaitsega seotud ülesannete täitmiseks, sealhulgas ühepereelamu täielikuks või osaliseks termomoderniseerimiseks koos tahkekütusel põhineva küttesüsteemi püsiva muutmisega, mis koosneb: 1) kaugküttevõrguga liitumine või 2) gaasikütte paigaldamine või 3) muud liiki soojusallikate paigaldamine: a. elektrikütte paigaldamine, b. õlikütte paigaldamine, c. taastuvatel energiaallikatel põhineva kütte paigaldamine, d. vähese heitega tahkekütuse kütte paigaldamine. Toetuse andmise tingimuseks on termomoderniseerimistööde tegemine ning tahkekütusega köetavate ahjude või katelde kasutuselt kõrvaldamine ning ühe või mitme eespool nimetatud käitise asendamine. Toetusi antakse kodukorra alusel, mille eelnõu on lisatud WoD-le. Projekti eesmärk on tellida 90 energiaauditit. Rakendusmeetod: Projekti viivad ellu Stargardi raekoja töötajad ning tsiviil- ja juriidiliste lepingute alusel palgatud isikud. Energiaauditeid teeb isik, kes töötab tsiviilõigusliku lepingu alusel. Projekti etapid: Kaasfinantseerimislepingu allkirjastamine. Elanike värbamise väljakuulutamine. Toetusetaotluste kogumine, toetuse saamiseks valitud taotluste pidev hindamine ja heakskiitmine, lepingute allkirjastamine. Termomoderniseerimistööde teostamine ja soojusallikate vahetamine – ülesande täitmine toetuse saajate poolt. Toetuste rakendamise kontroll. Toetuse saajate kontroll ülesande täitmise ja toetuse väljamaksmise üle. Projekti elluviimisega seotud töö koordineerimine. Dokumentide ja finantsarvelduste säilitamine. Projekt on statsionaarne. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a acorda 70 de granturi locuitorilor orașului Stargard pentru îndeplinirea sarcinilor de protecție a mediului, inclusiv termomodernizarea totală sau parțială a unei clădiri cu o singură familie, împreună cu o schimbare permanentă a sistemului de încălzire pe bază de combustibil solid, constând în: 1) conectarea la o rețea de termoficare sau 2) instalarea încălzirii cu gaz sau 3) instalarea altor tipuri de surse de căldură: a. instalarea de încălzire electrică, b. instalarea de încălzire cu ulei, c. instalarea de încălzire pe bază de surse regenerabile de energie, d. instalarea de încălzire cu emisii scăzute de combustibil solid. Condiția pentru acordarea grantului va fi realizarea de lucrări de termomodernizare și dezafectarea cuptoarelor sau cazanelor cu combustibili solizi și înlocuirea uneia sau a unei combinații a instalațiilor menționate mai sus. Granturile vor fi acordate pe baza regulamentului de procedură, al cărui proiect este anexat la WoD. Proiectul intenționează să comande 90 de audituri energetice. Metoda de punere în aplicare: Proiectul va fi realizat de angajații Primăriei din Stargard și de persoanele angajate în baza unor contracte civile și juridice. Auditurile energetice vor fi efectuate de o persoană angajată în temeiul unui contract civil-legal. Etapele proiectului: Semnarea unui acord de cofinanțare. Anunț de recrutare pentru rezidenți. Colectarea cererilor de grant, evaluarea și aprobarea în curs a cererilor selectate pentru grant, semnarea contractelor. Efectuarea lucrărilor de termomodernizare și schimbul de surse de căldură – realizarea sarcinii de către beneficiari. Controlul punerii în aplicare a granturilor. Controlul beneficiarilor care verifică îndeplinirea sarcinii, plata grantului. Coordonarea lucrărilor legate de implementarea proiectului. Păstrarea documentației și a decontărilor financiare. Proiectul este staționar. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je poskytnúť 70 grantov obyvateľom mesta Stargard na vykonávanie úloh v oblasti ochrany životného prostredia vrátane úplnej alebo čiastočnej termomodernizácie jednorodinnej budovy spolu s trvalou zmenou vykurovacieho systému založeného na tuhých palivách, ktorá pozostáva z: 1) pripojenie k sieti diaľkového vykurovania alebo 2) inštalácia plynového vykurovania alebo 3) inštalácia iných druhov zdrojov tepla: a. inštalácia elektrického vykurovania, b. inštalácia olejového vykurovania, c. inštalácia vykurovania na báze obnoviteľných zdrojov energie, d. inštalácia nízkoemisného vykurovania na tuhé palivo. Podmienkou udelenia grantu bude vykonávanie termomodernizačných prác a vyraďovanie pecí alebo kotlov z prevádzky na tuhé palivá a nahradenie jedného alebo kombinácie uvedených zariadení. Granty sa udelia na základe rokovacieho poriadku, ktorého návrh je pripojený k WoD. Projekt plánuje vykonať 90 energetických auditov. Spôsob implementácie: Projekt budú vykonávať zamestnanci radnice v Stargarde a osoby zamestnané na základe občianskych a právnych zmlúv. Energetické audity bude vykonávať osoba zamestnaná na základe občianskoprávno-právnej zmluvy. Etapy projektu: Podpísanie dohody o spolufinancovaní. Oznámenie o nábore pre obyvateľov. Zhromažďovanie žiadostí o grant, priebežné hodnotenie a schvaľovanie žiadostí vybraných na udelenie grantu, podpísanie zmlúv. Výkon termomodernizačných prác a výmena zdrojov tepla – realizácia úlohy príjemcami pomoci. Kontrola vykonávania grantov. Kontrola príjemcov grantu, ktorí overujú plnenie úlohy, vyplatenie grantu. Koordinácia práce súvisiacej s realizáciou projektu. Vedenie dokumentácie a finančného vyrovnania. Projekt je stacionárny. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je dodijeliti 70 potpora stanovnicima grada Stargarda za provedbu poslova zaštite okoliša, uključujući potpunu ili djelomičnu termomodernizaciju jednoobiteljske zgrade zajedno s trajnom promjenom sustava grijanja na kruto gorivo, koji se sastoji od: 1) priključivanje na mrežu centraliziranog grijanja ili 2) ugradnja plinskog grijanja ili 3) ugradnja drugih vrsta izvora topline: a. ugradnja električnog grijanja, b. ugradnja grijanja na ulje, c. ugradnja grijanja na temelju obnovljivih izvora energije, d. ugradnja grijanja na kruto gorivo s niskom emisijom. Uvjet za dodjelu bespovratnih sredstava bit će izvođenje radova na termomodernizaciji i razgradnji peći ili kotlova na kruta goriva kojima se zamjenjuje jedno od navedenih postrojenja ili njihova kombinacija. Bespovratna sredstva dodijelit će se na temelju poslovnika, čiji je nacrt priložen WoD-u. Projekt planira naručiti 90 energetskih pregleda. Način provedbe: Projekt će provoditi djelatnici Gradske vijećnice u Stargardu i osobe zaposlene na temelju građanskih i pravnih ugovora. Energetski pregled provodit će osoba zaposlena na temelju građanskopravno-pravnog ugovora. Faze projekta: Potpisivanje sporazuma o sufinanciranju. Obavijest o zapošljavanju za stanovnike. Prikupljanje zahtjeva za bespovratna sredstva, tekuća evaluacija i odobravanje prijava odabranih za bespovratna sredstva, potpisivanje ugovora. Izvođenje termomodernizacijskih radova i razmjena izvora topline – realizacija zadatka od strane korisnika. Kontrola provedbe bespovratnih sredstava. Nadzor nad primateljima bespovratnih sredstava kojima se provjerava izvršenje zadatka, plaćanje bespovratnih sredstava. Koordiniranje rada u vezi s provedbom projekta. Vođenje dokumentacije i financijskih nagodbi. Projekt je stacionaran. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jingħataw 70 għotja lir-residenti tal-belt ta’ Stargard għall-implimentazzjoni ta’ kompiti ta’ protezzjoni ambjentali, inkluż it-termomodernizzazzjoni sħiħa jew parzjali ta’ bini b’familja waħda flimkien ma’ bidla permanenti tas-sistema tat-tisħin ibbażata fuq fjuwil solidu, li tikkonsisti minn: 1) konnessjoni ma’ netwerk ta’ tisħin distrettwali jew 2) installazzjoni ta’ tisħin bil-gass jew 3) installazzjoni ta’ tipi oħra ta’ sorsi ta’ sħana: a. installazzjoni ta’ tisħin elettriku, b. installazzjoni ta’ tisħin biż-żejt, c. installazzjoni ta’ tisħin ibbażat fuq sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, d. installazzjoni ta’ tisħin b’emissjonijiet baxxi tal-fjuwil solidu. Il-kundizzjoni għall-għoti tal-għotja se tkun li jitwettqu xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni u li jiġu dekommissjonati fran jew bojlers li jaħdmu bi fjuwils solidi u li tiġi sostitwita installazzjoni waħda jew kombinazzjoni tal-installazzjonijiet imsemmija hawn fuq. L-għotjiet se jingħataw abbażi tar-regoli ta’ proċedura, li l-abbozz tagħhom huwa anness mal-WoD. Il-proġett jippjana li jikkummissjona 90 verifika tal-enerġija. Metodu ta’ implimentazzjoni: Il-proġett se jitwettaq minn impjegati tal-City Hall fi Stargard u persuni impjegati fuq il-bażi ta’ kuntratti ċivili u legali. Il-verifiki tal-enerġija se jitwettqu minn persuna impjegata b’kuntratt ċivili-legali. Stadji tal-proġett: L-iffirmar ta’ ftehim ta’ kofinanzjament. Tħabbir tar-reklutaġġ għar-residenti. Il-ġbir tal-applikazzjonijiet għall-għotjiet, l-evalwazzjoni kontinwa u l-approvazzjoni tal-applikazzjonijiet magħżula għall-għotja, l-iffirmar tal-kuntratti. Il-prestazzjoni tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni u l-iskambju ta’ sorsi tas-sħana — it-twettiq tal-kompitu mill-benefiċjarji. Il-kontroll tal-implimentazzjoni tal-għotjiet. Kontroll tal-benefiċjarji li jivverifikaw it-twettiq tal-kompitu, il-ħlas tal-għotja. Il-koordinazzjoni tal-ħidma relatata mal-implimentazzjoni tal-proġett. Iż-żamma ta’ dokumentazzjoni u saldu finanzjarju. Il-proġett huwa stazzjonarju. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je poskytnout obyvatelům města Stargard 70 grantů na plnění úkolů v oblasti ochrany životního prostředí, včetně úplné nebo částečné termomodernizace jednorodinné budovy spolu s trvalou změnou topného systému na tuhé palivo, sestávající z: 1) připojení k síti dálkového vytápění nebo 2) instalace plynového vytápění nebo 3) instalace jiných druhů zdrojů tepla: a. instalace elektrického vytápění, b. instalace olejového vytápění, c. instalace vytápění z obnovitelných zdrojů energie, d. instalace nízkoemisního vytápění na tuhá paliva. Podmínkou pro udělení grantu je provedení termomodernizačních prací a vyřazování pecí z provozu nebo kotle na tuhá paliva a nahrazení jednoho z výše uvedených zařízení nebo jejich kombinace. Granty budou udělovány na základě jednacího řádu, jehož návrh je připojen k rámcové směrnici. Projekt plánuje zadat 90 energetických auditů. Způsob provádění: Projekt budou provádět zaměstnanci radnice ve Stargardu a osoby zaměstnané na základě občanských a právních smluv. Energetické audity budou prováděny osobou zaměstnanou na základě občanskoprávní smlouvy. Fáze projektu: Podepsání dohody o spolufinancování. Oznámení o náboru pro obyvatele. Shromažďování žádostí o grant, průběžné hodnocení a schvalování vybraných žádostí o grant, podpis smluv. Výkon termomodernizačních prací a výměna tepelných zdrojů – realizace úkolu zadavateli. Kontrola provádění grantů. Kontrola příjemců, kteří ověřují plnění úkolu, vyplácení grantu. Koordinace práce související s realizací projektu. Vedení dokumentace a finančních vypořádání. Projekt je stacionární. (Czech)
29 November 2022
0 references
L’objet du projet est d’accorder 70 subventions aux résidents de la ville de Stargard pour la mise en œuvre de tâches de protection de l’environnement, y compris la thermomodernisation totale ou partielle d’un bâtiment unifamilial ainsi qu’un changement permanent du système de chauffage à base de combustibles solides, consistant en: 1) connexion à un réseau de chauffage urbain ou 2) installation de chauffage au gaz ou 3) installation d’autres types de sources de chaleur: a. installation de chauffage électrique, b. installation de chauffage au mazout, c. installation de chauffage à partir de sources d’énergie renouvelables, d. installation de chauffage à combustibles solides à faibles émissions. La condition d’octroi de la subvention sera la réalisation de travaux de thermomodernisation et de déclassement des fours ou chaudières alimentés à combustibles solides et le remplacement d’une ou d’une combinaison des installations susmentionnées. Les subventions seront octroyées sur la base du règlement intérieur, dont le projet est annexé au WoD. Le projet prévoit de commander 90 audits énergétiques. Méthode de mise en œuvre: Le projet sera réalisé par des employés de l’hôtel de ville de Stargard et des personnes employées sur la base de contrats civils et légaux. Les audits énergétiques seront effectués par une personne employée dans le cadre d’un contrat civil-juridique. Étapes du projet: Signature d’une convention de cofinancement. Annonce de recrutement pour les résidents. La collecte des demandes de subvention, l’évaluation continue et l’approbation des demandes sélectionnées pour la subvention, la signature des contrats. Réalisation des travaux de thermomodernisation et échange de sources de chaleur — réalisation de la tâche par les bénéficiaires. Contrôle de l’exécution des subventions. Contrôle des bénéficiaires vérifiant l’exécution de la tâche, le paiement de la subvention. Coordonner les travaux liés à la mise en œuvre du projet. Conserver la documentation et les règlements financiers. Le projet est stationnaire. (French)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná deontais 70 a dheonú do chónaitheoirí chathair Stargard chun tascanna cosanta comhshaoil a chur i bhfeidhm, lena n-áirítear nuachóiriú teirmeafosfáití iomlán nó páirteach d’fhoirgneamh aon-teaghlaigh mar aon le hathrú buan ar an gcóras téimh bunaithe ar bhreosla soladach, ina bhfuil: 1) nascadh le líonra téimh ceantair nó 2) téamh gáis a shuiteáil nó 3) cineálacha eile foinsí teasa a shuiteáil: a. téamh leictreach a shuiteáil, b. téamh ola a shuiteáil, c. suiteáil téimh bunaithe ar fhoinsí inathnuaite fuinnimh, d. téamh breosla sholadaigh astaíochtaí ísle a shuiteáil. Is é an coinníoll maidir leis an deontas a dheonú ná oibreacha teirmea-mhodhnaithe agus foirnéisí díchoimisiúnaithe nó coirí a scaoiltear le breoslaí soladacha a chur i gcrích agus a chur in ionad ceann amháin nó teaglaim de na suiteálacha thuasluaite. Bronnfar deontais ar bhonn na rialacha nós imeachta, a bhfuil an dréacht díobh i gceangal leis an gComhaontú um Tharraingt Siar. Tá sé beartaithe ag an tionscadal 90 iniúchadh fuinnimh a choimisiúnú. Modh cur chun feidhme: Is iad fostaithe Halla na Cathrach i Stargard agus daoine atá fostaithe ar bhonn conarthaí sibhialta agus dlí a chuirfidh an tionscadal i gcrích. Déanfaidh duine atá fostaithe faoi chonradh dlí sibhialta iniúchtaí fuinnimh. Céimeanna an tionscadail: Comhaontú cómhaoinithe a shíniú. Fógairt earcaíochta do chónaitheoirí. Iarratais ar dheontais a bhailiú, meastóireacht leanúnach agus formheas na n-iarratas a roghnaítear le haghaidh deontais, conarthaí a shíniú. Feidhmíocht na n-oibreacha thermomodernization agus malartú foinsí teasa — réadú an tasc ag deontaithe. Cur i ngníomh deontas a rialú. Rialú na ndeontaithe lena bhfíoraítear comhlíonadh an chúraim, íocaíocht an deontais. Comhordú a dhéanamh ar an obair a bhaineann le cur chun feidhme an tionscadail. Doiciméid agus socraíochtaí airgeadais a choimeád. Tá an tionscadal ina stad. (Irish)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, den Bewohnern der Stadt Stargard 70 Zuschüsse für die Durchführung von Umweltschutzaufgaben zu gewähren, einschließlich der vollständigen oder teilweisen Thermomodernisierung eines Einfamilienhauses zusammen mit einem permanenten Wechsel des Heizsystems auf Basis von festen Brennstoffen, bestehend aus: 1) Anschluss an ein Fernwärmenetz oder 2) Installation von Gasheizung oder 3) Installation anderer Arten von Wärmequellen: a. Installation von elektrischer Heizung, b. Installation von Ölheizungen, c. Installation von Heizungen auf der Grundlage erneuerbarer Energiequellen, d. h. Installation emissionsarmer Festbrennstoffheizung. Voraussetzung für die Gewährung der Finanzhilfe ist die Durchführung von mit festen Brennstoffen befeuerten Thermomodernisierungs- und Stilllegungsöfen oder -kesseln sowie die Ersetzung einer oder einer Kombination der oben genannten Anlagen. Die Finanzhilfen werden auf der Grundlage der Geschäftsordnung gewährt, deren Entwurf dem WD beigefügt ist. Das Projekt plant, 90 Energieaudits in Auftrag zu geben. Umsetzungsmethode: Das Projekt wird von Mitarbeitern des Rathauses in Stargard und Personen durchgeführt, die auf der Grundlage zivilrechtlicher und rechtlicher Verträge beschäftigt sind. Energieaudits werden von einer Person durchgeführt, die im Rahmen eines zivilrechtlichen Vertrags beschäftigt ist. Phasen des Projekts: Unterzeichnung einer Kofinanzierungsvereinbarung. Ankündigung der Rekrutierung für Anwohner. Sammlung von Finanzhilfeanträgen, laufende Bewertung und Genehmigung der ausgewählten Finanzhilfeanträge, Unterzeichnung von Verträgen. Durchführung von Thermomodernisierungsarbeiten und Austausch von Wärmequellen – Realisierung der Aufgabe durch Stipendiaten. Kontrolle der Durchführung von Finanzhilfen. Kontrolle der Zuschussempfänger über die Erfüllung der Aufgabe, die Auszahlung der Finanzhilfe. Koordinierung der Arbeiten im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts. Dokumentation und finanzielle Abwicklungen. Das Projekt ist stationär. (German)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je dodelitev 70 nepovratnih sredstev prebivalcem mesta Stargard za izvajanje nalog varstva okolja, vključno s popolno ali delno termomodernizacijo enodružinske stavbe skupaj s trajno spremembo ogrevalnega sistema, ki temelji na trdnem gorivu, ki ga sestavljajo: 1) priključitev na omrežje za daljinsko ogrevanje ali 2) namestitev plinskega ogrevanja ali 3) namestitev drugih vrst virov toplote: a. vgradnja električnega ogrevanja, b. montaža oljnega ogrevanja, c. montaža ogrevanja na osnovi obnovljivih virov energije, d. namestitev nizkoemisijskega ogrevanja na trdno gorivo. Pogoj za dodelitev nepovratnih sredstev bo izvedba termomodernizacijskih del in razgradnja peči ali kotlov na trdna goriva, ki nadomeščajo enega ali več zgoraj navedenih naprav. Nepovratna sredstva bodo dodeljena na podlagi poslovnika, katerega osnutek je priložen k direktivi o zaposlitvi. Projekt načrtuje izvedbo 90 energetskih pregledov. Način izvajanja: Projekt bodo izvajali zaposleni v Mestni hiši v Stargardu in osebe, zaposlene na podlagi civilnih in pravnih pogodb. Energetske preglede bo izvajala oseba, zaposlena na podlagi civilno-pravne pogodbe. Faze projekta: Podpis sporazuma o sofinanciranju. Objava zaposlitve za prebivalce. Zbiranje vlog za nepovratna sredstva, tekoče ocenjevanje in odobritev vlog, izbranih za nepovratna sredstva, podpis pogodb. Izvedba termomodernizacijskih del in izmenjava virov toplote – izvedba naloge s strani koncesionarjev. Nadzor nad izvajanjem nepovratnih sredstev. Nadzor prejemnikov nepovratnih sredstev, s katerim se preverja izvajanje naloge, plačilo nepovratnih sredstev. Usklajevanje dela, povezanega z izvajanjem projekta. Vodenje dokumentacije in finančnih poravnav. Projekt je stacioniran. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya 70 támogatás nyújtása Stargard város lakosainak környezetvédelmi feladatok elvégzésére, beleértve egy családi épület teljes vagy részleges hőmodernizálását, valamint a szilárd tüzelőanyagon alapuló fűtési rendszer állandó átalakítását, amely a következőkből áll: 1) távfűtési hálózathoz való csatlakozás vagy 2) gázfűtés telepítése vagy 3) más típusú hőforrások telepítése: a. elektromos fűtés, b. olajfűtés, c. megújuló energiaforrásokon alapuló fűtés, d. alacsony kibocsátású szilárd tüzelésű fűtés. A támogatás odaítélésének feltétele a hőmodernizációs munkálatok elvégzése, valamint a szilárd tüzelőanyaggal tüzelt kemencék vagy kazánok leszerelése, valamint a fent említett létesítmények egyikének vagy kombinációjának helyettesítése. A támogatásokat az eljárási szabályzat alapján ítélik oda, amelynek tervezetét a WoD melléklete tartalmazza. A projekt 90 energetikai audit elvégzését tervezi. A végrehajtás módja: A projektet a Stargardi Városháza alkalmazottai, valamint a polgári és jogi szerződések alapján foglalkoztatott személyek hajtják végre. Az energetikai auditokat polgári jogi szerződés alapján foglalkoztatott személy végzi. A projekt szakaszai: Társfinanszírozási megállapodás aláírása. A lakosok toborzásának bejelentése. A támogatási kérelmek összegyűjtése, a támogatásra kiválasztott pályázatok folyamatos értékelése és jóváhagyása, szerződések aláírása. Termomodernizációs munkák elvégzése és hőforrások cseréje – a feladat megvalósítása a kedvezményezettek által. A támogatások végrehajtásának ellenőrzése. A kedvezményezettek ellenőrzése a feladat elvégzésének ellenőrzése, a támogatás kifizetése tekintetében. A projekt végrehajtásával kapcsolatos munka koordinálása. A dokumentáció és a pénzügyi elszámolások megtartása. A projekt helyhez kötött. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekto objektas – skirti 70 dotacijų Stargardo miesto gyventojams aplinkos apsaugos uždaviniams įgyvendinti, įskaitant visišką arba dalinį vienos šeimos pastato termomodernizavimą ir nuolatinį kietuoju kuru grindžiamos šildymo sistemos pakeitimą, kurį sudaro: 1) prisijungimas prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo arba 2) dujinio šildymo įrengimas arba 3) kitų rūšių šilumos šaltinių įrengimas: a. elektrinio šildymo įrengimas, b. kuro šildymo įrengimas, c. šildymo, paremto atsinaujinančiaisiais energijos šaltiniais, įrengimas, d. mažataršio kietojo kuro šildymo įrengimas. Dotacijos skyrimo sąlyga – termomodernizavimo darbai ir eksploatavimo nutraukimo krosnys arba katilai, deginami kietuoju kuru ir pakeičiantys vieną ar kelis pirmiau minėtus įrenginius. Dotacijos bus skiriamos remiantis darbo tvarkos taisyklėmis, kurių projektas pridedamas prie VOD. Planuojama atlikti 90 energetinių auditų. Įgyvendinimo būdas: Projektą vykdys Stargardo miesto rotušės darbuotojai ir asmenys, dirbantys pagal civilines ir teisines sutartis. Energijos vartojimo auditą atliks pagal civilinę-teisinę sutartį dirbantis asmuo. Projekto etapai: Bendro finansavimo susitarimo pasirašymas. Pranešimas apie įdarbinimą gyventojams. Dotacijų paraiškų rinkimas, nuolatinis paraiškų, atrinktų dotacijoms gauti, vertinimas ir tvirtinimas, sutarčių pasirašymas. Termomodernizavimo darbų atlikimas ir šilumos šaltinių mainai – dotacijos gavėjų užduoties įgyvendinimas. Dotacijų įgyvendinimo kontrolė. Dotacijos gavėjų kontrolė, tikrinant užduoties vykdymą, dotacijos išmokėjimą. Darbo, susijusio su projekto įgyvendinimu, koordinavimas. Dokumentų ir finansinių atsiskaitymų tvarkymas. Projektas yra stacionarus. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on myöntää Stargardin kaupungin asukkaille 70 avustusta ympäristönsuojelutehtävien toteuttamiseen, mukaan lukien omakotitalon täydellinen tai osittainen lämpömodernisointi sekä kiinteään polttoaineeseen perustuvan lämmitysjärjestelmän pysyvä muutos, joka koostuu seuraavista: 1) kaukolämpöverkkoon liittäminen tai 2) kaasulämmityksen asentaminen tai 3) muuntyyppisten lämmönlähteiden asentaminen: a. sähkölämmityksen asennus, b. öljylämmityksen asennus, c. uusiutuviin energialähteisiin perustuvan lämmityksen asennus, d. vähäpäästöisen kiinteän polttoaineen lämmitys. Avustuksen myöntämisen edellytyksenä on lämpömodernointitöiden toteuttaminen ja kiinteillä polttoaineilla toimivien uunien tai kattiloiden käytöstäpoisto ja yhden tai useamman edellä mainitun laitoksen korvaaminen. Avustukset myönnetään työjärjestyksen perusteella, jonka luonnos on WoD:n liitteenä. Hankkeessa tehdään 90 energiakatselmusta. Toteutustapa: Hankkeen toteutuksesta vastaavat Stargardin kaupungintalon työntekijät sekä siviili- ja oikeussopimusten perusteella työskentelevät henkilöt. Energiakatselmukset suorittaa siviilioikeudellisella sopimuksella palkattu henkilö. Hankkeen vaiheet: Allekirjoittamalla yhteisrahoitussopimuksen. Ilmoitus asukkaiden värväyksestä. Avustushakemusten kerääminen, avustushakemusten jatkuva arviointi ja hyväksyminen, sopimusten allekirjoittaminen. Lämpömodernisointitöiden suorittaminen ja lämmönlähteiden vaihto – tehtävän toteuttaminen apurahansaajien toimesta. Avustusten täytäntöönpanon valvonta. Avustuksen saajien valvonta, joka tarkastaa tehtävän suorittamisen ja avustuksen maksamisen. Hankkeen toteuttamiseen liittyvän työn koordinointi. Asiakirjojen ja taloudellisten selvitysten säilyttäminen. Projekti on paikallaan. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la concessione di 70 sovvenzioni ai residenti della città di Stargard per l'esecuzione di compiti di protezione ambientale, compresa la termomodernizzazione totale o parziale di un edificio unifamiliare unitamente a un cambiamento permanente dell'impianto di riscaldamento basato sul combustibile solido, costituito da: 1) collegamento a una rete di teleriscaldamento o 2) installazione di riscaldamento a gas o 3) installazione di altri tipi di fonti di calore: a. installazione di riscaldamento elettrico, b. installazione di riscaldamento a olio, c. installazione di riscaldamento a base di fonti energetiche rinnovabili, d. installazione di riscaldamento a combustibile solido a basse emissioni. La concessione della sovvenzione prevede l'esecuzione di lavori di termomodernizzazione e di dismissione di forni o caldaie alimentati a combustibili solidi e la sostituzione di uno o di una combinazione degli impianti summenzionati. Le sovvenzioni saranno concesse sulla base del regolamento interno, il cui progetto è allegato al documento. Il progetto prevede di commissionare 90 audit energetici. Metodo di attuazione: Il progetto sarà realizzato dai dipendenti del Municipio di Stargard e dalle persone impiegate sulla base di contratti civili e legali. Gli audit energetici saranno effettuati da una persona impiegata nell'ambito di un contratto civile-legale. Fasi del progetto: Firma di un accordo di cofinanziamento. Annuncio di reclutamento per i residenti. Raccolta delle domande di sovvenzione, valutazione continua e approvazione delle domande selezionate per la sovvenzione, firma dei contratti. Esecuzione di opere di termomodernizzazione e scambio di fonti di calore — realizzazione del compito da parte di grantees. Controllo dell'attuazione delle sovvenzioni. Controllo dei beneficiari che verificano l'esecuzione del compito, il pagamento della sovvenzione. Coordinare i lavori relativi all'attuazione del progetto. Conservazione della documentazione e degli accordi finanziari. Il progetto è stazionario. (Italian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η χορήγηση 70 επιχορηγήσεων σε κατοίκους της πόλης Stargard για την εκτέλεση καθηκόντων προστασίας του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένου του πλήρους ή εν μέρει θερμοεκσυγχρονισμού ενός μονοκατοικιακού κτιρίου, καθώς και μόνιμης αλλαγής του συστήματος θέρμανσης που βασίζεται σε στερεά καύσιμα, αποτελούμενο από: 1) σύνδεση με δίκτυο τηλεθέρμανσης ή 2) εγκατάσταση θέρμανσης αερίου ή 3) εγκατάσταση άλλων τύπων πηγών θερμότητας: α. εγκατάσταση ηλεκτρικής θέρμανσης, β. εγκατάσταση θέρμανσης πετρελαίου, γ. εγκατάσταση θέρμανσης με βάση ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, δ. εγκατάσταση θέρμανσης στερεών καυσίμων χαμηλών εκπομπών. Προϋπόθεση για τη χορήγηση της επιχορήγησης θα είναι η εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού και παροπλισμού κλιβάνων ή λεβήτων που τροφοδοτούνται με στερεά καύσιμα και η αντικατάσταση μίας ή συνδυασμού των προαναφερόμενων εγκαταστάσεων. Οι επιχορηγήσεις θα χορηγηθούν βάσει του εσωτερικού κανονισμού, το σχέδιο του οποίου επισυνάπτεται στο έγγραφο εργασίας. Το έργο προβλέπει την ανάθεση 90 ενεργειακών ελέγχων. ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ: Το έργο θα υλοποιηθεί από υπαλλήλους του Δημαρχείου του Stargard και από άτομα που απασχολούνται βάσει αστικών και νομικών συμβάσεων. Οι ενεργειακοί έλεγχοι θα διενεργούνται από πρόσωπο που απασχολείται με σύμβαση αστικού δικαίου. Στάδια του έργου: Υπογραφή συμφωνίας συγχρηματοδότησης. Ανακοίνωση πρόσληψης κατοίκων. Συγκέντρωση αιτήσεων επιχορήγησης, συνεχής αξιολόγηση και έγκριση των αιτήσεων που επιλέγονται για επιχορήγηση, υπογραφή συμβάσεων. Εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού και ανταλλαγή πηγών θερμότητας — υλοποίηση του έργου από τους δικαιούχους. Έλεγχος της εκτέλεσης των επιχορηγήσεων. Έλεγχος των δικαιούχων που επαληθεύουν την εκτέλεση της εργασίας, την καταβολή της επιχορήγησης. Συντονισμός των εργασιών που σχετίζονται με την υλοποίηση του έργου. Τήρηση εγγράφων και οικονομικών διακανονισμών. Το έργο είναι σταθερό. (Greek)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é conceder 70 subsídios aos residentes da cidade de Stargard para a execução de tarefas de proteção ambiental, incluindo a termomodernização total ou parcial de um edifício unifamiliar, juntamente com uma mudança permanente do sistema de aquecimento a partir de combustível sólido, consistindo em: 1) ligação a uma rede de aquecimento urbano ou 2) instalação de aquecimento a gás ou 3) instalação de outros tipos de fontes de calor: a. instalação de aquecimento elétrico, b. instalação de aquecimento a óleo, c. instalação de aquecimento com base em fontes de energia renováveis, d. instalação de aquecimento a combustível sólido com baixas emissões. A condição para a concessão da subvenção consistirá na realização de trabalhos de termomodernização e na desativação de fornos ou caldeiras alimentados com combustíveis sólidos e que substituam uma ou uma combinação das instalações acima referidas. As subvenções serão concedidas com base no regulamento interno, cujo projeto é anexado ao documento de trabalho. O projeto prevê encomendar 90 auditorias energéticas. Método de execução: O projeto será executado por funcionários da Câmara Municipal de Stargard e por pessoas empregadas com base em contratos civis e legais. As auditorias energéticas serão realizadas por uma pessoa contratada ao abrigo de um contrato civil-legal. Fases do projeto: Assinatura de uma convenção de cofinanciamento. Anúncio de recrutamento para residentes. Recolha dos pedidos de subvenção, avaliação contínua e aprovação das candidaturas selecionadas para subvenção, assinatura de contratos. Realização de trabalhos de termomodernização e troca de fontes de calor — realização da tarefa pelos beneficiários. Controlo da execução das subvenções. Controlo dos beneficiários que verificam o desempenho da tarefa, o pagamento da subvenção. Coordenar os trabalhos relacionados com a execução do projeto. Manter a documentação e as liquidações financeiras. O projeto está estacionário. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att bevilja 70 bidrag till invånare i staden Stargard för genomförandet av miljöskyddsuppgifter, inklusive fullständig eller partiell värmemodernisering av en enfamiljsbyggnad tillsammans med en permanent ändring av värmesystemet baserat på fast bränsle, bestående av 1) ansluta till ett fjärrvärmenät eller 2) installera gasuppvärmning eller 3) installera andra typer av värmekällor: a. installation av elvärme, b. installation av oljeuppvärmning, c. installation av uppvärmning baserad på förnybara energikällor, d. installation av utsläppssnål fastbränsleuppvärmning. Villkoret för beviljande av bidraget är att utföra termomoderniseringsarbeten och avvecklingsugnar eller pannor som eldas med fasta bränslen och ersätta en eller en kombination av ovannämnda anläggningar. Bidrag kommer att beviljas på grundval av arbetsordningen, vars utkast bifogas dokumentet. Projektet planerar att genomföra 90 energibesiktningar. Metod för genomförande: Projektet kommer att genomföras av anställda vid stadshuset i Stargard och personer som anställs på grundval av civilrättsliga och juridiska avtal. Energibesiktningar kommer att utföras av en person som är anställd enligt ett civilrättsligt avtal. Etapper i projektet: Undertecknande av ett samfinansieringsavtal. Tillkännagivande av rekrytering för boende. Insamling av bidragsansökningar, pågående utvärdering och godkännande av ansökningar som valts ut för bidrag, undertecknande av kontrakt. Utförande av termomoderniseringsarbeten och utbyte av värmekällor – förverkligande av uppgiften av bidragstagare. Kontroll av genomförandet av bidrag. Kontroll av de bidragsberättigade som kontrollerar utförandet av uppgiften, utbetalningen av bidraget. Samordna arbetet i samband med genomförandet av projektet. Hålla dokumentation och finansiella uppgörelser. Projektet är stationärt. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is het verlenen van 70 subsidies aan inwoners van de stad Stargard voor de uitvoering van milieubeschermingstaken, met inbegrip van volledige of gedeeltelijke thermomodernisering van een eengezinsgebouw samen met een permanente verandering van het verwarmingssysteem op basis van vaste brandstoffen, bestaande uit: 1) verbinding maken met een stadsverwarmingsnetwerk of 2) gasverwarming installeren of 3) andere soorten warmtebronnen installeren: a. installatie van elektrische verwarming, b. installatie van olieverwarming, c. installatie van verwarming op basis van hernieuwbare energiebronnen, d. installatie van emissiearme verwarming op vaste brandstoffen. Voorwaarde voor de toekenning van de subsidie is het uitvoeren van thermomoderniseringswerken en het ontmantelen van ovens of ketels die zijn gestookt met vaste brandstoffen en ter vervanging van een of een combinatie van bovengenoemde installaties. Subsidies worden toegekend op basis van het reglement van orde, waarvan het ontwerp als bijlage bij de WoD is gevoegd. Het project is van plan om 90 energie-audits uit te voeren. Wijze van uitvoering: Het project zal worden uitgevoerd door medewerkers van het stadhuis in Stargard en personen die werkzaam zijn op basis van burgerlijke en juridische contracten. Energie-audits worden uitgevoerd door een persoon die werkzaam is in het kader van een civielrechtelijke overeenkomst. Fasen van het project: Ondertekening van een medefinancieringsovereenkomst. Aankondiging van rekrutering voor bewoners. Inning van subsidieaanvragen, lopende evaluatie en goedkeuring van voor subsidie geselecteerde aanvragen, ondertekening van contracten. Uitvoering van thermomoderniseringswerken en uitwisseling van warmtebronnen — realisatie van de taak door begunstigden. Controle op de uitvoering van subsidies. Controle van de begunstigden die de uitvoering van de taak controleren, de betaling van de subsidie. Coördinatie van de werkzaamheden in verband met de uitvoering van het project. Het bijhouden van documentatie en financiële afwikkelingen. Het project is stationair. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er at yde 70 tilskud til beboere i byen Stargard til gennemførelse af miljøbeskyttelsesopgaver, herunder hel eller delvis termomodernisering af en enkeltfamiliebygning sammen med en permanent ændring af varmeanlægget baseret på fast brændsel, der består af: 1) tilslutning til et fjernvarmenet eller 2) installation af gasopvarmning eller 3) installation af andre typer varmekilder: a. installation af elektrisk opvarmning, b. installation af olieopvarmning, c. installation af opvarmning baseret på vedvarende energikilder, d. installation af kulstoffattig opvarmning til fast brændsel. Betingelsen for tildeling af tilskud er at udføre termomoderniseringsarbejder og nedlukningsovne eller -kedler, der er fyret med fast brændsel, og erstatte et eller flere af ovennævnte anlæg. Der ydes tilskud på grundlag af forretningsordenen, hvis udkast er vedlagt som bilag til WoD. Projektet planlægger at bestille 90 energisyn. Metode til gennemførelse: Projektet vil blive udført af ansatte på rådhuset i Stargard og personer, der er ansat på grundlag af civilretlige og juridiske kontrakter. Energisyn udføres af en person, der er ansat i henhold til en civilretlig kontrakt. Faser af projektet: Undertegnelse af en samfinansieringsaftale. Bekendtgørelse om rekruttering af beboere. Indsamling af ansøgninger om tilskud, løbende evaluering og godkendelse af ansøgninger om tilskud, underskrivelse af kontrakter. Udførelse af termomodernisering værker og udveksling af varmekilder — realisering af opgaven af tilskudsmodtagere. Kontrol med gennemførelsen af tilskud. Kontrol af støttemodtagerne med henblik på at kontrollere udførelsen af opgaven, udbetalingen af tilskuddet. Koordinering af arbejdet i forbindelse med gennemførelsen af projektet. Opbevaring af dokumentation og finansielle afregninger. Projektet er stationært. (Danish)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е да се предоставят 70 гр. безвъзмездни средства на жителите на град Старгард за изпълнение на задачи по опазване на околната среда, включително пълна или частична термомодернизация на еднофамилна сграда, заедно с постоянна промяна на отоплителната система на базата на твърдо гориво, състояща се от: 1) свързване към топлофикационна мрежа или 2) инсталиране на газово отопление или 3) инсталиране на други видове топлинни източници: а. монтаж на електрическо отопление, б. монтаж на отопление на течно гориво, в. инсталация на отопление на базата на възобновяеми енергийни източници, г. монтаж на нискоемисионно отопление на твърдо гориво. Условието за отпускане на безвъзмездните средства ще бъде извършването на дейности по термомодернизация и извеждане от експлоатация на пещи или котли, работещи с твърди горива, и замяна на една или комбинация от горепосочените инсталации. Безвъзмездните средства ще се отпускат въз основа на процедурния правилник, чийто проект е приложен към РД. Проектът предвижда да бъдат поръчани 90 енергийни обследвания. Метод на изпълнение: Проектът ще бъде осъществен от служители на кметството в Старгард и от лица, наети въз основа на граждански и правни договори. Енергийните обследвания ще се извършват от лице, наето по гражданскоправен договор. Етапи на проекта: Подписване на споразумение за съфинансиране. Обява за набиране на жители. Събиране на заявления за безвъзмездни средства, текуща оценка и одобряване на заявленията, избрани за безвъзмездни средства, подписване на договори. Изпълнение на термомодернизационни работи и обмен на топлоизточници — реализация на задачата от стипендиантите. Контрол върху изпълнението на безвъзмездните средства. Контрол на получателите на безвъзмездни средства, които проверяват изпълнението на задачата, изплащането на безвъзмездните средства. Координиране на работата, свързана с изпълнението на проекта. Поддържане на документация и финансови споразумения. Проектът е стационарен. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es conceder 70 subvenciones a los residentes de la ciudad de Stargard para la realización de tareas de protección del medio ambiente, incluida la termomodernización total o parcial de un edificio unifamiliar junto con un cambio permanente del sistema de calefacción basado en combustible sólido, consistente en: 1) conexión a una red de calefacción urbana o 2) instalación de calefacción de gas o 3) instalación de otros tipos de fuentes de calor: a. instalación de calefacción eléctrica, b. instalación de calefacción por gasóleo, c. instalación de calefacción basada en fuentes de energía renovables, d. instalación de calefacción de combustible sólido de bajas emisiones. La condición para la concesión de la subvención será la realización de obras de termomodernización y de clausura de hornos o calderas que se enciendan con combustibles sólidos y sustituyan una o una combinación de las instalaciones antes mencionadas. Las subvenciones se concederán sobre la base del reglamento interno, cuyo proyecto se adjunta al WoD. El proyecto prevé encargar 90 auditorías energéticas. Método de aplicación: El proyecto será llevado a cabo por empleados del Ayuntamiento de Stargard y personas empleadas sobre la base de contratos civiles y legales. Las auditorías energéticas serán realizadas por una persona empleada en virtud de un contrato civil-jurídico. Etapas del proyecto: Firma de un acuerdo de cofinanciación. Anuncio de reclutamiento para residentes. Recogida de solicitudes de subvención, evaluación continua y aprobación de las solicitudes seleccionadas para la subvención, firma de contratos. Realización de obras de termomodernización e intercambio de fuentes de calor — realización de la tarea por los beneficiarios. Control de la ejecución de las subvenciones. Control de los concesionarios verificando el desempeño de la tarea, el pago de la subvención. Coordinar el trabajo relacionado con la implementación del proyecto. Mantener documentación y liquidaciones financieras. El proyecto es estacionario. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir piešķirt 70 dotācijas Stargardas pilsētas iedzīvotājiem vides aizsardzības uzdevumu veikšanai, tostarp pilnīgai vai daļējai vienģimenes ēkas termomodernizācijai, kā arī pastāvīgai apkures sistēmas maiņai, kuras pamatā ir cietais kurināmais, ko veido: 1) pieslēgšanās centralizētās siltumapgādes tīklam vai 2) gāzes apkures uzstādīšana vai 3) cita veida siltuma avotu uzstādīšana: a. elektriskās apkures uzstādīšana, b. eļļas apkures uzstādīšana, c. apkures uzstādīšana, pamatojoties uz atjaunojamiem enerģijas avotiem, d. mazemisiju cietā kurināmā apkures uzstādīšana. Dotācijas piešķiršanas nosacījums būs veikt termomodernizācijas darbus un dezekspluatācijas krāsnis vai katlus, kas kurināti ar cieto kurināmo un aizstāt vienu no iepriekš minētajām iekārtām vai to kombināciju. Dotācijas piešķir, pamatojoties uz reglamentu, kura projekts ir pievienots WoD. Projektā plānots pasūtīt 90 energoauditus. Īstenošanas metode: Projektu īstenos Stargardas rātsnama darbinieki un personas, kas nodarbinātas, pamatojoties uz civiltiesiskiem un juridiskiem līgumiem. Energoauditus veiks persona, kas ir nodarbināta saskaņā ar civiltiesisku līgumu. Projekta posmi: Līdzfinansējuma nolīguma parakstīšana. Paziņojums par iedzīvotāju pieņemšanu darbā. Dotāciju pieteikumu vākšana, dotāciju saņemšanai atlasīto pieteikumu pastāvīga novērtēšana un apstiprināšana, līgumu parakstīšana. Termomodernizācijas darbu veikšana un siltuma avotu apmaiņa — uzdevuma izpilde, ko veic stipendiāti. Dotāciju īstenošanas kontrole. To dotāciju saņēmēju kontrole, kuri pārbauda uzdevuma izpildi, dotācijas maksājumu. Koordinēt darbu, kas saistīts ar projekta īstenošanu. Dokumentācijas un finanšu norēķinu glabāšana. Projekts ir stacionārs. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: stargardzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.02.15.00-32-A035/19
0 references