Exchange of heat sources to greener in the commune of Polanów (Q4427257)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4427257 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Exchange of heat sources to greener in the commune of Polanów |
Project Q4427257 in Poland |
Statements
225,975.0 zloty
0 references
50,234.24 Euro
0 references
225,975.0 zloty
0 references
50,234.24 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
2 November 2022
0 references
31 October 2023
0 references
GMINA POLANÓW
0 references
Przedmiotem projektu jest podjęcie interwencji na terenie gminy Polanów (l.mieszkańców blisko 9 tyś; blisko 2,5 tyś gospodarstw domowych), w zakresie zmiany indywidualnych systemów ogrzewania na bardziej ekologiczne. Likwidacji podlegają będą instalcke w lokalach mieszkalnych. Ponieważ głównym źródeł zanieczyszczeń są indywidualne gospodarstwa domowe, więc wparcie kierowane jest do mieszkańców gminy Polanów - osób fizycznych, które spełnia warunki udziału w projekcie. Przystąpienie do projektu będzie możliwe po wcześniejszym złożeniu zgłoszenia (w odpowiedzi na nabór prowadzony przez Gminę). Weryfikacji zgłoszeń dokona powołany Zespół. Przyznanie grantu, możliwe będzie dla budynku posiadającego świadectwo charakterystyki energetycznej przygotowane przez wykwalifikowaną do tego osobę, celem wykonania przez odbiorcę ostatecznego wymiany źródeł ciepła i udokumentowanie tego na zasadach Regulaminu udzielania wsparcia i umowy o powierzenie grantu. W przypadku braku świadectwa charakterystyki energetycznej, jego wykonanie zleca Gmina Polanów. Wykonanie świadectw charakterystyki energetycznej budynku, wchodzi w zakres rzeczowy projektu, planuje się wykonanie 30 świadectw. Na tej podstawie zwarte zostaną indywidualne umowy z Grantobiorcami. (Polish)
0 references
The subject of the project is to intervene in the commune of Polanów (inhabitants of nearly 9 thousand; nearly 2.5 thousand households), in terms of changing individual heating systems to more ecological ones. Liquidation will be subject to instalcke in residential premises. Since the main sources of pollution are individual households, the support is addressed to residents of the municipality of Polanów — natural persons who meet the conditions for participation in the project. Joining the project will be possible after submitting the application (in response to the call run by the Municipality). Verification of the notifications will be carried out by the appointed team. Granting a grant will be possible for a building with an energy performance certificate prepared by a qualified person, in order to perform the final replacement of heat sources by the recipient and document it on the terms of the Terms of Service and grant entrustment agreement. In the absence of an energy performance certificate, its execution is commissioned by the Municipality of Polanów. The execution of energy performance certificates of a building, falls within the material scope of the project, 30 certificates are planned. On this basis, individual contracts will be concluded with the grantees. (English)
0.907805116471082
0 references
A projekt tárgya a közel 9 ezer lakosú Polanów községben való beavatkozás; közel 2,5 ezer háztartás), az egyéni fűtési rendszerek ökológiai rendszerekre történő átalakítása tekintetében. A felszámolás a lakóépületekben történő instalcke függvénye lesz. Mivel a szennyezés fő forrásai az egyes háztartások, a támogatás Polanów település lakosainak szól, akik megfelelnek a projektben való részvétel feltételeinek. A projekthez való csatlakozás a pályázat benyújtását követően lehetséges (az önkormányzat által indított felhívásra válaszolva). Az értesítések ellenőrzését a kijelölt csoport végzi. A támogatás odaítélése a minősített személy által készített energiahatékonysági tanúsítvánnyal rendelkező épület esetében lehetséges annak érdekében, hogy elvégezze a hőforrások végső cseréjét a fogadó féllel, és dokumentálja azt a Szolgáltatási feltételek és a támogatási megbízási szerződés feltételei szerint. Energiahatékonysági tanúsítvány hiányában annak végrehajtását Polanów önkormányzata bízza meg. Egy épület energiahatékonysági tanúsítványának végrehajtása a projekt tárgyi hatálya alá tartozik, 30 tanúsítványt terveznek. Ennek alapján egyedi szerződéseket kötnek a kedvezményezettekkel. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je intervenirati u općini Polanów (stanovnici od gotovo 9 tisuća; gotovo 2,5 tisuća kućanstava), u smislu promjene pojedinačnih sustava grijanja na ekološkije sustave. Likvidacija će biti podložna instalaciji u stambenim prostorima. Budući da su glavni izvori onečišćenja pojedinačna kućanstva, potpora je namijenjena stanovnicima općine Polanów – fizičkim osobama koje ispunjavaju uvjete za sudjelovanje u projektu. Sudjelovanje u projektu bit će moguće nakon podnošenja prijave (kao odgovor na poziv općine). Provjeru obavijesti obavit će imenovani tim. Dodjela bespovratnih sredstava bit će moguća za zgradu s energetskim certifikatom koji je izradila kvalificirana osoba kako bi se izvršila konačna zamjena izvora topline od strane primatelja i dokumentirali uvjeti korištenja i ugovor o ovlaštenju. U nedostatku energetskog certifikata, njegovo izvršenje naručuje općina Polanów. Izvršenje energetskih certifikata zgrade spada u materijalno područje primjene projekta, planira se 30 certifikata. Na temelju toga sklapat će se pojedinačni ugovori s primateljima bespovratnih sredstava. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του σχεδίου είναι να παρέμβει στην κοινότητα Polanów (κατοίκους περίπου 9 χιλιάδων κατοίκων· σχεδόν 2,5 χιλιάδες νοικοκυριά), όσον αφορά την αλλαγή των ατομικών συστημάτων θέρμανσης σε πιο οικολογικά. Η εκκαθάριση θα υπόκειται σε εγκατάσταση σε οικιακούς χώρους. Δεδομένου ότι οι κύριες πηγές ρύπανσης είναι μεμονωμένα νοικοκυριά, η στήριξη απευθύνεται σε κατοίκους του δήμου Polanów — φυσικά πρόσωπα που πληρούν τις προϋποθέσεις συμμετοχής στο έργο. Η συμμετοχή στο έργο θα είναι δυνατή μετά την υποβολή της αίτησης (σε απάντηση στην πρόσκληση του Δήμου). Η επαλήθευση των κοινοποιήσεων θα διενεργείται από την ορισθείσα ομάδα. Η χορήγηση επιχορήγησης θα είναι δυνατή για ένα κτίριο με πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης που καταρτίζεται από ειδικευμένο πρόσωπο, προκειμένου να πραγματοποιηθεί η τελική αντικατάσταση των πηγών θερμότητας από τον αποδέκτη και να τεκμηριωθεί με βάση τους όρους των Όρων Παροχής Υπηρεσιών και της συμφωνίας ανάθεσης χορήγησης. Ελλείψει πιστοποιητικού ενεργειακής απόδοσης, η εκτέλεσή του ανατίθεται από τον Δήμο Polanów. Η εκτέλεση των πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης ενός κτιρίου, εμπίπτει στο καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου, προγραμματίζονται 30 πιστοποιητικά. Σε αυτή τη βάση, θα συναφθούν ατομικές συμβάσεις με τους δικαιούχους. (Greek)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet er at gribe ind i kommunen Polanów (beboere af næsten 9 tusind; næsten 2,5 tusind husstande) med hensyn til at ændre individuelle varmesystemer til mere økologiske. Likvidation vil blive genstand for etablering i beboelseslokaler. Da de vigtigste forureningskilder er individuelle husstande, er støtten rettet til beboere i Polanów kommune — fysiske personer, der opfylder betingelserne for deltagelse i projektet. Det vil være muligt at deltage i projektet efter indsendelse af ansøgningen (som svar på kommunens indkaldelse). Kontrol af meddelelserne vil blive foretaget af det udpegede hold. Det vil være muligt at yde tilskud til en bygning med en energiattest udarbejdet af en kvalificeret person med henblik på at udføre den endelige udskiftning af varmekilder af modtageren og dokumentere det på betingelserne i service- og tilskudsaftalen. Hvis der ikke foreligger en energiattest, bestilles gennemførelsen heraf af Polanów kommune. Udførelsen af energiattester for en bygning falder ind under projektets materielle anvendelsesområde, 30 attester er planlagt. På dette grundlag vil der blive indgået individuelle kontrakter med støttemodtagerne. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je posredovanje v občini Polanów (prebivalci skoraj 9 tisoč prebivalcev; skoraj 2,5 tisoč gospodinjstev) v smislu spreminjanja individualnih ogrevalnih sistemov na bolj ekološka. Likvidacija bo predmet namestitve v stanovanjskih prostorih. Ker so glavni viri onesnaževanja posamezna gospodinjstva, je podpora namenjena prebivalcem občine Polanów – fizičnim osebam, ki izpolnjujejo pogoje za sodelovanje v projektu. Pridružitev projektu bo mogoča po oddaji prijave (v odgovor na razpis, ki ga vodi občina). Uradna obvestila bo preverila imenovana skupina. Dodelitev nepovratnih sredstev bo mogoča za stavbo z energetsko izkaznico, ki jo pripravi usposobljena oseba, da bi prejemnik dokončno zamenjal vire toplote in jo dokumentiral v skladu s pogoji uporabe in pogodbo o pooblastitvi za dodelitev nepovratnih sredstev. Če energetska izkaznica ni na voljo, jo naroči občina Polanów. Izvedba energetskih izkaznic stavbe spada v materialno področje projekta, načrtuje se 30 izkaznic. Na tej podlagi bodo s prejemniki subvencij sklenjene posamezne pogodbe. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on sekkuda Polanówi kommuuni (peaaegu 9000 elanikuga; ligikaudu 2,5 tuhat kodumajapidamist) seoses üksikute küttesüsteemide muutmisega ökoloogilisteks. Likvideerimine toimub eluruumides. Kuna peamised saasteallikad on üksikleibkonnad, on toetus suunatud Polanówi valla elanikele – füüsilistele isikutele, kes vastavad projektis osalemise tingimustele. Projektiga liitumine on võimalik pärast taotluse esitamist (vastus kohaliku omavalitsuse korraldatud projektikonkursile). Teateid kontrollib määratud rühm. Toetuse andmine on võimalik hoonele, millel on kvalifitseeritud isiku koostatud energiamärgis, et teha vastuvõtja poolt soojusallikate lõplik väljavahetamine ja dokumenteerida see kasutustingimustes ja ülesande andmise lepingus sätestatud tingimustel. Energiamärgise puudumisel tellib selle täitmise Polanówi vald. Hoone energiamärgiste täitmine kuulub projekti materiaalsesse kohaldamisalasse, kavandatakse 30 sertifikaati. Selle alusel sõlmitakse abisaajatega individuaalsed lepingud. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O projeto tem por objeto intervir na comuna de Polanów (habitantes de cerca de 9 mil habitantes; cerca de 2,5 mil agregados familiares), em termos de mudança de sistemas de aquecimento individuais para sistemas mais ecológicos. A liquidação estará sujeita a instalação em instalações residenciais. Uma vez que as principais fontes de poluição são agregados familiares individuais, o apoio destina-se aos residentes do município de Polanów — pessoas singulares que preenchem as condições de participação no projeto. A adesão ao projeto será possível após a apresentação da candidatura (em resposta ao convite lançado pelo Município). A verificação das notificações será efetuada pela equipa nomeada. A concessão de uma subvenção será possível para um edifício com um certificado de desempenho energético elaborado por uma pessoa qualificada, a fim de realizar a substituição final das fontes de calor pelo beneficiário e documentá-lo nos termos dos Termos de Serviço e do acordo de atribuição da subvenção. Na ausência de um certificado de desempenho energético, a sua execução é encomendada pelo município de Polanów. A execução dos certificados de desempenho energético de um edifício, enquadra-se no âmbito material do projeto, estando previstos 30 certificados. Nesta base, serão celebrados contratos individuais com os bolseiros. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on puuttua Polanówin kunnan toimintaan (lähes 9 000 asukasta; lähes 2,5 000 kotitaloutta, kun tarkastellaan yksittäisten lämmitysjärjestelmien muuttamista ekologisemmiksi. Selvitystila on ratkaistava asuintiloissa. Koska pilaantumisen pääasialliset lähteet ovat yksittäiset kotitaloudet, tuki on suunnattu Polanówin kunnan asukkaille – luonnollisille henkilöille, jotka täyttävät hankkeeseen osallistumisen edellytykset. Liittyminen hankkeeseen on mahdollista hakemuksen jättämisen jälkeen (kunta vastaa kunnan järjestämään ehdotuspyyntöön). Ilmoitusten tarkastamisesta vastaa nimetty ryhmä. Avustuksen myöntäminen on mahdollista rakennukselle, jolla on pätevän henkilön laatima energiatehokkuustodistus, jotta vastaanottaja voi korvata lämmönlähteet lopullisesti ja dokumentoida sen käyttöehtojen ja avustustoimeksiantosopimuksen ehtojen mukaisesti. Jos energiatehokkuustodistusta ei ole, Polanówin kunta tilaa sen täytäntöönpanon. Rakennuksen energiatehokkuustodistusten toteuttaminen kuuluu hankkeen aineelliseen soveltamisalaan, suunnitteilla on 30 sertifikaattia. Tämän perusteella avustusten saajien kanssa tehdään yksittäisiä sopimuksia. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Предметът на проекта е да се намеси в община Polanów (жители от близо 9 хиляди души; близо 2,5 хиляди домакинства), по отношение на промяната на индивидуалните отоплителни системи към по-екологични. Ликвидацията ще бъде предмет на instalcke в жилищни помещения. Тъй като основните източници на замърсяване са индивидуални домакинства, подкрепата е насочена към жителите на община Polanów — физически лица, които отговарят на условията за участие в проекта. Присъединяването към проекта ще бъде възможно след подаване на кандидатурата (в отговор на поканата на общината). Проверката на уведомленията ще се извършва от определения екип. Отпускането на безвъзмездни средства ще бъде възможно за сграда със сертификат за енергийни характеристики, изготвен от квалифицирано лице, за да се извърши окончателната подмяна на топлоизточниците от получателя и да се документират условията на Общите условия и споразумението за възлагане на безвъзмездни средства. При липса на сертификат за енергийни характеристики неговото изпълнение се възлага от община Polanów. Изпълнението на сертификати за енергийни характеристики на сграда, попада в материалния обхват на проекта, са планирани 30 сертификата. На тази основа ще бъдат сключени индивидуални договори с получателите на безвъзмездни средства. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El objeto del proyecto es intervenir en la comuna de Polanów (habitantes de casi 9 mil habitantes; casi 2,5 mil hogares), en términos de cambiar los sistemas de calefacción individuales a los más ecológicos. La liquidación estará sujeta a instalcke en locales residenciales. Dado que las principales fuentes de contaminación son los hogares individuales, el apoyo se dirige a los residentes del municipio de Polanów, personas físicas que cumplen las condiciones de participación en el proyecto. La participación en el proyecto será posible después de la presentación de la solicitud (en respuesta a la convocatoria dirigida por el Municipio). La verificación de las notificaciones será realizada por el equipo designado. La concesión de una subvención será posible para un edificio con un certificado de eficiencia energética preparado por una persona cualificada, con el fin de realizar la sustitución final de las fuentes de calor por el destinatario y documentarlo en los términos de las Condiciones de servicio y el acuerdo de atribución de subvención. A falta de un certificado de eficiencia energética, su ejecución es encargada por el Municipio de Polanów. La ejecución de los certificados de eficiencia energética de un edificio, entra dentro del ámbito material del proyecto, se planifican 30 certificados. Sobre esta base, los contratos individuales se celebrarán con los beneficiarios. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je zásah do obce Polanów (obyvatelé téměř 9 tisíc; téměř 2,5 tisíce domácností), pokud jde o změnu jednotlivých systémů vytápění na ekologičtější. Likvidace bude předmětem instalatáže v obytných prostorách. Vzhledem k tomu, že hlavními zdroji znečištění jsou jednotlivé domácnosti, je podpora určena obyvatelům obce Polanów – fyzickým osobám, které splňují podmínky pro účast na projektu. Účast na projektu bude možná po podání přihlášky (v reakci na výzvu obce). Ověření oznámení provede jmenovaný tým. Udělení grantu bude možné pro budovu s certifikátem energetické náročnosti, který připraví kvalifikovaná osoba, s cílem provést konečnou výměnu zdrojů tepla příjemcem a dokumentovat ji podle podmínek podmínek poskytování služeb a grantové smlouvy o pověření. V případě, že certifikát energetické náročnosti neexistuje, jeho provedení zadává obec Polanów. Realizace certifikátů energetické náročnosti budovy, spadá do věcné působnosti projektu, je plánováno 30 certifikátů. Na tomto základě budou s příjemci grantů uzavřeny jednotlivé smlouvy. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail idirghabháil a dhéanamh i gcumann Polnów (áitritheoirí beagnach 9 míle; beagnach 2.5 míle teaghlach), ó thaobh córais téimh aonair a athrú go córais níos éiceolaíche. Beidh leachtú faoi réir insuite in áitreabh cónaithe. Ós rud é gurb iad teaghlaigh aonair na príomhfhoinsí truaillithe, tugtar an tacaíocht do chónaitheoirí bhardas Polanów — daoine nádúrtha a chomhlíonann na coinníollacha rannpháirtíochta sa tionscadal. Beifear in ann dul isteach sa tionscadal tar éis an t-iarratas a chur isteach (mar fhreagra ar an nglao atá á reáchtáil ag an Bardas). Déanfaidh an fhoireann cheaptha na fógraí a fhíorú. Beifear in ann deontas a dheonú d’fhoirgneamh le teastas feidhmíochta fuinnimh arna ullmhú ag duine cáilithe, chun an t-athsholáthar deiridh ar fhoinsí teasa ag an bhfaighteoir a dhéanamh agus é a dhoiciméadú ar théarmaí na dTéarmaí Seirbhíse agus comhaontú cúraim deontais. In éagmais teastas feidhmíochta fuinnimh, coimisiúnaíonn Bardas Polanów é a fhorghníomhú. Tagann forghníomhú teastais feidhmíochta fuinnimh foirgnimh faoi raon feidhme ábhartha an tionscadail, tá 30 teastas beartaithe. Ar an mbonn sin, tabharfar conarthaí aonair i gcrích leis na deontóirí. (Irish)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jintervjeni fil-komun ta’ Polanów (abitanti ta’ kważi 9 elef; kważi 2.5 elf unità domestika), f’termini ta’ tibdil fis-sistemi tat-tisħin individwali għal dawk aktar ekoloġiċi. Il-likwidazzjoni se tkun soġġetta għal instalcke f’bini residenzjali. Peress li s-sorsi ewlenin tat-tniġġis huma unitajiet domestiċi individwali, l-appoġġ huwa indirizzat lir-residenti tal-muniċipalità ta’ Polanów — persuni fiżiċi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni fil-proġett. Is-sħubija fil-proġett se tkun possibbli wara li tiġi ppreżentata l-applikazzjoni (bi tweġiba għas-sejħa mmexxija mill-Muniċipalità). Il-verifika tan-notifiki għandha titwettaq mit-tim maħtur. L-għoti ta’ għotja se jkun possibbli għal bini b’ċertifikat tar-rendiment fl-użu tal-enerġija mħejji minn persuna kwalifikata, sabiex titwettaq is-sostituzzjoni finali tas-sorsi tas-sħana mir-riċevitur u tiġi ddokumentata skont it-termini tat-Termini tas-Servizz u l-ftehim ta’ inkarigu tal-għotja. Fin-nuqqas ta’ ċertifikat tar-rendiment fl-użu tal-enerġija, l-eżekuzzjoni tiegħu hija kkummissjonata mill-Muniċipalità ta’ Polanów. L-eżekuzzjoni taċ-ċertifikati tal-prestazzjoni tal-enerġija ta’ bini, taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett, huma ppjanati 30 ċertifikat. Fuq din il-bażi, se jiġu konklużi kuntratti individwali mal-benefiċjarji. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir iejaukties Polanovas komūnā (gandrīz 9 tūkstoši iedzīvotāju; gandrīz 2,5 tūkstoši mājsaimniecību), mainot individuālās apkures sistēmas uz ekoloģiskākām sistēmām. Likvidācija tiks pakļauta uzstādīšanai dzīvojamās telpās. Tā kā galvenie piesārņojuma avoti ir atsevišķas mājsaimniecības, atbalsts tiek adresēts Polanovas pašvaldības iedzīvotājiem — fiziskām personām, kas atbilst nosacījumiem dalībai projektā. Pievienošanās projektam būs iespējama pēc pieteikuma iesniegšanas (atbildot uz pašvaldības izsludināto uzaicinājumu). Paziņojumu pārbaudi veiks ieceltā komanda. Dotācijas piešķiršana būs iespējama ēkai ar kvalificētas personas sagatavotu energoefektivitātes sertifikātu, lai veiktu siltuma avotu galīgo aizstāšanu ar saņēmēju un dokumentētu to saskaņā ar Pakalpojumu sniegšanas noteikumiem un dotāciju pilnvarojuma līguma noteikumiem. Tā kā nav energoefektivitātes sertifikāta, tā izpildi pasūta Polanovas pašvaldība. Ēkas energoefektivitātes sertifikātu izpilde ietilpst projekta materiālajā tvērumā, tiek plānoti 30 sertifikāti. Pamatojoties uz to, ar dotāciju saņēmējiem tiks noslēgti atsevišķi līgumi. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att ingripa i kommunen Polanów (invånare på nästan 9 000 personer; nästan 2,5 000 hushåll), när det gäller att ändra individuella uppvärmningssystem till mer ekologiska. Likvidation kommer att bli föremål för instalcke i bostadslokaler. Eftersom de främsta föroreningskällorna är enskilda hushåll riktas stödet till invånare i kommunen Polanów – fysiska personer som uppfyller villkoren för deltagande i projektet. Det är möjligt att ansluta sig till projektet efter att ha lämnat in ansökan (som svar på den utlysning som drivs av kommunen). Kontrollen av anmälningarna kommer att utföras av den utsedda gruppen. Beviljande av bidrag kommer att vara möjligt för en byggnad med ett energicertifikat som utarbetats av en kvalificerad person, för att utföra det slutliga utbytet av värmekällor av mottagaren och dokumentera det på villkoren i användarvillkoren och avtalet om tilldelning av bidrag. I avsaknad av ett energicertifikat beställts genomförandet av det av Polanóws kommun. Genomförandet av energicertifikat för en byggnad faller inom projektets materiella tillämpningsområde, 30 certifikat planeras. På grundval av detta kommer enskilda avtal att ingås med bidragsmottagarna. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is tussenbeide te komen in de gemeente Polanów (bijna 9 duizend inwoners; bijna 2,5 duizend huishoudens), in termen van het veranderen van individuele verwarmingssystemen naar meer ecologische. Liquidatie zal worden onderworpen aan installatie in residentiële gebouwen. Aangezien de belangrijkste bronnen van verontreiniging individuele huishoudens zijn, is de steun gericht aan inwoners van de gemeente Polanów — natuurlijke personen die voldoen aan de voorwaarden voor deelname aan het project. Deelname aan het project is mogelijk na het indienen van de aanvraag (naar aanleiding van de oproep van de gemeente). De verificatie van de kennisgevingen wordt uitgevoerd door het aangewezen team. Toekenning van een subsidie is mogelijk voor een gebouw met een energieprestatiecertificaat dat is opgesteld door een gekwalificeerde persoon, om de uiteindelijke vervanging van warmtebronnen door de ontvanger uit te voeren en het te documenteren volgens de voorwaarden van de Servicevoorwaarden en subsidietoewijzingsovereenkomst. Bij gebrek aan een energieprestatiecertificaat wordt de uitvoering ervan in opdracht van de gemeente Polanów uitgevoerd. De uitvoering van energieprestatiecertificaten van een gebouw valt binnen de materiële reikwijdte van het project, 30 certificaten zijn gepland. Op basis hiervan zullen individuele contracten met de begunstigden worden gesloten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a interveni în comuna Polanów (locuitori de aproape 9 mii; aproape 2,5 mii de gospodării), în ceea ce privește schimbarea sistemelor individuale de încălzire la cele mai ecologice. Lichidarea va fi supusă instalării în spații rezidențiale. Deoarece principalele surse de poluare sunt gospodăriile individuale, sprijinul se adresează rezidenților municipiului Polanów – persoane fizice care îndeplinesc condițiile de participare la proiect. Aderarea la proiect va fi posibilă după depunerea candidaturii (ca răspuns la apelul efectuat de municipalitate). Verificarea notificărilor va fi efectuată de echipa desemnată. Acordarea unui grant va fi posibilă pentru o clădire cu un certificat de performanță energetică întocmit de o persoană calificată, pentru a efectua înlocuirea finală a surselor de căldură de către destinatar și pentru a o documenta în termenii Termenilor de serviciu și ai acordului de atribuire a grantului. În absența unui certificat de performanță energetică, executarea acestuia este comandată de municipalitatea Polanów. Executarea certificatelor de performanță energetică a unei clădiri, se încadrează în domeniul de aplicare material al proiectului, sunt planificate 30 de certificate. Pe această bază, se vor încheia contracte individuale cu beneficiarii granturilor. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, in der Gemeinde Polanów (Bewohner von fast 9 Tausend Einwohnern) einzugreifen; fast 2,5 Tausend Haushalte) in Bezug auf die Umstellung einzelner Heizsysteme auf ökologischere. Die Liquidation unterliegt der Instalcke in Wohnräumen. Da die Hauptquellen der Verschmutzung die einzelnen Haushalte sind, richtet sich die Unterstützung an die Einwohner der Gemeinde Polanów – natürliche Personen, die die Voraussetzungen für die Teilnahme am Projekt erfüllen. Die Teilnahme am Projekt ist nach Einreichung des Antrags möglich (als Reaktion auf die von der Gemeinde durchgeführte Aufforderung). Die Überprüfung der Meldungen erfolgt durch das benannte Team. Die Gewährung eines Zuschusses ist für ein Gebäude mit einem von einer qualifizierten Person erstellten Energieausweis möglich, um den endgültigen Austausch von Wärmequellen durch den Empfänger durchzuführen und es gemäß den Bedingungen der Nutzungsbedingungen und der Bewilligungsübermittlungsvereinbarung zu dokumentieren. In Ermangelung eines Ausweises über die Gesamtenergieeffizienz wird seine Ausführung von der Gemeinde Polanów in Auftrag gegeben. Die Ausführung von Energieausweisen eines Gebäudes fällt in den materiellen Rahmen des Projekts, 30 Zertifikate sind geplant. Auf dieser Grundlage werden mit den Zuwendungsempfängern Einzelverträge geschlossen. (German)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – įsikišti į Polanów komuną (beveik 9 tūkst. gyventojų; beveik 2,5 tūkst. namų ūkių), keičiant individualias šildymo sistemas į ekologiškesnes. Likvidavimas bus vykdomas gyvenamosiose patalpose. Kadangi pagrindiniai taršos šaltiniai yra individualūs namų ūkiai, parama skiriama Polanów savivaldybės gyventojams – fiziniams asmenims, atitinkantiems dalyvavimo projekte sąlygas. Prisijungti prie projekto bus galima pateikus paraišką (atsakant į savivaldybės kvietimą). Pranešimus tikrins paskirta grupė. Bus galima skirti dotaciją pastatui su kvalifikuoto asmens parengtu energinio naudingumo sertifikatu, kad gavėjas galėtų atlikti galutinį šilumos šaltinių pakeitimą ir dokumentuoti jį paslaugų teikimo sąlygose ir dotacijos pavedimo sutartyje. Nesant energinio naudingumo sertifikato, jį vykdyti paveda Polanów savivaldybė. Pastato energinio naudingumo sertifikatų vykdymas patenka į projekto materialinę taikymo sritį, planuojama išduoti 30 sertifikatų. Tuo remiantis su dotacijų gavėjais bus sudaromos individualios sutartys. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je zasiahnuť do obce Polanów (okolo 9 tisíc obyvateľov; takmer 2,5 tisíc domácností), pokiaľ ide o zmenu jednotlivých vykurovacích systémov na ekologickejšie. Likvidácia bude podliehať instalcke v obytných priestoroch. Keďže hlavnými zdrojmi znečistenia sú jednotlivé domácnosti, podpora je určená obyvateľom obce Polanów – fyzickým osobám, ktoré spĺňajú podmienky účasti na projekte. Účasť na projekte bude možná po odoslaní žiadosti (v reakcii na výzvu, ktorú prevádzkuje obec). Overenie oznámení vykoná vymenovaný tím. Pre budovu s energetickým certifikátom, ktorý vyhotoví kvalifikovaná osoba, bude možné udeliť grant s cieľom vykonať konečnú výmenu zdrojov tepla príjemcom a zdokumentovať ju podľa podmienok zmluvy o poskytovaní služieb a dohody o udelení grantu. Pri absencii osvedčenia o energetickej hospodárnosti je jeho vykonanie poverené obcou Polanów. Vyhotovenie energetických certifikátov budovy patrí do vecného rozsahu projektu, plánuje sa 30 certifikátov. Na tomto základe sa s príjemcami grantu uzatvoria individuálne zmluvy. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è quello di intervenire nel comune di Polanów (abitanti di quasi 9mila abitanti; quasi 2,5 mila famiglie), in termini di cambiamento dei singoli sistemi di riscaldamento a quelli più ecologici. La liquidazione sarà soggetta a instalcke nei locali residenziali. Poiché le principali fonti di inquinamento sono le singole famiglie, il sostegno è rivolto ai residenti del comune di Polanów — persone fisiche che soddisfano le condizioni per la partecipazione al progetto. L'adesione al progetto sarà possibile dopo aver presentato la domanda (in risposta all'invito gestito dal Comune). La verifica delle notifiche sarà effettuata dal team designato. La concessione di una sovvenzione sarà possibile per un edificio con un certificato di prestazione energetica preparato da una persona qualificata, al fine di eseguire la sostituzione finale delle fonti di calore da parte del destinatario e documentarlo ai termini delle condizioni di servizio e accordo di concessione di incarico. In assenza di un certificato di prestazione energetica, la sua esecuzione è commissionata dal Comune di Polanów. L'esecuzione di certificati di prestazione energetica di un edificio, rientra nell'ambito materiale del progetto, sono previsti 30 certificati. Su questa base, i singoli contratti saranno conclusi con i beneficiari. (Italian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je zásah do obce Polanów (obyvatelé téměř 9 tisíc; téměř 2,5 tisíce domácností), pokud jde o změnu jednotlivých systémů vytápění na ekologičtější. Likvidace bude předmětem instalatáže v obytných prostorách. Vzhledem k tomu, že hlavními zdroji znečištění jsou jednotlivé domácnosti, je podpora určena obyvatelům obce Polanów – fyzickým osobám, které splňují podmínky pro účast na projektu. Účast na projektu bude možná po podání přihlášky (v reakci na výzvu obce). Ověření oznámení provede jmenovaný tým. Udělení grantu bude možné pro budovu s certifikátem energetické náročnosti, který připraví kvalifikovaná osoba, s cílem provést konečnou výměnu zdrojů tepla příjemcem a dokumentovat ji podle podmínek podmínek poskytování služeb a grantové smlouvy o pověření. V případě, že certifikát energetické náročnosti neexistuje, jeho provedení zadává obec Polanów. Realizace certifikátů energetické náročnosti budovy, spadá do věcné působnosti projektu, je plánováno 30 certifikátů. Na tomto základě budou s příjemci grantů uzavřeny jednotlivé smlouvy. (Czech)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet er at gribe ind i kommunen Polanów (beboere af næsten 9 tusind; næsten 2,5 tusind husstande) med hensyn til at ændre individuelle varmesystemer til mere økologiske. Likvidation vil blive genstand for etablering i beboelseslokaler. Da de vigtigste forureningskilder er individuelle husstande, er støtten rettet til beboere i Polanów kommune — fysiske personer, der opfylder betingelserne for deltagelse i projektet. Det vil være muligt at deltage i projektet efter indsendelse af ansøgningen (som svar på kommunens indkaldelse). Kontrol af meddelelserne vil blive foretaget af det udpegede hold. Det vil være muligt at yde tilskud til en bygning med en energiattest udarbejdet af en kvalificeret person med henblik på at udføre den endelige udskiftning af varmekilder af modtageren og dokumentere det på betingelserne i service- og tilskudsaftalen. Hvis der ikke foreligger en energiattest, bestilles gennemførelsen heraf af Polanów kommune. Udførelsen af energiattester for en bygning falder ind under projektets materielle anvendelsesområde, 30 attester er planlagt. På dette grundlag vil der blive indgået individuelle kontrakter med støttemodtagerne. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on puuttua Polanówin kunnan toimintaan (lähes 9 000 asukasta; lähes 2,5 000 kotitaloutta, kun tarkastellaan yksittäisten lämmitysjärjestelmien muuttamista ekologisemmiksi. Selvitystila on ratkaistava asuintiloissa. Koska pilaantumisen pääasialliset lähteet ovat yksittäiset kotitaloudet, tuki on suunnattu Polanówin kunnan asukkaille – luonnollisille henkilöille, jotka täyttävät hankkeeseen osallistumisen edellytykset. Liittyminen hankkeeseen on mahdollista hakemuksen jättämisen jälkeen (kunta vastaa kunnan järjestämään ehdotuspyyntöön). Ilmoitusten tarkastamisesta vastaa nimetty ryhmä. Avustuksen myöntäminen on mahdollista rakennukselle, jolla on pätevän henkilön laatima energiatehokkuustodistus, jotta vastaanottaja voi korvata lämmönlähteet lopullisesti ja dokumentoida sen käyttöehtojen ja avustustoimeksiantosopimuksen ehtojen mukaisesti. Jos energiatehokkuustodistusta ei ole, Polanówin kunta tilaa sen täytäntöönpanon. Rakennuksen energiatehokkuustodistusten toteuttaminen kuuluu hankkeen aineelliseen soveltamisalaan, suunnitteilla on 30 sertifikaattia. Tämän perusteella avustusten saajien kanssa tehdään yksittäisiä sopimuksia. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του σχεδίου είναι να παρέμβει στην κοινότητα Polanów (κατοίκους περίπου 9 χιλιάδων κατοίκων· σχεδόν 2,5 χιλιάδες νοικοκυριά), όσον αφορά την αλλαγή των ατομικών συστημάτων θέρμανσης σε πιο οικολογικά. Η εκκαθάριση θα υπόκειται σε εγκατάσταση σε οικιακούς χώρους. Δεδομένου ότι οι κύριες πηγές ρύπανσης είναι μεμονωμένα νοικοκυριά, η στήριξη απευθύνεται σε κατοίκους του δήμου Polanów — φυσικά πρόσωπα που πληρούν τις προϋποθέσεις συμμετοχής στο έργο. Η συμμετοχή στο έργο θα είναι δυνατή μετά την υποβολή της αίτησης (σε απάντηση στην πρόσκληση του Δήμου). Η επαλήθευση των κοινοποιήσεων θα διενεργείται από την ορισθείσα ομάδα. Η χορήγηση επιχορήγησης θα είναι δυνατή για ένα κτίριο με πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης που καταρτίζεται από ειδικευμένο πρόσωπο, προκειμένου να πραγματοποιηθεί η τελική αντικατάσταση των πηγών θερμότητας από τον αποδέκτη και να τεκμηριωθεί με βάση τους όρους των Όρων Παροχής Υπηρεσιών και της συμφωνίας ανάθεσης χορήγησης. Ελλείψει πιστοποιητικού ενεργειακής απόδοσης, η εκτέλεσή του ανατίθεται από τον Δήμο Polanów. Η εκτέλεση των πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης ενός κτιρίου, εμπίπτει στο καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου, προγραμματίζονται 30 πιστοποιητικά. Σε αυτή τη βάση, θα συναφθούν ατομικές συμβάσεις με τους δικαιούχους. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objeto del proyecto es intervenir en la comuna de Polanów (habitantes de casi 9 mil habitantes; casi 2,5 mil hogares), en términos de cambiar los sistemas de calefacción individuales a los más ecológicos. La liquidación estará sujeta a instalcke en locales residenciales. Dado que las principales fuentes de contaminación son los hogares individuales, el apoyo se dirige a los residentes del municipio de Polanów, personas físicas que cumplen las condiciones de participación en el proyecto. La participación en el proyecto será posible después de la presentación de la solicitud (en respuesta a la convocatoria dirigida por el Municipio). La verificación de las notificaciones será realizada por el equipo designado. La concesión de una subvención será posible para un edificio con un certificado de eficiencia energética preparado por una persona cualificada, con el fin de realizar la sustitución final de las fuentes de calor por el destinatario y documentarlo en los términos de las Condiciones de servicio y el acuerdo de atribución de subvención. A falta de un certificado de eficiencia energética, su ejecución es encargada por el Municipio de Polanów. La ejecución de los certificados de eficiencia energética de un edificio, entra dentro del ámbito material del proyecto, se planifican 30 certificados. Sobre esta base, los contratos individuales se celebrarán con los beneficiarios. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è quello di intervenire nel comune di Polanów (abitanti di quasi 9mila abitanti; quasi 2,5 mila famiglie), in termini di cambiamento dei singoli sistemi di riscaldamento a quelli più ecologici. La liquidazione sarà soggetta a instalcke nei locali residenziali. Poiché le principali fonti di inquinamento sono le singole famiglie, il sostegno è rivolto ai residenti del comune di Polanów — persone fisiche che soddisfano le condizioni per la partecipazione al progetto. L'adesione al progetto sarà possibile dopo aver presentato la domanda (in risposta all'invito gestito dal Comune). La verifica delle notifiche sarà effettuata dal team designato. La concessione di una sovvenzione sarà possibile per un edificio con un certificato di prestazione energetica preparato da una persona qualificata, al fine di eseguire la sostituzione finale delle fonti di calore da parte del destinatario e documentarlo ai termini delle condizioni di servizio e accordo di concessione di incarico. In assenza di un certificato di prestazione energetica, la sua esecuzione è commissionata dal Comune di Polanów. L'esecuzione di certificati di prestazione energetica di un edificio, rientra nell'ambito materiale del progetto, sono previsti 30 certificati. Su questa base, i singoli contratti saranno conclusi con i beneficiari. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je posredovanje v občini Polanów (prebivalci skoraj 9 tisoč prebivalcev; skoraj 2,5 tisoč gospodinjstev) v smislu spreminjanja individualnih ogrevalnih sistemov na bolj ekološka. Likvidacija bo predmet namestitve v stanovanjskih prostorih. Ker so glavni viri onesnaževanja posamezna gospodinjstva, je podpora namenjena prebivalcem občine Polanów – fizičnim osebam, ki izpolnjujejo pogoje za sodelovanje v projektu. Pridružitev projektu bo mogoča po oddaji prijave (v odgovor na razpis, ki ga vodi občina). Uradna obvestila bo preverila imenovana skupina. Dodelitev nepovratnih sredstev bo mogoča za stavbo z energetsko izkaznico, ki jo pripravi usposobljena oseba, da bi prejemnik dokončno zamenjal vire toplote in jo dokumentiral v skladu s pogoji uporabe in pogodbo o pooblastitvi za dodelitev nepovratnih sredstev. Če energetska izkaznica ni na voljo, jo naroči občina Polanów. Izvedba energetskih izkaznic stavbe spada v materialno področje projekta, načrtuje se 30 izkaznic. Na tej podlagi bodo s prejemniki subvencij sklenjene posamezne pogodbe. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a közel 9 ezer lakosú Polanów községben való beavatkozás; közel 2,5 ezer háztartás), az egyéni fűtési rendszerek ökológiai rendszerekre történő átalakítása tekintetében. A felszámolás a lakóépületekben történő instalcke függvénye lesz. Mivel a szennyezés fő forrásai az egyes háztartások, a támogatás Polanów település lakosainak szól, akik megfelelnek a projektben való részvétel feltételeinek. A projekthez való csatlakozás a pályázat benyújtását követően lehetséges (az önkormányzat által indított felhívásra válaszolva). Az értesítések ellenőrzését a kijelölt csoport végzi. A támogatás odaítélése a minősített személy által készített energiahatékonysági tanúsítvánnyal rendelkező épület esetében lehetséges annak érdekében, hogy elvégezze a hőforrások végső cseréjét a fogadó féllel, és dokumentálja azt a Szolgáltatási feltételek és a támogatási megbízási szerződés feltételei szerint. Energiahatékonysági tanúsítvány hiányában annak végrehajtását Polanów önkormányzata bízza meg. Egy épület energiahatékonysági tanúsítványának végrehajtása a projekt tárgyi hatálya alá tartozik, 30 tanúsítványt terveznek. Ennek alapján egyedi szerződéseket kötnek a kedvezményezettekkel. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je zasiahnuť do obce Polanów (okolo 9 tisíc obyvateľov; takmer 2,5 tisíc domácností), pokiaľ ide o zmenu jednotlivých vykurovacích systémov na ekologickejšie. Likvidácia bude podliehať instalcke v obytných priestoroch. Keďže hlavnými zdrojmi znečistenia sú jednotlivé domácnosti, podpora je určená obyvateľom obce Polanów – fyzickým osobám, ktoré spĺňajú podmienky účasti na projekte. Účasť na projekte bude možná po odoslaní žiadosti (v reakcii na výzvu, ktorú prevádzkuje obec). Overenie oznámení vykoná vymenovaný tím. Pre budovu s energetickým certifikátom, ktorý vyhotoví kvalifikovaná osoba, bude možné udeliť grant s cieľom vykonať konečnú výmenu zdrojov tepla príjemcom a zdokumentovať ju podľa podmienok zmluvy o poskytovaní služieb a dohody o udelení grantu. Pri absencii osvedčenia o energetickej hospodárnosti je jeho vykonanie poverené obcou Polanów. Vyhotovenie energetických certifikátov budovy patrí do vecného rozsahu projektu, plánuje sa 30 certifikátov. Na tomto základe sa s príjemcami grantu uzatvoria individuálne zmluvy. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is tussenbeide te komen in de gemeente Polanów (bijna 9 duizend inwoners; bijna 2,5 duizend huishoudens), in termen van het veranderen van individuele verwarmingssystemen naar meer ecologische. Liquidatie zal worden onderworpen aan installatie in residentiële gebouwen. Aangezien de belangrijkste bronnen van verontreiniging individuele huishoudens zijn, is de steun gericht aan inwoners van de gemeente Polanów — natuurlijke personen die voldoen aan de voorwaarden voor deelname aan het project. Deelname aan het project is mogelijk na het indienen van de aanvraag (naar aanleiding van de oproep van de gemeente). De verificatie van de kennisgevingen wordt uitgevoerd door het aangewezen team. Toekenning van een subsidie is mogelijk voor een gebouw met een energieprestatiecertificaat dat is opgesteld door een gekwalificeerde persoon, om de uiteindelijke vervanging van warmtebronnen door de ontvanger uit te voeren en het te documenteren volgens de voorwaarden van de Servicevoorwaarden en subsidietoewijzingsovereenkomst. Bij gebrek aan een energieprestatiecertificaat wordt de uitvoering ervan in opdracht van de gemeente Polanów uitgevoerd. De uitvoering van energieprestatiecertificaten van een gebouw valt binnen de materiële reikwijdte van het project, 30 certificaten zijn gepland. Op basis hiervan zullen individuele contracten met de begunstigden worden gesloten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é intervir na comuna de Polanów (habitantes de quase 9 mil habitantes; cerca de 2,5 mil agregados familiares), em termos de mudança de sistemas de aquecimento individuais para sistemas mais ecológicos. A liquidação será sujeita a instalcke em instalações residenciais. Uma vez que as principais fontes de poluição são as famílias individuais, o apoio destina-se aos residentes do município de Polanów — pessoas singulares que preenchem as condições de participação no projeto. A adesão ao projeto será possível após a apresentação da candidatura (em resposta ao convite lançado pelo Município). A verificação das notificações será efetuada pela equipa designada. Será possível conceder uma subvenção a um edifício com um certificado de desempenho energético elaborado por uma pessoa qualificada, a fim de efetuar a substituição final das fontes de calor pelo beneficiário e documentá-lo nos termos dos Termos de Serviço e da convenção de atribuição de subvenção. Na ausência de um certificado de desempenho energético, a sua execução é encomendada pelo Município de Polanów. A execução de certificados de desempenho energético de um edifício é abrangida pelo âmbito de aplicação material do projeto, estando previstos 30 certificados. Nesta base, serão celebrados contratos individuais com os beneficiários. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Предметът на проекта е да се намеси в община Polanów (жители от близо 9 хиляди души; близо 2,5 хиляди домакинства), по отношение на промяната на индивидуалните отоплителни системи към по-екологични. Ликвидацията ще бъде предмет на instalcke в жилищни помещения. Тъй като основните източници на замърсяване са индивидуални домакинства, подкрепата е насочена към жителите на община Polanów — физически лица, които отговарят на условията за участие в проекта. Присъединяването към проекта ще бъде възможно след подаване на кандидатурата (в отговор на поканата на общината). Проверката на уведомленията ще се извършва от определения екип. Отпускането на безвъзмездни средства ще бъде възможно за сграда със сертификат за енергийни характеристики, изготвен от квалифицирано лице, за да се извърши окончателната подмяна на топлоизточниците от получателя и да се документират условията на Общите условия и споразумението за възлагане на безвъзмездни средства. При липса на сертификат за енергийни характеристики неговото изпълнение се възлага от община Polanów. Изпълнението на сертификати за енергийни характеристики на сграда, попада в материалния обхват на проекта, са планирани 30 сертификата. На тази основа ще бъдат сключени индивидуални договори с получателите на безвъзмездни средства. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on sekkuda Polanówi kommuuni (peaaegu 9000 elanikuga; ligikaudu 2,5 tuhat kodumajapidamist) seoses üksikute küttesüsteemide muutmisega ökoloogilisteks. Likvideerimine toimub eluruumides. Kuna peamised saasteallikad on üksikleibkonnad, on toetus suunatud Polanówi valla elanikele – füüsilistele isikutele, kes vastavad projektis osalemise tingimustele. Projektiga liitumine on võimalik pärast taotluse esitamist (vastus kohaliku omavalitsuse korraldatud projektikonkursile). Teateid kontrollib määratud rühm. Toetuse andmine on võimalik hoonele, millel on kvalifitseeritud isiku koostatud energiamärgis, et teha vastuvõtja poolt soojusallikate lõplik väljavahetamine ja dokumenteerida see kasutustingimustes ja ülesande andmise lepingus sätestatud tingimustel. Energiamärgise puudumisel tellib selle täitmise Polanówi vald. Hoone energiamärgiste täitmine kuulub projekti materiaalsesse kohaldamisalasse, kavandatakse 30 sertifikaati. Selle alusel sõlmitakse abisaajatega individuaalsed lepingud. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att ingripa i kommunen Polanów (invånare på nästan 9 000 personer; nästan 2,5 000 hushåll), när det gäller att ändra individuella uppvärmningssystem till mer ekologiska. Likvidation kommer att bli föremål för instalcke i bostadslokaler. Eftersom de främsta föroreningskällorna är enskilda hushåll riktas stödet till invånare i kommunen Polanów – fysiska personer som uppfyller villkoren för deltagande i projektet. Det är möjligt att ansluta sig till projektet efter att ha lämnat in ansökan (som svar på den utlysning som drivs av kommunen). Kontrollen av anmälningarna kommer att utföras av den utsedda gruppen. Beviljande av bidrag kommer att vara möjligt för en byggnad med ett energicertifikat som utarbetats av en kvalificerad person, för att utföra det slutliga utbytet av värmekällor av mottagaren och dokumentera det på villkoren i användarvillkoren och avtalet om tilldelning av bidrag. I avsaknad av ett energicertifikat beställts genomförandet av det av Polanóws kommun. Genomförandet av energicertifikat för en byggnad faller inom projektets materiella tillämpningsområde, 30 certifikat planeras. På grundval av detta kommer enskilda avtal att ingås med bidragsmottagarna. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – įsikišti į Polanów komuną (beveik 9 tūkst. gyventojų; beveik 2,5 tūkst. namų ūkių), keičiant individualias šildymo sistemas į ekologiškesnes. Likvidavimas bus vykdomas gyvenamosiose patalpose. Kadangi pagrindiniai taršos šaltiniai yra individualūs namų ūkiai, parama skiriama Polanów savivaldybės gyventojams – fiziniams asmenims, atitinkantiems dalyvavimo projekte sąlygas. Prisijungti prie projekto bus galima pateikus paraišką (atsakant į savivaldybės kvietimą). Pranešimus tikrins paskirta grupė. Bus galima skirti dotaciją pastatui su kvalifikuoto asmens parengtu energinio naudingumo sertifikatu, kad gavėjas galėtų atlikti galutinį šilumos šaltinių pakeitimą ir dokumentuoti jį paslaugų teikimo sąlygose ir dotacijos pavedimo sutartyje. Nesant energinio naudingumo sertifikato, jį vykdyti paveda Polanów savivaldybė. Pastato energinio naudingumo sertifikatų vykdymas patenka į projekto materialinę taikymo sritį, planuojama išduoti 30 sertifikatų. Tuo remiantis su dotacijų gavėjais bus sudaromos individualios sutartys. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a interveni în comuna Polanów (locuitori de aproape 9 mii; aproape 2,5 mii de gospodării), în ceea ce privește schimbarea sistemelor individuale de încălzire la cele mai ecologice. Lichidarea va fi supusă instalării în spații rezidențiale. Deoarece principalele surse de poluare sunt gospodăriile individuale, sprijinul se adresează rezidenților municipiului Polanów – persoane fizice care îndeplinesc condițiile de participare la proiect. Aderarea la proiect va fi posibilă după depunerea candidaturii (ca răspuns la apelul efectuat de municipalitate). Verificarea notificărilor va fi efectuată de echipa desemnată. Acordarea unui grant va fi posibilă pentru o clădire cu un certificat de performanță energetică întocmit de o persoană calificată, pentru a efectua înlocuirea finală a surselor de căldură de către destinatar și pentru a o documenta în termenii Termenilor de serviciu și ai acordului de atribuire a grantului. În absența unui certificat de performanță energetică, executarea acestuia este comandată de municipalitatea Polanów. Executarea certificatelor de performanță energetică a unei clădiri, se încadrează în domeniul de aplicare material al proiectului, sunt planificate 30 de certificate. Pe această bază, se vor încheia contracte individuale cu beneficiarii granturilor. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir iejaukties Polanovas komūnā (gandrīz 9 tūkstoši iedzīvotāju; gandrīz 2,5 tūkstoši mājsaimniecību), mainot individuālās apkures sistēmas uz ekoloģiskākām sistēmām. Likvidācija tiks pakļauta uzstādīšanai dzīvojamās telpās. Tā kā galvenie piesārņojuma avoti ir atsevišķas mājsaimniecības, atbalsts tiek adresēts Polanovas pašvaldības iedzīvotājiem — fiziskām personām, kas atbilst nosacījumiem dalībai projektā. Pievienošanās projektam būs iespējama pēc pieteikuma iesniegšanas (atbildot uz pašvaldības izsludināto uzaicinājumu). Paziņojumu pārbaudi veiks ieceltā komanda. Dotācijas piešķiršana būs iespējama ēkai ar kvalificētas personas sagatavotu energoefektivitātes sertifikātu, lai veiktu siltuma avotu galīgo aizstāšanu ar saņēmēju un dokumentētu to saskaņā ar Pakalpojumu sniegšanas noteikumiem un dotāciju pilnvarojuma līguma noteikumiem. Tā kā nav energoefektivitātes sertifikāta, tā izpildi pasūta Polanovas pašvaldība. Ēkas energoefektivitātes sertifikātu izpilde ietilpst projekta materiālajā tvērumā, tiek plānoti 30 sertifikāti. Pamatojoties uz to, ar dotāciju saņēmējiem tiks noslēgti atsevišķi līgumi. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jintervjeni fil-komun ta’ Polanów (abitanti ta’ kważi 9 elef; kważi 2.5 elf unità domestika), f’termini ta’ tibdil fis-sistemi tat-tisħin individwali għal dawk aktar ekoloġiċi. Il-likwidazzjoni se tkun soġġetta għal instalcke f’bini residenzjali. Peress li s-sorsi ewlenin tat-tniġġis huma unitajiet domestiċi individwali, l-appoġġ huwa indirizzat lir-residenti tal-muniċipalità ta’ Polanów — persuni fiżiċi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni fil-proġett. Is-sħubija fil-proġett se tkun possibbli wara li tiġi ppreżentata l-applikazzjoni (bi tweġiba għas-sejħa mmexxija mill-Muniċipalità). Il-verifika tan-notifiki għandha titwettaq mit-tim maħtur. L-għoti ta’ għotja se jkun possibbli għal bini b’ċertifikat tar-rendiment fl-użu tal-enerġija mħejji minn persuna kwalifikata, sabiex titwettaq is-sostituzzjoni finali tas-sorsi tas-sħana mir-riċevitur u tiġi ddokumentata skont it-termini tat-Termini tas-Servizz u l-ftehim ta’ inkarigu tal-għotja. Fin-nuqqas ta’ ċertifikat tar-rendiment fl-użu tal-enerġija, l-eżekuzzjoni tiegħu hija kkummissjonata mill-Muniċipalità ta’ Polanów. L-eżekuzzjoni taċ-ċertifikati tal-prestazzjoni tal-enerġija ta’ bini, taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett, huma ppjanati 30 ċertifikat. Fuq din il-bażi, se jiġu konklużi kuntratti individwali mal-benefiċjarji. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail idirghabháil a dhéanamh i gcumann Polnów (áitritheoirí beagnach 9 míle; beagnach 2.5 míle teaghlach), ó thaobh córais téimh aonair a athrú go córais níos éiceolaíche. Beidh leachtú faoi réir insuite in áitreabh cónaithe. Ós rud é gurb iad teaghlaigh aonair na príomhfhoinsí truaillithe, tugtar an tacaíocht do chónaitheoirí bhardas Polanów — daoine nádúrtha a chomhlíonann na coinníollacha rannpháirtíochta sa tionscadal. Beifear in ann dul isteach sa tionscadal tar éis an t-iarratas a chur isteach (mar fhreagra ar an nglao atá á reáchtáil ag an Bardas). Déanfaidh an fhoireann cheaptha na fógraí a fhíorú. Beifear in ann deontas a dheonú d’fhoirgneamh le teastas feidhmíochta fuinnimh arna ullmhú ag duine cáilithe, chun an t-athsholáthar deiridh ar fhoinsí teasa ag an bhfaighteoir a dhéanamh agus é a dhoiciméadú ar théarmaí na dTéarmaí Seirbhíse agus comhaontú cúraim deontais. In éagmais teastas feidhmíochta fuinnimh, coimisiúnaíonn Bardas Polanów é a fhorghníomhú. Tagann forghníomhú teastais feidhmíochta fuinnimh foirgnimh faoi raon feidhme ábhartha an tionscadail, tá 30 teastas beartaithe. Ar an mbonn sin, tabharfar conarthaí aonair i gcrích leis na deontóirí. (Irish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je posredovanje v občini Polanów (prebivalci skoraj 9 tisoč prebivalcev; skoraj 2,5 tisoč gospodinjstev) v smislu spreminjanja individualnih ogrevalnih sistemov na bolj ekološka. Likvidacija bo predmet namestitve v stanovanjskih prostorih. Ker so glavni viri onesnaževanja posamezna gospodinjstva, je podpora namenjena prebivalcem občine Polanów – fizičnim osebam, ki izpolnjujejo pogoje za sodelovanje v projektu. Pridružitev projektu bo mogoča po oddaji prijave (v odgovor na razpis, ki ga vodi občina). Uradna obvestila bo preverila imenovana skupina. Dodelitev nepovratnih sredstev bo mogoča za stavbo z energetsko izkaznico, ki jo pripravi usposobljena oseba, da bi prejemnik dokončno zamenjal vire toplote in jo dokumentiral v skladu s pogoji uporabe in pogodbo o pooblastitvi za dodelitev nepovratnih sredstev. Če energetska izkaznica ni na voljo, jo naroči občina Polanów. Izvedba energetskih izkaznic stavbe spada v materialno področje projekta, načrtuje se 30 izkaznic. Na tej podlagi bodo s prejemniki subvencij sklenjene posamezne pogodbe. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on sekkuda Polanówi kommuuni (peaaegu 9000 elanikuga; ligikaudu 2,5 tuhat kodumajapidamist) seoses üksikute küttesüsteemide muutmisega ökoloogilisteks. Likvideerimine toimub eluruumides. Kuna peamised saasteallikad on üksikleibkonnad, on toetus suunatud Polanówi valla elanikele – füüsilistele isikutele, kes vastavad projektis osalemise tingimustele. Projektiga liitumine on võimalik pärast taotluse esitamist (vastus kohaliku omavalitsuse korraldatud projektikonkursile). Teateid kontrollib määratud rühm. Toetuse andmine on võimalik hoonele, millel on kvalifitseeritud isiku koostatud energiamärgis, et teha vastuvõtja poolt soojusallikate lõplik väljavahetamine ja dokumenteerida see kasutustingimustes ja ülesande andmise lepingus sätestatud tingimustel. Energiamärgise puudumisel tellib selle täitmise Polanówi vald. Hoone energiamärgiste täitmine kuulub projekti materiaalsesse kohaldamisalasse, kavandatakse 30 sertifikaati. Selle alusel sõlmitakse abisaajatega individuaalsed lepingud. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – įsikišti į Polanów komuną (beveik 9 tūkst. gyventojų; beveik 2,5 tūkst. namų ūkių), keičiant individualias šildymo sistemas į ekologiškesnes. Likvidavimas bus vykdomas gyvenamosiose patalpose. Kadangi pagrindiniai taršos šaltiniai yra individualūs namų ūkiai, parama skiriama Polanów savivaldybės gyventojams – fiziniams asmenims, atitinkantiems dalyvavimo projekte sąlygas. Prisijungti prie projekto bus galima pateikus paraišką (atsakant į savivaldybės kvietimą). Pranešimus tikrins paskirta grupė. Bus galima skirti dotaciją pastatui su kvalifikuoto asmens parengtu energinio naudingumo sertifikatu, kad gavėjas galėtų atlikti galutinį šilumos šaltinių pakeitimą ir dokumentuoti jį paslaugų teikimo sąlygose ir dotacijos pavedimo sutartyje. Nesant energinio naudingumo sertifikato, jį vykdyti paveda Polanów savivaldybė. Pastato energinio naudingumo sertifikatų vykdymas patenka į projekto materialinę taikymo sritį, planuojama išduoti 30 sertifikatų. Tuo remiantis su dotacijų gavėjais bus sudaromos individualios sutartys. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a interveni în comuna Polanów (locuitori de aproape 9 mii; aproape 2,5 mii de gospodării), în ceea ce privește schimbarea sistemelor individuale de încălzire la cele mai ecologice. Lichidarea va fi supusă instalării în spații rezidențiale. Deoarece principalele surse de poluare sunt gospodăriile individuale, sprijinul se adresează rezidenților municipiului Polanów – persoane fizice care îndeplinesc condițiile de participare la proiect. Aderarea la proiect va fi posibilă după depunerea candidaturii (ca răspuns la apelul efectuat de municipalitate). Verificarea notificărilor va fi efectuată de echipa desemnată. Acordarea unui grant va fi posibilă pentru o clădire cu un certificat de performanță energetică întocmit de o persoană calificată, pentru a efectua înlocuirea finală a surselor de căldură de către destinatar și pentru a o documenta în termenii Termenilor de serviciu și ai acordului de atribuire a grantului. În absența unui certificat de performanță energetică, executarea acestuia este comandată de municipalitatea Polanów. Executarea certificatelor de performanță energetică a unei clădiri, se încadrează în domeniul de aplicare material al proiectului, sunt planificate 30 de certificate. Pe această bază, se vor încheia contracte individuale cu beneficiarii granturilor. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je zasiahnuť do obce Polanów (okolo 9 tisíc obyvateľov; takmer 2,5 tisíc domácností), pokiaľ ide o zmenu jednotlivých vykurovacích systémov na ekologickejšie. Likvidácia bude podliehať instalcke v obytných priestoroch. Keďže hlavnými zdrojmi znečistenia sú jednotlivé domácnosti, podpora je určená obyvateľom obce Polanów – fyzickým osobám, ktoré spĺňajú podmienky účasti na projekte. Účasť na projekte bude možná po odoslaní žiadosti (v reakcii na výzvu, ktorú prevádzkuje obec). Overenie oznámení vykoná vymenovaný tím. Pre budovu s energetickým certifikátom, ktorý vyhotoví kvalifikovaná osoba, bude možné udeliť grant s cieľom vykonať konečnú výmenu zdrojov tepla príjemcom a zdokumentovať ju podľa podmienok zmluvy o poskytovaní služieb a dohody o udelení grantu. Pri absencii osvedčenia o energetickej hospodárnosti je jeho vykonanie poverené obcou Polanów. Vyhotovenie energetických certifikátov budovy patrí do vecného rozsahu projektu, plánuje sa 30 certifikátov. Na tomto základe sa s príjemcami grantu uzatvoria individuálne zmluvy. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je intervenirati u općini Polanów (stanovnici od gotovo 9 tisuća; gotovo 2,5 tisuća kućanstava), u smislu promjene pojedinačnih sustava grijanja na ekološkije sustave. Likvidacija će biti podložna instalaciji u stambenim prostorima. Budući da su glavni izvori onečišćenja pojedinačna kućanstva, potpora je namijenjena stanovnicima općine Polanów – fizičkim osobama koje ispunjavaju uvjete za sudjelovanje u projektu. Sudjelovanje u projektu bit će moguće nakon podnošenja prijave (kao odgovor na poziv općine). Provjeru obavijesti obavit će imenovani tim. Dodjela bespovratnih sredstava bit će moguća za zgradu s energetskim certifikatom koji je izradila kvalificirana osoba kako bi se izvršila konačna zamjena izvora topline od strane primatelja i dokumentirali uvjeti korištenja i ugovor o ovlaštenju. U nedostatku energetskog certifikata, njegovo izvršenje naručuje općina Polanów. Izvršenje energetskih certifikata zgrade spada u materijalno područje primjene projekta, planira se 30 certifikata. Na temelju toga sklapat će se pojedinačni ugovori s primateljima bespovratnih sredstava. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jintervjeni fil-komun ta’ Polanów (abitanti ta’ kważi 9 elef; kważi 2.5 elf unità domestika), f’termini ta’ tibdil fis-sistemi tat-tisħin individwali għal dawk aktar ekoloġiċi. Il-likwidazzjoni se tkun soġġetta għal instalcke f’bini residenzjali. Peress li s-sorsi ewlenin tat-tniġġis huma unitajiet domestiċi individwali, l-appoġġ huwa indirizzat lir-residenti tal-muniċipalità ta’ Polanów — persuni fiżiċi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni fil-proġett. Is-sħubija fil-proġett se tkun possibbli wara li tiġi ppreżentata l-applikazzjoni (bi tweġiba għas-sejħa mmexxija mill-Muniċipalità). Il-verifika tan-notifiki għandha titwettaq mit-tim maħtur. L-għoti ta’ għotja se jkun possibbli għal bini b’ċertifikat tar-rendiment fl-użu tal-enerġija mħejji minn persuna kwalifikata, sabiex titwettaq is-sostituzzjoni finali tas-sorsi tas-sħana mir-riċevitur u tiġi ddokumentata skont it-termini tat-Termini tas-Servizz u l-ftehim ta’ inkarigu tal-għotja. Fin-nuqqas ta’ ċertifikat tar-rendiment fl-użu tal-enerġija, l-eżekuzzjoni tiegħu hija kkummissjonata mill-Muniċipalità ta’ Polanów. L-eżekuzzjoni taċ-ċertifikati tal-prestazzjoni tal-enerġija ta’ bini, taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett, huma ppjanati 30 ċertifikat. Fuq din il-bażi, se jiġu konklużi kuntratti individwali mal-benefiċjarji. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je zásah do obce Polanów (obyvatelé téměř 9 tisíc; téměř 2,5 tisíce domácností), pokud jde o změnu jednotlivých systémů vytápění na ekologičtější. Likvidace bude předmětem instalatáže v obytných prostorách. Vzhledem k tomu, že hlavními zdroji znečištění jsou jednotlivé domácnosti, je podpora určena obyvatelům obce Polanów – fyzickým osobám, které splňují podmínky pro účast na projektu. Účast na projektu bude možná po podání přihlášky (v reakci na výzvu obce). Ověření oznámení provede jmenovaný tým. Udělení grantu bude možné pro budovu s certifikátem energetické náročnosti, který připraví kvalifikovaná osoba, s cílem provést konečnou výměnu zdrojů tepla příjemcem a dokumentovat ji podle podmínek podmínek poskytování služeb a grantové smlouvy o pověření. V případě, že certifikát energetické náročnosti neexistuje, jeho provedení zadává obec Polanów. Realizace certifikátů energetické náročnosti budovy, spadá do věcné působnosti projektu, je plánováno 30 certifikátů. Na tomto základě budou s příjemci grantů uzavřeny jednotlivé smlouvy. (Czech)
29 November 2022
0 references
L’objet du projet est d’intervenir dans la commune de Polanów (habitants de près de 9 000 habitants; près de 2,5 000 ménages), en termes de transformation des systèmes de chauffage individuels vers des systèmes de chauffage plus écologiques. La liquidation fera l’objet d’une liquidation dans des locaux résidentiels. Étant donné que les principales sources de pollution sont les ménages individuels, l’aide s’adresse aux résidents de la municipalité de Polanów — les personnes physiques qui remplissent les conditions de participation au projet. L’adhésion au projet sera possible après la soumission de la demande (en réponse à l’appel lancé par la municipalité). La vérification des notifications sera effectuée par l’équipe désignée. L’octroi d’une subvention sera possible pour un bâtiment muni d’un certificat de performance énergétique préparé par une personne qualifiée, afin d’effectuer le remplacement final des sources de chaleur par le bénéficiaire et de le documenter aux termes des Conditions d’utilisation et de la convention de mandat de subvention. En l’absence d’un certificat de performance énergétique, son exécution est commandée par la municipalité de Polanów. L’exécution des certificats de performance énergétique d’un bâtiment, entre dans le cadre matériel du projet, 30 certificats sont prévus. Sur cette base, des contrats individuels seront conclus avec les bénéficiaires. (French)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail idirghabháil a dhéanamh i gcumann Polnów (áitritheoirí beagnach 9 míle; beagnach 2.5 míle teaghlach), ó thaobh córais téimh aonair a athrú go córais níos éiceolaíche. Beidh leachtú faoi réir insuite in áitreabh cónaithe. Ós rud é gurb iad teaghlaigh aonair na príomhfhoinsí truaillithe, tugtar an tacaíocht do chónaitheoirí bhardas Polanów — daoine nádúrtha a chomhlíonann na coinníollacha rannpháirtíochta sa tionscadal. Beifear in ann dul isteach sa tionscadal tar éis an t-iarratas a chur isteach (mar fhreagra ar an nglao atá á reáchtáil ag an Bardas). Déanfaidh an fhoireann cheaptha na fógraí a fhíorú. Beifear in ann deontas a dheonú d’fhoirgneamh le teastas feidhmíochta fuinnimh arna ullmhú ag duine cáilithe, chun an t-athsholáthar deiridh ar fhoinsí teasa ag an bhfaighteoir a dhéanamh agus é a dhoiciméadú ar théarmaí na dTéarmaí Seirbhíse agus comhaontú cúraim deontais. In éagmais teastas feidhmíochta fuinnimh, coimisiúnaíonn Bardas Polanów é a fhorghníomhú. Tagann forghníomhú teastais feidhmíochta fuinnimh foirgnimh faoi raon feidhme ábhartha an tionscadail, tá 30 teastas beartaithe. Ar an mbonn sin, tabharfar conarthaí aonair i gcrích leis na deontóirí. (Irish)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, in der Gemeinde Polanów (Bewohner von fast 9 Tausend Einwohnern) einzugreifen; fast 2,5 Tausend Haushalte) in Bezug auf die Umstellung einzelner Heizsysteme auf ökologischere. Die Liquidation unterliegt der Instalcke in Wohnräumen. Da die Hauptquellen der Verschmutzung die einzelnen Haushalte sind, richtet sich die Unterstützung an die Einwohner der Gemeinde Polanów – natürliche Personen, die die Voraussetzungen für die Teilnahme am Projekt erfüllen. Die Teilnahme am Projekt ist nach Einreichung des Antrags möglich (als Reaktion auf die von der Gemeinde durchgeführte Aufforderung). Die Überprüfung der Meldungen erfolgt durch das benannte Team. Die Gewährung eines Zuschusses ist für ein Gebäude mit einem von einer qualifizierten Person erstellten Energieausweis möglich, um den endgültigen Austausch von Wärmequellen durch den Empfänger durchzuführen und es gemäß den Bedingungen der Nutzungsbedingungen und der Bewilligungsübermittlungsvereinbarung zu dokumentieren. In Ermangelung eines Ausweises über die Gesamtenergieeffizienz wird seine Ausführung von der Gemeinde Polanów in Auftrag gegeben. Die Ausführung von Energieausweisen eines Gebäudes fällt in den materiellen Rahmen des Projekts, 30 Zertifikate sind geplant. Auf dieser Grundlage werden mit den Zuwendungsempfängern Einzelverträge geschlossen. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a közel 9 ezer lakosú Polanów községben való beavatkozás; közel 2,5 ezer háztartás), az egyéni fűtési rendszerek ökológiai rendszerekre történő átalakítása tekintetében. A felszámolás a lakóépületekben történő instalcke függvénye lesz. Mivel a szennyezés fő forrásai az egyes háztartások, a támogatás Polanów település lakosainak szól, akik megfelelnek a projektben való részvétel feltételeinek. A projekthez való csatlakozás a pályázat benyújtását követően lehetséges (az önkormányzat által indított felhívásra válaszolva). Az értesítések ellenőrzését a kijelölt csoport végzi. A támogatás odaítélése a minősített személy által készített energiahatékonysági tanúsítvánnyal rendelkező épület esetében lehetséges annak érdekében, hogy elvégezze a hőforrások végső cseréjét a fogadó féllel, és dokumentálja azt a Szolgáltatási feltételek és a támogatási megbízási szerződés feltételei szerint. Energiahatékonysági tanúsítvány hiányában annak végrehajtását Polanów önkormányzata bízza meg. Egy épület energiahatékonysági tanúsítványának végrehajtása a projekt tárgyi hatálya alá tartozik, 30 tanúsítványt terveznek. Ennek alapján egyedi szerződéseket kötnek a kedvezményezettekkel. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on puuttua Polanówin kunnan toimintaan (lähes 9 000 asukasta; lähes 2,5 000 kotitaloutta, kun tarkastellaan yksittäisten lämmitysjärjestelmien muuttamista ekologisemmiksi. Selvitystila on ratkaistava asuintiloissa. Koska pilaantumisen pääasialliset lähteet ovat yksittäiset kotitaloudet, tuki on suunnattu Polanówin kunnan asukkaille – luonnollisille henkilöille, jotka täyttävät hankkeeseen osallistumisen edellytykset. Liittyminen hankkeeseen on mahdollista hakemuksen jättämisen jälkeen (kunta vastaa kunnan järjestämään ehdotuspyyntöön). Ilmoitusten tarkastamisesta vastaa nimetty ryhmä. Avustuksen myöntäminen on mahdollista rakennukselle, jolla on pätevän henkilön laatima energiatehokkuustodistus, jotta vastaanottaja voi korvata lämmönlähteet lopullisesti ja dokumentoida sen käyttöehtojen ja avustustoimeksiantosopimuksen ehtojen mukaisesti. Jos energiatehokkuustodistusta ei ole, Polanówin kunta tilaa sen täytäntöönpanon. Rakennuksen energiatehokkuustodistusten toteuttaminen kuuluu hankkeen aineelliseen soveltamisalaan, suunnitteilla on 30 sertifikaattia. Tämän perusteella avustusten saajien kanssa tehdään yksittäisiä sopimuksia. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è quello di intervenire nel comune di Polanów (abitanti di quasi 9mila abitanti; quasi 2,5 mila famiglie), in termini di cambiamento dei singoli sistemi di riscaldamento a quelli più ecologici. La liquidazione sarà soggetta a instalcke nei locali residenziali. Poiché le principali fonti di inquinamento sono le singole famiglie, il sostegno è rivolto ai residenti del comune di Polanów — persone fisiche che soddisfano le condizioni per la partecipazione al progetto. L'adesione al progetto sarà possibile dopo aver presentato la domanda (in risposta all'invito gestito dal Comune). La verifica delle notifiche sarà effettuata dal team designato. La concessione di una sovvenzione sarà possibile per un edificio con un certificato di prestazione energetica preparato da una persona qualificata, al fine di eseguire la sostituzione finale delle fonti di calore da parte del destinatario e documentarlo ai termini delle condizioni di servizio e accordo di concessione di incarico. In assenza di un certificato di prestazione energetica, la sua esecuzione è commissionata dal Comune di Polanów. L'esecuzione di certificati di prestazione energetica di un edificio, rientra nell'ambito materiale del progetto, sono previsti 30 certificati. Su questa base, i singoli contratti saranno conclusi con i beneficiari. (Italian)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του σχεδίου είναι να παρέμβει στην κοινότητα Polanów (κατοίκους περίπου 9 χιλιάδων κατοίκων· σχεδόν 2,5 χιλιάδες νοικοκυριά), όσον αφορά την αλλαγή των ατομικών συστημάτων θέρμανσης σε πιο οικολογικά. Η εκκαθάριση θα υπόκειται σε εγκατάσταση σε οικιακούς χώρους. Δεδομένου ότι οι κύριες πηγές ρύπανσης είναι μεμονωμένα νοικοκυριά, η στήριξη απευθύνεται σε κατοίκους του δήμου Polanów — φυσικά πρόσωπα που πληρούν τις προϋποθέσεις συμμετοχής στο έργο. Η συμμετοχή στο έργο θα είναι δυνατή μετά την υποβολή της αίτησης (σε απάντηση στην πρόσκληση του Δήμου). Η επαλήθευση των κοινοποιήσεων θα διενεργείται από την ορισθείσα ομάδα. Η χορήγηση επιχορήγησης θα είναι δυνατή για ένα κτίριο με πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης που καταρτίζεται από ειδικευμένο πρόσωπο, προκειμένου να πραγματοποιηθεί η τελική αντικατάσταση των πηγών θερμότητας από τον αποδέκτη και να τεκμηριωθεί με βάση τους όρους των Όρων Παροχής Υπηρεσιών και της συμφωνίας ανάθεσης χορήγησης. Ελλείψει πιστοποιητικού ενεργειακής απόδοσης, η εκτέλεσή του ανατίθεται από τον Δήμο Polanów. Η εκτέλεση των πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης ενός κτιρίου, εμπίπτει στο καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου, προγραμματίζονται 30 πιστοποιητικά. Σε αυτή τη βάση, θα συναφθούν ατομικές συμβάσεις με τους δικαιούχους. (Greek)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é intervir na comuna de Polanów (habitantes de quase 9 mil habitantes; cerca de 2,5 mil agregados familiares), em termos de mudança de sistemas de aquecimento individuais para sistemas mais ecológicos. A liquidação será sujeita a instalcke em instalações residenciais. Uma vez que as principais fontes de poluição são as famílias individuais, o apoio destina-se aos residentes do município de Polanów — pessoas singulares que preenchem as condições de participação no projeto. A adesão ao projeto será possível após a apresentação da candidatura (em resposta ao convite lançado pelo Município). A verificação das notificações será efetuada pela equipa designada. Será possível conceder uma subvenção a um edifício com um certificado de desempenho energético elaborado por uma pessoa qualificada, a fim de efetuar a substituição final das fontes de calor pelo beneficiário e documentá-lo nos termos dos Termos de Serviço e da convenção de atribuição de subvenção. Na ausência de um certificado de desempenho energético, a sua execução é encomendada pelo Município de Polanów. A execução de certificados de desempenho energético de um edifício é abrangida pelo âmbito de aplicação material do projeto, estando previstos 30 certificados. Nesta base, serão celebrados contratos individuais com os beneficiários. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att ingripa i kommunen Polanów (invånare på nästan 9 000 personer; nästan 2,5 000 hushåll), när det gäller att ändra individuella uppvärmningssystem till mer ekologiska. Likvidation kommer att bli föremål för instalcke i bostadslokaler. Eftersom de främsta föroreningskällorna är enskilda hushåll riktas stödet till invånare i kommunen Polanów – fysiska personer som uppfyller villkoren för deltagande i projektet. Det är möjligt att ansluta sig till projektet efter att ha lämnat in ansökan (som svar på den utlysning som drivs av kommunen). Kontrollen av anmälningarna kommer att utföras av den utsedda gruppen. Beviljande av bidrag kommer att vara möjligt för en byggnad med ett energicertifikat som utarbetats av en kvalificerad person, för att utföra det slutliga utbytet av värmekällor av mottagaren och dokumentera det på villkoren i användarvillkoren och avtalet om tilldelning av bidrag. I avsaknad av ett energicertifikat beställts genomförandet av det av Polanóws kommun. Genomförandet av energicertifikat för en byggnad faller inom projektets materiella tillämpningsområde, 30 certifikat planeras. På grundval av detta kommer enskilda avtal att ingås med bidragsmottagarna. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is tussenbeide te komen in de gemeente Polanów (bijna 9 duizend inwoners; bijna 2,5 duizend huishoudens), in termen van het veranderen van individuele verwarmingssystemen naar meer ecologische. Liquidatie zal worden onderworpen aan installatie in residentiële gebouwen. Aangezien de belangrijkste bronnen van verontreiniging individuele huishoudens zijn, is de steun gericht aan inwoners van de gemeente Polanów — natuurlijke personen die voldoen aan de voorwaarden voor deelname aan het project. Deelname aan het project is mogelijk na het indienen van de aanvraag (naar aanleiding van de oproep van de gemeente). De verificatie van de kennisgevingen wordt uitgevoerd door het aangewezen team. Toekenning van een subsidie is mogelijk voor een gebouw met een energieprestatiecertificaat dat is opgesteld door een gekwalificeerde persoon, om de uiteindelijke vervanging van warmtebronnen door de ontvanger uit te voeren en het te documenteren volgens de voorwaarden van de Servicevoorwaarden en subsidietoewijzingsovereenkomst. Bij gebrek aan een energieprestatiecertificaat wordt de uitvoering ervan in opdracht van de gemeente Polanów uitgevoerd. De uitvoering van energieprestatiecertificaten van een gebouw valt binnen de materiële reikwijdte van het project, 30 certificaten zijn gepland. Op basis hiervan zullen individuele contracten met de begunstigden worden gesloten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet er at gribe ind i kommunen Polanów (beboere af næsten 9 tusind; næsten 2,5 tusind husstande) med hensyn til at ændre individuelle varmesystemer til mere økologiske. Likvidation vil blive genstand for etablering i beboelseslokaler. Da de vigtigste forureningskilder er individuelle husstande, er støtten rettet til beboere i Polanów kommune — fysiske personer, der opfylder betingelserne for deltagelse i projektet. Det vil være muligt at deltage i projektet efter indsendelse af ansøgningen (som svar på kommunens indkaldelse). Kontrol af meddelelserne vil blive foretaget af det udpegede hold. Det vil være muligt at yde tilskud til en bygning med en energiattest udarbejdet af en kvalificeret person med henblik på at udføre den endelige udskiftning af varmekilder af modtageren og dokumentere det på betingelserne i service- og tilskudsaftalen. Hvis der ikke foreligger en energiattest, bestilles gennemførelsen heraf af Polanów kommune. Udførelsen af energiattester for en bygning falder ind under projektets materielle anvendelsesområde, 30 attester er planlagt. På dette grundlag vil der blive indgået individuelle kontrakter med støttemodtagerne. (Danish)
29 November 2022
0 references
Предметът на проекта е да се намеси в община Polanów (жители от близо 9 хиляди души; близо 2,5 хиляди домакинства), по отношение на промяната на индивидуалните отоплителни системи към по-екологични. Ликвидацията ще бъде предмет на instalcke в жилищни помещения. Тъй като основните източници на замърсяване са индивидуални домакинства, подкрепата е насочена към жителите на община Polanów — физически лица, които отговарят на условията за участие в проекта. Присъединяването към проекта ще бъде възможно след подаване на кандидатурата (в отговор на поканата на общината). Проверката на уведомленията ще се извършва от определения екип. Отпускането на безвъзмездни средства ще бъде възможно за сграда със сертификат за енергийни характеристики, изготвен от квалифицирано лице, за да се извърши окончателната подмяна на топлоизточниците от получателя и да се документират условията на Общите условия и споразумението за възлагане на безвъзмездни средства. При липса на сертификат за енергийни характеристики неговото изпълнение се възлага от община Polanów. Изпълнението на сертификати за енергийни характеристики на сграда, попада в материалния обхват на проекта, са планирани 30 сертификата. На тази основа ще бъдат сключени индивидуални договори с получателите на безвъзмездни средства. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El objeto del proyecto es intervenir en la comuna de Polanów (habitantes de casi 9 mil habitantes; casi 2,5 mil hogares), en términos de cambiar los sistemas de calefacción individuales a los más ecológicos. La liquidación estará sujeta a instalcke en locales residenciales. Dado que las principales fuentes de contaminación son los hogares individuales, el apoyo se dirige a los residentes del municipio de Polanów, personas físicas que cumplen las condiciones de participación en el proyecto. La participación en el proyecto será posible después de la presentación de la solicitud (en respuesta a la convocatoria dirigida por el Municipio). La verificación de las notificaciones será realizada por el equipo designado. La concesión de una subvención será posible para un edificio con un certificado de eficiencia energética preparado por una persona cualificada, con el fin de realizar la sustitución final de las fuentes de calor por el destinatario y documentarlo en los términos de las Condiciones de servicio y el acuerdo de atribución de subvención. A falta de un certificado de eficiencia energética, su ejecución es encargada por el Municipio de Polanów. La ejecución de los certificados de eficiencia energética de un edificio, entra dentro del ámbito material del proyecto, se planifican 30 certificados. Sobre esta base, los contratos individuales se celebrarán con los beneficiarios. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir iejaukties Polanovas komūnā (gandrīz 9 tūkstoši iedzīvotāju; gandrīz 2,5 tūkstoši mājsaimniecību), mainot individuālās apkures sistēmas uz ekoloģiskākām sistēmām. Likvidācija tiks pakļauta uzstādīšanai dzīvojamās telpās. Tā kā galvenie piesārņojuma avoti ir atsevišķas mājsaimniecības, atbalsts tiek adresēts Polanovas pašvaldības iedzīvotājiem — fiziskām personām, kas atbilst nosacījumiem dalībai projektā. Pievienošanās projektam būs iespējama pēc pieteikuma iesniegšanas (atbildot uz pašvaldības izsludināto uzaicinājumu). Paziņojumu pārbaudi veiks ieceltā komanda. Dotācijas piešķiršana būs iespējama ēkai ar kvalificētas personas sagatavotu energoefektivitātes sertifikātu, lai veiktu siltuma avotu galīgo aizstāšanu ar saņēmēju un dokumentētu to saskaņā ar Pakalpojumu sniegšanas noteikumiem un dotāciju pilnvarojuma līguma noteikumiem. Tā kā nav energoefektivitātes sertifikāta, tā izpildi pasūta Polanovas pašvaldība. Ēkas energoefektivitātes sertifikātu izpilde ietilpst projekta materiālajā tvērumā, tiek plānoti 30 sertifikāti. Pamatojoties uz to, ar dotāciju saņēmējiem tiks noslēgti atsevišķi līgumi. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: koszaliński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.02.14.00-32-A045/19
0 references