Replacement of coal furnaces and boilers in Stepnica Commune (Q4427211)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4427211 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Replacement of coal furnaces and boilers in Stepnica Commune |
Project Q4427211 in Poland |
Statements
179,400.0 zloty
0 references
39,880.62 Euro
0 references
179,400.0 zloty
0 references
39,880.62 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2022
0 references
30 June 2023
0 references
GMINA STEPNICA
0 references
Projekt będzie polegać na wymianie 20 szt pieców i kotłów węglowych na nowoczesne ekologiczne spełniające normy. ilość pieców przeznaczonych do wymiany oszacowano na podstawie zebranych ankiet od mieszkańców Gminy Stepnica. W związku z brakiem możliwości podłączenia się do sieci ciepłowniczej w 14 przypadkach zadeklarowali wymianę starego pieca/kotła na kocioł gazowy. W 6 przypadkach ankiety dotyczyły wymiany pieców na paliwo stałe tj ekogroszek, pellet. Jest to związane z lokalizacją ankietowanych gdzie nie ma dostępu do sieci gazowej. W ramach projektu planuje się przeprowadzić 20 świadectw charakterystyki energetycznej budynku, które potwierdzą osiągnięcie zaplanowanego wskaźnika efektywności energetycznej (EPH+W maksymalnie 150 kWh/m2 na rok). W ramach projektu zaplanowano wydatki pośrednie związane z obsługą projektu, tj. wynagrodzenie dla osób bezpośrednio zaangażowanych w zarządzanie projektem i jego rozliczaniem, promocją projektu, koszty administracyjne, związane z obsługą administracyjną projektu (Polish)
0 references
The project will consist of the replacement of 20 kilns and coal boilers with modern ecological meeting standards. the number of furnaces to be replaced was estimated on the basis of collected surveys from residents of the municipality of Stepnica. Due to the inability to connect to the district heating network, in 14 cases they declared to replace the old furnace/boiler for a gas boiler. In 6 cases, the surveys concerned the replacement of furnaces for solid fuel, i.e. eco-peaters, pellets. This is due to the location of the respondents where there is no access to the gas network. As part of the project, 20 energy performance certificates of the building are planned to confirm the achievement of the planned energy efficiency index (EPH+W maximum 150 kWh/m² per year). The project has planned indirect expenditure related to the operation of the project, i.e. remuneration for persons directly involved in project management and settlement, project promotion, administrative costs related to project administration (English)
0.7945238342849605
0 references
A projekt 20 kemence és szénkazán modern ökológiai követelményekkel való felváltásából áll. A lecserélendő kemencék számát a Stepnica település lakói által összegyűjtött felmérések alapján becsülték meg. Mivel nem tudtak csatlakozni a távfűtési hálózathoz, 14 esetben bejelentették, hogy a régi kemencet/kazánt gázkazánra cserélik. 6 esetben a felmérések a szilárd tüzelésű kemencék, azaz öko-tőzegek, pelletek cseréjére vonatkoztak. Ez a válaszadók helyének köszönhető, ahol nincs hozzáférés a gázhálózathoz. A projekt részeként az épület 20 energiahatékonysági tanúsítványát tervezik a tervezett energiahatékonysági mutató (EPH+W maximum 150 kWh/m²/év) elérésének igazolására. A projekt a projekt működtetéséhez kapcsolódó közvetett kiadásokat tervezett, azaz a projektmenedzsmentben és -rendezésben közvetlenül részt vevő személyek díjazását, a projekttámogatást, a projektigazgatással kapcsolatos igazgatási költségeket. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt će se sastojati od zamjene 20 peći i kotlova na ugljen suvremenim ekološkim standardima, a broj peći koje će se zamijeniti procijenjen je na temelju prikupljenih istraživanja stanovnika općine Stepnica. Zbog nemogućnosti priključivanja na mrežu centraliziranog grijanja, u 14 slučajeva izjavili su da će zamijeniti staru peć/kotač plinskog kotla. U šest slučajeva istraživanja su se odnosila na zamjenu peći krutim gorivom, tj. ekološkim seljacima, peletima. Razlog tome je lokacija ispitanika u kojima nema pristupa plinskoj mreži. U sklopu projekta planira se 20 energetskih certifikata zgrade kojima će se potvrditi ostvarenje planiranog indeksa energetske učinkovitosti (EPH+W maksimalno 150 kWh/m² godišnje). Projektom su planirani neizravni rashodi povezani s radom projekta, tj. naknada osobama koje su izravno uključene u upravljanje i namirenje projekata, promidžba projekta, administrativni troškovi povezani s upravljanjem projektom (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα συνίσταται στην αντικατάσταση 20 κλιβάνων και λεβήτων άνθρακα με σύγχρονα πρότυπα οικολογικής συμμόρφωσης. Λόγω της αδυναμίας σύνδεσης με το δίκτυο τηλεθέρμανσης, σε 14 περιπτώσεις δήλωσαν ότι αντικαθιστούν τον παλαιό φούρνο/λέβητα με λέβητα αερίου. Σε 6 περιπτώσεις, οι έρευνες αφορούσαν την αντικατάσταση κλιβάνων για στερεά καύσιμα, δηλαδή οικολογικά ορεκτικά, σφαιρίδια. Αυτό οφείλεται στην τοποθεσία των ερωτηθέντων όπου δεν υπάρχει πρόσβαση στο δίκτυο φυσικού αερίου. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται 20 πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου για την επιβεβαίωση της επίτευξης του προγραμματισμένου δείκτη ενεργειακής απόδοσης (EPH+W κατ’ ανώτατο όριο 150 kWh/m² ετησίως). Το έργο έχει προγραμματίσει έμμεσες δαπάνες που σχετίζονται με τη λειτουργία του έργου, δηλαδή αμοιβή για πρόσωπα που εμπλέκονται άμεσα στη διαχείριση και διευθέτηση του έργου, προώθηση έργων, διοικητικές δαπάνες που σχετίζονται με τη διαχείριση του έργου. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet vil bestå i udskiftning af 20 ovne og kulkedler med moderne økologiske standarder. Antallet af ovne, der skal udskiftes, blev anslået på grundlag af indsamlede undersøgelser fra beboerne i Stepnica kommune. På grund af den manglende evne til at oprette forbindelse til fjernvarmenettet erklærede de i 14 tilfælde at erstatte den gamle ovn/kedel til en gaskedel. I seks tilfælde vedrørte undersøgelserne udskiftning af ovne til fast brændsel, dvs. miljøpeatere, pellets. Dette skyldes placeringen af respondenterne, hvor der ikke er adgang til gasnettet. Som led i projektet er der planlagt 20 energiattester for bygningen for at bekræfte opfyldelsen af det planlagte energieffektivitetsindeks (EPH+W maksimalt 150 kWh/m² pr. år). Projektet har planlagt indirekte udgifter i forbindelse med projektets drift, dvs. vederlag til personer, der er direkte involveret i projektstyring og -afregning, projektfremme, administrative omkostninger i forbindelse med projektadministration (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt bo zajemal zamenjavo 20 peči in kotlov na premog s sodobnimi standardi ekološkega izpolnjevanja, število peči, ki jih je treba zamenjati, pa je bilo ocenjeno na podlagi zbranih raziskav prebivalcev občine Stepnica. Zaradi nezmožnosti priključitve na omrežje daljinskega ogrevanja so v 14 primerih izjavili, da bodo zamenjali staro peč/kotel za plinski kotel. V šestih primerih so se raziskave nanašale na zamenjavo peči s trdnim gorivom, tj. eko-peaters, peleti. To je posledica lokacije anketirancev, kjer ni dostopa do plinskega omrežja. V okviru projekta je načrtovanih 20 energetskih izkaznic stavbe za potrditev doseganja načrtovanega indeksa energetske učinkovitosti (EPH+W največ 150 kWh/m² na leto). V projektu so bili načrtovani posredni izdatki, povezani z delovanjem projekta, tj. plačilo za osebe, ki so neposredno vključene v vodenje in poravnavo projekta, promocijo projekta, upravne stroške, povezane z vodenjem projekta. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab 20 põletusahju ja kivisöekatla asendamist kaasaegsete ökoloogiliste vastavusstandarditega, asendatavate ahjude arvu hinnati Stepnica omavalitsuse elanikelt kogutud uuringute põhjal. Kaugküttevõrguga ühendamise võimetuse tõttu teatasid nad 14 juhul, et nad asendavad vana ahju/katla gaasikatla vastu. Kuuel juhul olid vaatlused seotud tahkekütuse ahjude, st ökopirnide ja graanulite asendamisega. See on tingitud vastajate asukohast, kus puudub juurdepääs gaasivõrgule. Projekti raames on kavandatud 20 hoone energiamärgist, mis kinnitavad kavandatud energiatõhususe indeksi saavutamist (EPH+W maksimaalselt 150 kWh/m² aastas). Projekt on kavandanud projekti toimimisega seotud kaudseid kulusid, st tasu projekti juhtimise ja lahendamisega otseselt seotud isikutele, projekti edendamist, projekti haldamisega seotud halduskulusid. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O projeto consistirá na substituição de 20 fornos e caldeiras a carvão por normas ecológicas modernas. O número de fornos a substituir foi estimado com base em inquéritos recolhidos junto dos residentes do município de Stepnica. Devido à incapacidade de se ligar à rede de aquecimento urbano, em 14 casos declararam substituir o antigo forno/caldeira por uma caldeira a gás. Em 6 casos, os inquéritos diziam respeito à substituição de fornos por combustíveis sólidos, ou seja, ecopeaters, péletes. Tal deve-se à localização dos inquiridos onde não há acesso à rede de gás. No âmbito do projeto, estão previstos 20 certificados de desempenho energético do edifício para confirmar a consecução do índice de eficiência energética previsto (EPH+W, no máximo, 150 kWh/m² por ano). O projeto previu despesas indiretas relacionadas com o funcionamento do projeto, ou seja, a remuneração das pessoas diretamente envolvidas na gestão e liquidação do projeto, a promoção do projeto, os custos administrativos relacionados com a administração do projeto (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu 20 uunin ja hiilikattilan korvaamisesta nykyaikaisilla ekologisilla vaatimuksilla. korvattavien uunien määrä arvioitiin Stepnican kunnan asukkailta kerättyjen kyselytutkimusten perusteella. Koska kaukolämpöverkkoon ei pystytty liittämään, 14 tapauksessa he ilmoittivat korvaavansa vanhan uunin/kattilan kaasukattilalla. Kuudessa tapauksessa tutkimukset koskivat uunien korvaamista kiinteää polttoainetta eli ekomaaloita, pellettejä varten. Tämä johtuu niiden vastaajien sijainnista, joilla ei ole pääsyä kaasuverkkoon. Osana hanketta suunnitteilla on 20 rakennuksen energiatehokkuustodistusta, joilla vahvistetaan suunnitellun energiatehokkuusindeksin saavuttaminen (EPH+W enintään 150 kWh/m² vuodessa). Hankkeessa on suunniteltu hankkeen toimintaan liittyviä välillisiä menoja, joita ovat suoraan hankkeiden hallinnointiin ja selvittämiseen osallistuville henkilöille maksettava korvaus, hankkeen edistäminen, hankkeen hallinnointiin liittyvät hallintokustannukset. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Проектът ще се състои в замяна на 20 пещи и котли на въглища със съвременни екологични стандарти за съответствие. Броят на пещите, които ще бъдат заменени, е оценен въз основа на събрани проучвания от жителите на община Степница. Поради невъзможността за свързване към топлофикационната мрежа, в 14 случая те декларираха, че заменят старата пещ/котел за газов котел. В 6 случая проучванията се отнасят до замяната на пещи с твърдо гориво, т.е. екопитери, пелети. Това се дължи на местоположението на респондентите, където няма достъп до газовата мрежа. Като част от проекта са планирани 20 сертификата за енергийни характеристики на сградата, за да се потвърди постигането на планирания индекс за енергийна ефективност (EPH+W максимум 150 kWh/m² годишно). Проектът е планирал непреки разходи, свързани с експлоатацията на проекта, т.е. възнаграждение за лицата, пряко участващи в управлението и уреждането на проекта, насърчаване на проекта, административни разходи, свързани с администрирането на проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El proyecto consistirá en la sustitución de 20 hornos y calderas de carbón por estándares ecológicos modernos. El número de hornos que se reemplazaron se estimó sobre la base de encuestas recopiladas de residentes del municipio de Stepnica. Debido a la incapacidad de conectarse a la red de calefacción urbana, en 14 casos declararon reemplazar el antiguo horno/caldera por una caldera de gas. En seis casos, los estudios se referían a la sustitución de hornos por combustibles sólidos, es decir, ecopetadoras, pellets. Esto se debe a la ubicación de los encuestados donde no hay acceso a la red de gas. Como parte del proyecto, se planean 20 certificados de eficiencia energética del edificio para confirmar la consecución del índice de eficiencia energética previsto (EPH+W máximo 150 kWh/m² por año). El proyecto ha previsto gastos indirectos relacionados con el funcionamiento del proyecto, es decir, remuneración de las personas directamente implicadas en la gestión y liquidación de proyectos, promoción de proyectos, costes administrativos relacionados con la administración de proyectos (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekt bude spočívat v nahrazení 20 pecí a uhelných kotlů moderními ekologickými standardy. počet pecí, které mají být nahrazeny, byl odhadnut na základě shromážděných průzkumů od obyvatel obce Stepnica. Vzhledem k neschopnosti připojit se k síti dálkového vytápění ve 14 případech prohlásili, že nahradí starou peci/kotle za plynový kotel. V šesti případech se průzkumy týkaly výměny pecí za tuhá paliva, tj. eko rašelinů, pelet. Důvodem je umístění respondentů, kde není přístup k plynárenské síti. V rámci projektu se plánuje 20 certifikátů energetické náročnosti budovy, které potvrdí dosažení plánovaného indexu energetické účinnosti (EPH+W maximálně 150 kWh/m² ročně). Projekt plánoval nepřímé výdaje související s provozem projektu, tj. odměny pro osoby přímo zapojené do projektového řízení a vypořádání, propagace projektu, administrativní náklady související se správou projektu (Czech)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jikkonsisti fis-sostituzzjoni ta’ 20 kalkara u kaldaruni tal-faħam bi standards ekoloġiċi moderni li jissodisfaw l-istandards. L-għadd ta’ fran li għandhom jiġu sostitwiti ġie stmat fuq il-bażi ta’ stħarriġ miġbur mir-residenti tal-muniċipalità ta’ Stepnica. Minħabba l-inabbiltà ta’ konnessjoni man-netwerk tat-tisħin distrettwali, f’14-il każ huma ddikjaraw li jissostitwixxu l-forn/bojler l-antik għal bojler tal-gass. F’sitt każijiet, l-istħarriġ kien jikkonċerna s-sostituzzjoni ta’ fran għal fjuwil solidu, jiġifieri eko-pitters, gerbub. Dan huwa minħabba l-post tar-rispondenti fejn m’hemmx aċċess għan-netwerk tal-gass. Bħala parti mill-proġett, 20 ċertifikat tar-rendiment fl-użu tal-enerġija tal-bini huma ppjanati biex jikkonfermaw il-kisba tal-indiċi tal-effiċjenza enerġetika ppjanat (EPH+W massimu ta’ 150 kWh/m² fis-sena). Il-proġett ippjana nefqa indiretta relatata mal-operat tal-proġett, jiġifieri remunerazzjoni għal persuni direttament involuti fil-ġestjoni u l-issetiljar tal-proġett, il-promozzjoni tal-proġett, l-ispejjeż amministrattivi relatati mal-amministrazzjoni tal-proġett (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekts sastāvēs no 20 cepļu un ogļu katlu nomaiņas ar mūsdienīgiem ekoloģiskas atbilstības standartiem. Nomaināmo krāšņu skaits tika aplēsts, pamatojoties uz savāktajiem apsekojumiem no Stepnicas pašvaldības iedzīvotājiem. Tā kā nav iespējams pieslēgties centralizētās siltumapgādes tīklam, 14 gadījumos viņi paziņoja par vecās krāsns/katla nomaiņu gāzes katlam. Sešos gadījumos apsekojumi attiecās uz cietā kurināmā, t. i., ekokūdru, granulu, krāšņu aizstāšanu. Tas ir saistīts ar respondentu atrašanās vietu, kur nav piekļuves gāzes tīklam. Projekta ietvaros tiek plānoti 20 ēkas energoefektivitātes sertifikāti, kas apliecina plānotā energoefektivitātes indeksa sasniegšanu (EPH+W ne vairāk kā 150 kWh/m² gadā). Projektā ir plānoti netiešie izdevumi, kas saistīti ar projekta darbību, t. i., atlīdzība personām, kas tieši iesaistītas projekta vadībā un nokārtošanā, projekta veicināšanā, administratīvajās izmaksās, kas saistītas ar projekta administrēšanu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att bestå av att 20 ugnar och kolpannor ersätts med moderna ekologiska normer. Antalet ugnar som ska bytas ut beräknades på grundval av insamlade undersökningar från invånarna i Stepnica kommun. På grund av oförmågan att ansluta till fjärrvärmenätet deklarerade de i 14 fall att ersätta den gamla ugnen/kokaren för en gaspanna. I sex fall gällde undersökningarna utbyte av ugnar för fast bränsle, dvs. eko-peater, pellets. Detta beror på var de svarande befinner sig där det inte finns tillgång till gasnätet. Som en del av projektet planeras 20 energicertifikat för byggnaden för att bekräfta uppnåendet av det planerade energieffektivitetsindexet (EPH+W max 150 kWh/m² per år). Projektet har planerat indirekta utgifter i samband med driften av projektet, dvs. ersättning till personer som är direkt involverade i projektledning och avveckling, projektfrämjande, administrativa kostnader i samband med projektadministration. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het project zal bestaan uit de vervanging van 20 ovens en kolenketels door moderne ecologische normen. Het aantal te vervangen ovens werd geschat op basis van verzamelde enquêtes van inwoners van de gemeente Stepnica. Vanwege het onvermogen om op het stadsverwarmingsnet aan te sluiten, verklaarden zij in 14 gevallen de oude oven/ketel te vervangen door een gasketel. In 6 gevallen betroffen de onderzoeken de vervanging van ovens voor vaste brandstoffen, d.w.z. eco-peaters, pellets. Dit is te wijten aan de locatie van de respondenten waar er geen toegang tot het gasnet is. Als onderdeel van het project zijn 20 energieprestatiecertificaten van het gebouw gepland om de verwezenlijking van de geplande energie-efficiëntie-index (maximaal 150 kWh/m² EPH+W per jaar) te bevestigen. Het project heeft indirecte uitgaven in verband met de werking van het project gepland, d.w.z. vergoeding voor personen die rechtstreeks betrokken zijn bij projectbeheer en -afwikkeling, projectbevordering, administratieve kosten in verband met projectadministratie (Dutch)
29 November 2022
0 references
Proiectul va consta în înlocuirea a 20 de cuptoare și cazane pe cărbune cu standarde ecologice moderne, numărul de cuptoare care urmează să fie înlocuite a fost estimat pe baza anchetelor colectate de la locuitorii municipalității Stepnica. Din cauza incapacității de conectare la rețeaua de termoficare, în 14 cazuri s-a declarat înlocuirea cuptorului vechi/cazanului cu cazan pe gaz. În 6 cazuri, anchetele au vizat înlocuirea cuptoarelor cu combustibil solid, și anume a turbăriilor ecologice, a peletelor. Acest lucru se datorează locației respondenților în cazul în care nu există acces la rețeaua de gaze. Ca parte a proiectului, 20 de certificate de performanță energetică ale clădirii sunt planificate pentru a confirma realizarea indicelui de eficiență energetică planificat (EPH+W maximum 150 kWh/m² pe an). Proiectul a planificat cheltuieli indirecte legate de funcționarea proiectului, și anume remunerarea persoanelor direct implicate în gestionarea și decontarea proiectelor, promovarea proiectului, costurile administrative legate de administrarea proiectului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt wird darin bestehen, 20 Öfen und Kohlekessel durch moderne ökologische Normen zu ersetzen. Die Zahl der zu ersetzenden Öfen wurde auf der Grundlage von Erhebungen von Einwohnern der Gemeinde Stepnica geschätzt. Aufgrund der Unfähigkeit, sich an das Fernwärmenetz anzuschließen, erklärten sie in 14 Fällen, den alten Ofen/Kessel für einen Gaskessel zu ersetzen. In sechs Fällen betrafen die Erhebungen den Austausch von Öfen für feste Brennstoffe, d. h. für Ökotorfänger, Pellets. Dies ist auf den Standort der Befragten zurückzuführen, an dem kein Zugang zum Gasnetz besteht. Im Rahmen des Projekts sollen 20 Energieausweise des Gebäudes die Erreichung des geplanten Energieeffizienzindex (EPH+W maximal 150 kWh/m² pro Jahr) bestätigen. Das Projekt hat indirekte Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts geplant, d. h. Vergütungen für Personen, die direkt an Projektmanagement und -abwicklung beteiligt sind, Projektförderung, Verwaltungskosten im Zusammenhang mit der Projektverwaltung (German)
29 November 2022
0 references
Projektą sudarys 20 krosnių ir akmens anglių katilų pakeitimas moderniais ekologiniais standartais. keistinų krosnių skaičius apskaičiuotas remiantis Stepnicos savivaldybės gyventojų surinktais tyrimais. Dėl to, kad neįmanoma prisijungti prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo, 14 atvejų jos pareiškė pakeičiančios seną krosnį arba katilą į dujinį katilą. 6 atvejais tyrimai buvo susiję su kietojo kuro krosnių, t. y. ekologinių durpių, granulių, pakeitimu. Taip yra dėl to, kad respondentai neturi prieigos prie dujų tinklo. Projekto metu planuojama 20 pastato energinio naudingumo sertifikatų patvirtinti planuojamo energijos vartojimo efektyvumo indekso pasiekimą (EPH+W ne daugiau kaip 150 kWh/m² per metus). Projekte numatytos netiesioginės išlaidos, susijusios su projekto veikimu, t. y. atlyginimai asmenims, tiesiogiai dalyvaujantiems projektų valdyme ir atsiskaityme, projekto propagavimas, administracinės išlaidos, susijusios su projekto administravimu. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude pozostávať z nahradenia 20 pecí a kotlov na uhlie modernými ekologickými normami. Počet pecí, ktoré sa majú nahradiť, sa odhadol na základe zhromaždených prieskumov od obyvateľov obce Stepnica. Vzhľadom na nemožnosť pripojenia k sieti diaľkového vykurovania vyhlásili v 14 prípadoch, že nahradili starú pec/kotol za plynový kotol. V 6 prípadoch sa prieskumy týkali nahradenia pecí na tuhé palivo, t. j. ekologických rašelinísk, peliet. Dôvodom je umiestnenie respondentov, ktorí nemajú prístup do plynárenskej siete. V rámci projektu sa plánuje 20 energetických certifikátov budovy, ktoré potvrdia dosiahnutie plánovaného indexu energetickej účinnosti (EPH + W maximálne 150 kWh/m² ročne). Projekt plánoval nepriame výdavky súvisiace s prevádzkou projektu, t. j. odmeňovanie osôb priamo zapojených do riadenia a realizácie projektu, propagácia projektu, administratívne náklady súvisiace so správou projektu (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto consisterà nella sostituzione di 20 forni e caldaie a carbone con moderni standard ecologici di conformità. Il numero di forni da sostituire è stato stimato sulla base di indagini raccolte da residenti del comune di Stepnica. A causa dell'incapacità di collegarsi alla rete di teleriscaldamento, in 14 casi hanno dichiarato di sostituire il vecchio forno/caldaia per una caldaia a gas. In 6 casi, le indagini hanno riguardato la sostituzione di forni per combustibili solidi, ossia eco-ppellettili, pellets. Ciò è dovuto alla posizione degli intervistati in cui non c'è accesso alla rete del gas. Nell'ambito del progetto, sono previsti 20 certificati di prestazione energetica dell'edificio per confermare il raggiungimento dell'indice di efficienza energetica previsto (EPH+W massimo 150 kWh/m² all'anno). Il progetto ha previsto spese indirette relative al funzionamento del progetto, vale a dire la remunerazione per le persone direttamente coinvolte nella gestione e nella liquidazione dei progetti, nella promozione del progetto, nei costi amministrativi relativi all'amministrazione del progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude spočívat v nahrazení 20 pecí a uhelných kotlů moderními ekologickými standardy. počet pecí, které mají být nahrazeny, byl odhadnut na základě shromážděných průzkumů od obyvatel obce Stepnica. Vzhledem k neschopnosti připojit se k síti dálkového vytápění ve 14 případech prohlásili, že nahradí starou peci/kotle za plynový kotel. V šesti případech se průzkumy týkaly výměny pecí za tuhá paliva, tj. eko rašelinů, pelet. Důvodem je umístění respondentů, kde není přístup k plynárenské síti. V rámci projektu se plánuje 20 certifikátů energetické náročnosti budovy, které potvrdí dosažení plánovaného indexu energetické účinnosti (EPH+W maximálně 150 kWh/m² ročně). Projekt plánoval nepřímé výdaje související s provozem projektu, tj. odměny pro osoby přímo zapojené do projektového řízení a vypořádání, propagace projektu, administrativní náklady související se správou projektu (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet vil bestå i udskiftning af 20 ovne og kulkedler med moderne økologiske standarder. Antallet af ovne, der skal udskiftes, blev anslået på grundlag af indsamlede undersøgelser fra beboerne i Stepnica kommune. På grund af den manglende evne til at oprette forbindelse til fjernvarmenettet erklærede de i 14 tilfælde at erstatte den gamle ovn/kedel til en gaskedel. I seks tilfælde vedrørte undersøgelserne udskiftning af ovne til fast brændsel, dvs. miljøpeatere, pellets. Dette skyldes placeringen af respondenterne, hvor der ikke er adgang til gasnettet. Som led i projektet er der planlagt 20 energiattester for bygningen for at bekræfte opfyldelsen af det planlagte energieffektivitetsindeks (EPH+W maksimalt 150 kWh/m² pr. år). Projektet har planlagt indirekte udgifter i forbindelse med projektets drift, dvs. vederlag til personer, der er direkte involveret i projektstyring og -afregning, projektfremme, administrative omkostninger i forbindelse med projektadministration (Danish)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu 20 uunin ja hiilikattilan korvaamisesta nykyaikaisilla ekologisilla vaatimuksilla. korvattavien uunien määrä arvioitiin Stepnican kunnan asukkailta kerättyjen kyselytutkimusten perusteella. Koska kaukolämpöverkkoon ei pystytty liittämään, 14 tapauksessa he ilmoittivat korvaavansa vanhan uunin/kattilan kaasukattilalla. Kuudessa tapauksessa tutkimukset koskivat uunien korvaamista kiinteää polttoainetta eli ekomaaloita, pellettejä varten. Tämä johtuu niiden vastaajien sijainnista, joilla ei ole pääsyä kaasuverkkoon. Osana hanketta suunnitteilla on 20 rakennuksen energiatehokkuustodistusta, joilla vahvistetaan suunnitellun energiatehokkuusindeksin saavuttaminen (EPH+W enintään 150 kWh/m² vuodessa). Hankkeessa on suunniteltu hankkeen toimintaan liittyviä välillisiä menoja, joita ovat suoraan hankkeiden hallinnointiin ja selvittämiseen osallistuville henkilöille maksettava korvaus, hankkeen edistäminen, hankkeen hallinnointiin liittyvät hallintokustannukset. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα συνίσταται στην αντικατάσταση 20 κλιβάνων και λεβήτων άνθρακα με σύγχρονα πρότυπα οικολογικής συμμόρφωσης. Λόγω της αδυναμίας σύνδεσης με το δίκτυο τηλεθέρμανσης, σε 14 περιπτώσεις δήλωσαν ότι αντικαθιστούν τον παλαιό φούρνο/λέβητα με λέβητα αερίου. Σε 6 περιπτώσεις, οι έρευνες αφορούσαν την αντικατάσταση κλιβάνων για στερεά καύσιμα, δηλαδή οικολογικά ορεκτικά, σφαιρίδια. Αυτό οφείλεται στην τοποθεσία των ερωτηθέντων όπου δεν υπάρχει πρόσβαση στο δίκτυο φυσικού αερίου. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται 20 πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου για την επιβεβαίωση της επίτευξης του προγραμματισμένου δείκτη ενεργειακής απόδοσης (EPH+W κατ’ ανώτατο όριο 150 kWh/m² ετησίως). Το έργο έχει προγραμματίσει έμμεσες δαπάνες που σχετίζονται με τη λειτουργία του έργου, δηλαδή αμοιβή για πρόσωπα που εμπλέκονται άμεσα στη διαχείριση και διευθέτηση του έργου, προώθηση έργων, διοικητικές δαπάνες που σχετίζονται με τη διαχείριση του έργου. (Greek)
29 November 2022
0 references
El proyecto consistirá en la sustitución de 20 hornos y calderas de carbón por estándares ecológicos modernos. El número de hornos que se reemplazaron se estimó sobre la base de encuestas recopiladas de residentes del municipio de Stepnica. Debido a la incapacidad de conectarse a la red de calefacción urbana, en 14 casos declararon reemplazar el antiguo horno/caldera por una caldera de gas. En seis casos, los estudios se referían a la sustitución de hornos por combustibles sólidos, es decir, ecopetadoras, pellets. Esto se debe a la ubicación de los encuestados donde no hay acceso a la red de gas. Como parte del proyecto, se planean 20 certificados de eficiencia energética del edificio para confirmar la consecución del índice de eficiencia energética previsto (EPH+W máximo 150 kWh/m² por año). El proyecto ha previsto gastos indirectos relacionados con el funcionamiento del proyecto, es decir, remuneración de las personas directamente implicadas en la gestión y liquidación de proyectos, promoción de proyectos, costes administrativos relacionados con la administración de proyectos (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto consisterà nella sostituzione di 20 forni e caldaie a carbone con moderni standard ecologici di conformità. Il numero di forni da sostituire è stato stimato sulla base di indagini raccolte da residenti del comune di Stepnica. A causa dell'incapacità di collegarsi alla rete di teleriscaldamento, in 14 casi hanno dichiarato di sostituire il vecchio forno/caldaia per una caldaia a gas. In 6 casi, le indagini hanno riguardato la sostituzione di forni per combustibili solidi, ossia eco-ppellettili, pellets. Ciò è dovuto alla posizione degli intervistati in cui non c'è accesso alla rete del gas. Nell'ambito del progetto, sono previsti 20 certificati di prestazione energetica dell'edificio per confermare il raggiungimento dell'indice di efficienza energetica previsto (EPH+W massimo 150 kWh/m² all'anno). Il progetto ha previsto spese indirette relative al funzionamento del progetto, vale a dire la remunerazione per le persone direttamente coinvolte nella gestione e nella liquidazione dei progetti, nella promozione del progetto, nei costi amministrativi relativi all'amministrazione del progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt bo zajemal zamenjavo 20 peči in kotlov na premog s sodobnimi standardi ekološkega izpolnjevanja, število peči, ki jih je treba zamenjati, pa je bilo ocenjeno na podlagi zbranih raziskav prebivalcev občine Stepnica. Zaradi nezmožnosti priključitve na omrežje daljinskega ogrevanja so v 14 primerih izjavili, da bodo zamenjali staro peč/kotel za plinski kotel. V šestih primerih so se raziskave nanašale na zamenjavo peči s trdnim gorivom, tj. eko-peaters, peleti. To je posledica lokacije anketirancev, kjer ni dostopa do plinskega omrežja. V okviru projekta je načrtovanih 20 energetskih izkaznic stavbe za potrditev doseganja načrtovanega indeksa energetske učinkovitosti (EPH+W največ 150 kWh/m² na leto). V projektu so bili načrtovani posredni izdatki, povezani z delovanjem projekta, tj. plačilo za osebe, ki so neposredno vključene v vodenje in poravnavo projekta, promocijo projekta, upravne stroške, povezane z vodenjem projekta. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt 20 kemence és szénkazán modern ökológiai követelményekkel való felváltásából áll. A lecserélendő kemencék számát a Stepnica település lakói által összegyűjtött felmérések alapján becsülték meg. Mivel nem tudtak csatlakozni a távfűtési hálózathoz, 14 esetben bejelentették, hogy a régi kemencet/kazánt gázkazánra cserélik. 6 esetben a felmérések a szilárd tüzelésű kemencék, azaz öko-tőzegek, pelletek cseréjére vonatkoztak. Ez a válaszadók helyének köszönhető, ahol nincs hozzáférés a gázhálózathoz. A projekt részeként az épület 20 energiahatékonysági tanúsítványát tervezik a tervezett energiahatékonysági mutató (EPH+W maximum 150 kWh/m²/év) elérésének igazolására. A projekt a projekt működtetéséhez kapcsolódó közvetett kiadásokat tervezett, azaz a projektmenedzsmentben és -rendezésben közvetlenül részt vevő személyek díjazását, a projekttámogatást, a projektigazgatással kapcsolatos igazgatási költségeket. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude pozostávať z nahradenia 20 pecí a kotlov na uhlie modernými ekologickými normami. Počet pecí, ktoré sa majú nahradiť, sa odhadol na základe zhromaždených prieskumov od obyvateľov obce Stepnica. Vzhľadom na nemožnosť pripojenia k sieti diaľkového vykurovania vyhlásili v 14 prípadoch, že nahradili starú pec/kotol za plynový kotol. V 6 prípadoch sa prieskumy týkali nahradenia pecí na tuhé palivo, t. j. ekologických rašelinísk, peliet. Dôvodom je umiestnenie respondentov, ktorí nemajú prístup do plynárenskej siete. V rámci projektu sa plánuje 20 energetických certifikátov budovy, ktoré potvrdia dosiahnutie plánovaného indexu energetickej účinnosti (EPH + W maximálne 150 kWh/m² ročne). Projekt plánoval nepriame výdavky súvisiace s prevádzkou projektu, t. j. odmeňovanie osôb priamo zapojených do riadenia a realizácie projektu, propagácia projektu, administratívne náklady súvisiace so správou projektu (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het project zal bestaan uit de vervanging van 20 ovens en kolenketels door moderne ecologische normen. Het aantal te vervangen ovens werd geschat op basis van verzamelde enquêtes van inwoners van de gemeente Stepnica. Vanwege het onvermogen om op het stadsverwarmingsnet aan te sluiten, verklaarden zij in 14 gevallen de oude oven/ketel te vervangen door een gasketel. In 6 gevallen betroffen de onderzoeken de vervanging van ovens voor vaste brandstoffen, d.w.z. eco-peaters, pellets. Dit is te wijten aan de locatie van de respondenten waar er geen toegang tot het gasnet is. Als onderdeel van het project zijn 20 energieprestatiecertificaten van het gebouw gepland om de verwezenlijking van de geplande energie-efficiëntie-index (maximaal 150 kWh/m² EPH+W per jaar) te bevestigen. Het project heeft indirecte uitgaven in verband met de werking van het project gepland, d.w.z. vergoeding voor personen die rechtstreeks betrokken zijn bij projectbeheer en -afwikkeling, projectbevordering, administratieve kosten in verband met projectadministratie (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto consistirá na substituição de 20 fornos e caldeiras a carvão por normas ecológicas modernas. O número de fornos a substituir foi estimado com base em inquéritos recolhidos junto dos residentes do município de Stepnica. Devido à incapacidade de se ligar à rede de aquecimento urbano, em 14 casos declararam substituir o antigo forno/caldeira por uma caldeira a gás. Em 6 casos, os inquéritos diziam respeito à substituição de fornos por combustíveis sólidos, ou seja, ecopeaters, péletes. Tal deve-se à localização dos inquiridos onde não há acesso à rede de gás. No âmbito do projeto, estão previstos 20 certificados de desempenho energético do edifício para confirmar a consecução do índice de eficiência energética previsto (EPH+W, no máximo, 150 kWh/m² por ano). O projeto previu despesas indiretas relacionadas com o funcionamento do projeto, ou seja, a remuneração das pessoas diretamente envolvidas na gestão e liquidação do projeto, a promoção do projeto, os custos administrativos relacionados com a administração do projeto (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проектът ще се състои в замяна на 20 пещи и котли на въглища със съвременни екологични стандарти за съответствие. Броят на пещите, които ще бъдат заменени, е оценен въз основа на събрани проучвания от жителите на община Степница. Поради невъзможността за свързване към топлофикационната мрежа, в 14 случая те декларираха, че заменят старата пещ/котел за газов котел. В 6 случая проучванията се отнасят до замяната на пещи с твърдо гориво, т.е. екопитери, пелети. Това се дължи на местоположението на респондентите, където няма достъп до газовата мрежа. Като част от проекта са планирани 20 сертификата за енергийни характеристики на сградата, за да се потвърди постигането на планирания индекс за енергийна ефективност (EPH+W максимум 150 kWh/m² годишно). Проектът е планирал непреки разходи, свързани с експлоатацията на проекта, т.е. възнаграждение за лицата, пряко участващи в управлението и уреждането на проекта, насърчаване на проекта, административни разходи, свързани с администрирането на проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab 20 põletusahju ja kivisöekatla asendamist kaasaegsete ökoloogiliste vastavusstandarditega, asendatavate ahjude arvu hinnati Stepnica omavalitsuse elanikelt kogutud uuringute põhjal. Kaugküttevõrguga ühendamise võimetuse tõttu teatasid nad 14 juhul, et nad asendavad vana ahju/katla gaasikatla vastu. Kuuel juhul olid vaatlused seotud tahkekütuse ahjude, st ökopirnide ja graanulite asendamisega. See on tingitud vastajate asukohast, kus puudub juurdepääs gaasivõrgule. Projekti raames on kavandatud 20 hoone energiamärgist, mis kinnitavad kavandatud energiatõhususe indeksi saavutamist (EPH+W maksimaalselt 150 kWh/m² aastas). Projekt on kavandanud projekti toimimisega seotud kaudseid kulusid, st tasu projekti juhtimise ja lahendamisega otseselt seotud isikutele, projekti edendamist, projekti haldamisega seotud halduskulusid. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att bestå av att 20 ugnar och kolpannor ersätts med moderna ekologiska normer. Antalet ugnar som ska bytas ut beräknades på grundval av insamlade undersökningar från invånarna i Stepnica kommun. På grund av oförmågan att ansluta till fjärrvärmenätet deklarerade de i 14 fall att ersätta den gamla ugnen/kokaren för en gaspanna. I sex fall gällde undersökningarna utbyte av ugnar för fast bränsle, dvs. eko-peater, pellets. Detta beror på var de svarande befinner sig där det inte finns tillgång till gasnätet. Som en del av projektet planeras 20 energicertifikat för byggnaden för att bekräfta uppnåendet av det planerade energieffektivitetsindexet (EPH+W max 150 kWh/m² per år). Projektet har planerat indirekta utgifter i samband med driften av projektet, dvs. ersättning till personer som är direkt involverade i projektledning och avveckling, projektfrämjande, administrativa kostnader i samband med projektadministration. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektą sudarys 20 krosnių ir akmens anglių katilų pakeitimas moderniais ekologiniais standartais. keistinų krosnių skaičius apskaičiuotas remiantis Stepnicos savivaldybės gyventojų surinktais tyrimais. Dėl to, kad neįmanoma prisijungti prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo, 14 atvejų jos pareiškė pakeičiančios seną krosnį arba katilą į dujinį katilą. 6 atvejais tyrimai buvo susiję su kietojo kuro krosnių, t. y. ekologinių durpių, granulių, pakeitimu. Taip yra dėl to, kad respondentai neturi prieigos prie dujų tinklo. Projekto metu planuojama 20 pastato energinio naudingumo sertifikatų patvirtinti planuojamo energijos vartojimo efektyvumo indekso pasiekimą (EPH+W ne daugiau kaip 150 kWh/m² per metus). Projekte numatytos netiesioginės išlaidos, susijusios su projekto veikimu, t. y. atlyginimai asmenims, tiesiogiai dalyvaujantiems projektų valdyme ir atsiskaityme, projekto propagavimas, administracinės išlaidos, susijusios su projekto administravimu. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul va consta în înlocuirea a 20 de cuptoare și cazane pe cărbune cu standarde ecologice moderne, numărul de cuptoare care urmează să fie înlocuite a fost estimat pe baza anchetelor colectate de la locuitorii municipalității Stepnica. Din cauza incapacității de conectare la rețeaua de termoficare, în 14 cazuri s-a declarat înlocuirea cuptorului vechi/cazanului cu cazan pe gaz. În 6 cazuri, anchetele au vizat înlocuirea cuptoarelor cu combustibil solid, și anume a turbăriilor ecologice, a peletelor. Acest lucru se datorează locației respondenților în cazul în care nu există acces la rețeaua de gaze. Ca parte a proiectului, 20 de certificate de performanță energetică ale clădirii sunt planificate pentru a confirma realizarea indicelui de eficiență energetică planificat (EPH+W maximum 150 kWh/m² pe an). Proiectul a planificat cheltuieli indirecte legate de funcționarea proiectului, și anume remunerarea persoanelor direct implicate în gestionarea și decontarea proiectelor, promovarea proiectului, costurile administrative legate de administrarea proiectului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts sastāvēs no 20 cepļu un ogļu katlu nomaiņas ar mūsdienīgiem ekoloģiskas atbilstības standartiem. Nomaināmo krāšņu skaits tika aplēsts, pamatojoties uz savāktajiem apsekojumiem no Stepnicas pašvaldības iedzīvotājiem. Tā kā nav iespējams pieslēgties centralizētās siltumapgādes tīklam, 14 gadījumos viņi paziņoja par vecās krāsns/katla nomaiņu gāzes katlam. Sešos gadījumos apsekojumi attiecās uz cietā kurināmā, t. i., ekokūdru, granulu, krāšņu aizstāšanu. Tas ir saistīts ar respondentu atrašanās vietu, kur nav piekļuves gāzes tīklam. Projekta ietvaros tiek plānoti 20 ēkas energoefektivitātes sertifikāti, kas apliecina plānotā energoefektivitātes indeksa sasniegšanu (EPH+W ne vairāk kā 150 kWh/m² gadā). Projektā ir plānoti netiešie izdevumi, kas saistīti ar projekta darbību, t. i., atlīdzība personām, kas tieši iesaistītas projekta vadībā un nokārtošanā, projekta veicināšanā, administratīvajās izmaksās, kas saistītas ar projekta administrēšanu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jikkonsisti fis-sostituzzjoni ta’ 20 kalkara u kaldaruni tal-faħam bi standards ekoloġiċi moderni li jissodisfaw l-istandards. L-għadd ta’ fran li għandhom jiġu sostitwiti ġie stmat fuq il-bażi ta’ stħarriġ miġbur mir-residenti tal-muniċipalità ta’ Stepnica. Minħabba l-inabbiltà ta’ konnessjoni man-netwerk tat-tisħin distrettwali, f’14-il każ huma ddikjaraw li jissostitwixxu l-forn/bojler l-antik għal bojler tal-gass. F’sitt każijiet, l-istħarriġ kien jikkonċerna s-sostituzzjoni ta’ fran għal fjuwil solidu, jiġifieri eko-pitters, gerbub. Dan huwa minħabba l-post tar-rispondenti fejn m’hemmx aċċess għan-netwerk tal-gass. Bħala parti mill-proġett, 20 ċertifikat tar-rendiment fl-użu tal-enerġija tal-bini huma ppjanati biex jikkonfermaw il-kisba tal-indiċi tal-effiċjenza enerġetika ppjanat (EPH+W massimu ta’ 150 kWh/m² fis-sena). Il-proġett ippjana nefqa indiretta relatata mal-operat tal-proġett, jiġifieri remunerazzjoni għal persuni direttament involuti fil-ġestjoni u l-issetiljar tal-proġett, il-promozzjoni tal-proġett, l-ispejjeż amministrattivi relatati mal-amministrazzjoni tal-proġett (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is éard a bheidh sa tionscadal ná caighdeáin cruinnithe éiceolaíochta nua-aimseartha a chur in ionad 20 áithe agus coirí guail. Measadh líon na bhfoirnéisí a bheidh le hionadú ar bhonn suirbhéanna bailithe ó chónaitheoirí bhardas Stepnica. Mar gheall ar an neamhábaltacht nascadh leis an líonra téimh ceantair, i 14 chás dhearbhaigh siad go dtiocfadh siad in ionad an tseanfhoirnéise/an tseanchoirí le haghaidh coire gáis. I 6 chás, bhain na suirbhéanna le hathsholáthar foirnéisí le haghaidh breosla sholadaigh, i.e. éiciphéatéir, millíní. Is é is cúis leis sin suíomh na bhfreagróirí nach bhfuil rochtain acu ar an líonra gáis. Mar chuid den tionscadal, tá 20 teastas feidhmíochta fuinnimh den fhoirgneamh beartaithe chun a dheimhniú go mbainfear amach an t-innéacs éifeachtúlachta fuinnimh atá beartaithe (uasmhéid 150 kWh/m² ar a mhéad in aghaidh na bliana de chuid EPH+W). Tá caiteachas indíreach a bhaineann le hoibriú an tionscadail beartaithe ag an tionscadal, i.e. luach saothair do dhaoine a bhfuil baint dhíreach acu le tionscadail a bhainistiú agus a shocrú, tionscadail a chur chun cinn, costais riaracháin a bhaineann le riarachán tionscadail (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab 20 põletusahju ja kivisöekatla asendamist kaasaegsete ökoloogiliste vastavusstandarditega, asendatavate ahjude arvu hinnati Stepnica omavalitsuse elanikelt kogutud uuringute põhjal. Kaugküttevõrguga ühendamise võimetuse tõttu teatasid nad 14 juhul, et nad asendavad vana ahju/katla gaasikatla vastu. Kuuel juhul olid vaatlused seotud tahkekütuse ahjude, st ökopirnide ja graanulite asendamisega. See on tingitud vastajate asukohast, kus puudub juurdepääs gaasivõrgule. Projekti raames on kavandatud 20 hoone energiamärgist, mis kinnitavad kavandatud energiatõhususe indeksi saavutamist (EPH+W maksimaalselt 150 kWh/m² aastas). Projekt on kavandanud projekti toimimisega seotud kaudseid kulusid, st tasu projekti juhtimise ja lahendamisega otseselt seotud isikutele, projekti edendamist, projekti haldamisega seotud halduskulusid. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Proiectul va consta în înlocuirea a 20 de cuptoare și cazane pe cărbune cu standarde ecologice moderne, numărul de cuptoare care urmează să fie înlocuite a fost estimat pe baza anchetelor colectate de la locuitorii municipalității Stepnica. Din cauza incapacității de conectare la rețeaua de termoficare, în 14 cazuri s-a declarat înlocuirea cuptorului vechi/cazanului cu cazan pe gaz. În 6 cazuri, anchetele au vizat înlocuirea cuptoarelor cu combustibil solid, și anume a turbăriilor ecologice, a peletelor. Acest lucru se datorează locației respondenților în cazul în care nu există acces la rețeaua de gaze. Ca parte a proiectului, 20 de certificate de performanță energetică ale clădirii sunt planificate pentru a confirma realizarea indicelui de eficiență energetică planificat (EPH+W maximum 150 kWh/m² pe an). Proiectul a planificat cheltuieli indirecte legate de funcționarea proiectului, și anume remunerarea persoanelor direct implicate în gestionarea și decontarea proiectelor, promovarea proiectului, costurile administrative legate de administrarea proiectului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude pozostávať z nahradenia 20 pecí a kotlov na uhlie modernými ekologickými normami. Počet pecí, ktoré sa majú nahradiť, sa odhadol na základe zhromaždených prieskumov od obyvateľov obce Stepnica. Vzhľadom na nemožnosť pripojenia k sieti diaľkového vykurovania vyhlásili v 14 prípadoch, že nahradili starú pec/kotol za plynový kotol. V 6 prípadoch sa prieskumy týkali nahradenia pecí na tuhé palivo, t. j. ekologických rašelinísk, peliet. Dôvodom je umiestnenie respondentov, ktorí nemajú prístup do plynárenskej siete. V rámci projektu sa plánuje 20 energetických certifikátov budovy, ktoré potvrdia dosiahnutie plánovaného indexu energetickej účinnosti (EPH + W maximálne 150 kWh/m² ročne). Projekt plánoval nepriame výdavky súvisiace s prevádzkou projektu, t. j. odmeňovanie osôb priamo zapojených do riadenia a realizácie projektu, propagácia projektu, administratívne náklady súvisiace so správou projektu (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt će se sastojati od zamjene 20 peći i kotlova na ugljen suvremenim ekološkim standardima, a broj peći koje će se zamijeniti procijenjen je na temelju prikupljenih istraživanja stanovnika općine Stepnica. Zbog nemogućnosti priključivanja na mrežu centraliziranog grijanja, u 14 slučajeva izjavili su da će zamijeniti staru peć/kotač plinskog kotla. U šest slučajeva istraživanja su se odnosila na zamjenu peći krutim gorivom, tj. ekološkim seljacima, peletima. Razlog tome je lokacija ispitanika u kojima nema pristupa plinskoj mreži. U sklopu projekta planira se 20 energetskih certifikata zgrade kojima će se potvrditi ostvarenje planiranog indeksa energetske učinkovitosti (EPH+W maksimalno 150 kWh/m² godišnje). Projektom su planirani neizravni rashodi povezani s radom projekta, tj. naknada osobama koje su izravno uključene u upravljanje i namirenje projekata, promidžba projekta, administrativni troškovi povezani s upravljanjem projektom (Croatian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jikkonsisti fis-sostituzzjoni ta’ 20 kalkara u kaldaruni tal-faħam bi standards ekoloġiċi moderni li jissodisfaw l-istandards. L-għadd ta’ fran li għandhom jiġu sostitwiti ġie stmat fuq il-bażi ta’ stħarriġ miġbur mir-residenti tal-muniċipalità ta’ Stepnica. Minħabba l-inabbiltà ta’ konnessjoni man-netwerk tat-tisħin distrettwali, f’14-il każ huma ddikjaraw li jissostitwixxu l-forn/bojler l-antik għal bojler tal-gass. F’sitt każijiet, l-istħarriġ kien jikkonċerna s-sostituzzjoni ta’ fran għal fjuwil solidu, jiġifieri eko-pitters, gerbub. Dan huwa minħabba l-post tar-rispondenti fejn m’hemmx aċċess għan-netwerk tal-gass. Bħala parti mill-proġett, 20 ċertifikat tar-rendiment fl-użu tal-enerġija tal-bini huma ppjanati biex jikkonfermaw il-kisba tal-indiċi tal-effiċjenza enerġetika ppjanat (EPH+W massimu ta’ 150 kWh/m² fis-sena). Il-proġett ippjana nefqa indiretta relatata mal-operat tal-proġett, jiġifieri remunerazzjoni għal persuni direttament involuti fil-ġestjoni u l-issetiljar tal-proġett, il-promozzjoni tal-proġett, l-ispejjeż amministrattivi relatati mal-amministrazzjoni tal-proġett (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt bude spočívat v nahrazení 20 pecí a uhelných kotlů moderními ekologickými standardy. počet pecí, které mají být nahrazeny, byl odhadnut na základě shromážděných průzkumů od obyvatel obce Stepnica. Vzhledem k neschopnosti připojit se k síti dálkového vytápění ve 14 případech prohlásili, že nahradí starou peci/kotle za plynový kotel. V šesti případech se průzkumy týkaly výměny pecí za tuhá paliva, tj. eko rašelinů, pelet. Důvodem je umístění respondentů, kde není přístup k plynárenské síti. V rámci projektu se plánuje 20 certifikátů energetické náročnosti budovy, které potvrdí dosažení plánovaného indexu energetické účinnosti (EPH+W maximálně 150 kWh/m² ročně). Projekt plánoval nepřímé výdaje související s provozem projektu, tj. odměny pro osoby přímo zapojené do projektového řízení a vypořádání, propagace projektu, administrativní náklady související se správou projektu (Czech)
29 November 2022
0 references
Le projet consistera à remplacer 20 fours et chaudières à charbon par des normes écologiques modernes. Le nombre de fours à remplacer a été estimé sur la base d’enquêtes recueillies auprès des résidents de la municipalité de Stepnica. En raison de l’incapacité de se connecter au réseau de chauffage urbain, ils ont déclaré dans 14 cas remplacer l’ancien four/chaudière par une chaudière à gaz. Dans 6 cas, les enquêtes concernaient le remplacement des fours pour combustibles solides, c’est-à-dire éco-peaters, granulés. Cela est dû à l’emplacement des répondants où il n’y a pas d’accès au réseau gazier. Dans le cadre du projet, 20 certificats de performance énergétique du bâtiment sont prévus pour confirmer la réalisation de l’indice d’efficacité énergétique prévu (EPH+W maximum 150 kWh/m² par an). Le projet a prévu des dépenses indirectes liées au fonctionnement du projet, c’est-à-dire la rémunération des personnes directement impliquées dans la gestion et le règlement du projet, la promotion du projet, les coûts administratifs liés à l’administration du projet. (French)
29 November 2022
0 references
Is éard a bheidh sa tionscadal ná caighdeáin cruinnithe éiceolaíochta nua-aimseartha a chur in ionad 20 áithe agus coirí guail. Measadh líon na bhfoirnéisí a bheidh le hionadú ar bhonn suirbhéanna bailithe ó chónaitheoirí bhardas Stepnica. Mar gheall ar an neamhábaltacht nascadh leis an líonra téimh ceantair, i 14 chás dhearbhaigh siad go dtiocfadh siad in ionad an tseanfhoirnéise/an tseanchoirí le haghaidh coire gáis. I 6 chás, bhain na suirbhéanna le hathsholáthar foirnéisí le haghaidh breosla sholadaigh, i.e. éiciphéatéir, millíní. Is é is cúis leis sin suíomh na bhfreagróirí nach bhfuil rochtain acu ar an líonra gáis. Mar chuid den tionscadal, tá 20 teastas feidhmíochta fuinnimh den fhoirgneamh beartaithe chun a dheimhniú go mbainfear amach an t-innéacs éifeachtúlachta fuinnimh atá beartaithe (uasmhéid 150 kWh/m² ar a mhéad in aghaidh na bliana de chuid EPH+W). Tá caiteachas indíreach a bhaineann le hoibriú an tionscadail beartaithe ag an tionscadal, i.e. luach saothair do dhaoine a bhfuil baint dhíreach acu le tionscadail a bhainistiú agus a shocrú, tionscadail a chur chun cinn, costais riaracháin a bhaineann le riarachán tionscadail (Irish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt wird darin bestehen, 20 Öfen und Kohlekessel durch moderne ökologische Normen zu ersetzen. Die Zahl der zu ersetzenden Öfen wurde auf der Grundlage von Erhebungen von Einwohnern der Gemeinde Stepnica geschätzt. Aufgrund der Unfähigkeit, sich an das Fernwärmenetz anzuschließen, erklärten sie in 14 Fällen, den alten Ofen/Kessel für einen Gaskessel zu ersetzen. In sechs Fällen betrafen die Erhebungen den Austausch von Öfen für feste Brennstoffe, d. h. für Ökotorfänger, Pellets. Dies ist auf den Standort der Befragten zurückzuführen, an dem kein Zugang zum Gasnetz besteht. Im Rahmen des Projekts sollen 20 Energieausweise des Gebäudes die Erreichung des geplanten Energieeffizienzindex (EPH+W maximal 150 kWh/m² pro Jahr) bestätigen. Das Projekt hat indirekte Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts geplant, d. h. Vergütungen für Personen, die direkt an Projektmanagement und -abwicklung beteiligt sind, Projektförderung, Verwaltungskosten im Zusammenhang mit der Projektverwaltung (German)
29 November 2022
0 references
Projekt bo zajemal zamenjavo 20 peči in kotlov na premog s sodobnimi standardi ekološkega izpolnjevanja, število peči, ki jih je treba zamenjati, pa je bilo ocenjeno na podlagi zbranih raziskav prebivalcev občine Stepnica. Zaradi nezmožnosti priključitve na omrežje daljinskega ogrevanja so v 14 primerih izjavili, da bodo zamenjali staro peč/kotel za plinski kotel. V šestih primerih so se raziskave nanašale na zamenjavo peči s trdnim gorivom, tj. eko-peaters, peleti. To je posledica lokacije anketirancev, kjer ni dostopa do plinskega omrežja. V okviru projekta je načrtovanih 20 energetskih izkaznic stavbe za potrditev doseganja načrtovanega indeksa energetske učinkovitosti (EPH+W največ 150 kWh/m² na leto). V projektu so bili načrtovani posredni izdatki, povezani z delovanjem projekta, tj. plačilo za osebe, ki so neposredno vključene v vodenje in poravnavo projekta, promocijo projekta, upravne stroške, povezane z vodenjem projekta. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt 20 kemence és szénkazán modern ökológiai követelményekkel való felváltásából áll. A lecserélendő kemencék számát a Stepnica település lakói által összegyűjtött felmérések alapján becsülték meg. Mivel nem tudtak csatlakozni a távfűtési hálózathoz, 14 esetben bejelentették, hogy a régi kemencet/kazánt gázkazánra cserélik. 6 esetben a felmérések a szilárd tüzelésű kemencék, azaz öko-tőzegek, pelletek cseréjére vonatkoztak. Ez a válaszadók helyének köszönhető, ahol nincs hozzáférés a gázhálózathoz. A projekt részeként az épület 20 energiahatékonysági tanúsítványát tervezik a tervezett energiahatékonysági mutató (EPH+W maximum 150 kWh/m²/év) elérésének igazolására. A projekt a projekt működtetéséhez kapcsolódó közvetett kiadásokat tervezett, azaz a projektmenedzsmentben és -rendezésben közvetlenül részt vevő személyek díjazását, a projekttámogatást, a projektigazgatással kapcsolatos igazgatási költségeket. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projektą sudarys 20 krosnių ir akmens anglių katilų pakeitimas moderniais ekologiniais standartais. keistinų krosnių skaičius apskaičiuotas remiantis Stepnicos savivaldybės gyventojų surinktais tyrimais. Dėl to, kad neįmanoma prisijungti prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo, 14 atvejų jos pareiškė pakeičiančios seną krosnį arba katilą į dujinį katilą. 6 atvejais tyrimai buvo susiję su kietojo kuro krosnių, t. y. ekologinių durpių, granulių, pakeitimu. Taip yra dėl to, kad respondentai neturi prieigos prie dujų tinklo. Projekto metu planuojama 20 pastato energinio naudingumo sertifikatų patvirtinti planuojamo energijos vartojimo efektyvumo indekso pasiekimą (EPH+W ne daugiau kaip 150 kWh/m² per metus). Projekte numatytos netiesioginės išlaidos, susijusios su projekto veikimu, t. y. atlyginimai asmenims, tiesiogiai dalyvaujantiems projektų valdyme ir atsiskaityme, projekto propagavimas, administracinės išlaidos, susijusios su projekto administravimu. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu 20 uunin ja hiilikattilan korvaamisesta nykyaikaisilla ekologisilla vaatimuksilla. korvattavien uunien määrä arvioitiin Stepnican kunnan asukkailta kerättyjen kyselytutkimusten perusteella. Koska kaukolämpöverkkoon ei pystytty liittämään, 14 tapauksessa he ilmoittivat korvaavansa vanhan uunin/kattilan kaasukattilalla. Kuudessa tapauksessa tutkimukset koskivat uunien korvaamista kiinteää polttoainetta eli ekomaaloita, pellettejä varten. Tämä johtuu niiden vastaajien sijainnista, joilla ei ole pääsyä kaasuverkkoon. Osana hanketta suunnitteilla on 20 rakennuksen energiatehokkuustodistusta, joilla vahvistetaan suunnitellun energiatehokkuusindeksin saavuttaminen (EPH+W enintään 150 kWh/m² vuodessa). Hankkeessa on suunniteltu hankkeen toimintaan liittyviä välillisiä menoja, joita ovat suoraan hankkeiden hallinnointiin ja selvittämiseen osallistuville henkilöille maksettava korvaus, hankkeen edistäminen, hankkeen hallinnointiin liittyvät hallintokustannukset. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Il progetto consisterà nella sostituzione di 20 forni e caldaie a carbone con moderni standard ecologici di conformità. Il numero di forni da sostituire è stato stimato sulla base di indagini raccolte da residenti del comune di Stepnica. A causa dell'incapacità di collegarsi alla rete di teleriscaldamento, in 14 casi hanno dichiarato di sostituire il vecchio forno/caldaia per una caldaia a gas. In 6 casi, le indagini hanno riguardato la sostituzione di forni per combustibili solidi, ossia eco-ppellettili, pellets. Ciò è dovuto alla posizione degli intervistati in cui non c'è accesso alla rete del gas. Nell'ambito del progetto, sono previsti 20 certificati di prestazione energetica dell'edificio per confermare il raggiungimento dell'indice di efficienza energetica previsto (EPH+W massimo 150 kWh/m² all'anno). Il progetto ha previsto spese indirette relative al funzionamento del progetto, vale a dire la remunerazione per le persone direttamente coinvolte nella gestione e nella liquidazione dei progetti, nella promozione del progetto, nei costi amministrativi relativi all'amministrazione del progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα συνίσταται στην αντικατάσταση 20 κλιβάνων και λεβήτων άνθρακα με σύγχρονα πρότυπα οικολογικής συμμόρφωσης. Λόγω της αδυναμίας σύνδεσης με το δίκτυο τηλεθέρμανσης, σε 14 περιπτώσεις δήλωσαν ότι αντικαθιστούν τον παλαιό φούρνο/λέβητα με λέβητα αερίου. Σε 6 περιπτώσεις, οι έρευνες αφορούσαν την αντικατάσταση κλιβάνων για στερεά καύσιμα, δηλαδή οικολογικά ορεκτικά, σφαιρίδια. Αυτό οφείλεται στην τοποθεσία των ερωτηθέντων όπου δεν υπάρχει πρόσβαση στο δίκτυο φυσικού αερίου. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται 20 πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου για την επιβεβαίωση της επίτευξης του προγραμματισμένου δείκτη ενεργειακής απόδοσης (EPH+W κατ’ ανώτατο όριο 150 kWh/m² ετησίως). Το έργο έχει προγραμματίσει έμμεσες δαπάνες που σχετίζονται με τη λειτουργία του έργου, δηλαδή αμοιβή για πρόσωπα που εμπλέκονται άμεσα στη διαχείριση και διευθέτηση του έργου, προώθηση έργων, διοικητικές δαπάνες που σχετίζονται με τη διαχείριση του έργου. (Greek)
29 November 2022
0 references
O projeto consistirá na substituição de 20 fornos e caldeiras a carvão por normas ecológicas modernas. O número de fornos a substituir foi estimado com base em inquéritos recolhidos junto dos residentes do município de Stepnica. Devido à incapacidade de se ligar à rede de aquecimento urbano, em 14 casos declararam substituir o antigo forno/caldeira por uma caldeira a gás. Em 6 casos, os inquéritos diziam respeito à substituição de fornos por combustíveis sólidos, ou seja, ecopeaters, péletes. Tal deve-se à localização dos inquiridos onde não há acesso à rede de gás. No âmbito do projeto, estão previstos 20 certificados de desempenho energético do edifício para confirmar a consecução do índice de eficiência energética previsto (EPH+W, no máximo, 150 kWh/m² por ano). O projeto previu despesas indiretas relacionadas com o funcionamento do projeto, ou seja, a remuneração das pessoas diretamente envolvidas na gestão e liquidação do projeto, a promoção do projeto, os custos administrativos relacionados com a administração do projeto (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att bestå av att 20 ugnar och kolpannor ersätts med moderna ekologiska normer. Antalet ugnar som ska bytas ut beräknades på grundval av insamlade undersökningar från invånarna i Stepnica kommun. På grund av oförmågan att ansluta till fjärrvärmenätet deklarerade de i 14 fall att ersätta den gamla ugnen/kokaren för en gaspanna. I sex fall gällde undersökningarna utbyte av ugnar för fast bränsle, dvs. eko-peater, pellets. Detta beror på var de svarande befinner sig där det inte finns tillgång till gasnätet. Som en del av projektet planeras 20 energicertifikat för byggnaden för att bekräfta uppnåendet av det planerade energieffektivitetsindexet (EPH+W max 150 kWh/m² per år). Projektet har planerat indirekta utgifter i samband med driften av projektet, dvs. ersättning till personer som är direkt involverade i projektledning och avveckling, projektfrämjande, administrativa kostnader i samband med projektadministration. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het project zal bestaan uit de vervanging van 20 ovens en kolenketels door moderne ecologische normen. Het aantal te vervangen ovens werd geschat op basis van verzamelde enquêtes van inwoners van de gemeente Stepnica. Vanwege het onvermogen om op het stadsverwarmingsnet aan te sluiten, verklaarden zij in 14 gevallen de oude oven/ketel te vervangen door een gasketel. In 6 gevallen betroffen de onderzoeken de vervanging van ovens voor vaste brandstoffen, d.w.z. eco-peaters, pellets. Dit is te wijten aan de locatie van de respondenten waar er geen toegang tot het gasnet is. Als onderdeel van het project zijn 20 energieprestatiecertificaten van het gebouw gepland om de verwezenlijking van de geplande energie-efficiëntie-index (maximaal 150 kWh/m² EPH+W per jaar) te bevestigen. Het project heeft indirecte uitgaven in verband met de werking van het project gepland, d.w.z. vergoeding voor personen die rechtstreeks betrokken zijn bij projectbeheer en -afwikkeling, projectbevordering, administratieve kosten in verband met projectadministratie (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektet vil bestå i udskiftning af 20 ovne og kulkedler med moderne økologiske standarder. Antallet af ovne, der skal udskiftes, blev anslået på grundlag af indsamlede undersøgelser fra beboerne i Stepnica kommune. På grund af den manglende evne til at oprette forbindelse til fjernvarmenettet erklærede de i 14 tilfælde at erstatte den gamle ovn/kedel til en gaskedel. I seks tilfælde vedrørte undersøgelserne udskiftning af ovne til fast brændsel, dvs. miljøpeatere, pellets. Dette skyldes placeringen af respondenterne, hvor der ikke er adgang til gasnettet. Som led i projektet er der planlagt 20 energiattester for bygningen for at bekræfte opfyldelsen af det planlagte energieffektivitetsindeks (EPH+W maksimalt 150 kWh/m² pr. år). Projektet har planlagt indirekte udgifter i forbindelse med projektets drift, dvs. vederlag til personer, der er direkte involveret i projektstyring og -afregning, projektfremme, administrative omkostninger i forbindelse med projektadministration (Danish)
29 November 2022
0 references
El proyecto consistirá en la sustitución de 20 hornos y calderas de carbón por estándares ecológicos modernos. El número de hornos que se reemplazaron se estimó sobre la base de encuestas recopiladas de residentes del municipio de Stepnica. Debido a la incapacidad de conectarse a la red de calefacción urbana, en 14 casos declararon reemplazar el antiguo horno/caldera por una caldera de gas. En seis casos, los estudios se referían a la sustitución de hornos por combustibles sólidos, es decir, ecopetadoras, pellets. Esto se debe a la ubicación de los encuestados donde no hay acceso a la red de gas. Como parte del proyecto, se planean 20 certificados de eficiencia energética del edificio para confirmar la consecución del índice de eficiencia energética previsto (EPH+W máximo 150 kWh/m² por año). El proyecto ha previsto gastos indirectos relacionados con el funcionamiento del proyecto, es decir, remuneración de las personas directamente implicadas en la gestión y liquidación de proyectos, promoción de proyectos, costes administrativos relacionados con la administración de proyectos (Spanish)
29 November 2022
0 references
Проектът ще се състои в замяна на 20 пещи и котли на въглища със съвременни екологични стандарти за съответствие. Броят на пещите, които ще бъдат заменени, е оценен въз основа на събрани проучвания от жителите на община Степница. Поради невъзможността за свързване към топлофикационната мрежа, в 14 случая те декларираха, че заменят старата пещ/котел за газов котел. В 6 случая проучванията се отнасят до замяната на пещи с твърдо гориво, т.е. екопитери, пелети. Това се дължи на местоположението на респондентите, където няма достъп до газовата мрежа. Като част от проекта са планирани 20 сертификата за енергийни характеристики на сградата, за да се потвърди постигането на планирания индекс за енергийна ефективност (EPH+W максимум 150 kWh/m² годишно). Проектът е планирал непреки разходи, свързани с експлоатацията на проекта, т.е. възнаграждение за лицата, пряко участващи в управлението и уреждането на проекта, насърчаване на проекта, административни разходи, свързани с администрирането на проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekts sastāvēs no 20 cepļu un ogļu katlu nomaiņas ar mūsdienīgiem ekoloģiskas atbilstības standartiem. Nomaināmo krāšņu skaits tika aplēsts, pamatojoties uz savāktajiem apsekojumiem no Stepnicas pašvaldības iedzīvotājiem. Tā kā nav iespējams pieslēgties centralizētās siltumapgādes tīklam, 14 gadījumos viņi paziņoja par vecās krāsns/katla nomaiņu gāzes katlam. Sešos gadījumos apsekojumi attiecās uz cietā kurināmā, t. i., ekokūdru, granulu, krāšņu aizstāšanu. Tas ir saistīts ar respondentu atrašanās vietu, kur nav piekļuves gāzes tīklam. Projekta ietvaros tiek plānoti 20 ēkas energoefektivitātes sertifikāti, kas apliecina plānotā energoefektivitātes indeksa sasniegšanu (EPH+W ne vairāk kā 150 kWh/m² gadā). Projektā ir plānoti netiešie izdevumi, kas saistīti ar projekta darbību, t. i., atlīdzība personām, kas tieši iesaistītas projekta vadībā un nokārtošanā, projekta veicināšanā, administratīvajās izmaksās, kas saistītas ar projekta administrēšanu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: goleniowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.02.14.00-32-A007/19
0 references