Modernisation and equipment of the Non-Public Integration Kindergarten of the Congregation of the Sisters of St. Elisabeth Blessed Maria Merkert in Grudziądz (Q4427156)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4427156 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation and equipment of the Non-Public Integration Kindergarten of the Congregation of the Sisters of St. Elisabeth Blessed Maria Merkert in Grudziądz |
Project Q4427156 in Poland |
Statements
287,165.78 zloty
0 references
68,919.79 Euro
0 references
338,067.62 zloty
0 references
81,136.23 Euro
0 references
84.94 percent
0 references
1 June 2019
0 references
15 November 2021
0 references
ZGROMADZENIE SIÓSTR ŚW. ELŻBIETY, PROWINCJA TORUŃSKA
0 references
Projekt zakłada modernizację i wyposażenie pomieszczeń Niepublicznego Przedszkola Integracyjnego Zgromadzenia Sióstr św. Elżbiety Zgromadzenia Sióstr św. Elżbiety w Grudziądzu. Zakres prac obejmuje modernizację kotłowni gazowej, wyposażenie dwóch placów zabaw (dla dzieci mniejszych i starszych), wyposażenie i adaptację sali zajęć dla planowanych do przyjęcia nowych dzieci oraz wyposażenie sal integracji sensorycznej i doświadczania świata. Celem głównym realizacji projektu jest zwiększenie dostępności do usług edukacyjnych w zakresie wychowania przedszkolnego na terenie Gminy Miasta Grudziądz. Głównym rezultatem projektu będzie stworzenie dziesięciu nowych miejsc opieki dla dzieci przedszkolnych, co pozwoli osiągnąć liczbę miejsc w infrastrukturze przedszkolnej - 96. ajwiększym problemem technicznym w obiekcie jest piec gazowy, będący jedynym obecnie źródłem ciepła na potrzeby ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej dla przedmiotowego budynku. Zgodnie z uzyskaną ekspertyzą układ technologii kotłowni wymaga bezwzględnej wymiany. Beneficjentami ostatecznymi projektu będą głównie dzieci w wieku 3-6 lat. (Polish)
0 references
The project involves the modernisation and fitting-out of the premises of the Non-Public Preschool of the Congregation of the Sisters of St. Elizabeth of the Congregation of the Sisters of St. Elizabeth in Grudziądz. The scope of work includes the modernisation of the gas boiler room, the equipment of two playgrounds (for children and the elderly), equipment and adaptation of the classroom for the children planned for admission, as well as the equipment of sensory integration and world experience rooms. The main objective of the project is to increase the accessibility to educational services in the field of pre-school education in the municipality of Grudziądz. The main result of the project will be the creation of ten new places of care for preschool children, which will allow to achieve the number of places in the pre-school infrastructure — the 96th and the biggest technical problem in the facility is a gas stove, which is currently the only source of heat for heating and preparing domestic hot water for the building in question. According to the obtained expertise, the layout of the boiler room technology requires absolute replacement. The final beneficiaries of the project will mainly be children aged 3-6 years. (English)
0.3697982481150841
0 references
A projekt a Szt. Erzsébet a Szt. Elizabeth Grudziądzban. A munka kiterjed a gázkazán modernizálására, két játszótér felszerelésére (gyermekek és idősek számára), berendezésekre és az osztályterem adaptációjára a belépésre tervezett gyermekek számára, valamint az érzékszervi integráció és a világélményszobák felszerelése. A projekt fő célja Grudziądz településen az iskola előtti oktatás területén nyújtott oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása. A projekt fő eredménye tíz új gondozási hely létrehozása lesz az óvodáskorú gyermekek számára, amelyek lehetővé teszik az óvodai infrastruktúrában a helyek számát – a 96. és a legnagyobb műszaki probléma a létesítményben egy gáztűzhely, amely jelenleg az egyetlen hőforrás a fűtéshez és a háztartási melegvíz előkészítéséhez a szóban forgó épület számára. A megszerzett szakértelem szerint a kazánház technológiájának elrendezése abszolút cserét igényel. A projekt végső kedvezményezettjei főként 3–6 éves gyermekek lesznek. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Le projet comprend la modernisation et l’aménagement des locaux de l’école préscolaire non publique de la Congrégation des Sœurs de St. Élisabeth de la Congrégation des Sœurs de St. Elizabeth à Grudziądz. L’étendue des travaux comprend la modernisation de la chaufferie au gaz, l’équipement de deux aires de jeux (pour les enfants et les personnes âgées), l’équipement et l’adaptation de la salle de classe pour les enfants prévus pour l’admission, ainsi que l’équipement d’intégration sensorielle et de salles d’expérience du monde. L’objectif principal du projet est d’accroître l’accessibilité aux services éducatifs dans le domaine de l’éducation préscolaire dans la municipalité de Grudziądz. Le principal résultat du projet sera la création de dix nouveaux lieux de prise en charge pour les enfants d’âge préscolaire, ce qui permettra d’atteindre le nombre de places dans l’infrastructure préscolaire — le 96ème et le plus gros problème technique de l’installation est un poêle à gaz, qui est actuellement la seule source de chaleur pour le chauffage et la préparation de l’eau chaude domestique pour le bâtiment en question. Selon l’expertise acquise, l’aménagement de la technologie de la chaufferie nécessite un remplacement absolu. Les bénéficiaires finaux du projet seront principalement des enfants âgés de 3 à 6 ans. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt uključuje modernizaciju i opremanje prostora nejavne predškolske škole Kongregacije sestara sv. Elizabeta iz Kongregacije sestara sv. Elizabeta u Grudziądzu. Djelokrug rada uključuje modernizaciju plinske kotlovnice, opremanje dva igrališta (za djecu i starije osobe), opremanje i adaptacija učionice za djecu planiranu za prijem, kao i opremanje senzorne integracije i soba za svjetsko iskustvo. Glavni cilj projekta je povećati dostupnost obrazovnih usluga u području predškolskog obrazovanja u općini Grudziądz. Glavni rezultat projekta bit će stvaranje deset novih mjesta skrbi za predškolsku djecu, što će omogućiti postizanje broja mjesta u predškolskoj infrastrukturi – 96. i najveći tehnički problem u objektu je plinska peć, koja je trenutno jedini izvor topline za grijanje i pripremu tople vode u kućanstvu za predmetnu zgradu. Prema dobivenoj stručnosti, izgled tehnologije kotlovnice zahtijeva apsolutnu zamjenu. Krajnji korisnici projekta uglavnom će biti djeca u dobi od 3 do 6 godina. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό και τη διαρρύθμιση των χώρων του μη δημόσιου νηπιαγωγείου της Συνόδου των Αδελφών του Αγίου Γεωργίου. Ελισάβετ της Συνόδου των Αδελφών του Αγ. Ελισάβετ στο Γκρουντζιάτζ. Το αντικείμενο των εργασιών περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό του λεβητοστάσιο φυσικού αερίου, τον εξοπλισμό δύο παιδικών χαρών (για παιδιά και ηλικιωμένους), τον εξοπλισμό και την προσαρμογή της αίθουσας διδασκαλίας για τα παιδιά που προγραμματίζονται για εισδοχή, καθώς και τον εξοπλισμό της αισθητηριακής ενσωμάτωσης και των χώρων παγκόσμιας εμπειρίας. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της προσβασιμότητας σε εκπαιδευτικές υπηρεσίες στον τομέα της προσχολικής εκπαίδευσης στον δήμο Grudziądz. Το κύριο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η δημιουργία δέκα νέων χώρων φροντίδας για παιδιά προσχολικής ηλικίας, οι οποίοι θα επιτρέψουν την επίτευξη του αριθμού των θέσεων στην προσχολική υποδομή — το 96ο και το μεγαλύτερο τεχνικό πρόβλημα στην εγκατάσταση είναι μια σόμπα αερίου, η οποία είναι σήμερα η μόνη πηγή θερμότητας για θέρμανση και προετοιμασία ζεστού νερού οικιακής χρήσης για το εν λόγω κτίριο. Σύμφωνα με την αποκτηθείσα τεχνογνωσία, η διάταξη της τεχνολογίας του λέβητα απαιτεί απόλυτη αντικατάσταση. Οι τελικοί δικαιούχοι του έργου θα είναι κυρίως παιδιά ηλικίας 3-6 ετών. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje posodobitev in opremljanje prostorov nejavne predšolske šole Kongregacije sester sv. Elizabeta iz Kongregacije sester sv. Elizabeta v Grudziądzu. Obseg dela vključuje posodobitev plinske kotlovnice, opremo dveh igrišč (za otroke in starejše), opremo in prilagoditev učilnice za otroke, načrtovane za sprejem, kot tudi opremo senzorične integracije in sob za svetovne izkušnje. Glavni cilj projekta je povečati dostopnost do izobraževalnih storitev na področju predšolske vzgoje v občini Grudziądz. Glavni rezultat projekta bo vzpostavitev desetih novih mest za varstvo predšolskih otrok, kar bo omogočilo doseganje števila mest v predšolski infrastrukturi – 96. in največji tehnični problem v objektu je plinska peč, ki je trenutno edini vir toplote za ogrevanje in pripravo sanitarne tople vode za zadevno stavbo. Glede na pridobljeno strokovno znanje, postavitev tehnologije kotlovnice zahteva absolutno zamenjavo. Končni upravičenci projekta bodo predvsem otroci, stari od 3 do 6 let. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektet indebærer modernisering og indretning af lokalerne i den ikke-offentlige førskole for menigheden for søstrene i St. Elizabeth af menigheden af søstrene i St. Elizabeth i Grudziądz. Omfanget af arbejdet omfatter modernisering af gaskedelrummet, udstyr til to legepladser (for børn og ældre), udstyr og tilpasning af klasseværelset for de børn, der er planlagt til optagelse, samt udstyr til sensorisk integration og verdensoplevelsesrum. Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til uddannelsestjenester inden for førskoleundervisning i kommunen Grudziądz. Hovedresultatet af projektet vil være oprettelsen af ti nye steder for pasning af førskolebørn, som vil gøre det muligt at opnå antallet af pladser i førskoleinfrastrukturen — det 96. og det største tekniske problem i anlægget er en gaskomfur, som i øjeblikket er den eneste varmekilde til opvarmning og klargøring af varmt brugsvand til den pågældende bygning. Ifølge den opnåede ekspertise kræver indretningen af kedelrummets teknologi absolut udskiftning. De endelige modtagere af projektet vil hovedsagelig være børn i alderen 3-6 år. (Danish)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en la modernización y el acondicionamiento de las instalaciones del Preescolar No Público de la Congregación de las Hermanas de St. Isabel de la Congregación de las Hermanas de St. Elizabeth en Grudziądz. El ámbito de trabajo incluye la modernización de la sala de calderas de gas, el equipamiento de dos patios de recreo (para niños y ancianos), equipos y adaptación del aula para los niños previstos para la admisión, así como el equipo de integración sensorial y salas de experiencia mundial. El objetivo principal del proyecto es aumentar la accesibilidad a los servicios educativos en el ámbito de la educación preescolar en el municipio de Grudziądz. El principal resultado del proyecto será la creación de diez nuevos lugares de atención para niños en edad preescolar, lo que permitirá alcanzar el número de plazas en la infraestructura preescolar: el 96.º y el mayor problema técnico en la instalación es una estufa de gas, que actualmente es la única fuente de calor para calentar y preparar agua caliente doméstica para el edificio en cuestión. Según la experiencia obtenida, el diseño de la tecnología de la sala de calderas requiere un reemplazo absoluto. Los beneficiarios finales del proyecto serán principalmente niños de 3 a 6 años. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto envolve a modernização e remodelação das instalações da Pré-Escolar Não Pública da Congregação das Irmãs de Santa Isabel da Congregação das Irmãs de Santa Isabel em Grudziądz. O âmbito dos trabalhos inclui a modernização da sala de caldeiras a gás, o equipamento de dois parques infantis (para crianças e idosos), equipamento e adaptação da sala de aula para as crianças previstas para admissão, bem como o equipamento de integração sensorial e salas de experiência mundial. O principal objetivo do projeto é aumentar a acessibilidade aos serviços educativos no domínio da educação pré-escolar no município de Grudziądz. O principal resultado do projeto será a criação de dez novos locais de acolhimento para crianças em idade pré-escolar, o que permitirá atingir o número de locais na infraestrutura pré-escolar — o 96.o e maior problema técnico da instalação é um fogão a gás, que é atualmente a única fonte de calor para aquecimento e preparação de água quente para uso doméstico para o edifício em questão. De acordo com a experiência obtida, o layout da tecnologia da sala da caldeira requer substituição absoluta. Os beneficiários finais do projeto serão principalmente crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 6 anos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de modernisering en inrichting van de gebouwen van de Niet-openbare Preschool van de Congregatie van de Zusters van St. Elizabeth van de Congregatie van de Zusters van St. Elizabeth in Grudziądz. Het werkterrein omvat de modernisering van de gasketelruimte, de uitrusting van twee speeltuinen (voor kinderen en ouderen), apparatuur en aanpassing van het klaslokaal voor de kinderen die voor toelating zijn gepland, evenals de apparatuur voor sensorische integratie en wereldbelevingsruimten. Het hoofddoel van het project is de toegankelijkheid van onderwijsdiensten op het gebied van voorschools onderwijs in de gemeente Grudziądz te vergroten. Het belangrijkste resultaat van het project is de oprichting van tien nieuwe zorgplaatsen voor voorschoolse kinderen, waarmee het aantal plaatsen in de voorschoolse infrastructuur kan worden bereikt — het 96e en het grootste technische probleem in de faciliteit is een gasfornuis, dat momenteel de enige warmtebron is voor het verwarmen en bereiden van warm water voor het gebouw in kwestie. Volgens de verkregen expertise vereist de lay-out van de ketelruimtetechnologie absolute vervanging. De eindbegunstigden van het project zijn voornamelijk kinderen van 3-6 jaar. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab St. Õdede koguduse mitteavaliku eelkooli ruumide moderniseerimist ja sisustamist. St. õdede koguduse Elizabeth Elizabeth Grudziądzis. Töö hõlmab gaasikatlaruumi moderniseerimist, kahe mänguväljaku (lastele ja eakatele) seadmete ajakohastamist, vastuvõtuks kavandatud laste klassiruumi kohandamist ning sensoorse integratsiooni seadmeid ja maailma elamusruume. Projekti põhieesmärk on suurendada Grudziądzi omavalitsuses juurdepääsu koolieelse hariduse valdkonna haridusteenustele. Projekti peamine tulemus on koolieelsete laste kümne uue hoolduskoha loomine, mis võimaldab saavutada koolieelse infrastruktuuri kohtade arvu – rajatise 96. ja suurim tehniline probleem on gaasipliit, mis on praegu ainus soojusallikas kütmiseks ja sooja tarbevee valmistamiseks kõnealuse hoone jaoks. Saadud teadmiste kohaselt nõuab katlaruumi tehnoloogia paigutus absoluutset asendamist. Projekti lõplikud abisaajad on peamiselt lapsed vanuses 3–6 aastat. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje modernizaci a vybavení prostor Neveřejné předškolní školy Kongregace sester sv. Alžběta Kongregace sester sv. Alžběta v Grudziądz. Rozsah prací zahrnuje modernizaci plynové kotelny, vybavení dvou hřišť (pro děti a seniory), vybavení a úpravu učebny pro děti plánované pro vstup, jakož i vybavení senzorické integrace a světově zážitkových místností. Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost vzdělávacích služeb v oblasti předškolního vzdělávání v obci Grudziądz. Hlavním výsledkem projektu bude vytvoření deseti nových míst péče o předškolní děti, která umožní dosáhnout počtu míst v předškolní infrastruktuře – 96. a největším technickým problémem v zařízení je plynová kamna, která je v současné době jediným zdrojem tepla pro vytápění a přípravu domácí teplé vody pro danou budovu. Podle získaných odborných znalostí vyžaduje uspořádání technologie kotelny absolutní výměnu. Konečnými příjemci projektu budou především děti ve věku 3–6 let. (Czech)
29 November 2022
0 references
Проектът включва модернизация и оборудване на помещенията на непубличната предучилищна школа на Конгрегацията на сестрите на Св. Елизабет от Конгрегацията на сестрите на Св. Елизабет в Grudziądz. Обхватът на работата включва модернизацията на газовото котелно помещение, оборудването на две детски площадки (за деца и възрастни хора), оборудването и адаптирането на класната стая за децата, планирани за прием, както и оборудването за сензорна интеграция и стаи със световен опит. Основната цел на проекта е да се увеличи достъпността на образователните услуги в областта на предучилищното образование в община Grudziądz. Основният резултат от проекта ще бъде създаването на десет нови места за грижи за деца в предучилищна възраст, което ще позволи да се постигне броят на местата в предучилищната инфраструктура — 96-то и най-големият технически проблем в съоръжението е газовата печка, която в момента е единственият източник на топлина за отопление и подготовка на битова гореща вода за въпросната сграда. Според получената експертиза, оформлението на технологията на котелното помещение изисква абсолютна замяна. Крайните бенефициенти по проекта ще бъдат основно деца на възраст от 3 до 6 години. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal nuachóiriú agus feistiú áitreabh Réamhscoile Neamhphoiblí an Chuallais Siúracha Naomh. Elizabeth of the Congregation of the Sisters of St. Is aisteoir Meiriceánach í Elizabeth. Áirítear ar scóip na hoibre nuachóiriú a dhéanamh ar an seomra coire gáis, trealamh dhá chlós súgartha (do leanaí agus do dhaoine scothaosta), trealamh agus oiriúnú an tseomra ranga do na leanaí atá beartaithe lena ligean isteach, chomh maith le trealamh comhtháthú céadfach agus seomraí taithí domhanda. Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le hinrochtaineacht seirbhísí oideachais i réimse an oideachais réamhscoile i mbardas Grudziţdz. Is é príomhthoradh an tionscadail ná deich n-áit chúraim nua a chruthú do leanaí réamhscoile, rud a chuirfidh ar chumas líon na n-áiteanna sa bhonneagar réamhscoile a bhaint amach — is é an 96ú agus an fhadhb theicniúil is mó san áis sorn gáis, arb é an t-aon fhoinse teasa é faoi láthair chun uisce te tí a théamh agus a ullmhú don fhoirgneamh atá i gceist. De réir an tsaineolais a fuarthas, ní mór athsholáthar iomlán a dhéanamh ar leagan amach na teicneolaíochta seomra coire. Leanaí idir 3-6 bliana d’aois is mó a bhainfidh tairbhe as an tionscadal. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu St. Sisters of Sisters of the Congregation of the Congregation of St. Elisabet St. Sisters of Sisters of St. Elizabeth Grudziądzissa. Työn laajuuteen kuuluvat kaasukattilahuoneen modernisointi, kahden leikkipuiston laitteet (lapsille ja vanhuksille), laitteet ja luokkahuoneen mukauttaminen maahanpääsyyn suunnitelluille lapsille sekä aistinvaraisen integraation ja maailman elämyshuoneiden laitteet. Hankkeen päätavoitteena on parantaa esiopetuksen alan koulutuspalvelujen saatavuutta Grudziądzin kunnassa. Hankkeen tärkein tulos on kymmenen uuden esikoululaisten hoitopaikan luominen, joiden avulla voidaan saavuttaa esikoulun infrastruktuurin paikkojen määrä – 96. ja laitoksen suurin tekninen ongelma on kaasuliesi, joka on tällä hetkellä ainoa lämmönlähde lämmitykseen ja kuuman käyttöveden valmistamiseen kyseessä olevaan rakennukseen. Saadun asiantuntemuksen mukaan kattilahuoneteknologian asettelu edellyttää ehdotonta korvaamista. Hankkeen lopullisia edunsaajia ovat pääasiassa 3–6-vuotiaat lapset. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver Sv. Māsu draudzes nepubliskās pirmsskolas telpu modernizāciju un aprīkošanu. Svētā Māsu draudzes Elizabete Elizabete Elizabete Grudziądz. Darba apjoms ietver gāzes katlu telpas modernizāciju, divu rotaļu laukumu (bērniem un vecāka gadagājuma cilvēkiem) aprīkojumu, aprīkojumu un mācību telpas pielāgošanu bērniem, kurus paredzēts uzņemt, kā arī sensoro integrācijas un pasaules pieredzes telpu aprīkojumu. Projekta galvenais mērķis ir palielināt izglītības pakalpojumu pieejamību pirmsskolas izglītības jomā Grudziądz pašvaldībā. Projekta galvenais rezultāts būs desmit jaunu pirmsskolas vecuma bērnu aprūpes vietu izveide, kas ļaus sasniegt vietu skaitu pirmsskolas infrastruktūrā — 96. un lielākā tehniskā problēma objektā ir gāzes plīts, kas šobrīd ir vienīgais siltuma avots apkurei un sadzīves karstā ūdens sagatavošanai attiecīgajai ēkai. Saskaņā ar iegūto pieredzi, katlu telpas tehnoloģijas izkārtojums prasa absolūtu nomaiņu. Projekta galasaņēmēji galvenokārt būs bērni vecumā no 3 līdz 6 gadiem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt beinhaltet die Modernisierung und Ausstattung der Räumlichkeiten der nichtöffentlichen Vorschule der Kongregation der Schwestern von St. Elisabeth von der Kongregation der Schwestern von St. Elisabeth in Grudziądz. Der Aufgabenbereich umfasst die Modernisierung des Gaskesselraums, die Ausstattung von zwei Spielplätzen (für Kinder und ältere Menschen), die Ausstattung und Anpassung des Klassenzimmers für die Kinder, die für die Aufnahme geplant sind, sowie die Ausstattung von sensorischen Integrations- und Erlebnisräumen. Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Zugänglichkeit zu Bildungsangeboten im Bereich der Vorschulbildung in der Gemeinde Grudziądz. Das Hauptergebnis des Projekts wird die Schaffung von zehn neuen Betreuungsplätzen für Vorschulkinder sein, die es ermöglichen, die Anzahl der Plätze in der Vorschulinfrastruktur zu erreichen – das 96. und das größte technische Problem in der Anlage ist ein Gasherd, der derzeit die einzige Wärmequelle für die Heizung und Vorbereitung von Warmwasser für das betreffende Gebäude ist. Nach dem erworbenen Know-how erfordert das Layout der Kesselraumtechnik einen absoluten Austausch. Die Endbegünstigten des Projekts werden hauptsächlich Kinder im Alter von 3-6 Jahren sein. (German)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-modernizzazzjoni u s-sistemazzjoni tal-bini tal-Preskola Mhux Pubblika tal-Kongregazzjoni tas-Sorijiet ta’ St. Eliżabetta tal-Kongregazzjoni tas-Sorijiet ta’ San. Elizabeth fil Grudziądz. L-ambitu tax-xogħol jinkludi l-modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojler tal-gass, it-tagħmir ta’ żewġ playgrounds (għat-tfal u l-anzjani), it-tagħmir u l-adattament tal-klassi għat-tfal ippjanati għad-dħul, kif ukoll it-tagħmir tal-integrazzjoni sensorjali u l-kmamar tal-esperjenza dinjija. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-aċċessibbiltà għas-servizzi edukattivi fil-qasam tal-edukazzjoni preprimarja fil-muniċipalità ta’ Grudziądz. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun il-ħolqien ta’ għaxar postijiet ġodda ta’ kura għat-tfal ta’ qabel l-iskola, li se jippermettu li jinkiseb l-għadd ta’ postijiet fl-infrastruttura ta’ qabel l-iskola — is-96 u l-akbar problema teknika fil-faċilità hija stufi tal-gass, li bħalissa huwa l-uniku sors ta’ sħana għat-tisħin u l-preparazzjoni tal-ilma sħun domestiku għall-bini inkwistjoni. Skont l-għarfien espert miksub, it-tqassim tat-teknoloġija tal-kamra tal-bojler jeħtieġ sostituzzjoni assoluta. Il-benefiċjarji finali tal-proġett se jkunu prinċipalment tfal ta’ bejn it-3 u s-6 snin. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektas apima Šv. Seserų kongregacijos neviešojo ikimokyklinio ugdymo patalpų modernizavimą ir įrengimą. Elžbieta iš Šv. Elžbieta Grudziądz. Darbo apimtis apima dujų katilinės modernizavimą, dviejų žaidimų aikštelių įrangą (vaikams ir pagyvenusiems žmonėms), įrangą ir klasės pritaikymą vaikams, planuojamiems atvykti, taip pat jutiminės integracijos įrangą ir pasaulinės patirties kambarius. Pagrindinis projekto tikslas – didinti ikimokyklinio ugdymo paslaugų prieinamumą Grudziądz savivaldybėje. Pagrindinis projekto rezultatas bus dešimties naujų ikimokyklinio amžiaus vaikų priežiūros vietų sukūrimas, kuris leis pasiekti vietų skaičių ikimokyklinio ugdymo infrastruktūroje – 96-oji ir didžiausia techninė problema objekte yra dujinė viryklė, kuri šiuo metu yra vienintelis šilumos šaltinis atitinkamam pastatui šildyti ir ruošti buitinį karštą vandenį. Remiantis įgyta patirtimi, katilinės technologijos išdėstymas reikalauja absoliutaus pakeitimo. Galutiniai projekto naudos gavėjai daugiausia bus 3–6 metų vaikai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar modernisering och inredning av lokalerna i den icke-offentliga förskolan i St. Elizabeth från församlingen för systrarna i St. Elizabeth i Grudziądz. Arbetets omfattning omfattar modernisering av gaspannarummet, utrustning för två lekplatser (för barn och äldre), utrustning och anpassning av klassrummet för barnen som planeras för tillträde, samt utrustning för sensorisk integration och världsupplevelserum. Huvudsyftet med projektet är att öka tillgängligheten till utbildningstjänster inom förskoleundervisning i kommunen Grudziądz. Huvudresultatet av projektet kommer att vara skapandet av tio nya vårdplatser för förskolebarn, vilket kommer att göra det möjligt att uppnå antalet platser i förskolans infrastruktur – 96:e och det största tekniska problemet i anläggningen är en gasspis, som för närvarande är den enda värmekällan för uppvärmning och beredning av varmvatten för hemmet i fråga. Enligt den erhållna expertisen kräver utformningen av pannrummets teknik absolut utbyte. Projektets slutliga stödmottagare kommer främst att vara barn i åldern 3–6 år. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Proiectul presupune modernizarea și amenajarea spațiilor preșcolarului non-public al Congregației Surorilor Sf. Elisabeta a Congregației Surorilor Sf. Elizabeth în Grudziądz. Domeniul de activitate include modernizarea sălii cazanelor pe gaz, dotarea a două locuri de joacă (pentru copii și vârstnici), dotarea și adaptarea sălilor de clasă pentru copiii planificați pentru admitere, precum și dotarea camerelor de integrare senzorială și de experiență mondială. Obiectivul principal al proiectului este de a spori accesibilitatea serviciilor educaționale în domeniul educației preșcolare în municipalitatea Grudziądz. Principalul rezultat al proiectului va fi crearea a zece noi locuri de îngrijire a copiilor preșcolari, ceea ce va permite obținerea numărului de locuri în infrastructura preșcolară – cea de-a 96-a și cea mai mare problemă tehnică a instalației este o sobă cu gaz, care este în prezent singura sursă de căldură pentru încălzirea și pregătirea apei calde menajere pentru clădirea în cauză. Conform expertizei obtinute, dispunerea tehnologiei cazanelor necesita inlocuire absoluta. Beneficiarii finali ai proiectului vor fi în principal copii cu vârste cuprinse între 3 și 6 ani. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa modernizáciu a zariaďovanie priestorov neverejnej predškolskej školy Kongregácie sestier sv. Alžbeta z Kongregácie sestier sv. Alžbeta v Grudziądz. Rozsah prác zahŕňa modernizáciu plynovej kotolne, vybavenie dvoch detských ihrísk (pre deti a seniorov), vybavenie a prispôsobenie učebne pre deti plánované na vstup, ako aj vybavenie senzorickej integrácie a svetoznámych miestností. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť vzdelávacích služieb v oblasti predškolského vzdelávania v obci Grudziądz. Hlavným výsledkom projektu bude vytvorenie desiatich nových miest starostlivosti o predškolské deti, ktoré umožnia dosiahnuť počet miest v predškolskej infraštruktúre – 96. a najväčším technickým problémom v zariadení je plynový sporák, ktorý je v súčasnosti jediným zdrojom tepla na vykurovanie a prípravu teplej úžitkovej vody pre danú budovu. Podľa získaných odborných znalostí si usporiadanie technológie kotolne vyžaduje absolútnu výmenu. Konečnými príjemcami projektu budú najmä deti vo veku 3 – 6 rokov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede l'ammodernamento e l'allestimento dei locali della scuola materna non pubblica della Congregazione delle Suore di St. Elisabetta della Congregazione delle Suore di St. Elisabetta a Grudziądz. L'ambito di lavoro comprende l'ammodernamento della caldaia a gas, l'attrezzatura di due parchi giochi (per bambini e anziani), le attrezzature e l'adattamento dell'aula per i bambini previsti per l'ammissione, nonché l'attrezzatura di integrazione sensoriale e sale esperienze mondiali. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'accessibilità ai servizi educativi nel campo dell'istruzione prescolare nel comune di Grudziądz. Il risultato principale del progetto sarà la creazione di dieci nuovi luoghi di cura per i bambini in età prescolare, che consentiranno di raggiungere il numero di posti nelle infrastrutture prescolari — il 96º e il più grande problema tecnico nella struttura è una stufa a gas, che attualmente è l'unica fonte di calore per il riscaldamento e la preparazione dell'acqua calda sanitaria per l'edificio in questione. Secondo l'esperienza acquisita, la disposizione della tecnologia della caldaia richiede una sostituzione assoluta. I beneficiari finali del progetto saranno principalmente bambini di età compresa tra 3 e 6 anni. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt uključuje modernizaciju i opremanje prostora nejavne predškolske škole Kongregacije sestara sv. Elizabeta iz Kongregacije sestara sv. Elizabeta u Grudziądzu. Djelokrug rada uključuje modernizaciju plinske kotlovnice, opremanje dva igrališta (za djecu i starije osobe), opremanje i adaptacija učionice za djecu planiranu za prijem, kao i opremanje senzorne integracije i soba za svjetsko iskustvo. Glavni cilj projekta je povećati dostupnost obrazovnih usluga u području predškolskog obrazovanja u općini Grudziądz. Glavni rezultat projekta bit će stvaranje deset novih mjesta skrbi za predškolsku djecu, što će omogućiti postizanje broja mjesta u predškolskoj infrastrukturi – 96. i najveći tehnički problem u objektu je plinska peć, koja je trenutno jedini izvor topline za grijanje i pripremu tople vode u kućanstvu za predmetnu zgradu. Prema dobivenoj stručnosti, izgled tehnologije kotlovnice zahtijeva apsolutnu zamjenu. Krajnji korisnici projekta uglavnom će biti djeca u dobi od 3 do 6 godina. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab St. Õdede koguduse mitteavaliku eelkooli ruumide moderniseerimist ja sisustamist. St. õdede koguduse Elizabeth Elizabeth Grudziądzis. Töö hõlmab gaasikatlaruumi moderniseerimist, kahe mänguväljaku (lastele ja eakatele) seadmete ajakohastamist, vastuvõtuks kavandatud laste klassiruumi kohandamist ning sensoorse integratsiooni seadmeid ja maailma elamusruume. Projekti põhieesmärk on suurendada Grudziądzi omavalitsuses juurdepääsu koolieelse hariduse valdkonna haridusteenustele. Projekti peamine tulemus on koolieelsete laste kümne uue hoolduskoha loomine, mis võimaldab saavutada koolieelse infrastruktuuri kohtade arvu – rajatise 96. ja suurim tehniline probleem on gaasipliit, mis on praegu ainus soojusallikas kütmiseks ja sooja tarbevee valmistamiseks kõnealuse hoone jaoks. Saadud teadmiste kohaselt nõuab katlaruumi tehnoloogia paigutus absoluutset asendamist. Projekti lõplikud abisaajad on peamiselt lapsed vanuses 3–6 aastat. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Le projet comprend la modernisation et l’aménagement des locaux de l’école préscolaire non publique de la Congrégation des Sœurs de St. Élisabeth de la Congrégation des Sœurs de St. Elizabeth à Grudziądz. L’étendue des travaux comprend la modernisation de la chaufferie au gaz, l’équipement de deux aires de jeux (pour les enfants et les personnes âgées), l’équipement et l’adaptation de la salle de classe pour les enfants prévus pour l’admission, ainsi que l’équipement d’intégration sensorielle et de salles d’expérience du monde. L’objectif principal du projet est d’accroître l’accessibilité aux services éducatifs dans le domaine de l’éducation préscolaire dans la municipalité de Grudziądz. Le principal résultat du projet sera la création de dix nouveaux lieux de prise en charge pour les enfants d’âge préscolaire, ce qui permettra d’atteindre le nombre de places dans l’infrastructure préscolaire — le 96ème et le plus gros problème technique de l’installation est un poêle à gaz, qui est actuellement la seule source de chaleur pour le chauffage et la préparation de l’eau chaude domestique pour le bâtiment en question. Selon l’expertise acquise, l’aménagement de la technologie de la chaufferie nécessite un remplacement absolu. Les bénéficiaires finaux du projet seront principalement des enfants âgés de 3 à 6 ans. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje modernizaci a vybavení prostor Neveřejné předškolní školy Kongregace sester sv. Alžběta Kongregace sester sv. Alžběta v Grudziądz. Rozsah prací zahrnuje modernizaci plynové kotelny, vybavení dvou hřišť (pro děti a seniory), vybavení a úpravu učebny pro děti plánované pro vstup, jakož i vybavení senzorické integrace a světově zážitkových místností. Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost vzdělávacích služeb v oblasti předškolního vzdělávání v obci Grudziądz. Hlavním výsledkem projektu bude vytvoření deseti nových míst péče o předškolní děti, která umožní dosáhnout počtu míst v předškolní infrastruktuře – 96. a největším technickým problémem v zařízení je plynová kamna, která je v současné době jediným zdrojem tepla pro vytápění a přípravu domácí teplé vody pro danou budovu. Podle získaných odborných znalostí vyžaduje uspořádání technologie kotelny absolutní výměnu. Konečnými příjemci projektu budou především děti ve věku 3–6 let. (Czech)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-modernizzazzjoni u s-sistemazzjoni tal-bini tal-Preskola Mhux Pubblika tal-Kongregazzjoni tas-Sorijiet ta’ St. Eliżabetta tal-Kongregazzjoni tas-Sorijiet ta’ San. Elizabeth fil Grudziądz. L-ambitu tax-xogħol jinkludi l-modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojler tal-gass, it-tagħmir ta’ żewġ playgrounds (għat-tfal u l-anzjani), it-tagħmir u l-adattament tal-klassi għat-tfal ippjanati għad-dħul, kif ukoll it-tagħmir tal-integrazzjoni sensorjali u l-kmamar tal-esperjenza dinjija. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-aċċessibbiltà għas-servizzi edukattivi fil-qasam tal-edukazzjoni preprimarja fil-muniċipalità ta’ Grudziądz. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun il-ħolqien ta’ għaxar postijiet ġodda ta’ kura għat-tfal ta’ qabel l-iskola, li se jippermettu li jinkiseb l-għadd ta’ postijiet fl-infrastruttura ta’ qabel l-iskola — is-96 u l-akbar problema teknika fil-faċilità hija stufi tal-gass, li bħalissa huwa l-uniku sors ta’ sħana għat-tisħin u l-preparazzjoni tal-ilma sħun domestiku għall-bini inkwistjoni. Skont l-għarfien espert miksub, it-tqassim tat-teknoloġija tal-kamra tal-bojler jeħtieġ sostituzzjoni assoluta. Il-benefiċjarji finali tal-proġett se jkunu prinċipalment tfal ta’ bejn it-3 u s-6 snin. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Proiectul presupune modernizarea și amenajarea spațiilor preșcolarului non-public al Congregației Surorilor Sf. Elisabeta a Congregației Surorilor Sf. Elizabeth în Grudziądz. Domeniul de activitate include modernizarea sălii cazanelor pe gaz, dotarea a două locuri de joacă (pentru copii și vârstnici), dotarea și adaptarea sălilor de clasă pentru copiii planificați pentru admitere, precum și dotarea camerelor de integrare senzorială și de experiență mondială. Obiectivul principal al proiectului este de a spori accesibilitatea serviciilor educaționale în domeniul educației preșcolare în municipalitatea Grudziądz. Principalul rezultat al proiectului va fi crearea a zece noi locuri de îngrijire a copiilor preșcolari, ceea ce va permite obținerea numărului de locuri în infrastructura preșcolară – cea de-a 96-a și cea mai mare problemă tehnică a instalației este o sobă cu gaz, care este în prezent singura sursă de căldură pentru încălzirea și pregătirea apei calde menajere pentru clădirea în cauză. Conform expertizei obtinute, dispunerea tehnologiei cazanelor necesita inlocuire absoluta. Beneficiarii finali ai proiectului vor fi în principal copii cu vârste cuprinse între 3 și 6 ani. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje posodobitev in opremljanje prostorov nejavne predšolske šole Kongregacije sester sv. Elizabeta iz Kongregacije sester sv. Elizabeta v Grudziądzu. Obseg dela vključuje posodobitev plinske kotlovnice, opremo dveh igrišč (za otroke in starejše), opremo in prilagoditev učilnice za otroke, načrtovane za sprejem, kot tudi opremo senzorične integracije in sob za svetovne izkušnje. Glavni cilj projekta je povečati dostopnost do izobraževalnih storitev na področju predšolske vzgoje v občini Grudziądz. Glavni rezultat projekta bo vzpostavitev desetih novih mest za varstvo predšolskih otrok, kar bo omogočilo doseganje števila mest v predšolski infrastrukturi – 96. in največji tehnični problem v objektu je plinska peč, ki je trenutno edini vir toplote za ogrevanje in pripravo sanitarne tople vode za zadevno stavbo. Glede na pridobljeno strokovno znanje, postavitev tehnologije kotlovnice zahteva absolutno zamenjavo. Končni upravičenci projekta bodo predvsem otroci, stari od 3 do 6 let. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό και τη διαρρύθμιση των χώρων του μη δημόσιου νηπιαγωγείου της Συνόδου των Αδελφών του Αγίου Γεωργίου. Ελισάβετ της Συνόδου των Αδελφών του Αγ. Ελισάβετ στο Γκρουντζιάτζ. Το αντικείμενο των εργασιών περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό του λεβητοστάσιο φυσικού αερίου, τον εξοπλισμό δύο παιδικών χαρών (για παιδιά και ηλικιωμένους), τον εξοπλισμό και την προσαρμογή της αίθουσας διδασκαλίας για τα παιδιά που προγραμματίζονται για εισδοχή, καθώς και τον εξοπλισμό της αισθητηριακής ενσωμάτωσης και των χώρων παγκόσμιας εμπειρίας. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της προσβασιμότητας σε εκπαιδευτικές υπηρεσίες στον τομέα της προσχολικής εκπαίδευσης στον δήμο Grudziądz. Το κύριο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η δημιουργία δέκα νέων χώρων φροντίδας για παιδιά προσχολικής ηλικίας, οι οποίοι θα επιτρέψουν την επίτευξη του αριθμού των θέσεων στην προσχολική υποδομή — το 96ο και το μεγαλύτερο τεχνικό πρόβλημα στην εγκατάσταση είναι μια σόμπα αερίου, η οποία είναι σήμερα η μόνη πηγή θερμότητας για θέρμανση και προετοιμασία ζεστού νερού οικιακής χρήσης για το εν λόγω κτίριο. Σύμφωνα με την αποκτηθείσα τεχνογνωσία, η διάταξη της τεχνολογίας του λέβητα απαιτεί απόλυτη αντικατάσταση. Οι τελικοί δικαιούχοι του έργου θα είναι κυρίως παιδιά ηλικίας 3-6 ετών. (Greek)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de modernisering en inrichting van de gebouwen van de Niet-openbare Preschool van de Congregatie van de Zusters van St. Elizabeth van de Congregatie van de Zusters van St. Elizabeth in Grudziądz. Het werkterrein omvat de modernisering van de gasketelruimte, de uitrusting van twee speeltuinen (voor kinderen en ouderen), apparatuur en aanpassing van het klaslokaal voor de kinderen die voor toelating zijn gepland, evenals de apparatuur voor sensorische integratie en wereldbelevingsruimten. Het hoofddoel van het project is de toegankelijkheid van onderwijsdiensten op het gebied van voorschools onderwijs in de gemeente Grudziądz te vergroten. Het belangrijkste resultaat van het project is de oprichting van tien nieuwe zorgplaatsen voor voorschoolse kinderen, waarmee het aantal plaatsen in de voorschoolse infrastructuur kan worden bereikt — het 96e en het grootste technische probleem in de faciliteit is een gasfornuis, dat momenteel de enige warmtebron is voor het verwarmen en bereiden van warm water voor het gebouw in kwestie. Volgens de verkregen expertise vereist de lay-out van de ketelruimtetechnologie absolute vervanging. De eindbegunstigden van het project zijn voornamelijk kinderen van 3-6 jaar. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu St. Sisters of Sisters of the Congregation of the Congregation of St. Elisabet St. Sisters of Sisters of St. Elizabeth Grudziądzissa. Työn laajuuteen kuuluvat kaasukattilahuoneen modernisointi, kahden leikkipuiston laitteet (lapsille ja vanhuksille), laitteet ja luokkahuoneen mukauttaminen maahanpääsyyn suunnitelluille lapsille sekä aistinvaraisen integraation ja maailman elämyshuoneiden laitteet. Hankkeen päätavoitteena on parantaa esiopetuksen alan koulutuspalvelujen saatavuutta Grudziądzin kunnassa. Hankkeen tärkein tulos on kymmenen uuden esikoululaisten hoitopaikan luominen, joiden avulla voidaan saavuttaa esikoulun infrastruktuurin paikkojen määrä – 96. ja laitoksen suurin tekninen ongelma on kaasuliesi, joka on tällä hetkellä ainoa lämmönlähde lämmitykseen ja kuuman käyttöveden valmistamiseen kyseessä olevaan rakennukseen. Saadun asiantuntemuksen mukaan kattilahuoneteknologian asettelu edellyttää ehdotonta korvaamista. Hankkeen lopullisia edunsaajia ovat pääasiassa 3–6-vuotiaat lapset. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver Sv. Māsu draudzes nepubliskās pirmsskolas telpu modernizāciju un aprīkošanu. Svētā Māsu draudzes Elizabete Elizabete Elizabete Grudziądz. Darba apjoms ietver gāzes katlu telpas modernizāciju, divu rotaļu laukumu (bērniem un vecāka gadagājuma cilvēkiem) aprīkojumu, aprīkojumu un mācību telpas pielāgošanu bērniem, kurus paredzēts uzņemt, kā arī sensoro integrācijas un pasaules pieredzes telpu aprīkojumu. Projekta galvenais mērķis ir palielināt izglītības pakalpojumu pieejamību pirmsskolas izglītības jomā Grudziądz pašvaldībā. Projekta galvenais rezultāts būs desmit jaunu pirmsskolas vecuma bērnu aprūpes vietu izveide, kas ļaus sasniegt vietu skaitu pirmsskolas infrastruktūrā — 96. un lielākā tehniskā problēma objektā ir gāzes plīts, kas šobrīd ir vienīgais siltuma avots apkurei un sadzīves karstā ūdens sagatavošanai attiecīgajai ēkai. Saskaņā ar iegūto pieredzi, katlu telpas tehnoloģijas izkārtojums prasa absolūtu nomaiņu. Projekta galasaņēmēji galvenokārt būs bērni vecumā no 3 līdz 6 gadiem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa modernizáciu a zariaďovanie priestorov neverejnej predškolskej školy Kongregácie sestier sv. Alžbeta z Kongregácie sestier sv. Alžbeta v Grudziądz. Rozsah prác zahŕňa modernizáciu plynovej kotolne, vybavenie dvoch detských ihrísk (pre deti a seniorov), vybavenie a prispôsobenie učebne pre deti plánované na vstup, ako aj vybavenie senzorickej integrácie a svetoznámych miestností. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť vzdelávacích služieb v oblasti predškolského vzdelávania v obci Grudziądz. Hlavným výsledkom projektu bude vytvorenie desiatich nových miest starostlivosti o predškolské deti, ktoré umožnia dosiahnuť počet miest v predškolskej infraštruktúre – 96. a najväčším technickým problémom v zariadení je plynový sporák, ktorý je v súčasnosti jediným zdrojom tepla na vykurovanie a prípravu teplej úžitkovej vody pre danú budovu. Podľa získaných odborných znalostí si usporiadanie technológie kotolne vyžaduje absolútnu výmenu. Konečnými príjemcami projektu budú najmä deti vo veku 3 – 6 rokov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projektet indebærer modernisering og indretning af lokalerne i den ikke-offentlige førskole for menigheden for søstrene i St. Elizabeth af menigheden af søstrene i St. Elizabeth i Grudziądz. Omfanget af arbejdet omfatter modernisering af gaskedelrummet, udstyr til to legepladser (for børn og ældre), udstyr og tilpasning af klasseværelset for de børn, der er planlagt til optagelse, samt udstyr til sensorisk integration og verdensoplevelsesrum. Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til uddannelsestjenester inden for førskoleundervisning i kommunen Grudziądz. Hovedresultatet af projektet vil være oprettelsen af ti nye steder for pasning af førskolebørn, som vil gøre det muligt at opnå antallet af pladser i førskoleinfrastrukturen — det 96. og det største tekniske problem i anlægget er en gaskomfur, som i øjeblikket er den eneste varmekilde til opvarmning og klargøring af varmt brugsvand til den pågældende bygning. Ifølge den opnåede ekspertise kræver indretningen af kedelrummets teknologi absolut udskiftning. De endelige modtagere af projektet vil hovedsagelig være børn i alderen 3-6 år. (Danish)
29 November 2022
0 references
O projeto envolve a modernização e o arranjo das instalações da pré-escola não pública da Congregação das Irmãs de São. Isabel da Congregação das Irmãs de St. Elizabeth em Grudziądz. O escopo do trabalho inclui a modernização da sala de caldeiras a gás, o equipamento de dois parques infantis (para crianças e idosos), equipamentos e adaptação da sala de aula para as crianças planejadas para admissão, bem como o equipamento de integração sensorial e salas de experiência mundial. O principal objetivo do projeto é aumentar a acessibilidade aos serviços educativos no domínio do ensino pré-escolar no município de Grudziądz. O principal resultado do projeto será a criação de dez novos locais de atendimento para crianças pré-escolares, o que permitirá atingir o número de vagas na infraestrutura pré-escolar — o 96.º e o maior problema técnico na instalação é um fogão a gás, que atualmente é a única fonte de calor para aquecimento e preparação de água quente doméstica para o edifício em questão. De acordo com a experiência obtida, o layout da tecnologia da sala de caldeiras requer substituição absoluta. Os beneficiários finais do projeto serão principalmente crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 6 anos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
A projekt a Szt. Erzsébet a Szt. Elizabeth Grudziądzban. A munka kiterjed a gázkazán modernizálására, két játszótér felszerelésére (gyermekek és idősek számára), berendezésekre és az osztályterem adaptációjára a belépésre tervezett gyermekek számára, valamint az érzékszervi integráció és a világélményszobák felszerelése. A projekt fő célja Grudziądz településen az iskola előtti oktatás területén nyújtott oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása. A projekt fő eredménye tíz új gondozási hely létrehozása lesz az óvodáskorú gyermekek számára, amelyek lehetővé teszik az óvodai infrastruktúrában a helyek számát – a 96. és a legnagyobb műszaki probléma a létesítményben egy gáztűzhely, amely jelenleg az egyetlen hőforrás a fűtéshez és a háztartási melegvíz előkészítéséhez a szóban forgó épület számára. A megszerzett szakértelem szerint a kazánház technológiájának elrendezése abszolút cserét igényel. A projekt végső kedvezményezettjei főként 3–6 éves gyermekek lesznek. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt beinhaltet die Modernisierung und Ausstattung der Räumlichkeiten der nichtöffentlichen Vorschule der Kongregation der Schwestern von St. Elisabeth von der Kongregation der Schwestern von St. Elisabeth in Grudziądz. Der Aufgabenbereich umfasst die Modernisierung des Gaskesselraums, die Ausstattung von zwei Spielplätzen (für Kinder und ältere Menschen), die Ausstattung und Anpassung des Klassenzimmers für die Kinder, die für die Aufnahme geplant sind, sowie die Ausstattung von sensorischen Integrations- und Erlebnisräumen. Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Zugänglichkeit zu Bildungsangeboten im Bereich der Vorschulbildung in der Gemeinde Grudziądz. Das Hauptergebnis des Projekts wird die Schaffung von zehn neuen Betreuungsplätzen für Vorschulkinder sein, die es ermöglichen, die Anzahl der Plätze in der Vorschulinfrastruktur zu erreichen – das 96. und das größte technische Problem in der Anlage ist ein Gasherd, der derzeit die einzige Wärmequelle für die Heizung und Vorbereitung von Warmwasser für das betreffende Gebäude ist. Nach dem erworbenen Know-how erfordert das Layout der Kesselraumtechnik einen absoluten Austausch. Die Endbegünstigten des Projekts werden hauptsächlich Kinder im Alter von 3-6 Jahren sein. (German)
29 November 2022
0 references
Проектът включва модернизация и оборудване на помещенията на непубличната предучилищна школа на Конгрегацията на сестрите на Св. Елизабет от Конгрегацията на сестрите на Св. Елизабет в Grudziądz. Обхватът на работата включва модернизацията на газовото котелно помещение, оборудването на две детски площадки (за деца и възрастни хора), оборудването и адаптирането на класната стая за децата, планирани за прием, както и оборудването за сензорна интеграция и стаи със световен опит. Основната цел на проекта е да се увеличи достъпността на образователните услуги в областта на предучилищното образование в община Grudziądz. Основният резултат от проекта ще бъде създаването на десет нови места за грижи за деца в предучилищна възраст, което ще позволи да се постигне броят на местата в предучилищната инфраструктура — 96-то и най-големият технически проблем в съоръжението е газовата печка, която в момента е единственият източник на топлина за отопление и подготовка на битова гореща вода за въпросната сграда. Според получената експертиза оформлението на технологията на котелното помещение изисква абсолютна замяна. Крайните бенефициенти по проекта ще бъдат основно деца на възраст от 3 до 6 години. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede l'ammodernamento e l'allestimento dei locali della scuola materna non pubblica della Congregazione delle Suore di St. Elisabetta della Congregazione delle Suore di St. Elisabetta a Grudziądz. L'ambito di lavoro comprende l'ammodernamento della caldaia a gas, l'attrezzatura di due parchi giochi (per bambini e anziani), le attrezzature e l'adattamento dell'aula per i bambini previsti per l'ammissione, nonché l'attrezzatura di integrazione sensoriale e sale esperienze mondiali. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'accessibilità ai servizi educativi nel campo dell'istruzione prescolare nel comune di Grudziądz. Il risultato principale del progetto sarà la creazione di dieci nuovi luoghi di cura per i bambini in età prescolare, che consentiranno di raggiungere il numero di posti nelle infrastrutture prescolari — il 96º e il più grande problema tecnico nella struttura è una stufa a gas, che attualmente è l'unica fonte di calore per il riscaldamento e la preparazione dell'acqua calda sanitaria per l'edificio in questione. Secondo l'esperienza acquisita, la disposizione della tecnologia della caldaia richiede una sostituzione assoluta. I beneficiari finali del progetto saranno principalmente bambini di età compresa tra 3 e 6 anni. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar modernisering och inredning av lokalerna i den icke-offentliga förskolan i St. Elizabeth från församlingen för systrarna i St. Elizabeth i Grudziądz. Arbetets omfattning omfattar modernisering av gaspannarummet, utrustning för två lekplatser (för barn och äldre), utrustning och anpassning av klassrummet för barnen som planeras för tillträde, samt utrustning för sensorisk integration och världsupplevelserum. Huvudsyftet med projektet är att öka tillgängligheten till utbildningstjänster inom förskoleundervisning i kommunen Grudziądz. Huvudresultatet av projektet kommer att vara skapandet av tio nya vårdplatser för förskolebarn, vilket kommer att göra det möjligt att uppnå antalet platser i förskolans infrastruktur – 96:e och det största tekniska problemet i anläggningen är en gasspis, som för närvarande är den enda värmekällan för uppvärmning och beredning av varmvatten för hemmet i fråga. Enligt den erhållna expertisen kräver utformningen av pannrummets teknik absolut utbyte. Projektets slutliga stödmottagare kommer främst att vara barn i åldern 3–6 år. (Swedish)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en la modernización y el acondicionamiento de las instalaciones del Preescolar No Público de la Congregación de las Hermanas de St. Isabel de la Congregación de las Hermanas de St. Elizabeth en Grudziądz. El ámbito de trabajo incluye la modernización de la sala de calderas de gas, el equipamiento de dos patios de recreo (para niños y ancianos), equipos y adaptación del aula para los niños previstos para la admisión, así como el equipo de integración sensorial y salas de experiencia mundial. El objetivo principal del proyecto es aumentar la accesibilidad a los servicios educativos en el ámbito de la educación preescolar en el municipio de Grudziądz. El principal resultado del proyecto será la creación de diez nuevos lugares de atención para niños en edad preescolar, lo que permitirá alcanzar el número de plazas en la infraestructura preescolar: el 96.º y el mayor problema técnico en la instalación es una estufa de gas, que actualmente es la única fuente de calor para calentar y preparar agua caliente doméstica para el edificio en cuestión. Según la experiencia obtenida, el diseño de la tecnología de la sala de calderas requiere un reemplazo absoluto. Los beneficiarios finales del proyecto serán principalmente niños de 3 a 6 años. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projektas apima Šv. Seserų kongregacijos neviešojo ikimokyklinio ugdymo patalpų modernizavimą ir įrengimą. Elžbieta iš Šv. Elžbieta Grudziądz. Darbo apimtis apima dujų katilinės modernizavimą, dviejų žaidimų aikštelių įrangą (vaikams ir pagyvenusiems žmonėms), įrangą ir klasės pritaikymą vaikams, planuojamiems atvykti, taip pat jutiminės integracijos įrangą ir pasaulinės patirties kambarius. Pagrindinis projekto tikslas – didinti ikimokyklinio ugdymo paslaugų prieinamumą Grudziądz savivaldybėje. Pagrindinis projekto rezultatas bus dešimties naujų ikimokyklinio amžiaus vaikų priežiūros vietų sukūrimas, kuris leis pasiekti vietų skaičių ikimokyklinio ugdymo infrastruktūroje – 96-oji ir didžiausia techninė problema objekte yra dujinė viryklė, kuri šiuo metu yra vienintelis šilumos šaltinis atitinkamam pastatui šildyti ir ruošti buitinį karštą vandenį. Remiantis įgyta patirtimi, katilinės technologijos išdėstymas reikalauja absoliutaus pakeitimo. Galutiniai projekto naudos gavėjai daugiausia bus 3–6 metų vaikai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Grudziądz
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.03.01-04-0010/19
0 references