Adaptation of the building after the Public Kindergarten in Paszcz for the needs of seniors (Q4427130)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4427130 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the building after the Public Kindergarten in Paszcz for the needs of seniors |
Project Q4427130 in Poland |
Statements
221,776.38 zloty
0 references
53,226.33 Euro
0 references
276,546.47 zloty
0 references
66,371.15 Euro
0 references
80.19 percent
0 references
4 May 2021
0 references
30 September 2022
0 references
GMINA PAKOŚĆ
0 references
Projekt realizowany będzie w gminie miejsko-wiejskiej Pakość przy ul. Św. Jana w budynku mieszczącym wcześniej Przedszkole Miejskie. Budynek ten zostanie zaadaptowany do pełnienia nowej roli społecznej w odpowiedzi na zdiagnozowane problemy w gminie. W ramach przedsięwzięcia znacznie poprawią się warunki funkcjonowania i rozwoju Domu Dziennego Pobytu, który zlokalizowano w ww. budynku, a który przeznaczony jest dla seniorów, osób w wieku poprodukcyjnym niepodejmujących zatrudnienia z przyczyn zaspokojenia potrzeby aktywizacji i integracji społecznej. W przedmiotowym Domu organizowane będą wszelkiego rodzaju działania podwyższające i dbające o utrzymanie stałej aktywności fizycznej i psychicznej osób starszych, z zapewnieniem im odpowiednio dobranego odpoczynku do możliwości oraz całodziennego wyżywienia. Przedmiotowa inwestycja jest kontynuacją wcześniejszej dofinansowanej z Programu Wieloletniego Senior+ i wynika z dwóch istotnych problemów - starzejącego się społeczeństwa oraz braku odpowiedniej infrastruktury do prowadzenia wysokiej jakości usług opiekuńczych. Uprzednio w gminie funkcje te pełnił wyłącznie Ośrodek Pomocy Społecznej, jednak ograniczał się on do wykonywania podstawowych czynności pielęgnacyjnych i porządkowych. Realizacja projektu w znacznej mierze przyczyni się do zniwelowania zdiagnozowanych problemów, podniesie standard usług świadczonych seniorom oraz osobom niepełnosprawnym wraz z zwiększeniem standardu ich życia codziennego. Kompleksowe podejście pozwoli uczynić gminę miejscem przyjaznym dla każdej grupy społecznej, ukierunkowanej na spełnianie oczekiwań i potrzeb kumulujących się na jej terenie. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the urban-rural municipality of Paość at ul. It’s St. Jan in a building that previously housed the Municipal Kindergarten. This building will be adapted to play a new social role in response to diagnosed problems in the municipality. The project will significantly improve the conditions for the functioning and development of the Daily Residence House, which is located in the above-mentioned building, and which is intended for seniors, people of post-production age who do not take up employment for reasons of meeting the need for activation and social integration. In this House, all kinds of activities will be organised to increase and maintain constant physical and mental activity of the elderly, providing them with a properly selected rest for opportunities and full-day food. This investment is a continuation of an earlier co-financed from the Senior+ Multiannual Programme and is due to two significant problems — an ageing population and a lack of adequate infrastructure to provide high-quality care services. Previously, these functions were performed exclusively by the Social Welfare Centre in the municipality, but it was limited to performing basic care and cleaning activities. The implementation of the project will significantly contribute to the elimination of diagnosed problems, will increase the standard of services provided to seniors and people with disabilities as well as increasing the standard of their everyday life. A comprehensive approach will make the municipality a friendly place for every social group, aimed at meeting the expectations and needs accumulated in its territory. (English)
0.7436201400100377
0 references
A projektet Paość településen, ul. Ez St. Jan egy épületben, amely korábban a városi óvoda otthont adott. Ezt az épületet úgy alakítják ki, hogy új társadalmi szerepet játsszon az önkormányzat diagnosztizált problémáira válaszul. A projekt jelentősen javítani fogja a fent említett épületben található Daily Residence House működésének és fejlesztésének feltételeit, és amely az időseknek, a termelés utáni korúaknak, akik az aktivizálás és a társadalmi integráció iránti igény kielégítése miatt nem vállalnak munkát. Ebben a Házban mindenféle tevékenységet szerveznek az idősek állandó fizikai és szellemi aktivitásának növelése és fenntartása érdekében, biztosítva számukra a lehetőségek és a teljes napi ételek megfelelő kiválasztását. Ez a beruházás a Senior+ többéves programból korábban társfinanszírozott program folytatása, és két jelentős problémának tudható be: a népesség elöregedésének és a magas színvonalú gondozási szolgáltatások nyújtásához szükséges megfelelő infrastruktúra hiányának. Korábban ezeket a feladatokat kizárólag az önkormányzati Szociális Jóléti Központ látta el, de az alapellátási és takarítási tevékenységekre korlátozódott. A projekt megvalósítása jelentősen hozzájárul a diagnosztizált problémák megszüntetéséhez, növeli az időseknek és a fogyatékkal élőknek nyújtott szolgáltatások színvonalát, valamint növeli a mindennapi élet színvonalát. Az átfogó megközelítés az önkormányzatot barátságos hellyé teszi minden társadalmi csoport számára, amelynek célja, hogy megfeleljen a területén felhalmozott elvárásoknak és igényeknek. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité urbaine-rurale de Paość à ul. C’est St. Jan dans un bâtiment qui abritait auparavant la maternelle municipale. Ce bâtiment sera adapté pour jouer un nouveau rôle social en réponse aux problèmes diagnostiqués dans la municipalité. Le projet améliorera considérablement les conditions de fonctionnement et de développement du Daily Residence House, situé dans le bâtiment susmentionné, et destiné aux personnes âgées en âge de post-production qui ne prennent pas d’emploi pour répondre aux besoins d’activation et d’intégration sociale. Dans cette Assemblée, toutes sortes d’activités seront organisées afin d’augmenter et de maintenir l’activité physique et mentale constante des personnes âgées, en leur offrant un repos correctement sélectionné pour les opportunités et la nourriture d’une journée complète. Cet investissement s’inscrit dans le prolongement d’un cofinancement antérieur du programme pluriannuel senior+ et s’explique par deux problèmes importants: le vieillissement de la population et le manque d’infrastructures adéquates pour fournir des services de soins de qualité. Auparavant, ces fonctions étaient exercées exclusivement par le Centre de protection sociale de la municipalité, mais elle se limitait à l’exécution d’activités de soins de base et de nettoyage. La mise en œuvre du projet contribuera de manière significative à l’élimination des problèmes diagnostiqués, augmentera la qualité des services offerts aux aînés et aux personnes handicapées ainsi qu’à l’amélioration de la qualité de leur vie quotidienne. Une approche globale fera de la municipalité un lieu convivial pour chaque groupe social, visant à répondre aux attentes et aux besoins accumulés sur son territoire. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt će se provoditi u urbano-ruralnoj općini Paość u ulu. To je St. Jan u zgradi koja je prethodno bila smještena u Općinskom vrtiću. Ova zgrada bit će prilagođena kako bi imala novu društvenu ulogu kao odgovor na dijagnosticirane probleme u općini. Projektom će se značajno poboljšati uvjeti za funkcioniranje i razvoj Daily Residence kuće, koja se nalazi u navedenoj zgradi, a namijenjena je starijima, osobama postprodukcijske dobi koji se ne zapošljavaju zbog potrebe za aktivacijom i društvenom integracijom. U ovoj kući organizirat će se sve vrste aktivnosti kako bi se povećala i održala stalna tjelesna i mentalna aktivnost starijih osoba, pružajući im pravilno odabrani odmor za prilike i cjelodnevnu hranu. To je ulaganje nastavak ranijeg sufinanciranja iz višegodišnjeg programa za starije osobe+ i posljedica su dvaju znatnih problema – starenja stanovništva i nedostatka odgovarajuće infrastrukture za pružanje visokokvalitetnih usluga skrbi. Prethodno je te funkcije obavljao isključivo Centar za socijalnu skrb u općini, ali je bio ograničen na obavljanje osnovne njege i čišćenja. Provedbom projekta značajno će se doprinijeti uklanjanju dijagnosticiranih problema, povećati standard usluga koje se pružaju starijim osobama i osobama s invaliditetom, kao i povećati standard njihovog svakodnevnog života. Sveobuhvatan pristup učinit će općinu prijateljskim mjestom za svaku društvenu skupinu, s ciljem ispunjavanja očekivanja i potreba akumuliranih na njezinu teritoriju. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στον αστικό-αγροτικό δήμο Paość στο ul. Είναι ο Σεντ Λούις. Ο Γιαν σε κτίριο που προηγουμένως στέγαζε το Δημοτικό Νηπιαγωγείο. Το κτίριο αυτό θα προσαρμοστεί ώστε να διαδραματίσει νέο κοινωνικό ρόλο ως απάντηση στα διαγνωσμένα προβλήματα του δήμου. Το έργο θα βελτιώσει σημαντικά τις συνθήκες λειτουργίας και ανάπτυξης του Daily Residence House, το οποίο βρίσκεται στο προαναφερθέν κτίριο και προορίζεται για ηλικιωμένους, άτομα μεταπαραγωγής που δεν αναλαμβάνουν εργασία για λόγους ικανοποίησης της ανάγκης για ενεργοποίηση και κοινωνική ένταξη. Σε αυτό το Σώμα, θα οργανωθούν όλα τα είδη δραστηριοτήτων για την αύξηση και τη διατήρηση της συνεχούς σωματικής και ψυχικής δραστηριότητας των ηλικιωμένων, παρέχοντάς τους μια κατάλληλα επιλεγμένη ανάπαυση για ευκαιρίες και πλήρες φαγητό. Η επένδυση αυτή αποτελεί συνέχεια ενός προγενέστερου συγχρηματοδοτούμενου από το πολυετές πρόγραμμα Senior+ και οφείλεται σε δύο σημαντικά προβλήματα — τη γήρανση του πληθυσμού και την έλλειψη επαρκών υποδομών για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας υψηλής ποιότητας. Προηγουμένως, οι λειτουργίες αυτές εκτελούνταν αποκλειστικά από το Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας του Δήμου, αλλά περιοριζόταν στην εκτέλεση βασικών δραστηριοτήτων φροντίδας και καθαρισμού. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει σημαντικά στην εξάλειψη των διαγνωσμένων προβλημάτων, θα αυξήσει το επίπεδο των παρεχόμενων υπηρεσιών σε ηλικιωμένους και άτομα με αναπηρίες, καθώς και θα αυξήσει το επίπεδο της καθημερινής τους ζωής. Μια ολοκληρωμένη προσέγγιση θα καταστήσει τον δήμο ένα φιλικό μέρος για κάθε κοινωνική ομάδα, με στόχο την κάλυψη των προσδοκιών και των αναγκών που συσσωρεύονται στην επικράτειά του. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v mestno-podeželski občini Paość v ul. To je St. Jan v stavbi, v kateri je bil prej občinski vrtec. Ta stavba bo prilagojena tako, da bo imela novo družbeno vlogo pri odzivanju na ugotovljene težave v občini. Projekt bo bistveno izboljšal pogoje za delovanje in razvoj Dnevne rezidenčne hiše, ki se nahaja v zgoraj omenjeni stavbi in je namenjena starejšim, postprodukcijskim osebam, ki se ne zaposlijo zaradi zadovoljevanja potrebe po aktivaciji in socialni vključenosti. V tem parlamentu bodo organizirane vse vrste dejavnosti za povečanje in ohranjanje stalne telesne in duševne aktivnosti starejših, kar jim bo zagotovilo ustrezno izbran počitek za priložnosti in celodnevno hrano. Ta naložba je nadaljevanje prejšnjega sofinanciranja iz večletnega programa za starejše in je posledica dveh pomembnih težav – staranja prebivalstva in pomanjkanja ustrezne infrastrukture za zagotavljanje visokokakovostnih storitev oskrbe. Pred tem je te funkcije opravljal izključno Center za socialno varstvo v občini, vendar je bil omejen na opravljanje osnovne nege in čiščenja. Izvajanje projekta bo znatno prispevalo k odpravi diagnosticiranih težav, povečalo standard storitev za starejše in invalide ter povečalo standard njihovega vsakdanjega življenja. S celovitim pristopom bo občina postala prijazno mesto za vsako družbeno skupino, katere cilj je izpolniti pričakovanja in potrebe, ki se kopičijo na njenem ozemlju. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i by-land kommune Paość at ul. Det er St. Jan i en bygning, der tidligere husede den kommunale børnehave. Denne bygning vil blive tilpasset til at spille en ny social rolle som reaktion på diagnosticerede problemer i kommunen. Projektet vil i væsentlig grad forbedre vilkårene for driften og udviklingen af Daily Residence House, som ligger i ovennævnte bygning, og som er beregnet til ældre, personer i efterproduktionsalderen, der ikke tager beskæftigelse for at opfylde behovet for aktivering og social integration. Her i Parlamentet vil der blive organiseret alle former for aktiviteter for at øge og opretholde de ældres konstante fysiske og mentale aktivitet og give dem et passende udvalgt hvilested for muligheder og daglig mad. Denne investering er en fortsættelse af en tidligere medfinansieret af det flerårige program for seniorer+ og skyldes to væsentlige problemer — en aldrende befolkning og mangel på tilstrækkelig infrastruktur til at levere plejeydelser af høj kvalitet. Tidligere blev disse funktioner udelukkende varetaget af Social Welfare Center i kommunen, men det var begrænset til at udføre grundlæggende pleje- og rengøringsaktiviteter. Gennemførelsen af projektet vil bidrage væsentligt til at eliminere diagnosticerede problemer, øge standarden for tjenester til ældre og personer med handicap samt øge standarden for deres hverdag. En samlet tilgang vil gøre kommunen til et venligt sted for hver social gruppe, der tager sigte på at opfylde de forventninger og behov, der er akkumuleret i dens område. (Danish)
29 November 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el municipio urbano-rural de Paość at ul. Es St. Jan en un edificio que anteriormente albergaba el Kindergarten Municipal. Este edificio se adaptará para desempeñar un nuevo papel social en respuesta a problemas diagnosticados en el municipio. El proyecto mejorará significativamente las condiciones para el funcionamiento y desarrollo de la Casa de Residencia Diaria, que se encuentra en el edificio mencionado, y que está destinada a personas mayores, personas en edad de postproducción que no ocupan empleo por razones de satisfacer la necesidad de activación e integración social. En esta Cámara, se organizarán todo tipo de actividades para aumentar y mantener la actividad física y mental constante de las personas mayores, proporcionándoles un descanso debidamente seleccionado para oportunidades y comida de día completo. Esta inversión es una continuación de una anterior cofinanciación del Programa Plurianual Senior+ y se debe a dos problemas significativos: el envejecimiento de la población y la falta de infraestructura adecuada para proporcionar servicios de atención de alta calidad. Anteriormente, estas funciones eran desempeñadas exclusivamente por el Centro de Bienestar Social del municipio, pero se limitaba a realizar actividades básicas de atención y limpieza. La ejecución del proyecto contribuirá significativamente a la eliminación de los problemas diagnosticados, aumentará el nivel de servicios prestados a las personas mayores y las personas con discapacidad y aumentará el nivel de su vida cotidiana. Un enfoque integral hará del municipio un lugar amigable para cada grupo social, orientado a satisfacer las expectativas y necesidades acumuladas en su territorio. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto será executado no município urbano-rural de Paość at ul. É St. Jan, num edifício que anteriormente albergava o Jardim de Infância Municipal. Este edifício será adaptado para desempenhar um novo papel social em resposta a problemas diagnosticados no município. O projeto irá melhorar significativamente as condições de funcionamento e desenvolvimento da Casa de Residência Diária, localizada no edifício acima referido, e que se destina a idosos, pessoas em idade de pós-produção que não aceitam emprego por razões de satisfação da necessidade de ativação e integração social. Nesta Assembleia, serão organizados todos os tipos de actividades para aumentar e manter constante a actividade física e mental dos idosos, proporcionando-lhes um descanso devidamente seleccionado para oportunidades e alimentação de dia inteiro. Este investimento é uma continuação de um anterior cofinanciado pelo Programa Plurianual Senior+ e deve-se a dois problemas significativos — o envelhecimento da população e a falta de infraestruturas adequadas para prestar serviços de cuidados de elevada qualidade. Anteriormente, estas funções eram desempenhadas exclusivamente pelo Centro de Assistência Social do município, mas limitavam-se à realização de cuidados básicos e atividades de limpeza. A execução do projeto contribuirá significativamente para a eliminação dos problemas diagnosticados, aumentará o nível dos serviços prestados aos idosos e às pessoas com deficiência, bem como o nível da sua vida quotidiana. Uma abordagem abrangente fará do município um local amigável para todos os grupos sociais, com o objetivo de satisfazer as expetativas e necessidades acumuladas no seu território. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Paość te ul. Het is St. Jan in een gebouw dat voorheen de gemeentelijke kleuterschool huisvestte. Dit gebouw zal worden aangepast om een nieuwe maatschappelijke rol te spelen in reactie op gediagnosticeerde problemen in de gemeente. Het project zal de voorwaarden voor het functioneren en de ontwikkeling van het Daily Residence House, dat zich in het bovengenoemde gebouw bevindt, aanzienlijk verbeteren en dat bestemd is voor senioren, mensen in de postproductieleeftijd die niet in dienst treden om te voldoen aan de noodzaak van activering en sociale integratie. In dit Parlement zullen allerlei activiteiten worden georganiseerd om de lichamelijke en geestelijke activiteit van ouderen te vergroten en in stand te houden en hen een goed geselecteerde rust te bieden voor mogelijkheden en dagvoedsel. Deze investering is een voortzetting van een eerdere cofinanciering uit het meerjarenprogramma voor senioren+ en is te wijten aan twee belangrijke problemen — een vergrijzende bevolking en een gebrek aan adequate infrastructuur om hoogwaardige zorgdiensten te bieden. Voorheen werden deze functies uitsluitend uitgevoerd door het Sociaal Welzijnscentrum in de gemeente, maar het was beperkt tot het uitvoeren van basiszorg en schoonmaakactiviteiten. De uitvoering van het project zal aanzienlijk bijdragen tot het elimineren van gediagnosticeerde problemen, zal de standaard van de dienstverlening aan senioren en mensen met een handicap verhogen en de standaard van hun dagelijks leven verhogen. Een alomvattende aanpak maakt van de gemeente een vriendelijke plek voor elke sociale groep, gericht op het voldoen aan de verwachtingen en behoeften die op haar grondgebied zijn opgebouwd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekti rakendatakse Paośći linna- ja maapiirkondade omavalitsuses aadressil ul. See on St. Jan majas, kus varem oli munitsipaallasteaed. Hoonet kohandatakse, et täita uut sotsiaalset rolli kohaliku omavalitsuse diagnoositud probleemide lahendamisel. Projekt parandab märkimisväärselt eespool nimetatud hoones asuva Daily Residence House’i toimimise ja arendamise tingimusi, mis on mõeldud eakatele, tootmisjärgses eas inimestele, kes ei asu tööle aktiveerimise ja sotsiaalse integratsiooni vajaduse tõttu. Siin täiskogus korraldatakse igasuguseid tegevusi, et suurendada ja säilitada vanurite pidevat füüsilist ja vaimset aktiivsust, pakkudes neile sobivat puhkust võimaluste ja terve päeva toidu jaoks. See investeering on jätkuks varasemale mitmeaastasele programmile Senior+ ning see on tingitud kahest olulisest probleemist – vananev elanikkond ja piisava taristu puudumine kvaliteetsete hooldusteenuste osutamiseks. Varem täitis neid ülesandeid ainult kohaliku omavalitsuse sotsiaalhoolekandekeskus, kuid see piirdus põhiliste hooldus- ja puhastustöödega. Projekti elluviimine aitab märkimisväärselt kaasa diagnoositud probleemide kõrvaldamisele, tõstab eakatele ja puuetega inimestele osutatavate teenuste taset ning tõstab nende igapäevaelu taset. Kõikehõlmav lähenemisviis teeb omavalitsusest igale sotsiaalsele rühmale sõbraliku koha, mille eesmärk on täita oma territooriumil kogunenud ootusi ja vajadusi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizován v městské a venkovské obci Paość na ul. Je to sv. Jan v budově, kde dříve bydlela Městská školka. Tato budova bude upravena tak, aby hrála novou sociální roli v reakci na diagnostikované problémy v obci. Projekt výrazně zlepší podmínky pro fungování a rozvoj Daily Residence House, který se nachází ve výše uvedené budově a který je určen pro seniory, osoby postprodukčního věku, které nezaměstnávají z důvodu potřeby aktivace a sociální integrace. V této sněmovně budou organizovány všechny druhy aktivit s cílem zvýšit a udržovat stálou fyzickou a duševní aktivitu starších osob a poskytnout jim řádně vybraný odpočinek pro příležitosti a celodenní jídlo. Tato investice je pokračováním dřívějšího spolufinancovaného z víceletého programu Senior+ a je způsobena dvěma významnými problémy – stárnutím obyvatelstva a nedostatkem odpovídající infrastruktury pro poskytování vysoce kvalitních pečovatelských služeb. Dříve tyto funkce vykonávalo výhradně středisko sociální péče v obci, ale bylo omezeno na provádění základních pečovatelských a úklidových činností. Realizace projektu významně přispěje k odstranění diagnostikovaných problémů, zvýší standard služeb poskytovaných seniorům a osobám se zdravotním postižením a zvýší standard jejich každodenního života. Komplexní přístup učiní z obce přátelské místo pro každou sociální skupinu zaměřené na splnění očekávání a potřeb nashromážděných na jejím území. (Czech)
29 November 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в градската и селска община Паошч в ул. Това е Св. Ян в сграда, в която по-рано се помещаваше общинската детска градина. Тази сграда ще бъде адаптирана, за да играе нова социална роля в отговор на диагностицираните проблеми в общината. Проектът значително ще подобри условията за функциониране и развитие на Daily Residence House, която се намира в горепосочената сграда и която е предназначена за възрастни хора в постпроизводствена възраст, които не работят поради необходимостта от активиране и социална интеграция. В Парламента ще бъдат организирани всички видове дейности за увеличаване и поддържане на постоянна физическа и умствена активност на възрастните хора, като им се предоставя подходящо подбрана почивка за възможности и целодневна храна. Тази инвестиция е продължение на по-рано съфинансирана от многогодишната програма „Старши+“ и се дължи на два значителни проблема — застаряването на населението и липсата на подходяща инфраструктура за предоставяне на висококачествени услуги за полагане на грижи. Преди това тези функции са били изпълнявани изключително от Центъра за социално подпомагане в общината, но са били ограничени до извършване на основни грижи и дейности по почистване. Изпълнението на проекта ще допринесе значително за отстраняването на диагностицираните проблеми, ще повиши стандарта на услугите, предоставяни на възрастни хора и хора с увреждания, както и ще повиши стандарта на тяхното ежедневие. Цялостният подход ще превърне общината в приятелско място за всяка социална група, насочена към удовлетворяване на очакванията и нуждите, натрупани на нейна територия. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mbardas uirbeach-tuaithe Paość ag ul. Tá sé St. Jan i bhfoirgneamh a bhí an Kindergarten Bardasach roimhe seo. Cuirfear an foirgneamh seo in oiriúint chun ról sóisialta nua a imirt mar fhreagairt ar fhadhbanna diagnóisithe sa bhardas. Cuirfidh an tionscadal feabhas suntasach ar na dálaí d’fheidhmiú agus d’fhorbairt an Tí Cónaithe Laethúil, atá lonnaithe san fhoirgneamh thuasluaite, agus atá beartaithe do sheanóirí, do dhaoine in aois iartháirgthe nach nglacann le fostaíocht ar mhaithe leis an ngá atá le gníomhachtú agus le lánpháirtiú sóisialta a chomhlíonadh. Sa Teach seo, eagrófar gach cineál gníomhaíochta chun gníomhaíocht leanúnach choirp agus mheabhrach na ndaoine scothaosta a mhéadú agus a chothabháil, rud a chuirfidh scíth roghnaithe i gceart ar fáil dóibh le haghaidh deiseanna agus bia lae. Tá an infheistíocht seo ag leanúint ar aghaidh le cómhaoiniú níos luaithe ón gClár Ilbhliantúil Sinsearach+ agus mar gheall ar dhá fhadhb shuntasacha — daonra atá ag dul in aois agus easpa bonneagair leordhóthanaigh chun seirbhísí cúraim ar ardchaighdeán a chur ar fáil. Roimhe seo, ba é an tIonad Leasa Shóisialaigh sa bhardas amháin a chomhlíon na feidhmeanna sin, ach bhí sé teoranta do ghníomhaíochtaí cúraim agus glantacháin bunúsacha a dhéanamh. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail go mór le deireadh a chur le fadhbanna diagnóisithe, méadófar caighdeán na seirbhísí a sholáthraítear do sheanóirí agus do dhaoine faoi mhíchumas chomh maith le caighdeán a saol laethúil a mhéadú. Déanfaidh cur chuige cuimsitheach áit chairdiúil don bhardas do gach grúpa sóisialta, atá dírithe ar na hionchais agus na riachtanais atá carntha ina chríoch a chomhlíonadh. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hanke toteutetaan Paośćin kaupunki- ja maaseutukunnassa osoitteessa ul. Se on St. Jan rakennuksessa, joka aiemmin sijaitsi Kunnallistarhassa. Rakennusta mukautetaan siten, että sillä on uusi yhteiskunnallinen rooli kunnan diagnosoitujen ongelmien ratkaisemiseksi. Hanke parantaa merkittävästi edellä mainitussa rakennuksessa sijaitsevan Daily Residence Housen toiminta- ja kehittämisedellytyksiä, jotka on tarkoitettu ikääntyville, tuotannonjälkeisille henkilöille, jotka eivät ryhdy työhön aktivoinnin ja sosiaalisen integraation tarpeen tyydyttämiseksi. Tässä parlamentissa järjestetään kaikenlaisia toimia ikääntyneiden jatkuvan fyysisen ja henkisen aktiivisuuden lisäämiseksi ja ylläpitämiseksi, ja heille tarjotaan asianmukaisesti valittu lepotila ja kokopäiväinen ruoka. Tämä investointi on jatkoa senior+ monivuotisesta ohjelmasta osarahoitetulle aikaisemmalle osarahoitukselle, ja se johtuu kahdesta merkittävästä ongelmasta: väestön ikääntymisestä ja riittävien infrastruktuurien puutteesta laadukkaiden hoitopalvelujen tarjoamiseksi. Aiemmin näitä tehtäviä hoitaa yksinomaan kunnan sosiaalikeskus, mutta se rajoittui perushoito- ja siivoustoimintaan. Hankkeen toteuttaminen edistää merkittävästi diagnosoitujen ongelmien poistamista, parantaa ikääntyneille ja vammaisille tarjottavien palvelujen tasoa sekä parantaa heidän jokapäiväistä elämäänsä. Kokonaisvaltainen lähestymistapa tekee kuntasta ystävällisen paikan jokaiselle sosiaaliselle ryhmälle, jonka tavoitteena on täyttää alueellaan kertyneet odotukset ja tarpeet. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekts tiks īstenots pilsētas-lauku pašvaldībā Paość pilsētā ul. Tas ir Sv. Jan ēkā, kas iepriekš izmitināja pašvaldības bērnudārzu. Šī ēka tiks pielāgota jaunai sociālai lomai, reaģējot uz diagnosticētām problēmām pašvaldībā. Projekts būtiski uzlabos iepriekš minētajā ēkā izvietotās Daily Residence House darbības un attīstības apstākļus, kas ir paredzēts senioriem, pēcražošanas vecuma cilvēkiem, kuri nesāk darbu, lai apmierinātu aktivizēšanas un sociālās integrācijas nepieciešamību. Šajā Parlamentā tiks organizēti visa veida pasākumi, lai palielinātu un uzturētu vecāka gadagājuma cilvēku pastāvīgu fizisko un garīgo aktivitāti, nodrošinot viņiem pienācīgi atlasītu atpūtu iespējām un pilnas dienas pārtiku. Šis ieguldījums ir turpinājums iepriekšējai līdzfinansēšanai no Senior+ daudzgadu programmas, un tas ir saistīts ar divām būtiskām problēmām — sabiedrības novecošanu un atbilstošas infrastruktūras trūkumu, lai sniegtu kvalitatīvus aprūpes pakalpojumus. Iepriekš šīs funkcijas veica tikai Sociālās labklājības centrs pašvaldībā, bet tas aprobežojās ar pamata aprūpes un uzkopšanas darbu veikšanu. Projekta īstenošana būtiski veicinās diagnosticēto problēmu novēršanu, paaugstinās senioriem un cilvēkiem ar invaliditāti sniegto pakalpojumu līmeni, kā arī paaugstinās viņu ikdienas dzīves līmeni. Visaptveroša pieeja padarīs pašvaldību par draudzīgu vietu katrai sociālajai grupai, kuras mērķis ir apmierināt tās teritorijā uzkrātās cerības un vajadzības. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt wird in der Stadt-Land-Gemeinde Paość bei ul. Es ist St. Jan in einem Gebäude, das zuvor den städtischen Kindergarten beherbergte. Dieses Gebäude wird angepasst, um eine neue soziale Rolle als Reaktion auf diagnostizierte Probleme in der Gemeinde zu spielen. Das Projekt wird die Bedingungen für das Funktionieren und die Entwicklung des Daily Residence House, das sich im oben genannten Gebäude befindet und für Senioren, Personen im Postproduktionsalter, die aus Gründen der Aktivierung und sozialen Integration keine Beschäftigung aufnehmen, erheblich verbessern. In diesem Haus werden alle Arten von Aktivitäten organisiert, um die ständige körperliche und geistige Aktivität älterer Menschen zu erhöhen und aufrechtzuerhalten und ihnen eine richtig ausgewählte Ruhe für Gelegenheiten und ganztägige Nahrung zu bieten. Diese Investition ist eine Fortsetzung einer früheren Kofinanzierung aus dem Mehrjahresprogramm Senior+ und ist auf zwei erhebliche Probleme zurückzuführen: eine alternde Bevölkerung und fehlende ausreichende Infrastruktur für die Bereitstellung hochwertiger Pflegedienste. Zuvor wurden diese Funktionen ausschließlich vom Sozialamt in der Gemeinde wahrgenommen, aber es beschränkte sich auf die Durchführung grundlegender Pflege- und Reinigungstätigkeiten. Die Umsetzung des Projekts wird wesentlich zur Beseitigung diagnostizierter Probleme beitragen, den Standard der Dienstleistungen für Senioren und Menschen mit Behinderungen erhöhen und den Standard ihres täglichen Lebens erhöhen. Ein umfassender Ansatz wird die Gemeinde zu einem freundlichen Ort für jede soziale Gruppe machen, um die Erwartungen und Bedürfnisse auf ihrem Territorium zu erfüllen. (German)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fil-muniċipalità urbana-rurali ta’ Paość ta’ ul. Huwa St. Jan f’bini li qabel miżmuma l-Kindergarten Muniċipali. Dan il-bini se jiġi adattat biex ikollu rwol soċjali ġdid b’rispons għall-problemi dijanjostikati fil-muniċipalità. Il-proġett se jtejjeb b’mod sinifikanti l-kundizzjonijiet għall-funzjonament u l-iżvilupp tad-Dar ta’ Residenza ta’ Kuljum, li tinsab fil-bini msemmi hawn fuq, u li hija maħsuba għall-anzjani, persuni ta’ età ta’ wara l-produzzjoni li ma jibdewx jaħdmu għal raġunijiet li jissodisfaw il-ħtieġa għall-attivazzjoni u l-integrazzjoni soċjali. F’din il-Kamra, kull tip ta’ attività se tiġi organizzata biex iżżid u żżomm l-attività fiżika u mentali kostanti tal-anzjani, u tipprovdilhom mistrieħ magħżul kif xieraq għall-opportunitajiet u l-ikel għal ġurnata sħiħa. Dan l-investiment huwa kontinwazzjoni ta’ kofinanzjar preċedenti mill-Programm Pluriennali tal-Anzjani+ u huwa dovut għal żewġ problemi sinifikanti — popolazzjoni li qed tixjieħ u nuqqas ta’ infrastruttura adegwata biex jiġu pprovduti servizzi ta’ kura ta’ kwalità għolja. Preċedentement, dawn il-funzjonijiet twettqu esklussivament miċ-Ċentru tal-Assistenza Soċjali fil-muniċipalità, iżda kien limitat għat-twettiq ta’ attivitajiet bażiċi ta’ kura u tindif. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi b’mod sinifikanti għall-eliminazzjoni tal-problemi dijanjostikati, se żżid l-istandard tas-servizzi pprovduti lill-anzjani u lill-persuni b’diżabilità kif ukoll iżżid l-istandard tal-ħajja tagħhom ta’ kuljum. Approċċ komprensiv se jagħmel lill-muniċipalità post amikevoli għal kull grupp soċjali, bil-għan li jintlaħqu l-aspettattivi u l-ħtiġijiet akkumulati fit-territorju tagħha. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas Paość miesto-kaimo savivaldybėje ul. Tai Šv. Janas pastate, kuriame anksčiau gyveno savivaldybės vaikų darželis. Šis pastatas bus pritaikytas atlikti naują socialinį vaidmenį reaguojant į diagnozuotas problemas savivaldybėje. Projektas žymiai pagerins „Daily Residence House“, esančio minėtame pastate, veikimo ir plėtros sąlygas, skirtas senjorams, pogamybinio amžiaus žmonėms, kurie nepriima darbo dėl aktyvumo ir socialinės integracijos poreikio. Šiuose Rūmuose bus organizuojama įvairi veikla siekiant padidinti ir išlaikyti nuolatinį pagyvenusių žmonių fizinį ir protinį aktyvumą, suteikiant jiems tinkamai parinktą poilsį galimybėms ir dienos maistui. Šios investicijos yra anksčiau bendrai finansuotos pagal daugiametę senjorų ir vyresnio amžiaus žmonių programą tęsinys ir yra susijusios su dviem didelėmis problemomis: senėjančia visuomene ir tinkamos infrastruktūros aukštos kokybės priežiūros paslaugoms teikti trūkumu. Anksčiau šias funkcijas vykdė tik savivaldybės Socialinės gerovės centras, tačiau jis apsiribojo pagrindinės priežiūros ir valymo veikla. Projekto įgyvendinimas reikšmingai prisidės prie diagnozuotų problemų šalinimo, padidins paslaugų, teikiamų senjorams ir neįgaliesiems, standartą, taip pat padidins jų kasdienio gyvenimo lygį. Visapusiškas požiūris padarys savivaldybę draugiška vieta kiekvienai socialinei grupei, kuria siekiama patenkinti jos teritorijoje sukauptus lūkesčius ir poreikius. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i kommunen Paość på ul. Det är St. Jan i en byggnad som tidigare inrymt den kommunala förskolan. Denna byggnad kommer att anpassas för att spela en ny social roll som svar på diagnostiserade problem i kommunen. Projektet kommer att avsevärt förbättra villkoren för driften och utvecklingen av Daily Residence House, som ligger i ovannämnda byggnad, och som är avsedd för seniorer, personer i efterproduktionsåldern som inte tar anställning för att tillgodose behovet av aktivering och social integration. I denna kammare kommer alla typer av aktiviteter att organiseras för att öka och upprätthålla de äldres ständiga fysiska och psykiska aktivitet, så att de får en ordentligt utvald vila för möjligheter och heldagsmat. Denna investering är en fortsättning på en tidigare medfinansierad från det fleråriga programmet Senior+ och beror på två betydande problem – en åldrande befolkning och brist på lämplig infrastruktur för att tillhandahålla omsorgstjänster av hög kvalitet. Tidigare utfördes dessa funktioner uteslutande av Socialskyddscentralen i kommunen, men den begränsades till att utföra grundläggande vård- och städverksamhet. Genomförandet av projektet kommer att avsevärt bidra till att eliminera diagnostiserade problem, öka standarden på tjänster som erbjuds seniorer och personer med funktionsnedsättning samt höja standarden på deras vardag. En övergripande strategi kommer att göra kommunen till en vänlig plats för varje social grupp, som syftar till att möta de förväntningar och behov som ackumuleras på dess territorium. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în municipalitatea urbană-rurală Paość at ul. E Sf. Jan într-o clădire care a găzduit anterior Grădinița Municipală. Această clădire va fi adaptată pentru a juca un nou rol social ca răspuns la problemele diagnosticate în municipalitate. Proiectul va îmbunătăți în mod semnificativ condițiile de funcționare și dezvoltare a Casei Daily Residence, care se află în clădirea menționată mai sus, și care este destinată persoanelor în vârstă, persoanelor de vârstă post-producție care nu își desfășoară activitatea din motive de satisfacere a nevoii de activare și integrare socială. În această Cameră, vor fi organizate tot felul de activități pentru a crește și a menține activitatea fizică și mentală constantă a persoanelor în vârstă, oferindu-le o odihnă selectată în mod corespunzător pentru oportunități și hrană pentru o zi întreagă. Această investiție este o continuare a unei cofinanțate anterior din programul multianual Senior+ și se datorează a două probleme semnificative – îmbătrânirea populației și lipsa unei infrastructuri adecvate pentru a furniza servicii de îngrijire de înaltă calitate. Anterior, aceste funcții au fost îndeplinite exclusiv de Centrul de asistență socială din municipalitate, dar s-au limitat la efectuarea de activități de îngrijire și curățenie de bază. Implementarea proiectului va contribui în mod semnificativ la eliminarea problemelor diagnosticate, va crește standardul serviciilor oferite persoanelor în vârstă și persoanelor cu dizabilități, precum și la creșterea standardului vieții lor de zi cu zi. O abordare cuprinzătoare va face din municipalitate un loc prietenos pentru fiecare grup social, menit să răspundă așteptărilor și nevoilor acumulate pe teritoriul său. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v mestskej a vidieckej obci Paość v ul. To je sv. Jan v budove, ktorá predtým sídlila v mestskej materskej škole. Táto budova bude prispôsobená tak, aby zohrávala novú sociálnu úlohu v reakcii na diagnostikované problémy v obci. Projekt výrazne zlepší podmienky fungovania a rozvoja Daily Residence House, ktorý sa nachádza vo vyššie uvedenej budove a ktorý je určený pre seniorov, osoby postprodukčného veku, ktorí nezamestnávajú z dôvodu uspokojenia potreby aktivácie a sociálnej integrácie. V tomto Parlamente sa zorganizujú všetky druhy činností s cieľom zvýšiť a udržať neustálu fyzickú a duševnú aktivitu starších ľudí a poskytnúť im riadne vybraný odpočinok na príležitosti a celodenné jedlo. Táto investícia je pokračovaním predchádzajúcej spolufinancovanej z viacročného programu Senior+ a je spôsobená dvoma významnými problémami – starnúcim obyvateľstvom a nedostatkom primeranej infraštruktúry na poskytovanie vysokokvalitných služieb starostlivosti. Predtým tieto funkcie vykonávalo výlučne centrum sociálnej starostlivosti v obci, ale bolo obmedzené na vykonávanie základnej starostlivosti a upratovacích činností. Realizácia projektu výrazne prispeje k odstráneniu diagnostikovaných problémov, zvýši úroveň služieb poskytovaných seniorom a osobám so zdravotným postihnutím, ako aj zvýši úroveň ich každodenného života. Komplexný prístup urobí z obce priateľské miesto pre každú sociálnu skupinu, ktorej cieľom je splniť očakávania a potreby nahromadené na jej území. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto sarà realizzato nel comune urbano-rurale di Paość a ul. Si tratta di St. Jan in un edificio che in precedenza ospitava l'asilo municipale. Questo edificio sarà adattato per svolgere un nuovo ruolo sociale in risposta ai problemi diagnosticati nel comune. Il progetto migliorerà significativamente le condizioni per il funzionamento e lo sviluppo della casa di residenza quotidiana, che si trova nell'edificio summenzionato, e che è destinata agli anziani, persone in età post-produzione che non assumono lavoro per soddisfare la necessità di attivazione e integrazione sociale. In quest'Aula saranno organizzate attività di ogni genere per aumentare e mantenere costante l'attività fisica e mentale degli anziani, fornendo loro un riposo adeguatamente selezionato per opportunità e cibo per un'intera giornata. Questo investimento è il proseguimento di un precedente cofinanziato dal programma pluriennale senior+ ed è dovuto a due problemi significativi: l'invecchiamento della popolazione e la mancanza di infrastrutture adeguate per fornire servizi di assistenza di alta qualità. In precedenza, queste funzioni erano svolte esclusivamente dal Centro di previdenza sociale del comune, ma si limitavano a svolgere attività di cura e pulizia di base. L'attuazione del progetto contribuirà in modo significativo all'eliminazione dei problemi diagnosticati, aumenterà lo standard dei servizi forniti agli anziani e alle persone con disabilità e aumenterà lo standard della loro vita quotidiana. Un approccio globale renderà il comune un luogo accogliente per ogni gruppo sociale, volto a soddisfare le aspettative e le esigenze accumulate sul proprio territorio. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekti rakendatakse Paośći linna- ja maapiirkondade omavalitsuses aadressil ul. See on St. Jan majas, kus varem oli munitsipaallasteaed. Hoonet kohandatakse, et täita uut sotsiaalset rolli kohaliku omavalitsuse diagnoositud probleemide lahendamisel. Projekt parandab märkimisväärselt eespool nimetatud hoones asuva Daily Residence House’i toimimise ja arendamise tingimusi, mis on mõeldud eakatele, tootmisjärgses eas inimestele, kes ei asu tööle aktiveerimise ja sotsiaalse integratsiooni vajaduse tõttu. Siin täiskogus korraldatakse igasuguseid tegevusi, et suurendada ja säilitada vanurite pidevat füüsilist ja vaimset aktiivsust, pakkudes neile sobivat puhkust võimaluste ja terve päeva toidu jaoks. See investeering on jätkuks varasemale mitmeaastasele programmile Senior+ ning see on tingitud kahest olulisest probleemist – vananev elanikkond ja piisava taristu puudumine kvaliteetsete hooldusteenuste osutamiseks. Varem täitis neid ülesandeid ainult kohaliku omavalitsuse sotsiaalhoolekandekeskus, kuid see piirdus põhiliste hooldus- ja puhastustöödega. Projekti elluviimine aitab märkimisväärselt kaasa diagnoositud probleemide kõrvaldamisele, tõstab eakatele ja puuetega inimestele osutatavate teenuste taset ning tõstab nende igapäevaelu taset. Kõikehõlmav lähenemisviis teeb omavalitsusest igale sotsiaalsele rühmale sõbraliku koha, mille eesmärk on täita oma territooriumil kogunenud ootusi ja vajadusi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité urbaine-rurale de Paość à ul. C’est St. Jan dans un bâtiment qui abritait auparavant la maternelle municipale. Ce bâtiment sera adapté pour jouer un nouveau rôle social en réponse aux problèmes diagnostiqués dans la municipalité. Le projet améliorera considérablement les conditions de fonctionnement et de développement du Daily Residence House, situé dans le bâtiment susmentionné, et destiné aux personnes âgées en âge de post-production qui ne prennent pas d’emploi pour répondre aux besoins d’activation et d’intégration sociale. Dans cette Assemblée, toutes sortes d’activités seront organisées afin d’augmenter et de maintenir l’activité physique et mentale constante des personnes âgées, en leur offrant un repos correctement sélectionné pour les opportunités et la nourriture d’une journée complète. Cet investissement s’inscrit dans le prolongement d’un cofinancement antérieur du programme pluriannuel senior+ et s’explique par deux problèmes importants: le vieillissement de la population et le manque d’infrastructures adéquates pour fournir des services de soins de qualité. Auparavant, ces fonctions étaient exercées exclusivement par le Centre de protection sociale de la municipalité, mais elle se limitait à l’exécution d’activités de soins de base et de nettoyage. La mise en œuvre du projet contribuera de manière significative à l’élimination des problèmes diagnostiqués, augmentera la qualité des services offerts aux aînés et aux personnes handicapées ainsi qu’à l’amélioration de la qualité de leur vie quotidienne. Une approche globale fera de la municipalité un lieu convivial pour chaque groupe social, visant à répondre aux attentes et aux besoins accumulés sur son territoire. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizován v městské a venkovské obci Paość na ul. Je to sv. Jan v budově, kde dříve bydlela Městská školka. Tato budova bude upravena tak, aby hrála novou sociální roli v reakci na diagnostikované problémy v obci. Projekt výrazně zlepší podmínky pro fungování a rozvoj Daily Residence House, který se nachází ve výše uvedené budově a který je určen pro seniory, osoby postprodukčního věku, které nezaměstnávají z důvodu potřeby aktivace a sociální integrace. V této sněmovně budou organizovány všechny druhy aktivit s cílem zvýšit a udržovat stálou fyzickou a duševní aktivitu starších osob a poskytnout jim řádně vybraný odpočinek pro příležitosti a celodenní jídlo. Tato investice je pokračováním dřívějšího spolufinancovaného z víceletého programu Senior+ a je způsobena dvěma významnými problémy – stárnutím obyvatelstva a nedostatkem odpovídající infrastruktury pro poskytování vysoce kvalitních pečovatelských služeb. Dříve tyto funkce vykonávalo výhradně středisko sociální péče v obci, ale bylo omezeno na provádění základních pečovatelských a úklidových činností. Realizace projektu významně přispěje k odstranění diagnostikovaných problémů, zvýší standard služeb poskytovaných seniorům a osobám se zdravotním postižením a zvýší standard jejich každodenního života. Komplexní přístup učiní z obce přátelské místo pro každou sociální skupinu zaměřené na splnění očekávání a potřeb nashromážděných na jejím území. (Czech)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fil-muniċipalità urbana-rurali ta’ Paość ta’ ul. Huwa St. Jan f’bini li qabel miżmuma l-Kindergarten Muniċipali. Dan il-bini se jiġi adattat biex ikollu rwol soċjali ġdid b’rispons għall-problemi dijanjostikati fil-muniċipalità. Il-proġett se jtejjeb b’mod sinifikanti l-kundizzjonijiet għall-funzjonament u l-iżvilupp tad-Dar ta’ Residenza ta’ Kuljum, li tinsab fil-bini msemmi hawn fuq, u li hija maħsuba għall-anzjani, persuni ta’ età ta’ wara l-produzzjoni li ma jibdewx jaħdmu għal raġunijiet li jissodisfaw il-ħtieġa għall-attivazzjoni u l-integrazzjoni soċjali. F’din il-Kamra, kull tip ta’ attività se tiġi organizzata biex iżżid u żżomm l-attività fiżika u mentali kostanti tal-anzjani, u tipprovdilhom mistrieħ magħżul kif xieraq għall-opportunitajiet u l-ikel għal ġurnata sħiħa. Dan l-investiment huwa kontinwazzjoni ta’ kofinanzjar preċedenti mill-Programm Pluriennali tal-Anzjani+ u huwa dovut għal żewġ problemi sinifikanti — popolazzjoni li qed tixjieħ u nuqqas ta’ infrastruttura adegwata biex jiġu pprovduti servizzi ta’ kura ta’ kwalità għolja. Preċedentement, dawn il-funzjonijiet twettqu esklussivament miċ-Ċentru tal-Assistenza Soċjali fil-muniċipalità, iżda kien limitat għat-twettiq ta’ attivitajiet bażiċi ta’ kura u tindif. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi b’mod sinifikanti għall-eliminazzjoni tal-problemi dijanjostikati, se żżid l-istandard tas-servizzi pprovduti lill-anzjani u lill-persuni b’diżabilità kif ukoll iżżid l-istandard tal-ħajja tagħhom ta’ kuljum. Approċċ komprensiv se jagħmel lill-muniċipalità post amikevoli għal kull grupp soċjali, bil-għan li jintlaħqu l-aspettattivi u l-ħtiġijiet akkumulati fit-territorju tagħha. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt će se provoditi u urbano-ruralnoj općini Paość u ulu. To je St. Jan u zgradi koja je prethodno bila smještena u Općinskom vrtiću. Ova zgrada bit će prilagođena kako bi imala novu društvenu ulogu kao odgovor na dijagnosticirane probleme u općini. Projektom će se značajno poboljšati uvjeti za funkcioniranje i razvoj Daily Residence kuće, koja se nalazi u navedenoj zgradi, a namijenjena je starijima, osobama postprodukcijske dobi koji se ne zapošljavaju zbog potrebe za aktivacijom i društvenom integracijom. U ovoj kući organizirat će se sve vrste aktivnosti kako bi se povećala i održala stalna tjelesna i mentalna aktivnost starijih osoba, pružajući im pravilno odabrani odmor za prilike i cjelodnevnu hranu. To je ulaganje nastavak ranijeg sufinanciranja iz višegodišnjeg programa za starije osobe+ i posljedica su dvaju znatnih problema – starenja stanovništva i nedostatka odgovarajuće infrastrukture za pružanje visokokvalitetnih usluga skrbi. Prethodno je te funkcije obavljao isključivo Centar za socijalnu skrb u općini, ali je bio ograničen na obavljanje osnovne njege i čišćenja. Provedbom projekta značajno će se doprinijeti uklanjanju dijagnosticiranih problema, povećati standard usluga koje se pružaju starijim osobama i osobama s invaliditetom, kao i povećati standard njihovog svakodnevnog života. Sveobuhvatan pristup učinit će općinu prijateljskim mjestom za svaku društvenu skupinu, s ciljem ispunjavanja očekivanja i potreba akumuliranih na njezinu teritoriju. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mbardas uirbeach-tuaithe Paość ag ul. Tá sé St. Jan i bhfoirgneamh a bhí an Kindergarten Bardasach roimhe seo. Cuirfear an foirgneamh seo in oiriúint chun ról sóisialta nua a imirt mar fhreagairt ar fhadhbanna diagnóisithe sa bhardas. Cuirfidh an tionscadal feabhas suntasach ar na dálaí d’fheidhmiú agus d’fhorbairt an Tí Cónaithe Laethúil, atá lonnaithe san fhoirgneamh thuasluaite, agus atá beartaithe do sheanóirí, do dhaoine in aois iartháirgthe nach nglacann le fostaíocht ar mhaithe leis an ngá atá le gníomhachtú agus le lánpháirtiú sóisialta a chomhlíonadh. Sa Teach seo, eagrófar gach cineál gníomhaíochta chun gníomhaíocht leanúnach choirp agus mheabhrach na ndaoine scothaosta a mhéadú agus a chothabháil, rud a chuirfidh scíth roghnaithe i gceart ar fáil dóibh le haghaidh deiseanna agus bia lae. Tá an infheistíocht seo ag leanúint ar aghaidh le cómhaoiniú níos luaithe ón gClár Ilbhliantúil Sinsearach+ agus mar gheall ar dhá fhadhb shuntasacha — daonra atá ag dul in aois agus easpa bonneagair leordhóthanaigh chun seirbhísí cúraim ar ardchaighdeán a chur ar fáil. Roimhe seo, ba é an tIonad Leasa Shóisialaigh sa bhardas amháin a chomhlíon na feidhmeanna sin, ach bhí sé teoranta do ghníomhaíochtaí cúraim agus glantacháin bunúsacha a dhéanamh. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail go mór le deireadh a chur le fadhbanna diagnóisithe, méadófar caighdeán na seirbhísí a sholáthraítear do sheanóirí agus do dhaoine faoi mhíchumas chomh maith le caighdeán a saol laethúil a mhéadú. Déanfaidh cur chuige cuimsitheach áit chairdiúil don bhardas do gach grúpa sóisialta, atá dírithe ar na hionchais agus na riachtanais atá carntha ina chríoch a chomhlíonadh. (Irish)
29 November 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în municipalitatea urbană-rurală Paość at ul. E Sf. Jan într-o clădire care a găzduit anterior Grădinița Municipală. Această clădire va fi adaptată pentru a juca un nou rol social ca răspuns la problemele diagnosticate în municipalitate. Proiectul va îmbunătăți în mod semnificativ condițiile de funcționare și dezvoltare a Casei Daily Residence, care se află în clădirea menționată mai sus, și care este destinată persoanelor în vârstă, persoanelor de vârstă post-producție care nu își desfășoară activitatea din motive de satisfacere a nevoii de activare și integrare socială. În această Cameră, vor fi organizate tot felul de activități pentru a crește și a menține activitatea fizică și mentală constantă a persoanelor în vârstă, oferindu-le o odihnă selectată în mod corespunzător pentru oportunități și hrană pentru o zi întreagă. Această investiție este o continuare a unei cofinanțate anterior din programul multianual Senior+ și se datorează a două probleme semnificative – îmbătrânirea populației și lipsa unei infrastructuri adecvate pentru a furniza servicii de îngrijire de înaltă calitate. Anterior, aceste funcții au fost îndeplinite exclusiv de Centrul de asistență socială din municipalitate, dar s-au limitat la efectuarea de activități de îngrijire și curățenie de bază. Implementarea proiectului va contribui în mod semnificativ la eliminarea problemelor diagnosticate, va crește standardul serviciilor oferite persoanelor în vârstă și persoanelor cu dizabilități, precum și la creșterea standardului vieții lor de zi cu zi. O abordare cuprinzătoare va face din municipalitate un loc prietenos pentru fiecare grup social, menit să răspundă așteptărilor și nevoilor acumulate pe teritoriul său. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v mestno-podeželski občini Paość v ul. To je St. Jan v stavbi, v kateri je bil prej občinski vrtec. Ta stavba bo prilagojena tako, da bo imela novo družbeno vlogo pri odzivanju na ugotovljene težave v občini. Projekt bo bistveno izboljšal pogoje za delovanje in razvoj Dnevne rezidenčne hiše, ki se nahaja v zgoraj omenjeni stavbi in je namenjena starejšim, postprodukcijskim osebam, ki se ne zaposlijo zaradi zadovoljevanja potrebe po aktivaciji in socialni vključenosti. V tem parlamentu bodo organizirane vse vrste dejavnosti za povečanje in ohranjanje stalne telesne in duševne aktivnosti starejših, kar jim bo zagotovilo ustrezno izbran počitek za priložnosti in celodnevno hrano. Ta naložba je nadaljevanje prejšnjega sofinanciranja iz večletnega programa za starejše in je posledica dveh pomembnih težav – staranja prebivalstva in pomanjkanja ustrezne infrastrukture za zagotavljanje visokokakovostnih storitev oskrbe. Pred tem je te funkcije opravljal izključno Center za socialno varstvo v občini, vendar je bil omejen na opravljanje osnovne nege in čiščenja. Izvajanje projekta bo znatno prispevalo k odpravi diagnosticiranih težav, povečalo standard storitev za starejše in invalide ter povečalo standard njihovega vsakdanjega življenja. S celovitim pristopom bo občina postala prijazno mesto za vsako družbeno skupino, katere cilj je izpolniti pričakovanja in potrebe, ki se kopičijo na njenem ozemlju. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στον αστικό-αγροτικό δήμο Paość στο ul. Είναι ο Σεντ Λούις. Ο Γιαν σε κτίριο που προηγουμένως στέγαζε το Δημοτικό Νηπιαγωγείο. Το κτίριο αυτό θα προσαρμοστεί ώστε να διαδραματίσει νέο κοινωνικό ρόλο ως απάντηση στα διαγνωσμένα προβλήματα του δήμου. Το έργο θα βελτιώσει σημαντικά τις συνθήκες λειτουργίας και ανάπτυξης του Daily Residence House, το οποίο βρίσκεται στο προαναφερθέν κτίριο και προορίζεται για ηλικιωμένους, άτομα μεταπαραγωγής που δεν αναλαμβάνουν εργασία για λόγους ικανοποίησης της ανάγκης για ενεργοποίηση και κοινωνική ένταξη. Σε αυτό το Σώμα, θα οργανωθούν όλα τα είδη δραστηριοτήτων για την αύξηση και τη διατήρηση της συνεχούς σωματικής και ψυχικής δραστηριότητας των ηλικιωμένων, παρέχοντάς τους μια κατάλληλα επιλεγμένη ανάπαυση για ευκαιρίες και πλήρες φαγητό. Η επένδυση αυτή αποτελεί συνέχεια ενός προγενέστερου συγχρηματοδοτούμενου από το πολυετές πρόγραμμα Senior+ και οφείλεται σε δύο σημαντικά προβλήματα — τη γήρανση του πληθυσμού και την έλλειψη επαρκών υποδομών για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας υψηλής ποιότητας. Προηγουμένως, οι λειτουργίες αυτές εκτελούνταν αποκλειστικά από το Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας του Δήμου, αλλά περιοριζόταν στην εκτέλεση βασικών δραστηριοτήτων φροντίδας και καθαρισμού. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει σημαντικά στην εξάλειψη των διαγνωσμένων προβλημάτων, θα αυξήσει το επίπεδο των παρεχόμενων υπηρεσιών σε ηλικιωμένους και άτομα με αναπηρίες, καθώς και θα αυξήσει το επίπεδο της καθημερινής τους ζωής. Μια ολοκληρωμένη προσέγγιση θα καταστήσει τον δήμο ένα φιλικό μέρος για κάθε κοινωνική ομάδα, με στόχο την κάλυψη των προσδοκιών και των αναγκών που συσσωρεύονται στην επικράτειά του. (Greek)
29 November 2022
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Paość te ul. Het is St. Jan in een gebouw dat voorheen de gemeentelijke kleuterschool huisvestte. Dit gebouw zal worden aangepast om een nieuwe maatschappelijke rol te spelen in reactie op gediagnosticeerde problemen in de gemeente. Het project zal de voorwaarden voor het functioneren en de ontwikkeling van het Daily Residence House, dat zich in het bovengenoemde gebouw bevindt, aanzienlijk verbeteren en dat bestemd is voor senioren, mensen in de postproductieleeftijd die niet in dienst treden om te voldoen aan de noodzaak van activering en sociale integratie. In dit Parlement zullen allerlei activiteiten worden georganiseerd om de lichamelijke en geestelijke activiteit van ouderen te vergroten en in stand te houden en hen een goed geselecteerde rust te bieden voor mogelijkheden en dagvoedsel. Deze investering is een voortzetting van een eerdere cofinanciering uit het meerjarenprogramma voor senioren+ en is te wijten aan twee belangrijke problemen — een vergrijzende bevolking en een gebrek aan adequate infrastructuur om hoogwaardige zorgdiensten te bieden. Voorheen werden deze functies uitsluitend uitgevoerd door het Sociaal Welzijnscentrum in de gemeente, maar het was beperkt tot het uitvoeren van basiszorg en schoonmaakactiviteiten. De uitvoering van het project zal aanzienlijk bijdragen tot het elimineren van gediagnosticeerde problemen, zal de standaard van de dienstverlening aan senioren en mensen met een handicap verhogen en de standaard van hun dagelijks leven verhogen. Een alomvattende aanpak maakt van de gemeente een vriendelijke plek voor elke sociale groep, gericht op het voldoen aan de verwachtingen en behoeften die op haar grondgebied zijn opgebouwd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hanke toteutetaan Paośćin kaupunki- ja maaseutukunnassa osoitteessa ul. Se on St. Jan rakennuksessa, joka aiemmin sijaitsi Kunnallistarhassa. Rakennusta mukautetaan siten, että sillä on uusi yhteiskunnallinen rooli kunnan diagnosoitujen ongelmien ratkaisemiseksi. Hanke parantaa merkittävästi edellä mainitussa rakennuksessa sijaitsevan Daily Residence Housen toiminta- ja kehittämisedellytyksiä, jotka on tarkoitettu ikääntyville, tuotannonjälkeisille henkilöille, jotka eivät ryhdy työhön aktivoinnin ja sosiaalisen integraation tarpeen tyydyttämiseksi. Tässä parlamentissa järjestetään kaikenlaisia toimia ikääntyneiden jatkuvan fyysisen ja henkisen aktiivisuuden lisäämiseksi ja ylläpitämiseksi, ja heille tarjotaan asianmukaisesti valittu lepotila ja kokopäiväinen ruoka. Tämä investointi on jatkoa senior+ monivuotisesta ohjelmasta osarahoitetulle aikaisemmalle osarahoitukselle, ja se johtuu kahdesta merkittävästä ongelmasta: väestön ikääntymisestä ja riittävien infrastruktuurien puutteesta laadukkaiden hoitopalvelujen tarjoamiseksi. Aiemmin näitä tehtäviä hoitaa yksinomaan kunnan sosiaalikeskus, mutta se rajoittui perushoito- ja siivoustoimintaan. Hankkeen toteuttaminen edistää merkittävästi diagnosoitujen ongelmien poistamista, parantaa ikääntyneille ja vammaisille tarjottavien palvelujen tasoa sekä parantaa heidän jokapäiväistä elämäänsä. Kokonaisvaltainen lähestymistapa tekee kuntasta ystävällisen paikan jokaiselle sosiaaliselle ryhmälle, jonka tavoitteena on täyttää alueellaan kertyneet odotukset ja tarpeet. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekts tiks īstenots pilsētas-lauku pašvaldībā Paość pilsētā ul. Tas ir Sv. Jan ēkā, kas iepriekš izmitināja pašvaldības bērnudārzu. Šī ēka tiks pielāgota jaunai sociālai lomai, reaģējot uz diagnosticētām problēmām pašvaldībā. Projekts būtiski uzlabos iepriekš minētajā ēkā izvietotās Daily Residence House darbības un attīstības apstākļus, kas ir paredzēts senioriem, pēcražošanas vecuma cilvēkiem, kuri nesāk darbu, lai apmierinātu aktivizēšanas un sociālās integrācijas nepieciešamību. Šajā Parlamentā tiks organizēti visa veida pasākumi, lai palielinātu un uzturētu vecāka gadagājuma cilvēku pastāvīgu fizisko un garīgo aktivitāti, nodrošinot viņiem pienācīgi atlasītu atpūtu iespējām un pilnas dienas pārtiku. Šis ieguldījums ir turpinājums iepriekšējai līdzfinansēšanai no Senior+ daudzgadu programmas, un tas ir saistīts ar divām būtiskām problēmām — sabiedrības novecošanu un atbilstošas infrastruktūras trūkumu, lai sniegtu kvalitatīvus aprūpes pakalpojumus. Iepriekš šīs funkcijas veica tikai Sociālās labklājības centrs pašvaldībā, bet tas aprobežojās ar pamata aprūpes un uzkopšanas darbu veikšanu. Projekta īstenošana būtiski veicinās diagnosticēto problēmu novēršanu, paaugstinās senioriem un cilvēkiem ar invaliditāti sniegto pakalpojumu līmeni, kā arī paaugstinās viņu ikdienas dzīves līmeni. Visaptveroša pieeja padarīs pašvaldību par draudzīgu vietu katrai sociālajai grupai, kuras mērķis ir apmierināt tās teritorijā uzkrātās cerības un vajadzības. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v mestskej a vidieckej obci Paość v ul. To je sv. Jan v budove, ktorá predtým sídlila v mestskej materskej škole. Táto budova bude prispôsobená tak, aby zohrávala novú sociálnu úlohu v reakcii na diagnostikované problémy v obci. Projekt výrazne zlepší podmienky fungovania a rozvoja Daily Residence House, ktorý sa nachádza vo vyššie uvedenej budove a ktorý je určený pre seniorov, osoby postprodukčného veku, ktorí nezamestnávajú z dôvodu uspokojenia potreby aktivácie a sociálnej integrácie. V tomto Parlamente sa zorganizujú všetky druhy činností s cieľom zvýšiť a udržať neustálu fyzickú a duševnú aktivitu starších ľudí a poskytnúť im riadne vybraný odpočinok na príležitosti a celodenné jedlo. Táto investícia je pokračovaním predchádzajúcej spolufinancovanej z viacročného programu Senior+ a je spôsobená dvoma významnými problémami – starnúcim obyvateľstvom a nedostatkom primeranej infraštruktúry na poskytovanie vysokokvalitných služieb starostlivosti. Predtým tieto funkcie vykonávalo výlučne centrum sociálnej starostlivosti v obci, ale bolo obmedzené na vykonávanie základnej starostlivosti a upratovacích činností. Realizácia projektu výrazne prispeje k odstráneniu diagnostikovaných problémov, zvýši úroveň služieb poskytovaných seniorom a osobám so zdravotným postihnutím, ako aj zvýši úroveň ich každodenného života. Komplexný prístup urobí z obce priateľské miesto pre každú sociálnu skupinu, ktorej cieľom je splniť očakávania a potreby nahromadené na jej území. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i by-land kommune Paość at ul. Det er St. Jan i en bygning, der tidligere husede den kommunale børnehave. Denne bygning vil blive tilpasset til at spille en ny social rolle som reaktion på diagnosticerede problemer i kommunen. Projektet vil i væsentlig grad forbedre vilkårene for driften og udviklingen af Daily Residence House, som ligger i ovennævnte bygning, og som er beregnet til ældre, personer i efterproduktionsalderen, der ikke tager beskæftigelse for at opfylde behovet for aktivering og social integration. Her i Parlamentet vil der blive organiseret alle former for aktiviteter for at øge og opretholde de ældres konstante fysiske og mentale aktivitet og give dem et passende udvalgt hvilested for muligheder og daglig mad. Denne investering er en fortsættelse af en tidligere medfinansieret af det flerårige program for seniorer+ og skyldes to væsentlige problemer — en aldrende befolkning og mangel på tilstrækkelig infrastruktur til at levere plejeydelser af høj kvalitet. Tidligere blev disse funktioner udelukkende varetaget af Social Welfare Center i kommunen, men det var begrænset til at udføre grundlæggende pleje- og rengøringsaktiviteter. Gennemførelsen af projektet vil bidrage væsentligt til at eliminere diagnosticerede problemer, øge standarden for tjenester til ældre og personer med handicap samt øge standarden for deres hverdag. En samlet tilgang vil gøre kommunen til et venligt sted for hver social gruppe, der tager sigte på at opfylde de forventninger og behov, der er akkumuleret i dens område. (Danish)
29 November 2022
0 references
O projeto será executado no município urbano-rural de Paość em ul. É St. Jan em um edifício que anteriormente abrigava o Jardim de Infância Municipal. Este edifício será adaptado para desempenhar um novo papel social em resposta a problemas diagnosticados no concelho. O projeto irá melhorar significativamente as condições para o funcionamento e desenvolvimento da Casa de Residência Diária, que está localizada no edifício acima mencionado, e que se destina a idosos, pessoas em idade pós-produção que não se ocupam de emprego por razões de satisfação da necessidade de ativação e integração social. Nesta Assembleia, todos os tipos de atividades serão organizadas para aumentar e manter a atividade física e mental constante dos idosos, proporcionando-lhes um descanso devidamente selecionado para oportunidades e comida de dia inteiro. Este investimento é uma continuação de um anterior cofinanciamento do programa plurianual Senior+ e deve-se a dois problemas significativos — o envelhecimento da população e a falta de infraestruturas adequadas para prestar serviços de cuidados de elevada qualidade. Anteriormente, essas funções eram desempenhadas exclusivamente pelo Centro de Previdência Social do concelho, mas limitavam-se à realização de atividades de atenção básica e limpeza. A implementação do projeto contribuirá significativamente para a eliminação dos problemas diagnosticados, aumentará o nível de serviços prestados a idosos e pessoas com deficiência, bem como aumentará o padrão da sua vida quotidiana. Uma abordagem abrangente tornará o concelho um lugar amigável para todos os grupos sociais, visando atender às expectativas e necessidades acumuladas em seu território. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
A projektet Paość településen, ul. Ez St. Jan egy épületben, amely korábban a városi óvoda otthont adott. Ezt az épületet úgy alakítják ki, hogy új társadalmi szerepet játsszon az önkormányzat diagnosztizált problémáira válaszul. A projekt jelentősen javítani fogja a fent említett épületben található Daily Residence House működésének és fejlesztésének feltételeit, és amely az időseknek, a termelés utáni korúaknak, akik az aktivizálás és a társadalmi integráció iránti igény kielégítése miatt nem vállalnak munkát. Ebben a Házban mindenféle tevékenységet szerveznek az idősek állandó fizikai és szellemi aktivitásának növelése és fenntartása érdekében, biztosítva számukra a lehetőségek és a teljes napi ételek megfelelő kiválasztását. Ez a beruházás a Senior+ többéves programból korábban társfinanszírozott program folytatása, és két jelentős problémának tudható be: a népesség elöregedésének és a magas színvonalú gondozási szolgáltatások nyújtásához szükséges megfelelő infrastruktúra hiányának. Korábban ezeket a feladatokat kizárólag az önkormányzati Szociális Jóléti Központ látta el, de az alapellátási és takarítási tevékenységekre korlátozódott. A projekt megvalósítása jelentősen hozzájárul a diagnosztizált problémák megszüntetéséhez, növeli az időseknek és a fogyatékkal élőknek nyújtott szolgáltatások színvonalát, valamint növeli a mindennapi élet színvonalát. Az átfogó megközelítés az önkormányzatot barátságos hellyé teszi minden társadalmi csoport számára, amelynek célja, hogy megfeleljen a területén felhalmozott elvárásoknak és igényeknek. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt wird in der Stadt-Land-Gemeinde Paość bei ul. Es ist St. Jan in einem Gebäude, das zuvor den städtischen Kindergarten beherbergte. Dieses Gebäude wird angepasst, um eine neue soziale Rolle als Reaktion auf diagnostizierte Probleme in der Gemeinde zu spielen. Das Projekt wird die Bedingungen für das Funktionieren und die Entwicklung des Daily Residence House, das sich im oben genannten Gebäude befindet und für Senioren, Personen im Postproduktionsalter, die aus Gründen der Aktivierung und sozialen Integration keine Beschäftigung aufnehmen, erheblich verbessern. In diesem Haus werden alle Arten von Aktivitäten organisiert, um die ständige körperliche und geistige Aktivität älterer Menschen zu erhöhen und aufrechtzuerhalten und ihnen eine richtig ausgewählte Ruhe für Gelegenheiten und ganztägige Nahrung zu bieten. Diese Investition ist eine Fortsetzung einer früheren Kofinanzierung aus dem Mehrjahresprogramm Senior+ und ist auf zwei erhebliche Probleme zurückzuführen: eine alternde Bevölkerung und fehlende ausreichende Infrastruktur für die Bereitstellung hochwertiger Pflegedienste. Zuvor wurden diese Funktionen ausschließlich vom Sozialamt in der Gemeinde wahrgenommen, aber es beschränkte sich auf die Durchführung grundlegender Pflege- und Reinigungstätigkeiten. Die Umsetzung des Projekts wird wesentlich zur Beseitigung diagnostizierter Probleme beitragen, den Standard der Dienstleistungen für Senioren und Menschen mit Behinderungen erhöhen und den Standard ihres täglichen Lebens erhöhen. Ein umfassender Ansatz wird die Gemeinde zu einem freundlichen Ort für jede soziale Gruppe machen, um die Erwartungen und Bedürfnisse auf ihrem Territorium zu erfüllen. (German)
29 November 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в градската и селска община Паошч в ул. Това е Св. Ян в сграда, в която по-рано се помещаваше общинската детска градина. Тази сграда ще бъде адаптирана, за да играе нова социална роля в отговор на диагностицираните проблеми в общината. Проектът значително ще подобри условията за функциониране и развитие на Daily Residence House, която се намира в горепосочената сграда и която е предназначена за възрастни хора в постпроизводствена възраст, които не работят поради необходимостта от активиране и социална интеграция. В Парламента ще бъдат организирани всички видове дейности за увеличаване и поддържане на постоянна физическа и умствена активност на възрастните хора, като им се предоставя подходящо подбрана почивка за възможности и целодневна храна. Тази инвестиция е продължение на по-рано съфинансирана от многогодишната програма „Старши+“ и се дължи на два значителни проблема — застаряването на населението и липсата на подходяща инфраструктура за предоставяне на висококачествени услуги за полагане на грижи. Преди това тези функции са били изпълнявани изключително от Центъра за социално подпомагане в общината, но са били ограничени до извършване на основни грижи и дейности по почистване. Изпълнението на проекта ще допринесе значително за отстраняването на диагностицираните проблеми, ще повиши стандарта на услугите, предоставяни на възрастни хора и хора с увреждания, както и ще повиши стандарта на тяхното ежедневие. Цялостният подход ще превърне общината в приятелско място за всяка социална група, насочена към удовлетворяване на очакванията и нуждите, натрупани на нейна територия. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Il progetto sarà realizzato nel comune urbano-rurale di Paość a ul. Si tratta di St. Jan in un edificio che in precedenza ospitava l'asilo municipale. Questo edificio sarà adattato per svolgere un nuovo ruolo sociale in risposta ai problemi diagnosticati nel comune. Il progetto migliorerà significativamente le condizioni per il funzionamento e lo sviluppo della casa di residenza quotidiana, che si trova nell'edificio summenzionato, e che è destinata agli anziani, persone in età post-produzione che non assumono lavoro per soddisfare la necessità di attivazione e integrazione sociale. In quest'Aula saranno organizzate attività di ogni genere per aumentare e mantenere costante l'attività fisica e mentale degli anziani, fornendo loro un riposo adeguatamente selezionato per opportunità e cibo per un'intera giornata. Questo investimento è il proseguimento di un precedente cofinanziato dal programma pluriennale senior+ ed è dovuto a due problemi significativi: l'invecchiamento della popolazione e la mancanza di infrastrutture adeguate per fornire servizi di assistenza di alta qualità. In precedenza, queste funzioni erano svolte esclusivamente dal Centro di previdenza sociale del comune, ma si limitavano a svolgere attività di cura e pulizia di base. L'attuazione del progetto contribuirà in modo significativo all'eliminazione dei problemi diagnosticati, aumenterà lo standard dei servizi forniti agli anziani e alle persone con disabilità e aumenterà lo standard della loro vita quotidiana. Un approccio globale renderà il comune un luogo accogliente per ogni gruppo sociale, volto a soddisfare le aspettative e le esigenze accumulate sul proprio territorio. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i kommunen Paość på ul. Det är St. Jan i en byggnad som tidigare inrymt den kommunala förskolan. Denna byggnad kommer att anpassas för att spela en ny social roll som svar på diagnostiserade problem i kommunen. Projektet kommer att avsevärt förbättra villkoren för driften och utvecklingen av Daily Residence House, som ligger i ovannämnda byggnad, och som är avsedd för seniorer, personer i efterproduktionsåldern som inte tar anställning för att tillgodose behovet av aktivering och social integration. I denna kammare kommer alla typer av aktiviteter att organiseras för att öka och upprätthålla de äldres ständiga fysiska och psykiska aktivitet, så att de får en ordentligt utvald vila för möjligheter och heldagsmat. Denna investering är en fortsättning på en tidigare medfinansierad från det fleråriga programmet Senior+ och beror på två betydande problem – en åldrande befolkning och brist på lämplig infrastruktur för att tillhandahålla omsorgstjänster av hög kvalitet. Tidigare utfördes dessa funktioner uteslutande av Socialskyddscentralen i kommunen, men den begränsades till att utföra grundläggande vård- och städverksamhet. Genomförandet av projektet kommer att avsevärt bidra till att eliminera diagnostiserade problem, öka standarden på tjänster som erbjuds seniorer och personer med funktionsnedsättning samt höja standarden på deras vardag. En övergripande strategi kommer att göra kommunen till en vänlig plats för varje social grupp, som syftar till att möta de förväntningar och behov som ackumuleras på dess territorium. (Swedish)
29 November 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el municipio urbano-rural de Paość at ul. Es St. Jan en un edificio que anteriormente albergaba el Kindergarten Municipal. Este edificio se adaptará para desempeñar un nuevo papel social en respuesta a problemas diagnosticados en el municipio. El proyecto mejorará significativamente las condiciones para el funcionamiento y desarrollo de la Casa de Residencia Diaria, que se encuentra en el edificio mencionado, y que está destinada a personas mayores, personas en edad de postproducción que no ocupan empleo por razones de satisfacer la necesidad de activación e integración social. En esta Cámara, se organizarán todo tipo de actividades para aumentar y mantener la actividad física y mental constante de las personas mayores, proporcionándoles un descanso debidamente seleccionado para oportunidades y comida de día completo. Esta inversión es una continuación de una anterior cofinanciación del Programa Plurianual Senior+ y se debe a dos problemas importantes: el envejecimiento de la población y la falta de infraestructura adecuada para proporcionar servicios de atención de alta calidad. Anteriormente, estas funciones eran desempeñadas exclusivamente por el Centro de Bienestar Social del municipio, pero se limitaba a realizar actividades básicas de atención y limpieza. La ejecución del proyecto contribuirá significativamente a la eliminación de los problemas diagnosticados, aumentará el nivel de servicios prestados a las personas mayores y las personas con discapacidad y aumentará el nivel de su vida cotidiana. Un enfoque integral hará del municipio un lugar amigable para cada grupo social, orientado a satisfacer las expectativas y necesidades acumuladas en su territorio. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas Paość miesto-kaimo savivaldybėje ul. Tai Šv. Janas pastate, kuriame anksčiau gyveno savivaldybės vaikų darželis. Šis pastatas bus pritaikytas atlikti naują socialinį vaidmenį reaguojant į diagnozuotas problemas savivaldybėje. Projektas žymiai pagerins „Daily Residence House“, esančio minėtame pastate, veikimo ir plėtros sąlygas, skirtas senjorams, pogamybinio amžiaus žmonėms, kurie nepriima darbo dėl aktyvumo ir socialinės integracijos poreikio. Šiuose Rūmuose bus organizuojama įvairi veikla siekiant padidinti ir išlaikyti nuolatinį pagyvenusių žmonių fizinį ir protinį aktyvumą, suteikiant jiems tinkamai parinktą poilsį galimybėms ir dienos maistui. Šios investicijos yra anksčiau bendrai finansuotos pagal daugiametę senjorų ir vyresnio amžiaus žmonių programą tęsinys ir yra susijusios su dviem didelėmis problemomis: senėjančia visuomene ir tinkamos infrastruktūros aukštos kokybės priežiūros paslaugoms teikti trūkumu. Anksčiau šias funkcijas vykdė tik savivaldybės Socialinės gerovės centras, tačiau jis apsiribojo pagrindinės priežiūros ir valymo veikla. Projekto įgyvendinimas reikšmingai prisidės prie diagnozuotų problemų šalinimo, padidins paslaugų, teikiamų senjorams ir neįgaliesiems, standartą, taip pat padidins jų kasdienio gyvenimo lygį. Visapusiškas požiūris padarys savivaldybę draugiška vieta kiekvienai socialinei grupei, kuria siekiama patenkinti jos teritorijoje sukauptus lūkesčius ir poreikius. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.02.00-04-0016/20
0 references