Renewal of the common parts of multi-family buildings in Inowrocław — stage III. (Q4427125)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4427125 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Renewal of the common parts of multi-family buildings in Inowrocław — stage III.
Project Q4427125 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,353,646.37 zloty
    0 references
    523,215.59 Euro
    0 references
    budget
    2,768,995.74 zloty
    0 references
    615,547.75 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 September 2020
    0 references
    end time
    30 June 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA MIASTO INOWROCŁAW
    0 references
    beneficiary
    Q2517619
    0 references
    coordinate location

    52°45'52.99"N, 18°19'27.73"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt będzie realizowany na terenie W K- P, na terenie Gminy Miasta Inowrocław.Projekt będzie realizowany w ramach RPO W K-P na lata 2014-2020, działanie 6.2. Rewitalizacja obszarów miejskich i ich obszarów funkcjonalnych.Przedmiotem projektu jest odnowa części wspólnych budynków wielorodzinnych w Inowrocławiu znajdujących się pod adresami ul: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD,Mątewska 66-68, Mątewska 70-72, Mątewska 75-77 oraz Najświętszej Marii Panny 32.Zakres projektu obejm.następ.prace bud. w poszczególnych bud.przy:1.ul. Dworcowa 48:- remont elewacji z dociepleniem ścian od strony podwórza , - wymiana stolarki,- remont dachu. 2.ul. Dworcowa 53 B:- remont elewacji, - wymiana stolarki,- naprawa pokryć dachowych,- wykonanie opaski betonowej o szerokości 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- remont elewacji z dociepleniem ścian , - wymiana stolarki,- remont korytarzy ogólnodostępnych,- remont dachu,- wykonanie opaski betonowej o szerokości 60 cm.4.ul. Mątewska 66-68:- remont elewacji z dociepleniem ścian , - wymiana stolarki,- remont korytarzy ogólnodostępnych,- remont dachu,- wykonanie opaski betonowej o szerokości 60 cm.5.ul. Mątewska 70-72:- remont elewacji z dociepleniem ścian , - wymiana stolarki,- remont korytarzy ogólnodostępnych,- remont dachu.6.ul. Mątewska 75-77:- remont elewacji z dociepleniem ścian , - wymiana stolarki,- remont korytarzy ogólnodostępnych,- wykonanie opaski betonowej o szerokości 60 cm.7.ul. NMP 32:- remont elewacji, - remont klatki schodowej,- wymiana stolarki,- wykonanie opaski betonowej o szerokości 60 cm.Szczegółowy opis projektu znajduje się w SW na str.34-43.Zakresy prac przedstawione zostały w zał. nr 5 w poszczególnych projektach budowlanych.Planowana inwestycja będzie realizowana na obszarze zdegradowanym, który został wyznaczony do rewitalizacji i objęty „Lokalnym programem rewitalizacji miasta Inowrocławia na lata 2016-2022” przyjętym uchwałą nr XIV/143/2019 Rady Miejskiej Inowrocławia z dnia 23 września 2019 r. (Polish)
    0 references
    The project will be implemented in the area of W K-P, in the Municipality of Inowrocław.The project will be implemented as part of the ROP W K-P for the years 2014-2020, Measure 6.2. Revitalisation of urban areas and their functional areas.The subject of the project is the renewal of the common parts of multi-family buildings in Inowrocław located at the following addresses: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD,Mątewska 66-68, Mątewska 70-72, Mątewska 75-77 and Blessed Virgin Mary 32.The scope of the project will cover the next. Dworcowa 48:- renovation of the facade with insulation of walls from the backyard side, — replacement of joinery, — renovation of the roof. 2.ul. Dworcowa 53 B:- renovation of the facade, — replacement of joinery,- repair of roof coverings,- construction of a concrete band with a width of 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- renovation of the facade with insulating walls, — replacement of joinery,- renovation of common corridors,- roof renovation,- construction of a concrete band with a width of 60 cm.4.ul. Mątewska 66-68:- renovation of the facade with insulating walls, — replacement of joinery,- renovation of common corridors,- roof renovation,- construction of a concrete band with a width of 60 cm.5.ul. Mątewska 70-72:- renovation of facades with insulating walls, — replacement of joinery,- renovation of public corridors,- renovation of roof.6.ul. Mątewska 75-77:- renovation of the facade with insulating walls, — replacement of joinery,- renovation of public corridors,- construction of a concrete band with a width of 60 cm.7.ul. NMP 32:- renovation of the facade, — renovation of the staircase,- replacement of joinery,- execution of a concrete band with a width of 60 cm.Detailed description of the project can be found in the SW on pages 34-43.The scope of works are presented in Annex 5 in individual construction projects.The planned investment will be carried out in a degraded area, which was designated for revitalisation and covered by the “Local Revitalisation Programme of the City of Inowroclaw for the years 2016-2022” adopted by Resolution No XIV/143/2019 of the Inowroclaw City Council of 23 September 2019. (English)
    readability score
    0.7763772020638894
    0 references
    A projekt végrehajtására a W K-P területén, Inowrocław településen kerül sor.A projekt végrehajtására a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó ROP W K-P részeként kerül sor, 6.2. intézkedés. A városi területek és funkcionális területeik újjáélesztése.A projekt tárgya az Inowrocławban található többcsaládos épületek közös részeinek megújítása az alábbi címeken: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66–68, Mątewska 70–72, Mątewska 75–77 és Boldog Szűz Mária 32.A projekt hatóköre a következőre terjed ki. Dworcowa 48:- a homlokzat felújítása falak szigetelésével a hátsó udvari oldalról, – az asztalosipar cseréje, – a tető felújítása. 2.ul. – Igen. Dworcowa 53 B:- homlokzat felújítása, – asztaldísz cseréje,- tetőburkolatok javítása,- 60 cm szélességű betonszalag építése.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- a homlokzat felújítása szigetelőfalakkal, – asztalosok cseréje,- közös folyosók felújítása,- tetőfelújítás,- 60 cm szélességű betonszalag építése.4.ul. Mątewska 66–68:- a homlokzat felújítása szigetelőfalakkal, – asztalosok cseréje,- közös folyosók felújítása,- tetőfelújítás,- 60 cm szélességű betonszalag építése.5.ul. Mątewska 70–72:- homlokzatok szigetelőfalakkal történő felújítása, – asztalosok cseréje,- nyilvános folyosók felújítása,- tetőfelújítás.6.ul. Mątewska 75–77:- a homlokzat felújítása szigetelőfalakkal, – asztalosok cseréje,- nyilvános folyosók felújítása,- 60 cm szélességű betonszalag építése.7.ul. NMP 32:- a homlokzat felújítása, – a lépcső felújítása,- az asztalosmunka cseréje,- 60 cm széles betonszalag kivitelezése.A projekt részletes leírása a 34–43. oldalon található a SW-ben.A munkálatok körét az 5. melléklet mutatja be egyedi építési projektekben.A tervezett beruházást az Inowroclaw városának 2019. szeptember 23-i XIV/143/2019. sz. határozatával elfogadott „Inowroclaw városának a 2016–2022-es évekre vonatkozó helyi revitalizációs programja” hatálya alá tartozó, degradált területen hajtják végre. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Le projet sera mis en œuvre dans la zone W K-P, dans la municipalité d’Inowrocław.Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du ROP W K-P pour la période 2014-2020, mesure 6.2. Revitalisation des zones urbaines et de leurs zones fonctionnelles.L’objet du projet est le renouvellement des parties communes des bâtiments multifamiliaux à Inowrocław situés aux adresses suivantes: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66-68, Mątewska 70-72, Mątewska 75-77 et la Bienheureuse Vierge Marie 32. Dworcowa 48:- rénovation de la façade avec isolation des murs de l’arrière-cour, — remplacement de la menuiserie, — rénovation du toit. 2.ul. Dworcowa 53 B:- rénovation de la façade, — remplacement de la menuiserie,- réparation des revêtements de toit,- construction d’une bande de béton d’une largeur de 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A, B,C,D:- rénovation de la façade avec murs isolants, — remplacement de la menuiserie,- rénovation des couloirs communs,- rénovation de toit,- construction d’une bande de béton d’une largeur de 60 cm.4.ul. Mątewska 66-68:- rénovation de la façade avec murs isolants, — remplacement de la menuiserie,- rénovation des couloirs communs,- rénovation de toit,- construction d’une bande de béton d’une largeur de 60 cm.5.ul. Mątewska 70-72:- rénovation des façades avec murs isolants, — remplacement de la menuiserie,- rénovation des couloirs publics,- rénovation du toit.6.ul. Mątewska 75-77:- rénovation de la façade avec murs isolants, — remplacement de la menuiserie,- rénovation des couloirs publics,- construction d’une bande de béton d’une largeur de 60 cm.7.ul. NMP 32:- rénovation de la façade, — rénovation de l’escalier,- remplacement de la menuiserie,- exécution d’une bande de béton d’une largeur de 60 cm.Description détaillée du projet se trouvent dans le sud-ouest aux pages 34 à 43.La portée des travaux est présentée à l’annexe 5 dans des projets de construction individuels.L’investissement prévu sera réalisé dans une zone dégradée, désignée pour la revitalisation et couverte par le «Programme de revitalisation locale de la ville d’Inowroclaw pour les années 2016-2022» adopté par la résolution no XIV/143/2019 du Conseil municipal d’Inowroclaw du 23 septembre 2019. (French)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt će se provoditi u području W K-P, u općini Inowrocław.Projekt će se provoditi kao dio ROP W K-P za razdoblje 2014. – 2020., Mjera 6.2. Revitalizacija urbanih područja i njihovih funkcionalnih područja.Tema projekta je obnova zajedničkih dijelova višeobiteljskih zgrada u Inowrocławu koji se nalaze na sljedećim adresama: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66 – 68, Mątewska 70 – 72, Mątewska 75 – 77 i Blažena Djevica Marija 32. Opseg projekta će pokriti sljedeći. Dworcowa 48:- obnova fasade s izolacijom zidova sa stražnje strane, – zamjena stolarije, – obnova krova. 2.Ul. Dworcowa 53 B:- obnova fasade, – zamjena stolarije,- popravak krovnih obloga,- izgradnja betonske trake širine 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- obnova fasade s izolacijskim zidovima, – zamjena stolarije,- obnova zajedničkih hodnika,- obnova krova,- izgradnja betonske trake širine 60 cm.4.ul. Mątewska 66 – 68:- obnova fasade s izolacijskim zidovima, – zamjena stolarije,- obnova zajedničkih hodnika,- obnova krova,- izgradnja betonske trake širine 60 cm.5.ul. Mątewska 70 – 72:- obnova fasada s izolacijskim zidovima, – zamjena stolarije,- obnova javnih koridora,- obnova krova.6.ul. Mątewska 75 – 77:- obnova fasade s izolacijskim zidovima, – zamjena stolarije,- obnova javnih koridora,- izgradnja betonske trake širine 60 cm.7.ul. NMP 32:- obnova fasade, – obnova stubišta, zamjena stolarije, izvođenje betonske vrpce širine 60 cm.Detaljni opis projekta nalazi se na stranicama 34 – 43. Opseg radova prikazan je u Prilogu 5. u pojedinačnim građevinskim projektima.Planirano ulaganje provest će se u degradiranom području koje je određeno za revitalizaciju i obuhvaćeno „Programom lokalne revitalizacije grada Inowroclawa za razdoblje 2016. – 2022.” koji je donesen Rezolucijom br. XIV/143/2019 Gradskog vijeća Inowroclawa od 23. rujna 2019. (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή W K-P, στο Δήμο Inowrocław.Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του ΠΕΠ W K-P για τα έτη 2014-2020, Μέτρο 6.2. Αναζωογόνηση των αστικών περιοχών και των λειτουργικών περιοχών τους.Το αντικείμενο του έργου είναι η ανανέωση των κοινών τμημάτων πολυκατοικιών στο Inowrocław που βρίσκονται στις ακόλουθες διευθύνσεις: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66-68, Mątewska 70-72, Mątewska 75-77 και Ευλογημένη Παναγία 32. Dworcowa 48:- ανακαίνιση της πρόσοψης με μόνωση των τοίχων από την πλευρά της πίσω αυλής, — αντικατάσταση της επένδυσης, — ανακαίνιση της οροφής. 2.Υλ. Dworcowa 53 B:- ανακαίνιση της πρόσοψης, — αντικατάσταση της ξυλουργικής,- επισκευή επενδύσεων στέγης,- κατασκευή ταινίας σκυροδέματος πλάτους 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- ανακαίνιση της πρόσοψης με μονωτικούς τοίχους, — αντικατάσταση της επένδυσης,- ανακαίνιση κοινών διαδρόμων,- ανακαίνιση οροφής,- κατασκευή ταινίας από σκυρόδεμα πλάτους 60 cm.4.ul. Mątewska 66-68:- Ανακαίνιση της πρόσοψης με μονωτικούς τοίχους, — αντικατάσταση της επένδυσης,- ανακαίνιση κοινών διαδρόμων,- ανακαίνιση οροφής,- κατασκευή ταινίας από σκυρόδεμα πλάτους 60 cm.5.ul. Mątewska 70-72:-- ανακαίνιση προσόψεων με μονωτικούς τοίχους, — αντικατάσταση της επένδυσης,- ανακαίνιση των δημόσιων διαδρόμων,- ανακαίνιση της οροφής.6.ul. Mątewska 75-77:- Ανακαίνιση της πρόσοψης με μονωτικούς τοίχους, — αντικατάσταση της επένδυσης,- ανακαίνιση των δημόσιων διαδρόμων,- κατασκευή μιας ταινίας από σκυρόδεμα πλάτους 60 cm.7.ul. NMP 32:- Ανακαίνιση της πρόσοψης, — Ανακαίνιση της σκάλας,- αντικατάσταση της ξυλουργικής,- Εκτέλεση μιας ταινίας σκυροδέματος πλάτους 60 cm.Λεπτομερής περιγραφή του έργου μπορείτε να βρείτε στις σελίδες 34-43.Το πεδίο των εργασιών παρουσιάζονται στο Παράρτημα 5 σε μεμονωμένα κατασκευαστικά έργα.Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα πραγματοποιηθεί σε μια υποβαθμισμένη περιοχή, η οποία ορίστηκε για αναζωογόνηση και καλύπτεται από το «Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης της πόλης του Inowroclaw για τα έτη 2016-2022» που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. XIV/143/2019 του Inowroclaw Δημοτικού Συμβουλίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2019. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt se bo izvajal na območju W K-P, v občini Inowrocław.Projekt se bo izvajal v okviru ROP W K-P za obdobje 2014–2020, ukrep 6.2. Revitalizacija mestnih območij in njihovih funkcionalnih območij.Predmet projekta je obnova skupnih delov večdružinskih stavb v Inowrocławu, ki se nahajajo na naslednjih naslovih: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66–68, Mątewska 70–72, Mątewska 75–77 in Blaženi Virgin Mary 32.Obseg projekta bo zajemal naslednje. Dworcowa 48:- prenova fasade z izolacijo sten z dvoriščne strani, – zamenjava miznega pohištva, – obnova strehe. 2.ul. Dworcowa 53 B:- obnova fasade, – zamenjava miznega pohištva,- popravilo strešnih oblog,- gradnja betonskega traku širine 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- prenova fasade z izolacijskimi stenami, – zamenjava stavbnega pohištva,- obnova skupnih hodnikov,- prenova strehe,- gradnja betonskega traku s širino 60 cm.4.ul. Mątewska 66–68:- prenova fasade z izolacijskimi stenami, – zamenjava miznega pohištva,- prenova skupnih hodnikov,- obnova strehe,- gradnja betonskega traku širine 60 cm.5.ul. Mątewska 70–72:- prenova fasad z izolacijskimi stenami, – zamenjava stavbnega pohištva,- prenova javnih hodnikov,- prenova strehe.6.ul. Mątewska 75–77:- prenova fasade z izolacijskimi stenami, – zamenjava miznega pohištva,- prenova javnih hodnikov,- gradnja betonskega traku širine 60 cm.7.ul. NMP 32:- prenova fasade, – prenova stopnišča,- zamenjava stavbnega pohištva,- izvedba betonskega traku širine 60 cm.Podrobnost projekta je na voljo v SW na straneh 34–43.Obseg del je predstavljen v prilogi 5 v posameznih gradbenih projektih.Načrtovana naložba bo izvedena na degradiranem območju, ki je bilo namenjeno revitalizaciji in je zajeto v „Lokalnem programu oživitve mesta Inowroclaw za leta 2016–2022“, sprejetem z Resolucijo št. XIV/143/2019 mestnega sveta Inowroclaw z dne 23. septembra 2019. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektet vil blive gennemført inden for WK-P i Inowrocław kommune.Projektet vil blive gennemført som en del af ROP W K-P for årene 2014-2020, foranstaltning 6.2. Revitalisering af byområder og deres funktionelle områder.Projektet for projektet er fornyelsen af de fælles dele af flerfamiliebygninger i Inowrocław beliggende på følgende adresser: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD,Mątewska 66-68, Mątewska 70-72, Mątewska 75-77 og Velsignede Jomfru Maria 32.Anvendelsesområdet for projektet vil dække den næste. Dworcowa 48:- renovering af facaden med isolering af vægge fra baghaven side, — udskiftning af snedkerarbejde, — renovering af taget. Hvad er det? Dworcowa 53 B:- renovering af facaden, — udskiftning af snedkerarbejde,- reparation af tagbeklædning,- konstruktion af et betonbånd med en bredde på 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- renovering af facaden med isolerende vægge, — udskiftning af snedkerarbejde,- renovering af fælles korridorer,- tagrenovering,- konstruktion af en betonbånd med en bredde på 60 cm.4.ul. Mątewska 66-68:- renovering af facaden med isolerende vægge, — udskiftning af snedkerarbejde,- renovering af fælles korridorer,- tagrenovering,- konstruktion af et betonbånd med en bredde på 60 cm.5.ul. Mątewska 70-72:- renovering af facader med isolerende vægge, — udskiftning af snedkerarbejde,- renovering af offentlige korridorer,- renovering af tag.6.ul. Mątewska 75-77:- renovering af facaden med isolerende vægge, — udskiftning af snedkerarbejde,- renovering af offentlige korridorer,- opførelse af et betonbånd med en bredde på 60 cm.7.ul. NMP 32:- renovering af facaden, — renovering af trappen,- udskiftning af snedkerarbejde,- udførelse af et betonbånd med en bredde på 60 cm.Detaljeret beskrivelse af projektet kan findes i SW på side 34-43.Anvendelsesområdet for arbejderne er præsenteret i bilag 5 i individuelle byggeprojekter.Den planlagte investering vil blive gennemført i et forringet område, som blev udpeget til revitalisering og omfattet af "Local Revitalization Programme of the City of Inowroclaw for årene 2016-2022", der blev vedtaget ved resolution nr. XIV/143/2019 fra byrådet i Inowroclaw af 23. september 2019. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    El proyecto se ejecutará en el área de W K-P, en el municipio de Inowrocław.El proyecto se ejecutará como parte del ROP W K-P para los años 2014-2020, Medida 6.2. Revitalización de las áreas urbanas y sus áreas funcionales.El tema del proyecto es la renovación de las partes comunes de edificios multifamiliares en Inowrocław ubicados en las siguientes direcciones: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66-68, Mątewska 70-72, Mątewska 75-77 y la Santísima Virgen María 32.El alcance del proyecto cubrirá el siguiente. Dworcowa 48:- renovación de la fachada con aislamiento de paredes desde el lado del patio trasero, — reemplazo de carpintería, — renovación del techo. 2.ul. Dworcowa 53 B:- renovación de la fachada, — sustitución de carpintería,- reparación de cubiertas de techo,- construcción de una banda de hormigón con una anchura de 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- renovación de la fachada con paredes aislantes, — sustitución de carpintería,- renovación de corredores comunes,- renovación del techo,- construcción de una banda de hormigón con un ancho de 60 cm.4.ul. Mątewska 66-68:- renovación de la fachada con paredes aislantes, — sustitución de carpintería,- renovación de corredores comunes,- renovación del techo,- construcción de una banda de hormigón con una anchura de 60 cm.5.ul. Mątewska 70-72:- renovación de fachadas con paredes aislantes, — sustitución de carpintería,- renovación de corredores públicos,- renovación de techo.6.ul. Mątewska 75-77:- renovación de la fachada con paredes aislantes, — sustitución de carpintería,- renovación de corredores públicos,- construcción de una banda de hormigón con una anchura de 60 cm.7.ul. NMP 32:- renovación de la fachada, — renovación de la escalera,- sustitución de carpintería,- ejecución de una banda de hormigón con un ancho de 60 cm.La descripción detallada del proyecto se puede encontrar en el SW en las páginas 34-43.El alcance de las obras se presenta en el anexo 5 en proyectos de construcción individuales.La inversión prevista se llevará a cabo en una zona degradada, que fue designada para la revitalización y cubierta por el «Programa de Revitalización Local de la Ciudad de Inowroclaw para los años 2016-2022» adoptada por la Resolución n.º XIV/143/2019 del Ayuntamiento de Inowroclaw, de 23 de septiembre de 2019. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    O projeto será executado na zona de W K-P, no município de Inowrocław. O projeto será executado no âmbito do ROP W K-P para o período 2014-2020, medida 6.2. Revitalização das zonas urbanas e das suas zonas funcionais.O projeto tem por objeto a renovação das partes comuns dos edifícios multifamiliares em Inowrocław, localizados nos seguintes endereços: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD,Mątewska 66-68, Mątewska 70-72, Mątewska 75-77 e Santíssima Virgem Maria 32.O âmbito do projeto abrangerá o próximo. Dworcowa 48:- renovação da fachada com isolamento das paredes do lado do quintal, — substituição da marcenaria, — renovação do telhado. 2.ul. Dworcowa 53 B:- renovação da fachada, — substituição de obras de marcenaria,- reparação de revestimentos de telhados,- construção de uma banda de betão com uma largura de 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- renovação da fachada com paredes isolantes, — substituição de obras de marcenaria,- renovação de corredores comuns,- renovação de telhados,- construção de uma faixa de betão com uma largura de 60 cm.4.ul. Mątewska 66-68:- renovação da fachada com paredes isolantes, — substituição de obras de marcenaria,- renovação de corredores comuns,- renovação do telhado,- construção de uma faixa de betão com uma largura de 60 cm.5.ul. Mątewska 70-72:- renovação de fachadas com paredes isolantes, — substituição de obras de marcenaria,- renovação de corredores públicos,- renovação do telhado.6.ul. Mątewska 75-77:- renovação da fachada com paredes isolantes, — substituição de obras de marcenaria,- renovação de corredores públicos,- construção de uma faixa de betão com uma largura de 60 cm.7.ul. NMP 32:- renovação da fachada,- renovação da escada,- substituição da marcenaria,- execução de uma faixa de betão com uma largura de 60 cm.Descrição pormenorizada do projeto pode ser consultada no documento SW nas páginas 34-43.O âmbito das obras é apresentado no anexo 5 em projetos de construção individuais.O investimento previsto será realizado numa área degradada, que foi designada para revitalização e abrangida pelo «Programa de revitalização local da cidade de Inowroclaw para os anos 2016-2022», adotado pela Resolução n.o XIV/143/2019 do Conselho Municipal de Inowroclaw, de 23 de setembro de 2019. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Het project zal worden uitgevoerd op het gebied van W K-P, in de gemeente Inowrocław. Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van het ROP W K-P voor de jaren 2014-2020, maatregel 6.2. Revitalisering van stedelijke gebieden en hun functionele gebieden.Het onderwerp van het project is de vernieuwing van de gemeenschappelijke delen van meergezinsgebouwen in Inowrocław op de volgende adressen: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66-68, Mątewska 70-72, Mątewska 75-77 en Blessed Virgin Mary 32.De reikwijdte van het project zal het volgende bestrijken. Dworcowa 48:- renovatie van de gevel met isolatie van muren van de achtertuinzijde, — vervanging van schrijnwerk, — renovatie van het dak. Wat te doen in de buurt van 2.ul. Dworcowa 53 B:- renovatie van de gevel, — vervanging van schrijnwerk,- reparatie van dakbedekkingen,- constructie van een betonnen band met een breedte van 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- renovatie van de gevel met isolerende muren, — vervanging van schrijnwerk,- renovatie van gemeenschappelijke gangen,- dakrenovatie,- constructie van een betonnen band met een breedte van 60 cm.4.ul. Mątewska 66-68:- renovatie van de gevel met isolerende wanden, — vervanging van schrijnwerk,- renovatie van gemeenschappelijke gangen,- dakrenovatie,- constructie van een betonnen band met een breedte van 60 cm.5.ul. Mątewska 70-72:- renovatie van gevels met isolerende muren, — vervanging van schrijnwerk,- renovatie van openbare gangen,- renovatie van dak.6.ul. Mątewska 75-77:- renovatie van de gevel met isolerende wanden, — vervanging van schrijnwerk,- renovatie van openbare gangen,- constructie van een betonnen band met een breedte van 60 cm.7.ul. NMP 32:- renovatie van de gevel, — renovatie van de trap,- vervanging van schrijnwerk,- uitvoering van een betonnen band met een breedte van 60 cm.Gedetailleerde beschrijving van het project is te vinden in de SW op pagina’s 34-43.De omvang van de werken zijn opgenomen in bijlage 5 in individuele bouwprojecten.De geplande investering zal worden uitgevoerd in een gedegradeerd gebied, dat is aangewezen voor revitalisatie en gedekt door het „Local Revitalisation Programme of the City of Inowroclaw for the years 2016-2022”, aangenomen bij Resolutie nr. XIV/143/2019 van de gemeenteraad van Inowroclaw van 23 september 2019. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekti rakendatakse W K-P piirkonnas Inowrocławi omavalitsuses. Projekt viiakse ellu aastatel 2014–2020 ROP W K-P raames, meede 6.2. Linnapiirkondade ja nende funktsionaalsete piirkondade taaselustamine.Projekti teema on Inowrocławi mitmepereelamute ühiste osade uuendamine, mis asuvad järgmistel aadressidel: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66–68, Mątewska 70–72, Mątewska 75–77 ja Õndsad Neitsi Maarja 32.Projekti ulatus hõlmab järgmist. Dworcowa 48:- fassaadi renoveerimine seinte soojustamisega tagahoovis, – tisleri asendamine, – katuse renoveerimine. 2.ul. Dworcowa 53 B:- fassaadi renoveerimine, – tisleri asendamine,- katusekatete remont,- betoonriba ehitamine laiusega 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A, B,C,D:- fassaadi renoveerimine isolatsiooniseintega, – tisleri asendamine,- ühiste koridoride renoveerimine,- katuse renoveerimine,- betoonriba ehitamine laiusega 60 cm.4.ul. Mątewska 66–68:- fassaadi renoveerimine isoleerivate seintega, – tisleri asendamine,- ühiste koridoride renoveerimine,- katuse renoveerimine,- betoonriba ehitamine laiusega 60 cm.5.ul. Mątewska 70–72:- fassaadide renoveerimine isolatsiooniseintega, – tisleri asendamine,- avalike koridoride renoveerimine,- katuse renoveerimine.6.ul. Mątewska 75–77:- fassaadi renoveerimine isoleerivate seintega, – tisleri asendamine,- avalike koridoride renoveerimine,- betoonriba ehitamine laiusega 60 cm.7.ul. NMP 32:- fassaadi renoveerimine, – trepi renoveerimine,- tisleri asendamine,- 60 cm laiuse betoonriba täitmine. Projekti üksikasjalik kirjeldus on esitatud SW lehekülgedel 34–43.Tööde ulatus on esitatud lisas 5 üksikute ehitusprojektide puhul. Kavandatavad investeeringud tehakse halvenenud piirkonnas, mis oli ette nähtud taaselustamiseks ja mis on hõlmatud Inowroclawi linna kohaliku taaselustamise programmiga aastateks 2016–2022, mis võeti vastu Inowroclawi linna 23. septembri 2019. aasta otsusega nr XIV/143/2019. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt bude realizován v oblasti W K-P v obci Inowrocław.Projekt bude realizován v rámci ROP W K-P na období 2014–2020, opatření 6.2. Revitalizace městských oblastí a jejich funkčních oblastí. Předmětem projektu je obnova společných částí vícerodinných budov v Inowrocław, které se nacházejí na následujících adresách: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66–68, Mątewska 70–72, Mątewska 75–77 a Blahoslavená Panna Maria 32.Rozsah projektu pokryje další. Dworcowa 48:- rekonstrukce fasády s izolací stěn ze dvorku, – výměna truhlářství, – rekonstrukce střechy. 2.ul. Dworcowa 53 B:- rekonstrukce fasády, – výměna truhlářství,- opravy střešních krytin,- konstrukce betonového pásu o šířce 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- rekonstrukce fasády izolačními stěnami, – výměna truhlářství,- renovace společných chodeb,- renovace střechy,- konstrukce betonového pásu o šířce 60 cm.4.ul. Mątewska 66–68:- rekonstrukce fasády izolačními stěnami, – výměna truhlářství,- renovace společných chodeb,- renovace střechy,- konstrukce betonového pásu o šířce 60 cm.5.ul. Mątewska 70–72:- rekonstrukce fasád s izolačními stěnami, – výměna truhlářství,- rekonstrukce veřejných chodeb,- rekonstrukce střechy.6.ul. Mątewska 75–77:- rekonstrukce fasády izolačními stěnami, – výměna truhlářství,- rekonstrukce veřejných chodeb,- výstavba betonového pásu o šířce 60 cm.7.ul. NMP 32:- rekonstrukce fasády, – rekonstrukce schodiště,- výměna truhlářství,- provedení betonového pásu o šířce 60 cm.Podrobný popis projektu lze nalézt v SW na stranách 34–43.Rozsah prací je uveden v příloze 5 v jednotlivých stavebních projektech.Plánovaná investice bude provedena v znehodnocené oblasti, která byla určena k revitalizaci a pokryta „Místní revitalizace programu města Inowroclaw na roky 2016–2022“ přijaté usnesením Rady města Inowroclaw č. XIV/143/2019 ze dne 23. září 2019. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Проектът ще се изпълнява в района на W K-P, в община Inowrocław. Проектът ще се изпълнява като част от ROP W K-P за периода 2014—2020 г., мярка 6.2. Обект на проекта е обновяването на общите части на многофамилните сгради в Иновроцлав, разположени на следните адреси: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66—68, Mątewska 70—72, Mątewska 75—77 и Blessed Virgin Mary 32.Обхватът на проекта ще обхване следващия. Dworcowa 48:- обновяване на фасадата с изолация на стените от задната страна на двора, — подмяна на дограма, — обновяване на покрива. 2.Ул. Dworcowa 53 B:- обновяване на фасадата, — подмяна на дограма,- ремонт на покривни покрития,- изграждане на бетонна лента с ширина 60 см.3.ул. Mątewska 15 A,B,C,D:- обновяване на фасадата с изолационни стени, — подмяна на дограма,- обновяване на общи коридори,- обновяване на покрива,- изграждане на бетонна лента с ширина 60 см.4.ул. Mątewska 66—68:- обновяване на фасадата с изолационни стени, — подмяна на дограма,- обновяване на общите коридори,- обновяване на покрива,- изграждане на бетонна лента с ширина 60 см.5.ул. Mątewska 70—72:- ремонт на фасади с изолационни стени, — подмяна на дограма,- обновяване на обществени коридори,- обновяване на покрив.6.ул. Mątewska 75—77:- обновяване на фасадата с изолационни стени, — подмяна на дограма,- обновяване на обществени коридори,- изграждане на бетонна лента с ширина 60 см.7.ул. NMP 32:- обновяване на фасадата, — обновяване на стълбището,- подмяна на дограма,- изпълнение на бетонна лента с ширина 60 см.Подробно описание на проекта може да бъде намерено в SW на стр. 34—43.Обхватът на строителните работи е представен в приложение 5 в индивидуални строителни проекти.Планираната инвестиция ще бъде извършена в деградирала зона, която е определена за съживяване и е обхваната от „Програмата за местно съживяване на град Инороц за периода 2016—2022 г.“, приета с Резолюция № XIV/143/2019 на Общинския съвет на Inowroclaw от 23 септември 2019 г. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i réimse W K-P, i Bardas Inowrocław.Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm mar chuid de ROP W K-P do na blianta 2014-2020, Beart 6.2. Athbheochan limistéar uirbeach agus a limistéar feidhme.Is é is ábhar don tionscadal na codanna coiteanna d’fhoirgnimh ilteaghlaigh in Inowrocław atá suite ag na seoltaí seo a leanas a athnuachan: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, M°tewska 15 ABCD, Mótewska 66-68, Mótewska 70-72, Mairtewska 75-77 agus Beannaithe Maighdean Mary 32.Cumhdóidh raon feidhme an tionscadail an chéad cheann eile. Dworcowa 48:- athchóiriú an facade le insliú ballaí ón taobh backyard, — athsholáthar siúinéireachta, — athchóiriú an díon. 2.ul. Dworcowa 53 B:- athchóiriú an facade, — athsholáthar siúinéireachta,- deisiú clúdaigh dín, — banna coincréite a thógáil le leithead 60 cm.3.ul. Mairtewska 15 A,B,C,D:- athchóiriú ar an aghaidh le ballaí inslithe, — athsholáthar siúinéireachta, — athchóiriú conairí coitianta, — athchóiriú dín, — banna coincréite a thógáil le leithead 60 cm.4.ul. M°tewska 66-68:- athchóiriú an facade le ballaí inslithe, — athsholáthar siúinéireachta, — athchóiriú conairí coitianta, — athchóiriú dín, — banna coincréite a thógáil le leithead 60 cm.5.ul. M°tewska 70-72:- athchóiriú ar aghaidheanna le ballaí inslithe, — siúinéireacht a athsholáthar, — conairí poiblí a athchóiriú, — díon.6.ul a athchóiriú. M°tewska 75-77:- athchóiriú ar an aghaidh le ballaí inslithe, — athsholáthar siúinéireachta, — athchóiriú conairí poiblí, — banda coincréite a thógáil le 60 cm.7.ul ar leithead. NMP 32:- athchóiriú ar an aghaidh, — an staighre a athchóiriú,- siúinéireacht a athsholáthar,- banda coincréite ar a bhfuil leithead 60 cm a chur i gcrích.Is féidir cur síos mionsonraithe ar an tionscadal a fháil sa SW ar leathanaigh 34-43. Cuirtear raon feidhme na n-oibreacha i láthair in Iarscríbhinn 5 i dtionscadail tógála aonair.Déanfar an infheistíocht bheartaithe i limistéar díghrádaithe, a ainmníodh le haghaidh athbheochana agus a cumhdaíodh le “Clár Athbheochana Áitiúil Chathair Inowroclaw do na blianta 2016-2022” a glacadh le Rún Uimh. XIV/143/2019 ó Chomhairle Cathrach Inowroclaw an 23 Meán Fómhair 2019. (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Hanke toteutetaan Länsi-K-P:n alueella Inowrocławin kunnassa. Hanke toteutetaan osana ROP W K-P -hanketta vuosiksi 2014–2020, toimenpide 6.2. Kaupunkialueiden ja niiden toiminnallisten alueiden elvyttäminen.Hankkeen aiheena on usean perheen rakennusten yhteisten osien uudistaminen Inowrocławissa seuraavissa osoitteissa: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66–68, Mątewska 70–72, Mątewska 75–77 ja Blessed Virgin Mary 32. Hankkeen soveltamisala kattaa seuraavan. Dworcowa 48:- julkisivun kunnostaminen seinien eristyksellä takapihan puolelta, – puusepän korvaaminen, – katon peruskorjaus. 2.ul. Dworcowa 53 B:- julkisivun peruskorjaus, – puusepän vaihto,- kattojen korjaus,- betoninauhan rakentaminen, jonka leveys on 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A, B,C, D:- julkisivun peruskorjaus eristeseinillä, – puusepän korvaaminen,- yhteisten käytävien korjaus,- kattoremontti,- betonikaistan rakentaminen, jonka leveys on 60 cm.4.ul. Mątewska 66–68:- julkisivun peruskorjaus eristysseinillä, – puusepän korvaaminen,- yhteisten käytävien korjaus,- kattoremontti,- betonikaistan rakentaminen, jonka leveys on 60 cm.5.ul. Mątewska 70–72:- julkisivujen kunnostaminen eristysseinillä, – puusepän korvaaminen,- julkisten käytävien kunnostaminen,- katon kunnostaminen.6.ul. Mątewska 75–77:- julkisivun kunnostaminen eristysseinillä, – puusepän korvaaminen,- julkisten käytävien kunnostaminen,- betonikaistan rakentaminen, jonka leveys on 60 cm.7.ul. NMP 32:- julkisivun kunnostaminen, – portaikon kunnostaminen,- puusepän korvaaminen,- betonikaistan toteuttaminen, jonka leveys on 60 cm.Hankkeen yksityiskohtainen kuvaus löytyy SW: stä sivuilla 34–43.Työtöiden laajuus esitetään liitteessä 5 yksittäisissä rakennushankkeissa. Suunnitellut investoinnit toteutetaan huonontuneella alueella, joka on nimetty elvyttämistä varten ja joka kuuluu ”Inowroclawin kaupungin vuosien 2016–2022 paikallisen uudistamisohjelman” soveltamisalaan, joka hyväksyttiin 23. syyskuuta 2019 annetulla Inowroclawin kaupunginvaltuuston päätöslauselmalla XIV/143/2019. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekts tiks īstenots W K-P teritorijā, Inowrocław pašvaldībā.Projekts tiks īstenots kā daļa no ROP W K-P laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam, 6.2. pasākums. Pilsētu teritoriju un to funkcionālo zonu atjaunošana.Projekta priekšmets ir Inovroclavas daudzģimeņu ēku kopējo daļu atjaunošana šādās adresēs: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66–68, Mątewska 70–72, Mątewska 75–77 un Blessed Virgin Mary 32. Projekta darbības joma aptvers nākamo. Dworcowa 48:- fasādes renovācija ar sienu izolāciju no piemājas puses, — galdniecības izstrādājumu nomaiņa, — jumta renovācija. 2.ul. Dworcowa 53 B:- fasādes renovācija, — galdniecības izstrādājumu nomaiņa,- jumta segumu remonts,- betona joslas būvniecība ar platumu 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- fasādes renovācija ar izolācijas sienām, — galdniecības izstrādājumu nomaiņa,- kopējo koridoru renovācija,- jumta renovācija,- betona joslas būvniecība ar platumu 60 cm.4.ul. Mątewska 66–68:- fasādes renovācija ar izolācijas sienām, — galdniecības izstrādājumu nomaiņa,- kopējo koridoru renovācija,- jumta renovācija,- betona joslas būvniecība ar platumu 60 cm.5.ul. Mątewska 70–72:- fasāžu ar izolācijas sienām renovācija, — galdniecības izstrādājumu nomaiņa,- publisko koridoru renovācija,- jumta renovācija.6.ul. Mątewska 75–77:- fasādes renovācija ar izolācijas sienām, — galdniecības izstrādājumu nomaiņa,- publisko koridoru renovācija,- betona joslas būvniecība ar platumu 60 cm.7.ul. NMP 32:- fasādes renovācija, — kāpņu renovācija,- galdniecības nomaiņa,- betona joslas ar platumu 60 cm izpilde.Detalizētu projekta aprakstu var atrast DR 34.–43. lappusē.Darbu apjoms ir sniegts 5.pielikumā atsevišķos būvprojektos.Plānotie ieguldījumi tiks veikti degradētā teritorijā, kas bija paredzēta atdzīvināšanai un uz kuru attiecas “Zirgu pilsētas vietējā atjaunināšanas programma 2016.–2022. gadam”, kas pieņemta ar Inovroclavas pilsētas domes 2019.gada 23.septembra Rezolūciju Nr. XIV/143/2019. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Das Projekt wird im Bereich von W K-P in der Gemeinde Inowrocław durchgeführt.Das Projekt wird im Rahmen der ROP W K-P für die Jahre 2014-2020 durchgeführt, Maßnahme 6.2. Gegenstand des Projekts ist die Erneuerung der gemeinsamen Teile von Mehrfamilienhäusern in Inowrocław, die sich an folgenden Adressen befinden: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66-68, Mątewska 70-72, Mątewska 75-77 und Blessed Virgin Mary 32. Dworcowa 48:- Renovierung der Fassade mit Isolierung der Wände von der Hinterhofseite, – Austausch von Schreinerei, – Renovierung des Daches. 2.ul. Dworcowa 53 B:- Renovierung der Fassade, – Austausch von Tischlerei,- Reparatur von Dachbelägen,- Bau eines Betonbandes mit einer Breite von 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- Renovierung der Fassade mit Isolierwänden, – Austausch von Schreinerei,- Renovierung der gemeinsamen Gänge,- Dachsanierung,- Bau eines Betonbandes mit einer Breite von 60 cm.4.ul. Mątewska 66-68:- Renovierung der Fassade mit Isolierwänden, – Austausch von Tischlerei,- Renovierung der gemeinsamen Gänge,- Dachsanierung,- Bau eines Betonbandes mit einer Breite von 60 cm.5.ul. Mątewska 70-72:- Renovierung von Fassaden mit Isolierwänden, – Austausch von Tischlerei,- Renovierung der öffentlichen Gänge,- Renovierung des Daches.6.ul. Mątewska 75-77:- Renovierung der Fassade mit Isolierwänden, – Austausch von Tischlerei,- Renovierung der öffentlichen Gänge,- Bau eines Betonbandes mit einer Breite von 60 cm.7.ul. NMP 32:- Renovierung der Fassade, – Renovierung der Treppe,- Austausch von Tischlerei,- Ausführung eines Betonbandes mit einer Breite von 60 cm.Detaillierte Beschreibung des Projekts finden Sie in der SW auf den Seiten 34-43.Der Umfang der Arbeiten ist in Anhang 5 in Einzelbauprojekten dargestellt.Die geplante Investition wird in einem degradierten Bereich durchgeführt, der für die Wiederbelebung bestimmt wurde und durch das „Lokale Wiederbelebungsprogramm der Stadt Inowroclaw für die Jahre 2016-2022“ mit der Resolution XIV/143/2019 des Stadtrates von Inowroclaw vom 23. September 2019 abgedeckt wurde. (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Il-proġett ser jiġi implimentat fiż-żona ta’ W-P, fil-Muniċipalità ta’ Inowrocław. Il-proġett ser jiġi implimentat bħala parti mir-ROP W K-P għas-snin 2014–2020, il-Miżura 6.2. Ir-rivitalizzazzjoni taż-żoni urbani u ż-żoni funzjonali tagħhom. Is-suġġett tal-proġett huwa t-tiġdid tal-partijiet komuni ta’ bini b’aktar minn familja waħda f’Inowroclaw li jinsabu fl-indirizzi li ġejjin: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66–68, Mątewska 70–72, Mątewska 75–77 u Verġni Beatu Mary 32.L-ambitu tal-proġett se jkopri l-futur. Dworcowa 48:- rinnovazzjoni tal-faċċata bl-insulazzjoni tal-ħitan mill-ġenb tad-djar, — sostituzzjoni ta ‘xogħol, — rinnovazzjoni tas-saqaf. 2.ul. Dworcowa 53 B:- rinnovazzjoni tal-faċċata, — sostituzzjoni tal-magħlef, — tiswija ta’ kisi tas-soqfa, — kostruzzjoni ta’ faxxa tal-konkrit b’wisa’ ta’ 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- rinnovazzjoni tal-faċċata b’ħitan iżolanti, — sostituzzjoni ta ‘xogħol, — rinnovazzjoni ta’ kurituri komuni, — rinnovazzjoni tas-saqaf, — kostruzzjoni ta ‘faxxa tal-konkrit b’wisa’ ta '60 cm.4.ul. Mątewska 66–68:- rinnovazzjoni tal-faċċata b’ħitan iżolanti, — sostituzzjoni ta ‘xogħol, — rinnovazzjoni ta’ kurituri komuni,- rinnovazzjoni tas-saqaf, — kostruzzjoni ta ‘faxxa tal-konkrit b’wisa’ ta '60 cm.5.ul. Mątewska 70–72:- rinnovazzjoni ta ‘faċċati b’ħitan iżolanti, — sostituzzjoni ta’ xogħol,- rinnovazzjoni ta ‘kurituri pubbliċi,- rinnovazzjoni ta’ saqaf.6.ul. Mątewska 75–77:- rinnovazzjoni tal-faċċata b’ħitan iżolanti, — sostituzzjoni ta ‘xogħol, — rinnovazzjoni ta’ kurituri pubbliċi, — kostruzzjoni ta ‘faxxa tal-konkrit b’wisa’ ta '60 cm.7.ul. NMP 32:- rinnovazzjoni tal-faċċata, — rinnovazzjoni tat-taraġ,- sostituzzjoni tal-magħqad,- eżekuzzjoni ta ‘faxxa tal-konkrit b’wisa’ ta’ 60 cm. Deskrizzjoni dettaljata tal-proġett tista ‘tinstab fl-SW fil-paġni 34–43. L-ambitu tax-xogħlijiet huma ppreżentati fl-Anness 5 fi proġetti ta’ kostruzzjoni individwali. L-investiment ippjanat se jitwettaq f’żona degradata, li ġiet iddeżinjata għar-rivitalizzazzjoni u koperta mill-“Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Belt ta’ Inowroclaw tat-23 ta’ Settembru 2019” adottata mir-Riżoluzzjoni Nru XIV/143/2019 tal-Kunsill tal-Belt ta’ Inowroclaw tat-23 ta’ Settembru 2019. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektas bus įgyvendinamas W K-P srityje, Inowrocław savivaldybėje.Projektas bus įgyvendinamas kaip ROP W K-P 2014–2020 metų 6.2 priemonės dalis. Miesto teritorijų ir jų funkcinių zonų atgaivinimas.Projekto objektas – daugiabučių pastatų Inowrocław bendrų dalių atnaujinimas šiais adresais: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66–68, Mątewska 70–72, Mątewska 75–77 ir Švenčiausioji Mergelė Marija 32. Projekto apimtis apims kitą. Dworcowa 48:- fasado renovacija su sienų izoliacija iš kiemo pusės, – stalių keitimas, – stogo renovacija. 2.ul. Dworcowa 53 B:- fasado renovacija, – stalių keitimas,- stogo dangų remontas,- 60 cm pločio betono juostos statyba.3.ul. Mątewska 15 A, B,C,D:- fasado renovacija su izoliacinėmis sienomis, – stalių keitimas,- bendrų koridorių renovacija,- stogo renovacija,- betono juostos, kurios plotis 60 cm.4.ul, statyba. Mątewska 66–68:- fasado renovacija su izoliacinėmis sienomis, – stalių keitimas,- bendrų koridorių renovacija,- stogo renovacija,- betono juostos, kurios plotis 60 cm.5.ul. Mątewska 70–72:- fasadų su izoliacinėmis sienomis renovacija, – stalių keitimas,- viešųjų koridorių renovacija,- stogo renovacija.6.ul. Mątewska 75–77:- fasado renovacija su izoliacinėmis sienomis, – stalių keitimas,- viešųjų koridorių renovacija,- betono juostos, kurios plotis 60 cm.7.ul. NMP 32: – fasado renovacija, – laiptų renovacija,- stalių keitimas,- 60 cm pločio betono juostos atlikimas.Išsamus projekto aprašymas pateikiamas SW 34–43 puslapiuose.Darbo apimtis pateikta 5 priede atskiruose statybos projektuose. Planuojama investicija bus vykdoma nualintoje teritorijoje, kuri buvo paskirta atgaivinti ir kuriai taikoma 2019 m. rugsėjo 23 d. Inovroclawo miesto tarybos rezoliucija Nr. XIV/143/2019 priimta Inovroclawo miesto 2016–2022 m. vietos atgaivinimo programa. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektet kommer att genomföras inom W K-P i kommunen Inowrocław.Projektet kommer att genomföras som en del av ROP W K-P för åren 2014–2020, åtgärd 6.2. Revitalisering av stadsområden och deras funktionella områden.Projektet för projektet är förnyelse av de gemensamma delarna av flerfamiljshus i Inowrocław som ligger på följande adresser: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66–68, Mątewska 70–72, Mątewska 75–77 och Välsignade Jungfru Maria 32. Dworcowa 48:- renovering av fasaden med isolering av väggar från bakgårdssidan, – byte av snickeri, – renovering av taket. 2.ul. Dworcowa 53 B:- renovering av fasaden, – ersättning av snickeri,- reparation av takbeläggningar,- konstruktion av ett betongband med en bredd av 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- renovering av fasaden med isolerande väggar, – ersättning av snickeri,- renovering av gemensamma korridorer,- takrenovering,- konstruktion av ett betongband med en bredd av 60 cm.4.ul. Mątewska 66–68:- renovering av fasaden med isolerande väggar, – ersättning av snickeri,- renovering av gemensamma korridorer,- takrenovering,- konstruktion av ett betongband med en bredd av 60 cm.5.ul. Mątewska 70–72:- renovering av fasader med isolerande väggar, – ersättning av snickeri,- renovering av offentliga korridorer,- renovering av tak.6.ul. Mątewska 75–77:- renovering av fasaden med isolerande väggar, – ersättning av snickeri,- renovering av offentliga korridorer,- konstruktion av ett betongband med en bredd av 60 cm.7.ul. NMP 32:- renovering av fasaden, – renovering av trappan,- ersättning av snickeri,- utförande av ett betongband med en bredd på 60 cm.Det detaljerade beskrivningen av projektet finns i SW på sidorna 34–43.Omfattningen av arbetena presenteras i bilaga 5 i enskilda byggprojekt.Den planerade investeringen kommer att genomföras i ett försämrat område, som utsetts för återupplivande och omfattas av Inowroclaws lokala vitaliseringsprogram för åren 2016–2022, som antogs genom Inowroclaws beslut nr XIV/143/2019 av Inowroclaws kommunfullmäktige den 23 september 2019. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Proiectul va fi implementat în zona W K-P, în municipalitatea Inowrocław.Proiectul va fi implementat ca parte a POR W K-P pentru perioada 2014-2020, măsura 6.2. Revitalizarea zonelor urbane și a zonelor funcționale ale acestora.Subiectul proiectului este reînnoirea părților comune ale clădirilor multifamiliale din Inowrocław, situate la următoarele adrese: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD,Mątewska 66-68, Mątewska 70-72, Mątewska 75-77 și Sfânta Fecioară Maria 32. Dworcowa 48:- renovarea fațadei cu izolarea pereților din curtea din spate, – înlocuirea tâmplăriei, – renovarea acoperișului. 2.ul. Dworcowa 53 B:- renovarea fațadei, – înlocuirea tâmplăriei,- repararea acoperirilor de acoperiș,- construcția unei benzi de beton cu o lățime de 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- renovarea fațadei cu pereți izolanți, – înlocuirea tâmplăriei,- renovarea coridoarelor comune,- renovarea acoperișului,- construirea unei benzi de beton cu o lățime de 60 cm.4.ul. Mątewska 66-68:- renovarea fațadei cu pereți izolanți, – înlocuirea tâmplăriei,- renovarea coridoarelor comune,- renovarea acoperișului,- construirea unei benzi de beton cu o lățime de 60 cm.5.ul. Mątewska 70-72:- renovarea fațadelor cu pereți izolanți, – înlocuirea tâmplăriei,- renovarea coridoarelor publice,- renovarea acoperișului.6.ul. Mątewska 75-77:- renovarea fațadei cu pereți izolanți, – înlocuirea tâmplăriei,- renovarea coridoarelor publice,- construirea unei benzi de beton cu o lățime de 60 cm.7.ul. NMP 32:- renovarea fațadei, – renovarea scării,- înlocuirea tâmplăriei,- realizarea unei benzi de beton cu lățimea de 60 cm.Descrierea detaliată a proiectului poate fi găsită în SW la paginile 34-43.Domeniul de aplicare al lucrărilor sunt prezentate în anexa 5 în proiecte individuale de construcție.Investiția planificată se va realiza într-o zonă degradată, care a fost desemnată pentru revitalizare și acoperită de „Programul de revitalizare locală al orașului Inowroclaw pentru anii 2016-2022” adoptat prin Rezoluția nr. XIV/143/2019 a Consiliului municipal Inowroclaw din 23 septembrie 2019. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt bude realizovaný v oblasti W K-P, v obci Inowrocław. Projekt bude realizovaný ako súčasť ROP W K-P na roky 2014 – 2020, Opatrenie 6.2. Revitalizácia mestských oblastí a ich funkčných oblastí. Predmetom projektu je obnova spoločných častí viacrodinných budov v Inowrocław, ktorá sa nachádza na týchto adresách: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66 – 68, Mątewska 70 – 72, Mątewska 75 – 77 a blahoslavená Panna Mária 32. Dworcowa 48:- rekonštrukcia fasády s izoláciou stien z zadnej strany, – výmena stolárstva, – renovácia strechy. 2.ul. Dworcowa 53 B:- renovácia fasády, – výmena stolárstva,- oprava strešných krytín,- výstavba betónového pásu so šírkou 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- renovácia fasády s izolačnými stenami, – výmena stolárstva,- renovácia spoločných chodieb,- rekonštrukcia strechy,- výstavba betónového pásu so šírkou 60 cm.4.ul. Mątewska 66 – 68:- rekonštrukcia fasády s izolačnými stenami, – výmena stolárstva,- renovácia spoločných chodieb,- rekonštrukcia strechy,- výstavba betónového pásu so šírkou 60 cm.5.ul. Mątewska 70 – 72:- renovácia fasád s izolačnými stenami, – výmena stolárstva,- renovácia verejných chodieb,- renovácia strechy.6.ul. Mątewska 75 – 77:- rekonštrukcia fasády s izolačnými stenami, – výmena stolárstva,- renovácia verejných chodieb,- výstavba betónovej pásky so šírkou 60 cm.7.ul. NMP 32:- renovácia fasády, – renovácia schodiska,- výmena stolárstva,- realizácia betónového pásu so šírkou 60 cm.Podrobný opis projektu možno nájsť v SW na stranách 34 – 43.Rozsah prác je uvedený v prílohe 5 v jednotlivých stavebných projektoch.Plánovaná investícia sa uskutoční v znehodnotenej oblasti, ktorá bola určená na revitalizáciu a na ktorú sa vzťahuje program miestnej revitalizácie mesta Inowroclaw na roky 2016 – 2022, ktorý bol prijatý uznesením mestského zastupiteľstva mesta Inowroclaw č. XIV/143/2019 z 23. septembra 2019. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Il progetto sarà attuato nell'area di W K-P, nel comune di Inowrocław.Il progetto sarà attuato nell'ambito del POR W K-P per gli anni 2014-2020, Misura 6.2. Rivitalizzazione delle aree urbane e delle loro aree funzionali.L'oggetto del progetto è il rinnovamento delle parti comuni degli edifici plurifamiliari di Inowrocław situati ai seguenti indirizzi: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66-68, Mątewska 70-72, Mątewska 75-77 e Beata Vergine Maria 32. Dworcowa 48:- ristrutturazione della facciata con isolamento delle pareti dal lato del cortile, — sostituzione di falegnameria, — ristrutturazione del tetto. 2.ul. Dworcowa 53 B:- ristrutturazione della facciata, — sostituzione di falegnameria,- riparazione di coperture del tetto,- costruzione di una fascia di cemento con una larghezza di 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- ristrutturazione della facciata con pareti isolanti, — sostituzione di falegnameria,- ristrutturazione di corridoi comuni,- ristrutturazione del tetto,- costruzione di una fascia di cemento con una larghezza di 60 cm.4.ul. Mątewska 66-68:- ristrutturazione della facciata con pareti isolanti, — sostituzione di falegnameria,- ristrutturazione di corridoi comuni,- ristrutturazione del tetto,- costruzione di una fascia di cemento con una larghezza di 60 cm.5.ul. Mątewska 70-72:- ristrutturazione di facciate con pareti isolanti, — sostituzione di falegnameria,- ristrutturazione di corridoi pubblici,- ristrutturazione del tetto.6.ul. Mątewska 75-77:- ristrutturazione della facciata con pareti isolanti, — sostituzione di falegnameria,- ristrutturazione di corridoi pubblici,- costruzione di una fascia di cemento con una larghezza di 60 cm.7.ul. NMP 32:- ristrutturazione della facciata, — ristrutturazione della scala,- sostituzione di falegnameria,- esecuzione di una fascia di cemento con una larghezza di 60 cm.Descrizione dettagliata del progetto si trova nella SW alle pagine 34-43.L'ambito dei lavori sono presentati nell'allegato 5 in singoli progetti di costruzione.L'investimento previsto sarà effettuato in un'area degradata, designata per la rivitalizzazione e coperta dal "Programma di rivitalizzazione locale della Città di Inowroclaw per gli anni 2016-2022" adottato con delibera n. XIV/143/2019 del Consiglio comunale di Inowroclaw del 23 settembre 2019. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt bude realizován v oblasti W K-P v obci Inowrocław.Projekt bude realizován v rámci ROP W K-P na období 2014–2020, opatření 6.2. Revitalizace městských oblastí a jejich funkčních oblastí. Předmětem projektu je obnova společných částí vícerodinných budov v Inowrocław, které se nacházejí na následujících adresách: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66–68, Mątewska 70–72, Mątewska 75–77 a Blahoslavená Panna Maria 32.Rozsah projektu pokryje další. Dworcowa 48:- rekonstrukce fasády s izolací stěn ze dvorku, – výměna truhlářství, – rekonstrukce střechy. 2.ul. Dworcowa 53 B:- rekonstrukce fasády, – výměna truhlářství,- opravy střešních krytin,- konstrukce betonového pásu o šířce 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- rekonstrukce fasády izolačními stěnami, – výměna truhlářství,- renovace společných chodeb,- renovace střechy,- konstrukce betonového pásu o šířce 60 cm.4.ul. Mątewska 66–68:- rekonstrukce fasády izolačními stěnami, – výměna truhlářství,- renovace společných chodeb,- renovace střechy,- konstrukce betonového pásu o šířce 60 cm.5.ul. Mątewska 70–72:- rekonstrukce fasád s izolačními stěnami, – výměna truhlářství,- rekonstrukce veřejných chodeb,- rekonstrukce střechy.6.ul. Mątewska 75–77:- rekonstrukce fasády izolačními stěnami, – výměna truhlářství,- rekonstrukce veřejných chodeb,- výstavba betonového pásu o šířce 60 cm.7.ul. NMP 32:- rekonstrukce fasády, – rekonstrukce schodiště,- výměna truhlářství,- provedení betonového pásu o šířce 60 cm.Podrobný popis projektu lze nalézt v SW na stranách 34–43.Rozsah prací je uveden v příloze 5 v jednotlivých stavebních projektech.Plánovaná investice bude provedena v znehodnocené oblasti, která byla určena k revitalizaci a pokryta „Místní revitalizace programu města Inowroclaw na roky 2016–2022“ přijaté usnesením Rady města Inowroclaw č. XIV/143/2019 ze dne 23. září 2019. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekti rakendatakse W K-P piirkonnas Inowrocławi omavalitsuses. Projekt viiakse ellu aastatel 2014–2020 ROP W K-P raames, meede 6.2. Linnapiirkondade ja nende funktsionaalsete piirkondade taaselustamine.Projekti teema on Inowrocławi mitmepereelamute ühiste osade uuendamine, mis asuvad järgmistel aadressidel: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66–68, Mątewska 70–72, Mątewska 75–77 ja Õndsad Neitsi Maarja 32.Projekti ulatus hõlmab järgmist. Dworcowa 48:- fassaadi renoveerimine seinte soojustamisega tagahoovis, – tisleri asendamine, – katuse renoveerimine. 2.ul. Dworcowa 53 B:- fassaadi renoveerimine, – tisleri asendamine,- katusekatete remont,- betoonriba ehitamine laiusega 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A, B,C,D:- fassaadi renoveerimine isolatsiooniseintega, – tisleri asendamine,- ühiste koridoride renoveerimine,- katuse renoveerimine,- betoonriba ehitamine laiusega 60 cm.4.ul. Mątewska 66–68:- fassaadi renoveerimine isoleerivate seintega, – tisleri asendamine,- ühiste koridoride renoveerimine,- katuse renoveerimine,- betoonriba ehitamine laiusega 60 cm.5.ul. Mątewska 70–72:- fassaadide renoveerimine isolatsiooniseintega, – tisleri asendamine,- avalike koridoride renoveerimine,- katuse renoveerimine.6.ul. Mątewska 75–77:- fassaadi renoveerimine isoleerivate seintega, – tisleri asendamine,- avalike koridoride renoveerimine,- betoonriba ehitamine laiusega 60 cm.7.ul. NMP 32:- fassaadi renoveerimine, – trepi renoveerimine,- tisleri asendamine,- 60 cm laiuse betoonriba täitmine. Projekti üksikasjalik kirjeldus on esitatud SW lehekülgedel 34–43.Tööde ulatus on esitatud lisas 5 üksikute ehitusprojektide puhul. Kavandatavad investeeringud tehakse halvenenud piirkonnas, mis oli ette nähtud taaselustamiseks ja mis on hõlmatud Inowroclawi linna kohaliku taaselustamise programmiga aastateks 2016–2022, mis võeti vastu Inowroclawi linna 23. septembri 2019. aasta otsusega nr XIV/143/2019. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Le projet sera mis en œuvre dans la zone W K-P, dans la municipalité d’Inowrocław.Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du ROP W K-P pour la période 2014-2020, mesure 6.2. Revitalisation des zones urbaines et de leurs zones fonctionnelles.L’objet du projet est le renouvellement des parties communes des bâtiments multifamiliaux à Inowrocław situés aux adresses suivantes: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66-68, Mątewska 70-72, Mątewska 75-77 et la Bienheureuse Vierge Marie 32. Dworcowa 48:- rénovation de la façade avec isolation des murs de l’arrière-cour, — remplacement de la menuiserie, — rénovation du toit. 2.ul. Dworcowa 53 B:- rénovation de la façade, — remplacement de la menuiserie,- réparation des revêtements de toit,- construction d’une bande de béton d’une largeur de 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A, B,C,D:- rénovation de la façade avec murs isolants, — remplacement de la menuiserie,- rénovation des couloirs communs,- rénovation de toit,- construction d’une bande de béton d’une largeur de 60 cm.4.ul. Mątewska 66-68:- rénovation de la façade avec murs isolants, — remplacement de la menuiserie,- rénovation des couloirs communs,- rénovation de toit,- construction d’une bande de béton d’une largeur de 60 cm.5.ul. Mątewska 70-72:- rénovation des façades avec murs isolants, — remplacement de la menuiserie,- rénovation des couloirs publics,- rénovation du toit.6.ul. Mątewska 75-77:- rénovation de la façade avec murs isolants, — remplacement de la menuiserie,- rénovation des couloirs publics,- construction d’une bande de béton d’une largeur de 60 cm.7.ul. NMP 32:- rénovation de la façade, — rénovation de l’escalier,- remplacement de la menuiserie,- exécution d’une bande de béton d’une largeur de 60 cm.Description détaillée du projet se trouvent dans le sud-ouest aux pages 34 à 43.La portée des travaux est présentée à l’annexe 5 dans des projets de construction individuels.L’investissement prévu sera réalisé dans une zone dégradée, désignée pour la revitalisation et couverte par le «Programme de revitalisation locale de la ville d’Inowroclaw pour les années 2016-2022» adopté par la résolution no XIV/143/2019 du Conseil municipal d’Inowroclaw du 23 septembre 2019. (French)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Il-proġett ser jiġi implimentat fiż-żona ta’ W-P, fil-Muniċipalità ta’ Inowrocław. Il-proġett ser jiġi implimentat bħala parti mir-ROP W K-P għas-snin 2014–2020, il-Miżura 6.2. Ir-rivitalizzazzjoni taż-żoni urbani u ż-żoni funzjonali tagħhom. Is-suġġett tal-proġett huwa t-tiġdid tal-partijiet komuni ta’ bini b’aktar minn familja waħda f’Inowroclaw li jinsabu fl-indirizzi li ġejjin: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66–68, Mątewska 70–72, Mątewska 75–77 u Verġni Beatu Mary 32.L-ambitu tal-proġett se jkopri l-futur. Dworcowa 48:- rinnovazzjoni tal-faċċata bl-insulazzjoni tal-ħitan mill-ġenb tad-djar, — sostituzzjoni ta ‘xogħol, — rinnovazzjoni tas-saqaf. 2.ul. Dworcowa 53 B:- rinnovazzjoni tal-faċċata, — sostituzzjoni tal-magħlef, — tiswija ta’ kisi tas-soqfa, — kostruzzjoni ta’ faxxa tal-konkrit b’wisa’ ta’ 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- rinnovazzjoni tal-faċċata b’ħitan iżolanti, — sostituzzjoni ta ‘xogħol, — rinnovazzjoni ta’ kurituri komuni, — rinnovazzjoni tas-saqaf, — kostruzzjoni ta ‘faxxa tal-konkrit b’wisa’ ta '60 cm.4.ul. Mątewska 66–68:- rinnovazzjoni tal-faċċata b’ħitan iżolanti, — sostituzzjoni ta ‘xogħol, — rinnovazzjoni ta’ kurituri komuni,- rinnovazzjoni tas-saqaf, — kostruzzjoni ta ‘faxxa tal-konkrit b’wisa’ ta '60 cm.5.ul. Mątewska 70–72:- rinnovazzjoni ta ‘faċċati b’ħitan iżolanti, — sostituzzjoni ta’ xogħol,- rinnovazzjoni ta ‘kurituri pubbliċi,- rinnovazzjoni ta’ saqaf.6.ul. Mątewska 75–77:- rinnovazzjoni tal-faċċata b’ħitan iżolanti, — sostituzzjoni ta ‘xogħol, — rinnovazzjoni ta’ kurituri pubbliċi, — kostruzzjoni ta ‘faxxa tal-konkrit b’wisa’ ta '60 cm.7.ul. NMP 32:- rinnovazzjoni tal-faċċata, — rinnovazzjoni tat-taraġ,- sostituzzjoni tal-magħqad,- eżekuzzjoni ta ‘faxxa tal-konkrit b’wisa’ ta’ 60 cm. Deskrizzjoni dettaljata tal-proġett tista ‘tinstab fl-SW fil-paġni 34–43. L-ambitu tax-xogħlijiet huma ppreżentati fl-Anness 5 fi proġetti ta’ kostruzzjoni individwali. L-investiment ippjanat se jitwettaq f’żona degradata, li ġiet iddeżinjata għar-rivitalizzazzjoni u koperta mill-“Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Belt ta’ Inowroclaw tat-23 ta’ Settembru 2019” adottata mir-Riżoluzzjoni Nru XIV/143/2019 tal-Kunsill tal-Belt ta’ Inowroclaw tat-23 ta’ Settembru 2019. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt će se provoditi u području W K-P, u općini Inowrocław.Projekt će se provoditi kao dio ROP W K-P za razdoblje 2014. – 2020., Mjera 6.2. Revitalizacija urbanih područja i njihovih funkcionalnih područja.Tema projekta je obnova zajedničkih dijelova višeobiteljskih zgrada u Inowrocławu koji se nalaze na sljedećim adresama: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66 – 68, Mątewska 70 – 72, Mątewska 75 – 77 i Blažena Djevica Marija 32. Opseg projekta će pokriti sljedeći. Dworcowa 48:- obnova fasade s izolacijom zidova sa stražnje strane, – zamjena stolarije, – obnova krova. 2.Ul. Dworcowa 53 B:- obnova fasade, – zamjena stolarije,- popravak krovnih obloga,- izgradnja betonske trake širine 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- obnova fasade s izolacijskim zidovima, – zamjena stolarije,- obnova zajedničkih hodnika,- obnova krova,- izgradnja betonske trake širine 60 cm.4.ul. Mątewska 66 – 68:- obnova fasade s izolacijskim zidovima, – zamjena stolarije,- obnova zajedničkih hodnika,- obnova krova,- izgradnja betonske trake širine 60 cm.5.ul. Mątewska 70 – 72:- obnova fasada s izolacijskim zidovima, – zamjena stolarije,- obnova javnih koridora,- obnova krova.6.ul. Mątewska 75 – 77:- obnova fasade s izolacijskim zidovima, – zamjena stolarije,- obnova javnih koridora,- izgradnja betonske trake širine 60 cm.7.ul. NMP 32:- obnova fasade, – obnova stubišta, zamjena stolarije, izvođenje betonske vrpce širine 60 cm.Detaljni opis projekta nalazi se na stranicama 34 – 43. Opseg radova prikazan je u Prilogu 5. u pojedinačnim građevinskim projektima.Planirano ulaganje provest će se u degradiranom području koje je određeno za revitalizaciju i obuhvaćeno „Programom lokalne revitalizacije grada Inowroclawa za razdoblje 2016. – 2022.” koji je donesen Rezolucijom br. XIV/143/2019 Gradskog vijeća Inowroclawa od 23. rujna 2019. (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i réimse W K-P, i Bardas Inowrocław.Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm mar chuid de ROP W K-P do na blianta 2014-2020, Beart 6.2. Athbheochan limistéar uirbeach agus a limistéar feidhme.Is é is ábhar don tionscadal na codanna coiteanna d’fhoirgnimh ilteaghlaigh in Inowrocław atá suite ag na seoltaí seo a leanas a athnuachan: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, M°tewska 15 ABCD, Mótewska 66-68, Mótewska 70-72, Mairtewska 75-77 agus Beannaithe Maighdean Mary 32.Cumhdóidh raon feidhme an tionscadail an chéad cheann eile. Dworcowa 48:- athchóiriú an facade le insliú ballaí ón taobh backyard, — athsholáthar siúinéireachta, — athchóiriú an díon. 2.ul. Dworcowa 53 B:- athchóiriú an facade, — athsholáthar siúinéireachta,- deisiú clúdaigh dín, — banna coincréite a thógáil le leithead 60 cm.3.ul. Mairtewska 15 A,B,C,D:- athchóiriú ar an aghaidh le ballaí inslithe, — athsholáthar siúinéireachta, — athchóiriú conairí coitianta, — athchóiriú dín, — banna coincréite a thógáil le leithead 60 cm.4.ul. M°tewska 66-68:- athchóiriú an facade le ballaí inslithe, — athsholáthar siúinéireachta, — athchóiriú conairí coitianta, — athchóiriú dín, — banna coincréite a thógáil le leithead 60 cm.5.ul. M°tewska 70-72:- athchóiriú ar aghaidheanna le ballaí inslithe, — siúinéireacht a athsholáthar, — conairí poiblí a athchóiriú, — díon.6.ul a athchóiriú. M°tewska 75-77:- athchóiriú ar an aghaidh le ballaí inslithe, — athsholáthar siúinéireachta, — athchóiriú conairí poiblí, — banda coincréite a thógáil le 60 cm.7.ul ar leithead. NMP 32:- athchóiriú ar an aghaidh, — an staighre a athchóiriú,- siúinéireacht a athsholáthar,- banda coincréite ar a bhfuil leithead 60 cm a chur i gcrích.Is féidir cur síos mionsonraithe ar an tionscadal a fháil sa SW ar leathanaigh 34-43. Cuirtear raon feidhme na n-oibreacha i láthair in Iarscríbhinn 5 i dtionscadail tógála aonair.Déanfar an infheistíocht bheartaithe i limistéar díghrádaithe, a ainmníodh le haghaidh athbheochana agus a cumhdaíodh le “Clár Athbheochana Áitiúil Chathair Inowroclaw do na blianta 2016-2022” a glacadh le Rún Uimh. XIV/143/2019 ó Chomhairle Cathrach Inowroclaw an 23 Meán Fómhair 2019. (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Proiectul va fi implementat în zona W K-P, în municipalitatea Inowrocław.Proiectul va fi implementat ca parte a POR W K-P pentru perioada 2014-2020, măsura 6.2. Revitalizarea zonelor urbane și a zonelor funcționale ale acestora.Subiectul proiectului este reînnoirea părților comune ale clădirilor multifamiliale din Inowrocław, situate la următoarele adrese: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD,Mątewska 66-68, Mątewska 70-72, Mątewska 75-77 și Sfânta Fecioară Maria 32. Dworcowa 48:- renovarea fațadei cu izolarea pereților din curtea din spate, – înlocuirea tâmplăriei, – renovarea acoperișului. 2.ul. Dworcowa 53 B:- renovarea fațadei, – înlocuirea tâmplăriei,- repararea acoperirilor de acoperiș,- construcția unei benzi de beton cu o lățime de 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- renovarea fațadei cu pereți izolanți, – înlocuirea tâmplăriei,- renovarea coridoarelor comune,- renovarea acoperișului,- construirea unei benzi de beton cu o lățime de 60 cm.4.ul. Mątewska 66-68:- renovarea fațadei cu pereți izolanți, – înlocuirea tâmplăriei,- renovarea coridoarelor comune,- renovarea acoperișului,- construirea unei benzi de beton cu o lățime de 60 cm.5.ul. Mątewska 70-72:- renovarea fațadelor cu pereți izolanți, – înlocuirea tâmplăriei,- renovarea coridoarelor publice,- renovarea acoperișului.6.ul. Mątewska 75-77:- renovarea fațadei cu pereți izolanți, – înlocuirea tâmplăriei,- renovarea coridoarelor publice,- construirea unei benzi de beton cu o lățime de 60 cm.7.ul. NMP 32:- renovarea fațadei, – renovarea scării,- înlocuirea tâmplăriei,- realizarea unei benzi de beton cu lățimea de 60 cm.Descrierea detaliată a proiectului poate fi găsită în SW la paginile 34-43.Domeniul de aplicare al lucrărilor sunt prezentate în anexa 5 în proiecte individuale de construcție.Investiția planificată se va realiza într-o zonă degradată, care a fost desemnată pentru revitalizare și acoperită de „Programul de revitalizare locală al orașului Inowroclaw pentru anii 2016-2022” adoptat prin Rezoluția nr. XIV/143/2019 a Consiliului municipal Inowroclaw din 23 septembrie 2019. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt se bo izvajal na območju W K-P, v občini Inowrocław.Projekt se bo izvajal v okviru ROP W K-P za obdobje 2014–2020, ukrep 6.2. Revitalizacija mestnih območij in njihovih funkcionalnih območij.Predmet projekta je obnova skupnih delov večdružinskih stavb v Inowrocławu, ki se nahajajo na naslednjih naslovih: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66–68, Mątewska 70–72, Mątewska 75–77 in Blaženi Virgin Mary 32.Obseg projekta bo zajemal naslednje. Dworcowa 48:- prenova fasade z izolacijo sten z dvoriščne strani, – zamenjava miznega pohištva, – obnova strehe. 2.ul. Dworcowa 53 B:- obnova fasade, – zamenjava miznega pohištva,- popravilo strešnih oblog,- gradnja betonskega traku širine 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- prenova fasade z izolacijskimi stenami, – zamenjava stavbnega pohištva,- obnova skupnih hodnikov,- prenova strehe,- gradnja betonskega traku s širino 60 cm.4.ul. Mątewska 66–68:- prenova fasade z izolacijskimi stenami, – zamenjava miznega pohištva,- prenova skupnih hodnikov,- obnova strehe,- gradnja betonskega traku širine 60 cm.5.ul. Mątewska 70–72:- prenova fasad z izolacijskimi stenami, – zamenjava stavbnega pohištva,- prenova javnih hodnikov,- prenova strehe.6.ul. Mątewska 75–77:- prenova fasade z izolacijskimi stenami, – zamenjava miznega pohištva,- prenova javnih hodnikov,- gradnja betonskega traku širine 60 cm.7.ul. NMP 32:- prenova fasade, – prenova stopnišča,- zamenjava stavbnega pohištva,- izvedba betonskega traku širine 60 cm.Podrobnost projekta je na voljo v SW na straneh 34–43.Obseg del je predstavljen v prilogi 5 v posameznih gradbenih projektih.Načrtovana naložba bo izvedena na degradiranem območju, ki je bilo namenjeno revitalizaciji in je zajeto v „Lokalnem programu oživitve mesta Inowroclaw za leta 2016–2022“, sprejetem z Resolucijo št. XIV/143/2019 mestnega sveta Inowroclaw z dne 23. septembra 2019. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή W K-P, στο Δήμο Inowrocław.Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του ΠΕΠ W K-P για τα έτη 2014-2020, Μέτρο 6.2. Αναζωογόνηση των αστικών περιοχών και των λειτουργικών περιοχών τους.Το αντικείμενο του έργου είναι η ανανέωση των κοινών τμημάτων πολυκατοικιών στο Inowrocław που βρίσκονται στις ακόλουθες διευθύνσεις: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66-68, Mątewska 70-72, Mątewska 75-77 και Ευλογημένη Παναγία 32. Dworcowa 48:- ανακαίνιση της πρόσοψης με μόνωση των τοίχων από την πλευρά της πίσω αυλής, — αντικατάσταση της επένδυσης, — ανακαίνιση της οροφής. 2.Υλ. Dworcowa 53 B:- ανακαίνιση της πρόσοψης, — αντικατάσταση της ξυλουργικής,- επισκευή επενδύσεων στέγης,- κατασκευή ταινίας σκυροδέματος πλάτους 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- ανακαίνιση της πρόσοψης με μονωτικούς τοίχους, — αντικατάσταση της επένδυσης,- ανακαίνιση κοινών διαδρόμων,- ανακαίνιση οροφής,- κατασκευή ταινίας από σκυρόδεμα πλάτους 60 cm.4.ul. Mątewska 66-68:- Ανακαίνιση της πρόσοψης με μονωτικούς τοίχους, — αντικατάσταση της επένδυσης,- ανακαίνιση κοινών διαδρόμων,- ανακαίνιση οροφής,- κατασκευή ταινίας από σκυρόδεμα πλάτους 60 cm.5.ul. Mątewska 70-72:-- ανακαίνιση προσόψεων με μονωτικούς τοίχους, — αντικατάσταση της επένδυσης,- ανακαίνιση των δημόσιων διαδρόμων,- ανακαίνιση της οροφής.6.ul. Mątewska 75-77:- Ανακαίνιση της πρόσοψης με μονωτικούς τοίχους, — αντικατάσταση της επένδυσης,- ανακαίνιση των δημόσιων διαδρόμων,- κατασκευή μιας ταινίας από σκυρόδεμα πλάτους 60 cm.7.ul. NMP 32:- Ανακαίνιση της πρόσοψης, — Ανακαίνιση της σκάλας,- αντικατάσταση της ξυλουργικής,- Εκτέλεση μιας ταινίας σκυροδέματος πλάτους 60 cm.Λεπτομερής περιγραφή του έργου μπορείτε να βρείτε στις σελίδες 34-43.Το πεδίο των εργασιών παρουσιάζονται στο Παράρτημα 5 σε μεμονωμένα κατασκευαστικά έργα.Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα πραγματοποιηθεί σε μια υποβαθμισμένη περιοχή, η οποία ορίστηκε για αναζωογόνηση και καλύπτεται από το «Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης της πόλης του Inowroclaw για τα έτη 2016-2022» που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. XIV/143/2019 του Inowroclaw Δημοτικού Συμβουλίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2019. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Het project zal worden uitgevoerd op het gebied van W K-P, in de gemeente Inowrocław. Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van het ROP W K-P voor de jaren 2014-2020, maatregel 6.2. Revitalisering van stedelijke gebieden en hun functionele gebieden.Het onderwerp van het project is de vernieuwing van de gemeenschappelijke delen van meergezinsgebouwen in Inowrocław op de volgende adressen: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66-68, Mątewska 70-72, Mątewska 75-77 en Blessed Virgin Mary 32.De reikwijdte van het project zal het volgende bestrijken. Dworcowa 48:- renovatie van de gevel met isolatie van muren van de achtertuinzijde, — vervanging van schrijnwerk, — renovatie van het dak. Wat te doen in de buurt van 2.ul. Dworcowa 53 B:- renovatie van de gevel, — vervanging van schrijnwerk,- reparatie van dakbedekkingen,- constructie van een betonnen band met een breedte van 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- renovatie van de gevel met isolerende muren, — vervanging van schrijnwerk,- renovatie van gemeenschappelijke gangen,- dakrenovatie,- constructie van een betonnen band met een breedte van 60 cm.4.ul. Mątewska 66-68:- renovatie van de gevel met isolerende wanden, — vervanging van schrijnwerk,- renovatie van gemeenschappelijke gangen,- dakrenovatie,- constructie van een betonnen band met een breedte van 60 cm.5.ul. Mątewska 70-72:- renovatie van gevels met isolerende muren, — vervanging van schrijnwerk,- renovatie van openbare gangen,- renovatie van dak.6.ul. Mątewska 75-77:- renovatie van de gevel met isolerende wanden, — vervanging van schrijnwerk,- renovatie van openbare gangen,- constructie van een betonnen band met een breedte van 60 cm.7.ul. NMP 32:- renovatie van de gevel, — renovatie van de trap,- vervanging van schrijnwerk,- uitvoering van een betonnen band met een breedte van 60 cm.Gedetailleerde beschrijving van het project is te vinden in de SW op pagina’s 34-43.De omvang van de werken zijn opgenomen in bijlage 5 in individuele bouwprojecten.De geplande investering zal worden uitgevoerd in een gedegradeerd gebied, dat is aangewezen voor revitalisatie en gedekt door het „Local Revitalisation Programme of the City of Inowroclaw for the years 2016-2022”, aangenomen bij Resolutie nr. XIV/143/2019 van de gemeenteraad van Inowroclaw van 23 september 2019. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Hanke toteutetaan Länsi-K-P:n alueella Inowrocławin kunnassa. Hanke toteutetaan osana ROP W K-P -hanketta vuosiksi 2014–2020, toimenpide 6.2. Kaupunkialueiden ja niiden toiminnallisten alueiden elvyttäminen.Hankkeen aiheena on usean perheen rakennusten yhteisten osien uudistaminen Inowrocławissa seuraavissa osoitteissa: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66–68, Mątewska 70–72, Mątewska 75–77 ja Blessed Virgin Mary 32. Hankkeen soveltamisala kattaa seuraavan. Dworcowa 48:- julkisivun kunnostaminen seinien eristyksellä takapihan puolelta, – puusepän korvaaminen, – katon peruskorjaus. 2.ul. Dworcowa 53 B:- julkisivun peruskorjaus, – puusepän vaihto,- kattojen korjaus,- betoninauhan rakentaminen, jonka leveys on 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A, B,C, D:- julkisivun peruskorjaus eristeseinillä, – puusepän korvaaminen,- yhteisten käytävien korjaus,- kattoremontti,- betonikaistan rakentaminen, jonka leveys on 60 cm.4.ul. Mątewska 66–68:- julkisivun peruskorjaus eristysseinillä, – puusepän korvaaminen,- yhteisten käytävien korjaus,- kattoremontti,- betonikaistan rakentaminen, jonka leveys on 60 cm.5.ul. Mątewska 70–72:- julkisivujen kunnostaminen eristysseinillä, – puusepän korvaaminen,- julkisten käytävien kunnostaminen,- katon kunnostaminen.6.ul. Mątewska 75–77:- julkisivun kunnostaminen eristysseinillä, – puusepän korvaaminen,- julkisten käytävien kunnostaminen,- betonikaistan rakentaminen, jonka leveys on 60 cm.7.ul. NMP 32:- julkisivun kunnostaminen, – portaikon kunnostaminen,- puusepän korvaaminen,- betonikaistan toteuttaminen, jonka leveys on 60 cm.Hankkeen yksityiskohtainen kuvaus löytyy SW: stä sivuilla 34–43.Työtöiden laajuus esitetään liitteessä 5 yksittäisissä rakennushankkeissa. Suunnitellut investoinnit toteutetaan huonontuneella alueella, joka on nimetty elvyttämistä varten ja joka kuuluu ”Inowroclawin kaupungin vuosien 2016–2022 paikallisen uudistamisohjelman” soveltamisalaan, joka hyväksyttiin 23. syyskuuta 2019 annetulla Inowroclawin kaupunginvaltuuston päätöslauselmalla XIV/143/2019. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekts tiks īstenots W K-P teritorijā, Inowrocław pašvaldībā.Projekts tiks īstenots kā daļa no ROP W K-P laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam, 6.2. pasākums. Pilsētu teritoriju un to funkcionālo zonu atjaunošana.Projekta priekšmets ir Inovroclavas daudzģimeņu ēku kopējo daļu atjaunošana šādās adresēs: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66–68, Mątewska 70–72, Mątewska 75–77 un Blessed Virgin Mary 32. Projekta darbības joma aptvers nākamo. Dworcowa 48:- fasādes renovācija ar sienu izolāciju no piemājas puses, — galdniecības izstrādājumu nomaiņa, — jumta renovācija. 2.ul. Dworcowa 53 B:- fasādes renovācija, — galdniecības izstrādājumu nomaiņa,- jumta segumu remonts,- betona joslas būvniecība ar platumu 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- fasādes renovācija ar izolācijas sienām, — galdniecības izstrādājumu nomaiņa,- kopējo koridoru renovācija,- jumta renovācija,- betona joslas būvniecība ar platumu 60 cm.4.ul. Mątewska 66–68:- fasādes renovācija ar izolācijas sienām, — galdniecības izstrādājumu nomaiņa,- kopējo koridoru renovācija,- jumta renovācija,- betona joslas būvniecība ar platumu 60 cm.5.ul. Mątewska 70–72:- fasāžu ar izolācijas sienām renovācija, — galdniecības izstrādājumu nomaiņa,- publisko koridoru renovācija,- jumta renovācija.6.ul. Mątewska 75–77:- fasādes renovācija ar izolācijas sienām, — galdniecības izstrādājumu nomaiņa,- publisko koridoru renovācija,- betona joslas būvniecība ar platumu 60 cm.7.ul. NMP 32:- fasādes renovācija, — kāpņu renovācija,- galdniecības nomaiņa,- betona joslas ar platumu 60 cm izpilde.Detalizētu projekta aprakstu var atrast DR 34.–43. lappusē.Darbu apjoms ir sniegts 5.pielikumā atsevišķos būvprojektos.Plānotie ieguldījumi tiks veikti degradētā teritorijā, kas bija paredzēta atdzīvināšanai un uz kuru attiecas “Zirgu pilsētas vietējā atjaunināšanas programma 2016.–2022. gadam”, kas pieņemta ar Inovroclavas pilsētas domes 2019.gada 23.septembra Rezolūciju Nr. XIV/143/2019. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt bude realizovaný v oblasti W K-P, v obci Inowrocław. Projekt bude realizovaný ako súčasť ROP W K-P na roky 2014 – 2020, Opatrenie 6.2. Revitalizácia mestských oblastí a ich funkčných oblastí. Predmetom projektu je obnova spoločných častí viacrodinných budov v Inowrocław, ktorá sa nachádza na týchto adresách: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66 – 68, Mątewska 70 – 72, Mątewska 75 – 77 a blahoslavená Panna Mária 32. Dworcowa 48:- rekonštrukcia fasády s izoláciou stien z zadnej strany, – výmena stolárstva, – renovácia strechy. 2.ul. Dworcowa 53 B:- renovácia fasády, – výmena stolárstva,- oprava strešných krytín,- výstavba betónového pásu so šírkou 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- renovácia fasády s izolačnými stenami, – výmena stolárstva,- renovácia spoločných chodieb,- rekonštrukcia strechy,- výstavba betónového pásu so šírkou 60 cm.4.ul. Mątewska 66 – 68:- rekonštrukcia fasády s izolačnými stenami, – výmena stolárstva,- renovácia spoločných chodieb,- rekonštrukcia strechy,- výstavba betónového pásu so šírkou 60 cm.5.ul. Mątewska 70 – 72:- renovácia fasád s izolačnými stenami, – výmena stolárstva,- renovácia verejných chodieb,- renovácia strechy.6.ul. Mątewska 75 – 77:- rekonštrukcia fasády s izolačnými stenami, – výmena stolárstva,- renovácia verejných chodieb,- výstavba betónovej pásky so šírkou 60 cm.7.ul. NMP 32:- renovácia fasády, – renovácia schodiska,- výmena stolárstva,- realizácia betónového pásu so šírkou 60 cm.Podrobný opis projektu možno nájsť v SW na stranách 34 – 43.Rozsah prác je uvedený v prílohe 5 v jednotlivých stavebných projektoch.Plánovaná investícia sa uskutoční v znehodnotenej oblasti, ktorá bola určená na revitalizáciu a na ktorú sa vzťahuje program miestnej revitalizácie mesta Inowroclaw na roky 2016 – 2022, ktorý bol prijatý uznesením mestského zastupiteľstva mesta Inowroclaw č. XIV/143/2019 z 23. septembra 2019. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektet vil blive gennemført inden for WK-P i Inowrocław kommune.Projektet vil blive gennemført som en del af ROP W K-P for årene 2014-2020, foranstaltning 6.2. Revitalisering af byområder og deres funktionelle områder.Projektet for projektet er fornyelsen af de fælles dele af flerfamiliebygninger i Inowrocław beliggende på følgende adresser: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD,Mątewska 66-68, Mątewska 70-72, Mątewska 75-77 og Velsignede Jomfru Maria 32.Anvendelsesområdet for projektet vil dække den næste. Dworcowa 48:- renovering af facaden med isolering af vægge fra baghaven side, — udskiftning af snedkerarbejde, — renovering af taget. Hvad er det? Dworcowa 53 B:- renovering af facaden, — udskiftning af snedkerarbejde,- reparation af tagbeklædning,- konstruktion af et betonbånd med en bredde på 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- renovering af facaden med isolerende vægge, — udskiftning af snedkerarbejde,- renovering af fælles korridorer,- tagrenovering,- konstruktion af en betonbånd med en bredde på 60 cm.4.ul. Mątewska 66-68:- renovering af facaden med isolerende vægge, — udskiftning af snedkerarbejde,- renovering af fælles korridorer,- tagrenovering,- konstruktion af et betonbånd med en bredde på 60 cm.5.ul. Mątewska 70-72:- renovering af facader med isolerende vægge, — udskiftning af snedkerarbejde,- renovering af offentlige korridorer,- renovering af tag.6.ul. Mątewska 75-77:- renovering af facaden med isolerende vægge, — udskiftning af snedkerarbejde,- renovering af offentlige korridorer,- opførelse af et betonbånd med en bredde på 60 cm.7.ul. NMP 32:- renovering af facaden, — renovering af trappen,- udskiftning af snedkerarbejde,- udførelse af et betonbånd med en bredde på 60 cm.Detaljeret beskrivelse af projektet kan findes i SW på side 34-43.Anvendelsesområdet for arbejderne er præsenteret i bilag 5 i individuelle byggeprojekter.Den planlagte investering vil blive gennemført i et forringet område, som blev udpeget til revitalisering og omfattet af "Local Revitalization Programme of the City of Inowroclaw for årene 2016-2022", der blev vedtaget ved resolution nr. XIV/143/2019 fra byrådet i Inowroclaw af 23. september 2019. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    O projeto será executado na área de W K-P, no município de Inowrocław. O projeto será executado no âmbito do ROP W K-P para o período 2014-2020, Medida 6.2. Revitalização das áreas urbanas e suas áreas funcionais.O objeto do projeto é a renovação das partes comuns de edifícios multifamiliares em Inowrocław, localizadas nos seguintes endereços: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66-68, Mątewska 70-72, Mątewska 75-77 e Beat Virgin Mary 32.O âmbito do projeto abrangerá o próximo. Dworcowa 48:- renovação da frontaria com isolamento de paredes do lado do quintal, — substituição de marcenaria, — renovação do telhado. 2.ul. Dworcowa 53 B:- renovação da frontaria, — substituição de marcenaria,- reparação de coberturas de telhado,- construção de uma banda de concreto com uma largura de 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- renovação da frontaria com paredes isolantes, — substituição de marcenaria,- renovação de corredores comuns,- renovação de telhados,- construção de uma banda de betão com uma largura de 60 cm.4.ul. Mątewska 66-68:- renovação da frontaria com paredes isolantes, — substituição de marcenaria,- renovação de corredores comuns,- renovação de telhados,- construção de uma banda de betão com uma largura de 60 cm.5.ul. Mątewska 70-72:- renovação de frontarias com paredes isolantes, — substituição de carpintaria,- renovação de corredores públicos,- renovação do telhado.6.ul. Mątewska 75-77:- renovação da frontaria com paredes isolantes, — substituição de marcenaria,- renovação de corredores públicos,- construção de uma banda de concreto com uma largura de 60 cm.7.ul. NMP 32:- renovação da frontaria, — renovação da escada,- substituição de marcenaria,- execução de uma banda de concreto com uma largura de 60 cm.Descrição detalhada do projeto pode ser encontrada no SW nas páginas 34-43.O âmbito das obras são apresentados no anexo 5 em projetos de construção individuais.O investimento previsto será realizado em uma área degradada, que foi designada para revitalização e abrangida pelo «Programa de Revitalização Local da Cidade de Inowroclaw para os anos 2016-2022» adotada pela Resolução n.º XIV/143/2019 do Conselho Municipal de Inowroclaw, de 23 de setembro de 2019. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    A projekt végrehajtására a W K-P területén, Inowrocław településen kerül sor.A projekt végrehajtására a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó ROP W K-P részeként kerül sor, 6.2. intézkedés. A városi területek és funkcionális területeik újjáélesztése.A projekt tárgya az Inowrocławban található többcsaládos épületek közös részeinek megújítása az alábbi címeken: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66–68, Mątewska 70–72, Mątewska 75–77 és Boldog Szűz Mária 32.A projekt hatóköre a következőre terjed ki. Dworcowa 48:- a homlokzat felújítása falak szigetelésével a hátsó udvari oldalról, – az asztalosipar cseréje, – a tető felújítása. 2.ul. – Igen. Dworcowa 53 B:- homlokzat felújítása, – asztaldísz cseréje,- tetőburkolatok javítása,- 60 cm szélességű betonszalag építése.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- a homlokzat felújítása szigetelőfalakkal, – asztalosok cseréje,- közös folyosók felújítása,- tetőfelújítás,- 60 cm szélességű betonszalag építése.4.ul. Mątewska 66–68:- a homlokzat felújítása szigetelőfalakkal, – asztalosok cseréje,- közös folyosók felújítása,- tetőfelújítás,- 60 cm szélességű betonszalag építése.5.ul. Mątewska 70–72:- homlokzatok szigetelőfalakkal történő felújítása, – asztalosok cseréje,- nyilvános folyosók felújítása,- tetőfelújítás.6.ul. Mątewska 75–77:- a homlokzat felújítása szigetelőfalakkal, – asztalosok cseréje,- nyilvános folyosók felújítása,- 60 cm szélességű betonszalag építése.7.ul. NMP 32:- a homlokzat felújítása, – a lépcső felújítása,- az asztalosmunka cseréje,- 60 cm széles betonszalag kivitelezése.A projekt részletes leírása a 34–43. oldalon található a SW-ben.A munkálatok körét az 5. melléklet mutatja be egyedi építési projektekben.A tervezett beruházást az Inowroclaw városának 2019. szeptember 23-i XIV/143/2019. sz. határozatával elfogadott „Inowroclaw városának a 2016–2022-es évekre vonatkozó helyi revitalizációs programja” hatálya alá tartozó, degradált területen hajtják végre. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Das Projekt wird im Bereich von W K-P in der Gemeinde Inowrocław durchgeführt.Das Projekt wird im Rahmen der ROP W K-P für die Jahre 2014-2020 durchgeführt, Maßnahme 6.2. Gegenstand des Projekts ist die Erneuerung der gemeinsamen Teile von Mehrfamilienhäusern in Inowrocław, die sich an folgenden Adressen befinden: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66-68, Mątewska 70-72, Mątewska 75-77 und Blessed Virgin Mary 32. Dworcowa 48:- Renovierung der Fassade mit Isolierung der Wände von der Hinterhofseite, – Austausch von Schreinerei, – Renovierung des Daches. 2.ul. Dworcowa 53 B:- Renovierung der Fassade, – Austausch von Tischlerei,- Reparatur von Dachbelägen,- Bau eines Betonbandes mit einer Breite von 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- Renovierung der Fassade mit Isolierwänden, – Austausch von Schreinerei,- Renovierung der gemeinsamen Gänge,- Dachsanierung,- Bau eines Betonbandes mit einer Breite von 60 cm.4.ul. Mątewska 66-68:- Renovierung der Fassade mit Isolierwänden, – Austausch von Tischlerei,- Renovierung der gemeinsamen Gänge,- Dachsanierung,- Bau eines Betonbandes mit einer Breite von 60 cm.5.ul. Mątewska 70-72:- Renovierung von Fassaden mit Isolierwänden, – Austausch von Tischlerei,- Renovierung der öffentlichen Gänge,- Renovierung des Daches.6.ul. Mątewska 75-77:- Renovierung der Fassade mit Isolierwänden, – Austausch von Tischlerei,- Renovierung der öffentlichen Gänge,- Bau eines Betonbandes mit einer Breite von 60 cm.7.ul. NMP 32:- Renovierung der Fassade, – Renovierung der Treppe,- Austausch von Tischlerei,- Ausführung eines Betonbandes mit einer Breite von 60 cm.Detaillierte Beschreibung des Projekts finden Sie in der SW auf den Seiten 34-43.Der Umfang der Arbeiten ist in Anhang 5 in Einzelbauprojekten dargestellt.Die geplante Investition wird in einem degradierten Bereich durchgeführt, der für die Wiederbelebung bestimmt wurde und durch das „Lokale Wiederbelebungsprogramm der Stadt Inowroclaw für die Jahre 2016-2022“ mit der Resolution XIV/143/2019 des Stadtrates von Inowroclaw vom 23. September 2019 abgedeckt wurde. (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Проектът ще се изпълнява в района на W K-P, в община Inowrocław. Проектът ще се изпълнява като част от ROP W K-P за периода 2014—2020 г., мярка 6.2. Обект на проекта е обновяването на общите части на многофамилните сгради в Иновроцлав, разположени на следните адреси: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66—68, Mątewska 70—72, Mątewska 75—77 и Blessed Virgin Mary 32.Обхватът на проекта ще обхване следващия. Dworcowa 48:- обновяване на фасадата с изолация на стените от задната страна на двора, — подмяна на дограма, — обновяване на покрива. 2.Ул. Dworcowa 53 B:- обновяване на фасадата, — подмяна на дограма,- ремонт на покривни покрития,- изграждане на бетонна лента с ширина 60 см.3.ул. Mątewska 15 A,B,C,D:- обновяване на фасадата с изолационни стени, — подмяна на дограма,- обновяване на общи коридори,- обновяване на покрива,- изграждане на бетонна лента с ширина 60 см.4.ул. Mątewska 66—68:- обновяване на фасадата с изолационни стени, — подмяна на дограма,- обновяване на общите коридори,- обновяване на покрива,- изграждане на бетонна лента с ширина 60 см.5.ул. Mątewska 70—72:- ремонт на фасади с изолационни стени, — подмяна на дограма,- обновяване на обществени коридори,- обновяване на покрив.6.ул. Mątewska 75—77:- обновяване на фасадата с изолационни стени, — подмяна на дограма,- обновяване на обществени коридори,- изграждане на бетонна лента с ширина 60 см.7.ул. NMP 32:- обновяване на фасадата, — обновяване на стълбището,- подмяна на дограма,- изпълнение на бетонна лента с ширина 60 см.Подробно описание на проекта може да бъде намерено в SW на стр. 34—43.Обхватът на строителните работи е представен в приложение 5 в индивидуални строителни проекти.Планираната инвестиция ще бъде извършена в деградирала зона, която е определена за съживяване и е обхваната от „Програмата за местно съживяване на град Инороц за периода 2016—2022 г.“, приета с Резолюция № XIV/143/2019 на Общинския съвет на Inowroclaw от 23 септември 2019 г. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Il progetto sarà attuato nell'area di W K-P, nel comune di Inowrocław.Il progetto sarà attuato nell'ambito del POR W K-P per gli anni 2014-2020, Misura 6.2. Rivitalizzazione delle aree urbane e delle loro aree funzionali.L'oggetto del progetto è il rinnovamento delle parti comuni degli edifici plurifamiliari di Inowrocław situati ai seguenti indirizzi: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66-68, Mątewska 70-72, Mątewska 75-77 e Beata Vergine Maria 32. Dworcowa 48:- ristrutturazione della facciata con isolamento delle pareti dal lato del cortile, — sostituzione di falegnameria, — ristrutturazione del tetto. 2.ul. Dworcowa 53 B:- ristrutturazione della facciata, — sostituzione di falegnameria,- riparazione di coperture del tetto,- costruzione di una fascia di cemento con una larghezza di 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- ristrutturazione della facciata con pareti isolanti, — sostituzione di falegnameria,- ristrutturazione di corridoi comuni,- ristrutturazione del tetto,- costruzione di una fascia di cemento con una larghezza di 60 cm.4.ul. Mątewska 66-68:- ristrutturazione della facciata con pareti isolanti, — sostituzione di falegnameria,- ristrutturazione di corridoi comuni,- ristrutturazione del tetto,- costruzione di una fascia di cemento con una larghezza di 60 cm.5.ul. Mątewska 70-72:- ristrutturazione di facciate con pareti isolanti, — sostituzione di falegnameria,- ristrutturazione di corridoi pubblici,- ristrutturazione del tetto.6.ul. Mątewska 75-77:- ristrutturazione della facciata con pareti isolanti, — sostituzione di falegnameria,- ristrutturazione di corridoi pubblici,- costruzione di una fascia di cemento con una larghezza di 60 cm.7.ul. NMP 32:- ristrutturazione della facciata, — ristrutturazione della scala,- sostituzione di falegnameria,- esecuzione di una fascia di cemento con una larghezza di 60 cm.Descrizione dettagliata del progetto si trova nella SW alle pagine 34-43.L'ambito dei lavori sono presentati nell'allegato 5 in singoli progetti di costruzione.L'investimento previsto sarà effettuato in un'area degradata, designata per la rivitalizzazione e coperta dal "Programma di rivitalizzazione locale della Città di Inowroclaw per gli anni 2016-2022" adottato con delibera n. XIV/143/2019 del Consiglio comunale di Inowroclaw del 23 settembre 2019. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektet kommer att genomföras inom W K-P i kommunen Inowrocław.Projektet kommer att genomföras som en del av ROP W K-P för åren 2014–2020, åtgärd 6.2. Revitalisering av stadsområden och deras funktionella områden.Projektet för projektet är förnyelse av de gemensamma delarna av flerfamiljshus i Inowrocław som ligger på följande adresser: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66–68, Mątewska 70–72, Mątewska 75–77 och Välsignade Jungfru Maria 32. Dworcowa 48:- renovering av fasaden med isolering av väggar från bakgårdssidan, – byte av snickeri, – renovering av taket. 2.ul. Dworcowa 53 B:- renovering av fasaden, – ersättning av snickeri,- reparation av takbeläggningar,- konstruktion av ett betongband med en bredd av 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- renovering av fasaden med isolerande väggar, – ersättning av snickeri,- renovering av gemensamma korridorer,- takrenovering,- konstruktion av ett betongband med en bredd av 60 cm.4.ul. Mątewska 66–68:- renovering av fasaden med isolerande väggar, – ersättning av snickeri,- renovering av gemensamma korridorer,- takrenovering,- konstruktion av ett betongband med en bredd av 60 cm.5.ul. Mątewska 70–72:- renovering av fasader med isolerande väggar, – ersättning av snickeri,- renovering av offentliga korridorer,- renovering av tak.6.ul. Mątewska 75–77:- renovering av fasaden med isolerande väggar, – ersättning av snickeri,- renovering av offentliga korridorer,- konstruktion av ett betongband med en bredd av 60 cm.7.ul. NMP 32:- renovering av fasaden, – renovering av trappan,- ersättning av snickeri,- utförande av ett betongband med en bredd på 60 cm.Det detaljerade beskrivningen av projektet finns i SW på sidorna 34–43.Omfattningen av arbetena presenteras i bilaga 5 i enskilda byggprojekt.Den planerade investeringen kommer att genomföras i ett försämrat område, som utsetts för återupplivande och omfattas av Inowroclaws lokala vitaliseringsprogram för åren 2016–2022, som antogs genom Inowroclaws beslut nr XIV/143/2019 av Inowroclaws kommunfullmäktige den 23 september 2019. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    El proyecto se ejecutará en el área de W K-P, en el municipio de Inowrocław.El proyecto se ejecutará como parte del ROP W K-P para los años 2014-2020, Medida 6.2. Revitalización de las áreas urbanas y sus áreas funcionales.El tema del proyecto es la renovación de las partes comunes de edificios multifamiliares en Inowrocław ubicados en las siguientes direcciones: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66-68, Mątewska 70-72, Mątewska 75-77 y la Santísima Virgen María 32.El alcance del proyecto cubrirá el siguiente. Dworcowa 48:- renovación de la fachada con aislamiento de paredes desde el lado del patio trasero, — reemplazo de carpintería, — renovación del techo. 2.ul. Dworcowa 53 B:- renovación de la fachada, — sustitución de carpintería,- reparación de cubiertas de techo,- construcción de una banda de hormigón con una anchura de 60 cm.3.ul. Mątewska 15 A,B,C,D:- renovación de la fachada con paredes aislantes, — sustitución de carpintería,- renovación de corredores comunes,- renovación del techo,- construcción de una banda de hormigón con un ancho de 60 cm.4.ul. Mątewska 66-68:- renovación de la fachada con paredes aislantes, — sustitución de carpintería,- renovación de corredores comunes,- renovación del techo,- construcción de una banda de hormigón con una anchura de 60 cm.5.ul. Mątewska 70-72:- renovación de fachadas con paredes aislantes, — sustitución de carpintería,- renovación de corredores públicos,- renovación de techo.6.ul. Mątewska 75-77:- renovación de la fachada con paredes aislantes, — sustitución de carpintería,- renovación de corredores públicos,- construcción de una banda de hormigón con una anchura de 60 cm.7.ul. NMP 32:- renovación de la fachada, — renovación de la escalera,- sustitución de carpintería,- ejecución de una banda de hormigón con un ancho de 60 cm.La descripción detallada del proyecto se puede encontrar en el SW en las páginas 34-43.El alcance de las obras se presenta en el anexo 5 en proyectos de construcción individuales.La inversión prevista se llevará a cabo en una zona degradada, que fue designada para la revitalización y cubierta por el «Programa de Revitalización Local de la Ciudad de Inowroclaw para los años 2016-2022» adoptada por la Resolución n.º XIV/143/2019 del Ayuntamiento de Inowroclaw, de 23 de septiembre de 2019. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektas bus įgyvendinamas W K-P srityje, Inowrocław savivaldybėje.Projektas bus įgyvendinamas kaip ROP W K-P 2014–2020 metų 6.2 priemonės dalis. Miesto teritorijų ir jų funkcinių zonų atgaivinimas.Projekto objektas – daugiabučių pastatų Inowrocław bendrų dalių atnaujinimas šiais adresais: Dworcowa 48, Dworcowa 53 B, Mątewska 15 ABCD, Mątewska 66–68, Mątewska 70–72, Mątewska 75–77 ir Švenčiausioji Mergelė Marija 32. Projekto apimtis apims kitą. Dworcowa 48:- fasado renovacija su sienų izoliacija iš kiemo pusės, – stalių keitimas, – stogo renovacija. 2.ul. Dworcowa 53 B:- fasado renovacija, – stalių keitimas,- stogo dangų remontas,- 60 cm pločio betono juostos statyba.3.ul. Mątewska 15 A, B,C,D:- fasado renovacija su izoliacinėmis sienomis, – stalių keitimas,- bendrų koridorių renovacija,- stogo renovacija,- betono juostos, kurios plotis 60 cm.4.ul, statyba. Mątewska 66–68:- fasado renovacija su izoliacinėmis sienomis, – stalių keitimas,- bendrų koridorių renovacija,- stogo renovacija,- betono juostos, kurios plotis 60 cm.5.ul. Mątewska 70–72:- fasadų su izoliacinėmis sienomis renovacija, – stalių keitimas,- viešųjų koridorių renovacija,- stogo renovacija.6.ul. Mątewska 75–77:- fasado renovacija su izoliacinėmis sienomis, – stalių keitimas,- viešųjų koridorių renovacija,- betono juostos, kurios plotis 60 cm.7.ul. NMP 32: – fasado renovacija, – laiptų renovacija,- stalių keitimas,- 60 cm pločio betono juostos atlikimas.Išsamus projekto aprašymas pateikiamas SW 34–43 puslapiuose.Darbo apimtis pateikta 5 priede atskiruose statybos projektuose. Planuojama investicija bus vykdoma nualintoje teritorijoje, kuri buvo paskirta atgaivinti ir kuriai taikoma 2019 m. rugsėjo 23 d. Inovroclawo miesto tarybos rezoliucija Nr. XIV/143/2019 priimta Inovroclawo miesto 2016–2022 m. vietos atgaivinimo programa. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPKP.06.02.00-04-0014/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4427125&oldid=44000425"