Renewal of the common parts of multi-family buildings in Inowrocław (Q4427124)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4427124 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Renewal of the common parts of multi-family buildings in Inowrocław
Project Q4427124 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,022,960.1 zloty
    0 references
    485,510.4 Euro
    0 references
    budget
    2,379,953.2 zloty
    0 references
    571,188.75 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    14 December 2016
    0 references
    end time
    30 September 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    MIASTO INOWROCŁAW
    0 references
    beneficiary
    Q2514900
    0 references
    coordinate location

    52°45'52.99"N, 18°19'27.73"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt będzie realizowany na terenie województwa kujawsko-pomorskiego, na terenie gminy miejskiej Inowrocław. Przedmiotem projektu jest odnowa części wspólnych budynków wielorodzinnych w Inowrocławiu znajdujących się pod adresami: Dworcowa 92-94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 i 367A. Zakres projektu obejmuje następujące prace budowlane w poszczególnych budynkach:1. Dworcowa 92-94:• remont ścian obiektów od strony podwórka budynku głównego i oficyny,• wymianę stolarki okiennej,• remont pokrycia dachowego.2. Kasztelańska 12:• remont elewacji wraz z termoizolacją budynku głównego oraz budynku oficyny,• wymianę stolarki okiennej, drzwiowej i wrót stalowych na drewniane.3. Kilińskiego 6:• remont ścian zewnętrznych wraz z ich dociepleniem,• wymianę stolarki okiennej i drzwiowej.4. Poznańska 336:• remont elewacji z częściową termoizolacją,• wymianę stolarki okiennej i drzwiowej.5. Poznańska 367:• roboty remontowe i termoizolację ścian zewnętrznych,• wymianę stolarki okiennej i drzwiowej,• wykonanie nowej opaski.6. Poznańska 367A:• remont i termoizolację ścian zewnętrznych,• wymianę stolarki okiennej i drzwi zewnętrznych,• wykonanie opaski.7. Wykonanie sieci oraz przyłączy kanalizacji sanitarnej odprowadzających ścieki - Poznańska 359,365,367,367A:Ścieki sanitarne będą odprowadzane do kanalizacji ks300 znajdującej się w ul. Mątewskiej poprzez projektowane przyłącza oraz sieć. - ułożenie przewodów kanalizacyjnych ocieplonych otulinami ze styropianu,- odcinki rur od budynków do pierwszych studni zaprojektowane z rur pcv, pozostałe odcinki grawitacyjne z rur kamionkowych obustronnie szkliwionych,- studzienki rewizyjne pcv z włazem typu ciężkiego oraz studnie z kręgów żelbetowych z włazem typu ciężkiego z zatrzaskiem. Zbiornik przepompowni z polimerobetonu, monolityczny.Szczegółowy opis projektu znajduje się w Stud.Wyk.na str.32-36. Zakresy prac przedstawione zost. w załącznikach nr 5 w poszczególnych proj.bud. (Polish)
    0 references
    The project will be implemented in the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, in the Inowrocław Municipality. The subject of the project is the renewal of the common parts of multi-family buildings in Inowrocław located at the following addresses: Dworcowa 92-94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 and 367A. The scope of the project includes the following construction works in individual buildings:1. Dworcowa 92-94:• renovation of the walls of the buildings from the backyard of the main building and outbuilding,• replacement of window joinery,• renovation of roofing material.2. Kasztelańska 12:• renovation of the facade with thermal insulation of the main building and the building of the outbuilding,• replacement of window, door and steel doors for wooden windows.3. Kilińskiego 6:• renovation of external walls along with their insulation,• replacement of window and door joinery.4. Poznańska 336:• renovation of the facade with partial thermal insulation,• replacement of window and door joinery.5. Poznańska 367:• renovation works and thermal insulation of external walls,• replacement of window and door joinery,• execution of a new band.6. Poznańska 367A:• renovation and thermal insulation of external walls,• replacement of window joinery and external doors,• performance of wristbands.7. Construction of the network and connections of sanitary sewerage drainage — Poznańska 359,365,367,367A: Sanitary sewage will be discharged to the ks300 sewage system located in ul. Mątewska via the designed connections and network. — arrangement of sewer pipes insulated with polystyrene,- sections of pipes from buildings to the first wells designed from pvc pipes, other gravitational sections of stoneware tubes on both sides glazed,- pvc inspection wells with heavy manhole and wells of reinforced concrete coils with heavy manhole with latch. The tank of the pumping station made of polymer concrete, monolithic.For a detailed description of the project can be found in Stud.Wyk. on pp. 32-36. The scope of work presented in annexes No. 5 in each project. (English)
    readability score
    0.8844111959788964
    0 references
    A projektet a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban, Inowrocław önkormányzatában hajtják végre. A projekt tárgya az Inowrocław-i többcsaládos épületek közös részeinek felújítása, amelyek az alábbi címeken találhatók: Dworcowa 92–94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 és 367A. A projekt hatóköre a következő építési munkákra terjed ki az egyes épületekben:1. Dworcowa 92–94:• az épületek falainak felújítása a főépület és a melléképület hátsó udvarából,• ablakos asztalosok cseréje,• tetőfedő anyagok felújítása.2. Kasztelańska 12:• a homlokzat felújítása a főépület és a melléképület hőszigetelésével, • ablak-, ajtó- és acélajtók cseréje faablakokhoz.3. Kilińskiego 6:• külső falak felújítása és szigetelésük,• ablak- és ajtószerelvények cseréje.4. Poznańska 336:• homlokzat felújítása részleges hőszigeteléssel, • ablak- és ajtóillesztések cseréje.5. Poznańska 367:• felújítási munkálatok és külső falak hőszigetelése,• ablak- és ajtószerelvények cseréje,• új sáv kivitelezése.6. Poznańska 367A:• külső falak felújítása és hőszigetelése,• ablakasztalos- és külső ajtók cseréje,• karszalagok teljesítménye.7. Az egészségügyi szennyvízelvezetés hálózatának és csatlakozásainak építése – Poznańska 359,365,367,367A: az egészségügyi szennyvíz a ks300 szennyvízrendszerbe kerül. Mątewska a tervezett kapcsolatokon és hálózaton keresztül. – polisztirolnal szigetelt csatornacsövek elrendezése,- csövek szakaszai az épületektől az első kutakig, amelyeket pvc csövekből terveztek, mindkét oldalon kőedénycsövek más gravitációs szakaszai üvegezettek,- pvc ellenőrző kutak nehéz aknanyílással és vasbeton tekercsek kutak, nehéz aknanyílással. A szivattyúállomás tartálya polimer betonból, monolitikus.A projekt részletes leírásához a Stud.Wyk. 32–36. oldalon található. Az 5. mellékletekben ismertetett munka hatóköre az egyes projektekben. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie, dans la municipalité d’Inowrocław. L’objet du projet est le renouvellement des parties communes des immeubles multifamiliaux à Inowrocław situés aux adresses suivantes: Dworcowa 92-94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 et 367A. La portée du projet comprend les travaux de construction suivants dans des bâtiments individuels:1. Dworcowa 92-94:• rénovation des murs des bâtiments de l’arrière-cour du bâtiment principal et de la dépendance,• remplacement de la menuiserie de fenêtres,• rénovation des matériaux de toiture.2. Kasztelańska 12:• rénovation de la façade avec isolation thermique du bâtiment principal et du bâtiment de la dépendance• remplacement des portes, portes et portes en acier pour fenêtres en bois.3. Kilińskiego 6:• rénovation des murs extérieurs ainsi que leur isolation,• remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte.4. Poznańska 336:• rénovation de la façade avec isolation thermique partielle• remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte.5. Poznańska 367:• travaux de rénovation et d’isolation thermique des murs extérieurs,• remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes,• réalisation d’une nouvelle bande.6. Poznańska 367A:• rénovation et isolation thermique des murs extérieurs,• remplacement de la menuiserie de fenêtre et des portes extérieures,• performance des bracelets.7. Construction du réseau et raccordements d’égouts sanitaires — Poznańska 359,365,367,367A: Les eaux usées sanitaires seront rejetées dans le réseau d’égouts ks300 situé à ul. Mątewska via les connexions et le réseau conçus. — la disposition des tuyaux d’égout isolés au polystyrène,- des sections de tuyaux des bâtiments aux premiers puits conçus à partir de tuyaux en PVC, d’autres sections gravitationnelles de tubes en grès des deux côtés vitrés,- puits d’inspection pvc avec trou d’homme lourd et puits de béton armé avec trou d’homme lourd. Le réservoir de la station de pompage en béton polymère, monolithique.Pour une description détaillée du projet se trouve dans Stud.Wyk. La portée des travaux présentés dans les annexes no 5 de chaque projet. (French)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt će se provoditi u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu, u općini Inowrocław. Predmet projekta je obnova zajedničkih dijelova višeobiteljskih zgrada u Inowrocławu koji se nalaze na sljedećim adresama: Dworcowa 92 – 94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 i 367.A. Opseg projekta uključuje sljedeće građevinske radove u pojedinim zgradama:1. Dworcowa 92 – 94: Obnova zidova zgrada iz dvorišta glavne zgrade i gospodarske zgrade, zamjena prozorske stolarije, obnova krovnog materijala.2. Kasztelańska 12: • obnova fasade s toplinskom izolacijom glavne zgrade i zgrade gospodarske zgrade, zamjena prozora, vrata i čeličnih vrata za drvene prozore.3. Kilińskiego 6: • obnova vanjskih zidova zajedno s njihovom izolacijom, • zamjena prozora i stolarije vrata.4. Poznańska 336: Obnova fasade s djelomičnom toplinskom izolacijom, zamjena prozora i stolarije vrata.5. Poznańska 367: Obnovljeni radovi i toplinska izolacija vanjskih zidova, zamjena stolarije prozora i vrata, izvedba nove trake.6. Poznańska 367A: Obnova i toplinska izolacija vanjskih zidova, • zamjena prozorske stolarije i vanjskih vrata, • izvedba narukvica.7. Izgradnja mreže i priključci odvodnje sanitarne kanalizacije – Poznańska 359,365,367,367A: Sanitarna kanalizacija ispustit će se u kanalizacijski sustav ks300 smješten u ul. Mątewska putem dizajniranih veza i mreže. — raspored kanalizacijskih cijevi izoliranih polistirenom,- dijelovi cijevi od zgrada do prvih bušotina dizajniranih od pvc cijevi, drugih gravitacijskih dijelova kamenih cijevi s obje strane ostakljenih,- PVC inspekcijske bušotine s teškim šahtom i bušotinama armiranobetonskih zavojnica s teškim šahtom sa zasunom. Spremnik crpne stanice od polimernog betona, monolitni.Za detaljan opis projekta može se naći u Stud.Wyk. na str. 32 – 36. Opseg rada prikazan u prilozima br. 5 za svaki projekt. (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Το έργο θα υλοποιηθεί στο Voivodeship Kujawsko-Pomorskie, στον δήμο Inowrocław. Αντικείμενο του έργου είναι η ανανέωση των κοινών τμημάτων πολυκατοικιών στο Inowrocław που βρίσκονται στις ακόλουθες διευθύνσεις: Dworcowa 92-94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 και 367A. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τις ακόλουθες κατασκευαστικές εργασίες σε μεμονωμένα κτίρια:1. Dworcowa 92-94:• ανακαίνιση των τειχών των κτιρίων από την πίσω αυλή του κεντρικού κτιρίου και εξωτερικό κτίριο,• αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων,• ανακαίνιση υλικού στεγών.2. Kasztelańska 12:• ανακαίνιση της πρόσοψης με θερμομόνωση του κεντρικού κτιρίου και του κτιρίου του εξωτερικού κτιρίου,• αντικατάσταση παραθύρων, θυρών και χαλύβδινων θυρών για ξύλινα παράθυρα.3. Kilińskiego 6:• ανακαίνιση εξωτερικών τοίχων μαζί με τη μόνωση τους,• αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών.4. Poznańska 336:• ανακαίνιση της πρόσοψης με μερική θερμομόνωση,• αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών.5. Poznańska 367:• εργασίες ανακαίνισης και θερμομόνωση εξωτερικών τοίχων,• αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών,• εκτέλεση νέας ζώνης.6. Poznańska 367A:• ανακαίνιση και θερμομόνωση εξωτερικών τοίχων,• αντικατάσταση των παραθύρων και των εξωτερικών θυρών,• απόδοση βραχιολιών.7. Κατασκευή του δικτύου και συνδέσεις αποχέτευσης υγειονομικής αποχέτευσης — Poznańska 359,365,367,367A: Υγειονομικά λύματα θα απορριφθούν στο αποχετευτικό σύστημα ks300 που βρίσκεται στην Ουλ. Mątewska μέσω των σχεδιασμένων συνδέσεων και του δικτύου. — διάταξη σωλήνων αποχέτευσης μονωμένων με πολυστυρόλιο,- τμήματα σωλήνων από κτίρια έως τα πρώτα φρεάτια σχεδιασμένα από σωλήνες PVC, άλλα βαρυτικά τμήματα σωλήνων πορσελάνης και στις δύο πλευρές βερνικωμένα,- πηγάδια επιθεώρησης PVC με βαρύ φρεάτιο και φρεάτια από οπλισμένο σκυρόδεμα με βαρύ φρεάτιο με μανδύα. Η δεξαμενή του αντλιοστασίου από πολυμερές σκυρόδεμα, μονολιθική.Για μια λεπτομερή περιγραφή του έργου μπορείτε να βρείτε στο Stud.Wyk. στις σελίδες 32-36. Το πεδίο των εργασιών που παρουσιάζονται στα παραρτήματα αριθ. 5 σε κάθε έργο. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt se bo izvajal v Kujavsko-Pomorjanskem vojvodstvu v občini Inowrocław. Predmet projekta je obnova skupnih delov večdružinskih stavb v Inowrocławu, ki se nahajajo na naslednjih naslovih: Dworcowa 92–94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 in 367A. Obseg projekta vključuje naslednja gradbena dela v posameznih stavbah:1. Dworcowa 92–94: • obnova sten stavb z dvorišča glavne stavbe in gospodarskega poslopja, • zamenjava okenskega pohištva, • obnova strešnega materiala.2. Kasztelańska 12:• obnova fasade s toplotno izolacijo glavne stavbe in stavbe gospodarskega poslopja, • zamenjava okenskih, vratnih in jeklenih vrat za lesena okna.3. Kilińskiego 6: • obnova zunanjih sten skupaj z njihovo izolacijo, • zamenjava okenskih in vratnih miz.4. Poznańska 336:• obnova fasade z delno toplotno izolacijo, • zamenjava okenskega in vratnega pohištva.5. Poznańska 367:• obnovitvena dela in toplotna izolacija zunanjih sten, • zamenjava okenskega in vratnega pohištva, • izvedba novega traku.6. Poznańska 367A: • obnova in toplotna izolacija zunanjih sten, • zamenjava okenskega pohištva in zunanjih vrat,• delovanje zapestnih trakov.7. Izgradnja omrežja in priključki sanitarne kanalizacije – Poznańska 359,365,367,367A: Sanitarna odplaka bo odvedena v kanalizacijski sistem ks300, ki se nahaja v ul. Mątewska preko načrtovanih povezav in omrežja. — razporeditev kanalizacijskih cevi, izoliranih s polistirenom,-- odseki cevi od zgradb do prvih vodnjakov, oblikovanih iz pvc cevi, drugi gravitacijski deli lončenih cevi na obeh straneh zastekljeni,- pvc pregled vrtine s težkim vstopnim jaškom in vrtine iz armiranega betonskih tuljav s težkim vstopnim jaškom s ključavnico. Rezervoar črpalne postaje iz polimernega betona, monolitno.Za podroben opis projekta najdete v Stud.Wyk. na str. 32–36. Obseg dela, predstavljen v prilogah št. 5 za vsak projekt. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektet vil blive gennemført i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship i Inowrocław kommune. Projektets emne er fornyelsen af de fælles dele af flerfamiliebygninger i Inowrocław på følgende adresser: Dworcowa 92-94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 og 367A. Projektets omfang omfatter følgende bygge- og anlægsarbejder i de enkelte bygninger:1. Dworcowa 92-94:• renovering af bygningernes vægge fra hovedbygningens og udbygningens baggård,• udskiftning af vinduessnedkeri,• renovering af tagmaterialer.2. Kasztelańska 12:• renovering af facaden med varmeisolering af hovedbygningen og bygningen af udbygningen,• udskiftning af vindues-, dør- og ståldøre til trævinduer.3. Kilińskiego 6:• renovering af ydervægge sammen med deres isolering,• udskiftning af vindue og dør snedkerarbejde.4. Poznańska 336:• renovering af facaden med delvis varmeisolering,• udskiftning af vindues- og dørsnedker.5. Poznańska 367:• renoveringsarbejder og varmeisolering af ydervægge,• udskiftning af vindues- og dørsnedkeri,• udførelse af et nyt bånd.6. Poznańska 367A:• renovering og varmeisolering af ydervægge,• udskiftning af vinduessnedkeri og udvendige døre,• udførelsen af armbånd.7. Anlæg af netværk og forbindelser til sanitære kloakafløb — Poznańska 359,365,367,367A: Sanitært spildevand vil blive udledt til ks300 kloaksystem beliggende i ul. Mątewska via de designede forbindelser og netværk. — arrangement af kloakrør isoleret med polystyren- sektioner af rør fra bygninger til de første brønde designet fra pvc rør, andre gravitationelle sektioner af stentøjsrør på begge sider glaserede,- pvc inspektion brønde med tung mandehul og brønde af armeret beton spoler med tung mandehul med låse. Tanken i pumpestationen lavet af polymerbeton, monolitisk.For en detaljeret beskrivelse af projektet kan findes i Stud.Wyk. på s. 32-36. Omfanget af arbejdet i bilag 5 for hvert projekt. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    El proyecto se ejecutará en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie, en el municipio de Inowrocław. El objeto del proyecto es la renovación de las partes comunes de edificios multifamiliares en Inowrocław ubicados en las siguientes direcciones: Dworcowa 92-94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 y 367A. El alcance del proyecto incluye las siguientes obras de construcción en edificios individuales:1. Dworcowa 92-94: • renovación de las paredes de los edificios desde el patio trasero del edificio principal y de la construcción,• reemplazo de carpintería de ventanas,• renovación del material de cubierta.2. Kasztelańska 12:• renovación de la fachada con aislamiento térmico del edificio principal y del edificio de la dependencia, • sustitución de ventanas, puertas y puertas de acero por ventanas de madera.3. Kilińskiego 6: • renovación de paredes exteriores junto con su aislamiento,• reemplazo de carpintería de ventanas y puertas.4. Poznańska 336:• renovación de la fachada con aislamiento térmico parcial,• reemplazo de carpintería de ventanas y puertas.5. Poznańska 367:• obras de renovación y aislamiento térmico de paredes exteriores,• reemplazo de carpintería de ventanas y puertas,• ejecución de una nueva banda.6. Poznańska 367A: • renovación y aislamiento térmico de paredes exteriores,• reemplazo de carpintería y puertas exteriores,• rendimiento de pulseras.7. Construcción de la red y conexiones de drenaje de alcantarillado sanitario — Poznańska 359,365,367,367A: Las aguas residuales sanitarias se descargarán al sistema de alcantarillado ks300 ubicado en ul. Mątewska a través de las conexiones y la red diseñadas. — disposición de tuberías de alcantarillado aisladas con poliestireno,- secciones de tuberías desde edificios hasta los primeros pozos diseñados a partir de tuberías de pvc, otras secciones gravitacionales de tubos de gres en ambos lados acristalados,- pozos de inspección de pvc con alcantarillas pesadas y pozos de hormigón armado con alcantarilla pesada con cierre. El tanque de la estación de bombeo hecho de hormigón polimérico, monolítico.Para una descripción detallada del proyecto se puede encontrar en Stud.Wyk. en pp. 32-36. El alcance de los trabajos presentados en los anexos N.º 5 de cada proyecto. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    O projeto será executado na voivodia de Kujawsko-Pomorskie, no município de Inowrocław. O projeto tem por objeto a renovação das partes comuns de edifícios multifamiliares em Inowrocław, localizados nos seguintes endereços: Dworcowa 92-94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 e 367A. O âmbito do projeto inclui as seguintes obras de construção em edifícios individuais:1. Dworcowa 92-94:• renovação das paredes dos edifícios a partir do quintal do edifício principal e do edifício exterior,• substituição da marcenaria para janelas,• renovação do material de cobertura.2. Kasztelańska 12:• renovação da fachada com isolamento térmico do edifício principal e do edifício exterior,• substituição de janelas, portas e portas de aço por janelas de madeira.3. Kilińskiego 6:• renovação das paredes exteriores juntamente com o seu isolamento,• substituição da marcenaria das janelas e portas.4. Poznańska 336:• renovação da fachada com isolamento térmico parcial,• substituição da marcenaria das janelas e portas.5. Poznańska 367:• obras de renovação e isolamento térmico de paredes exteriores,• substituição de obras de marcenaria para janelas e portas,• execução de uma nova faixa.6. Poznańska 367A:• renovação e isolamento térmico de paredes exteriores,• substituição de obras de marcenaria para janelas e portas exteriores,• desempenho de pulseiras.7. Construção da rede e ligações de esgotos sanitários — Poznańska 359,365,367,367A: Os esgotos sanitários serão descarregados no sistema de esgoto ks300 localizado em ul. Mątewska através das ligações e da rede projetadas. — arranjo de tubos de esgoto isolados com poliestireno,- secções de tubos de edifícios para os primeiros poços concebidos a partir de tubos de PVC, outras secções gravitacionais de tubos de grés de ambos os lados vitrificados,- poços de inspeção de PVC com câmara de visita pesada e poços de bobinas de betão armado com câmara de visita pesada com fecho. O tanque da estação de bombeamento feito de concreto polimérico, monolítico.Para uma descrição detalhada do projecto pode ser encontrado em Stud.Wyk. nas pp. 32-36. O âmbito dos trabalhos apresentados nos anexos n.o 5 de cada projeto. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Het project zal worden uitgevoerd in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie, in de gemeente Inowrocław. Het onderwerp van het project is de vernieuwing van de gemeenschappelijke delen van meergezinsgebouwen in Inowrocław op de volgende adressen: Dworcowa 92-94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 en 367A. De reikwijdte van het project omvat de volgende bouwwerken in afzonderlijke gebouwen:1. Dworcowa 92-94:• renovatie van de muren van de gebouwen uit de achtertuin van het hoofdgebouw en bijgebouw,• vervanging van raamschrijnwerk,• renovatie van dakbedekking.2. Kasztelańska 12:• renovatie van de gevel met thermische isolatie van het hoofdgebouw en het bijgebouw,• vervanging van raam-, deur- en stalen deuren voor houten ramen.3. Kilińskiego 6:• renovatie van buitenmuren samen met hun isolatie,• vervanging van raam- en deurschrijnwerk.4. Poznańska 336:• renovatie van de gevel met gedeeltelijke thermische isolatie,• vervanging van raam- en deurschrijnwerk.5. Poznańska 367:• renovatiewerken en thermische isolatie van buitenmuren,• vervanging van raam- en deurschrijnwerk,• uitvoering van een nieuwe band.6. Poznańska 367A:• renovatie en thermische isolatie van buitenmuren,• vervanging van raamschrijnwerk en buitendeuren,• prestaties van polsbandjes.7. Aanleg van het net en aansluitingen van sanitaire riolering — Poznańska 359,365,367,367A: Sanitair afvalwater zal worden geloosd naar het ks300 rioleringssysteem in ul. Mątewska via de ontworpen verbindingen en netwerk. — opstelling van rioolpijpen geïsoleerd met polystyreen,- secties van pijpen van gebouwen tot de eerste putten ontworpen van pvc pijpen, andere zwaartekracht secties van steengoed buizen aan beide zijden geglazuurd,- pvc inspectie putten met zware mangat en putten van gewapend beton spoelen met zwaar mangat met klink. De tank van het pompstation gemaakt van polymeer beton, monolithisch.Voor een gedetailleerde beschrijving van het project is te vinden in Stud.Wyk. op pp. 32-36. De reikwijdte van de werkzaamheden in de bijlagen nr. 5 van elk project. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt viiakse ellu Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas Inowrocławi omavalitsuses. Projekti ese on Inowrocławi mitmepereelamute ühisosade uuendamine, mis asuvad järgmistel aadressidel: Dworcowa 92–94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 ja 367A. Projekti ulatus hõlmab järgmisi ehitisi üksikutes hoonetes:1. Dworcowa 92–94:• hoonete seinte renoveerimine peahoone tagahoovist ja kõrvalhoonest,• akna tisleri asendamine,• katusematerjali renoveerimine.2. Kasztelańska 12:• fassaadi renoveerimine peahoone ja kõrvalhoone hoone soojusisolatsiooniga,• puitakna akna-, ukse- ja terasuste asendamine.3. Kilińskiego 6:• välisseinte renoveerimine koos nende isolatsiooniga,• akna ja uste tisleri asendamine.4. Poznańska 336:• fassaadi renoveerimine osalise soojusisolatsiooniga,• akna ja ukse tisleri asendamine.5. Poznańska 367:• renoveerimistööd ja välisseinte soojusisolatsioon,• akna ja ukse tisleri asendamine,• uue riba täitmine.6. Poznańska 367A:• välisseinte renoveerimine ja soojusisolatsioon,• akna tisleri ja välisuste asendamine,• käepaelte jõudlus.7. Sanitaarkanalisatsiooni äravooluvõrgu ja ühenduste ehitamine – Poznańska 359,365,367,367A: Sanitaarreovee juhitakse ul-as asuvasse ks300 kanalisatsioonisüsteemi. Mątewska kavandatud ühenduste ja võrgu kaudu. – polüstüreeniga isoleeritud kanalisatsioonitorude paigutus,- torude sektsioonid hoonetest esimeste pvc-torudest projekteeritud kaevudeni, muud keraamikatorude gravitatsioonilised lõigud mõlemalt poolt klaasitud,- pvc kontrollikaevud raskete kaevudega ja raudbetoonpoolide kaevud, millel on raske sulguriga kaevud. Paagi pumbajaama valmistatud polümeerbetoonist, monoliitne.Projekti üksikasjalikuks kirjelduseks võib leida Stud.Wyk. lk 32–36. Iga projekti lisas nr 5 esitatud töö ulatus. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt bude realizován ve vojvodství Kujawsko-Pomorskie, v obci Inowrocław. Předmětem projektu je obnova společných částí vícerodinných budov v Inowrocław, které se nacházejí na následujících adresách: Dworcowa 92–94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 a 367A. Rozsah projektu zahrnuje následující stavební práce v jednotlivých budovách:1. Dworcowa 92–94:• renovace stěn budov ze dvorku hlavní budovy a budovy,• výměna okenního truhlářství,• renovace střešního materiálu.2. Kasztelańska 12:• renovace fasády s tepelnou izolací hlavní budovy a budova budovy,• výměna oken, dveří a ocelových dveří za dřevěná okna.3. Kilińskiego 6:• renovace vnějších stěn spolu s jejich izolací,• výměna oken a dveří truhlářství.4. Poznańska 336:• rekonstrukce fasády s částečnou tepelnou izolací,• výměna okenního a dveřního truhlářství.5. Poznańska 367:• renovační práce a tepelná izolace vnějších stěn,• výměna oken a dveří truhlářství,• provedení nového pásu.6. Poznańska 367A:• renovace a tepelná izolace vnějších stěn,• výměna okenního truhlářství a vnějších dveří,• výkon řemínků.7. Výstavba sítě a připojení sanitární kanalizační drenáže – Poznańska 359,365,367,367A: Sanitární kanalizace bude vypuštěna do kanalizačního systému ks300 umístěného v ul. Mątewska prostřednictvím navržených spojení a sítě. — uspořádání kanalizačních trubek izolovaných polystyrenem,- úseky trubek z budov do prvních studní navržených z PVC trubek, jiné gravitační části kameninových trubek na obou stranách prosklené,- PVC inspekční studny s těžkou šachtou a studny z železobetonových cívek s těžkým otvorem se zámkem. Nádrž čerpací stanice z polymerového betonu, monolitické.Pro podrobný popis projektu naleznete v Stud.Wyk. na str. 32–36. Rozsah prací uvedených v přílohách č. 5 v každém projektu. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Проектът ще бъде реализиран в Куявско-Поморското войводство в община Иновроцлав. Предмет на проекта е обновяването на общите части на многофамилни сгради в Inowrocław, разположени на следните адреси: Dworcowa 92—94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 и 367A. В обхвата на проекта са включени следните строителни работи в отделни сгради:1. Dworcowa 92—94: • обновяване на стените на сградите от задния двор на основната сграда и пристройката, • подмяна на дограма, • обновяване на покривни материали.2. Kasztelańska 12: • обновяване на фасадата с топлоизолация на основната сграда и сградата на стопанския обект, • подмяна на прозорци, врати и стоманени врати за дървени прозорци.3. Kilińskiego 6: • обновяване на външните стени заедно с тяхната изолация, • подмяна на прозорци и врати. Poznańska 336: • обновяване на фасадата с частична топлоизолация, • подмяна на дограма и дограма на врати.5. Poznańska 367: • ремонтни работи и топлоизолация на външни стени, • подмяна на дограма за прозорци и врати, • изпълнение на нова лента.6. Poznańska 367A: • ремонт и топлоизолация на външни стени, • подмяна на дограма и външни врати, • изпълнение на гривни.7. Изграждане на мрежата и връзките на канализацията на канализацията — Poznańska 359,365,367,367A: Санитарната канализация ще бъде изхвърлена към канализационната система ks300, разположена в ул. Mątewska чрез проектираните връзки и мрежа. — подреждане на канализационни тръби, изолирани с полистирол,- секции на тръби от сгради до първите кладенци, проектирани от PVC тръби, други гравитационни секции на каменинови тръби от двете страни остъклени,- PVC контролни кладенци с тежка шахта и кладенци от стоманобетонни намотки с тежка шахта с ключалка. Резервоарът на помпената станция от полимерен бетон, монолитен.За подробно описание на проекта може да се намери в Stud.Wyk. на стр. 32—36. Обхвата на работата, представена в приложения № 5 във всеки проект. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Hanke toteutetaan Kujawsko-Pomorskien voivodikunnassa Inowrocławin kunnassa. Hankkeen aiheena on usean perheen rakennusten yhteisten osien uudistaminen Inowrocławissa seuraavissa osoitteissa: Dworcowa 92–94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 ja 367A. Hankkeen piiriin kuuluvat seuraavat rakennustyöt yksittäisissä rakennuksissa:1. Dworcowa 92–94:• rakennusten seinien peruskorjaus päärakennuksen ja ulkorakennuksen takapihalta,• ikkunaliitosten korvaaminen,• kattomateriaalin peruskorjaus.2. Kasztelańska 12:• julkisivun peruskorjaus päärakennuksen lämpöeristyksellä ja ulkorakennuksen rakennuksella• ikkuna-, ovi- ja teräsovien vaihtaminen puuikkunoihin.3. Kilińskiego 6:• ulkoseinien kunnostaminen ja niiden eristys,• ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen.4. Poznańska 336:• julkisivun peruskorjaus osittaisella lämpöeristyksellä,• ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen.5. Poznańska 367:• perusparannustyöt ja ulkoseinien lämpöeristys,• ikkuna- ja oviliitosten korvaaminen,• uuden kaistan toteuttaminen.6. Poznańska 367A:• ulkoseinien kunnostaminen ja lämpöeristys,• ikkunaliitosten ja ulko-ovien korvaaminen,• rannekkeiden suorituskyky.7. Saniteettiviemäröintiverkoston rakentaminen ja liitännät – Poznańska 359,365,367,367A: Saniteettijätevettä tyhjennetään ks300-jätevesijärjestelmään, joka sijaitsee ul. Mątewska suunniteltujen yhteyksien ja verkon kautta. — polystyreenillä eristettyjen viemäriputkien järjestely,- putkien osat rakennuksista ensimmäisiin pvc-putkista suunniteltuihin kaivoihin, muut kivitavaraputkien painovoimaosat molemmin puolin lasitetut,- pvc-tarkastuskaivot, joissa on raskas kaivonkaivo, ja teräsbetonikelojen kuoppi, joissa on raskas kaivo, jossa on salpa. Säiliö pumppausasema valmistettu polymeeribetoni, monoliittinen.Täysi yksityiskohtainen kuvaus hankkeen löytyy Stud.Wyk. s. 32–36. Liitteissä nro 5 esitettyjen töiden laajuus kussakin hankkeessa. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekts tiks īstenots Kujawsko-Pomorskie vojevodistē, Inowrocław pašvaldībā. Projekta priekšmets ir Inovroclavas daudzģimeņu ēku kopējo daļu atjaunošana šādās adresēs: Dworcowa 92–94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 un 367A. Projekta darbības joma ietver sekojošus būvdarbus atsevišķās ēkās:1. Dworcowa 92–94:• ēku sienu renovācija no galvenās ēkas piemājas un saimniecības ēkas,• logu galdniecības izstrādājumu nomaiņa,• jumta seguma materiāla renovācija.2. Kasztelańska 12:• fasādes renovācija ar galvenās ēkas un saimniecības ēkas siltumizolāciju,• logu, durvju un tērauda durvju nomaiņa koka logiem.3. Kilińskiego 6:• ārsienu renovācija kopā ar to izolāciju,• logu un durvju galdniecības nomaiņa.4. Poznańska 336:• fasādes renovācija ar daļēju siltumizolāciju,• logu un durvju galdniecības nomaiņa.5. Poznańska 367:• ārsienu renovācijas darbi un siltumizolācija,• logu un durvju galdniecības nomaiņa,• jaunas joslas izpilde.6. Poznańska 367A:• ārsienu renovācija un siltumizolācija,• logu galdniecības izstrādājumu un ārdurvju nomaiņa,• aproces veiktspēja.7. Tīkla izbūve un sanitārās kanalizācijas kanalizācijas savienojumu izbūve — Poznańska 359,365,367,367A: Sanitārie notekūdeņi tiks novadīti uz ks300 kanalizācijas sistēmu, kas atrodas ul. Mątewska, izmantojot projektētos savienojumus un tīklu. — izkārtojums kanalizācijas caurules izolētas ar polistirolu,- cauruļu sekcijas no ēkām līdz pirmajiem urbumiem, kas paredzēti no PVC caurulēm, citas gravitācijas sekcijas keramikas caurulēm abās pusēs stiklots,- PVC pārbaudes akas ar smagu lūku un akas dzelzsbetona spoles ar smagu lūku ar aizbīdni. Sūkņu stacijas tvertne, kas izgatavota no polimēra betona, monolīta.Sīkākam projekta aprakstam var atrast Stud.Wyk. par pp. 32–36. Katra projekta pielikumā Nr. 5 izklāstītā darba joma. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Das Projekt wird in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie in der Gemeinde Inowrocław durchgeführt. Gegenstand des Projekts ist die Erneuerung der gemeinsamen Teile von Mehrfamilienhäusern in Inowrocław unter folgenden Adressen: Dworcowa 92-94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 und 367A. Der Umfang des Projekts umfasst die folgenden Bauarbeiten in einzelnen Gebäuden:1. Dworcowa 92-94:• Renovierung der Gebäudewände aus dem Hinterhof des Hauptgebäudes und des Nebengebäudes,• Ersatz der Fenstertischlerei,• Renovierung des Dachmaterials.2. Kasztelańska 12:• Renovierung der Fassade mit Wärmedämmung des Hauptgebäudes und des Gebäudes des Nebengebäudes,• Ersatz von Fenstern, Türen und Stahltüren für Holzfenster.3. Kilińskiego 6:• Renovierung der Außenwände zusammen mit ihrer Isolierung,• Austausch von Fenster- und Türtischlerei.4. Poznańska 336:• Renovierung der Fassade mit teilweiser Wärmedämmung,• Austausch von Fenster- und Türtischlerei.5. Poznańska 367:• Renovierungsarbeiten und Wärmedämmung der Außenwände,• Ersatz von Fenster- und Türtischlerei,• Ausführung eines neuen Bandes.6. Poznańska 367A:• Renovierung und Wärmedämmung von Außenwänden,• Ersatz von Fenstertischlerei und Außentüren,• Leistung von Armbändern.7. Bau des Netzes und Anschlüsse der sanitären Abwasserentwässerung – Poznańska 359,365,367,367A: Sanitärabwässer werden in das Abwassersystem ks300 in ul. Mątewska über die konstruierten Verbindungen und das Netzwerk. — Anordnung von Kanalrohren mit Polystyrol isoliert,- Abschnitte von Rohren von Gebäuden bis zu den ersten Brunnen aus PVC-Rohren, andere Gravitationsabschnitte von Steingutrohren auf beiden Seiten glasiert,- PVC-Prüfbrunnen mit schwerem Schacht und Bohrlöchern aus Stahlbetonspulen mit schwerem Schacht mit Verriegelung. Der Tank der Pumpstation aus Polymerbeton, monolithisch.Für eine detaillierte Beschreibung des Projekts finden Sie in Stud.Wyk. auf S. 32-36. Der Umfang der Arbeiten, die in den Anhängen Nr. 5 zu jedem Projekt aufgeführt sind. (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Il-proġett ser jiġi implimentat fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie, fil-Muniċipalità ta’ Inowrocław. Is-suġġett tal-proġett huwa t-tiġdid tal-partijiet komuni ta’ bini b’aktar minn familja waħda f’Inowrocław li jinsabu fl-indirizzi li ġejjin: Dworcowa 92–94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 u 367A. L-ambitu tal-proġett jinkludi x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li ġejjin f’bini individwali:1. Dworcowa 92–94:• rinnovazzjoni tal-ħitan tal-bini mill-qafas tal-bini prinċipali u bini ta’ barra,• sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi,• rinnovazzjoni ta’ materjal għas-soqfa.2. Kasztelańska 12:• rinnovazzjoni tal-faċċata b’iżolament termali tal-bini prinċipali u l-bini tal-bini tal-bini,• sostituzzjoni tal-bibien tat-tieqa, tal-bibien u tal-azzar għat-twieqi tal-injam.3. Kilińskiego 6:• rinnovazzjoni ta’ ħitan esterni flimkien mal-insulazzjoni tagħhom,• sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi u għall-bibien.4. Poznańska 336:• rinnovazzjoni tal-faċċata b’insulazzjoni termali parzjali,• sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi u għall-bibien.5. Poznańska 367:• xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u iżolament termali ta’ ħitan esterni,• sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi u għall-bibien,• eżekuzzjoni ta’ band ġdida.6. Poznańska 367A:• rinnovazzjoni u insulazzjoni termali ta’ ħitan esterni,• sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u bibien esterni,• prestazzjoni ta’ wristbands.7. Il-kostruzzjoni tan-netwerk u l-konnessjonijiet tad-drenaġġ sanitarju tad-drenaġġ — Poznańska 359,365,367,367A: Id-drenaġġ sanitarju se jintrema fis-sistema tad-drenaġġ ks300 li tinsab f’ul. Mątewska permezz tal-konnessjonijiet u n-netwerk iddisinjati. — arranġament ta’ pajpijiet tad-drenaġġ iżolati bil-polistirene, — sezzjonijiet ta’ pajpijiet mill-bini għall-ewwel bjar iddisinjati minn pajpijiet tal-pvc, sezzjonijiet gravitazzjonali oħra ta’ tubi tal-ġebel fuq iż-żewġ naħat igglejżjati,- bjar ta’ spezzjoni tal-pvc b’toqob kbar tal-ispezzjonar u bjar ta’ kojls tal-konkrit rinfurzati b’toqba tal-manku tqil bil-lukkett. It-tank tal-istazzjon tal-ippumpjar magħmul minn konkrit tal-polimeru, monolitiku.Għal deskrizzjoni dettaljata tal-proġett jista’ jinstab fi Stud.Wyk. fuq pp. 32–36. L-ambitu tax-xogħol ippreżentat fl-annessi Nru 5 f’kull proġett. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektas bus įgyvendintas Kujavijos Pamario vaivadijoje, Inovroclavo savivaldybėje. Projekto objektas – Inowrocław daugiabučių pastatų bendrųjų dalių atnaujinimas šiais adresais: Dworcowa 92–94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 ir 367A. Projekto apimtis apima šiuos atskirų pastatų statybos darbus:1. Dworcowa 92–94:• pastatų sienų renovacija iš pagrindinio pastato ir pastato vidinio kiemo,• langų stalių keitimas,• stogų medžiagos atnaujinimas.2. Kasztelańska 12:• fasado renovacija su pagrindinio pastato ir pastato šilumine izoliacija,• langų, durų ir plieninių durų keitimas mediniams langams.3. Kilińskiego 6:• išorinių sienų atnaujinimas kartu su jų izoliacija,• langų ir durų stalių keitimas.4. Poznańska 336:• fasado renovacija su daline šilumos izoliacija,• langų ir durų stalių keitimas.5. Poznańska 367:• išorinių sienų renovacijos ir šilumos izoliacijos darbai,• langų ir durų stalių keitimas,• naujos juostos atlikimas.6. Poznańska 367A:• išorinių sienų renovacija ir šiluminė izoliacija,• langų stalių ir išorinių durų keitimas,• apyrankių veikimas.7. Vandentiekio kanalizacijos tinklo statyba ir jungtys – Poznańska 359,365,367,367A: sanitarinės nuotekos bus išleidžiamos į ks300 nuotekų sistemą, esančią ul. Mątewska per suprojektuotus ryšius ir tinklą. – polistirenu izoliuotų kanalizacijos vamzdžių išdėstymas,- vamzdžių sekcijos nuo pastatų iki pirmųjų gręžinių, suprojektuotų iš PVC vamzdžių, kitos gravitacinės akmens keramikos vamzdžių dalys iš abiejų pusių glazūruotos,- PVC tikrinimo šuliniai su sunkiuoju šuliniu ir gelžbetoninių ritinių šuliniai su sunkiuoju šuliniu su skląsčiu. Iš siurblinės bakas pagamintas iš polimero betono, monolitinis.Išsamus projekto aprašymas galima rasti Stud.Wyk. dėl p. 32–36. Kiekvieno projekto prieduose Nr. 5 pateikto darbo apimtis. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektet kommer att genomföras i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, i Inowrocławs kommun. Projektet avser förnyelse av de gemensamma delarna av flerfamiljshus i Inowrocław på följande adresser: Dworcowa 92–94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 och 367A. Projektets omfattning omfattar följande byggnadsarbeten i enskilda byggnader:1. Dworcowa 92–94:• Renovering av väggarna i byggnaderna från huvudbyggnadens bakgård och utbyggnaden,• byte av fönstersnickeri,• renovering av takmaterial.2. Kasztelańska 12:• renovering av fasaden med värmeisolering av huvudbyggnaden och byggnaden av uthuset,• byte av fönster, dörr och ståldörrar för träfönster.3. Kilińskiego 6:• renovering av ytterväggar tillsammans med isolering,• byte av fönster och dörrsnickeri.4. Poznańska 336:• renovering av fasaden med partiell värmeisolering,• byte av fönster och dörrsnickeri.5. Poznańska 367:• renoveringsarbeten och värmeisolering av ytterväggar,• byte av fönster och dörrsnickeri,• utförande av ett nytt band.6. Poznańska 367A:• renovering och värmeisolering av ytterväggar,• byte av fönstersnickeri och ytterdörrar,• prestanda hos armband.7. Konstruktion av nätet och anslutningar av sanitetsavlopp – Poznańska 359,365,367,367A: Sanitetsavlopp kommer att släppas ut till avloppssystemet ks300 som ligger i ul. Mątewska via de utformade anslutningarna och nätverket. — arrangemang av avloppsrör isolerade med polystyren,- rördelar från byggnader till de första brunnarna konstruerade från pvc-rör, andra gravitationsdelar av stengodsrör på båda sidor glaserade,- pvc inspektionsbrunnar med tungt manhål och brunnar av armerade betongspolar med tungt manhål med lås. Pumpstationens tank av polymerbetong, monolitisk.För en detaljerad beskrivning av projektet finns i Stud.Wyk. på s. 32–36. Omfattningen av det arbete som presenteras i bilagorna nr 5 för varje projekt. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Proiectul va fi implementat în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie, în municipalitatea Inowrocław. Obiectul proiectului este reînnoirea părților comune ale clădirilor multifamiliale din Inowrocław, situate la următoarele adrese: Dworcowa 92-94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 și 367A. Domeniul de aplicare al proiectului include următoarele lucrări de construcție în clădiri individuale:1. Dworcowa 92-94:• renovarea pereților clădirilor din curtea din spate a clădirii principale și a clădirii,• înlocuirea tâmplăriei ferestrelor,• renovarea materialului de acoperiș.2. Kasztelańska 12:• renovarea fațadei cu izolație termică a clădirii principale și a clădirii exterioare,• înlocuirea ferestrelor, ușilor și ușilor din oțel pentru ferestrele din lemn.3. Kilińskiego 6:• renovarea pereților exteriori împreună cu izolația acestora,• înlocuirea ferestrelor și a tâmplăriei ușilor.4. Poznańska 336:• renovarea fațadei cu izolație termică parțială,• înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre și uși.5. Poznańska 367:• lucrări de renovare și izolare termică a pereților exteriori,• înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor,• executarea unei noi benzi.6. Poznańska 367A:• renovarea și izolarea termică a pereților exteriori,• înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și a ușilor exterioare,• performanța brățărilor.7. Construcția rețelei și conexiunile de canalizare sanitară – Poznańska 359,365.367,367A: canalizarea sanitară va fi evacuată în sistemul de canalizare ks300 situat în ul. Mątewska prin intermediul conexiunilor și al rețelei proiectate. — dispunerea conductelor de canalizare izolate cu polistiren,- secțiuni de țevi de la clădiri la primele puțuri proiectate din țevi din pvc, alte secțiuni gravitaționale ale tuburilor din gresie pe ambele părți vitrate,- puțuri de inspecție pvc cu guri de vizitare grele și puțuri de bobine de beton armat cu guri de vizitare grele cu zăvor. Rezervorul stației de pompare din beton polimeric, monolitic.Pentru o descriere detaliată a proiectului se găsește în Stud.Wyk. la pp. 32-36. Domeniul de activitate prezentat în anexele nr. 5 la fiecare proiect. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt sa bude realizovať v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve v obci Inowrocław. Predmetom projektu je obnova spoločných častí viacrodinných budov v Inowrocław, ktorá sa nachádza na týchto adresách: Dworcowa 92 – 94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 a 367A. Rozsah projektu zahŕňa nasledovné stavebné práce v jednotlivých budovách:1. Dworcowa 92 – 94:• renovácia stien budov zo záhrady hlavnej budovy a budovy,• výmena okenného stolárstva,• renovácia strešného materiálu.2. Kasztelańska 12:• renovácia fasády s tepelnou izoláciou hlavnej budovy a budovy budovy,• výmena okien, dverí a oceľových dverí za drevené okná.3. Kilińskiego 6:• renovácia vonkajších stien spolu s ich izoláciou,• výmena okenného a dverového stolárstva.4. Poznańska 336:• renovácia fasády s čiastočnou tepelnou izoláciou,• výmena okenného a dverového stolárstva.5. Poznańska 367:• renovačné práce a tepelná izolácia vonkajších stien,• výmena okenného a dverového stolárstva,• realizácia nového pásma.6. Poznańska 367A:• renovácia a tepelná izolácia vonkajších stien,• výmena okenného stolárstva a vonkajších dverí,• výkon náramkov.7. Výstavba siete a prípojky kanalizácie – Poznańska 359,365,367,367A: Sanitárne kanalizácie budú vypúšťané do kanalizačného systému ks300 umiestneného v ul. Mątewska prostredníctvom navrhnutých pripojení a siete. — usporiadanie kanalizačných rúr izolovaných polystyrénom,- profily rúrok od budov po prvé studne navrhnuté z PVC rúrok, iné gravitačné časti kameninových rúrok na oboch stranách presklené,- pvc kontrolné studne s ťažkou šachtou a studňami zo železobetónových cievok s ťažkou šachtou. Nádrž čerpacej stanice z polymérneho betónu, monolitická.Pre podrobný popis projektu možno nájsť v Stud.Wyk. na pp. 32 – 36. Rozsah prác uvedených v prílohách č. 5 v každom projekte. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Il progetto sarà realizzato nel Voivodato Kujawsko-Pomorskie, nel comune di Inowrocław. Oggetto del progetto è il rinnovo delle parti comuni di edifici plurifamiliari a Inowrocław situati ai seguenti indirizzi: Dworcowa 92-94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 e 367A. L'ambito del progetto comprende i seguenti lavori di costruzione in singoli edifici:1. Dworcowa 92-94:• ristrutturazione delle pareti degli edifici dal cortile dell'edificio principale e annesso,• sostituzione della falegnameria delle finestre,• ristrutturazione del materiale di copertura.2. Kasztelańska 12:• ristrutturazione della facciata con isolamento termico dell'edificio principale e della costruzione della dependance,• sostituzione di finestre, porte e porte in acciaio per finestre in legno.3. Kilińskiego 6:• ristrutturazione delle pareti esterne insieme al loro isolamento,• sostituzione della falegnameria di finestre e porte.4. Poznańska 336:• ristrutturazione della facciata con isolamento termico parziale,• sostituzione della falegnameria di finestre e porte.5. Poznańska 367:• lavori di ristrutturazione e isolamento termico di pareti esterne,• sostituzione della falegnameria di finestre e porte,• esecuzione di una nuova banda.6. Poznańska 367A:• ristrutturazione e isolamento termico di pareti esterne,• sostituzione di serramenti e porte esterne,• prestazioni di braccialetti.7. Costruzione della rete e collegamenti di drenaggio fognario sanitario — Poznańska 359.365,367,367A: I liquami sanitari saranno scaricati nel sistema fognario ks300 situato in ul. Mątewska tramite le connessioni progettate e la rete. — disposizione di tubi fognari isolati con polistirolo,- sezioni di tubi dagli edifici ai primi pozzi progettati da tubi in pvc, altre sezioni gravitazionali di tubi in gres su entrambi i lati vetrati,- pozzi di ispezione in pvc con tombino pesante e pozzi di bobine di cemento armato con foro pesante con serratura. Il serbatoio della stazione di pompaggio in calcestruzzo polimerico, monolitico.Per una descrizione dettagliata del progetto si può trovare in Stud.Wyk. a pp. 32-36. La portata dei lavori presentati negli allegati n. 5 di ciascun progetto. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt viiakse ellu Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas Inowrocławi omavalitsuses. Projekti ese on Inowrocławi mitmepereelamute ühisosade uuendamine, mis asuvad järgmistel aadressidel: Dworcowa 92–94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 ja 367A. Projekti ulatus hõlmab järgmisi ehitisi üksikutes hoonetes:1. Dworcowa 92–94:• hoonete seinte renoveerimine peahoone tagahoovist ja kõrvalhoonest,• akna tisleri asendamine,• katusematerjali renoveerimine.2. Kasztelańska 12:• fassaadi renoveerimine peahoone ja kõrvalhoone hoone soojusisolatsiooniga,• puitakna akna-, ukse- ja terasuste asendamine.3. Kilińskiego 6:• välisseinte renoveerimine koos nende isolatsiooniga,• akna ja uste tisleri asendamine.4. Poznańska 336:• fassaadi renoveerimine osalise soojusisolatsiooniga,• akna ja ukse tisleri asendamine.5. Poznańska 367:• renoveerimistööd ja välisseinte soojusisolatsioon,• akna ja ukse tisleri asendamine,• uue riba täitmine.6. Poznańska 367A:• välisseinte renoveerimine ja soojusisolatsioon,• akna tisleri ja välisuste asendamine,• käepaelte jõudlus.7. Sanitaarkanalisatsiooni äravooluvõrgu ja ühenduste ehitamine – Poznańska 359,365,367,367A: Sanitaarreovee juhitakse ul-as asuvasse ks300 kanalisatsioonisüsteemi. Mątewska kavandatud ühenduste ja võrgu kaudu. – polüstüreeniga isoleeritud kanalisatsioonitorude paigutus,- torude sektsioonid hoonetest esimeste pvc-torudest projekteeritud kaevudeni, muud keraamikatorude gravitatsioonilised lõigud mõlemalt poolt klaasitud,- pvc kontrollikaevud raskete kaevudega ja raudbetoonpoolide kaevud, millel on raske sulguriga kaevud. Paagi pumbajaama valmistatud polümeerbetoonist, monoliitne.Projekti üksikasjalikuks kirjelduseks võib leida Stud.Wyk. lk 32–36. Iga projekti lisas nr 5 esitatud töö ulatus. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie, dans la municipalité d’Inowrocław. L’objet du projet est le renouvellement des parties communes des immeubles multifamiliaux à Inowrocław situés aux adresses suivantes: Dworcowa 92-94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 et 367A. La portée du projet comprend les travaux de construction suivants dans des bâtiments individuels:1. Dworcowa 92-94:• rénovation des murs des bâtiments de l’arrière-cour du bâtiment principal et de la dépendance,• remplacement de la menuiserie de fenêtres,• rénovation des matériaux de toiture.2. Kasztelańska 12:• rénovation de la façade avec isolation thermique du bâtiment principal et du bâtiment de la dépendance• remplacement des portes, portes et portes en acier pour fenêtres en bois.3. Kilińskiego 6:• rénovation des murs extérieurs ainsi que leur isolation,• remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte.4. Poznańska 336:• rénovation de la façade avec isolation thermique partielle• remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte.5. Poznańska 367:• travaux de rénovation et d’isolation thermique des murs extérieurs,• remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes,• réalisation d’une nouvelle bande.6. Poznańska 367A:• rénovation et isolation thermique des murs extérieurs,• remplacement de la menuiserie de fenêtre et des portes extérieures,• performance des bracelets.7. Construction du réseau et raccordements d’égouts sanitaires — Poznańska 359,365,367,367A: Les eaux usées sanitaires seront rejetées dans le réseau d’égouts ks300 situé à ul. Mątewska via les connexions et le réseau conçus. — la disposition des tuyaux d’égout isolés au polystyrène,- des sections de tuyaux des bâtiments aux premiers puits conçus à partir de tuyaux en PVC, d’autres sections gravitationnelles de tubes en grès des deux côtés vitrés,- puits d’inspection pvc avec trou d’homme lourd et puits de béton armé avec trou d’homme lourd. Le réservoir de la station de pompage en béton polymère, monolithique.Pour une description détaillée du projet se trouve dans Stud.Wyk. La portée des travaux présentés dans les annexes no 5 de chaque projet. (French)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt bude realizován ve vojvodství Kujawsko-Pomorskie, v obci Inowrocław. Předmětem projektu je obnova společných částí vícerodinných budov v Inowrocław, které se nacházejí na následujících adresách: Dworcowa 92–94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 a 367A. Rozsah projektu zahrnuje následující stavební práce v jednotlivých budovách:1. Dworcowa 92–94:• renovace stěn budov ze dvorku hlavní budovy a budovy,• výměna okenního truhlářství,• renovace střešního materiálu.2. Kasztelańska 12:• renovace fasády s tepelnou izolací hlavní budovy a budova budovy,• výměna oken, dveří a ocelových dveří za dřevěná okna.3. Kilińskiego 6:• renovace vnějších stěn spolu s jejich izolací,• výměna oken a dveří truhlářství.4. Poznańska 336:• rekonstrukce fasády s částečnou tepelnou izolací,• výměna okenního a dveřního truhlářství.5. Poznańska 367:• renovační práce a tepelná izolace vnějších stěn,• výměna oken a dveří truhlářství,• provedení nového pásu.6. Poznańska 367A:• renovace a tepelná izolace vnějších stěn,• výměna okenního truhlářství a vnějších dveří,• výkon řemínků.7. Výstavba sítě a připojení sanitární kanalizační drenáže – Poznańska 359,365,367,367A: Sanitární kanalizace bude vypuštěna do kanalizačního systému ks300 umístěného v ul. Mątewska prostřednictvím navržených spojení a sítě. — uspořádání kanalizačních trubek izolovaných polystyrenem,- úseky trubek z budov do prvních studní navržených z PVC trubek, jiné gravitační části kameninových trubek na obou stranách prosklené,- PVC inspekční studny s těžkou šachtou a studny z železobetonových cívek s těžkým otvorem se zámkem. Nádrž čerpací stanice z polymerového betonu, monolitické.Pro podrobný popis projektu naleznete v Stud.Wyk. na str. 32–36. Rozsah prací uvedených v přílohách č. 5 v každém projektu. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Il-proġett ser jiġi implimentat fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie, fil-Muniċipalità ta’ Inowrocław. Is-suġġett tal-proġett huwa t-tiġdid tal-partijiet komuni ta’ bini b’aktar minn familja waħda f’Inowrocław li jinsabu fl-indirizzi li ġejjin: Dworcowa 92–94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 u 367A. L-ambitu tal-proġett jinkludi x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li ġejjin f’bini individwali:1. Dworcowa 92–94:• rinnovazzjoni tal-ħitan tal-bini mill-qafas tal-bini prinċipali u bini ta’ barra,• sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi,• rinnovazzjoni ta’ materjal għas-soqfa.2. Kasztelańska 12:• rinnovazzjoni tal-faċċata b’iżolament termali tal-bini prinċipali u l-bini tal-bini tal-bini,• sostituzzjoni tal-bibien tat-tieqa, tal-bibien u tal-azzar għat-twieqi tal-injam.3. Kilińskiego 6:• rinnovazzjoni ta’ ħitan esterni flimkien mal-insulazzjoni tagħhom,• sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi u għall-bibien.4. Poznańska 336:• rinnovazzjoni tal-faċċata b’insulazzjoni termali parzjali,• sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi u għall-bibien.5. Poznańska 367:• xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u iżolament termali ta’ ħitan esterni,• sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi u għall-bibien,• eżekuzzjoni ta’ band ġdida.6. Poznańska 367A:• rinnovazzjoni u insulazzjoni termali ta’ ħitan esterni,• sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u bibien esterni,• prestazzjoni ta’ wristbands.7. Il-kostruzzjoni tan-netwerk u l-konnessjonijiet tad-drenaġġ sanitarju tad-drenaġġ — Poznańska 359,365,367,367A: Id-drenaġġ sanitarju se jintrema fis-sistema tad-drenaġġ ks300 li tinsab f’ul. Mątewska permezz tal-konnessjonijiet u n-netwerk iddisinjati. — arranġament ta’ pajpijiet tad-drenaġġ iżolati bil-polistirene, — sezzjonijiet ta’ pajpijiet mill-bini għall-ewwel bjar iddisinjati minn pajpijiet tal-pvc, sezzjonijiet gravitazzjonali oħra ta’ tubi tal-ġebel fuq iż-żewġ naħat igglejżjati,- bjar ta’ spezzjoni tal-pvc b’toqob kbar tal-ispezzjonar u bjar ta’ kojls tal-konkrit rinfurzati b’toqba tal-manku tqil bil-lukkett. It-tank tal-istazzjon tal-ippumpjar magħmul minn konkrit tal-polimeru, monolitiku.Għal deskrizzjoni dettaljata tal-proġett jista’ jinstab fi Stud.Wyk. fuq pp. 32–36. L-ambitu tax-xogħol ippreżentat fl-annessi Nru 5 f’kull proġett. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt će se provoditi u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu, u općini Inowrocław. Predmet projekta je obnova zajedničkih dijelova višeobiteljskih zgrada u Inowrocławu koji se nalaze na sljedećim adresama: Dworcowa 92 – 94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 i 367.A. Opseg projekta uključuje sljedeće građevinske radove u pojedinim zgradama:1. Dworcowa 92 – 94: Obnova zidova zgrada iz dvorišta glavne zgrade i gospodarske zgrade, zamjena prozorske stolarije, obnova krovnog materijala.2. Kasztelańska 12: • obnova fasade s toplinskom izolacijom glavne zgrade i zgrade gospodarske zgrade, zamjena prozora, vrata i čeličnih vrata za drvene prozore.3. Kilińskiego 6: • obnova vanjskih zidova zajedno s njihovom izolacijom, • zamjena prozora i stolarije vrata.4. Poznańska 336: Obnova fasade s djelomičnom toplinskom izolacijom, zamjena prozora i stolarije vrata.5. Poznańska 367: Obnovljeni radovi i toplinska izolacija vanjskih zidova, zamjena stolarije prozora i vrata, izvedba nove trake.6. Poznańska 367A: Obnova i toplinska izolacija vanjskih zidova, • zamjena prozorske stolarije i vanjskih vrata, • izvedba narukvica.7. Izgradnja mreže i priključci odvodnje sanitarne kanalizacije – Poznańska 359,365,367,367A: Sanitarna kanalizacija ispustit će se u kanalizacijski sustav ks300 smješten u ul. Mątewska putem dizajniranih veza i mreže. — raspored kanalizacijskih cijevi izoliranih polistirenom,- dijelovi cijevi od zgrada do prvih bušotina dizajniranih od pvc cijevi, drugih gravitacijskih dijelova kamenih cijevi s obje strane ostakljenih,- PVC inspekcijske bušotine s teškim šahtom i bušotinama armiranobetonskih zavojnica s teškim šahtom sa zasunom. Spremnik crpne stanice od polimernog betona, monolitni.Za detaljan opis projekta može se naći u Stud.Wyk. na str. 32 – 36. Opseg rada prikazan u prilozima br. 5 za svaki projekt. (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Proiectul va fi implementat în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie, în municipalitatea Inowrocław. Obiectul proiectului este reînnoirea părților comune ale clădirilor multifamiliale din Inowrocław, situate la următoarele adrese: Dworcowa 92-94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 și 367A. Domeniul de aplicare al proiectului include următoarele lucrări de construcție în clădiri individuale:1. Dworcowa 92-94:• renovarea pereților clădirilor din curtea din spate a clădirii principale și a clădirii,• înlocuirea tâmplăriei ferestrelor,• renovarea materialului de acoperiș.2. Kasztelańska 12:• renovarea fațadei cu izolație termică a clădirii principale și a clădirii exterioare,• înlocuirea ferestrelor, ușilor și ușilor din oțel pentru ferestrele din lemn.3. Kilińskiego 6:• renovarea pereților exteriori împreună cu izolația acestora,• înlocuirea ferestrelor și a tâmplăriei ușilor.4. Poznańska 336:• renovarea fațadei cu izolație termică parțială,• înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre și uși.5. Poznańska 367:• lucrări de renovare și izolare termică a pereților exteriori,• înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor,• executarea unei noi benzi.6. Poznańska 367A:• renovarea și izolarea termică a pereților exteriori,• înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și a ușilor exterioare,• performanța brățărilor.7. Construcția rețelei și conexiunile de canalizare sanitară – Poznańska 359,365.367,367A: canalizarea sanitară va fi evacuată în sistemul de canalizare ks300 situat în ul. Mątewska prin intermediul conexiunilor și al rețelei proiectate. — dispunerea conductelor de canalizare izolate cu polistiren,- secțiuni de țevi de la clădiri la primele puțuri proiectate din țevi din pvc, alte secțiuni gravitaționale ale tuburilor din gresie pe ambele părți vitrate,- puțuri de inspecție pvc cu guri de vizitare grele și puțuri de bobine de beton armat cu guri de vizitare grele cu zăvor. Rezervorul stației de pompare din beton polimeric, monolitic.Pentru o descriere detaliată a proiectului se găsește în Stud.Wyk. la pp. 32-36. Domeniul de activitate prezentat în anexele nr. 5 la fiecare proiect. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt se bo izvajal v Kujavsko-Pomorjanskem vojvodstvu v občini Inowrocław. Predmet projekta je obnova skupnih delov večdružinskih stavb v Inowrocławu, ki se nahajajo na naslednjih naslovih: Dworcowa 92–94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 in 367A. Obseg projekta vključuje naslednja gradbena dela v posameznih stavbah:1. Dworcowa 92–94: • obnova sten stavb z dvorišča glavne stavbe in gospodarskega poslopja, • zamenjava okenskega pohištva, • obnova strešnega materiala.2. Kasztelańska 12:• obnova fasade s toplotno izolacijo glavne stavbe in stavbe gospodarskega poslopja, • zamenjava okenskih, vratnih in jeklenih vrat za lesena okna.3. Kilińskiego 6: • obnova zunanjih sten skupaj z njihovo izolacijo, • zamenjava okenskih in vratnih miz.4. Poznańska 336:• obnova fasade z delno toplotno izolacijo, • zamenjava okenskega in vratnega pohištva.5. Poznańska 367:• obnovitvena dela in toplotna izolacija zunanjih sten, • zamenjava okenskega in vratnega pohištva, • izvedba novega traku.6. Poznańska 367A: • obnova in toplotna izolacija zunanjih sten, • zamenjava okenskega pohištva in zunanjih vrat,• delovanje zapestnih trakov.7. Izgradnja omrežja in priključki sanitarne kanalizacije – Poznańska 359,365,367,367A: Sanitarna odplaka bo odvedena v kanalizacijski sistem ks300, ki se nahaja v ul. Mątewska preko načrtovanih povezav in omrežja. — razporeditev kanalizacijskih cevi, izoliranih s polistirenom,-- odseki cevi od zgradb do prvih vodnjakov, oblikovanih iz pvc cevi, drugi gravitacijski deli lončenih cevi na obeh straneh zastekljeni,- pvc pregled vrtine s težkim vstopnim jaškom in vrtine iz armiranega betonskih tuljav s težkim vstopnim jaškom s ključavnico. Rezervoar črpalne postaje iz polimernega betona, monolitno.Za podroben opis projekta najdete v Stud.Wyk. na str. 32–36. Obseg dela, predstavljen v prilogah št. 5 za vsak projekt. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Το έργο θα υλοποιηθεί στο Voivodeship Kujawsko-Pomorskie, στον δήμο Inowrocław. Αντικείμενο του έργου είναι η ανανέωση των κοινών τμημάτων πολυκατοικιών στο Inowrocław που βρίσκονται στις ακόλουθες διευθύνσεις: Dworcowa 92-94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 και 367A. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τις ακόλουθες κατασκευαστικές εργασίες σε μεμονωμένα κτίρια:1. Dworcowa 92-94:• ανακαίνιση των τειχών των κτιρίων από την πίσω αυλή του κεντρικού κτιρίου και εξωτερικό κτίριο,• αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων,• ανακαίνιση υλικού στεγών.2. Kasztelańska 12:• ανακαίνιση της πρόσοψης με θερμομόνωση του κεντρικού κτιρίου και του κτιρίου του εξωτερικού κτιρίου,• αντικατάσταση παραθύρων, θυρών και χαλύβδινων θυρών για ξύλινα παράθυρα.3. Kilińskiego 6:• ανακαίνιση εξωτερικών τοίχων μαζί με τη μόνωση τους,• αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών.4. Poznańska 336:• ανακαίνιση της πρόσοψης με μερική θερμομόνωση,• αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών.5. Poznańska 367:• εργασίες ανακαίνισης και θερμομόνωση εξωτερικών τοίχων,• αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών,• εκτέλεση νέας ζώνης.6. Poznańska 367A:• ανακαίνιση και θερμομόνωση εξωτερικών τοίχων,• αντικατάσταση των παραθύρων και των εξωτερικών θυρών,• απόδοση βραχιολιών.7. Κατασκευή του δικτύου και συνδέσεις αποχέτευσης υγειονομικής αποχέτευσης — Poznańska 359,365,367,367A: Υγειονομικά λύματα θα απορριφθούν στο αποχετευτικό σύστημα ks300 που βρίσκεται στην Ουλ. Mątewska μέσω των σχεδιασμένων συνδέσεων και του δικτύου. — διάταξη σωλήνων αποχέτευσης μονωμένων με πολυστυρόλιο,- τμήματα σωλήνων από κτίρια έως τα πρώτα φρεάτια σχεδιασμένα από σωλήνες PVC, άλλα βαρυτικά τμήματα σωλήνων πορσελάνης και στις δύο πλευρές βερνικωμένα,- πηγάδια επιθεώρησης pvc με βαρύ φρεάτιο και φρεάτια από οπλισμένο σκυρόδεμα με βαρύ φρεάτιο με μανδύα. Η δεξαμενή του αντλιοστασίου από πολυμερές σκυρόδεμα, μονολιθική.Για μια λεπτομερή περιγραφή του έργου μπορείτε να βρείτε στο Stud.Wyk. στις σελίδες 32-36. Το πεδίο των εργασιών που παρουσιάζονται στα παραρτήματα αριθ. 5 σε κάθε έργο. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Het project zal worden uitgevoerd in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie, in de gemeente Inowrocław. Het onderwerp van het project is de vernieuwing van de gemeenschappelijke delen van meergezinsgebouwen in Inowrocław op de volgende adressen: Dworcowa 92-94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 en 367A. De reikwijdte van het project omvat de volgende bouwwerken in afzonderlijke gebouwen:1. Dworcowa 92-94:• renovatie van de muren van de gebouwen uit de achtertuin van het hoofdgebouw en bijgebouw,• vervanging van raamschrijnwerk,• renovatie van dakbedekking.2. Kasztelańska 12:• renovatie van de gevel met thermische isolatie van het hoofdgebouw en het bijgebouw,• vervanging van raam-, deur- en stalen deuren voor houten ramen.3. Kilińskiego 6:• renovatie van buitenmuren samen met hun isolatie,• vervanging van raam- en deurschrijnwerk.4. Poznańska 336:• renovatie van de gevel met gedeeltelijke thermische isolatie,• vervanging van raam- en deurschrijnwerk.5. Poznańska 367:• renovatiewerken en thermische isolatie van buitenmuren,• vervanging van raam- en deurschrijnwerk,• uitvoering van een nieuwe band.6. Poznańska 367A:• renovatie en thermische isolatie van buitenmuren,• vervanging van raamschrijnwerk en buitendeuren,• prestaties van polsbandjes.7. Aanleg van het net en aansluitingen van sanitaire riolering — Poznańska 359,365,367,367A: Sanitair afvalwater zal worden geloosd naar het ks300 rioleringssysteem in ul. Mątewska via de ontworpen verbindingen en netwerk. — opstelling van rioolpijpen geïsoleerd met polystyreen,- secties van pijpen van gebouwen tot de eerste putten ontworpen van pvc pijpen, andere zwaartekracht secties van steengoed buizen aan beide zijden geglazuurd,- pvc inspectie putten met zware mangat en putten van gewapend beton spoelen met zwaar mangat met klink. De tank van het pompstation gemaakt van polymeer beton, monolithisch.Voor een gedetailleerde beschrijving van het project is te vinden in Stud.Wyk. op pp. 32-36. De reikwijdte van de werkzaamheden in de bijlagen nr. 5 van elk project. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Hanke toteutetaan Kujawsko-Pomorskien voivodikunnassa Inowrocławin kunnassa. Hankkeen aiheena on usean perheen rakennusten yhteisten osien uudistaminen Inowrocławissa seuraavissa osoitteissa: Dworcowa 92–94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 ja 367A. Hankkeen piiriin kuuluvat seuraavat rakennustyöt yksittäisissä rakennuksissa:1. Dworcowa 92–94:• rakennusten seinien peruskorjaus päärakennuksen ja ulkorakennuksen takapihalta,• ikkunaliitosten korvaaminen,• kattomateriaalin peruskorjaus.2. Kasztelańska 12:• julkisivun peruskorjaus päärakennuksen lämpöeristyksellä ja ulkorakennuksen rakennuksella• ikkuna-, ovi- ja teräsovien vaihtaminen puuikkunoihin.3. Kilińskiego 6:• ulkoseinien kunnostaminen ja niiden eristys,• ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen.4. Poznańska 336:• julkisivun peruskorjaus osittaisella lämpöeristyksellä,• ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen.5. Poznańska 367:• perusparannustyöt ja ulkoseinien lämpöeristys,• ikkuna- ja oviliitosten korvaaminen,• uuden kaistan toteuttaminen.6. Poznańska 367A:• ulkoseinien kunnostaminen ja lämpöeristys,• ikkunaliitosten ja ulko-ovien korvaaminen,• rannekkeiden suorituskyky.7. Saniteettiviemäröintiverkoston rakentaminen ja liitännät – Poznańska 359,365,367,367A: Saniteettijätevettä tyhjennetään ks300-jätevesijärjestelmään, joka sijaitsee ul. Mątewska suunniteltujen yhteyksien ja verkon kautta. — polystyreenillä eristettyjen viemäriputkien järjestely,- putkien osat rakennuksista ensimmäisiin pvc-putkista suunniteltuihin kaivoihin, muut kivitavaraputkien painovoimaosat molemmin puolin lasitetut,- pvc-tarkastuskaivot, joissa on raskas kaivonkaivo, ja teräsbetonikelojen kuoppi, joissa on raskas kaivo, jossa on salpa. Säiliö pumppausasema valmistettu polymeeribetoni, monoliittinen.Täysi yksityiskohtainen kuvaus hankkeen löytyy Stud.Wyk. s. 32–36. Liitteissä nro 5 esitettyjen töiden laajuus kussakin hankkeessa. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekts tiks īstenots Kujawsko-Pomorskie vojevodistē, Inowrocław pašvaldībā. Projekta priekšmets ir Inovroclavas daudzģimeņu ēku kopējo daļu atjaunošana šādās adresēs: Dworcowa 92–94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 un 367A. Projekta darbības joma ietver sekojošus būvdarbus atsevišķās ēkās:1. Dworcowa 92–94:• ēku sienu renovācija no galvenās ēkas piemājas un saimniecības ēkas,• logu galdniecības izstrādājumu nomaiņa,• jumta seguma materiāla renovācija.2. Kasztelańska 12:• fasādes renovācija ar galvenās ēkas un saimniecības ēkas siltumizolāciju,• logu, durvju un tērauda durvju nomaiņa koka logiem.3. Kilińskiego 6:• ārsienu renovācija kopā ar to izolāciju,• logu un durvju galdniecības nomaiņa.4. Poznańska 336:• fasādes renovācija ar daļēju siltumizolāciju,• logu un durvju galdniecības nomaiņa.5. Poznańska 367:• ārsienu renovācijas darbi un siltumizolācija,• logu un durvju galdniecības nomaiņa,• jaunas joslas izpilde.6. Poznańska 367A:• ārsienu renovācija un siltumizolācija,• logu galdniecības izstrādājumu un ārdurvju nomaiņa,• aproces veiktspēja.7. Tīkla izbūve un sanitārās kanalizācijas kanalizācijas savienojumu izbūve — Poznańska 359,365,367,367A: Sanitārie notekūdeņi tiks novadīti uz ks300 kanalizācijas sistēmu, kas atrodas ul. Mątewska, izmantojot projektētos savienojumus un tīklu. — izkārtojums kanalizācijas caurules izolētas ar polistirolu,- cauruļu sekcijas no ēkām līdz pirmajiem urbumiem, kas paredzēti no PVC caurulēm, citas gravitācijas sekcijas keramikas caurulēm abās pusēs stiklots,- PVC pārbaudes akas ar smagu lūku un akas dzelzsbetona spoles ar smagu lūku ar aizbīdni. Sūkņu stacijas tvertne, kas izgatavota no polimēra betona, monolīta.Sīkākam projekta aprakstam var atrast Stud.Wyk. par pp. 32–36. Katra projekta pielikumā Nr. 5 izklāstītā darba joma. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt sa bude realizovať v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve v obci Inowrocław. Predmetom projektu je obnova spoločných častí viacrodinných budov v Inowrocław, ktorá sa nachádza na týchto adresách: Dworcowa 92 – 94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 a 367A. Rozsah projektu zahŕňa nasledovné stavebné práce v jednotlivých budovách:1. Dworcowa 92 – 94:• renovácia stien budov zo záhrady hlavnej budovy a budovy,• výmena okenného stolárstva,• renovácia strešného materiálu.2. Kasztelańska 12:• renovácia fasády s tepelnou izoláciou hlavnej budovy a budovy budovy,• výmena okien, dverí a oceľových dverí za drevené okná.3. Kilińskiego 6:• renovácia vonkajších stien spolu s ich izoláciou,• výmena okenného a dverového stolárstva.4. Poznańska 336:• renovácia fasády s čiastočnou tepelnou izoláciou,• výmena okenného a dverového stolárstva.5. Poznańska 367:• renovačné práce a tepelná izolácia vonkajších stien,• výmena okenného a dverového stolárstva,• realizácia nového pásma.6. Poznańska 367A:• renovácia a tepelná izolácia vonkajších stien,• výmena okenného stolárstva a vonkajších dverí,• výkon náramkov.7. Výstavba siete a prípojky kanalizácie – Poznańska 359,365,367,367A: Sanitárne kanalizácie budú vypúšťané do kanalizačného systému ks300 umiestneného v ul. Mątewska prostredníctvom navrhnutých pripojení a siete. — usporiadanie kanalizačných rúr izolovaných polystyrénom,- profily rúrok od budov po prvé studne navrhnuté z PVC rúrok, iné gravitačné časti kameninových rúrok na oboch stranách presklené,- pvc kontrolné studne s ťažkou šachtou a studňami zo železobetónových cievok s ťažkou šachtou. Nádrž čerpacej stanice z polymérneho betónu, monolitická.Pre podrobný popis projektu možno nájsť v Stud.Wyk. na pp. 32 – 36. Rozsah prác uvedených v prílohách č. 5 v každom projekte. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektet vil blive gennemført i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship i Inowrocław kommune. Projektets emne er fornyelsen af de fælles dele af flerfamiliebygninger i Inowrocław på følgende adresser: Dworcowa 92-94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 og 367A. Projektets omfang omfatter følgende bygge- og anlægsarbejder i de enkelte bygninger:1. Dworcowa 92-94:• renovering af bygningernes vægge fra hovedbygningens og udbygningens baggård,• udskiftning af vinduessnedkeri,• renovering af tagmaterialer.2. Kasztelańska 12:• renovering af facaden med varmeisolering af hovedbygningen og bygningen af udbygningen,• udskiftning af vindues-, dør- og ståldøre til trævinduer.3. Kilińskiego 6:• renovering af ydervægge sammen med deres isolering,• udskiftning af vindue og dør snedkerarbejde.4. Poznańska 336:• renovering af facaden med delvis varmeisolering,• udskiftning af vindues- og dørsnedker.5. Poznańska 367:• renoveringsarbejder og varmeisolering af ydervægge,• udskiftning af vindues- og dørsnedkeri,• udførelse af et nyt bånd.6. Poznańska 367A:• renovering og varmeisolering af ydervægge,• udskiftning af vinduessnedkeri og udvendige døre,• udførelsen af armbånd.7. Anlæg af netværk og forbindelser til sanitære kloakafløb — Poznańska 359,365,367,367A: Sanitært spildevand vil blive udledt til ks300 kloaksystem beliggende i ul. Mątewska via de designede forbindelser og netværk. — arrangement af kloakrør isoleret med polystyren- sektioner af rør fra bygninger til de første brønde designet fra pvc rør, andre gravitationelle sektioner af stentøjsrør på begge sider glaserede,- pvc inspektion brønde med tung mandehul og brønde af armeret beton spoler med tung mandehul med låse. Tanken i pumpestationen lavet af polymerbeton, monolitisk.For en detaljeret beskrivelse af projektet kan findes i Stud.Wyk. på s. 32-36. Omfanget af arbejdet i bilag 5 for hvert projekt. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    O projeto será executado na voivodia de Kujawsko-Pomorskie, no município de Inowroclaw. O objeto do projeto é a renovação das partes comuns dos edifícios multifamiliares em Inowrocław, localizadas nos seguintes endereços: Dworcowa 92-94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 e 367A. O âmbito do projeto inclui as seguintes obras de construção em edifícios individuais:1. Dworcowa 92-94:• renovação das paredes dos edifícios a partir do quintal do edifício principal e do exterior,• substituição da marcenaria para janelas,• renovação do material de cobertura.2. Kasztelańska 12:• renovação da frontaria com isolamento térmico do edifício principal e do edifício exterior,• substituição de janelas, portas e portas de aço para janelas de madeira.3. Kilińskiego 6:• renovação de paredes externas juntamente com o seu isolamento,• substituição de janelas e trabalhos de marcenaria de portas.4. Poznańska 336:• Renovação da frontaria com isolamento térmico parcial,• substituição da marcenaria para janelas e portas.5. Poznańska 367:• obras de renovação e isolamento térmico de paredes externas,• substituição de janelas e trabalhos de carpintaria de portas,• execução de uma nova banda.6. Poznańska 367A:• renovação e isolamento térmico de paredes externas,• substituição da marcenaria para janelas e portas exteriores,• desempenho das pulseiras.7. Construção da rede e ligações de esgotos sanitários — Poznańska 359,365,367,367A: Os esgotos sanitários serão descarregados para o sistema de esgoto ks300 localizado em ul. Mątewska através das ligações e rede projetadas. — arranjo de tubos de esgoto isolados com poliestireno,- seções de tubos de edifícios para os primeiros poços projetados a partir de tubos de pvc, outras seções gravitacionais de tubos de grés em ambos os lados vitrificadas,- poços de inspeção de pvc com sarjeta pesada e poços de bobinas de concreto armado com sarjeta pesada com trava. O tanque da estação de bombeamento feito de concreto polimérico, monolítico.Para uma descrição detalhada do projeto pode ser encontrado em Stud.Wyk. nas pp. 32-36. O âmbito dos trabalhos apresentados nos anexos n.º 5 de cada projeto. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    A projektet a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban, Inowrocław önkormányzatában hajtják végre. A projekt tárgya az Inowrocław-i többcsaládos épületek közös részeinek felújítása, amelyek az alábbi címeken találhatók: Dworcowa 92–94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 és 367A. A projekt hatóköre a következő építési munkákra terjed ki az egyes épületekben:1. Dworcowa 92–94:• az épületek falainak felújítása a főépület és a melléképület hátsó udvarából,• ablakos asztalosok cseréje,• tetőfedő anyagok felújítása.2. Kasztelańska 12:• a homlokzat felújítása a főépület és a melléképület hőszigetelésével, • ablak-, ajtó- és acélajtók cseréje faablakokhoz.3. Kilińskiego 6:• külső falak felújítása és szigetelésük,• ablak- és ajtószerelvények cseréje.4. Poznańska 336:• homlokzat felújítása részleges hőszigeteléssel, • ablak- és ajtóillesztések cseréje.5. Poznańska 367:• felújítási munkálatok és külső falak hőszigetelése,• ablak- és ajtószerelvények cseréje,• új sáv kivitelezése.6. Poznańska 367A:• külső falak felújítása és hőszigetelése,• ablakasztalos- és külső ajtók cseréje,• karszalagok teljesítménye.7. Az egészségügyi szennyvízelvezetés hálózatának és csatlakozásainak építése – Poznańska 359,365,367,367A: az egészségügyi szennyvíz a ks300 szennyvízrendszerbe kerül. Mątewska a tervezett kapcsolatokon és hálózaton keresztül. – polisztirolnal szigetelt csatornacsövek elrendezése,- csövek szakaszai az épületektől az első kutakig, amelyeket pvc csövekből terveztek, mindkét oldalon kőedénycsövek más gravitációs szakaszai üvegezettek,- pvc ellenőrző kutak nehéz aknanyílással és vasbeton tekercsek kutak, nehéz aknanyílással. A szivattyúállomás tartálya polimer betonból, monolitikus.A projekt részletes leírásához a Stud.Wyk. 32–36. oldalon található. Az 5. mellékletekben ismertetett munka hatóköre az egyes projektekben. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Das Projekt wird in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie in der Gemeinde Inowrocław durchgeführt. Gegenstand des Projekts ist die Erneuerung der gemeinsamen Teile von Mehrfamilienhäusern in Inowrocław unter folgenden Adressen: Dworcowa 92-94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 und 367A. Der Umfang des Projekts umfasst die folgenden Bauarbeiten in einzelnen Gebäuden:1. Dworcowa 92-94:• Renovierung der Gebäudewände aus dem Hinterhof des Hauptgebäudes und des Nebengebäudes,• Ersatz der Fenstertischlerei,• Renovierung des Dachmaterials.2. Kasztelańska 12:• Renovierung der Fassade mit Wärmedämmung des Hauptgebäudes und des Gebäudes des Nebengebäudes,• Ersatz von Fenstern, Türen und Stahltüren für Holzfenster.3. Kilińskiego 6:• Renovierung der Außenwände zusammen mit ihrer Isolierung,• Austausch von Fenster- und Türtischlerei.4. Poznańska 336:• Renovierung der Fassade mit teilweiser Wärmedämmung,• Austausch von Fenster- und Türtischlerei.5. Poznańska 367:• Renovierungsarbeiten und Wärmedämmung der Außenwände,• Ersatz von Fenster- und Türtischlerei,• Ausführung eines neuen Bandes.6. Poznańska 367A:• Renovierung und Wärmedämmung von Außenwänden,• Ersatz von Fenstertischlerei und Außentüren,• Leistung von Armbändern.7. Bau des Netzes und Anschlüsse der sanitären Abwasserentwässerung – Poznańska 359,365,367,367A: Sanitärabwässer werden in das Abwassersystem ks300 in ul. Mątewska über die konstruierten Verbindungen und das Netzwerk. — Anordnung von Kanalrohren mit Polystyrol isoliert,- Abschnitte von Rohren von Gebäuden bis zu den ersten Brunnen aus PVC-Rohren, andere Gravitationsabschnitte von Steingutrohren auf beiden Seiten glasiert,- PVC-Prüfbrunnen mit schwerem Schacht und Bohrlöchern aus Stahlbetonspulen mit schwerem Schacht mit Verriegelung. Der Tank der Pumpstation aus Polymerbeton, monolithisch.Für eine detaillierte Beschreibung des Projekts finden Sie in Stud.Wyk. auf S. 32-36. Der Umfang der Arbeiten, die in den Anhängen Nr. 5 zu jedem Projekt aufgeführt sind. (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Проектът ще бъде реализиран в Куявско-Поморското войводство в община Иновроцлав. Предмет на проекта е обновяването на общите части на многофамилни сгради в Inowrocław, разположени на следните адреси: Dworcowa 92—94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 и 367A. В обхвата на проекта са включени следните строителни работи в отделни сгради:1. Dworcowa 92—94: • обновяване на стените на сградите от задния двор на основната сграда и пристройката, • подмяна на дограма, • обновяване на покривни материали.2. Kasztelańska 12: • обновяване на фасадата с топлоизолация на основната сграда и сградата на стопанския обект, • подмяна на прозорци, врати и стоманени врати за дървени прозорци.3. Kilińskiego 6: • обновяване на външните стени заедно с тяхната изолация, • подмяна на прозорци и врати. Poznańska 336: • ремонт на фасадата с частична топлоизолация, • подмяна на дограма и дограма на врати.5. Poznańska 367: • ремонтни работи и топлоизолация на външни стени, • подмяна на дограма за прозорци и врати, • изпълнение на нова лента.6. Poznańska 367A: • ремонт и топлоизолация на външни стени, • подмяна на дограма и външни врати, • изпълнение на гривни.7. Изграждане на мрежата и връзките на канализацията на канализацията — Poznańska 359,365,367,367A: Санитарната канализация ще бъде изхвърлена към канализационната система ks300, разположена в ул. Mątewska чрез проектираните връзки и мрежа. — подреждане на канализационни тръби, изолирани с полистирол,- секции на тръби от сгради до първите кладенци, проектирани от PVC тръби, други гравитационни секции на каменинови тръби от двете страни остъклени,- PVC контролни кладенци с тежка шахта и кладенци от стоманобетонни намотки с тежка шахта с ключалка. Резервоарът на помпената станция от полимерен бетон, монолитен.За подробно описание на проекта може да се намери в Stud.Wyk. на стр. 32—36. Обхвата на работата, представена в приложения № 5 във всеки проект. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Il progetto sarà realizzato nel Voivodato Kujawsko-Pomorskie, nel comune di Inowrocław. Oggetto del progetto è il rinnovo delle parti comuni di edifici plurifamiliari a Inowrocław situati ai seguenti indirizzi: Dworcowa 92-94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 e 367A. L'ambito del progetto comprende i seguenti lavori di costruzione in singoli edifici:1. Dworcowa 92-94:• ristrutturazione delle pareti degli edifici dal cortile dell'edificio principale e annesso,• sostituzione della falegnameria delle finestre,• ristrutturazione del materiale di copertura.2. Kasztelańska 12:• ristrutturazione della facciata con isolamento termico dell'edificio principale e della costruzione della dependance,• sostituzione di finestre, porte e porte in acciaio per finestre in legno.3. Kilińskiego 6:• ristrutturazione delle pareti esterne insieme al loro isolamento,• sostituzione della falegnameria di finestre e porte.4. Poznańska 336:• ristrutturazione della facciata con isolamento termico parziale,• sostituzione della falegnameria di finestre e porte.5. Poznańska 367:• lavori di ristrutturazione e isolamento termico di pareti esterne,• sostituzione della falegnameria di finestre e porte,• esecuzione di una nuova banda.6. Poznańska 367A:• ristrutturazione e isolamento termico di pareti esterne,• sostituzione di serramenti e porte esterne,• prestazioni di braccialetti.7. Costruzione della rete e collegamenti di drenaggio fognario sanitario — Poznańska 359.365,367,367A: I liquami sanitari saranno scaricati nel sistema fognario ks300 situato in ul. Mątewska tramite le connessioni progettate e la rete. — disposizione di tubi fognari isolati con polistirolo,- sezioni di tubi dagli edifici ai primi pozzi progettati da tubi in pvc, altre sezioni gravitazionali di tubi in gres su entrambi i lati vetrati,- pozzi di ispezione in pvc con tombino pesante e pozzi di bobine di cemento armato con foro pesante con serratura. Il serbatoio della stazione di pompaggio in calcestruzzo polimerico, monolitico.Per una descrizione dettagliata del progetto si può trovare in Stud.Wyk. a pp. 32-36. La portata dei lavori presentati negli allegati n. 5 di ciascun progetto. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektet kommer att genomföras i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, i Inowrocławs kommun. Projektet avser förnyelse av de gemensamma delarna av flerfamiljshus i Inowrocław på följande adresser: Dworcowa 92–94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 och 367A. Projektets omfattning omfattar följande byggnadsarbeten i enskilda byggnader:1. Dworcowa 92–94:• Renovering av väggarna i byggnaderna från huvudbyggnadens bakgård och utbyggnaden,• byte av fönstersnickeri,• renovering av takmaterial.2. Kasztelańska 12:• renovering av fasaden med värmeisolering av huvudbyggnaden och byggnaden av uthuset,• byte av fönster, dörr och ståldörrar för träfönster.3. Kilińskiego 6:• renovering av ytterväggar tillsammans med isolering,• byte av fönster och dörrsnickeri.4. Poznańska 336:• renovering av fasaden med partiell värmeisolering,• byte av fönster och dörrsnickeri.5. Poznańska 367:• renoveringsarbeten och värmeisolering av ytterväggar,• byte av fönster och dörrsnickeri,• utförande av ett nytt band.6. Poznańska 367A:• renovering och värmeisolering av ytterväggar,• byte av fönstersnickeri och ytterdörrar,• prestanda hos armband.7. Konstruktion av nätet och anslutningar av sanitetsavlopp – Poznańska 359,365,367,367A: Sanitetsavlopp kommer att släppas ut till avloppssystemet ks300 som ligger i ul. Mątewska via de utformade anslutningarna och nätverket. — arrangemang av avloppsrör isolerade med polystyren,- rördelar från byggnader till de första brunnarna konstruerade från pvc-rör, andra gravitationsdelar av stengodsrör på båda sidor glaserade,- pvc inspektionsbrunnar med tungt manhål och brunnar av armerade betongspolar med tungt manhål med lås. Pumpstationens tank av polymerbetong, monolitisk.För en detaljerad beskrivning av projektet finns i Stud.Wyk. på s. 32–36. Omfattningen av det arbete som presenteras i bilagorna nr 5 för varje projekt. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    El proyecto se ejecutará en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie, en el municipio de Inowrocław. El objeto del proyecto es la renovación de las partes comunes de edificios multifamiliares en Inowrocław ubicados en las siguientes direcciones: Dworcowa 92-94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 y 367A. El alcance del proyecto incluye las siguientes obras de construcción en edificios individuales:1. Dworcowa 92-94: • renovación de las paredes de los edificios desde el patio trasero del edificio principal y de la construcción,• reemplazo de carpintería de ventanas,• renovación del material de cubierta.2. Kasztelańska 12:• renovación de la fachada con aislamiento térmico del edificio principal y del edificio de la dependencia, • sustitución de ventanas, puertas y puertas de acero por ventanas de madera.3. Kilińskiego 6: • renovación de paredes exteriores junto con su aislamiento,• reemplazo de carpintería de ventanas y puertas.4. Poznańska 336:• renovación de la fachada con aislamiento térmico parcial,• reemplazo de carpintería de ventanas y puertas.5. Poznańska 367:• obras de renovación y aislamiento térmico de paredes exteriores,• reemplazo de carpintería de ventanas y puertas,• ejecución de una nueva banda.6. Poznańska 367A: • renovación y aislamiento térmico de paredes exteriores,• reemplazo de carpintería y puertas exteriores,• rendimiento de pulseras.7. Construcción de la red y conexiones de drenaje de alcantarillado sanitario — Poznańska 359,365,367,367A: Las aguas residuales sanitarias se descargarán al sistema de alcantarillado ks300 ubicado en ul. Mątewska a través de las conexiones y la red diseñadas. — disposición de tuberías de alcantarillado aisladas con poliestireno,- secciones de tuberías desde edificios hasta los primeros pozos diseñados a partir de tuberías de pvc, otras secciones gravitacionales de tubos de gres en ambos lados acristalados,- pozos de inspección de pvc con alcantarillas pesadas y pozos de hormigón armado con alcantarilla pesada con cierre. El tanque de la estación de bombeo hecho de hormigón polimérico, monolítico.Para una descripción detallada del proyecto se puede encontrar en Stud.Wyk. en pp. 32-36. El alcance de los trabajos presentados en los anexos N.º 5 de cada proyecto. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektas bus įgyvendintas Kujavijos Pamario vaivadijoje, Inovroclavo savivaldybėje. Projekto objektas – Inowrocław daugiabučių pastatų bendrųjų dalių atnaujinimas šiais adresais: Dworcowa 92–94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 ir 367A. Projekto apimtis apima šiuos atskirų pastatų statybos darbus:1. Dworcowa 92–94:• pastatų sienų renovacija iš pagrindinio pastato ir pastato vidinio kiemo,• langų stalių keitimas,• stogų medžiagos atnaujinimas.2. Kasztelańska 12:• fasado renovacija su pagrindinio pastato ir pastato šilumine izoliacija,• langų, durų ir plieninių durų keitimas mediniams langams.3. Kilińskiego 6:• išorinių sienų atnaujinimas kartu su jų izoliacija,• langų ir durų stalių keitimas.4. Poznańska 336:• fasado renovacija su daline šilumos izoliacija,• langų ir durų stalių keitimas.5. Poznańska 367:• išorinių sienų renovacijos ir šilumos izoliacijos darbai,• langų ir durų stalių keitimas,• naujos juostos atlikimas.6. Poznańska 367A:• išorinių sienų renovacija ir šiluminė izoliacija,• langų stalių ir išorinių durų keitimas,• apyrankių veikimas.7. Vandentiekio kanalizacijos tinklo statyba ir jungtys – Poznańska 359,365,367,367A: sanitarinės nuotekos bus išleidžiamos į ks300 nuotekų sistemą, esančią ul. Mątewska per suprojektuotus ryšius ir tinklą. – polistirenu izoliuotų kanalizacijos vamzdžių išdėstymas,- vamzdžių sekcijos nuo pastatų iki pirmųjų gręžinių, suprojektuotų iš PVC vamzdžių, kitos gravitacinės akmens keramikos vamzdžių dalys iš abiejų pusių glazūruotos,- PVC tikrinimo šuliniai su sunkiuoju šuliniu ir gelžbetoninių ritinių šuliniai su sunkiuoju šuliniu su skląsčiu. Iš siurblinės bakas pagamintas iš polimero betono, monolitinis.Išsamus projekto aprašymas galima rasti Stud.Wyk. dėl p. 32–36. Kiekvieno projekto prieduose Nr. 5 pateikto darbo apimtis. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, i Bardas Inowrocław. Is é ábhar an tionscadail athnuachan na gcodanna coiteanna d’fhoirgnimh ilteaghlaigh in Inowrocław atá suite ag na seoltaí seo a leanas: Dworcowa 92-94, Kasztelańska 12, Kilińskiego 6, Poznańska 336, Poznańska 359, Poznańska 365, Poznańska 367 agus 367A. Cuimsíonn scóip an tionscadail na hoibreacha tógála seo a leanas i bhfoirgnimh aonair: 1. Dworcowa 92-94: • athchóiriú ballaí na bhfoirgneamh ó chúlchlós an phríomhfhoirgnimh agus an fhoirgnimh lasmuigh,• athsholáthar siúinéireachta fuinneoige,• athchóiriú ábhar dín.2. Kasztelańska 12:• athchóiriú ar an aghaidh le hinsliú teirmeach an phríomhfhoirgnimh agus foirgneamh an fhoirgnimh lasmuigh,• athsholáthar doirse fuinneoige, dorais agus cruach d’fhuinneoga adhmaid.3. Kilińskiego 6:• athchóiriú ballaí seachtracha chomh maith lena n-insliú,• athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireacht.4. Poznańska 336:• athchóiriú an facade le insliú teirmeach páirteach,• athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireacht.5. Poznańska 367:• oibreacha athchóirithe agus insliú teirmeach ballaí seachtracha,• athsholáthar siúinéireachta fuinneoige agus doras,• déanamh banda nua.6. Poznańska 367A:• athchóiriú agus insliú teirmeach ballaí seachtracha,• athsholáthar siúinéireachta fuinneoige agus doirse seachtracha,• feidhmíocht bandaí láimhe.7. Tógáil an líonra agus naisc draenála séarachais sláintíochta — Poznańska 359,365,367,367A: Déanfar séarachas sláintíochta a urscaoileadh chuig an gcóras séarachais ks300 atá suite i ul. Mţtewska trí na naisc agus an líonra deartha. — socrú na píopaí séarachais inslithe le polaistiréin, — codanna de phíopaí ó fhoirgnimh go dtí an chéad toibreacha deartha ó phíopaí PVC, codanna imtharraingteach eile de feadáin stoneware ar an dá thaobh glazed, — toibreacha iniúchta PVC le dúnphoill trom agus toibreacha de cornaí coincréite treisithe le dúnphoill trom le laatch. Is féidir le umar an stáisiúin caidéalaithe déanta as coincréit pholaiméireach, monolithic.For cur síos mionsonraithe ar an tionscadal a fháil i Stud.Wyk. ar pp. 32-36. Raon feidhme na hoibre a chuirtear i láthair in iarscríbhinní Uimh. 5 i ngach tionscadal. (Irish)
    0 references
    location (string)
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPKP.06.02.00-04-0014/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4427124&oldid=44000423"