Renewal of the common parts of multi-family buildings in Inowrocław — stage II (Q4427117)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4427117 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renewal of the common parts of multi-family buildings in Inowrocław — stage II |
Project Q4427117 in Poland |
Statements
1,050,778.9 zloty
0 references
252,186.92 Euro
0 references
1,236,210.4 zloty
0 references
296,690.47 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 November 2016
0 references
30 June 2022
0 references
GMINA MIASTO INOWROCŁAW
0 references
Projekt będzie realizowany na terenie województwa kujawsko-pomorskiego, na terenie gminy miejskiej Inowrocław.Projekt będzie realizowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2014-2020, działanie 6.2. Rewitalizacja obszarów miejskich i ich obszarów funkcjonalnych.Przedmiotem projektu jest odnowa części wspólnych budynków wielorodzinnych w Inowrocławiu znajdujących się pod adresami: ul. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kościuszki 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3-5.Zakres projektu obejmuje następujące prace budowlane w poszczególnych budynkach przy:1. ul. Andrzeja 5:- remont elewacji,- wymiana stolarki okiennej.2. ul. Dworcowa 44:- remont elewacji,- wymiana stolarki okiennej,- remont dachu.3. ul. Hoyera 16:- wykonanie kotłowni wraz z technologią, - budowa wewn. instalacji c.o. i c.w.u, (wraz z robotami elektrycznymi i sanitarnymi). 4.ul. Kościuszki 8:- remont elewacji z częściową termoizolacją ścian zewnętrznych,- wymiana stolarki okiennej.5.ul. Mątewska 25:- remont dachu,- remont elewacji,- wymiana stolarki okiennej.6. ul.Poznańska 2:- remont elewacji budynku.7. ul.Poznańska 359:- budowa wewn. instalacji c.o. i c.w.u. 8. ul.Staropoznańska 108:- budowa wewn. instalacji c.o. i c.w.u. 9. ul.Szymborska 14:- remont elewacji,- remont dachu,- wymiana stolarki.10. ul.Wałowa 3-5:- remont elewacji,- wymiana stolarki.Szczegółowy opis projektu znajduje się w Studium Wykonalności na str.32-43. Zakresy prac przedstawione zostały w zał.nr 5 w poszczególnych projektach budowlanych.Planowana inwestycja będzie realizowana na obszarze zdegradowanym, który został wyznaczony do rewitalizacji i objęty „Lokalnym programem rewitalizacji miasta Inowrocławia na lata 2016-2022” przyjętym uchwałą nr XIV/143/2019 Rady Miejskiej Inowrocławia z dnia 23 września 2019 r. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, in the Inowrocław Municipality.The project will be implemented as part of the Kujawsko-Pomorskie Regional Operational Programme for 2014-2020, Measure 6.2. Revitalisation of urban areas and their functional areas.The aim of the project is to renew the common parts of multi-family buildings in Inowrocław, located at the following addresses: U.S.A. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3-5.The scope of the project includes the following construction works in individual buildings at:1. ul. Andrzeja 5:- renovation of the facade,- replacement of window joinery.2. ul. Dworcowa 44:- renovation of the facade,- replacement of window joinery,- roof renovation.3. ul. Hoyera 16:- construction of boiler room with technology, — construction of internal installations c.o. and c.w.u, (including electrical and sanitary robots). 4.ul. Kościuszki 8:- renovation of the facade with partial thermal insulation of external walls,- replacement of window joinery.5.ul. Mątewska 25:- roof renovation,- facade renovation,- window joinery replacement.6. ul.Poznańska 2:- renovation of the facade of the building.7. ul.Poznańska 359:- construction of internal installations c.o.o. and c.w.u. renovation of the roof,- replacement of joinery.10. ul.Wałowa 3-5:- renovation of the facade,- replacement of the joinery.Detailed description of the project can be found in the feasibility study on pp. 32-43. The scope of works is presented in Annex 5 in individual construction projects.The planned investment will be carried out in a degraded area, which has been designated for revitalisation and covered by the “Local Revitalisation Programme of the City of Inowroclaw for the years 2016-2022” adopted by Resolution No XIV/143/2019 of the Inowroclaw City Council of 23 September 2019. (English)
0.94544517339049
0 references
A projekt végrehajtására a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban, Inowrocław községben kerül sor.A projekt végrehajtására a 2014–2020-as Kujawsko-Pomorskie regionális operatív program 6.2. intézkedése keretében kerül sor. A városi területek és funkcionális területeik újjáélesztése.A projekt célja az Inowrocławban található többcsaládos épületek közös részeinek megújítása, amelyek az alábbi címeken találhatók: U.S.A. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3–5.A projekt hatóköre a következő építési munkákat foglalja magában az egyes épületekben:1. ul. Andrzeja 5:- a homlokzat felújítása,- az ablakos asztalosok cseréje.2. ul. Dworcowa 44:- homlokzat felújítása,- ablakos asztalosok cseréje,- tetőfelújítás.3. ul. Hoyera 16:- kazánház építése technológiával, – belső berendezések építése c.o. és c.w.u, beleértve az elektromos és egészségügyi robotokat is. 4.ul. Kościuszki 8:- homlokzat felújítása külső falak részleges hőszigetelésével,- ablakos asztalosok cseréje.5.ul. Mątewska 25:- tetőfelújítás,- homlokzati felújítás,- ablak asztalos csere.6. ul.Poznańska 2:- az épület homlokzatának felújítása.7. ul.Poznańska 359:- belső berendezések építése c.o.o. és c.w.u. a tető felújítása,- az asztalosmunka cseréje.10. ul.Wałowa 3–5:- a homlokzat felújítása,- az asztalosmunka cseréje.A projekt részletes leírása a 32–43. oldalon található megvalósíthatósági tanulmányban található. A munkálatok hatókörét az 5. melléklet mutatja be egyedi építési projektekben.A tervezett beruházást az Inowroclaw városának a 2016–2022 közötti időszakra vonatkozó helyi revitalizációs programjának hatálya alá tartozó, az Inowroclaw városának a 2019. szeptember 23-i XIV/143/2019. sz. határozatával elfogadott, újjáélesztésre kijelölt, degradált területen hajtják végre. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie, dans la municipalité d’Inowrocław.Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du programme opérationnel régional de Kujawsko-Pomorskie pour la période 2014-2020, mesure 6.2. Revitalisation des zones urbaines et de leurs zones fonctionnelles.L’objectif du projet est de renouveler les parties communes des bâtiments multifamiliaux à Inowrocław, situés aux adresses suivantes: U.S.A. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3-5.La portée du projet comprend les travaux de construction suivants dans des bâtiments individuels à:1. ul. Andrzeja 5:- rénovation de la façade,- remplacement de la menuiserie de fenêtre.2. ul. Dworcowa 44:- rénovation de la façade,- remplacement de la menuiserie de fenêtre,- rénovation du toit.3. ul. Hoyera 16:- construction d’une chaufferie avec technologie, — construction d’installations internes c.o. et c.w.u, (y compris les robots électriques et sanitaires). 4.ul. Kościuszki 8:- rénovation de la façade avec isolation thermique partielle des murs extérieurs,- remplacement de la menuiserie de fenêtre.5.ul. Mątewska 25:- rénovation du toit,- rénovation de façade,- remplacement des menuiseries de fenêtres.6. ul.Poznańska 2:- rénovation de la façade du bâtiment.7. ul.Poznańska 359:- construction d’installations intérieures c.o. et c.w.u. rénovation du toit,- remplacement de la menuiserie.10. ul.Wałowa 3-5:- rénovation de la façade,- remplacement de la menuiserie. La portée des travaux est présentée à l’annexe 5 dans des projets de construction individuels.L’investissement prévu sera réalisé dans une zone dégradée, désignée pour la revitalisation et couverte par le «Programme local de revitalisation de la ville d’Inowroclaw pour les années 2016-2022» adopté par la résolution no XIV/143/2019 du conseil municipal d’Inowroclaw du 23 septembre 2019. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt će se provoditi u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu, u općini Inowrocław.Projekt će se provoditi u sklopu Regionalnog operativnog programa Kujawsko-Pomorskie za razdoblje 2014. – 2020., Mjera 6.2. Revitalizacija urbanih područja i njihovih funkcionalnih područja.Cilj projekta je obnoviti zajedničke dijelove višeobiteljskih zgrada u Inowrocławu, koji se nalaze na sljedećim adresama: U.S.A. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3 – 5. Opseg projekta uključuje sljedeće građevinske radove u pojedinim zgradama na:1. ul. Andrzeja 5:- obnova fasade, zamjena prozorske stolarije.2. ul. Dworcowa 44:- obnova fasade, zamjena prozorske stolarije,- obnova krova.3. ul. Hoyera 16:- izgradnja kotlovnice s tehnologijom, – izgradnja unutarnjih instalacija c.o. i c.w.u, (uključujući električne i sanitarne robote). 4.Ul. Kościuszki 8:- obnova fasade s djelomičnom toplinskom izolacijom vanjskih zidova,- zamjena prozorske stolarije.5.ul. Mątewska 25:- krovna obnova,- obnova fasada,- zamjena prozorske stolarije.6. ul.Poznańska 2:- obnova fasade zgrade.7. ul.Poznańska 359:- izgradnja unutarnjih instalacija c.o.o. i c.w.u. obnova krova,- zamjena stolarije.10. ul.Wałowa 3 – 5:- obnova fasade,- zamjena stolarije.Detaljni opis projekta nalazi se u studiji izvedivosti na str. 32 – 43. Opseg radova prikazan je u Prilogu 5. u pojedinačnim građevinskim projektima. Planirana ulaganja provodit će se u degradiranom području koje je određeno za revitalizaciju i obuhvaćeno „Programom lokalne revitalizacije grada Inowroclawa za razdoblje 2016. – 2022.” donesenim Rezolucijom br. XIV/143/2019 Gradskog vijeća Inowroclawa od 23. rujna 2019. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στο Voivodeship Kujawsko-Pomorskie, στον δήμο Inowrocław.Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος Kujawsko-Pomorskie για την περίοδο 2014-2020, Μέτρο 6.2. Αναζωογόνηση των αστικών περιοχών και των λειτουργικών περιοχών τους.Στόχος του έργου είναι η ανανέωση των κοινών τμημάτων πολυκατοικιών στο Inowrocław, που βρίσκονται στις ακόλουθες διευθύνσεις: ΟΙ Η.Π.Α. Andrzeja 5, Ουλ. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, Ουλ. Wałowa 3-5.Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τις ακόλουθες κατασκευαστικές εργασίες σε μεμονωμένα κτίρια στο:1. ul. Andrzeja 5:- Ανακαίνιση της πρόσοψης,- αντικατάσταση του κουφώματα παραθύρων.2. ul. Dworcowa 44:-- ανακαίνιση της πρόσοψης,- αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων,- ανακαίνιση οροφής.3. ul. Hoyera 16:- κατασκευή λεβητοστάσιο με τεχνολογία, — κατασκευή εσωτερικών εγκαταστάσεων c.o. και c.w.u, (συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρικών και υγειονομικών ρομπότ). 4.ul. Kościuszki 8:- ανακαίνιση της πρόσοψης με μερική θερμομόνωση εξωτερικών τοίχων,- αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων.5.ul. Mątewska 25:- ανακαίνιση οροφής,- ανακαίνιση πρόσοψης,- αντικατάσταση υαλοπίνακα.6. ul.Poznańska 2:- ανακαίνιση της πρόσοψης του κτιρίου.7. ul.Poznańska 359:- κατασκευή εσωτερικών εγκαταστάσεων c.o.o. και c.w.u. ανακαίνιση της οροφής,- αντικατάσταση του κτηρίου.10. ul.Wałowa 3-5:- ανακαίνιση της πρόσοψης,- αντικατάσταση της πρόσοψης.Λεπτομερής περιγραφή του έργου μπορεί να βρεθεί στη μελέτη σκοπιμότητας στις σελίδες 32-43. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών παρουσιάζεται στο παράρτημα 5 σε επιμέρους κατασκευαστικά έργα.Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα πραγματοποιηθεί σε υποβαθμισμένη περιοχή, η οποία έχει οριστεί για αναζωογόνηση και καλύπτεται από το «Πρόγραμμα τοπικής αναζωογόνησης της πόλης του Inowroclaw για τα έτη 2016-2022» που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. XIV/143/2019 του δημοτικού συμβουλίου του Inowroclaw της 23ης Σεπτεμβρίου 2019. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v Kujavsko-Pomorjanskem vojvodstvu, v občini Inowrocław.Projekt se bo izvajal v okviru regionalnega operativnega programa Kujawsko-Pomorjansko za obdobje 2014–2020, ukrep 6.2. Revitalizacija mestnih območij in njihovih funkcionalnih območij.Namen projekta je obnoviti skupne dele večdružinskih stavb v Inowrocławu, ki se nahajajo na naslednjih naslovih: ZDA. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3–5.Obseg projekta vključuje naslednja gradbena dela v posameznih stavbah na:1. ul. Andrzeja 5:- prenova fasade,- zamenjava okenskega pohištva.2. ul. Dworcowa 44:- prenova fasade,- zamenjava okenskega pohištva,- prenova strehe.3. ul. Hoyera 16:- gradnja kotlovnice s tehnologijo, – gradnja notranjih instalacij c.o. in c.w.u, (vključno z električnimi in sanitarnimi roboti). 4.ul. Kościuszki 8:- prenova fasade z delno toplotno izolacijo zunanjih sten,- zamenjava okenskega pohištva.5.ul. Mątewska 25:- prenova strehe,- obnova fasade,- zamenjava okenskega pohištva.6. ul.Poznańska 2:- prenova fasade stavbe.7. ul.Poznańska 359:- gradnja notranjih instalacij c.o.o. in c.w.u. obnova strehe,- zamenjava stavbnega pohištva.10. ul.Wałowa 3–5:- obnova fasade,- zamenjava stavbnega pohištva.Podroben opis projekta je na voljo v študiji izvedljivosti na str. 32–43. Obseg del je predstavljen v Prilogi 5 v posameznih gradbenih projektih.Načrtovana naložba bo izvedena na degradiranem območju, ki je bilo določeno za oživitev in zajeto v „Programu lokalne revitalizacije mesta Inowroclaw za obdobje 2016–2022“, sprejetem z Resolucijo št. XIV/143/2019 mestnega sveta Inowroclawa z dne 23. septembra 2019. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship i Inowrocław kommune.Projektet vil blive gennemført som en del af Kujawsko-Pomorskie regionale operationelle program for 2014-2020, foranstaltning 6.2. Revitalisering af byområder og deres funktionelle områder.Formålet med projektet er at forny de fælles dele af flerfamiliebygninger i Inowrocław, der ligger på følgende adresser: U.S.A. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3-5.Projektets omfang omfatter følgende byggearbejder i individuelle bygninger på:1. ul. Andrzeja 5:- renovering af facaden,- udskiftning af vinduessnedkeri.2. ul. Dworcowa 44:- renovering af facaden,- udskiftning af vinduessnedkeri,- tagrenovering.3. ul. Hoyera 16:- opførelse af kedelrum med teknologi, — opførelse af interne installationer c.w.u, (herunder elektriske og sanitære robotter). Hvad er det? Kościuszki 8:- renovering af facaden med delvis varmeisolering af ydervægge,- udskiftning af vinduessnedker.5.ul. Mątewska 25:- Tagrenovering,- facaderenovering,- udskiftning af vinduer.6. ul.Poznańska 2:- renovering af facaden af bygningen.7. ul.Poznańska 359:- opførelse af interne installationer c.o.o. og c.w.u. renovering af taget,- udskiftning af snedkeri.10. ul.Wałowa 3-5:- renovering af facaden,- udskiftning af snedkeri.Detaljeret beskrivelse af projektet kan findes i gennemførlighedsundersøgelsen på s. 32-43. Anvendelsesområdet for arbejderne er beskrevet i bilag 5 i individuelle byggeprojekter.Den planlagte investering vil blive gennemført i et forringet område, der er udpeget til revitalisering og omfattet af "Lokal genoplivningsprogram for byen Inowroclaw for årene 2016-2022", der blev vedtaget ved beslutning nr. XIV/143/2019 fra byrådet i Inowroclaw af 23. september 2019. (Danish)
29 November 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie, en el municipio de Inowrocław.El proyecto se ejecutará como parte del programa operativo regional Kujawsko-Pomorskie para 2014-2020, medida 6.2. Revitalización de las áreas urbanas y sus áreas funcionales.El objetivo del proyecto es renovar las partes comunes de edificios multifamiliares en Inowrocław, ubicados en las siguientes direcciones: U.S.A. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3-5.El alcance del proyecto incluye las siguientes obras de construcción en edificios individuales en:1. ul. Andrzeja 5:- renovación de la fachada,- reemplazo de carpintería de ventanas.2. ul. Dworcowa 44:- renovación de la fachada,- sustitución de carpintería de ventanas,- renovación del techo.3. ul. Hoyera 16:- construcción de sala de calderas con tecnología, — construcción de instalaciones internas c.o. y c.w.u, (incluidos robots eléctricos y sanitarios). 4.ul. Kościuszki 8:- renovación de la fachada con aislamiento térmico parcial de paredes exteriores,- reemplazo de carpintería de ventanas.5.ul. Mątewska 25:- renovación del techo,- renovación de fachada,- reemplazo de carpintería.6. ul. Poznańska 2:- renovación de la fachada del edificio.7. ul.Poznańska 359:- construcción de instalaciones internas c.o.o. y c.w.u. renovación del techo,- reemplazo de carpintería.10. ul.Wałowa 3-5:- renovación de la fachada,- sustitución de la carpintería.La descripción detallada del proyecto se puede encontrar en el estudio de viabilidad de las pp. 32-43. El alcance de las obras se presenta en el Anexo 5 en proyectos de construcción individuales. La inversión prevista se llevará a cabo en una zona degradada, que ha sido designada para la revitalización y cubierta por el «Programa de Revitalización Local del Ayuntamiento de Inowroclaw para los años 2016-2022», adoptada por Resolución n.º XIV/143/2019 del Ayuntamiento de Inowroclaw de 23 de septiembre de 2019. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto será executado na voivodia de Kujawsko-Pomorskie, no município de Inowrocław. O projeto será executado no âmbito do programa operacional regional de Kujawsko-Pomorskie para 2014-2020, medida 6.2. Revitalização das zonas urbanas e das suas áreas funcionais.O objetivo do projeto é renovar as partes comuns dos edifícios multifamiliares em Inowrocław, localizados nos seguintes endereços: EUA Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3-5.O escopo do projeto inclui as seguintes obras de construção em edifícios individuais em:1. ul. Andrzeja 5:- renovação da fachada,- substituição da marcenaria da janela.2. ul. Dworcowa 44:- renovação da fachada,- substituição da marcenaria da janela,- renovação do telhado.3. ul. Hoyera 16:- construção de sala de caldeiras com tecnologia, — construção de instalações internas c.o. e c.w.u, (incluindo robôs elétricos e sanitários). 4.ul. Kościuszki 8:- renovação da fachada com isolamento térmico parcial das paredes externas,- substituição da marcenaria da janela.5.ul. Mątewska 25:- renovação do telhado,- renovação da fachada,- substituição da marcenaria das janelas.6. ul.Poznańska 2:- renovação da fachada do edifício.7. ul.Poznańska 359:- construção de instalações internas c.o.o. e c.w.u. renovação do telhado,- substituição da marcenaria.10. ul.Wałowa 3-5:- renovação da fachada,- substituição da marcenaria.Descrição pormenorizada do projeto pode ser consultada no estudo de viabilidade, pp. 32-43. O âmbito das obras é apresentado no anexo 5 em projetos de construção individuais. O investimento previsto será realizado numa zona degradada, que foi designada para revitalização e abrangida pelo «Programa de revitalização local da cidade de Inowroclaw para os anos 2016-2022», adotado pela Resolução n.o XIV/143/2019 do Conselho Municipal de Inowroclaw, de 23 de setembro de 2019. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie, in de gemeente Inowrocław. Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van het regionale operationele programma Kujawsko-Pomorskie voor 2014-2020, maatregel 6.2. Revitalisering van stedelijke gebieden en hun functionele gebieden.Het doel van het project is de vernieuwing van de gemeenschappelijke delen van meergezinsgebouwen in Inowrocław, gelegen op de volgende adressen: U.S.A. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3-5.Het toepassingsgebied van het project omvat de volgende bouwwerken in afzonderlijke gebouwen op:1. ul. Andrzeja 5:- renovatie van de gevel,- vervanging van raamschrijnwerk.2. ul. Dworcowa 44:- renovatie van de gevel,- vervanging van raamschrijnwerk,- dakrenovatie.3. ul. Hoyera 16:- bouw van ketelruimte met technologie, — bouw van interne installaties c.o. en c.w.u, (inclusief elektrische en sanitaire robots). 4.ul. Kościuszki 8:- renovatie van de gevel met gedeeltelijke thermische isolatie van buitenmuren,- vervanging van raamschrijnwerk.5.ul. Mątewska 25:- dakrenovatie,- gevelrenovatie,- schrijnwerkvervanging.6. ul.Poznańska 2:- renovatie van de gevel van het gebouw.7. ul.Poznańska 359:- bouw van interne installaties c.o.o. en c.w.u. renovatie van het dak,- vervanging van schrijnwerk.10. ul.Wałowa 3-5:- renovatie van de gevel,- vervanging van het schrijnwerk.Gedetailleerde beschrijving van het project is te vinden in de haalbaarheidsstudie op blz. 32-43. Het toepassingsgebied van de werken is opgenomen in bijlage 5 voor individuele bouwprojecten.De geplande investering zal worden uitgevoerd in een aangetast gebied, dat is aangewezen voor revitalisering en valt onder het „Local Revitalisation Programme of the City of Inowroclaw for the years 2016-2022”, aangenomen bij Resolutie nr. XIV/143/2019 van de gemeenteraad van Inowroclaw van 23 september 2019. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekti rakendatakse Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas Inowrocławi omavalitsuses.Projekt viiakse ellu Kujawsko-Pomorskie piirkondliku rakenduskava (2014–2020) osana, meede 6.2. Linnapiirkondade ja nende funktsionaalsete piirkondade taaselustamine.Projekti eesmärk on uuendada Inowrocławi mitmepereelamute ühiseid osi, mis asuvad järgmistel aadressidel: U.S.A. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3–5. Projekti ulatus hõlmab järgmisi üksikhoonete ehitustöid aadressil:1. ul. Andrzeja 5:- fassaadi renoveerimine,- akna tisleri asendamine.2. ul. Dworcowa 44:- fassaadi renoveerimine,- akna tisleri asendamine,- katuse renoveerimine.3. ul. Hoyera 16:- ehitus katlaruum tehnoloogia, – ehitus sisepaigaldiste c.o. ja c.w.u, (sh elektri- ja sanitaarrobotid). 4.ul. Kościuszki 8:- fassaadi renoveerimine välisseinte osalise soojusisolatsiooniga,- akna tisleri asendamine.5.ul. Mątewska 25:- katuse renoveerimine,- fassaadi renoveerimine,- akna tisleri asendamine.6. ul.Poznańska 2:- hoone fassaadi renoveerimine.7. ul.Poznańska 359:- sisepaigaldiste ehitus c.o.o. ja c.w.u. katuse renoveerimine,- tisleri asendamine.10. ul.Wałowa 3–5:- fassaadi renoveerimine,- liitumistehase asendamine.Projekti üksikasjalik kirjeldus on esitatud teostatavusuuringus lk 32–43. Tööde ulatus on esitatud Inowroclawi linnavolikogu 23. septembri 2019. aasta resolutsiooniga nr XIV/143/2019 vastu võetud Inowroclawi linna kohaliku taaselustamise programmi (2016–2022) 5. lisas. Kavandatud investeeringud tehakse halvenenud piirkonnas, mis on määratud taaselustamiseks ja hõlmatud Inowroclawi linnavalitsuse 23. septembri 2019. aasta otsusega nr XIV/143/2019. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizován v Kujawsko-Pomorském vojvodství v obci Inowrocław. Projekt bude realizován v rámci regionálního operačního programu Kujawsko-Pomorskie na období 2014–2020, opatření 6.2. Revitalizace městských oblastí a jejich funkčních oblastí.Cílem projektu je obnovit společné části vícerodinných budov v Inowrocław, které se nacházejí na následujících adresách: U.S.A. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3–5.Rozsah projektu zahrnuje následující stavební práce v jednotlivých budovách na adrese:1. ul. Andrzeja 5:- rekonstrukce fasády,- výměna okenního truhlářství.2. ul. Dworcowa 44:- rekonstrukce fasády,- výměna okenního truhlářství,- renovace střechy.3. ul. Hoyera 16:- výstavba kotelny s technologií, – výstavba vnitřních instalací, s.r.o. a c.w.u, (včetně elektrických a sanitárních robotů). 4.ul. Kościuszki 8:- rekonstrukce fasády s částečnou tepelnou izolací vnějších stěn,- výměna okenního truhlářství.5.ul. Mątewska 25:- renovace střechy,- rekonstrukce fasády,- výměna oken.6. ul.Poznańska 2:- renovace fasády budovy.7. ul.Poznańska 359:- výstavba vnitřních instalací, o.o. a c.w.u. renovace střechy,- výměna truhlářství.10. ul.Wałowa 3–5:- renovace fasády,- výměna truhlářství.Podrobný popis projektu lze nalézt ve studii proveditelnosti na str. 32–43. Rozsah prací je uveden v příloze 5 v jednotlivých stavebních projektech.Plánované investice budou provedeny v znehodnocené oblasti, která byla určena k revitalizaci a pokryta „Místní revitalizační program města Inowroclaw na období 2016–2022“ přijaté usnesením Rady města Inowroclaw č. XIV/143/2019 ze dne 23. září 2019. (Czech)
29 November 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в Куявско-Поморското войводство в община Инороцлав.Проектът ще се изпълнява като част от Регионалната оперативна програма Куявско-Поморское за периода 2014—2020 г., мярка 6.2. Съживяване на градските райони и техните функционални зони.Целта на проекта е да се обновят общите части на многофамилните сгради в Иновроцлав, разположени на следните адреси: ОТ САЩ. Анджея 5, ул. Dworcowa 44, ул. Хойера 16, ул. Косцийско 8, ул. Mątewska 25, ул. Познанска 2, ул. Познанска 359, ул. Staropoznańska 108, ул. Шимборска 14, ул. Wałowa 3—5.Обхватът на проекта включва следните строителни работи в отделни сгради в:1. ул. Анджея 5:- обновяване на фасадата, подмяна на дограма.2. ул. Dworcowa 44:- обновяване на фасадата,- подмяна на дограма,- обновяване на покрива.3. ул. Hoyera 16:- изграждане на котелно помещение с технология, — изграждане на вътрешни инсталации c.o. и c.w.u (включително електрически и санитарни роботи). 4.Ул. Kościuszki 8:- обновяване на фасадата с частична топлоизолация на външни стени, подмяна на дограма.5.ул. Mątewska 25:- обновяване на покрива,- ремонт на фасадата,- подмяна на дограма.6. ul.Poznańska 2:- обновяване на фасадата на сградата.7. ul.Poznańska 359:- изграждане на вътрешни инсталации c.o.o. и c.w.u. ремонт на покрива,- подмяна на дограма.10. ul.Wałowa 3—5:- ремонт на фасадата,- подмяна на дограмата.Подробно описание на проекта може да бъде намерено в проучването за осъществимост на стр. 32—43. Обхватът на строителните работи е представен в приложение 5 по отделни строителни проекти. Планираната инвестиция ще бъде извършена в влошена зона, която е определена за съживяване и е обхваната от „Програмата за местно съживяване на град Инороцлав за периода 2016—2022 г.“, приета с Резолюция № XIV/143/2019 на Градския съвет на Иновроцлав от 23 септември 2019 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hanke toteutetaan Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipissa Inowrocławin kunnassa. Hanke toteutetaan osana Kujawsko-Pomorskien alueellista toimenpideohjelmaa 2014–2020, toimenpide 6.2. Kaupunkialueiden ja niiden toiminnallisten alueiden elvyttäminen. Hankkeen tavoitteena on uudistaa Inowrocławin moniperheisten rakennusten yhteisiä osia, jotka sijaitsevat seuraavissa osoitteissa: YHDYSVALLAT Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3–5. Hankkeen piiriin kuuluvat seuraavat rakennustyöt yksittäisissä rakennuksissa osoitteessa:1. ul. Andrzeja 5:- julkisivun peruskorjaus,- ikkunasepän korvaaminen.2. ul. Dworcowa 44:- julkisivun peruskorjaus,- ikkunasepän vaihto,- kattoremontti.3. ul. Hoyera 16:- kattilahuoneen rakentaminen tekniikalla, – sisäisten laitteistojen rakentaminen c.o. ja c.w.u (mukaan lukien sähkö- ja saniteettirobotit). 4.ul. Kościuszki 8:- julkisivun peruskorjaus ulkoseinien osittaisella lämpöeristyksellä,- ikkunasepän korvaaminen.5.ul. Mątewska 25:- kattoremontti,- julkisivuremontti,- ikkunaliitosten korvaaminen.6. ul.Poznańska 2:- rakennuksen julkisivun peruskorjaus.7. ul.Poznańska 359:- sisätilojen rakentaminen c.o.o. ja c.w.u. katon kunnostaminen,- puusepän korvaaminen.10. ul.Wałowa 3–5:- julkisivun peruskorjaus,- puusepän korvaaminen.Hankkeen yksityiskohtainen kuvaus löytyy toteutettavuustutkimuksesta s. 32–43. Rakennustöiden laajuus esitetään liitteessä 5 yksittäisissä rakennushankkeissa. Suunnitellut investoinnit toteutetaan huonontuneella alueella, joka on nimetty elvyttämistä varten ja joka kuuluu Inowroclawin kaupungin paikallisen uudistamisohjelman vuosiksi 2016–2022, joka hyväksyttiin 23. syyskuuta 2019 annetulla Inowroclawin kaupunginvaltuuston päätöslauselmalla nro XIV/143/2019. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Kujawsko-Pomorskie vojevodistē, Inowrocław pašvaldībā.Projekts tiks īstenots Kujawsko-Pomorskie reģionālās darbības programmas 2014.-2020. gadam 6.2. pasākuma ietvaros. Pilsētu teritoriju un to funkcionālo zonu atjaunošana.Projekta mērķis ir atjaunot Inovroclavas daudzģimeņu ēku kopīgās daļas, kas atrodas šādās adresēs: AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3–5.Projekta darbības joma ietver šādus būvdarbus atsevišķās ēkās: 1. ul. Andrzeja 5:- fasādes renovācija,- logu galdniecības nomaiņa.2. ul. Dworcowa 44:- fasādes renovācija,- logu galdniecības nomaiņa,- jumta renovācija.3. ul. Hoyera 16:- katlu telpas būvniecība ar tehnoloģiju, — iekšējo instalāciju būvniecība c.o. un c.w.u (ieskaitot elektriskos un sanitāros robotus). 4.ul. Kościuszki 8:- fasādes renovācija ar daļēju ārsienu siltumizolāciju,- logu galdniecības nomaiņa.5.ul. Mątewska 25:- jumta renovācija,- fasādes renovācija,- logu galdniecības nomaiņa.6. ul.Poznańska 2:- ēkas fasādes renovācija.7. ul.Poznańska 359:- iekšējo instalāciju būvniecība c.o.o. un c.w.u. jumta renovācija,- galdniecības izstrādājumu nomaiņa.10. ul.Wałowa 3–5:- fasādes renovācija,- galdniecības izstrādājumu nomaiņa.Detalizētu projekta aprakstu var atrast priekšizpētē 32.–43. lpp. Darbu apjoms ir izklāstīts 5. pielikumā atsevišķos būvniecības projektos.Plānotie ieguldījumi tiks veikti degradētā teritorijā, kas ir paredzēta atjaunošanai un uz kuru attiecas “Inovroclavas pilsētas vietējā atdzīvināšanas programma 2016.–2022. gadam”, kas pieņemta ar Inovroclavas pilsētas domes 2019. gada 23. septembra Rezolūciju Nr. XIV/143/2019. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt wird in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie in der Gemeinde Inowrocław durchgeführt.Das Projekt wird im Rahmen des regionalen operationellen Programms Kujawsko-Pomorskie für 2014-2020 durchgeführt, Maßnahme 6.2. Ziel des Projekts ist es, die gemeinsamen Teile von Mehrfamilienhäusern in Inowrocław unter folgenden Adressen zu erneuern: U.S.A. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3-5.Der Umfang des Projekts umfasst die folgenden Bauarbeiten in einzelnen Gebäuden bei:1. ul. Andrzeja 5:- Renovierung der Fassade,- Ersatz der Fenstertischlerei.2. ul. Dworcowa 44:- Renovierung der Fassade,- Ersatz der Fenstertischlerei,- Dachsanierung.3. ul. Hoyera 16:- Bau von Kesselraum mit Technik, – Bau von Innenanlagen u. a. und c.w.u, (einschließlich elektrischer und sanitärer Roboter). 4. ul. Kościuszki 8:- Renovierung der Fassade mit teilweiser Wärmedämmung der Außenwände,- Ersatz der Fenstertischlerei.5.ul. Mątewska 25:- Dachsanierung,- Fassadensanierung,- Fenstertischlereiersatz.6. ul.Poznańska 2:- Renovierung der Fassade des Gebäudes.7. ul. ul.Poznańska 359:- Bau von Innenanlagen c.o.o. und c.w.u. Renovierung des Daches,- Ersatz der Tischlerei.10. ul.Wałowa 3-5:- Renovierung der Fassade,- Austausch der Schreinerei.Detaillierte Beschreibung des Projekts finden Sie in der Machbarkeitsstudie auf S. 32-43. Der Umfang der Arbeiten ist in Anhang 5 in Einzelbauprojekten dargestellt.Die geplante Investition wird in einem degradierten Gebiet durchgeführt, das für die Revitalisierung bestimmt ist und durch das mit der Entschließung Nr. XIV/143/2019 des Stadtrates von Inowroclaw vom 23. September 2019 angenommene „Lokale Wiederbelebungsprogramm der Stadt Inowroclaw für die Jahre 2016-2022“ abgedeckt ist. (German)
29 November 2022
0 references
Il-proġett ser jiġi implimentat fil-Voivodeship ta’ Kujawsko-Pomorskie, fil-Muniċipalità ta’ Inowrocław. Il-proġett ser jiġi implimentat bħala parti mill-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Kujawsko-Pomorskie għall-2014–2020, il-Miżura 6.2. Ir-rivitalizzazzjoni taż-żoni urbani u ż-żoni funzjonali tagħhom. L-għan tal-proġett huwa li jġedded il-partijiet komuni ta’ bini b’aktar minn familja waħda f’Inowrocław, li jinsabu fl-indirizzi li ġejjin: U.S.A. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3–5. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li ġejjin f’bini individwali fi:1. ul. Andrzeja 5:- rinnovazzjoni tal-faċċata, — sostituzzjoni ta ‘magħqad twieqi.2. ul. Dworcowa 44:- rinnovazzjoni tal-faċċata, — sostituzzjoni ta ‘xogħol tat-twieqi,- rinnovazzjoni tas-saqaf.3. ul. Hoyera 16:- kostruzzjoni ta ‘kamra tal-bojler bit-teknoloġija, — kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet interni c.o. u c.w.u, (inklużi robots elettriċi u sanitarji). 4.ul. Kościuszki 8:- rinnovazzjoni tal-faċċata b’insulazzjoni termali parzjali ta’ ħitan esterni,- sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi.5.ul. Mątewska 25:- rinnovazzjoni tas-saqaf,- rinnovazzjoni tal-faċċata,- sostituzzjoni tal-magħqad tat-twieqi.6. ul.Poznańska 2:- rinnovazzjoni tal-faċċata tal-bini.7. ul.Poznańska 359:- kostruzzjoni ta ‘installazzjonijiet interni c.o.o. u c.w.u. rinnovazzjoni tas-saqaf, — sostituzzjoni tal-magħqad.10. ul.Wałowa 3–5:- rinnovazzjoni tal-faċċata, — sostituzzjoni tal-magħqad.Deskrizzjoni dettaljata tal-proġett tista ‘tinstab fl-istudju ta’ fattibbiltà dwar pp. 32–43. Il-kamp ta’ applikazzjoni tax-xogħlijiet huwa ppreżentat fl-Anness 5 fi proġetti ta’ kostruzzjoni individwali. L-investiment ippjanat se jitwettaq f’żona degradata, li ġiet iddeżinjata għar-rivitalizzazzjoni u koperta mill-“Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Belt ta’ Inowroclaw għas-snin 2016–2022” adottat mir-Riżoluzzjoni Nru XIV/143/2019 tal-Kunsill tal-Belt ta’ Inowroclaw tat-23 ta’ Settembru 2019. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas Kujavijos Pamario vaivadijoje, Inovroclavo savivaldybėje. Miesto teritorijų ir jų funkcinių zonų atgaivinimas. Projekto tikslas – atnaujinti Inovroclavo daugiabučių pastatų bendrąsias dalis, esančias šiais adresais: JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3–5.Projekto apimtis apima šiuos atskirų pastatų statybos darbus adresu:1. ul. Andrzeja 5:- fasado renovacija,- langų stalių keitimas.2. ul. Dworcowa 44:- fasado renovacija,- langų stalių keitimas,- stogo renovacija.3. ul. Hoyera 16:- katilinės statyba su technologija, – vidaus įrenginių statyba (įskaitant elektrinius ir sanitarinius robotus). 4.ul. Kościuszki 8:- fasado renovacija su daline išorinių sienų šilumine izoliacija,- langų stalių keitimas.5.ul. Mątewska 25:- stogo renovacija,- fasado renovacija,- langų stalių keitimas.6. ul.Poznańska 2:- pastato fasado renovacija.7. ul.Poznańska 359:- vidaus įrenginių statyba c.o.o. ir c.w.u. stogo renovacija,- stalių keitimas.10. ul.Wałowa 3–5:- fasado renovacija,- jungties keitimas.Išsamus projekto aprašymas pateikiamas galimybių studijoje 32–43 p. Darbų apimtis pateikta 5 priede atskiriems statybos projektams. Planuojama investicija bus vykdoma nualintoje teritorijoje, kuri buvo paskirta atgaivinti ir kuriai taikoma 2019 m. rugsėjo 23 d. Inovroclawo miesto tarybos nutarimu Nr. XIV/143/2019 priimta Inovroclavo miesto savivaldybės 2016–2022 m. vietos atgaivinimo programa. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship i Inowrocław kommun. Projektet kommer att genomföras som en del av det regionala operativa programmet Kujawsko-Pomorskie för 2014–2020, åtgärd 6.2. Projektets syfte är att förnya de gemensamma delarna av flerfamiljshusen i Inowrocław, som är belägna på följande adresser: USA Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3–5.Projektets omfattning omfattar följande byggnadsarbeten i enskilda byggnader på 1. ul. Andrzeja 5:- renovering av fasaden,- ersättning av fönstersnickeri.2. ul. Dworcowa 44:- renovering av fasaden,- ersättning av fönstersnickeri,- takrenovering.3. ul. Hoyera 16:- konstruktion av pannrum med teknik, – konstruktion av interna installationer c.o. och c.w.u, (inklusive elektriska och sanitetsrobotar). 4.ul. Kościuszki 8:- renovering av fasaden med partiell värmeisolering av ytterväggar,- ersättning av fönstersnickeri.5.ul. Mątewska 25:- takrenovering,- fasadrenovering,- fönstersnickeribyte.6. ul.Poznańska 2:- renovering av byggnadens fasad.7. ul.Poznańska 359:- uppförande av interna installationer c.o.o. och c.w.u. renovering av taket,- ersättning av snickeri.10. ul.Wałowa 3–5:- renovering av fasaden,- ersättning av snickeriet.En detaljerad beskrivning av projektet finns i genomförbarhetsstudien på s. 32–43. Omfattningen av arbetena presenteras i bilaga 5 i enskilda byggprojekt.Den planerade investeringen kommer att genomföras i ett förstört område, som har utsetts för vitalisering och omfattas av Inowroclaws lokala vitaliseringsprogram för åren 2016–2022, antaget genom Inowroclaws beslut nr XIV/143/2019 av den 23 september 2019. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie, în municipalitatea Inowrocław. Proiectul va fi implementat în cadrul Programului Operațional Regional Kujawsko-Pomorskie pentru perioada 2014-2020, măsura 6.2. Revitalizarea zonelor urbane și a zonelor funcționale ale acestora. Scopul proiectului este de a reînnoi părțile comune ale clădirilor multifamiliale din Inowrocław, situate la următoarele adrese: U.S.A. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3-5. Domeniul de aplicare al proiectului include următoarele lucrări de construcție în clădiri individuale la:1. ul. Andrzeja 5:- renovarea fațadei,- înlocuirea tâmplăriei ferestrelor.2. ul. Dworcowa 44:- renovarea fațadei,- înlocuirea tâmplăriei ferestrelor,- renovarea acoperișului.3. ul. Hoyera 16:- construcția de cazan cu tehnologie, – construcția de instalații interne c.o. și c.w.u, (inclusiv roboți electrici și sanitari). 4.ul. Kościuszki 8:- renovarea fațadei cu izolație termică parțială a pereților exteriori,- înlocuirea tâmplăriei ferestrelor.5.ul. Mątewska 25:- renovarea acoperișului,- renovarea fațadei,- înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre.6. ul.Poznańska 2:- renovarea fațadei clădirii.7. ul.Poznańska 359:- construcția de instalații interne c.o.o. și c.w.u. renovarea acoperișului,- înlocuirea tâmplăriei.10. ul.Wałowa 3-5:- renovarea fațadei,- înlocuirea tâmplăriei.Descrierea detaliată a proiectului poate fi găsită în studiul de fezabilitate din pp. 32-43. Domeniul de aplicare al lucrărilor este prezentat în anexa 5 în proiecte individuale de construcție.Investiția planificată va fi realizată într-o zonă degradată, care a fost desemnată pentru revitalizare și acoperită de „Programul de revitalizare locală al orașului Inowroclaw pentru anii 2016-2022”, adoptat prin Rezoluția nr. XIV/143/2019 a Consiliului Local Inowroclaw din 23 septembrie 2019. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v Kujawsko-Pomoranskom vojvodstve v obci Inowrocław. Projekt sa bude realizovať v rámci regionálneho operačného programu Kujawsko-Pomorskie na roky 2014 – 2020, opatrenie 6.2. Revitalizácia mestských oblastí a ich funkčných oblastí. Cieľom projektu je obnoviť spoločné časti viacrodinných budov v Inowrocław, ktoré sa nachádzajú na týchto adresách: SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3 – 5.Rozsah projektu zahŕňa nasledujúce stavebné práce v jednotlivých budovách na adrese: 1. ul. Andrzeja 5:- rekonštrukcia fasády,- výmena okenného stolárstva.2. ul. Dworcowa 44:- renovácia fasády,- výmena okenného stolárstva,- rekonštrukcia strechy.3. ul. Hoyera 16:- výstavba kotolne s technológiou, – výstavba vnútorných inštalácií c.o. a c.w.u, (vrátane elektrických a sanitárnych robotov). 4.ul. Kościuszki 8:- renovácia fasády s čiastočnou tepelnou izoláciou vonkajších stien,- výmena okenného stolárstva.5.ul. Mątewska 25:- rekonštrukcia strechy,- rekonštrukcia fasády,- okenné stolárstvo 6. ul.Poznańska 2:- renovácia fasády budovy.7. ul.Poznańska 359:- výstavba vnútorných inštalácií c.o.o. a c.w.u. renovácia strechy,- výmena stolárstva.10. ul.Wałowa 3 – 5:- renovácia fasády,- výmena stolárstva.Detailný opis projektu možno nájsť v štúdii uskutočniteľnosti na s. 32 – 43. Rozsah prác je uvedený v prílohe 5 v jednotlivých stavebných projektoch.Plánované investície sa uskutočnia v znehodnotenej oblasti, ktorá bola určená na revitalizáciu a na ktorú sa vzťahuje program miestnej revitalizácie mesta Inowroclaw na roky 2016 – 2022, ktorý bol prijatý uznesením mestského zastupiteľstva mesta Inowroclaw č. XIV/143/2019 z 23. septembra 2019. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto sarà attuato nel Voivodato Kujawsko-Pomorskie, nel comune di Inowrocław.Il progetto sarà attuato nell'ambito del programma operativo regionale Kujawsko-Pomorskie per il periodo 2014-2020, misura 6.2. Rivitalizzazione delle aree urbane e delle loro aree funzionali.L'obiettivo del progetto è quello di rinnovare le parti comuni degli edifici plurifamiliari di Inowrocław, situati ai seguenti indirizzi: U.S.A. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3-5.L'ambito del progetto comprende i seguenti lavori di costruzione in singoli edifici a: 1. ul. Andrzeja 5:- ristrutturazione della facciata,- sostituzione di falegnameria finestra.2. ul. Dworcowa 44:- ristrutturazione della facciata,- sostituzione della falegnameria delle finestre,- ristrutturazione del tetto.3. ul. Hoyera 16:- costruzione di caldaie con tecnologia, — costruzione di impianti interni c.o. e c.w.u, (compresi robot elettrici e sanitari). 4.ul. Kościuszki 8:- ristrutturazione della facciata con parziale isolamento termico di pareti esterne,- sostituzione di falegnameria finestra.5.ul. Mątewska 25:- ristrutturazione del tetto,- ristrutturazione della facciata,- sostituzione della falegnameria.6. ul.Poznańska 2:- ristrutturazione della facciata dell'edificio.7. ul.Poznańska 359:- costruzione di impianti interni c.o.o. e c.w.u. ristrutturazione del tetto,- sostituzione della falegnameria.10. ul.Wałowa 3-5:- ristrutturazione della facciata,- sostituzione della falegnameria.Descrizione dettagliata del progetto si può trovare nello studio di fattibilità a pagg. 32-43. L'ambito dei lavori è presentato nell'allegato 5 nei singoli progetti di costruzione.L'investimento previsto sarà effettuato in un'area degradata, designata per la rivitalizzazione e coperta dal "Programma di rivitalizzazione locale della città di Inowroclaw per gli anni 2016-2022" adottato con la risoluzione n. XIV/143/2019 del Consiglio comunale di Inowroclaw del 23 settembre 2019. (Italian)
29 November 2022
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie, dans la municipalité d’Inowrocław.Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du programme opérationnel régional de Kujawsko-Pomorskie pour la période 2014-2020, mesure 6.2. Revitalisation des zones urbaines et de leurs zones fonctionnelles.L’objectif du projet est de renouveler les parties communes des bâtiments multifamiliaux à Inowrocław, situés aux adresses suivantes: U.S.A. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3-5.La portée du projet comprend les travaux de construction suivants dans des bâtiments individuels à:1. ul. Andrzeja 5:- rénovation de la façade,- remplacement de la menuiserie de fenêtre.2. ul. Dworcowa 44:- rénovation de la façade,- remplacement de la menuiserie de fenêtre,- rénovation du toit.3. ul. Hoyera 16:- construction d’une chaufferie avec technologie, — construction d’installations internes c.o. et c.w.u, (y compris les robots électriques et sanitaires). 4.ul. Kościuszki 8:- rénovation de la façade avec isolation thermique partielle des murs extérieurs,- remplacement de la menuiserie de fenêtre.5.ul. Mątewska 25:- rénovation du toit,- rénovation de façade,- remplacement des menuiseries de fenêtres.6. ul.Poznańska 2:- rénovation de la façade du bâtiment.7. ul.Poznańska 359:- construction d’installations intérieures c.o. et c.w.u. rénovation du toit,- remplacement de la menuiserie.10. ul.Wałowa 3-5:- rénovation de la façade,- remplacement de la menuiserie. La portée des travaux est présentée à l’annexe 5 dans des projets de construction individuels.L’investissement prévu sera réalisé dans une zone dégradée, désignée pour la revitalisation et couverte par le «Programme local de revitalisation de la ville d’Inowroclaw pour les années 2016-2022» adopté par la résolution no XIV/143/2019 du conseil municipal d’Inowroclaw du 23 septembre 2019. (French)
29 November 2022
0 references
Projekti rakendatakse Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas Inowrocławi omavalitsuses.Projekt viiakse ellu Kujawsko-Pomorskie piirkondliku rakenduskava (2014–2020) osana, meede 6.2. Linnapiirkondade ja nende funktsionaalsete piirkondade taaselustamine.Projekti eesmärk on uuendada Inowrocławi mitmepereelamute ühiseid osi, mis asuvad järgmistel aadressidel: U.S.A. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3–5. Projekti ulatus hõlmab järgmisi üksikhoonete ehitustöid aadressil:1. ul. Andrzeja 5:- fassaadi renoveerimine,- akna tisleri asendamine.2. ul. Dworcowa 44:- fassaadi renoveerimine,- akna tisleri asendamine,- katuse renoveerimine.3. ul. Hoyera 16:- ehitus katlaruum tehnoloogia, – ehitus sisepaigaldiste c.o. ja c.w.u, (sh elektri- ja sanitaarrobotid). 4.ul. Kościuszki 8:- fassaadi renoveerimine välisseinte osalise soojusisolatsiooniga,- akna tisleri asendamine.5.ul. Mątewska 25:- katuse renoveerimine,- fassaadi renoveerimine,- akna tisleri asendamine.6. ul.Poznańska 2:- hoone fassaadi renoveerimine.7. ul.Poznańska 359:- sisepaigaldiste ehitus c.o.o. ja c.w.u. katuse renoveerimine,- tisleri asendamine.10. ul.Wałowa 3–5:- fassaadi renoveerimine,- liitumistehase asendamine.Projekti üksikasjalik kirjeldus on esitatud teostatavusuuringus lk 32–43. Tööde ulatus on esitatud Inowroclawi linnavolikogu 23. septembri 2019. aasta resolutsiooniga nr XIV/143/2019 vastu võetud Inowroclawi linna kohaliku taaselustamise programmi (2016–2022) 5. lisas. Kavandatud investeeringud tehakse halvenenud piirkonnas, mis on määratud taaselustamiseks ja hõlmatud Inowroclawi linnavalitsuse 23. septembri 2019. aasta otsusega nr XIV/143/2019. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizován v Kujawsko-Pomorském vojvodství v obci Inowrocław. Projekt bude realizován v rámci regionálního operačního programu Kujawsko-Pomorskie na období 2014–2020, opatření 6.2. Revitalizace městských oblastí a jejich funkčních oblastí.Cílem projektu je obnovit společné části vícerodinných budov v Inowrocław, které se nacházejí na následujících adresách: U.S.A. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3–5.Rozsah projektu zahrnuje následující stavební práce v jednotlivých budovách na adrese:1. ul. Andrzeja 5:- rekonstrukce fasády,- výměna okenního truhlářství.2. ul. Dworcowa 44:- rekonstrukce fasády,- výměna okenního truhlářství,- renovace střechy.3. ul. Hoyera 16:- výstavba kotelny s technologií, – výstavba vnitřních instalací, s.r.o. a c.w.u, (včetně elektrických a sanitárních robotů). 4.ul. Kościuszki 8:- rekonstrukce fasády s částečnou tepelnou izolací vnějších stěn,- výměna okenního truhlářství.5.ul. Mątewska 25:- renovace střechy,- rekonstrukce fasády,- výměna oken.6. ul.Poznańska 2:- renovace fasády budovy.7. ul.Poznańska 359:- výstavba vnitřních instalací, o.o. a c.w.u. renovace střechy,- výměna truhlářství.10. ul.Wałowa 3–5:- renovace fasády,- výměna truhlářství.Podrobný popis projektu lze nalézt ve studii proveditelnosti na str. 32–43. Rozsah prací je uveden v příloze 5 v jednotlivých stavebních projektech.Plánované investice budou provedeny v znehodnocené oblasti, která byla určena k revitalizaci a pokryta „Místní revitalizační program města Inowroclaw na období 2016–2022“ přijaté usnesením Rady města Inowroclaw č. XIV/143/2019 ze dne 23. září 2019. (Czech)
29 November 2022
0 references
Il-proġett ser jiġi implimentat fil-Voivodeship ta’ Kujawsko-Pomorskie, fil-Muniċipalità ta’ Inowrocław. Il-proġett ser jiġi implimentat bħala parti mill-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Kujawsko-Pomorskie għall-2014–2020, il-Miżura 6.2. Ir-rivitalizzazzjoni taż-żoni urbani u ż-żoni funzjonali tagħhom. L-għan tal-proġett huwa li jġedded il-partijiet komuni ta’ bini b’aktar minn familja waħda f’Inowrocław, li jinsabu fl-indirizzi li ġejjin: U.S.A. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3–5. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li ġejjin f’bini individwali fi:1. ul. Andrzeja 5:- rinnovazzjoni tal-faċċata, — sostituzzjoni ta ‘magħqad twieqi.2. ul. Dworcowa 44:- rinnovazzjoni tal-faċċata, — sostituzzjoni ta ‘xogħol tat-twieqi,- rinnovazzjoni tas-saqaf.3. ul. Hoyera 16:- kostruzzjoni ta ‘kamra tal-bojler bit-teknoloġija, — kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet interni c.o. u c.w.u, (inklużi robots elettriċi u sanitarji). 4.ul. Kościuszki 8:- rinnovazzjoni tal-faċċata b’insulazzjoni termali parzjali ta’ ħitan esterni,- sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi.5.ul. Mątewska 25:- rinnovazzjoni tas-saqaf,- rinnovazzjoni tal-faċċata,- sostituzzjoni tal-magħqad tat-twieqi.6. ul.Poznańska 2:- rinnovazzjoni tal-faċċata tal-bini.7. ul.Poznańska 359:- kostruzzjoni ta ‘installazzjonijiet interni c.o.o. u c.w.u. rinnovazzjoni tas-saqaf, — sostituzzjoni tal-magħqad.10. ul.Wałowa 3–5:- rinnovazzjoni tal-faċċata, — sostituzzjoni tal-magħqad.Deskrizzjoni dettaljata tal-proġett tista ‘tinstab fl-istudju ta’ fattibbiltà dwar pp. 32–43. Il-kamp ta’ applikazzjoni tax-xogħlijiet huwa ppreżentat fl-Anness 5 fi proġetti ta’ kostruzzjoni individwali. L-investiment ippjanat se jitwettaq f’żona degradata, li ġiet iddeżinjata għar-rivitalizzazzjoni u koperta mill-“Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Belt ta’ Inowroclaw għas-snin 2016–2022” adottat mir-Riżoluzzjoni Nru XIV/143/2019 tal-Kunsill tal-Belt ta’ Inowroclaw tat-23 ta’ Settembru 2019. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt će se provoditi u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu, u općini Inowrocław.Projekt će se provoditi u sklopu Regionalnog operativnog programa Kujawsko-Pomorskie za razdoblje 2014. – 2020., Mjera 6.2. Revitalizacija urbanih područja i njihovih funkcionalnih područja.Cilj projekta je obnoviti zajedničke dijelove višeobiteljskih zgrada u Inowrocławu, koji se nalaze na sljedećim adresama: U.S.A. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3 – 5. Opseg projekta uključuje sljedeće građevinske radove u pojedinim zgradama na:1. ul. Andrzeja 5:- obnova fasade, zamjena prozorske stolarije.2. ul. Dworcowa 44:- obnova fasade, zamjena prozorske stolarije,- obnova krova.3. ul. Hoyera 16:- izgradnja kotlovnice s tehnologijom, – izgradnja unutarnjih instalacija c.o. i c.w.u, (uključujući električne i sanitarne robote). 4.Ul. Kościuszki 8:- obnova fasade s djelomičnom toplinskom izolacijom vanjskih zidova,- zamjena prozorske stolarije.5.ul. Mątewska 25:- krovna obnova,- obnova fasada,- zamjena prozorske stolarije.6. ul.Poznańska 2:- obnova fasade zgrade.7. ul.Poznańska 359:- izgradnja unutarnjih instalacija c.o.o. i c.w.u. obnova krova,- zamjena stolarije.10. ul.Wałowa 3 – 5:- obnova fasade,- zamjena stolarije.Detaljni opis projekta nalazi se u studiji izvedivosti na str. 32 – 43. Opseg radova prikazan je u Prilogu 5. u pojedinačnim građevinskim projektima. Planirana ulaganja provodit će se u degradiranom području koje je određeno za revitalizaciju i obuhvaćeno „Programom lokalne revitalizacije grada Inowroclawa za razdoblje 2016. – 2022.” donesenim Rezolucijom br. XIV/143/2019 Gradskog vijeća Inowroclawa od 23. rujna 2019. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, i Bardas Inowrocław. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm mar chuid de Chlár Oibriúcháin Réigiúnach Kujawsko-Pomorskie do 2014-2020, Beart 6.2. Ceantair uirbeacha agus a limistéir feidhme a athbheochan.Is é is aidhm don tionscadal athnuachan a dhéanamh ar na codanna coiteanna d’fhoirgnimh ilteaghlaigh in Inowrocław, atá suite ag na seoltaí seo a leanas: U.S.A. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Tá sé 44, ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Video comhrá 8, ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Poznańska 359, ul. Video comhrá 108, ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Wałowa 3-5.Cuimsíonn scóip an tionscadail na hoibreacha tógála seo a leanas i bhfoirgnimh aonair ag: 1. ul. Andrzeja 5:- athchóiriú an facade, — athsholáthar siúinéireacht fuinneoige.2. ul. Dworcowa 44:- athchóiriú an facade, — athsholáthar siúinéireacht fuinneoige, — athchóiriú díon.3. ul. Hoyera 16:- seomra coire a thógáil le teicneolaíocht, — suiteálacha inmheánacha a thógáil c.o. agus c.w.u, (lena n-áirítear róbait leictreacha agus sláintíochta). 4.ul. Kościuszki 8:- athchóiriú an facade le insliú teirmeach páirteach ballaí seachtracha, — athsholáthar siúinéireacht fuinneoige.5.ul. Is féidir cur síos mionsonraithe ar an tionscadal a fháil sa staidéar féidearthachta ar pp. 32-43. Is féidir cur síos mionsonraithe ar an tionscadal a fháil sa staidéar féidearthachta ar pp. 32-43. Cuirtear raon feidhme na n-oibreacha i láthair in Iarscríbhinn 5 i dtionscadail tógála aonair.Déanfar an infheistíocht atá beartaithe i limistéar díghrádaithe, atá ainmnithe d’athbheochan agus atá cumhdaithe ag “Clár Athbheochana Áitiúil Chathair Inowroclaw do na blianta 2016-2022” a glacadh le Rún Uimh. XIV/143/2019 ó Chomhairle Cathrach Inowroclaw an 23 Meán Fómhair 2019. (Irish)
29 November 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie, în municipalitatea Inowrocław. Proiectul va fi implementat în cadrul Programului Operațional Regional Kujawsko-Pomorskie pentru perioada 2014-2020, măsura 6.2. Revitalizarea zonelor urbane și a zonelor funcționale ale acestora. Scopul proiectului este de a reînnoi părțile comune ale clădirilor multifamiliale din Inowrocław, situate la următoarele adrese: U.S.A. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3-5. Domeniul de aplicare al proiectului include următoarele lucrări de construcție în clădiri individuale la:1. ul. Andrzeja 5:- renovarea fațadei,- înlocuirea tâmplăriei ferestrelor.2. ul. Dworcowa 44:- renovarea fațadei,- înlocuirea tâmplăriei ferestrelor,- renovarea acoperișului.3. ul. Hoyera 16:- construcția de cazan cu tehnologie, – construcția de instalații interne c.o. și c.w.u, (inclusiv roboți electrici și sanitari). 4.ul. Kościuszki 8:- renovarea fațadei cu izolație termică parțială a pereților exteriori,- înlocuirea tâmplăriei ferestrelor.5.ul. Mątewska 25:- renovarea acoperișului,- renovarea fațadei,- înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre.6. ul.Poznańska 2:- renovarea fațadei clădirii.7. ul.Poznańska 359:- construcția de instalații interne c.o.o. și c.w.u. renovarea acoperișului,- înlocuirea tâmplăriei.10. ul.Wałowa 3-5:- renovarea fațadei,- înlocuirea tâmplăriei.Descrierea detaliată a proiectului poate fi găsită în studiul de fezabilitate din pp. 32-43. Domeniul de aplicare al lucrărilor este prezentat în anexa 5 în proiecte individuale de construcție.Investiția planificată va fi realizată într-o zonă degradată, care a fost desemnată pentru revitalizare și acoperită de „Programul de revitalizare locală al orașului Inowroclaw pentru anii 2016-2022”, adoptat prin Rezoluția nr. XIV/143/2019 a Consiliului Local Inowroclaw din 23 septembrie 2019. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v Kujavsko-Pomorjanskem vojvodstvu, v občini Inowrocław.Projekt se bo izvajal v okviru regionalnega operativnega programa Kujawsko-Pomorjansko za obdobje 2014–2020, ukrep 6.2. Revitalizacija mestnih območij in njihovih funkcionalnih območij.Namen projekta je obnoviti skupne dele večdružinskih stavb v Inowrocławu, ki se nahajajo na naslednjih naslovih: ZDA. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3–5.Obseg projekta vključuje naslednja gradbena dela v posameznih stavbah na:1. ul. Andrzeja 5:- prenova fasade,- zamenjava okenskega pohištva.2. ul. Dworcowa 44:- prenova fasade,- zamenjava okenskega pohištva,- prenova strehe.3. ul. Hoyera 16:- gradnja kotlovnice s tehnologijo, – gradnja notranjih instalacij c.o. in c.w.u, (vključno z električnimi in sanitarnimi roboti). 4.ul. Kościuszki 8:- prenova fasade z delno toplotno izolacijo zunanjih sten,- zamenjava okenskega pohištva.5.ul. Mątewska 25:- prenova strehe,- obnova fasade,- zamenjava okenskega pohištva.6. ul.Poznańska 2:- prenova fasade stavbe.7. ul.Poznańska 359:- gradnja notranjih instalacij c.o.o. in c.w.u. obnova strehe,- zamenjava stavbnega pohištva.10. ul.Wałowa 3–5:- obnova fasade,- zamenjava stavbnega pohištva.Podroben opis projekta je na voljo v študiji izvedljivosti na str. 32–43. Obseg del je predstavljen v Prilogi 5 v posameznih gradbenih projektih.Načrtovana naložba bo izvedena na degradiranem območju, ki je bilo določeno za oživitev in zajeto v „Programu lokalne revitalizacije mesta Inowroclaw za obdobje 2016–2022“, sprejetem z Resolucijo št. XIV/143/2019 mestnega sveta Inowroclawa z dne 23. septembra 2019. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στο Voivodeship Kujawsko-Pomorskie, στον δήμο Inowrocław.Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος Kujawsko-Pomorskie για την περίοδο 2014-2020, Μέτρο 6.2. Αναζωογόνηση των αστικών περιοχών και των λειτουργικών περιοχών τους.Στόχος του έργου είναι η ανανέωση των κοινών τμημάτων πολυκατοικιών στο Inowrocław, που βρίσκονται στις ακόλουθες διευθύνσεις: ΟΙ Η.Π.Α. Andrzeja 5, Ουλ. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, Ουλ. Wałowa 3-5.Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τις ακόλουθες κατασκευαστικές εργασίες σε μεμονωμένα κτίρια στο:1. ul. Andrzeja 5:- Ανακαίνιση της πρόσοψης,- αντικατάσταση του κουφώματα παραθύρων.2. ul. Dworcowa 44:-- ανακαίνιση της πρόσοψης,- αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων,- ανακαίνιση οροφής.3. ul. Hoyera 16:- κατασκευή λεβητοστάσιο με τεχνολογία, — κατασκευή εσωτερικών εγκαταστάσεων c.o. και c.w.u, (συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρικών και υγειονομικών ρομπότ). 4.ul. Kościuszki 8:- ανακαίνιση της πρόσοψης με μερική θερμομόνωση εξωτερικών τοίχων,- αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων.5.ul. Mątewska 25:- ανακαίνιση οροφής,- ανακαίνιση πρόσοψης,- αντικατάσταση υαλοπίνακα.6. ul.Poznańska 2:- ανακαίνιση της πρόσοψης του κτιρίου.7. ul.Poznańska 359:- κατασκευή εσωτερικών εγκαταστάσεων c.o.o. και c.w.u. ανακαίνιση της οροφής,- αντικατάσταση του κτηρίου.10. ul.Wałowa 3-5:- ανακαίνιση της πρόσοψης,- αντικατάσταση της πρόσοψης.Λεπτομερής περιγραφή του έργου μπορεί να βρεθεί στη μελέτη σκοπιμότητας στις σελίδες 32-43. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών παρουσιάζεται στο παράρτημα 5 σε επιμέρους κατασκευαστικά έργα.Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα πραγματοποιηθεί σε υποβαθμισμένη περιοχή, η οποία έχει οριστεί για αναζωογόνηση και καλύπτεται από το «Πρόγραμμα τοπικής αναζωογόνησης της πόλης του Inowroclaw για τα έτη 2016-2022» που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. XIV/143/2019 του δημοτικού συμβουλίου του Inowroclaw της 23ης Σεπτεμβρίου 2019. (Greek)
29 November 2022
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie, in de gemeente Inowrocław. Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van het regionale operationele programma Kujawsko-Pomorskie voor 2014-2020, maatregel 6.2. Revitalisering van stedelijke gebieden en hun functionele gebieden.Het doel van het project is de vernieuwing van de gemeenschappelijke delen van meergezinsgebouwen in Inowrocław, gelegen op de volgende adressen: U.S.A. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3-5.Het toepassingsgebied van het project omvat de volgende bouwwerken in afzonderlijke gebouwen op:1. ul. Andrzeja 5:- renovatie van de gevel,- vervanging van raamschrijnwerk.2. ul. Dworcowa 44:- renovatie van de gevel,- vervanging van raamschrijnwerk,- dakrenovatie.3. ul. Hoyera 16:- bouw van ketelruimte met technologie, — bouw van interne installaties c.o. en c.w.u, (inclusief elektrische en sanitaire robots). 4.ul. Kościuszki 8:- renovatie van de gevel met gedeeltelijke thermische isolatie van buitenmuren,- vervanging van raamschrijnwerk.5.ul. Mątewska 25:- dakrenovatie,- gevelrenovatie,- schrijnwerkvervanging.6. ul.Poznańska 2:- renovatie van de gevel van het gebouw.7. ul.Poznańska 359:- bouw van interne installaties c.o.o. en c.w.u. renovatie van het dak,- vervanging van schrijnwerk.10. ul.Wałowa 3-5:- renovatie van de gevel,- vervanging van het schrijnwerk.Gedetailleerde beschrijving van het project is te vinden in de haalbaarheidsstudie op blz. 32-43. Het toepassingsgebied van de werken is opgenomen in bijlage 5 voor individuele bouwprojecten.De geplande investering zal worden uitgevoerd in een aangetast gebied, dat is aangewezen voor revitalisering en valt onder het „Local Revitalisation Programme of the City of Inowroclaw for the years 2016-2022”, aangenomen bij Resolutie nr. XIV/143/2019 van de gemeenteraad van Inowroclaw van 23 september 2019. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hanke toteutetaan Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipissa Inowrocławin kunnassa. Hanke toteutetaan osana Kujawsko-Pomorskien alueellista toimenpideohjelmaa 2014–2020, toimenpide 6.2. Kaupunkialueiden ja niiden toiminnallisten alueiden elvyttäminen. Hankkeen tavoitteena on uudistaa Inowrocławin moniperheisten rakennusten yhteisiä osia, jotka sijaitsevat seuraavissa osoitteissa: YHDYSVALLAT Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3–5. Hankkeen piiriin kuuluvat seuraavat rakennustyöt yksittäisissä rakennuksissa osoitteessa:1. ul. Andrzeja 5:- julkisivun peruskorjaus,- ikkunasepän korvaaminen.2. ul. Dworcowa 44:- julkisivun peruskorjaus,- ikkunasepän vaihto,- kattoremontti.3. ul. Hoyera 16:- kattilahuoneen rakentaminen tekniikalla, – sisäisten laitteistojen rakentaminen c.o. ja c.w.u (mukaan lukien sähkö- ja saniteettirobotit). 4.ul. Kościuszki 8:- julkisivun peruskorjaus ulkoseinien osittaisella lämpöeristyksellä,- ikkunasepän korvaaminen.5.ul. Mątewska 25:- kattoremontti,- julkisivuremontti,- ikkunaliitosten korvaaminen.6. ul.Poznańska 2:- rakennuksen julkisivun peruskorjaus.7. ul.Poznańska 359:- sisätilojen rakentaminen c.o.o. ja c.w.u. katon kunnostaminen,- puusepän korvaaminen.10. ul.Wałowa 3–5:- julkisivun peruskorjaus,- puusepän korvaaminen.Hankkeen yksityiskohtainen kuvaus löytyy toteutettavuustutkimuksesta s. 32–43. Rakennustöiden laajuus esitetään liitteessä 5 yksittäisissä rakennushankkeissa. Suunnitellut investoinnit toteutetaan huonontuneella alueella, joka on nimetty elvyttämistä varten ja joka kuuluu Inowroclawin kaupungin paikallisen uudistamisohjelman vuosiksi 2016–2022, joka hyväksyttiin 23. syyskuuta 2019 annetulla Inowroclawin kaupunginvaltuuston päätöslauselmalla nro XIV/143/2019. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Kujawsko-Pomorskie vojevodistē, Inowrocław pašvaldībā.Projekts tiks īstenots Kujawsko-Pomorskie reģionālās darbības programmas 2014.-2020. gadam 6.2. pasākuma ietvaros. Pilsētu teritoriju un to funkcionālo zonu atjaunošana.Projekta mērķis ir atjaunot Inovroclavas daudzģimeņu ēku kopīgās daļas, kas atrodas šādās adresēs: AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3–5.Projekta darbības joma ietver šādus būvdarbus atsevišķās ēkās: 1. ul. Andrzeja 5:- fasādes renovācija,- logu galdniecības nomaiņa.2. ul. Dworcowa 44:- fasādes renovācija,- logu galdniecības nomaiņa,- jumta renovācija.3. ul. Hoyera 16:- katlu telpas būvniecība ar tehnoloģiju, — iekšējo instalāciju būvniecība c.o. un c.w.u (ieskaitot elektriskos un sanitāros robotus). 4.ul. Kościuszki 8:- fasādes renovācija ar daļēju ārsienu siltumizolāciju,- logu galdniecības nomaiņa.5.ul. Mątewska 25:- jumta renovācija,- fasādes renovācija,- logu galdniecības nomaiņa.6. ul.Poznańska 2:- ēkas fasādes renovācija.7. ul.Poznańska 359:- iekšējo instalāciju būvniecība c.o.o. un c.w.u. jumta renovācija,- galdniecības izstrādājumu nomaiņa.10. ul.Wałowa 3–5:- fasādes renovācija,- galdniecības izstrādājumu nomaiņa.Detalizētu projekta aprakstu var atrast priekšizpētē 32.–43. lpp. Darbu apjoms ir izklāstīts 5. pielikumā atsevišķos būvniecības projektos.Plānotie ieguldījumi tiks veikti degradētā teritorijā, kas ir paredzēta atjaunošanai un uz kuru attiecas “Inovroclavas pilsētas vietējā atdzīvināšanas programma 2016.–2022. gadam”, kas pieņemta ar Inovroclavas pilsētas domes 2019. gada 23. septembra Rezolūciju Nr. XIV/143/2019. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v Kujawsko-Pomoranskom vojvodstve v obci Inowrocław. Projekt sa bude realizovať v rámci regionálneho operačného programu Kujawsko-Pomorskie na roky 2014 – 2020, opatrenie 6.2. Revitalizácia mestských oblastí a ich funkčných oblastí. Cieľom projektu je obnoviť spoločné časti viacrodinných budov v Inowrocław, ktoré sa nachádzajú na týchto adresách: SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3 – 5.Rozsah projektu zahŕňa nasledujúce stavebné práce v jednotlivých budovách na adrese: 1. ul. Andrzeja 5:- rekonštrukcia fasády,- výmena okenného stolárstva.2. ul. Dworcowa 44:- renovácia fasády,- výmena okenného stolárstva,- rekonštrukcia strechy.3. ul. Hoyera 16:- výstavba kotolne s technológiou, – výstavba vnútorných inštalácií c.o. a c.w.u, (vrátane elektrických a sanitárnych robotov). 4.ul. Kościuszki 8:- renovácia fasády s čiastočnou tepelnou izoláciou vonkajších stien,- výmena okenného stolárstva.5.ul. Mątewska 25:- rekonštrukcia strechy,- rekonštrukcia fasády,- okenné stolárstvo 6. ul.Poznańska 2:- renovácia fasády budovy.7. ul.Poznańska 359:- výstavba vnútorných inštalácií c.o.o. a c.w.u. renovácia strechy,- výmena stolárstva.10. ul.Wałowa 3 – 5:- renovácia fasády,- výmena stolárstva.Detailný opis projektu možno nájsť v štúdii uskutočniteľnosti na s. 32 – 43. Rozsah prác je uvedený v prílohe 5 v jednotlivých stavebných projektoch.Plánované investície sa uskutočnia v znehodnotenej oblasti, ktorá bola určená na revitalizáciu a na ktorú sa vzťahuje program miestnej revitalizácie mesta Inowroclaw na roky 2016 – 2022, ktorý bol prijatý uznesením mestského zastupiteľstva mesta Inowroclaw č. XIV/143/2019 z 23. septembra 2019. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship i Inowrocław kommune.Projektet vil blive gennemført som en del af Kujawsko-Pomorskie regionale operationelle program for 2014-2020, foranstaltning 6.2. Revitalisering af byområder og deres funktionelle områder.Formålet med projektet er at forny de fælles dele af flerfamiliebygninger i Inowrocław, der ligger på følgende adresser: U.S.A. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3-5.Projektets omfang omfatter følgende byggearbejder i individuelle bygninger på:1. ul. Andrzeja 5:- renovering af facaden,- udskiftning af vinduessnedkeri.2. ul. Dworcowa 44:- renovering af facaden,- udskiftning af vinduessnedkeri,- tagrenovering.3. ul. Hoyera 16:- opførelse af kedelrum med teknologi, — opførelse af interne installationer c.w.u, (herunder elektriske og sanitære robotter). Hvad er det? Kościuszki 8:- renovering af facaden med delvis varmeisolering af ydervægge,- udskiftning af vinduessnedker.5.ul. Mątewska 25:- Tagrenovering,- facaderenovering,- udskiftning af vinduer.6. ul.Poznańska 2:- renovering af facaden af bygningen.7. ul.Poznańska 359:- opførelse af interne installationer c.o.o. og c.w.u. renovering af taget,- udskiftning af snedkeri.10. ul.Wałowa 3-5:- renovering af facaden,- udskiftning af snedkeri.Detaljeret beskrivelse af projektet kan findes i gennemførlighedsundersøgelsen på s. 32-43. Anvendelsesområdet for arbejderne er beskrevet i bilag 5 i individuelle byggeprojekter.Den planlagte investering vil blive gennemført i et forringet område, der er udpeget til revitalisering og omfattet af "Lokal genoplivningsprogram for byen Inowroclaw for årene 2016-2022", der blev vedtaget ved beslutning nr. XIV/143/2019 fra byrådet i Inowroclaw af 23. september 2019. (Danish)
29 November 2022
0 references
O projeto será executado na voivodia de Kujawsko-Pomorskie, no município de Inowrocław. O projeto será executado no âmbito do Programa Operacional Regional de Kujawsko-Pomorskie para 2014-2020, Medida 6.2. Revitalização das áreas urbanas e suas áreas funcionais.O objetivo do projeto é renovar as partes comuns de edifícios multifamiliares em Inowrocław, localizados nos seguintes endereços: U.S.A. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, UL. Hoyera 16, UL. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, UL. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, UL. Wałowa 3-5.O âmbito do projeto inclui as seguintes obras de construção em edifícios individuais em:1. ul. Andrzeja 5:- renovação da frontaria,- substituição da marcenaria de janelas.2. ul. Dworcowa 44:- renovação da frontaria,- substituição da marcenaria para janelas,- renovação do telhado.3. ul. Hoyera 16:- construção de sala de caldeiras com tecnologia, — construção de instalações internas c.o. e c.w.u, (incluindo robôs elétricos e sanitários). 4.ul. Kościuszki 8:- renovação da frontaria com isolamento térmico parcial de paredes externas,- substituição de marcenaria de janela.5.ul. Mątewska 25:- renovação do telhado,- renovação de frontaria,- substituição de marcenaria para janelas.6. ul.Poznańska 2:- renovação da frontaria do edifício.7. ul.Poznańska 359:- construção de instalações internas c.o.o. e c.w.u. renovação do telhado,- substituição da marcenaria.10. ul.Wałowa 3-5:- renovação da frontaria,- substituição da obra de marcenaria.Descrição pormenorizada do projeto pode ser encontrada no estudo de viabilidade das pp. 32-43. O âmbito das obras é apresentado no Anexo 5 em projetos de construção individuais.O investimento previsto será realizado numa área degradada, que foi designada para revitalização e abrangida pelo «Programa de Revitalização Local da Cidade de Inowroclaw para os anos 2016-2022», adotado pela Resolução n.º XIV/143/2019 da Câmara Municipal de Inowroclaw, de 23 de setembro de 2019. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
A projekt végrehajtására a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban, Inowrocław községben kerül sor.A projekt végrehajtására a 2014–2020-as Kujawsko-Pomorskie regionális operatív program 6.2. intézkedése keretében kerül sor. A városi területek és funkcionális területeik újjáélesztése.A projekt célja az Inowrocławban található többcsaládos épületek közös részeinek megújítása, amelyek az alábbi címeken találhatók: U.S.A. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3–5.A projekt hatóköre a következő építési munkákat foglalja magában az egyes épületekben:1. ul. Andrzeja 5:- a homlokzat felújítása,- az ablakos asztalosok cseréje.2. ul. Dworcowa 44:- homlokzat felújítása,- ablakos asztalosok cseréje,- tetőfelújítás.3. ul. Hoyera 16:- kazánház építése technológiával, – belső berendezések építése c.o. és c.w.u, beleértve az elektromos és egészségügyi robotokat is. 4.ul. Kościuszki 8:- homlokzat felújítása külső falak részleges hőszigetelésével,- ablakos asztalosok cseréje.5.ul. Mątewska 25:- tetőfelújítás,- homlokzati felújítás,- ablak asztalos csere.6. ul.Poznańska 2:- az épület homlokzatának felújítása.7. ul.Poznańska 359:- belső berendezések építése c.o.o. és c.w.u. a tető felújítása,- az asztalosmunka cseréje.10. ul.Wałowa 3–5:- a homlokzat felújítása,- az asztalosmunka cseréje.A projekt részletes leírása a 32–43. oldalon található megvalósíthatósági tanulmányban található. A munkálatok hatókörét az 5. melléklet mutatja be egyedi építési projektekben.A tervezett beruházást az Inowroclaw városának a 2016–2022 közötti időszakra vonatkozó helyi revitalizációs programjának hatálya alá tartozó, az Inowroclaw városának a 2019. szeptember 23-i XIV/143/2019. sz. határozatával elfogadott, újjáélesztésre kijelölt, degradált területen hajtják végre. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt wird in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie in der Gemeinde Inowrocław durchgeführt.Das Projekt wird im Rahmen des regionalen operationellen Programms Kujawsko-Pomorskie für 2014-2020 durchgeführt, Maßnahme 6.2. Ziel des Projekts ist es, die gemeinsamen Teile von Mehrfamilienhäusern in Inowrocław unter folgenden Adressen zu erneuern: U.S.A. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3-5.Der Umfang des Projekts umfasst die folgenden Bauarbeiten in einzelnen Gebäuden bei:1. ul. Andrzeja 5:- Renovierung der Fassade,- Ersatz der Fenstertischlerei.2. ul. Dworcowa 44:- Renovierung der Fassade,- Ersatz der Fenstertischlerei,- Dachsanierung.3. ul. Hoyera 16:- Bau von Kesselraum mit Technik, – Bau von Innenanlagen u. a. und c.w.u, (einschließlich elektrischer und sanitärer Roboter). 4. ul. Kościuszki 8:- Renovierung der Fassade mit teilweiser Wärmedämmung der Außenwände,- Ersatz der Fenstertischlerei.5.ul. Mątewska 25:- Dachsanierung,- Fassadensanierung,- Fenstertischlereiersatz.6. ul.Poznańska 2:- Renovierung der Fassade des Gebäudes.7. ul. ul.Poznańska 359:- Bau von Innenanlagen c.o.o. und c.w.u. Renovierung des Daches,- Ersatz der Tischlerei.10. ul.Wałowa 3-5:- Renovierung der Fassade,- Austausch der Schreinerei.Detaillierte Beschreibung des Projekts finden Sie in der Machbarkeitsstudie auf S. 32-43. Der Umfang der Arbeiten ist in Anhang 5 in Einzelbauprojekten dargestellt.Die geplante Investition wird in einem degradierten Gebiet durchgeführt, das für die Revitalisierung bestimmt ist und durch das mit der Entschließung Nr. XIV/143/2019 des Stadtrates von Inowroclaw vom 23. September 2019 angenommene „Lokale Wiederbelebungsprogramm der Stadt Inowroclaw für die Jahre 2016-2022“ abgedeckt ist. (German)
29 November 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в Куявско-Поморското войводство в община Инороцлав.Проектът ще се изпълнява като част от Регионалната оперативна програма Куявско-Поморское за периода 2014—2020 г., мярка 6.2. Съживяване на градските райони и техните функционални зони.Целта на проекта е да се обновят общите части на многофамилните сгради в Иновроцлав, разположени на следните адреси: ОТ САЩ. Анджея 5, ул. Dworcowa 44, ул. Хойера 16, ул. Косцийско 8, ул. Mątewska 25, ул. Познанска 2, ул. Познанска 359, ул. Staropoznańska 108, ул. Шимборска 14, ул. Wałowa 3—5.Обхватът на проекта включва следните строителни работи в отделни сгради в:1. ул. Анджея 5:- обновяване на фасадата, подмяна на дограма.2. ул. Dworcowa 44:- обновяване на фасадата,- подмяна на дограма,- обновяване на покрива.3. ул. Hoyera 16:- изграждане на котелно помещение с технология, — изграждане на вътрешни инсталации c.o. и c.w.u (включително електрически и санитарни роботи). 4.Ул. Kościuszki 8:- обновяване на фасадата с частична топлоизолация на външни стени, подмяна на дограма.5.ул. Mątewska 25:- обновяване на покрива,- ремонт на фасадата,- подмяна на дограма.6. ul.Poznańska 2:- обновяване на фасадата на сградата.7. ul.Poznańska 359:- изграждане на вътрешни инсталации c.o.o. и c.w.u. ремонт на покрива,- подмяна на дограма.10. ul.Wałowa 3—5:- ремонт на фасадата,- подмяна на дограмата.Подробно описание на проекта може да бъде намерено в проучването за осъществимост на стр. 32—43. Обхватът на строителните работи е представен в приложение 5 по отделни строителни проекти. Планираната инвестиция ще бъде извършена в влошена зона, която е определена за съживяване и е обхваната от „Програмата за местно съживяване на град Инороцлав за периода 2016—2022 г.“, приета с Резолюция № XIV/143/2019 на Градския съвет на Иновроцлав от 23 септември 2019 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Il progetto sarà attuato nel Voivodato Kujawsko-Pomorskie, nel comune di Inowrocław.Il progetto sarà attuato nell'ambito del programma operativo regionale Kujawsko-Pomorskie per il periodo 2014-2020, misura 6.2. Rivitalizzazione delle aree urbane e delle loro aree funzionali.L'obiettivo del progetto è quello di rinnovare le parti comuni degli edifici plurifamiliari di Inowrocław, situati ai seguenti indirizzi: U.S.A. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3-5.L'ambito del progetto comprende i seguenti lavori di costruzione in singoli edifici a: 1. ul. Andrzeja 5:- ristrutturazione della facciata,- sostituzione di falegnameria finestra.2. ul. Dworcowa 44:- ristrutturazione della facciata,- sostituzione della falegnameria delle finestre,- ristrutturazione del tetto.3. ul. Hoyera 16:- costruzione di caldaie con tecnologia, — costruzione di impianti interni c.o. e c.w.u, (compresi robot elettrici e sanitari). 4.ul. Kościuszki 8:- ristrutturazione della facciata con parziale isolamento termico di pareti esterne,- sostituzione di falegnameria finestra.5.ul. Mątewska 25:- ristrutturazione del tetto,- ristrutturazione della facciata,- sostituzione della falegnameria.6. ul.Poznańska 2:- ristrutturazione della facciata dell'edificio.7. ul.Poznańska 359:- costruzione di impianti interni c.o.o. e c.w.u. ristrutturazione del tetto,- sostituzione della falegnameria.10. ul.Wałowa 3-5:- ristrutturazione della facciata,- sostituzione della falegnameria.Descrizione dettagliata del progetto si può trovare nello studio di fattibilità a pagg. 32-43. L'ambito dei lavori è presentato nell'allegato 5 nei singoli progetti di costruzione.L'investimento previsto sarà effettuato in un'area degradata, designata per la rivitalizzazione e coperta dal "Programma di rivitalizzazione locale della città di Inowroclaw per gli anni 2016-2022" adottato con la risoluzione n. XIV/143/2019 del Consiglio comunale di Inowroclaw del 23 settembre 2019. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship i Inowrocław kommun. Projektet kommer att genomföras som en del av det regionala operativa programmet Kujawsko-Pomorskie för 2014–2020, åtgärd 6.2. Projektets syfte är att förnya de gemensamma delarna av flerfamiljshusen i Inowrocław, som är belägna på följande adresser: USA Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3–5.Projektets omfattning omfattar följande byggnadsarbeten i enskilda byggnader på 1. ul. Andrzeja 5:- renovering av fasaden,- ersättning av fönstersnickeri.2. ul. Dworcowa 44:- renovering av fasaden,- ersättning av fönstersnickeri,- takrenovering.3. ul. Hoyera 16:- konstruktion av pannrum med teknik, – konstruktion av interna installationer c.o. och c.w.u, (inklusive elektriska och sanitetsrobotar). 4.ul. Kościuszki 8:- renovering av fasaden med partiell värmeisolering av ytterväggar,- ersättning av fönstersnickeri.5.ul. Mątewska 25:- takrenovering,- fasadrenovering,- fönstersnickeribyte.6. ul.Poznańska 2:- renovering av byggnadens fasad.7. ul.Poznańska 359:- uppförande av interna installationer c.o.o. och c.w.u. renovering av taket,- ersättning av snickeri.10. ul.Wałowa 3–5:- renovering av fasaden,- ersättning av snickeriet.En detaljerad beskrivning av projektet finns i genomförbarhetsstudien på s. 32–43. Omfattningen av arbetena presenteras i bilaga 5 i enskilda byggprojekt.Den planerade investeringen kommer att genomföras i ett förstört område, som har utsetts för vitalisering och omfattas av Inowroclaws lokala vitaliseringsprogram för åren 2016–2022, antaget genom Inowroclaws beslut nr XIV/143/2019 av den 23 september 2019. (Swedish)
29 November 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie, en el municipio de Inowrocław.El proyecto se ejecutará como parte del programa operativo regional Kujawsko-Pomorskie para 2014-2020, medida 6.2. Revitalización de las áreas urbanas y sus áreas funcionales.El objetivo del proyecto es renovar las partes comunes de edificios multifamiliares en Inowrocław, ubicados en las siguientes direcciones: U.S.A. Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3-5.El alcance del proyecto incluye las siguientes obras de construcción en edificios individuales en:1. ul. Andrzeja 5:- renovación de la fachada,- reemplazo de carpintería de ventanas.2. ul. Dworcowa 44:- renovación de la fachada,- sustitución de carpintería de ventanas,- renovación del techo.3. ul. Hoyera 16:- construcción de sala de calderas con tecnología, — construcción de instalaciones internas c.o. y c.w.u, (incluidos robots eléctricos y sanitarios). 4.ul. Kościuszki 8:- renovación de la fachada con aislamiento térmico parcial de paredes exteriores,- reemplazo de carpintería de ventanas.5.ul. Mątewska 25:- renovación del techo,- renovación de fachada,- reemplazo de carpintería.6. ul. Poznańska 2:- renovación de la fachada del edificio.7. ul.Poznańska 359:- construcción de instalaciones internas c.o.o. y c.w.u. renovación del techo,- reemplazo de carpintería.10. ul.Wałowa 3-5:- renovación de la fachada,- sustitución de la carpintería.La descripción detallada del proyecto se puede encontrar en el estudio de viabilidad de las pp. 32-43. El alcance de las obras se presenta en el Anexo 5 en proyectos de construcción individuales. La inversión prevista se llevará a cabo en una zona degradada, que ha sido designada para la revitalización y cubierta por el «Programa de Revitalización Local del Ayuntamiento de Inowroclaw para los años 2016-2022», adoptada por Resolución n.º XIV/143/2019 del Ayuntamiento de Inowroclaw de 23 de septiembre de 2019. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas Kujavijos Pamario vaivadijoje, Inovroclavo savivaldybėje. Miesto teritorijų ir jų funkcinių zonų atgaivinimas. Projekto tikslas – atnaujinti Inovroclavo daugiabučių pastatų bendrąsias dalis, esančias šiais adresais: JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS Andrzeja 5, ul. Dworcowa 44, ul. Hoyera 16, ul. Kosciuszko 8, ul. Mątewska 25, ul. Poznańska 2, ul. Poznańska 359, ul. Staropoznańska 108, ul. Szymborska 14, ul. Wałowa 3–5.Projekto apimtis apima šiuos atskirų pastatų statybos darbus adresu:1. ul. Andrzeja 5:- fasado renovacija,- langų stalių keitimas.2. ul. Dworcowa 44:- fasado renovacija,- langų stalių keitimas,- stogo renovacija.3. ul. Hoyera 16:- katilinės statyba su technologija, – vidaus įrenginių statyba (įskaitant elektrinius ir sanitarinius robotus). 4.ul. Kościuszki 8:- fasado renovacija su daline išorinių sienų šilumine izoliacija,- langų stalių keitimas.5.ul. Mątewska 25:- stogo renovacija,- fasado renovacija,- langų stalių keitimas.6. ul.Poznańska 2:- pastato fasado renovacija.7. ul.Poznańska 359:- vidaus įrenginių statyba c.o.o. ir c.w.u. stogo renovacija,- stalių keitimas.10. ul.Wałowa 3–5:- fasado renovacija,- jungties keitimas.Išsamus projekto aprašymas pateikiamas galimybių studijoje 32–43 p. Darbų apimtis pateikta 5 priede atskiriems statybos projektams. Planuojama investicija bus vykdoma nualintoje teritorijoje, kuri buvo paskirta atgaivinti ir kuriai taikoma 2019 m. rugsėjo 23 d. Inovroclawo miesto tarybos nutarimu Nr. XIV/143/2019 priimta Inovroclavo miesto savivaldybės 2016–2022 m. vietos atgaivinimo programa. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.02.00-04-0003/20
0 references