The refurbishment of the so-called Domku Pod Kapturem in Golubie — Dobrzyń (Q4427115)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4427115 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The refurbishment of the so-called Domku Pod Kapturem in Golubie — Dobrzyń |
Project Q4427115 in Poland |
Statements
1,274,999.99 zloty
0 references
283,432.5 Euro
0 references
1,499,999.99 zloty
0 references
333,450.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2021
0 references
30 June 2023
0 references
GMINA MIASTO GOLUB-DOBRZYŃ
0 references
Głównym celem projektu jest ożywienie społeczne obszaru rewitalizacji, poprzez remont domu podcieniowego, tzw. Domu Pod Kapturem, który przyczyni się do likwidacji istotnych problemów społecznych na obszarze rewitalizowanym. Główny cel odpowiada na występujące na terenie Miasta problemy:- ujemne saldo migracji i jednoczesny spadek liczby ludności,- wzrost liczby osób w wieku poprodukcyjnym, przy jednoczesnym spadku osób w wieku przedprodukcyjnym i produkcyjnym,- wysoki odsetek osób korzystających ze środowiskowej pomocy społecznej,- wysoki odsetek bezrobotnych. Przedmiotem inwestycji jest remont domu podcieniowy tzw. Dom Pod Kapturem, umiejscowionego przy Rynku nr 19 w Golubiu-Dobrzyniu, na działce nr 133/1, położonej w obrębie ewidencyjnym miasta Golubia Dobrzynia obręb 0002, gmina Golub-Dobrzyń - Miasto, województwo kujawsko-pomorskie. W wyniku przeprowadzenia inwestycji powstanie przestrzeń - miejsce dla społeczności lokalnej, w której będzie mogła się spotykać oraz prowadzone będą działania aktywizacyjne.Przewiduje się dopasowanie skrajnych krawędzi posadzki podcienia, od strony Rynku do poziomu otaczającego ją chodnika. Projektowana różnica w poziomach to 20mm. Zmiana poziomu posadzki podcienia ułatwi dostęp osobom niepełnosprawnym. Jednocześnie projektuje się ograniczenie możliwości parkowania bezpośrednio przed elewacją frontową budynku.Projektowane prace remontowe budynku, nie przewidują żadnych zmian w kubaturze i powierzchni zabudowy budynku w stosunku do istniejącego stanu. Sposób zagospodarowania działki pozostaje bez mian. Wejście do budynku pozostaje w elewacji frontowej, zachodniej, z przesunięciem osi w kierunku północnym, odtwarzając pierwotny układ elewacji.Projektuje się wykorzystanie istniejącej infrastruktury technicznej znajdującej się na terenie działki. Odprowadzenie wód opadowych z dachu przewiduje się na obszarze istniejącym. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to revitalise the social area of the revitalisation, through the renovation of the arcade house, the so-called arcade house. Dom Pod Kapturem, which will contribute to the elimination of significant social problems in the revitalised area. The main objective responds to problems occurring in the city: — negative balance of migration and simultaneous decline in population,- increase in the number of people of post-productive age, while decreasing people of pre-production and productive age,- high percentage of people benefiting from environmental social assistance,- high percentage of unemployed. The subject of the investment is the renovation of the arcade house, the so-called arcade house. Dom Pod Kapturem, located at Market Square No. 19 in Golubie-Dobrzyń, on plot No 133/1, located within the register area of Golubia Dobrzynia area 0002, Golub-Dobrzyń commune — City, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. As a result of the investment, a space will be created — a place for the local community to meet and activate activities will be carried out.The extreme edges of the arcade floor will be adjusted from the Market Square to the level of the surrounding pavement. The projected difference in levels is 20 mm. Changing the floor level will make it easier for people with disabilities to access. At the same time, it is designed to limit the possibility of parking immediately before the front facade of the building.The planned renovation works of the building, do not provide for any changes in the cubature and the building area in relation to the existing state. The method of development of the plot remains without appointment. The entrance to the building remains in the front façade, west, with the axis shifting towards the north, recreating the original layout of the facade. The discharge of rainwater from the roof is foreseen in the existing area. (English)
0.4895694030701035
0 references
A projekt fő célja a revitalizáció szociális területének újjáélesztése az árkádház, az úgynevezett árkádház felújításán keresztül. Dom Pod Kapturem, amely hozzájárul a jelentős társadalmi problémák megszüntetéséhez az újjáéledt területen. A fő célkitűzés a városban felmerülő problémákra reagál: – a migráció negatív egyensúlya és a népesség egyidejű csökkenése,- a posztproduktív korúak számának növekedése, miközben csökken a termelés előtti és a termelő korúak száma, – a környezetvédelmi szociális támogatásban részesülők magas százaléka, – a munkanélküliek nagy százaléka. A beruházás tárgya az árkádház, az úgynevezett árkádház felújítása. Dom Pod Kapturem, található 19. számú piactér Golubie-Dobrzyń, telek No 133/1, található a nyilvántartási területen Golubia Dobrzynia terület 0002, Golub-Dobrzyń commune – City, Kujawsko-Pomorskie vajdaság. A beruházás eredményeként egy tér jön létre – egy hely a helyi közösség számára, hogy találkozzon és aktiválja a tevékenységeket.Az árkád padló szélei a Piactértől a környező járda szintjére kerülnek. A tervezett szintkülönbség 20 mm. A padlószint megváltoztatása megkönnyíti a fogyatékossággal élő személyek hozzáférését. Ugyanakkor úgy tervezték, hogy korlátozza a parkolás lehetőségét közvetlenül az épület homlokzata előtt.Az épület tervezett felújítási munkái nem rendelkeznek a kubatúrában és az épület területén a meglévő állapothoz képest bekövetkező változásokról. A telek fejlesztésének módja kinevezés nélkül marad. Az épület bejárata az első homlokzaton, nyugaton marad, a tengely észak felé tolódik, újjáépítve a homlokzat eredeti elrendezését. Az esővíz kiürítése a tetőről a meglévő területen várható. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est de revitaliser l’espace social de la revitalisation, à travers la rénovation de la maison d’arcade, la soi-disant maison d’arcade. Dom Pod Kapturem, qui contribuera à l’élimination des problèmes sociaux importants dans la région revitalisée. L’objectif principal répond aux problèmes qui se posent dans la ville: — équilibre négatif de la migration et déclin simultané de la population — augmentation du nombre de personnes en âge post-productif, tout en diminuant les personnes en âge de préproduction et en âge de production, — pourcentage élevé de personnes bénéficiant de l’aide sociale environnementale,- pourcentage élevé de chômeurs. Le sujet de l’investissement est la rénovation de la maison d’arcade, la soi-disant maison d’arcade. Dom Pod Kapturem, situé sur la place du marché no 19 à Golubie-Dobrzyń, sur la parcelle no 133/1, situé dans la zone de registre de la zone de Golubia Dobrzynia 0002, commune de Golub-Dobrzyń — Ville, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. À la suite de l’investissement, un espace sera créé — un lieu de rencontre et d’activation des activités de la communauté locale sera réalisé.Les bords extrêmes du plancher d’arcade seront ajustés de la place du marché au niveau du trottoir environnant. La différence de niveaux projetée est de 20 mm. Changer le niveau du plancher facilitera l’accès des personnes handicapées. Dans le même temps, il est conçu pour limiter la possibilité de stationnement immédiatement avant la façade avant du bâtiment.Les travaux de rénovation prévus du bâtiment, ne prévoient aucun changement dans la cubature et la zone du bâtiment par rapport à l’état existant. La méthode de développement de la parcelle reste sans rendez-vous. L’entrée du bâtiment reste dans la façade avant, à l’ouest, avec l’axe se déplaçant vers le nord, recréant la disposition originale de la façade. Le rejet d’eau de pluie du toit est prévu dans la zone existante. (French)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je revitalizacija društvenog područja revitalizacije, kroz obnovu arkadne kuće, tzv. arkadne kuće. Dom Pod Kapturem, koji će doprinijeti uklanjanju značajnih društvenih problema na revitaliziranom području. Glavni cilj odgovara na probleme koji se javljaju u gradu: – negativna ravnoteža migracija i istodobno smanjenje broja stanovnika, – povećanje broja osoba postproduktivne dobi, uz smanjenje broja osoba prije proizvodnje i produktivne dobi, – visok postotak osoba koje primaju socijalnu pomoć za zaštitu okoliša, – visok postotak nezaposlenih. Predmet ulaganja je obnova arkadne kuće, takozvane arkadne kuće. Dom Pod Kapturem, smješten na Trgu tržnice br. 19 u Golubie-Dobrzyńu, na parceli br. 133/1, koja se nalazi na području registra Golubije Dobrzynia područja 0002, općina Golub-Dobrzyń – Grad, Kujawsko-Pomorskie vojvodstvo. Kao rezultat ulaganja, stvorit će se prostor – provest će se mjesto gdje će se lokalna zajednica susresti i aktivirati aktivnosti.Iznimni rubovi arkadnog poda bit će prilagođeni od Trga tržnice na razinu okolnog pločnika. Projicirana razlika u razinama je 20 mm. Promjenom razine poda olakšat će se pristup osobama s invaliditetom. U isto vrijeme, to je dizajniran kako bi se ograničila mogućnost parkiranja neposredno prije prednje fasade zgrade.Planirani radovi obnove zgrade, ne predviđaju nikakve promjene u kubaturi i građevinskom području u odnosu na postojeće stanje. Metoda razvoja parcele ostaje bez imenovanja. Ulaz u zgradu ostaje u prednjem pročelju na zapadu, s osi koja se pomiče prema sjeveru, stvarajući izvorni raspored fasade. Ispuštanje kišnice s krova predviđeno je u postojećem području. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση του κοινωνικού χώρου της αναζωογόνησης, μέσω της ανακαίνισης της στοάς, της αποκαλούμενης στοάς. Dom Pod Kapturem, το οποίο θα συμβάλει στην εξάλειψη σημαντικών κοινωνικών προβλημάτων στην αναζωογονημένη περιοχή. Ο κύριος στόχος ανταποκρίνεται στα προβλήματα που εμφανίζονται στην πόλη: — αρνητικό ισοζύγιο μετανάστευσης και ταυτόχρονη μείωση του πληθυσμού,- αύξηση του αριθμού των ατόμων μεταπαραγωγικής ηλικίας, ενώ μείωση των ατόμων προπαραγωγής και παραγωγικής ηλικίας, υψηλό ποσοστό των ατόμων που επωφελούνται από περιβαλλοντική κοινωνική βοήθεια, υψηλό ποσοστό ανέργων. Το θέμα της επένδυσης είναι η ανακαίνιση της στοάς, της αποκαλούμενης στοάς. Dom Pod Kapturem, που βρίσκεται στην πλατεία αγοράς αριθ. 19 στο Golubie-Dobrzyń, επί του οικοπέδου αριθ. 133/1, το οποίο βρίσκεται στην περιοχή μητρώου της περιοχής Golubia Dobrzynia 0002, κοινότητα Golub-Dobrzyń — Πόλη, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, θα δημιουργηθεί ένας χώρος — ένας χώρος συνάντησης και ενεργοποίησης δραστηριοτήτων της τοπικής κοινωνίας.Οι ακραίες άκρες του δαπέδου της στοάς θα προσαρμοστούν από την Πλατεία Αγοράς στο επίπεδο του γύρω πεζοδρομίου. Η προβλεπόμενη διαφορά στα επίπεδα είναι 20 mm. Η αλλαγή του επιπέδου του δαπέδου θα διευκολύνει την πρόσβαση των ατόμων με αναπηρία. Παράλληλα, έχει σχεδιαστεί για να περιορίζει τη δυνατότητα στάθμευσης αμέσως πριν από την πρόσοψη του κτιρίου.Οι προγραμματισμένες εργασίες ανακαίνισης του κτιρίου, δεν προβλέπουν αλλαγές στον κυβισμό και τον χώρο του κτιρίου σε σχέση με την υπάρχουσα κατάσταση. Η μέθοδος ανάπτυξης του οικοπέδου παραμένει χωρίς ραντεβού. Η είσοδος του κτιρίου παραμένει στην μπροστινή πρόσοψη, δυτικά, με τον άξονα να μετατοπίζεται προς τα βόρεια, αναδημιουργώντας την αρχική διάταξη της πρόσοψης. Η απόρριψη ομβρίων υδάτων από την οροφή προβλέπεται στην υπάρχουσα περιοχή. (Greek)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je oživiti socialno območje revitalizacije s prenovo arkadne hiše, tako imenovane arkadne hiše. Dom Pod Kapturem, ki bo prispeval k odpravi pomembnih socialnih problemov na revitaliziranem območju. Glavni cilj je odziv na težave, ki se pojavljajo v mestu: – negativno ravnovesje migracij in hkratno upadanje prebivalstva,- povečanje števila ljudi v postproduktivni starosti, medtem ko se zmanjšuje število ljudi v predproizvodni in produktivni starosti,- visok odstotek ljudi, ki prejemajo okoljsko socialno pomoč,- visok odstotek brezposelnih. Predmet naložbe je prenova arkadne hiše, tako imenovane arkadne hiše. Dom Pod Kapturem, ki se nahaja na Tržnem trgu št. 19 v Golubie-Dobrzyńu, na parceli št. 133/1, ki se nahaja na območju registra Golubia Dobrzynia 0002, občina Golub-Dobrzyń – City, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Kot rezultat naložbe bo ustvarjen prostor – kraj za lokalno skupnost, da se sreča in aktivira dejavnosti.Skrajni robovi arkadnega nadstropja bodo prilagojeni s Tržnega trga na raven okoliškega pločnika. Predvidena razlika v ravneh je 20 mm. Sprememba ravni tal bo invalidom olajšala dostop. Hkrati je zasnovan tako, da omejuje možnost parkiranja tik pred sprednjim pročeljem stavbe.Načrtovana obnovitvena dela stavbe, ne predvidevajo nobenih sprememb v kubaturi in stavbnem prostoru glede na obstoječe stanje. Metoda razvoja parcele ostaja brez imenovanja. Vhod v stavbo ostaja na sprednji fasadi, zahodno, z osjo, ki se premika proti severu in poustvari prvotno postavitev fasade. Odvajanje deževnice s strehe je predvideno na obstoječem območju. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at genoplive det sociale område af revitaliseringen gennem renovering af arkadehuset, det såkaldte arkadehus. Dom Pod Kapturem, som vil bidrage til at fjerne betydelige sociale problemer i det revitaliserede område. Hovedformålet er at reagere på problemer, der opstår i byen: — negativ balance mellem migration og samtidig nedgang i befolkningen,- stigning i antallet af personer i den postproduktive alder, samtidig med at folk med præproduktion og produktiv alder reduceres,- høj procentdel af mennesker, der nyder godt af miljømæssig social bistand,- høj procentdel af arbejdsløse. Emnet for investeringen er renoveringen af arkadehuset, det såkaldte arkadehus. Dom Pod Kapturem, beliggende på markedsplads nr. 19 i Golubie-Dobrzyń, på grund nr. 133/1, beliggende i registerområdet Golubia Dobrzynia område 0002, Golub-Dobrzyń kommune — By, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Som et resultat af investeringen vil der blive skabt et rum — et sted, hvor lokalsamfundet kan mødes og aktivere aktiviteter.De ekstreme kanter af arkadegulvet vil blive justeret fra markedspladsen til niveauet for den omkringliggende fortov. Den forventede forskel i niveauer er 20 mm. Ændring af gulvniveauet vil gøre det lettere for personer med handicap at få adgang. Samtidig er det designet til at begrænse muligheden for parkering umiddelbart før bygningens frontfacade.De planlagte renoveringsarbejder af bygningen, giver ikke mulighed for ændringer i cubaturet og bygningsarealet i forhold til den eksisterende tilstand. Metoden til udvikling af plottet forbliver uden udnævnelse. Indgangen til bygningen forbliver i den forreste facade, vest, med aksen skifter mod nord, genskaber den oprindelige layout af facaden. Udledningen af regnvand fra taget er planlagt i det eksisterende område. (Danish)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es revitalizar el área social de la revitalización, a través de la renovación de la casa arcade, la llamada casa arcade. Dom Pod Kapturem, que contribuirá a la eliminación de importantes problemas sociales en el área revitalizada. El objetivo principal responde a los problemas que ocurren en la ciudad: — equilibrio negativo de la migración y disminución simultánea de la población,- aumento del número de personas en edad post-productiva, al tiempo que disminuye la población de preproducción y edad productiva,- alto porcentaje de personas que se benefician de la asistencia social ambiental,- alto porcentaje de desempleados. El tema de la inversión es la renovación de la casa de arcade, la llamada casa arcade. Dom Pod Kapturem, situado en la plaza del mercado n.º 19 en Golubie-Dobrzyń, en la parcela n.º 133/1, situada dentro de la zona registral de Golubia Dobrzynia área 0002, Golub-Dobrzyń commune — City, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Como resultado de la inversión, se creará un espacio — se llevará a cabo un lugar para que la comunidad local se reúna y active las actividades. Los bordes extremos del piso de arcade se ajustarán desde la Plaza del Mercado hasta el nivel del pavimento circundante. La diferencia proyectada en niveles es de 20 mm. Cambiar el nivel del piso facilitará el acceso de las personas con discapacidad. Al mismo tiempo, está diseñado para limitar la posibilidad de aparcar inmediatamente antes de la fachada frontal del edificio. Las obras de renovación planificadas del edificio, no prevén ningún cambio en la cubatura y el área del edificio en relación con el estado existente. El método de desarrollo de la parcela permanece sin cita previa. La entrada al edificio permanece en la fachada frontal, oeste, con el eje desplazando hacia el norte, recreando el diseño original de la fachada. La descarga de agua de lluvia del techo está prevista en la zona existente. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é revitalizar a área social da revitalização, através da renovação da casa arcade, a chamada casa arcade. Dom Pod Kapturem, que contribuirá para a eliminação de problemas sociais significativos na área revitalizada. O principal objetivo responde aos problemas que ocorrem na cidade: — saldo migratório negativo e declínio simultâneo da população,- aumento do número de pessoas em idade pós-produtiva, diminuindo simultaneamente as pessoas em idade pré-produtiva e produtiva,- elevada percentagem de pessoas que beneficiam de assistência social ambiental,- elevada percentagem de desempregados. O objeto do investimento é a renovação da casa arcade, a chamada casa arcade. Dom Pod Kapturem, situada na Praça do Mercado n.o 19, em Golubie-Dobrzyń, na parcela n.o 133/1, situada na área de registo da região de Golubia Dobrzynia 0002, comuna de Golub-Dobrzyń — cidade, voivodia de Kujawsko-Pomorskie. Em resultado do investimento, será criado um espaço — será realizado um local para a comunidade local se reunir e ativar atividades. Os extremos do piso da arcada serão ajustados da Praça do Mercado para o nível do pavimento circundante. A diferença prevista nos níveis é de 20 mm. A alteração do nível do piso facilitará o acesso das pessoas com deficiência. Ao mesmo tempo, destina-se a limitar a possibilidade de estacionamento imediatamente antes da fachada frontal do edifício.As obras de renovação planeadas do edifício, não preveem quaisquer alterações na cubatura e na área do edifício em relação ao estado existente. O método de desenvolvimento da trama permanece sem nomeação. A entrada para o edifício permanece na fachada frontal, a oeste, com o eixo deslocando-se para o norte, recriando o layout original da fachada. A descarga de águas pluviais do telhado está prevista na área existente. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is om het sociale gebied van de revitalisatie nieuw leven in te blazen, door de renovatie van het arcadehuis, het zogenaamde arcadehuis. Dom Pod Kapturem, die zal bijdragen aan het wegnemen van belangrijke sociale problemen in het gerevitaliseerde gebied. De belangrijkste doelstelling is een antwoord op problemen die zich voordoen in de stad: — negatieve balans van migratie en gelijktijdige daling van de bevolking,- toename van het aantal mensen in de post-productieve leeftijd, terwijl mensen in de pre-productie en productieve leeftijd,- hoog percentage van de mensen die profiteren van sociale bijstand op milieugebied,- hoog percentage werklozen. Het onderwerp van de investering is de renovatie van het arcadehuis, het zogenaamde arcadehuis. Dom Pod Kapturem, gelegen op Marktplein nr. 19 in Golubie-Dobrzyń, op perceel nr. 133/1, gelegen in het registergebied van Golubia Dobrzynia gebied 0002, gemeente Golub-Dobrzyń — Stad, woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. Als gevolg van de investering zal een ruimte worden gecreëerd — een plek voor de lokale gemeenschap om activiteiten te ontmoeten en te activeren.De extreme randen van de arcadevloer zullen worden aangepast van het marktplein naar het niveau van de omliggende stoep. Het verwachte verschil in niveaus is 20 mm. Het veranderen van de vloerniveau zal het gemakkelijker maken voor mensen met een handicap om toegang te krijgen. Tegelijkertijd is het ontworpen om de mogelijkheid van parkeren direct voor de voorgevel van het gebouw te beperken.De geplande renovatiewerkzaamheden van het gebouw, voorzien niet in veranderingen in de cubatuur en het bouwgebied ten opzichte van de bestaande staat. De methode voor de ontwikkeling van het perceel blijft zonder afspraak. De ingang van het gebouw blijft in de voorgevel, west, met de as die naar het noorden verschuift, waardoor de oorspronkelijke lay-out van de gevel wordt gereconstrueerd. De lozing van regenwater uit het dak is voorzien in het bestaande gebied. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on taaselustada taaselustamise sotsiaalne ala, renoveerides arkaadmaja, nn arkaadmaja. Dom Pod Kapturem, mis aitab kaasa oluliste sotsiaalsete probleemide kõrvaldamisele taaselustatud piirkonnas. Peamine eesmärk on vastata linnas esinevatele probleemidele: – negatiivne rändetasakaal ja elanikkonna samaaegne vähenemine,- tootmisjärgses eas inimeste arvu suurenemine, samal ajal kui tootmiseelses ja tootlikus vanuses inimeste arvu vähendamine, keskkonnasotsiaalabi saavate inimeste suur osakaal, töötute suur osakaal. Investeeringu teemaks on arkaadmaja, nn arkaadmaja renoveerimine. Dom Pod Kapturem, mis asub Golubie-Dobrzyńis turuväljakul nr 19, maatükil nr 133/1, mis asub Golubia Dobrzynia piirkonna 0002, Golub-Dobrzyńi kommuuni – linna, Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna registripiirkonnas. Investeeringu tulemusena luuakse ruum – toimub koht, kus kohalik kogukond kohtub ja aktiveerib tegevusi.Kõrgedad servad arkaadpõrandale kohandatakse turuväljakult ümbritseva kõnnitee tasemele. Tasemete prognoositav erinevus on 20 mm. Põrandataseme muutmine lihtsustab puuetega inimeste juurdepääsu. Samal ajal on selle eesmärk piirata parkimisvõimalust vahetult enne hoone esifassaadi.Ehitise kavandatavad renoveerimistööd ei näe ette muudatusi kubatuuris ja hoone pindalas võrreldes olemasoleva riigiga. Krundi arendamise meetod jääb ametisse määramata. Hoone sissepääs jääb lääne fassaadi esifassaadile, kusjuures telg nihkub põhja poole, taastades fassaadi algse paigutuse. Olemasoleval alal on ette nähtud vihmavee ärajuhtimine katuselt. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je revitalizace sociální oblasti revitalizace prostřednictvím renovace arkádového domu, tzv. arkádového domu. Dom Pod Kapturem, který přispěje k odstranění významných sociálních problémů v revitalizované oblasti. Hlavní cíl reaguje na problémy, které se vyskytují ve městě: – negativní rovnováha migrace a současný pokles populace,- nárůst počtu lidí v postproduktivním věku, při současném snižování počtu lidí v předvýrobním a produktivním věku,- vysoké procento lidí, kteří využívají sociální pomoc v oblasti životního prostředí,- vysoké procento nezaměstnaných. Předmětem investice je rekonstrukce arkádového domu, tzv. arkádového domu. Dom Pod Kapturem, který se nachází na tržišti č. 19 v Golubie-Dobrzyń, na pozemku č. 133/1, který se nachází v katastrální oblasti Golubia Dobrzynia area 0002, Golub-Dobrzyń commune – Město, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. V důsledku investice bude vytvořen prostor – místo, kde se bude místní komunita setkávat a aktivovat aktivity.Extrémní okraje arkádové podlahy budou upraveny z Tržního náměstí na úroveň okolního chodníku. Předpokládaný rozdíl v úrovních je 20 mm. Změna úrovně podlahy usnadní přístup osobám se zdravotním postižením. Zároveň je navržen tak, aby omezil možnost parkování bezprostředně před přední fasádou budovy.Plánované renovace budovy nezajišťují žádné změny v kubáře a stavebním prostoru ve vztahu ke stávajícímu stavu. Způsob vývoje pozemku zůstává bez jmenování. Vchod do budovy zůstává v přední fasádě na západě, s osou posunutou směrem k severu, která obnovuje původní uspořádání fasády. Ve stávající oblasti se předpokládá vypouštění dešťové vody ze střechy. (Czech)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да съживи социалната зона на съживяването чрез обновяване на аркадната къща, така наречената аркадна къща. Дом Pod Kapturem, който ще допринесе за премахването на значителни социални проблеми в съживения район. Основната цел е отговор на проблемите, възникващи в града: отрицателен баланс на миграцията и едновременно намаляване на населението, увеличаване на броя на хората в постпродуктивна възраст, като същевременно намалява броя на хората в предпроизводствена и продуктивна възраст, висок процент на хората, които се възползват от екологично социално подпомагане, висок процент на безработните. Предмет на инвестицията е обновяването на аркадната къща, така наречената аркадна къща. Dom Pod Kapturem, разположен на пазарен площад № 19 в Golubie-Dobrzyń, върху парцел № 133/1, разположен в рамките на регистъра на област Голубия Добриния 0002, община Голуб-Добрин — град, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. В резултат на инвестицията ще бъде създадено пространство — място, където местната общност да се срещне и да активира дейности.Крайните ръбове на аркадния етаж ще бъдат коригирани от пазарния площад до нивото на заобикалящата настилка. Прогнозираната разлика в нивата е 20 mm. Промяната на нивото на пода ще улесни достъпа на хората с увреждания. В същото време тя е предназначена да ограничи възможността за паркиране непосредствено преди предната фасада на сградата.Планираните ремонтни работи на сградата, не предвиждат никакви промени в кубатурата и площта на сградата по отношение на съществуващото състояние. Методът на развитие на парцела остава без уговорка. Входът на сградата остава в предната фасада, западно, като оста се измества на север, пресъздавайки оригиналното оформление на фасадата. Изхвърлянето на дъждовна вода от покрива е предвидено в съществуващия район. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on elvyttää elvyttämisen sosiaalista aluetta uudistamalla arcade-taloa, ns. arcade-taloa. Dom Pod Kapturem, joka auttaa poistamaan merkittäviä sosiaalisia ongelmia elvytetyllä alueella. Päätavoitteena on vastata kaupungin ongelmiin: – muuttoliikkeen negatiivinen tasapaino ja samanaikainen väestön väheneminen – tuotantoiän jälkeisten ihmisten määrän kasvu, samalla kun tuotantoikäisten ja tuotantoikäisten väheneminen – suuri osa ympäristönsuojelun sosiaaliavustuksista hyötyvistä ihmisistä – työttömien suuri osuus. Investoinnin kohteena on arcade-talon, ns. arcade-talon, kunnostaminen. Dom Pod Kapturem, joka sijaitsee kauppatorilla nro 19 Golubie-Dobrzyńissa tontilla nro 133/1, joka sijaitsee rekisterialueella Golubia Dobrzynia alueella 0002, Golub-Dobrzyńin kunta – kaupunki, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Investoinnin tuloksena luodaan tila – paikka, jossa paikallisyhteisö voi tavata ja aktivoida aktiviteetteja.Arcade-lattian äärireunat säädetään Kauppatorilta ympäröivän jalkakäytävän tasolle. Ennustettu ero tasoissa on 20 mm. Lattiatason muuttaminen helpottaa vammaisten pääsyä. Samalla se on suunniteltu rajoittamaan pysäköintimahdollisuutta välittömästi ennen rakennuksen etujulkisivua.Rakennuksen suunnitellut peruskorjaustyöt eivät sisällä muutoksia kutoma- ja rakennuspinta-alaan suhteessa nykyiseen tilaan. Tontin kehittämismenetelmä pysyy ilman nimitystä. Rakennuksen sisäänkäynti pysyy etujulkisivussa, lännessä, ja akseli siirtyy kohti pohjoista ja luo julkisivun alkuperäisen ulkoasun. Sadeveden päästäminen katolta on ennakoitu nykyisellä alueella. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir atdzīvināt revitalizācijas sociālo jomu, atjaunojot arkādes māju, tā saukto arkādes māju. Dom Pod Kapturem, kas palīdzēs novērst nozīmīgas sociālās problēmas atdzīvinātajā reģionā. Galvenais mērķis ir reaģēt uz problēmām, kas rodas pilsētā: — negatīvs migrācijas līdzsvars un vienlaicīga iedzīvotāju skaita samazināšanās,- pēcproduktīvā vecuma cilvēku skaita pieaugums, vienlaikus samazinot pirmsražošanas un produktīvā vecuma cilvēkus,- liels to cilvēku īpatsvars, kuri saņem vides sociālo palīdzību,- liels bezdarbnieku īpatsvars. Ieguldījuma priekšmets ir arkādes mājas, tā sauktās arkādes mājas atjaunošana. Dom Pod Kapturem, kas atrodas 19. tirgus laukumā Golubie-Dobrzyń, uz zemes gabala Nr. 133/1, kas atrodas Golubia Dobrzynia apgabala 0002 reģistra teritorijā, Golub-Dobrzyń komūnā — pilsētā, Kujawsko-Pomorskie vojevodistē. Investīciju rezultātā tiks izveidota telpa — tiks veikta vieta, kur vietējai sabiedrībai tikties un aktivizēt aktivitātes.Arkādes grīdas ārkārtējās malas tiks pielāgotas no tirgus laukuma līdz apkārtējā seguma līmenim. Prognozētā līmeņu atšķirība ir 20 mm. Mainot grīdas līmeni, cilvēkiem ar invaliditāti būs vieglāk piekļūt. Tajā pašā laikā, tas ir paredzēts, lai ierobežotu iespēju autostāvvieta tieši pirms priekšējās fasādes ēkas.Plānotie renovācijas darbi ēkas, neparedz nekādas izmaiņas cubature un apbūves zonā attiecībā pret esošo valsti. Zemes gabala attīstības metode paliek bez iecelšanas. Ieeja ēkā paliek priekšējā fasādē rietumos, asij virzoties uz ziemeļiem, atjaunojot fasādes sākotnējo plānojumu. Lietus ūdens novadīšana no jumta ir paredzēta esošajā teritorijā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, den sozialen Bereich der Revitalisierung durch die Renovierung des Arcade-Hauses, des sogenannten Arcade-Hauses, neu zu beleben. Dom Pod Kapturem, der zur Beseitigung bedeutender sozialer Probleme im revitalisierten Bereich beitragen wird. Das Hauptziel reagiert auf Probleme, die in der Stadt auftreten: – negatives Gleichgewicht der Migration und gleichzeitiger Rückgang der Bevölkerung, – Zunahme der Zahl der Menschen im postproduktiven Alter, während die Menschen in der Vorproduktion und im produktiven Alter sinken,- hoher Prozentsatz der Menschen, die von Umweltsozialhilfe profitieren, – hoher Prozentsatz der Arbeitslosen. Gegenstand der Investition ist die Renovierung des Arkadenhauses, des sogenannten Arkadenhauses. Dom Pod Kapturem, am Marktplatz Nr. 19 in Golubie-Dobrzyń, auf dem Grundstück Nr. 133/1, befindet sich im Registergebiet von Golubia Dobrzynia Gebiet 0002, Gemeinde Golub-Dobrzyń – Stadt, Kujawsko-Pomorskie Woiwodschaft. Als Ergebnis der Investition wird ein Raum geschaffen – ein Ort für die lokale Gemeinschaft, um Aktivitäten zu treffen und zu aktivieren.Die extremen Kanten des Arkadenbodens werden vom Marktplatz auf das Niveau des umliegenden Pflasters angepasst. Der projizierte Höhenunterschied beträgt 20 mm. Das Ändern der Bodenebene wird den Zugang für Menschen mit Behinderungen erleichtern. Gleichzeitig soll es die Möglichkeit des Parkens unmittelbar vor der Vorderfassade des Gebäudes einschränken.Die geplanten Renovierungsarbeiten des Gebäudes sehen keine Änderungen in der Kubature und des Gebäudebereichs in Bezug auf den bestehenden Zustand vor. Die Methode der Entwicklung des Grundstücks bleibt ohne Termin. Der Eingang zum Gebäude verbleibt in der vorderen Fassade, westlich, wobei sich die Achse nach Norden verlagert und das ursprüngliche Layout der Fassade nachbildet. Die Ableitung von Regenwasser aus dem Dach ist im bestehenden Bereich vorgesehen. (German)
29 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jagħti ħajja ġdida liż-żona soċjali tar-rivitalizzazzjoni, permezz tar-rinnovazzjoni tad-dar arcade, l-hekk imsejħa arcade house. DOM Pod Kapturem, li se jikkontribwixxi għall-eliminazzjoni ta’ problemi soċjali sinifikanti fil-qasam revitalizzat. L-objettiv ewlieni jirrispondi għall-problemi li jseħħu fil-belt: — bilanċ negattiv tal-migrazzjoni u tnaqqis simultanju fil-popolazzjoni,- żieda fl-għadd ta’ persuni ta’ età postproduttiva, filwaqt li jitnaqqsu l-persuni ta’ qabel il-produzzjoni u l-età produttiva, — perċentwal għoli ta’ persuni li jibbenefikaw minn assistenza soċjali ambjentali, — perċentwal għoli ta’ persuni qiegħda. Is-suġġett tal-investiment huwa r-rinnovazzjoni tad-dar arcade, l-hekk imsejħa dar arcade. DOM Pod Kapturem, li tinsab fil-Pjazza tas-Suq Nru 19 fi Golubie-Dobrzyń, fuq ir-roqgħa Nru 133/1, li tinsab fiż-żona tar-reġistru ta’ Golubia Dobrzynia, iż-żona 0002, il-muniċipalità ta’ Golub-Dobrzyń — il-Belt, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. B’riżultat tal-investiment, se jinħoloq spazju — se jsir post fejn il-komunità lokali tiltaqa’ u tattiva l-attivitajiet. It-truf estremi tas-sular arcade se jiġu aġġustati mill-Pjazza tas-Suq għal-livell tal-bankina tal-madwar. Id-differenza projettata fil-livelli hija ta’ 20 mm. It-tibdil fil-livell tal-art se jagħmilha aktar faċli għall-persuni b’diżabilità biex ikollhom aċċess. Fl-istess ħin, hija mfassla biex tillimita l-possibbiltà ta’ parkeġġ immedjatament qabel il-faċċata ta’ quddiem tal-bini.Ix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni ppjanati tal-bini, ma jipprevedu l-ebda bidla fil-kubatura u fiż-żona tal-bini fir-rigward tal-istat eżistenti. Il-metodu ta’ żvilupp tal-plott jibqa’ mingħajr appuntament. L-entratura għall-bini tibqa’ fil-faċċata ta’ quddiem, fil-Punent, bl-assi jersaq lejn it-Tramuntana, li joħloq mill-ġdid it-tqassim oriġinali tal-faċċata. L-iskariku tal-ilma tax-xita mis-saqaf huwa previst fiż-żona eżistenti. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – atgaivinti socialinę atgaivinimo erdvę, renovuojant arkadinį namą, vadinamąjį arkadinį namą. Dom Pod Kapturem, kuris padės pašalinti reikšmingas socialines problemas atgaivintoje srityje. Pagrindinis tikslas – reaguoti į problemas, kylančias mieste: – neigiama migracijos pusiausvyra ir tuo pačiu metu mažėjantis gyventojų skaičius,- padidinti pogamybinio amžiaus žmonių skaičių, tuo pačiu mažinant ikigamybinio ir produktyvaus amžiaus žmones,- didelis procentas žmonių, gaunančių aplinkos socialinę paramą, – didelis procentas bedarbių. Investicijų objektas – arkadinio namo, vadinamojo arkadinio namo, renovacija. Dom Pod Kapturem, įsikūręs Rinkos aikštėje Nr. 19 Golubie-Dobrzyń, sklype Nr. 133/1, esančiame Golubia Dobrzynia rajono 0002 registro teritorijoje, Golub-Dobrzyń komunoje – miestas, Kujavsko-Pomorskie vaivadija. Dėl investicijų bus sukurta erdvė – bus vykdoma vieta vietos bendruomenei susitikti ir aktyvuoti veiklą. Numatomas lygių skirtumas yra 20 mm. Pakeitus grindų lygį žmonėms su negalia bus lengviau pasiekti. Tuo pačiu metu jis skirtas apriboti automobilių stovėjimo galimybes prieš pat priekinį pastato fasadą.Planuojami pastato renovacijos darbai nenumato jokių pakeitimų kubatūroje ir pastato teritorijoje, palyginti su esama būkle. Sklypo kūrimo metodas lieka be paskyrimo. Įėjimas į pastatą lieka priekiniame fasade, vakaruose, o ašis juda į šiaurę, atkuriant originalų fasado išdėstymą. Lietaus vandens išleidimas iš stogo yra numatytas esamoje teritorijoje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att återuppliva det sociala området för återupplivandet, genom renoveringen av arkadhuset, det så kallade arkadhuset. Dom Pod Kapturem, som kommer att bidra till att eliminera betydande sociala problem i det vitaliserade området. Huvudsyftet är att svara på problem som uppstår i staden: – negativ balans mellan migration och samtidig minskning av befolkningen,- ökning av antalet personer i efterproduktiv ålder, samtidigt som människor i förproduktion och produktiv ålder minskar,- hög andel människor som får socialt miljöstöd,- hög andel arbetslösa. Föremålet för investeringen är renoveringen av arkadhuset, det så kallade arkadhuset. Dom Pod Kapturem, beläget vid marknadstorget nr 19 i Golubie-Dobrzyń, på tomt nr 133/1, belägen i registerområdet Golubia Dobrzynia area 0002, Golub-Dobrzyń kommun – Stad, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Som ett resultat av investeringen kommer ett utrymme att skapas – en plats för lokalsamhället att mötas och aktivera aktiviteter kommer att genomföras.De extrema kanterna på arkadgolvet kommer att justeras från torget till nivån på den omgivande trottoaren. Den projicerade skillnaden i nivåer är 20 mm. Att byta golvnivå gör det lättare för personer med funktionsnedsättning att komma åt. Samtidigt är det utformat för att begränsa möjligheten att parkera omedelbart före byggnadens främre fasad.De planerade renoveringsarbeten av byggnaden, innebär inte några förändringar i cubature och byggområdet i förhållande till det befintliga tillståndet. Metoden för utveckling av tomten förblir utan utnämning. Ingången till byggnaden finns kvar i den främre fasaden, västerut, med axeln växlar mot norr, återskapar den ursprungliga layouten av fasaden. Utsläpp av regnvatten från taket planeras i det befintliga området. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este revitalizarea ariei sociale a revitalizării, prin renovarea casei arcade, așa-numita casă arcade. Dom Pod Kapturem, care va contribui la eliminarea problemelor sociale semnificative din zona revitalizată. Obiectivul principal răspunde problemelor care apar în oraș: – echilibrul negativ al migrației și declinul simultan al populației, – creșterea numărului de persoane de vârstă post-productivă, în timp ce scăderea persoanelor de pre-producție și vârstă productivă,- un procent ridicat de persoane care beneficiază de asistență socială de mediu,- un procent ridicat de șomeri. Obiectul investiției este renovarea casei arcade, așa-numita casă arcade. Dom Pod Kapturem, situat în Piața nr. 19 din Golubie-Dobrzyń, pe parcela nr. 133/1, situată în zona registrului Golubia Dobrzynia 0002, comuna Golub-Dobrzyń – Oraș, Voievodatul Kujawsko-Pomorskie. Ca urmare a investiției, se va crea un spațiu – un loc în care comunitatea locală să se întâlnească și să activeze activități. Diferența proiectată în niveluri este de 20 mm. Schimbarea nivelului de podea va facilita accesul persoanelor cu handicap. În același timp, acesta este conceput pentru a limita posibilitatea de parcare imediat înainte de fațada din față a clădirii.Lucrările planificate de renovare a clădirii, nu prevăd nicio modificare a cubaturii și a suprafeței clădirii în raport cu starea existentă. Metoda de dezvoltare a parcelei rămâne fără programare. Intrarea în clădire rămâne în fațada din față, spre vest, cu axa care se deplasează spre nord, recreând aspectul original al fațadei. Evacuarea apei de ploaie de pe acoperiș este prevăzută în zona existentă. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je revitalizácia spoločenskej oblasti revitalizácie prostredníctvom renovácie arkádového domu, tzv. arkádového domu. Dom Pod Kapturem, ktorý prispeje k odstráneniu významných sociálnych problémov v revitalizovanej oblasti. Hlavný cieľ reaguje na problémy, ktoré sa vyskytujú v meste: – záporná migračná bilancia a súčasný pokles počtu obyvateľov,- zvýšenie počtu ľudí v postproduktívnom veku, pričom sa znižuje počet ľudí s predprodukčným a produktívnym vekom, – vysoké percento ľudí, ktorí majú prospech zo sociálnej pomoci v oblasti životného prostredia, – vysoké percento nezamestnaných. Predmetom investície je renovácia arkádového domu, tzv. arkádového domu. Dom Pod Kapturem, ktorý sa nachádza na trhovom námestí č. 19 v Golubie-Dobrzyń, na pozemku č. 133/1, ktorý sa nachádza v katastri obce Golubia Dobrzynia 0002, obce Golub-Dobrzyń – Mesto, Kujawsko-Pomorské vojvodstvo. V dôsledku investície sa vytvorí priestor – miesto pre miestnu komunitu na stretnutie a aktiváciu aktivít.Okrajné okraje arkádovej podlahy budú upravené z Trhového námestia na úroveň okolitej chodníka. Predpokladaný rozdiel v úrovniach je 20 mm. Zmena úrovne podlahy uľahčí prístup osobám so zdravotným postihnutím. Zároveň je navrhnutý tak, aby obmedzil možnosť parkovania bezprostredne pred prednou fasádou budovy.Plánované renovačné práce budovy, nezabezpečujú žiadne zmeny v kubarite a stavenisku vo vzťahu k existujúcemu štátu. Spôsob vývoja pozemku zostáva bez vymenovania. Vstup do budovy zostáva na prednej fasáde na západe, pričom os sa posúva smerom na sever a obnovuje pôvodné usporiadanie fasády. V existujúcej oblasti sa predpokladá vypúšťanie dažďovej vody zo strechy. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di rivitalizzare l'area sociale della rivitalizzazione, attraverso la ristrutturazione della casa porticata, la cosiddetta casa porticata. Dom Pod Kapturem, che contribuirà all'eliminazione di importanti problemi sociali nell'area rivitalizzata. L'obiettivo principale risponde ai problemi che si verificano in città: — equilibrio negativo delle migrazioni e declino simultaneo della popolazione — aumento del numero di persone in età post-produttiva, mentre diminuendo le persone in età pre-produzione e produttiva,- alta percentuale di persone che beneficiano di assistenza sociale ambientale,- alta percentuale di disoccupati. Oggetto dell'investimento è la ristrutturazione della casa arcade, la cosiddetta casa arcade. Dom Pod Kapturem, situato in Piazza del Mercato n. 19 a Golubie-Dobrzyń, sul terreno n. 133/1, situato all'interno della zona registro della Golubia Dobrzynia area 0002, comune Golub-Dobrzyń — Città, Voivodato di Kujawsko-Pomorskie. Come risultato dell'investimento, verrà creato uno spazio — un luogo per la comunità locale per incontrare e attivare le attività saranno svolte.I bordi estremi del pavimento arcade saranno regolati dalla Piazza del Mercato al livello del marciapiede circostante. La differenza proiettata nei livelli è di 20 mm. Cambiare il livello del pavimento renderà più facile per le persone con disabilità l'accesso. Allo stesso tempo, è progettato per limitare la possibilità di parcheggiare immediatamente prima della facciata anteriore dell'edificio.I lavori di ristrutturazione previsti dell'edificio, non prevedono alcuna modifica nella cubatura e nell'area dell'edificio rispetto allo stato esistente. Il metodo di sviluppo della trama rimane senza appuntamento. L'ingresso dell'edificio rimane nella facciata anteriore, ad ovest, con l'asse che si sposta verso nord, ricreando la disposizione originale della facciata. Lo scarico dell'acqua piovana dal tetto è previsto nell'area esistente. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on taaselustada taaselustamise sotsiaalne ala, renoveerides arkaadmaja, nn arkaadmaja. Dom Pod Kapturem, mis aitab kaasa oluliste sotsiaalsete probleemide kõrvaldamisele taaselustatud piirkonnas. Peamine eesmärk on vastata linnas esinevatele probleemidele: – negatiivne rändetasakaal ja elanikkonna samaaegne vähenemine,- tootmisjärgses eas inimeste arvu suurenemine, samal ajal kui tootmiseelses ja tootlikus vanuses inimeste arvu vähendamine, keskkonnasotsiaalabi saavate inimeste suur osakaal, töötute suur osakaal. Investeeringu teemaks on arkaadmaja, nn arkaadmaja renoveerimine. Dom Pod Kapturem, mis asub Golubie-Dobrzyńis turuväljakul nr 19, maatükil nr 133/1, mis asub Golubia Dobrzynia piirkonna 0002, Golub-Dobrzyńi kommuuni – linna, Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna registripiirkonnas. Investeeringu tulemusena luuakse ruum – toimub koht, kus kohalik kogukond kohtub ja aktiveerib tegevusi.Kõrgedad servad arkaadpõrandale kohandatakse turuväljakult ümbritseva kõnnitee tasemele. Tasemete prognoositav erinevus on 20 mm. Põrandataseme muutmine lihtsustab puuetega inimeste juurdepääsu. Samal ajal on selle eesmärk piirata parkimisvõimalust vahetult enne hoone esifassaadi.Ehitise kavandatavad renoveerimistööd ei näe ette muudatusi kubatuuris ja hoone pindalas võrreldes olemasoleva riigiga. Krundi arendamise meetod jääb ametisse määramata. Hoone sissepääs jääb lääne fassaadi esifassaadile, kusjuures telg nihkub põhja poole, taastades fassaadi algse paigutuse. Olemasoleval alal on ette nähtud vihmavee ärajuhtimine katuselt. (Estonian)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est de revitaliser l’espace social de la revitalisation, à travers la rénovation de la maison d’arcade, la soi-disant maison d’arcade. Dom Pod Kapturem, qui contribuera à l’élimination des problèmes sociaux importants dans la région revitalisée. L’objectif principal répond aux problèmes qui se posent dans la ville: — équilibre négatif de la migration et déclin simultané de la population — augmentation du nombre de personnes en âge post-productif, tout en diminuant les personnes en âge de préproduction et en âge de production, — pourcentage élevé de personnes bénéficiant de l’aide sociale environnementale,- pourcentage élevé de chômeurs. Le sujet de l’investissement est la rénovation de la maison d’arcade, la soi-disant maison d’arcade. Dom Pod Kapturem, situé sur la place du marché no 19 à Golubie-Dobrzyń, sur la parcelle no 133/1, situé dans la zone de registre de la zone de Golubia Dobrzynia 0002, commune de Golub-Dobrzyń — Ville, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. À la suite de l’investissement, un espace sera créé — un lieu de rencontre et d’activation des activités de la communauté locale sera réalisé.Les bords extrêmes du plancher d’arcade seront ajustés de la place du marché au niveau du trottoir environnant. La différence de niveaux projetée est de 20 mm. Changer le niveau du plancher facilitera l’accès des personnes handicapées. Dans le même temps, il est conçu pour limiter la possibilité de stationnement immédiatement avant la façade avant du bâtiment.Les travaux de rénovation prévus du bâtiment, ne prévoient aucun changement dans la cubature et la zone du bâtiment par rapport à l’état existant. La méthode de développement de la parcelle reste sans rendez-vous. L’entrée du bâtiment reste dans la façade avant, à l’ouest, avec l’axe se déplaçant vers le nord, recréant la disposition originale de la façade. Le rejet d’eau de pluie du toit est prévu dans la zone existante. (French)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je revitalizace sociální oblasti revitalizace prostřednictvím renovace arkádového domu, tzv. arkádového domu. Dom Pod Kapturem, který přispěje k odstranění významných sociálních problémů v revitalizované oblasti. Hlavní cíl reaguje na problémy, které se vyskytují ve městě: – negativní rovnováha migrace a současný pokles populace,- nárůst počtu lidí v postproduktivním věku, při současném snižování počtu lidí v předvýrobním a produktivním věku,- vysoké procento lidí, kteří využívají sociální pomoc v oblasti životního prostředí,- vysoké procento nezaměstnaných. Předmětem investice je rekonstrukce arkádového domu, tzv. arkádového domu. Dom Pod Kapturem, který se nachází na tržišti č. 19 v Golubie-Dobrzyń, na pozemku č. 133/1, který se nachází v katastrální oblasti Golubia Dobrzynia area 0002, Golub-Dobrzyń commune – Město, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. V důsledku investice bude vytvořen prostor – místo, kde se bude místní komunita setkávat a aktivovat aktivity.Extrémní okraje arkádové podlahy budou upraveny z Tržního náměstí na úroveň okolního chodníku. Předpokládaný rozdíl v úrovních je 20 mm. Změna úrovně podlahy usnadní přístup osobám se zdravotním postižením. Zároveň je navržen tak, aby omezil možnost parkování bezprostředně před přední fasádou budovy.Plánované renovace budovy nezajišťují žádné změny v kubáře a stavebním prostoru ve vztahu ke stávajícímu stavu. Způsob vývoje pozemku zůstává bez jmenování. Vchod do budovy zůstává v přední fasádě na západě, s osou posunutou směrem k severu, která obnovuje původní uspořádání fasády. Ve stávající oblasti se předpokládá vypouštění dešťové vody ze střechy. (Czech)
29 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jagħti ħajja ġdida liż-żona soċjali tar-rivitalizzazzjoni, permezz tar-rinnovazzjoni tad-dar arcade, l-hekk imsejħa arcade house. DOM Pod Kapturem, li se jikkontribwixxi għall-eliminazzjoni ta’ problemi soċjali sinifikanti fil-qasam revitalizzat. L-objettiv ewlieni jirrispondi għall-problemi li jseħħu fil-belt: — bilanċ negattiv tal-migrazzjoni u tnaqqis simultanju fil-popolazzjoni,- żieda fl-għadd ta’ persuni ta’ età postproduttiva, filwaqt li jitnaqqsu l-persuni ta’ qabel il-produzzjoni u l-età produttiva, — perċentwal għoli ta’ persuni li jibbenefikaw minn assistenza soċjali ambjentali, — perċentwal għoli ta’ persuni qiegħda. Is-suġġett tal-investiment huwa r-rinnovazzjoni tad-dar arcade, l-hekk imsejħa dar arcade. DOM Pod Kapturem, li tinsab fil-Pjazza tas-Suq Nru 19 fi Golubie-Dobrzyń, fuq ir-roqgħa Nru 133/1, li tinsab fiż-żona tar-reġistru ta’ Golubia Dobrzynia, iż-żona 0002, il-muniċipalità ta’ Golub-Dobrzyń — il-Belt, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. B’riżultat tal-investiment, se jinħoloq spazju — se jsir post fejn il-komunità lokali tiltaqa’ u tattiva l-attivitajiet. It-truf estremi tas-sular arcade se jiġu aġġustati mill-Pjazza tas-Suq għal-livell tal-bankina tal-madwar. Id-differenza projettata fil-livelli hija ta’ 20 mm. It-tibdil fil-livell tal-art se jagħmilha aktar faċli għall-persuni b’diżabilità biex ikollhom aċċess. Fl-istess ħin, hija mfassla biex tillimita l-possibbiltà ta’ parkeġġ immedjatament qabel il-faċċata ta’ quddiem tal-bini.Ix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni ppjanati tal-bini, ma jipprevedu l-ebda bidla fil-kubatura u fiż-żona tal-bini fir-rigward tal-istat eżistenti. Il-metodu ta’ żvilupp tal-plott jibqa’ mingħajr appuntament. L-entratura għall-bini tibqa’ fil-faċċata ta’ quddiem, fil-Punent, bl-assi jersaq lejn it-Tramuntana, li joħloq mill-ġdid it-tqassim oriġinali tal-faċċata. L-iskariku tal-ilma tax-xita mis-saqaf huwa previst fiż-żona eżistenti. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je revitalizacija društvenog područja revitalizacije, kroz obnovu arkadne kuće, tzv. arkadne kuće. Dom Pod Kapturem, koji će doprinijeti uklanjanju značajnih društvenih problema na revitaliziranom području. Glavni cilj odgovara na probleme koji se javljaju u gradu: – negativna ravnoteža migracija i istodobno smanjenje broja stanovnika, – povećanje broja osoba postproduktivne dobi, uz smanjenje broja osoba prije proizvodnje i produktivne dobi, – visok postotak osoba koje primaju socijalnu pomoć za zaštitu okoliša, – visok postotak nezaposlenih. Predmet ulaganja je obnova arkadne kuće, takozvane arkadne kuće. Dom Pod Kapturem, smješten na Trgu tržnice br. 19 u Golubie-Dobrzyńu, na parceli br. 133/1, koja se nalazi na području registra Golubije Dobrzynia područja 0002, općina Golub-Dobrzyń – Grad, Kujawsko-Pomorskie vojvodstvo. Kao rezultat ulaganja, stvorit će se prostor – provest će se mjesto gdje će se lokalna zajednica susresti i aktivirati aktivnosti.Iznimni rubovi arkadnog poda bit će prilagođeni od Trga tržnice na razinu okolnog pločnika. Projicirana razlika u razinama je 20 mm. Promjenom razine poda olakšat će se pristup osobama s invaliditetom. U isto vrijeme, to je dizajniran kako bi se ograničila mogućnost parkiranja neposredno prije prednje fasade zgrade.Planirani radovi obnove zgrade, ne predviđaju nikakve promjene u kubaturi i građevinskom području u odnosu na postojeće stanje. Metoda razvoja parcele ostaje bez imenovanja. Ulaz u zgradu ostaje u prednjem pročelju na zapadu, s osi koja se pomiče prema sjeveru, stvarajući izvorni raspored fasade. Ispuštanje kišnice s krova predviđeno je u postojećem području. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este revitalizarea ariei sociale a revitalizării, prin renovarea casei arcade, așa-numita casă arcade. Dom Pod Kapturem, care va contribui la eliminarea problemelor sociale semnificative din zona revitalizată. Obiectivul principal răspunde problemelor care apar în oraș: – echilibrul negativ al migrației și declinul simultan al populației, – creșterea numărului de persoane de vârstă post-productivă, în timp ce scăderea persoanelor de pre-producție și vârstă productivă,- un procent ridicat de persoane care beneficiază de asistență socială de mediu,- un procent ridicat de șomeri. Obiectul investiției este renovarea casei arcade, așa-numita casă arcade. Dom Pod Kapturem, situat în Piața nr. 19 din Golubie-Dobrzyń, pe parcela nr. 133/1, situată în zona registrului Golubia Dobrzynia 0002, comuna Golub-Dobrzyń – Oraș, Voievodatul Kujawsko-Pomorskie. Ca urmare a investiției, se va crea un spațiu – un loc în care comunitatea locală să se întâlnească și să activeze activități. Diferența proiectată în niveluri este de 20 mm. Schimbarea nivelului de podea va facilita accesul persoanelor cu handicap. În același timp, acesta este conceput pentru a limita posibilitatea de parcare imediat înainte de fațada din față a clădirii.Lucrările planificate de renovare a clădirii, nu prevăd nicio modificare a cubaturii și a suprafeței clădirii în raport cu starea existentă. Metoda de dezvoltare a parcelei rămâne fără programare. Intrarea în clădire rămâne în fațada din față, spre vest, cu axa care se deplasează spre nord, recreând aspectul original al fațadei. Evacuarea apei de ploaie de pe acoperiș este prevăzută în zona existentă. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je oživiti socialno območje revitalizacije s prenovo arkadne hiše, tako imenovane arkadne hiše. Dom Pod Kapturem, ki bo prispeval k odpravi pomembnih socialnih problemov na revitaliziranem območju. Glavni cilj je odziv na težave, ki se pojavljajo v mestu: – negativno ravnovesje migracij in hkratno upadanje prebivalstva,- povečanje števila ljudi v postproduktivni starosti, medtem ko se zmanjšuje število ljudi v predproizvodni in produktivni starosti,- visok odstotek ljudi, ki prejemajo okoljsko socialno pomoč,- visok odstotek brezposelnih. Predmet naložbe je prenova arkadne hiše, tako imenovane arkadne hiše. Dom Pod Kapturem, ki se nahaja na Tržnem trgu št. 19 v Golubie-Dobrzyńu, na parceli št. 133/1, ki se nahaja na območju registra Golubia Dobrzynia 0002, občina Golub-Dobrzyń – City, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Kot rezultat naložbe bo ustvarjen prostor – kraj za lokalno skupnost, da se sreča in aktivira dejavnosti.Skrajni robovi arkadnega nadstropja bodo prilagojeni s Tržnega trga na raven okoliškega pločnika. Predvidena razlika v ravneh je 20 mm. Sprememba ravni tal bo invalidom olajšala dostop. Hkrati je zasnovan tako, da omejuje možnost parkiranja tik pred sprednjim pročeljem stavbe.Načrtovana obnovitvena dela stavbe, ne predvidevajo nobenih sprememb v kubaturi in stavbnem prostoru glede na obstoječe stanje. Metoda razvoja parcele ostaja brez imenovanja. Vhod v stavbo ostaja na sprednji fasadi, zahodno, z osjo, ki se premika proti severu in poustvari prvotno postavitev fasade. Odvajanje deževnice s strehe je predvideno na obstoječem območju. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση του κοινωνικού χώρου της αναζωογόνησης, μέσω της ανακαίνισης της στοάς, της αποκαλούμενης στοάς. Dom Pod Kapturem, το οποίο θα συμβάλει στην εξάλειψη σημαντικών κοινωνικών προβλημάτων στην αναζωογονημένη περιοχή. Ο κύριος στόχος ανταποκρίνεται στα προβλήματα που εμφανίζονται στην πόλη: — αρνητικό ισοζύγιο μετανάστευσης και ταυτόχρονη μείωση του πληθυσμού, — αύξηση του αριθμού των ατόμων μεταπαραγωγικής ηλικίας, μείωση των ατόμων προπαραγωγής και παραγωγικής ηλικίας, υψηλό ποσοστό των ατόμων που επωφελούνται από περιβαλλοντική κοινωνική βοήθεια, υψηλό ποσοστό ανέργων. Το θέμα της επένδυσης είναι η ανακαίνιση της στοάς, της αποκαλούμενης στοάς. Dom Pod Kapturem, που βρίσκεται στην πλατεία αγοράς αριθ. 19 στο Golubie-Dobrzyń, επί του οικοπέδου αριθ. 133/1, το οποίο βρίσκεται στην περιοχή μητρώου της περιοχής Golubia Dobrzynia 0002, κοινότητα Golub-Dobrzyń — Πόλη, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, θα δημιουργηθεί ένας χώρος — ένας χώρος συνάντησης και ενεργοποίησης δραστηριοτήτων της τοπικής κοινωνίας.Οι ακραίες άκρες του δαπέδου της στοάς θα προσαρμοστούν από την Πλατεία Αγοράς στο επίπεδο του γύρω πεζοδρομίου. Η προβλεπόμενη διαφορά στα επίπεδα είναι 20 mm. Η αλλαγή του επιπέδου του δαπέδου θα διευκολύνει την πρόσβαση των ατόμων με αναπηρία. Παράλληλα, έχει σχεδιαστεί για να περιορίζει τη δυνατότητα στάθμευσης αμέσως πριν από την πρόσοψη του κτιρίου.Οι προγραμματισμένες εργασίες ανακαίνισης του κτιρίου, δεν προβλέπουν αλλαγές στον κυβισμό και τον χώρο του κτιρίου σε σχέση με την υπάρχουσα κατάσταση. Η μέθοδος ανάπτυξης του οικοπέδου παραμένει χωρίς ραντεβού. Η είσοδος του κτιρίου παραμένει στην μπροστινή πρόσοψη, δυτικά, με τον άξονα να μετατοπίζεται προς τα βόρεια, αναδημιουργώντας την αρχική διάταξη της πρόσοψης. Η απόρριψη ομβρίων υδάτων από την οροφή προβλέπεται στην υπάρχουσα περιοχή. (Greek)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is om het sociale gebied van de revitalisatie nieuw leven in te blazen, door de renovatie van het arcadehuis, het zogenaamde arcadehuis. Dom Pod Kapturem, die zal bijdragen aan het wegnemen van belangrijke sociale problemen in het gerevitaliseerde gebied. De belangrijkste doelstelling is een antwoord op de problemen die zich voordoen in de stad: — negatieve balans van migratie en gelijktijdige daling van de bevolking,- toename van het aantal mensen in de post-productieve leeftijd, terwijl mensen in de pre-productie en productieve leeftijd,- hoog percentage van de mensen die profiteren van sociale bijstand op milieugebied,- hoog percentage werklozen. Het onderwerp van de investering is de renovatie van het arcadehuis, het zogenaamde arcadehuis. Dom Pod Kapturem, gelegen op Marktplein nr. 19 in Golubie-Dobrzyń, op perceel nr. 133/1, gelegen in het registergebied van Golubia Dobrzynia gebied 0002, gemeente Golub-Dobrzyń — Stad, woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. Als gevolg van de investering zal een ruimte worden gecreëerd — een plek voor de lokale gemeenschap om activiteiten te ontmoeten en te activeren.De extreme randen van de arcadevloer zullen worden aangepast van het marktplein naar het niveau van de omliggende stoep. Het verwachte verschil in niveaus is 20 mm. Het veranderen van de vloerniveau zal het gemakkelijker maken voor mensen met een handicap om toegang te krijgen. Tegelijkertijd is het ontworpen om de mogelijkheid van parkeren direct voor de voorgevel van het gebouw te beperken.De geplande renovatiewerkzaamheden van het gebouw, voorzien niet in veranderingen in de cubatuur en het bouwgebied ten opzichte van de bestaande staat. De methode voor de ontwikkeling van het perceel blijft zonder afspraak. De ingang van het gebouw blijft in de voorgevel, west, met de as die naar het noorden verschuift, waardoor de oorspronkelijke lay-out van de gevel wordt gereconstrueerd. De lozing van regenwater uit het dak is voorzien in het bestaande gebied. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on elvyttää elvyttämisen sosiaalista aluetta uudistamalla arcade-taloa, ns. arcade-taloa. Dom Pod Kapturem, joka auttaa poistamaan merkittäviä sosiaalisia ongelmia elvytetyllä alueella. Päätavoitteena on vastata kaupungin ongelmiin: – muuttoliikkeen negatiivinen tasapaino ja samanaikainen väestön väheneminen – tuotantoiän jälkeisten ihmisten määrän kasvu, samalla kun tuotantoikäisten ja tuotantoikäisten väheneminen – suuri osa ympäristönsuojelun sosiaaliavustuksista hyötyvistä ihmisistä – työttömien suuri osuus. Investoinnin kohteena on arcade-talon, ns. arcade-talon, kunnostaminen. Dom Pod Kapturem, joka sijaitsee kauppatorilla nro 19 Golubie-Dobrzyńissa tontilla nro 133/1, joka sijaitsee rekisterialueella Golubia Dobrzynia alueella 0002, Golub-Dobrzyńin kunta – kaupunki, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Investoinnin tuloksena luodaan tila – paikka, jossa paikallisyhteisö voi tavata ja aktivoida aktiviteetteja.Arcade-lattian äärireunat säädetään Kauppatorilta ympäröivän jalkakäytävän tasolle. Ennustettu ero tasoissa on 20 mm. Lattiatason muuttaminen helpottaa vammaisten pääsyä. Samalla se on suunniteltu rajoittamaan pysäköintimahdollisuutta välittömästi ennen rakennuksen etujulkisivua.Rakennuksen suunnitellut peruskorjaustyöt eivät sisällä muutoksia kutoma- ja rakennuspinta-alaan suhteessa nykyiseen tilaan. Tontin kehittämismenetelmä pysyy ilman nimitystä. Rakennuksen sisäänkäynti pysyy etujulkisivussa, lännessä, ja akseli siirtyy kohti pohjoista ja luo julkisivun alkuperäisen ulkoasun. Sadeveden päästäminen katolta on ennakoitu nykyisellä alueella. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir atdzīvināt revitalizācijas sociālo jomu, atjaunojot arkādes māju, tā saukto arkādes māju. Dom Pod Kapturem, kas palīdzēs novērst nozīmīgas sociālās problēmas atdzīvinātajā reģionā. Galvenais mērķis ir reaģēt uz problēmām, kas rodas pilsētā: — negatīvs migrācijas līdzsvars un vienlaicīga iedzīvotāju skaita samazināšanās,- pēcproduktīvā vecuma cilvēku skaita pieaugums, vienlaikus samazinot pirmsražošanas un produktīvā vecuma cilvēkus,- liels to cilvēku īpatsvars, kuri saņem vides sociālo palīdzību,- liels bezdarbnieku īpatsvars. Ieguldījuma priekšmets ir arkādes mājas, tā sauktās arkādes mājas atjaunošana. Dom Pod Kapturem, kas atrodas 19. tirgus laukumā Golubie-Dobrzyń, uz zemes gabala Nr. 133/1, kas atrodas Golubia Dobrzynia apgabala 0002 reģistra teritorijā, Golub-Dobrzyń komūnā — pilsētā, Kujawsko-Pomorskie vojevodistē. Investīciju rezultātā tiks izveidota telpa — tiks veikta vieta, kur vietējai sabiedrībai tikties un aktivizēt aktivitātes.Arkādes grīdas ārkārtējās malas tiks pielāgotas no tirgus laukuma līdz apkārtējā seguma līmenim. Prognozētā līmeņu atšķirība ir 20 mm. Mainot grīdas līmeni, cilvēkiem ar invaliditāti būs vieglāk piekļūt. Tajā pašā laikā, tas ir paredzēts, lai ierobežotu iespēju autostāvvieta tieši pirms priekšējās fasādes ēkas.Plānotie renovācijas darbi ēkas, neparedz nekādas izmaiņas cubature un apbūves zonā attiecībā pret esošo valsti. Zemes gabala attīstības metode paliek bez iecelšanas. Ieeja ēkā paliek priekšējā fasādē rietumos, asij virzoties uz ziemeļiem, atjaunojot fasādes sākotnējo plānojumu. Lietus ūdens novadīšana no jumta ir paredzēta esošajā teritorijā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je revitalizácia spoločenskej oblasti revitalizácie prostredníctvom renovácie arkádového domu, tzv. arkádového domu. Dom Pod Kapturem, ktorý prispeje k odstráneniu významných sociálnych problémov v revitalizovanej oblasti. Hlavný cieľ reaguje na problémy, ktoré sa vyskytujú v meste: – záporná migračná bilancia a súčasný pokles počtu obyvateľov,- zvýšenie počtu ľudí v postproduktívnom veku, pričom sa znižuje počet ľudí s predprodukčným a produktívnym vekom, – vysoké percento ľudí, ktorí majú prospech zo sociálnej pomoci v oblasti životného prostredia, – vysoké percento nezamestnaných. Predmetom investície je renovácia arkádového domu, tzv. arkádového domu. Dom Pod Kapturem, ktorý sa nachádza na trhovom námestí č. 19 v Golubie-Dobrzyń, na pozemku č. 133/1, ktorý sa nachádza v katastri obce Golubia Dobrzynia 0002, obce Golub-Dobrzyń – Mesto, Kujawsko-Pomorské vojvodstvo. V dôsledku investície sa vytvorí priestor – miesto pre miestnu komunitu na stretnutie a aktiváciu aktivít.Okrajné okraje arkádovej podlahy budú upravené z Trhového námestia na úroveň okolitej chodníka. Predpokladaný rozdiel v úrovniach je 20 mm. Zmena úrovne podlahy uľahčí prístup osobám so zdravotným postihnutím. Zároveň je navrhnutý tak, aby obmedzil možnosť parkovania bezprostredne pred prednou fasádou budovy.Plánované renovačné práce budovy, nezabezpečujú žiadne zmeny v kubarite a stavenisku vo vzťahu k existujúcemu štátu. Spôsob vývoja pozemku zostáva bez vymenovania. Vstup do budovy zostáva na prednej fasáde na západe, pričom os sa posúva smerom na sever a obnovuje pôvodné usporiadanie fasády. V existujúcej oblasti sa predpokladá vypúšťanie dažďovej vody zo strechy. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at genoplive det sociale område af revitaliseringen gennem renovering af arkadehuset, det såkaldte arkadehus. Dom Pod Kapturem, som vil bidrage til at fjerne betydelige sociale problemer i det revitaliserede område. Hovedformålet er at reagere på problemer, der opstår i byen: — negativ balance mellem migration og samtidig nedgang i befolkningen,- stigning i antallet af personer i den postproduktive alder, samtidig med at folk med præproduktion og produktiv alder reduceres,- høj procentdel af mennesker, der nyder godt af miljømæssig social bistand,- høj procentdel af arbejdsløse. Emnet for investeringen er renoveringen af arkadehuset, det såkaldte arkadehus. Dom Pod Kapturem, beliggende på markedsplads nr. 19 i Golubie-Dobrzyń, på grund nr. 133/1, beliggende i registerområdet Golubia Dobrzynia område 0002, Golub-Dobrzyń kommune — By, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Som et resultat af investeringen vil der blive skabt et rum — et sted, hvor lokalsamfundet kan mødes og aktivere aktiviteter.De ekstreme kanter af arkadegulvet vil blive justeret fra markedspladsen til niveauet for den omkringliggende fortov. Den forventede forskel i niveauer er 20 mm. Ændring af gulvniveauet vil gøre det lettere for personer med handicap at få adgang. Samtidig er det designet til at begrænse muligheden for parkering umiddelbart før bygningens frontfacade.De planlagte renoveringsarbejder af bygningen, giver ikke mulighed for ændringer i cubaturet og bygningsarealet i forhold til den eksisterende tilstand. Metoden til udvikling af plottet forbliver uden udnævnelse. Indgangen til bygningen forbliver i den forreste facade, vest, med aksen skifter mod nord, genskaber den oprindelige layout af facaden. Udledningen af regnvand fra taget er planlagt i det eksisterende område. (Danish)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é revitalizar a área social da revitalização, através da renovação da casa de arcada, a chamada casa de arcada. Dom Pod Kapturem, que contribuirá para a eliminação de problemas sociais significativos na área revitalizada. O principal objetivo responde aos problemas que ocorrem na cidade: — equilíbrio negativo da migração e declínio simultâneo da população,- aumento do número de pessoas em idade pós-produtiva, ao mesmo tempo em que diminui as pessoas de pré-produção e idade produtiva,- alta porcentagem de pessoas que beneficiam de assistência social ambiental,- alta porcentagem de desempregados. O assunto do investimento é a renovação da casa de arcade, a chamada casa de arcade. Dom Pod Kapturem, localizado na Praça do Mercado n.º 19, em Golubie-Dobrzyń, na parcela n.º 133/1, situada na zona de registo de Golubia Dobrzynia area 0002, comuna de Golub-Dobrzyń — Cidade, Voivodia de Kujawsko-Pomorskie. Como resultado do investimento, um espaço será criado — um lugar para a comunidade local para atender e ativar atividades será realizada.As bordas extremas do pavimento arcada será ajustado a partir da Praça do Mercado para o nível do pavimento circundante. A diferença projetada nos níveis é de 20 mm. A alteração do nível do pavimento facilitará o acesso das pessoas com deficiência. Ao mesmo tempo, destina-se a limitar a possibilidade de parque imediatamente antes da frontaria frontal do edifício.As obras de renovação planeadas do edifício, não preveem quaisquer alterações na cubatura e na área de construção em relação ao estado existente. O método de desenvolvimento do enredo permanece sem compromisso. A entrada do edifício permanece na frontaria da frente, a oeste, com o eixo deslocando-se para o norte, recriando o layout original da frontaria. A descarga de águas pluviais do telhado está prevista na área existente. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja a revitalizáció szociális területének újjáélesztése az árkádház, az úgynevezett árkádház felújításán keresztül. Dom Pod Kapturem, amely hozzájárul a jelentős társadalmi problémák megszüntetéséhez az újjáéledt területen. A fő célkitűzés a városban felmerülő problémákra reagál: – a migráció negatív egyensúlya és a népesség egyidejű csökkenése,- a posztproduktív korúak számának növekedése, miközben csökken a termelés előtti és a termelő korúak száma, – a környezetvédelmi szociális támogatásban részesülők magas százaléka, – a munkanélküliek nagy százaléka. A beruházás tárgya az árkádház, az úgynevezett árkádház felújítása. Dom Pod Kapturem, található 19. számú piactér Golubie-Dobrzyń, telek No 133/1, található a nyilvántartási területen Golubia Dobrzynia terület 0002, Golub-Dobrzyń commune – City, Kujawsko-Pomorskie vajdaság. A beruházás eredményeként egy tér jön létre – egy hely a helyi közösség számára, hogy találkozzon és aktiválja a tevékenységeket.Az árkád padló szélei a Piactértől a környező járda szintjére kerülnek. A tervezett szintkülönbség 20 mm. A padlószint megváltoztatása megkönnyíti a fogyatékossággal élő személyek hozzáférését. Ugyanakkor úgy tervezték, hogy korlátozza a parkolás lehetőségét közvetlenül az épület homlokzata előtt.Az épület tervezett felújítási munkái nem rendelkeznek a kubatúrában és az épület területén a meglévő állapothoz képest bekövetkező változásokról. A telek fejlesztésének módja kinevezés nélkül marad. Az épület bejárata az első homlokzaton, nyugaton marad, a tengely észak felé tolódik, újjáépítve a homlokzat eredeti elrendezését. Az esővíz kiürítése a tetőről a meglévő területen várható. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, den sozialen Bereich der Revitalisierung durch die Renovierung des Arcade-Hauses, des sogenannten Arcade-Hauses, neu zu beleben. Dom Pod Kapturem, der zur Beseitigung bedeutender sozialer Probleme im revitalisierten Bereich beitragen wird. Das Hauptziel reagiert auf Probleme, die in der Stadt auftreten: – negatives Gleichgewicht der Migration und gleichzeitiger Rückgang der Bevölkerung, – Zunahme der Zahl der Menschen im postproduktiven Alter, während die Menschen in der Vorproduktion und im produktiven Alter sinken,- hoher Prozentsatz der Menschen, die von Umweltsozialhilfe profitieren, – hoher Prozentsatz der Arbeitslosen. Gegenstand der Investition ist die Renovierung des Arkadenhauses, des sogenannten Arkadenhauses. Dom Pod Kapturem, am Marktplatz Nr. 19 in Golubie-Dobrzyń, auf dem Grundstück Nr. 133/1, befindet sich im Registergebiet von Golubia Dobrzynia Gebiet 0002, Gemeinde Golub-Dobrzyń – Stadt, Kujawsko-Pomorskie Woiwodschaft. Als Ergebnis der Investition wird ein Raum geschaffen – ein Ort für die lokale Gemeinschaft, um Aktivitäten zu treffen und zu aktivieren.Die extremen Kanten des Arkadenbodens werden vom Marktplatz auf das Niveau des umliegenden Pflasters angepasst. Der projizierte Höhenunterschied beträgt 20 mm. Das Ändern der Bodenebene wird den Zugang für Menschen mit Behinderungen erleichtern. Gleichzeitig soll es die Möglichkeit des Parkens unmittelbar vor der Vorderfassade des Gebäudes einschränken.Die geplanten Renovierungsarbeiten des Gebäudes sehen keine Änderungen in der Kubature und des Gebäudebereichs in Bezug auf den bestehenden Zustand vor. Die Methode der Entwicklung des Grundstücks bleibt ohne Termin. Der Eingang zum Gebäude verbleibt in der vorderen Fassade, westlich, wobei sich die Achse nach Norden verlagert und das ursprüngliche Layout der Fassade nachbildet. Die Ableitung von Regenwasser aus dem Dach ist im bestehenden Bereich vorgesehen. (German)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да съживи социалната зона на съживяването чрез обновяване на аркадната къща, така наречената аркадна къща. Дом Pod Kapturem, който ще допринесе за премахването на значителни социални проблеми в съживения район. Основната цел е отговор на проблемите, възникващи в града: отрицателен баланс на миграцията и едновременно намаляване на населението, увеличаване на броя на хората в постпродуктивна възраст, като същевременно намалява броя на хората в предпроизводствена и продуктивна възраст, висок процент на хората, които се възползват от екологично социално подпомагане, висок процент на безработните. Предмет на инвестицията е обновяването на аркадната къща, така наречената аркадна къща. Dom Pod Kapturem, разположен на пазарен площад № 19 в Golubie-Dobrzyń, върху парцел № 133/1, разположен в рамките на регистъра на област Голубия Добриния 0002, община Голуб-Добрин — град, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. В резултат на инвестицията ще бъде създадено пространство — място, където местната общност да се срещне и да активира дейности.Крайните ръбове на аркадния етаж ще бъдат коригирани от пазарния площад до нивото на заобикалящата настилка. Прогнозираната разлика в нивата е 20 mm. Промяната на нивото на пода ще улесни достъпа на хората с увреждания. В същото време тя е предназначена да ограничи възможността за паркиране непосредствено преди предната фасада на сградата.Планираните ремонтни работи на сградата, не предвиждат никакви промени в кубатурата и площта на сградата по отношение на съществуващото състояние. Методът на развитие на парцела остава без уговорка. Входът на сградата остава в предната фасада, западно, като оста се измества на север, пресъздавайки оригиналното оформление на фасадата. Изхвърлянето на дъждовна вода от покрива е предвидено в съществуващия район. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di rivitalizzare l'area sociale della rivitalizzazione, attraverso la ristrutturazione della casa porticata, la cosiddetta casa porticata. Dom Pod Kapturem, che contribuirà all'eliminazione di importanti problemi sociali nell'area rivitalizzata. L'obiettivo principale risponde ai problemi che si verificano in città: — equilibrio negativo delle migrazioni e declino simultaneo della popolazione — aumento del numero di persone in età post-produttiva, mentre diminuendo le persone in età pre-produzione e produttiva,- alta percentuale di persone che beneficiano di assistenza sociale ambientale,- alta percentuale di disoccupati. Oggetto dell'investimento è la ristrutturazione della casa arcade, la cosiddetta casa arcade. Dom Pod Kapturem, situato in Piazza del Mercato n. 19 a Golubie-Dobrzyń, sul terreno n. 133/1, situato all'interno della zona registro della Golubia Dobrzynia area 0002, comune Golub-Dobrzyń — Città, Voivodato di Kujawsko-Pomorskie. Come risultato dell'investimento, verrà creato uno spazio — un luogo per la comunità locale per incontrare e attivare le attività saranno svolte.I bordi estremi del pavimento arcade saranno regolati dalla Piazza del Mercato al livello del marciapiede circostante. La differenza proiettata nei livelli è di 20 mm. Cambiare il livello del pavimento renderà più facile per le persone con disabilità l'accesso. Allo stesso tempo, è progettato per limitare la possibilità di parcheggiare immediatamente prima della facciata anteriore dell'edificio.I lavori di ristrutturazione previsti dell'edificio, non prevedono alcuna modifica nella cubatura e nell'area dell'edificio rispetto allo stato esistente. Il metodo di sviluppo della trama rimane senza appuntamento. L'ingresso dell'edificio rimane nella facciata anteriore, ad ovest, con l'asse che si sposta verso nord, ricreando la disposizione originale della facciata. Lo scarico dell'acqua piovana dal tetto è previsto nell'area esistente. (Italian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att återuppliva det sociala området för återupplivandet, genom renoveringen av arkadhuset, det så kallade arkadhuset. Dom Pod Kapturem, som kommer att bidra till att eliminera betydande sociala problem i det vitaliserade området. Huvudsyftet är att svara på problem som uppstår i staden: – negativ balans mellan migration och samtidig minskning av befolkningen,- ökning av antalet personer i efterproduktiv ålder, samtidigt som människor i förproduktion och produktiv ålder minskar,- hög andel människor som får socialt miljöstöd,- hög andel arbetslösa. Föremålet för investeringen är renoveringen av arkadhuset, det så kallade arkadhuset. Dom Pod Kapturem, beläget vid marknadstorget nr 19 i Golubie-Dobrzyń, på tomt nr 133/1, belägen i registerområdet Golubia Dobrzynia area 0002, Golub-Dobrzyń kommun – Stad, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Som ett resultat av investeringen kommer ett utrymme att skapas – en plats för lokalsamhället att mötas och aktivera aktiviteter kommer att genomföras.De extrema kanterna på arkadgolvet kommer att justeras från torget till nivån på den omgivande trottoaren. Den projicerade skillnaden i nivåer är 20 mm. Att byta golvnivå gör det lättare för personer med funktionsnedsättning att komma åt. Samtidigt är det utformat för att begränsa möjligheten att parkera omedelbart före byggnadens främre fasad.De planerade renoveringsarbeten av byggnaden, innebär inte några förändringar i cubature och byggområdet i förhållande till det befintliga tillståndet. Metoden för utveckling av tomten förblir utan utnämning. Ingången till byggnaden finns kvar i den främre fasaden, väster, med axeln förskjuten mot norr, återskapar den ursprungliga layouten av fasaden. Utsläpp av regnvatten från taket planeras i det befintliga området. (Swedish)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es revitalizar el área social de la revitalización, a través de la renovación de la casa arcade, la llamada casa arcade. Dom Pod Kapturem, que contribuirá a la eliminación de importantes problemas sociales en el área revitalizada. El objetivo principal responde a los problemas que ocurren en la ciudad: — equilibrio negativo de la migración y disminución simultánea de la población,- aumento del número de personas en edad post-productiva, al tiempo que disminuye la población de preproducción y edad productiva,- alto porcentaje de personas que se benefician de la asistencia social ambiental,- alto porcentaje de desempleados. El tema de la inversión es la renovación de la casa de arcade, la llamada casa arcade. Dom Pod Kapturem, situado en la plaza del mercado n.º 19 en Golubie-Dobrzyń, en la parcela n.º 133/1, situada dentro de la zona registral de Golubia Dobrzynia área 0002, Golub-Dobrzyń commune — City, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Como resultado de la inversión, se creará un espacio — se llevará a cabo un lugar para que la comunidad local se reúna y active las actividades. Los bordes extremos del piso de arcade se ajustarán desde la Plaza del Mercado hasta el nivel del pavimento circundante. La diferencia proyectada en niveles es de 20 mm. Cambiar el nivel del piso facilitará el acceso de las personas con discapacidad. Al mismo tiempo, está diseñado para limitar la posibilidad de aparcar inmediatamente antes de la fachada frontal del edificio. Las obras de renovación planificadas del edificio, no prevén ningún cambio en la cubatura y el área del edificio en relación con el estado existente. El método de desarrollo de la parcela permanece sin cita previa. La entrada al edificio permanece en la fachada frontal, oeste, con el eje desplazando hacia el norte, recreando el diseño original de la fachada. La descarga de agua de lluvia del techo está prevista en la zona existente. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – atgaivinti socialinę atgaivinimo erdvę, renovuojant arkadinį namą, vadinamąjį arkadinį namą. Dom Pod Kapturem, kuris padės pašalinti reikšmingas socialines problemas atgaivintoje srityje. Pagrindinis tikslas – reaguoti į problemas, kylančias mieste: – neigiama migracijos pusiausvyra ir tuo pačiu metu mažėjantis gyventojų skaičius,- padidinti pogamybinio amžiaus žmonių skaičių, tuo pačiu mažinant ikigamybinio ir produktyvaus amžiaus žmones,- didelis procentas žmonių, gaunančių aplinkos socialinę paramą, – didelis procentas bedarbių. Investicijų objektas – arkadinio namo, vadinamojo arkadinio namo, renovacija. Dom Pod Kapturem, įsikūręs Rinkos aikštėje Nr. 19 Golubie-Dobrzyń, sklype Nr. 133/1, esančiame Golubia Dobrzynia rajono 0002 registro teritorijoje, Golub-Dobrzyń komunoje – miestas, Kujavsko-Pomorskie vaivadija. Dėl investicijų bus sukurta erdvė – bus vykdoma vieta vietos bendruomenei susitikti ir aktyvuoti veiklą. Numatomas lygių skirtumas yra 20 mm. Pakeitus grindų lygį žmonėms su negalia bus lengviau pasiekti. Tuo pačiu metu jis skirtas apriboti automobilių stovėjimo galimybes prieš pat priekinį pastato fasadą.Planuojami pastato renovacijos darbai nenumato jokių pakeitimų kubatūroje ir pastato teritorijoje, palyginti su esama būkle. Sklypo kūrimo metodas lieka be paskyrimo. Įėjimas į pastatą lieka priekiniame fasade, vakaruose, o ašis juda į šiaurę, atkuriant originalų fasado išdėstymą. Lietaus vandens išleidimas iš stogo yra numatytas esamoje teritorijoje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail limistéar sóisialta an athbheochan a athbheochan, trí athchóiriú a dhéanamh ar an teach stuara, an teach stuara mar a thugtar air. Dom Pod kapturem, a chuirfidh le deireadh a chur le fadhbanna sóisialta suntasacha sa cheantar athbheochana. Freagraíonn an príomhchuspóir d’fhadhbanna a tharlaíonn sa chathair: — cothromaíocht dhiúltach imirce agus meath comhuaineach ar an daonra,- méadú ar líon na ndaoine d’aois iartháirgiúil, agus daoine ag laghdú aois réamhtháirgthe agus táirgiúil, — céatadán ard daoine a bhaineann tairbhe as cúnamh sóisialta comhshaoil,- céatadán ard daoine dífhostaithe. Is é ábhar na hinfheistíochta athchóiriú an tí stua, an teach stua ar a dtugtar. Dom Pod kapturem, suite ag Cearnóg an Mhargaidh Uimh. 19 in Golubie-Dobrzyń, ar plota Uimh. 133/1, atá suite laistigh de limistéar cláir Golubia Dobrzynia 0002, Golub-Dobrzyń commune — City, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Mar thoradh ar an infheistíocht, cruthófar spás — áit don phobal áitiúil chun gníomhaíochtaí a chomhlíonadh agus a ghníomhachtú. Coigeartófar imill mhór an urláir stuara ó Chearnóg an Mhargaidh go leibhéal an chosáin máguaird. Is é an difríocht réamh-mheasta i leibhéil 20 mm. Má athraítear an leibhéal urláir, beidh sé níos éasca do dhaoine faoi mhíchumas rochtain a fháil orthu. Ag an am céanna, tá sé deartha chun teorainn a chur leis an bhféidearthacht páirceáil díreach roimh aghaidh an fhoirgnimh. Tá modh forbartha an plota fós gan choinne. Tá an bealach isteach chuig an bhfoirgneamh fós sa aghaidh tosaigh, siar, agus an ais ag aistriú i dtreo an tuaiscirt, ag athchruthú leagan amach bunaidh an aghaidhe. Tá sé beartaithe uisce báistí a scaoileadh ón díon sa cheantar atá ann cheana féin. (Irish)
5 December 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: golubsko-dobrzyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.02.00-04-0001/21
0 references