Reconstruction of GPZ Działdowo to enable the development of renewable energy (Q4427101)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4427101 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of GPZ Działdowo to enable the development of renewable energy |
Project Q4427101 in Poland |
Statements
4,076,419.5 zloty
0 references
906,188.05 Euro
0 references
4,995,000.0 zloty
0 references
1,110,388.5 Euro
0 references
81.61 percent
0 references
10 June 2022
0 references
28 June 2023
0 references
ENERGA-OPERATOR SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Zakres rzeczowy Projektu obejmuje przebudowę stacji elektroenergetycznej GPZ Działdowo zlokalizowanej na terenie działania Oddziału w Płocku ENERGA-OPERATOR SA. Projekt nie został podzielony na zadania. Jest planowany do realizacji w 2022 i 2023 r. na terenie województwa warmińsko-mazurskiego, w mieście Działdowo. Szczegółową lokalizację Projektu ze wskazaniem działki na której realizowany będzie zakres rzeczowy Projektu zaprezentowano w rozdziale 2.4.3 dołączonego do wniosku studium wykonalności. Proponowany zakres inwestycyjny pozwoli zwiększyć możliwości przyłączania do sieci nowych jednostek wytwórczych energii elektrycznej z OZE oraz mikroinstalacji w sposób zapewniający bezpieczeństwo funkcjonowania sieci elektroenergetycznych OSD. W ramach Projektu planuje się: • wymianę transformatorów 110/15 kV o mocy 25MVA na transformatory o mocy 40MVA, • wymianę uziemników punktu zerowego transformatorów, • demontaż istniejących napowietrznych mostów SN od stanowisk transformatorów mocy do rozdzielnicy SN, • przebudowę kanalizacji deszczowej ze względu na kolizję z trasą mostu kablowego, • wykonanie nowych mostów kablowych SN od stanowisk transformatorów mocy do rozdzielnicy SN. W Projekcie nie przewidziano prac związanych z budową, bądź przebudową linii elektroenergetycznych. (Polish)
0 references
The material scope of the Project includes the reconstruction of the power station GPZ Działdowo located in the area of operation of the Branch in Płock ENERGA-OPERATOR SA. The project was not divided into tasks. It is planned for implementation in 2022 and 2023 in the Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, in the town of Działdowo. The detailed location of the Project with an indication of the plot on which the substantive scope of the Project will be implemented is presented in Chapter 2.4.3 of the feasibility study attached to the application. The proposed investment scope will allow to increase the possibility of connecting new electricity generation units from renewable energy sources and micro-installations to the network in a way that ensures the security of the operation of the DSO’s electricity networks. As part of the project, it is planned to: • replacement of transformers 110/15 kV with 25MVA power transformers with 40MVA power transformers, • replacement of the grounding points of the transformers, • dismantling existing overhead SN bridges from power transformers to SN switchgear, • reconstruction of the rainwater system due to collision with the cable bridge route, • construction of new SN cable bridges from power transformers to SN switchgear stations. The project does not provide for works related to the construction or reconstruction of power lines. (English)
0.7529213699913128
0 references
La portée matérielle du projet comprend la reconstruction de la centrale électrique GPZ Działdowo située dans la zone d’exploitation de la succursale de Płock ENERGA-OPERATOR SA. Le projet n’a pas été divisé en tâches. Il est prévu de le mettre en œuvre en 2022 et 2023 dans la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie, dans la ville de Działdowo. L’emplacement détaillé du projet, avec une indication de la parcelle sur laquelle la portée substantielle du projet sera mise en œuvre, est présenté au chapitre 2.4.3 de l’étude de faisabilité jointe à la demande. Le champ d’investissement proposé permettra d’accroître la possibilité de connecter de nouvelles unités de production d’électricité à partir de sources d’énergie renouvelables et de micro-installations au réseau d’une manière qui garantisse la sécurité d’exploitation des réseaux électriques du GRD. Dans le cadre du projet, il est prévu de: • le remplacement des transformateurs 110/15 kV par des transformateurs de puissance 25MVA avec des transformateurs de puissance 40MVA, • le remplacement des points de mise à la terre des transformateurs, • le démantèlement des ponts supérieurs SN existants des transformateurs de puissance à l’appareillage SN, • la reconstruction du système d’eau de pluie en raison d’une collision avec le pont à câbles, • la construction de nouveaux ponts à câbles SN des transformateurs d’alimentation aux centrales de commutation SN. Le projet ne prévoit pas de travaux liés à la construction ou à la reconstruction de lignes électriques. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgyi hatálya kiterjed a Płock ENERGA-OPERATOR SA telephelyének működési területén található GPZ Działdowo erőmű rekonstrukciójára. A projektet nem osztották fel feladatokra. A tervek szerint 2022-ben és 2023-ban valósul meg a Warmińsko-Mazurskie vajdaság Działdowo városában. A projekt részletes helyszínét a pályázathoz csatolt megvalósíthatósági tanulmány 2.4.3. fejezete mutatja be annak a területnek a megjelölésével, amelyen a projekt tárgyi hatályát végrehajtják. A javasolt beruházási hatály lehetővé teszi annak lehetőségét, hogy a megújuló energiaforrásokból és mikrolétesítményekből származó új villamosenergia-termelő egységeket olyan módon kapcsolják össze a hálózattal, amely biztosítja az elosztórendszer-üzemeltető villamosenergia-hálózatai működésének biztonságát. A projekt részeként a tervek szerint: • a 110/15 kV-os transzformátorok cseréje 25MVA teljesítménytranszformátorokkal 40MVA teljesítménytranszformátorokkal, • a transzformátorok földelési pontjainak cseréje, • meglévő SN-hidak lebontása a teljesítménytranszformátoroktól az SN kapcsolóberendezésig, • az esővízrendszer rekonstrukciója a kábelhíd útvonalával való ütközés miatt, • új SN kábelhidak építése az erőátviteli transzformátoroktól az SN kapcsolóberendezésekig. A projekt nem ír elő villamos vezetékek építésével vagy felújításával kapcsolatos munkálatokat. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projektets materielle anvendelsesområde omfatter genopbygningen af kraftværket GPZ Działdowo, der er beliggende i afdelingen i Płock ENERGA-OPERATOR SA. Projektet var ikke opdelt i opgaver. Det er planlagt til gennemførelse i 2022 og 2023 i Warmińsko-Mazurskie Voivodeship i byen Działdowo. Den detaljerede placering af projektet med en angivelse af det område, hvor projektets materielle anvendelsesområde vil blive gennemført, er beskrevet i kapitel 2.4.3 i den gennemførlighedsundersøgelse, der er vedlagt ansøgningen. Det foreslåede investeringsområde vil gøre det muligt at øge muligheden for at forbinde nye elproduktionsenheder fra vedvarende energikilder og mikroinstallationer til nettet på en måde, der sikrer sikkerheden i driften af DSO's elektricitetsnet. Som en del af projektet er det planlagt at: • udskiftning af transformatorer 110/15 kV med 25MVA effekttransformere med 40MVA-transformatorer, • udskiftning af transformatorernes jordforbindelsespunkter, • afmontering af eksisterende overliggende SN-broer fra transformatorer til SN-koblingsanlæg, • rekonstruktion af regnvandssystemet på grund af kollision med kabelbroen, • opførelse af nye SN-kabelbroer fra transformatorer til SN-koblingsanlæg. Projektet omfatter ikke anlægsarbejde i forbindelse med opførelse eller ombygning af elledninger. (Danish)
29 November 2022
0 references
Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την ανακατασκευή του σταθμού ηλεκτροπαραγωγής GPZ Działdowo που βρίσκεται στην περιοχή λειτουργίας του υποκαταστήματος Płock ENERGA-OPERATOR ΑΕ. Το έργο δεν χωρίστηκε σε καθήκοντα. Προβλέπεται να εφαρμοστεί το 2022 και το 2023 στο Voivodeship Warmińsko-Mazurskie, στην πόλη Działdowo. Η λεπτομερής θέση του έργου με ένδειξη του οικοπέδου στο οποίο θα υλοποιηθεί το ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής του έργου παρουσιάζεται στο κεφάλαιο 2.4.3 της μελέτης σκοπιμότητας που επισυνάπτεται στην αίτηση. Το προτεινόμενο επενδυτικό πεδίο θα επιτρέψει να αυξηθεί η δυνατότητα σύνδεσης νέων μονάδων ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και μικροεγκαταστάσεων στο δίκτυο κατά τρόπο που να διασφαλίζει την ασφάλεια της λειτουργίας των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας του ΔΣΔ. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται να: • αντικατάσταση μετασχηματιστών 110/15 kV με μετασχηματιστές ισχύος 25MVA με μετασχηματιστές ισχύος 40MVA, • αντικατάσταση των σημείων γείωσης των μετασχηματιστών, • αποσυναρμολόγηση των υφιστάμενων εναέριων γεφυρών SN από μετασχηματιστές ισχύος σε διακόπτες SN, • ανακατασκευή του συστήματος ομβρίων υδάτων λόγω σύγκρουσης με τη διαδρομή της γέφυρας καλωδίων, • κατασκευή νέων γεφυρών καλωδίων SN από μετασχηματιστές ισχύος σε σταθμούς διανομής SN. Το έργο δεν προβλέπει έργα που σχετίζονται με την κατασκευή ή την ανακατασκευή γραμμών μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Materijalno područje primjene projekta uključuje rekonstrukciju elektrane GPZ Działdowo koja se nalazi na području djelovanja Podružnice u Płock ENERGA-OPERATOR SA. Projekt nije bio podijeljen na zadatke. Planirana je provedba 2022. i 2023. u vojvodstvu Warmińsko-Mazurskie u gradu Działdowou. Detaljna lokacija Projekta s naznakom parcele na kojoj će se provesti materijalno područje primjene projekta prikazana je u poglavlju 2.4.3. studije izvedivosti priložene zahtjevu. Predloženim opsegom ulaganja omogućit će se povećanje mogućnosti povezivanja novih jedinica za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora energije i mikropostrojenja s mrežom na način kojim se osigurava sigurnost rada ODS-ovih elektroenergetskih mreža. U sklopu projekta planira se: • zamjena transformatora 110/15 kV s 25MVA strujnim transformatorima s 40MVA strujnim transformatorima, • zamjena točaka uzemljenja transformatora, • demontaža postojećih nadzemnih mostova od energetskih transformatora do SN rasklopnih postrojenja, • rekonstrukcija sustava kišnice zbog sudara s trasom kabelskog mosta, • izgradnja novih SN kabelskih mostova od energetskih transformatora do SN rasklopnih stanica. Projektom nisu predviđeni radovi povezani s izgradnjom ili rekonstrukcijom elektroenergetskih vodova. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O âmbito material do projeto inclui a reconstrução da central elétrica GPZ Działdowo localizada na zona de exploração da sucursal em Płock ENERGA-OPERATOR SA. O projecto não foi dividido em tarefas. A sua execução está prevista para 2022 e 2023 na região de Warmińsko-Mazurskie, na cidade de Działdowo. A localização pormenorizada do projeto, com indicação da parcela em que será executado o âmbito substantivo do projeto, é apresentada no capítulo 2.4.3 do estudo de viabilidade anexo à candidatura. O âmbito de investimento proposto permitirá aumentar a possibilidade de ligar à rede novas unidades de produção de eletricidade a partir de fontes de energia renováveis e microinstalações de uma forma que garanta a segurança do funcionamento das redes de eletricidade do ORD. No âmbito do projeto, prevê-se: • substituição dos transformadores de 110/15 kV por transformadores de potência de 25MVA por transformadores de potência de 40MVA, • substituição dos pontos de ligação à terra dos transformadores, • desmantelamento das pontes suspensas SN existentes, dos transformadores de potência aos comutadores SN, • reconstrução do sistema de águas pluviais devido à colisão com a via da ponte de cabos, • construção de novas pontes de cabos SN, dos transformadores de potência às estações de comutação SN. O projeto não prevê obras relacionadas com a construção ou reconstrução de linhas elétricas. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Materialni obseg projekta vključuje obnovo elektrarne GPZ Działdowo, ki se nahaja na območju delovanja podružnice v Płocku ENERGA-OPERATOR SA. Projekt ni bil razdeljen na naloge. Predvidena je v letih 2022 in 2023 v vojvodstvu Warmińsko-Mazurskie v mestu Działdowo. Podrobna lokacija projekta z navedbo ploskve, na kateri se bo izvajal vsebinski obseg projekta, je predstavljena v poglavju 2.4.3 študije izvedljivosti, ki je priložena vlogi. Predlagani obseg naložb bo omogočil povečanje možnosti za priključitev novih enot za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov energije in mikroinštalacij na omrežje na način, ki zagotavlja varnost delovanja elektroenergetskih omrežij operaterja distribucijskega sistema. V okviru projekta se načrtuje: • zamenjava transformatorjev 110/15 kV z 25MVA močnostnimi transformatorji s 40MVA transformatorji, • zamenjava ozemljitvenih točk transformatorjev, • demontaža obstoječih nadzemnih SN mostov iz električnih transformatorjev na SN stikalne naprave, • rekonstrukcija sistema za deževnico zaradi trčenja s kabelskim mostom, • gradnja novih SN kabelskih mostov od električnih transformatorjev do stikalnih postaj SN. Projekt ne predvideva del, povezanih z gradnjo ali rekonstrukcijo električnih vodov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti sisuline ulatus hõlmab Płock ENERGA-OPERATOR SA filiaali tegevuspiirkonnas asuva elektrijaama GPZ Działdowo rekonstrueerimist. Projekt ei olnud jagatud ülesanneteks. Kava on kavas rakendada 2022. ja 2023. aastal Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonnas Działdowo linnas. Projekti üksikasjalik asukoht koos maatükiga, millel rakendatakse projekti sisulist ulatust, on esitatud taotlusele lisatud teostatavusuuringu peatükis 2.4.3. Kavandatav investeeringute ulatus võimaldab suurendada võimalust ühendada uued taastuvatest energiaallikatest ja mikrokäitistest elektritootmisüksused võrku viisil, mis tagab jaotusvõrguettevõtjate elektrivõrkude talitluskindluse. Projekti raames on kavas: • trafode 110/15 kV asendamine 25MVA jõutrafodega 40MVA jõutrafodega, • trafode maanduspunktide asendamine, • olemasolevate SN-sildade demonteerimine jõutrafodest SN-jaoturiteni, • vihmaveesüsteemi rekonstrueerimine kaabli sillamarsruudiga kokkupõrke tõttu, • uute SN-kaablisillade ehitamine jõutrafodest SN jaotusjaamadesse. Projekt ei näe ette elektriliinide ehitamise või rekonstrueerimisega seotud töid. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu Płock ENERGA-OPERATOR SA:n sivuliikkeen toiminta-alueella sijaitsevan GPZ Działdowon voimalaitoksen jälleenrakentaminen. Projektia ei jaettu tehtäviin. Se on tarkoitus toteuttaa vuosina 2022 ja 2023 Działdowon kaupungissa Warmińsko-Mazurskien voivodikunnassa. Hakemukseen liitetyn toteutettavuustutkimuksen 2.4.3 kohdassa esitetään hankkeen yksityiskohtainen sijaintipaikka ja maininta tontista, jolla hankkeen aineellinen soveltamisala toteutetaan. Ehdotetuilla investoinneilla voidaan lisätä mahdollisuuksia liittää uusia uusiutuvista energialähteistä ja mikrolaitoksista peräisin olevia sähköntuotantoyksiköitä verkkoon siten, että varmistetaan jakeluverkonhaltijoiden sähköverkkojen käyttövarmuus. Osana hanketta on tarkoitus: • muuntajien 110/15 kV korvaaminen 25MVA-muuntajalla 40MVA-muuntajalla, • muuntajien maadoituspisteiden vaihtaminen • nykyisten SN-siltojen purkaminen tehomuuntajista SN-kytkinlaitteisiin, • sadevesijärjestelmän uudelleenrakentaminen kaapelisillan reitin törmäyksen vuoksi • uusien SN-kaapelisiltojen rakentaminen tehomuuntajista SN-kytkinlaitteisiin. Hankkeessa ei toteuteta voimajohtojen rakentamiseen tai jälleenrakentamiseen liittyviä töitä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Věcná působnost projektu zahrnuje rekonstrukci elektrárny GPZ Działdowo, která se nachází v oblasti provozu pobočky v Płock ENERGA-OPERATOR SA. Projekt nebyl rozdělen na úkoly. Jeho provádění se plánuje v letech 2022 a 2023 ve vojvodství Warmińsko-Mazurskie ve městě Działdowo. Podrobné umístění projektu s uvedením pozemku, na kterém bude věcný rozsah projektu realizován, je uvedeno v kapitole 2.4.3 studie proveditelnosti připojené k žádosti. Navrhovaný rozsah investic umožní zvýšit možnost připojení nových jednotek na výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů energie a mikroinstalací k síti způsobem, který zajistí bezpečnost provozu elektroenergetických sítí provozovatele distribuční soustavy. V rámci projektu se plánuje: • výměna transformátorů 110/15 kV s 25MVA výkonovými transformátory s napájecími transformátory 40MVA, • výměna uzemňovacích bodů transformátorů, • demontáž stávajících nadzemních SN mostů z výkonových transformátorů do SN spínacích zařízení, • rekonstrukce systému dešťové vody v důsledku kolize s trasou kabelového mostu, • výstavba nových SN kabelových mostů z napájecích transformátorů na SN rozvaděče. Projekt nezajišťuje práce související s výstavbou nebo rekonstrukcí elektrických vedení. (Czech)
29 November 2022
0 references
Материалният обхват на проекта включва реконструкцията на електроцентралата GPZ Działdowo, разположена в района на експлоатация на клона в Płock ENERGA-OPERATOR SA. Проектът не е разделен на задачи. Планира се тя да бъде приложена през 2022 г. и 2023 г. в войводството Warmińsko-Mazurskie в град Джалдово. Подробното местоположение на проекта с посочване на парцела, на който ще бъде изпълнен материалният обхват на проекта, е представено в глава 2.4.3 от предпроектното проучване, приложено към заявлението. Предложеният обхват на инвестициите ще позволи да се увеличи възможността за свързване на нови съоръжения за производство на електроенергия от възобновяеми енергийни източници и микроинсталации към мрежата по начин, който гарантира сигурността на експлоатацията на електроенергийните мрежи на ОРС. Като част от проекта се планира: • подмяна на трансформатори 110/15 kV с 25MVA силови трансформатори с 40MVA силови трансформатори, • подмяна на заземителните точки на трансформаторите, • демонтиране на съществуващите надземни SN мостове от силови трансформатори към комутационна апаратура SN, • реконструкция на системата за дъждовна вода поради сблъсък с кабелния мост, • изграждане на нови SN кабелни мостове от силови трансформатори до SN комутационни станции. Проектът не предвижда строителни работи, свързани със строителството или реконструкцията на електропроводи. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Cuimsíonn raon feidhme ábhartha an Tionscadail atógáil an stáisiúin chumhachta GPZ Działdowo atá lonnaithe i limistéar oibriúcháin an Bhrainse in Płock ENERGA-OPERATOR SA. Ní raibh an tionscadal roinnte ina thascanna. Tá sé beartaithe é a chur chun feidhme in 2022 agus 2023 in Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, i mbaile Działdowo. Cuirtear suíomh mionsonraithe an Tionscadail mar aon le léiriú ar an bplota ar a gcuirfear raon feidhme substainteach an Tionscadail i láthair i gCaibidil 2.4.3 den staidéar féidearthachta a ghabhann leis an iarratas. Leis an raon feidhme infheistíochta atá beartaithe, beifear in ann méadú a dhéanamh ar an bhféidearthacht aonaid nua giniúna leictreachais ó fhoinsí inathnuaite fuinnimh agus ó mhicreashuiteálacha a nascadh leis an líonra ar bhealach a áiritheoidh slándáil oibriú líonraí leictreachais OCD. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe: • claochladáin a athsholáthar 110/15 kV le claochladáin cumhachta 25MVA le claochladáin cumhachta 40MVA, • athsholáthar pointí talún na gclaochladán, • droichid SN lasnairde atá ann cheana a dhíchóimeáil ó chlaochladáin cumhachta go lascthrealamh SN, • an córas uisce báistí a atógáil mar gheall ar imbhualadh leis an mbealach droichid cábla, • droichid chábla nua SN a thógáil ó chlaochladáin cumhachta go stáisiúin lascthrealamh SN. Ní dhéantar foráil sa tionscadal d’oibreacha a bhaineann le línte cumhachta a thógáil nó a atógáil. (Irish)
29 November 2022
0 references
Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de wederopbouw van de elektriciteitscentrale GPZ Działdowo in het exploitatiegebied van de vestiging in Płock ENERGA-OPERATOR SA. Het project was niet opgedeeld in taken. Het is gepland voor de tenuitvoerlegging in 2022 en 2023 in het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie, in de stad Działdowo. De gedetailleerde locatie van het project met een indicatie van het perceel waarop het inhoudelijke toepassingsgebied van het project zal worden uitgevoerd, wordt weergegeven in hoofdstuk 2.4.3 van de bij de aanvraag gevoegde haalbaarheidsstudie. De voorgestelde investeringsruimte zal het mogelijk maken om nieuwe elektriciteitsopwekkingseenheden uit hernieuwbare energiebronnen en micro-installaties op het net aan te sluiten op een manier die de veiligheid van de exploitatie van de elektriciteitsnetten van de DSB waarborgt. Als onderdeel van het project is het gepland om: • vervanging van transformatoren 110/15 kV door 25MVA-voedingstransformatoren door 40MVA-voedingstransformatoren, • vervanging van de aardingspunten van de transformatoren, • ontmanteling van bestaande bovengrondse SN-bruggen van vermogenstransformatoren naar SN-schakelapparatuur, • reconstructie van het regenwatersysteem door botsing met de kabelbrugroute, • bouw van nieuwe SN-kabelbruggen van stroomtransformatoren naar SN-schakelapparatuur. Het project voorziet niet in werken in verband met de bouw of wederopbouw van elektriciteitsleidingen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Der materielle Umfang des Projekts umfasst die Rekonstruktion des Kraftwerks GPZ Działdowo im Betriebsgebiet der Niederlassung in Płock ENERGA-OPERATOR SA. Das Projekt war nicht in Aufgaben unterteilt. Die Umsetzung soll 2022 und 2023 in der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie in der Stadt Działdowo erfolgen. Der genaue Standort des Projekts mit Angabe des Grundstücks, auf dem der sachliche Umfang des Projekts durchgeführt wird, ist in Kapitel 2.4.3 der dem Antrag beigefügten Durchführbarkeitsstudie aufgeführt. Der vorgeschlagene Investitionsumfang wird es ermöglichen, die Möglichkeit zu erhöhen, neue Stromerzeugungseinheiten aus erneuerbaren Energiequellen und Kleinstanlagen so an das Netz anzuschließen, dass die Sicherheit des Betriebs der Elektrizitätsnetze des VNB gewährleistet ist. Im Rahmen des Projekts ist geplant: • Austausch von Transformatoren 110/15 kV durch 25MVA Leistungstransformatoren mit 40MVA Leistungstransformatoren, • Ersatz der Erdungspunkte der Transformatoren, • Abbau bestehender obenliegender SN-Brücken von Leistungstransformatoren zu SN-Schaltanlagen, • Umbau des Regenwassersystems aufgrund einer Kollision mit der Kabelbrücke, • Bau neuer SN-Kabelbrücken von Leistungstransformatoren zu SN-Schaltanlagen. Das Projekt sieht keine Arbeiten im Zusammenhang mit dem Bau oder der Rekonstruktion von Stromleitungen vor. (German)
29 November 2022
0 references
El alcance material del proyecto incluye la reconstrucción de la central eléctrica GPZ Działdowo ubicada en el área de operación de la sucursal en Płock ENERGA-OPERATOR SA. El proyecto no se dividió en tareas. Está previsto su implementación en 2022 y 2023 en el Voivodato Warmińsko-Mazurskie, en la ciudad de Działdowo. En el capítulo 2.4.3 del estudio de viabilidad adjunto a la solicitud se presenta la ubicación detallada del proyecto, con indicación de la parcela en la que se ejecutará el proyecto. El ámbito de inversión propuesto permitirá aumentar la posibilidad de conectar nuevas unidades de generación de electricidad a partir de fuentes de energía renovables y microinstalaciones a la red de manera que se garantice la seguridad del funcionamiento de las redes eléctricas de los GRD. Como parte del proyecto, está previsto: • sustitución de transformadores 110/15 kV por transformadores de potencia de 25MVA por transformadores de potencia 40MVA, • reemplazo de los puntos de conexión a tierra de los transformadores, • desmontaje de los puentes SN aéreos existentes de transformadores de potencia a conmutadores SN, • reconstrucción del sistema de agua de lluvia debido a la colisión con la ruta del puente de cable, • construcción de nuevos puentes de cable SN desde transformadores de potencia hasta estaciones de conmutadores SN. El proyecto no prevé obras relacionadas con la construcción o reconstrucción de líneas eléctricas. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L-ambitu materjali tal-Proġett jinkludi r-rikostruzzjoni tal-impjant tal-enerġija GPZ Działdowo li jinsab fiż-żona tal-operat tal-Fergħa fi Płock ENERGA-OPERATOR SA. Il-proġett ma kienx maqsum f’kompiti. Huwa ppjanat li jiġi implimentat fl-2022 u fl-2023 fil-Voivodeship ta’ Warmińsko-Mazurskie, fil-belt ta’ Działdowo. Il-post dettaljat tal-Proġett b’indikazzjoni tal-plott li fuqha se jiġi implimentat l-ambitu sostantiv tal-Proġett huwa ppreżentat fil-Kapitolu 2.4.3 tal-istudju ta’ fattibbiltà mehmuż mal-applikazzjoni. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-investiment propost se jippermetti li tiżdied il-possibbiltà li jiġu konnessi unitajiet ġodda ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u mikroinstallazzjonijiet man-netwerk b’mod li jiżgura s-sigurtà tat-tħaddim tan-netwerks tal-elettriku tad-DSO. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li: • sostituzzjoni ta ‘transformers 110/15 kV bi transformers tal-enerġija 25MVA bi transformers tal-enerġija 40MVA, • sostituzzjoni tal-punti tal-ert tat-trasformaturi, • iż-żarmar pontijiet SN overhead eżistenti minn transformers tal-enerġija għal switchgear SN, • rikostruzzjoni tas-sistema tal-ilma tax-xita minħabba kolliżjoni mar-rotta tal-pont tal-kejbil, • kostruzzjoni ta ‘pontijiet ġodda tal-kejbil SN minn transformers tal-enerġija għal stazzjonijiet ta’ switchgear SN. Il-proġett ma jipprovdix għal xogħlijiet relatati mal-kostruzzjoni jew ir-rikostruzzjoni ta’ linji tal-elettriku. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta materiālais tvērums ietver elektrostacijas GPZ Działdowo rekonstrukciju, kas atrodas filiāles darbības teritorijā Płock ENERGA-OPERATOR SA. Projekts netika sadalīts uzdevumos. To plānots īstenot 2022. un 2023. gadā Warmińsko-Mazurskie vojevodistē Działdowo pilsētā. Detalizēta projekta atrašanās vieta, norādot zemes gabalu, kurā tiks īstenota projekta materiālā darbības joma, ir izklāstīta pieteikumam pievienotās priekšizpētes 2.4.3. nodaļā. Ierosinātā ieguldījumu joma ļaus palielināt iespēju tīklā pieslēgt jaunas elektroenerģijas ražošanas vienības no atjaunojamiem enerģijas avotiem un mikroiekārtām tā, lai nodrošinātu SSO elektroenerģijas tīklu darbības drošību. Projekta ietvaros plānots: • transformatoru 110/15 kV nomaiņa ar 25MVA spēka transformatoriem ar 40MVA spēka transformatoriem, • transformatoru zemējuma punktu nomaiņa, • esošo gaisvadu SN tiltu demontāža no spēka transformatoriem uz SN sadales iekārtām, • lietus ūdens sistēmas rekonstrukcija sadursmē ar kabeļu tilta maršrutu, • jaunu SN kabeļu tiltu būvniecība no spēka transformatoriem uz SN sadales iekārtām. Projektā nav paredzēti darbi, kas saistīti ar elektrolīniju būvniecību vai rekonstrukciju. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projekto materialinė taikymo sritis apima elektrinės GPZ Działdowo, esančios Płock ENERGA-OPERATOR SA filialo veiklos rajone, rekonstrukciją. Projektas nebuvo suskirstytas į užduotis. Jį planuojama įgyvendinti 2022 m. ir 2023 m. Działdowo mieste, Varmyno-Mazurskie vaivadijoje. Išsami projekto vieta, nurodant sklypą, kuriame bus įgyvendinama esminė projekto taikymo sritis, pateikta prie paraiškos pridedamos galimybių studijos 2.4.3 skyriuje. Siūloma investicijų apimtis leis padidinti naujų elektros energijos gamybos įrenginių iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir mikroįrenginių prijungimą prie tinklo taip, kad būtų užtikrintas STO elektros tinklų eksploatavimo saugumas. Kaip projekto dalis, planuojama: • transformatorių pakeitimas 110/15 kV 25MVA galios transformatoriais su 40MVA galios transformatoriais, • transformatorių įžeminimo taškų pakeitimas, • esamų antžeminių SN tiltų išmontavimas nuo galios transformatorių prie SN skirstomųjų įrenginių, • lietaus vandens sistemos rekonstrukcija dėl susidūrimo su kabelinio tilto keliu, • naujų SN kabelių tiltų statyba nuo galios transformatorių iki SN skirstomųjų stočių. Projekte nenumatyta darbų, susijusių su elektros linijų statyba ar rekonstrukcija. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Domeniul de aplicare material al proiectului include reconstrucția centralei electrice GPZ Działdowo situată în zona de exploatare a filialei din Płock ENERGA-OPERATOR SA. Proiectul nu a fost împărțit în sarcini. Aceasta este planificată pentru punerea în aplicare în 2022 și 2023 în Voievodatul Warmińsko-Mazurskie, în orașul Działdowo. Amplasarea detaliată a proiectului cu indicarea parcelei pe care va fi implementat domeniul de aplicare material al proiectului este prezentată în capitolul 2.4.3 din studiul de fezabilitate anexat cererii. Domeniul de aplicare al investițiilor propus va permite creșterea posibilității de a conecta la rețea noi unități de generare a energiei electrice din surse regenerabile de energie și microinstalații într-un mod care să asigure securitatea funcționării rețelelor de energie electrică ale OSD. Ca parte a proiectului, se preconizează: • înlocuirea transformatoarelor 110/15 kV cu transformatoare de putere 25MVA cu transformatoare de putere de 40MVA, • înlocuirea punctelor de împământare ale transformatoarelor, • demontarea podurilor SN aeriene existente de la transformatoarele de putere la comutatoarele SN, • reconstrucția sistemului de apă pluvială din cauza coliziunii cu traseul podului de cablu, • construirea de noi poduri de cablu SN de la transformatoarele de putere la stațiile de comutație SN. Proiectul nu prevede lucrări legate de construcția sau reconstrucția liniilor electrice. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L'ambito materiale del progetto comprende la ricostruzione della centrale elettrica GPZ Działdowo situata nell'area operativa della filiale di Płock ENERGA-OPERATOR SA. Il progetto non è stato suddiviso in compiti. È prevista l'attuazione nel 2022 e nel 2023 nel Voivodato di Warmińsko-Mazurskie, nella città di Działdowo. L'ubicazione dettagliata del progetto con l'indicazione della trama su cui sarà attuata la portata sostanziale del progetto è presentata nel capitolo 2.4.3 dello studio di fattibilità allegato alla domanda. L'ambito di investimento proposto consentirà di aumentare la possibilità di collegare alla rete nuove unità di produzione di energia elettrica da fonti energetiche rinnovabili e microimpianti in modo da garantire la sicurezza del funzionamento delle reti elettriche del DSO. Nell'ambito del progetto, si prevede di: • sostituzione dei trasformatori 110/15 kV con trasformatori di potenza da 25MVA con trasformatori di potenza da 40MVA, • sostituzione dei punti di messa a terra dei trasformatori, • smontaggio dei ponti SN esistenti dai trasformatori di potenza ai quadri SN, • ricostruzione del sistema dell'acqua piovana a causa della collisione con il percorso del ponte dei cavi, • costruzione di nuovi ponti via cavo SN dai trasformatori di potenza alle stazioni di commutazione SN. Il progetto non prevede lavori relativi alla costruzione o alla ricostruzione di linee elettriche. (Italian)
29 November 2022
0 references
Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa rekonštrukciu elektrárne GPZ Działdowo, ktorá sa nachádza v oblasti prevádzky pobočky v Płock ENERGA-OPERATOR SA. Projekt nebol rozdelený na úlohy. Jeho realizácia je naplánovaná na roky 2022 a 2023 vo Warmińsko-mazurskom vojvodstve v meste Działdowo. Podrobné umiestnenie projektu s uvedením pozemku, na ktorom sa bude realizovať vecný rozsah projektu, je uvedené v kapitole 2.4.3 štúdie uskutočniteľnosti priloženej k žiadosti. Navrhovaný rozsah investícií umožní zvýšiť možnosť pripojenia nových jednotiek na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov energie a mikrozariadení do siete spôsobom, ktorým sa zabezpečí bezpečnosť prevádzky elektrických sietí PDS. V rámci projektu sa plánuje: • výmena transformátorov 110/15 kV s výkonovými transformátormi 25MVA s výkonovými transformátormi 40MVA, • výmena uzemňovacích bodov transformátorov, • demontáž existujúcich nadzemných SN mostov z výkonových transformátorov na SN rozvádzače, • rekonštrukcia systému dažďovej vody v dôsledku kolízie s káblovou mostnou trasou, • výstavba nových káblových mostov SN z výkonových transformátorov na spínacie stanice SN. Projekt neposkytuje práce súvisiace s výstavbou alebo rekonštrukciou elektrického vedenia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Věcná působnost projektu zahrnuje rekonstrukci elektrárny GPZ Działdowo, která se nachází v oblasti provozu pobočky v Płock ENERGA-OPERATOR SA. Projekt nebyl rozdělen na úkoly. Jeho provádění se plánuje v letech 2022 a 2023 ve vojvodství Warmińsko-Mazurskie ve městě Działdowo. Podrobné umístění projektu s uvedením pozemku, na kterém bude věcný rozsah projektu realizován, je uvedeno v kapitole 2.4.3 studie proveditelnosti připojené k žádosti. Navrhovaný rozsah investic umožní zvýšit možnost připojení nových jednotek na výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů energie a mikroinstalací k síti způsobem, který zajistí bezpečnost provozu elektroenergetických sítí provozovatele distribuční soustavy. V rámci projektu se plánuje: • výměna transformátorů 110/15 kV s 25MVA výkonovými transformátory s napájecími transformátory 40MVA, • výměna uzemňovacích bodů transformátorů, • demontáž stávajících nadzemních SN mostů z výkonových transformátorů do SN spínacích zařízení, • rekonstrukce systému dešťové vody v důsledku kolize s trasou kabelového mostu, • výstavba nových SN kabelových mostů z napájecích transformátorů na SN rozvaděče. Projekt nezajišťuje práce související s výstavbou nebo rekonstrukcí elektrických vedení. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektets materielle anvendelsesområde omfatter genopbygningen af kraftværket GPZ Działdowo, der er beliggende i afdelingen i Płock ENERGA-OPERATOR SA. Projektet var ikke opdelt i opgaver. Det er planlagt til gennemførelse i 2022 og 2023 i Warmińsko-Mazurskie Voivodeship i byen Działdowo. Den detaljerede placering af projektet med en angivelse af det område, hvor projektets materielle anvendelsesområde vil blive gennemført, er beskrevet i kapitel 2.4.3 i den gennemførlighedsundersøgelse, der er vedlagt ansøgningen. Det foreslåede investeringsområde vil gøre det muligt at øge muligheden for at forbinde nye elproduktionsenheder fra vedvarende energikilder og mikroinstallationer til nettet på en måde, der sikrer sikkerheden i driften af DSO's elektricitetsnet. Som en del af projektet er det planlagt at: • udskiftning af transformatorer 110/15 kV med 25MVA effekttransformere med 40MVA-transformatorer, • udskiftning af transformatorernes jordforbindelsespunkter, • afmontering af eksisterende overliggende SN-broer fra transformatorer til SN-koblingsanlæg, • rekonstruktion af regnvandssystemet på grund af kollision med kabelbroen, • opførelse af nye SN-kabelbroer fra transformatorer til SN-koblingsanlæg. Projektet omfatter ikke anlægsarbejde i forbindelse med opførelse eller ombygning af elledninger. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu Płock ENERGA-OPERATOR SA:n sivuliikkeen toiminta-alueella sijaitsevan GPZ Działdowon voimalaitoksen jälleenrakentaminen. Projektia ei jaettu tehtäviin. Se on tarkoitus toteuttaa vuosina 2022 ja 2023 Działdowon kaupungissa Warmińsko-Mazurskien voivodikunnassa. Hakemukseen liitetyn toteutettavuustutkimuksen 2.4.3 kohdassa esitetään hankkeen yksityiskohtainen sijaintipaikka ja maininta tontista, jolla hankkeen aineellinen soveltamisala toteutetaan. Ehdotetuilla investoinneilla voidaan lisätä mahdollisuuksia liittää uusia uusiutuvista energialähteistä ja mikrolaitoksista peräisin olevia sähköntuotantoyksiköitä verkkoon siten, että varmistetaan jakeluverkonhaltijoiden sähköverkkojen käyttövarmuus. Osana hanketta on tarkoitus: • muuntajien 110/15 kV korvaaminen 25MVA-muuntajalla 40MVA-muuntajalla, • muuntajien maadoituspisteiden vaihtaminen • nykyisten SN-siltojen purkaminen tehomuuntajista SN-kytkinlaitteisiin, • sadevesijärjestelmän uudelleenrakentaminen kaapelisillan reitin törmäyksen vuoksi • uusien SN-kaapelisiltojen rakentaminen tehomuuntajista SN-kytkinlaitteisiin. Hankkeessa ei toteuteta voimajohtojen rakentamiseen tai jälleenrakentamiseen liittyviä töitä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την ανακατασκευή του σταθμού ηλεκτροπαραγωγής GPZ Działdowo που βρίσκεται στην περιοχή λειτουργίας του υποκαταστήματος Płock ENERGA-OPERATOR ΑΕ. Το έργο δεν χωρίστηκε σε καθήκοντα. Προβλέπεται να εφαρμοστεί το 2022 και το 2023 στο Voivodeship Warmińsko-Mazurskie, στην πόλη Działdowo. Η λεπτομερής θέση του έργου με ένδειξη του οικοπέδου στο οποίο θα υλοποιηθεί το ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής του έργου παρουσιάζεται στο κεφάλαιο 2.4.3 της μελέτης σκοπιμότητας που επισυνάπτεται στην αίτηση. Το προτεινόμενο επενδυτικό πεδίο θα επιτρέψει να αυξηθεί η δυνατότητα σύνδεσης νέων μονάδων ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και μικροεγκαταστάσεων στο δίκτυο κατά τρόπο που να διασφαλίζει την ασφάλεια της λειτουργίας των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας του ΔΣΔ. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται να: • αντικατάσταση μετασχηματιστών 110/15 kV με μετασχηματιστές ισχύος 25MVA με μετασχηματιστές ισχύος 40MVA, • αντικατάσταση των σημείων γείωσης των μετασχηματιστών, • αποσυναρμολόγηση των υφιστάμενων εναέριων γεφυρών SN από μετασχηματιστές ισχύος σε διακόπτες SN, • ανακατασκευή του συστήματος ομβρίων υδάτων λόγω σύγκρουσης με τη διαδρομή της γέφυρας καλωδίων, • κατασκευή νέων γεφυρών καλωδίων SN από μετασχηματιστές ισχύος σε σταθμούς διανομής SN. Το έργο δεν προβλέπει έργα που σχετίζονται με την κατασκευή ή την ανακατασκευή γραμμών μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας. (Greek)
29 November 2022
0 references
El alcance material del proyecto incluye la reconstrucción de la central eléctrica GPZ Działdowo ubicada en el área de operación de la sucursal en Płock ENERGA-OPERATOR SA. El proyecto no se dividió en tareas. Está previsto su implementación en 2022 y 2023 en el Voivodato Warmińsko-Mazurskie, en la ciudad de Działdowo. En el capítulo 2.4.3 del estudio de viabilidad adjunto a la solicitud se presenta la ubicación detallada del proyecto, con indicación de la parcela en la que se ejecutará el proyecto. El ámbito de inversión propuesto permitirá aumentar la posibilidad de conectar nuevas unidades de generación de electricidad a partir de fuentes de energía renovables y microinstalaciones a la red de manera que se garantice la seguridad del funcionamiento de las redes eléctricas de los GRD. Como parte del proyecto, está previsto: • sustitución de transformadores 110/15 kV por transformadores de potencia de 25MVA por transformadores de potencia 40MVA, • reemplazo de los puntos de conexión a tierra de los transformadores, • desmontaje de los puentes SN aéreos existentes de transformadores de potencia a conmutadores SN, • reconstrucción del sistema de agua de lluvia debido a la colisión con la ruta del puente de cable, • construcción de nuevos puentes de cable SN desde transformadores de potencia hasta estaciones de conmutadores SN. El proyecto no prevé obras relacionadas con la construcción o reconstrucción de líneas eléctricas. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'ambito materiale del progetto comprende la ricostruzione della centrale elettrica GPZ Działdowo situata nell'area operativa della filiale di Płock ENERGA-OPERATOR SA. Il progetto non è stato suddiviso in compiti. È prevista l'attuazione nel 2022 e nel 2023 nel Voivodato di Warmińsko-Mazurskie, nella città di Działdowo. L'ubicazione dettagliata del progetto con l'indicazione della trama su cui sarà attuata la portata sostanziale del progetto è presentata nel capitolo 2.4.3 dello studio di fattibilità allegato alla domanda. L'ambito di investimento proposto consentirà di aumentare la possibilità di collegare alla rete nuove unità di produzione di energia elettrica da fonti energetiche rinnovabili e microimpianti in modo da garantire la sicurezza del funzionamento delle reti elettriche del DSO. Nell'ambito del progetto, si prevede di: • sostituzione dei trasformatori 110/15 kV con trasformatori di potenza da 25MVA con trasformatori di potenza da 40MVA, • sostituzione dei punti di messa a terra dei trasformatori, • smontaggio dei ponti SN esistenti dai trasformatori di potenza ai quadri SN, • ricostruzione del sistema dell'acqua piovana a causa della collisione con il percorso del ponte dei cavi, • costruzione di nuovi ponti via cavo SN dai trasformatori di potenza alle stazioni di commutazione SN. Il progetto non prevede lavori relativi alla costruzione o alla ricostruzione di linee elettriche. (Italian)
29 November 2022
0 references
Materialni obseg projekta vključuje obnovo elektrarne GPZ Działdowo, ki se nahaja na območju delovanja podružnice v Płocku ENERGA-OPERATOR SA. Projekt ni bil razdeljen na naloge. Predvidena je v letih 2022 in 2023 v vojvodstvu Warmińsko-Mazurskie v mestu Działdowo. Podrobna lokacija projekta z navedbo ploskve, na kateri se bo izvajal vsebinski obseg projekta, je predstavljena v poglavju 2.4.3 študije izvedljivosti, ki je priložena vlogi. Predlagani obseg naložb bo omogočil povečanje možnosti za priključitev novih enot za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov energije in mikroinštalacij na omrežje na način, ki zagotavlja varnost delovanja elektroenergetskih omrežij operaterja distribucijskega sistema. V okviru projekta se načrtuje: • zamenjava transformatorjev 110/15 kV z 25MVA močnostnimi transformatorji s 40MVA transformatorji, • zamenjava ozemljitvenih točk transformatorjev, • demontaža obstoječih nadzemnih SN mostov iz električnih transformatorjev na SN stikalne naprave, • rekonstrukcija sistema za deževnico zaradi trčenja s kabelskim mostom, • gradnja novih SN kabelskih mostov od električnih transformatorjev do stikalnih postaj SN. Projekt ne predvideva del, povezanih z gradnjo ali rekonstrukcijo električnih vodov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgyi hatálya kiterjed a Płock ENERGA-OPERATOR SA telephelyének működési területén található GPZ Działdowo erőmű rekonstrukciójára. A projektet nem osztották fel feladatokra. A tervek szerint 2022-ben és 2023-ban valósul meg a Warmińsko-Mazurskie vajdaság Działdowo városában. A projekt részletes helyszínét a pályázathoz csatolt megvalósíthatósági tanulmány 2.4.3. fejezete mutatja be annak a területnek a megjelölésével, amelyen a projekt tárgyi hatályát végrehajtják. A javasolt beruházási hatály lehetővé teszi annak lehetőségét, hogy a megújuló energiaforrásokból és mikrolétesítményekből származó új villamosenergia-termelő egységeket olyan módon kapcsolják össze a hálózattal, amely biztosítja az elosztórendszer-üzemeltető villamosenergia-hálózatai működésének biztonságát. A projekt részeként a tervek szerint: • a 110/15 kV-os transzformátorok cseréje 25MVA teljesítménytranszformátorokkal 40MVA teljesítménytranszformátorokkal, • a transzformátorok földelési pontjainak cseréje, • meglévő SN-hidak lebontása a teljesítménytranszformátoroktól az SN kapcsolóberendezésig, • az esővízrendszer rekonstrukciója a kábelhíd útvonalával való ütközés miatt, • új SN kábelhidak építése az erőátviteli transzformátoroktól az SN kapcsolóberendezésekig. A projekt nem ír elő villamos vezetékek építésével vagy felújításával kapcsolatos munkálatokat. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa rekonštrukciu elektrárne GPZ Działdowo, ktorá sa nachádza v oblasti prevádzky pobočky v Płock ENERGA-OPERATOR SA. Projekt nebol rozdelený na úlohy. Jeho realizácia je naplánovaná na roky 2022 a 2023 vo Warmińsko-mazurskom vojvodstve v meste Działdowo. Podrobné umiestnenie projektu s uvedením pozemku, na ktorom sa bude realizovať vecný rozsah projektu, je uvedené v kapitole 2.4.3 štúdie uskutočniteľnosti priloženej k žiadosti. Navrhovaný rozsah investícií umožní zvýšiť možnosť pripojenia nových jednotiek na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov energie a mikrozariadení do siete spôsobom, ktorým sa zabezpečí bezpečnosť prevádzky elektrických sietí PDS. V rámci projektu sa plánuje: • výmena transformátorov 110/15 kV s výkonovými transformátormi 25MVA s výkonovými transformátormi 40MVA, • výmena uzemňovacích bodov transformátorov, • demontáž existujúcich nadzemných SN mostov z výkonových transformátorov na SN rozvádzače, • rekonštrukcia systému dažďovej vody v dôsledku kolízie s káblovou mostnou trasou, • výstavba nových káblových mostov SN z výkonových transformátorov na spínacie stanice SN. Projekt neposkytuje práce súvisiace s výstavbou alebo rekonštrukciou elektrického vedenia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de wederopbouw van de elektriciteitscentrale GPZ Działdowo in het exploitatiegebied van de vestiging in Płock ENERGA-OPERATOR SA. Het project was niet opgedeeld in taken. Het is gepland voor de tenuitvoerlegging in 2022 en 2023 in het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie, in de stad Działdowo. De gedetailleerde locatie van het project met een indicatie van het perceel waarop het inhoudelijke toepassingsgebied van het project zal worden uitgevoerd, wordt weergegeven in hoofdstuk 2.4.3 van de bij de aanvraag gevoegde haalbaarheidsstudie. De voorgestelde investeringsruimte zal het mogelijk maken om nieuwe elektriciteitsopwekkingseenheden uit hernieuwbare energiebronnen en micro-installaties op het net aan te sluiten op een manier die de veiligheid van de exploitatie van de elektriciteitsnetten van de DSB waarborgt. Als onderdeel van het project is het gepland om: • vervanging van transformatoren 110/15 kV door 25MVA-voedingstransformatoren door 40MVA-voedingstransformatoren, • vervanging van de aardingspunten van de transformatoren, • ontmanteling van bestaande bovengrondse SN-bruggen van vermogenstransformatoren naar SN-schakelapparatuur, • reconstructie van het regenwatersysteem door botsing met de kabelbrugroute, • bouw van nieuwe SN-kabelbruggen van stroomtransformatoren naar SN-schakelapparatuur. Het project voorziet niet in werken in verband met de bouw of wederopbouw van elektriciteitsleidingen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O âmbito material do projeto inclui a reconstrução da central elétrica GPZ Działdowo, situada na zona de exploração da sucursal em Płock ENERGA-OPERATOR SA. O projeto não foi dividido em tarefas. Está prevista a sua execução em 2022 e 2023 na voivodia de Warmińsko-Mazurskie, na cidade de Działdowo. A localização pormenorizada do projeto, com indicação da parcela em que o âmbito material do projeto será executado, é apresentada no capítulo 2.4.3 do estudo de viabilidade anexo à candidatura. O âmbito de investimento proposto permitirá aumentar a possibilidade de ligar novas unidades de produção de eletricidade a partir de fontes de energia renováveis e microinstalações à rede de forma a garantir a segurança do funcionamento das redes de eletricidade do ORD. No âmbito do projeto, prevê-se que: • substituição de transformadores 110/15 kV por transformadores de potência de 25MVA com transformadores de potência de 40MVA, • substituição dos pontos de aterramento dos transformadores, • desmontagem das pontes SN existentes de transformadores de potência para comutadores SN, • reconstrução do sistema de águas pluviais devido à colisão com a rota da ponte do cabo, • construção de novas pontes de cabos SN de transformadores elétricos para centrais de comutação SN. O projeto não prevê obras relacionadas com a construção ou reconstrução de linhas elétricas. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Материалният обхват на проекта включва реконструкцията на електроцентралата GPZ Działdowo, разположена в района на експлоатация на клона в Płock ENERGA-OPERATOR SA. Проектът не е разделен на задачи. Планира се тя да бъде приложена през 2022 г. и 2023 г. в войводството Warmińsko-Mazurskie в град Джалдово. Подробното местоположение на проекта с посочване на парцела, на който ще бъде изпълнен материалният обхват на проекта, е представено в глава 2.4.3 от предпроектното проучване, приложено към заявлението. Предложеният обхват на инвестициите ще позволи да се увеличи възможността за свързване на нови съоръжения за производство на електроенергия от възобновяеми енергийни източници и микроинсталации към мрежата по начин, който гарантира сигурността на експлоатацията на електроенергийните мрежи на ОРС. Като част от проекта се планира: • подмяна на трансформатори 110/15 kV с 25MVA силови трансформатори с 40MVA силови трансформатори, • подмяна на заземителните точки на трансформаторите, • демонтиране на съществуващите надземни SN мостове от силови трансформатори към комутационна апаратура SN, • реконструкция на системата за дъждовна вода поради сблъсък с кабелния мост, • изграждане на нови SN кабелни мостове от силови трансформатори до SN комутационни станции. Проектът не предвижда строителни работи, свързани със строителството или реконструкцията на електропроводи. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti sisuline ulatus hõlmab Płock ENERGA-OPERATOR SA filiaali tegevuspiirkonnas asuva elektrijaama GPZ Działdowo rekonstrueerimist. Projekt ei olnud jagatud ülesanneteks. Kava on kavas rakendada 2022. ja 2023. aastal Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonnas Działdowo linnas. Projekti üksikasjalik asukoht koos maatükiga, millel rakendatakse projekti sisulist ulatust, on esitatud taotlusele lisatud teostatavusuuringu peatükis 2.4.3. Kavandatav investeeringute ulatus võimaldab suurendada võimalust ühendada uued taastuvatest energiaallikatest ja mikrokäitistest elektritootmisüksused võrku viisil, mis tagab jaotusvõrguettevõtjate elektrivõrkude talitluskindluse. Projekti raames on kavas: • trafode 110/15 kV asendamine 25MVA jõutrafodega 40MVA jõutrafodega, • trafode maanduspunktide asendamine, • olemasolevate SN-sildade demonteerimine jõutrafodest SN-jaoturiteni, • vihmaveesüsteemi rekonstrueerimine kaabli sillamarsruudiga kokkupõrke tõttu, • uute SN-kaablisillade ehitamine jõutrafodest SN jaotusjaamadesse. Projekt ei näe ette elektriliinide ehitamise või rekonstrueerimisega seotud töid. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektets materiella tillämpningsområde omfattar återuppbyggnaden av kraftverket GPZ Działdowo i verksamhetsområdet för filialen i Płock ENERGA-OPERATOR SA. Projektet var inte uppdelat i uppgifter. Det planeras att genomföras 2022 och 2023 i vojvodskapet Warmińsko-Mazurskie i staden Działdowo. Den detaljerade placeringen av projektet med en uppgift om den tomt på vilken projektets materiella omfattning kommer att genomföras presenteras i kapitel 2.4.3 i den genomförbarhetsstudie som bifogas ansökan. Det föreslagna investeringsutrymmet kommer att göra det möjligt att öka möjligheten att ansluta nya elproduktionsenheter från förnybara energikällor och mikroanläggningar till nätet på ett sätt som säkerställer säkerheten i driften av systemansvariga för distributionssystems elnät. Som en del av projektet planeras följande: • ersättning av transformatorer 110/15 kV med 25MVA krafttransformatorer med 40MVA krafttransformatorer, • ersättning av transformatorernas jordningspunkter, • demontering av befintliga överliggande SN-broar från krafttransformatorer till SN-brytare, • återuppbyggnad av regnvattensystemet på grund av kollision med kabelbrovägen, • uppförande av nya SN-kabelbroar från krafttransformatorer till SN-switchstationer. Projektet omfattar inte arbeten i samband med uppförande eller ombyggnad av kraftledningar. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto materialinė taikymo sritis apima elektrinės GPZ Działdowo, esančios Płock ENERGA-OPERATOR SA filialo veiklos rajone, rekonstrukciją. Projektas nebuvo suskirstytas į užduotis. Jį planuojama įgyvendinti 2022 m. ir 2023 m. Działdowo mieste, Varmyno-Mazurskie vaivadijoje. Išsami projekto vieta, nurodant sklypą, kuriame bus įgyvendinama esminė projekto taikymo sritis, pateikta prie paraiškos pridedamos galimybių studijos 2.4.3 skyriuje. Siūloma investicijų apimtis leis padidinti naujų elektros energijos gamybos įrenginių iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir mikroįrenginių prijungimą prie tinklo taip, kad būtų užtikrintas STO elektros tinklų eksploatavimo saugumas. Kaip projekto dalis, planuojama: • transformatorių pakeitimas 110/15 kV 25MVA galios transformatoriais su 40MVA galios transformatoriais, • transformatorių įžeminimo taškų pakeitimas, • esamų antžeminių SN tiltų išmontavimas nuo galios transformatorių prie SN skirstomųjų įrenginių, • lietaus vandens sistemos rekonstrukcija dėl susidūrimo su kabelinio tilto keliu, • naujų SN kabelių tiltų statyba nuo galios transformatorių iki SN skirstomųjų stočių. Projekte nenumatyta darbų, susijusių su elektros linijų statyba ar rekonstrukcija. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Domeniul de aplicare material al proiectului include reconstrucția centralei electrice GPZ Działdowo situată în zona de exploatare a filialei din Płock ENERGA-OPERATOR SA. Proiectul nu a fost împărțit în sarcini. Aceasta este planificată pentru punerea în aplicare în 2022 și 2023 în Voievodatul Warmińsko-Mazurskie, în orașul Działdowo. Amplasarea detaliată a proiectului cu indicarea parcelei pe care va fi implementat domeniul de aplicare material al proiectului este prezentată în capitolul 2.4.3 din studiul de fezabilitate anexat cererii. Domeniul de aplicare al investițiilor propus va permite creșterea posibilității de a conecta la rețea noi unități de generare a energiei electrice din surse regenerabile de energie și microinstalații într-un mod care să asigure securitatea funcționării rețelelor de energie electrică ale OSD. Ca parte a proiectului, se preconizează: • înlocuirea transformatoarelor 110/15 kV cu transformatoare de putere 25MVA cu transformatoare de putere de 40MVA, • înlocuirea punctelor de împământare ale transformatoarelor, • demontarea podurilor SN aeriene existente de la transformatoarele de putere la comutatoarele SN, • reconstrucția sistemului de apă pluvială din cauza coliziunii cu traseul podului de cablu, • construirea de noi poduri de cablu SN de la transformatoarele de putere la stațiile de comutație SN. Proiectul nu prevede lucrări legate de construcția sau reconstrucția liniilor electrice. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta materiālais tvērums ietver elektrostacijas GPZ Działdowo rekonstrukciju, kas atrodas filiāles darbības teritorijā Płock ENERGA-OPERATOR SA. Projekts netika sadalīts uzdevumos. To plānots īstenot 2022. un 2023. gadā Warmińsko-Mazurskie vojevodistē Działdowo pilsētā. Detalizēta projekta atrašanās vieta, norādot zemes gabalu, kurā tiks īstenota projekta materiālā darbības joma, ir izklāstīta pieteikumam pievienotās priekšizpētes 2.4.3. nodaļā. Ierosinātā ieguldījumu joma ļaus palielināt iespēju tīklā pieslēgt jaunas elektroenerģijas ražošanas vienības no atjaunojamiem enerģijas avotiem un mikroiekārtām tā, lai nodrošinātu SSO elektroenerģijas tīklu darbības drošību. Projekta ietvaros plānots: • transformatoru 110/15 kV nomaiņa ar 25MVA spēka transformatoriem ar 40MVA spēka transformatoriem, • transformatoru zemējuma punktu nomaiņa, • esošo gaisvadu SN tiltu demontāža no spēka transformatoriem uz SN sadales iekārtām, • lietus ūdens sistēmas rekonstrukcija sadursmē ar kabeļu tilta maršrutu, • jaunu SN kabeļu tiltu būvniecība no spēka transformatoriem uz SN sadales iekārtām. Projektā nav paredzēti darbi, kas saistīti ar elektrolīniju būvniecību vai rekonstrukciju. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-ambitu materjali tal-Proġett jinkludi r-rikostruzzjoni tal-impjant tal-enerġija GPZ Działdowo li jinsab fiż-żona tal-operat tal-Fergħa fi Płock ENERGA-OPERATOR SA. Il-proġett ma kienx maqsum f’kompiti. Huwa ppjanat li jiġi implimentat fl-2022 u fl-2023 fil-Voivodeship ta’ Warmińsko-Mazurskie, fil-belt ta’ Działdowo. Il-post dettaljat tal-Proġett b’indikazzjoni tal-plott li fuqha se jiġi implimentat l-ambitu sostantiv tal-Proġett huwa ppreżentat fil-Kapitolu 2.4.3 tal-istudju ta’ fattibbiltà mehmuż mal-applikazzjoni. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-investiment propost se jippermetti li tiżdied il-possibbiltà li jiġu konnessi unitajiet ġodda ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u mikroinstallazzjonijiet man-netwerk b’mod li jiżgura s-sigurtà tat-tħaddim tan-netwerks tal-elettriku tad-DSO. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li: • sostituzzjoni ta ‘transformers 110/15 kV bi transformers tal-enerġija 25MVA bi transformers tal-enerġija 40MVA, • sostituzzjoni tal-punti tal-ert tat-trasformaturi, • iż-żarmar pontijiet SN overhead eżistenti minn transformers tal-enerġija għal switchgear SN, • rikostruzzjoni tas-sistema tal-ilma tax-xita minħabba kolliżjoni mar-rotta tal-pont tal-kejbil, • kostruzzjoni ta ‘pontijiet ġodda tal-kejbil SN minn transformers tal-enerġija għal stazzjonijiet ta’ switchgear SN. Il-proġett ma jipprovdix għal xogħlijiet relatati mal-kostruzzjoni jew ir-rikostruzzjoni ta’ linji tal-elettriku. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cuimsíonn raon feidhme ábhartha an Tionscadail atógáil an stáisiúin chumhachta GPZ Działdowo atá lonnaithe i limistéar oibriúcháin an Bhrainse in Płock ENERGA-OPERATOR SA. Ní raibh an tionscadal roinnte ina thascanna. Tá sé beartaithe é a chur chun feidhme in 2022 agus 2023 in Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, i mbaile Działdowo. Cuirtear suíomh mionsonraithe an Tionscadail mar aon le léiriú ar an bplota ar a gcuirfear raon feidhme substainteach an Tionscadail i láthair i gCaibidil 2.4.3 den staidéar féidearthachta a ghabhann leis an iarratas. Leis an raon feidhme infheistíochta atá beartaithe, beifear in ann méadú a dhéanamh ar an bhféidearthacht aonaid nua giniúna leictreachais ó RES agus ó mhicreashuiteálacha a nascadh leis an líonra ar bhealach a áiritheoidh slándáil oibriú líonraí leictreachais an OCD. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe: • claochladáin a athsholáthar 110/15 kV le claochladáin cumhachta 25MVA le claochladáin cumhachta 40MVA, • athsholáthar pointí talún na gclaochladán, • droichid SN lasnairde atá ann cheana a dhíchóimeáil ó chlaochladáin cumhachta go lascthrealamh SN, • an córas uisce báistí a atógáil mar gheall ar imbhualadh leis an mbealach droichid cábla, • droichid chábla nua SN a thógáil ó chlaochladáin cumhachta go stáisiúin lascthrealamh SN. Ní dhéantar foráil sa tionscadal d’oibreacha a bhaineann le línte cumhachta a thógáil nó a atógáil. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekti sisuline ulatus hõlmab Płock ENERGA-OPERATOR SA filiaali tegevuspiirkonnas asuva elektrijaama GPZ Działdowo rekonstrueerimist. Projekt ei olnud jagatud ülesanneteks. Kava on kavas rakendada 2022. ja 2023. aastal Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonnas Działdowo linnas. Projekti üksikasjalik asukoht koos maatükiga, millel rakendatakse projekti sisulist ulatust, on esitatud taotlusele lisatud teostatavusuuringu peatükis 2.4.3. Kavandatav investeeringute ulatus võimaldab suurendada võimalust ühendada uued elektritootmisüksused taastuvatest energiaallikatest ja mikrokäitistest võrku viisil, mis tagab jaotusvõrguettevõtjate elektrivõrkude talitluskindluse. Projekti raames on kavas: • trafode 110/15 kV asendamine 25MVA jõutrafodega 40MVA jõutrafodega, • trafode maanduspunktide asendamine, • olemasolevate SN-sildade demonteerimine jõutrafodest SN-jaoturiteni, • vihmaveesüsteemi rekonstrueerimine kaabli sillamarsruudiga kokkupõrke tõttu, • uute SN-kaablisillade ehitamine jõutrafodest SN jaotusjaamadesse. Projekt ei näe ette elektriliinide ehitamise või rekonstrueerimisega seotud töid. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Domeniul de aplicare material al proiectului include reconstrucția centralei electrice GPZ Działdowo situată în zona de exploatare a filialei din Płock ENERGA-OPERATOR SA. Proiectul nu a fost împărțit în sarcini. Aceasta este planificată pentru punerea în aplicare în 2022 și 2023 în Voievodatul Warmińsko-Mazurskie, în orașul Działdowo. Amplasarea detaliată a proiectului cu indicarea parcelei pe care va fi implementat domeniul de aplicare material al proiectului este prezentată în capitolul 2.4.3 din studiul de fezabilitate anexat cererii. Domeniul de aplicare al investiției propus va permite creșterea posibilității de conectare la rețea a unor noi unități de producere a energiei electrice din surse regenerabile și microinstalații într-un mod care să asigure securitatea funcționării rețelelor de energie electrică ale OSD. Ca parte a proiectului, se preconizează: • înlocuirea transformatoarelor 110/15 kV cu transformatoare de putere 25MVA cu transformatoare de putere de 40MVA, • înlocuirea punctelor de împământare ale transformatoarelor, • demontarea podurilor SN aeriene existente de la transformatoarele de putere la comutatoarele SN, • reconstrucția sistemului de apă pluvială din cauza coliziunii cu traseul podului de cablu, • construirea de noi poduri de cablu SN de la transformatoarele de putere la stațiile de comutație SN. Proiectul nu prevede lucrări legate de construcția sau reconstrucția liniilor electrice. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa rekonštrukciu elektrárne GPZ Działdowo, ktorá sa nachádza v oblasti prevádzky pobočky v Płock ENERGA-OPERATOR SA. Projekt nebol rozdelený na úlohy. Jeho realizácia je naplánovaná na roky 2022 a 2023 vo Warmińsko-mazurskom vojvodstve v meste Działdowo. Podrobné umiestnenie projektu s uvedením pozemku, na ktorom sa bude realizovať vecný rozsah projektu, je uvedené v kapitole 2.4.3 štúdie uskutočniteľnosti priloženej k žiadosti. Navrhovaný rozsah investícií umožní zvýšiť možnosť pripojenia nových jednotiek na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov a mikrozariadení do siete spôsobom, ktorým sa zabezpečí bezpečnosť prevádzky elektrických sietí PDS. V rámci projektu sa plánuje: • výmena transformátorov 110/15 kV s výkonovými transformátormi 25MVA s výkonovými transformátormi 40MVA, • výmena uzemňovacích bodov transformátorov, • demontáž existujúcich nadzemných SN mostov z výkonových transformátorov na SN rozvádzače, • rekonštrukcia systému dažďovej vody v dôsledku kolízie s káblovou mostnou trasou, • výstavba nových káblových mostov SN z výkonových transformátorov na spínacie stanice SN. Projekt neposkytuje práce súvisiace s výstavbou alebo rekonštrukciou elektrického vedenia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projektets materielle anvendelsesområde omfatter genopbygningen af kraftværket GPZ Działdowo, der er beliggende i afdelingen i Płock ENERGA-OPERATOR SA. Projektet var ikke opdelt i opgaver. Det er planlagt til gennemførelse i 2022 og 2023 i Warmińsko-Mazurskie Voivodeship i byen Działdowo. Den detaljerede placering af projektet med en angivelse af det område, hvor projektets materielle anvendelsesområde vil blive gennemført, er beskrevet i kapitel 2.4.3 i den gennemførlighedsundersøgelse, der er vedlagt ansøgningen. Det foreslåede investeringsområde vil gøre det muligt at øge muligheden for at forbinde nye elproduktionsanlæg fra vedvarende energikilder og mikroinstallationer til nettet på en måde, der sikrer sikkerheden i driften af DSO's elektricitetsnet. Som en del af projektet er det planlagt at: • udskiftning af transformatorer 110/15 kV med 25MVA effekttransformere med 40MVA-transformatorer, • udskiftning af transformatorernes jordforbindelsespunkter, • afmontering af eksisterende overliggende SN-broer fra transformatorer til SN-koblingsanlæg, • rekonstruktion af regnvandssystemet på grund af kollision med kabelbroen, • opførelse af nye SN-kabelbroer fra transformatorer til SN-koblingsanlæg. Projektet omfatter ikke anlægsarbejde i forbindelse med opførelse eller ombygning af elledninger. (Danish)
29 November 2022
0 references
El alcance material del proyecto incluye la reconstrucción de la central eléctrica GPZ Działdowo ubicada en el área de operación de la sucursal en Płock ENERGA-OPERATOR SA. El proyecto no se dividió en tareas. Está previsto su implementación en 2022 y 2023 en el Voivodato Warmińsko-Mazurskie, en la ciudad de Działdowo. En el capítulo 2.4.3 del estudio de viabilidad adjunto a la solicitud se presenta la ubicación detallada del proyecto, con indicación de la parcela en la que se ejecutará el proyecto. El ámbito de inversión propuesto permitirá aumentar la posibilidad de conectar nuevas unidades de generación de electricidad a partir de fuentes de energía renovables y microinstalaciones a la red de manera que se garantice la seguridad del funcionamiento de las redes eléctricas de los GRD. Como parte del proyecto, está previsto: • sustitución de transformadores 110/15 kV por transformadores de potencia de 25MVA por transformadores de potencia 40MVA, • reemplazo de los puntos de conexión a tierra de los transformadores, • desmontaje de los puentes SN aéreos existentes de transformadores de potencia a conmutadores SN, • reconstrucción del sistema de agua de lluvia debido a la colisión con la ruta del puente de cable, • construcción de nuevos puentes de cable SN desde transformadores de potencia hasta estaciones de conmutadores SN. El proyecto no prevé obras relacionadas con la construcción o reconstrucción de líneas eléctricas. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Věcná působnost projektu zahrnuje rekonstrukci elektrárny GPZ Działdowo, která se nachází v oblasti provozu pobočky v Płock ENERGA-OPERATOR SA. Projekt nebyl rozdělen na úkoly. Jeho provádění se plánuje v letech 2022 a 2023 ve vojvodství Warmińsko-Mazurskie ve městě Działdowo. Podrobné umístění projektu s uvedením pozemku, na kterém bude věcný rozsah projektu realizován, je uvedeno v kapitole 2.4.3 studie proveditelnosti připojené k žádosti. Navrhovaný rozsah investic umožní zvýšit možnost připojení nových jednotek na výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů a mikroinstalací k síti způsobem, který zajistí bezpečnost provozu elektroenergetických sítí provozovatele distribuční soustavy. V rámci projektu se plánuje: • výměna transformátorů 110/15 kV s 25MVA výkonovými transformátory s napájecími transformátory 40MVA, • výměna uzemňovacích bodů transformátorů, • demontáž stávajících nadzemních SN mostů z výkonových transformátorů do SN spínacích zařízení, • rekonstrukce systému dešťové vody v důsledku kolize s trasou kabelového mostu, • výstavba nových SN kabelových mostů z napájecích transformátorů na SN rozvaděče. Projekt nezajišťuje práce související s výstavbou nebo rekonstrukcí elektrických vedení. (Czech)
29 November 2022
0 references
O âmbito material do projeto inclui a reconstrução da central elétrica GPZ Działdowo, situada na zona de exploração da sucursal em Płock ENERGA-OPERATOR SA. O projeto não foi dividido em tarefas. Está prevista a sua execução em 2022 e 2023 na voivodia de Warmińsko-Mazurskie, na cidade de Działdowo. A localização pormenorizada do projeto, com indicação da parcela em que o âmbito material do projeto será executado, é apresentada no capítulo 2.4.3 do estudo de viabilidade anexo à candidatura. O âmbito de investimento proposto permitirá aumentar a possibilidade de ligar novas unidades de produção de eletricidade a partir de FER e microinstalações à rede de forma a garantir a segurança do funcionamento das redes de eletricidade do ORD. No âmbito do projeto, prevê-se que: • substituição de transformadores 110/15 kV por transformadores de potência de 25MVA com transformadores de potência de 40MVA, • substituição dos pontos de aterramento dos transformadores, • desmontagem das pontes SN existentes de transformadores de potência para comutadores SN, • reconstrução do sistema de águas pluviais devido à colisão com a rota da ponte do cabo, • construção de novas pontes de cabos SN de transformadores elétricos para centrais de comutação SN. O projeto não prevê obras relacionadas com a construção ou reconstrução de linhas elétricas. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
L-ambitu materjali tal-Proġett jinkludi r-rikostruzzjoni tal-impjant tal-enerġija GPZ Działdowo li jinsab fiż-żona tal-operat tal-Fergħa fi Płock ENERGA-OPERATOR SA. Il-proġett ma kienx maqsum f’kompiti. Huwa ppjanat li jiġi implimentat fl-2022 u fl-2023 fil-Voivodeship ta’ Warmińsko-Mazurskie, fil-belt ta’ Działdowo. Il-post dettaljat tal-Proġett b’indikazzjoni tal-plott li fuqha se jiġi implimentat l-ambitu sostantiv tal-Proġett huwa ppreżentat fil-Kapitolu 2.4.3 tal-istudju ta’ fattibbiltà mehmuż mal-applikazzjoni. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-investiment propost se jippermetti li tiżdied il-possibbiltà ta’ konnessjoni ta’ unitajiet ġodda ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku minn RES u mikroinstallazzjonijiet man-netwerk b’mod li jiżgura s-sigurtà tat-tħaddim tan-netwerks tal-elettriku tad-DSO. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li: • sostituzzjoni ta ‘transformers 110/15 kV bi transformers tal-enerġija 25MVA bi transformers tal-enerġija 40MVA, • sostituzzjoni tal-punti tal-ert tat-trasformaturi, • iż-żarmar pontijiet SN overhead eżistenti minn transformers tal-enerġija għal switchgear SN, • rikostruzzjoni tas-sistema tal-ilma tax-xita minħabba kolliżjoni mar-rotta tal-pont tal-kejbil, • kostruzzjoni ta ‘pontijiet ġodda tal-kejbil SN minn transformers tal-enerġija għal stazzjonijiet ta’ switchgear SN. Il-proġett ma jipprovdix għal xogħlijiet relatati mal-kostruzzjoni jew ir-rikostruzzjoni ta’ linji tal-elettriku. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Materijalno područje primjene projekta uključuje rekonstrukciju elektrane GPZ Działdowo koja se nalazi na području djelovanja Podružnice u Płock ENERGA-OPERATOR SA. Projekt nije bio podijeljen na zadatke. Planirana je provedba 2022. i 2023. u vojvodstvu Warmińsko-Mazurskie u gradu Działdowou. Detaljna lokacija Projekta s naznakom parcele na kojoj će se provesti materijalno područje primjene projekta prikazana je u poglavlju 2.4.3. studije izvedivosti priložene zahtjevu. Predloženim opsegom ulaganja omogućit će se povećanje mogućnosti povezivanja novih jedinica za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora i mikropostrojenja s mrežom na način kojim se osigurava sigurnost rada ODS-ovih elektroenergetskih mreža. U sklopu projekta planira se: • zamjena transformatora 110/15 kV s 25MVA strujnim transformatorima s 40MVA strujnim transformatorima, • zamjena točaka uzemljenja transformatora, • demontaža postojećih nadzemnih mostova od energetskih transformatora do SN rasklopnih postrojenja, • rekonstrukcija sustava kišnice zbog sudara s trasom kabelskog mosta, • izgradnja novih SN kabelskih mostova od energetskih transformatora do SN rasklopnih stanica. Projektom nisu predviđeni radovi povezani s izgradnjom ili rekonstrukcijom elektroenergetskih vodova. (Croatian)
29 November 2022
0 references
La portée matérielle du projet comprend la reconstruction de la centrale électrique GPZ Działdowo située dans la zone d’exploitation de la succursale de Płock ENERGA-OPERATOR SA. Le projet n’a pas été divisé en tâches. Il est prévu de le mettre en œuvre en 2022 et 2023 dans la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie, dans la ville de Działdowo. L’emplacement détaillé du projet, avec une indication de la parcelle sur laquelle la portée substantielle du projet sera mise en œuvre, est présenté au chapitre 2.4.3 de l’étude de faisabilité jointe à la demande. Le champ d’investissement proposé permettra d’accroître la possibilité de connecter de nouvelles unités de production d’électricité à partir de sources d’énergie renouvelables et de micro-installations au réseau d’une manière qui assure la sécurité de l’exploitation des réseaux électriques du GRD. Dans le cadre du projet, il est prévu de: • le remplacement des transformateurs 110/15 kV par des transformateurs de puissance 25MVA avec des transformateurs de puissance 40MVA, • le remplacement des points de mise à la terre des transformateurs, • le démantèlement des ponts supérieurs SN existants des transformateurs de puissance à l’appareillage SN, • la reconstruction du système d’eau de pluie en raison d’une collision avec le pont à câbles, • la construction de nouveaux ponts à câbles SN des transformateurs d’alimentation aux centrales de commutation SN. Le projet ne prévoit pas de travaux liés à la construction ou à la reconstruction de lignes électriques. (French)
29 November 2022
0 references
Материалният обхват на проекта включва реконструкцията на електроцентралата GPZ Działdowo, разположена в района на експлоатация на клона в Płock ENERGA-OPERATOR SA. Проектът не е разделен на задачи. Планира се тя да бъде приложена през 2022 г. и 2023 г. в войводството Warmińsko-Mazurskie в град Джалдово. Подробното местоположение на проекта с посочване на парцела, на който ще бъде изпълнен материалният обхват на проекта, е представено в глава 2.4.3 от предпроектното проучване, приложено към заявлението. Предложеният обхват на инвестициите ще позволи да се увеличи възможността за свързване на нови блокове за производство на електроенергия от ВЕИ и микроинсталации към мрежата по начин, който гарантира сигурността на експлоатацията на електроенергийните мрежи на ОРС. Като част от проекта се планира: • подмяна на трансформатори 110/15 kV с 25MVA силови трансформатори с 40MVA силови трансформатори, • подмяна на заземителните точки на трансформаторите, • демонтиране на съществуващите надземни SN мостове от силови трансформатори към комутационна апаратура SN, • реконструкция на системата за дъждовна вода поради сблъсък с кабелния мост, • изграждане на нови SN кабелни мостове от силови трансформатори до SN комутационни станции. Проектът не предвижда строителни работи, свързани със строителството или реконструкцията на електропроводи. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekta materiālais tvērums ietver elektrostacijas GPZ Działdowo rekonstrukciju, kas atrodas filiāles darbības teritorijā Płock ENERGA-OPERATOR SA. Projekts netika sadalīts uzdevumos. To plānots īstenot 2022. un 2023. gadā Warmińsko-Mazurskie vojevodistē Działdowo pilsētā. Detalizēta projekta atrašanās vieta, norādot zemes gabalu, kurā tiks īstenota projekta materiālā darbības joma, ir izklāstīta pieteikumam pievienotās priekšizpētes 2.4.3. nodaļā. Ierosinātā ieguldījumu joma ļaus palielināt iespēju jaunas elektroenerģijas ražošanas vienības no AER un mikroiekārtām pieslēgt tīklam tā, lai nodrošinātu SSO elektroenerģijas tīklu darbības drošību. Projekta ietvaros plānots: • transformatoru 110/15 kV nomaiņa ar 25MVA spēka transformatoriem ar 40MVA spēka transformatoriem, • transformatoru zemējuma punktu nomaiņa, • esošo gaisvadu SN tiltu demontāža no spēka transformatoriem uz SN sadales iekārtām, • lietus ūdens sistēmas rekonstrukcija sadursmē ar kabeļu tilta maršrutu, • jaunu SN kabeļu tiltu būvniecība no spēka transformatoriem uz SN sadales iekārtām. Projektā nav paredzēti darbi, kas saistīti ar elektrolīniju būvniecību vai rekonstrukciju. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L'ambito materiale del progetto comprende la ricostruzione della centrale elettrica GPZ Działdowo situata nell'area operativa della filiale di Płock ENERGA-OPERATOR SA. Il progetto non è stato suddiviso in compiti. È prevista l'attuazione nel 2022 e nel 2023 nel Voivodato di Warmińsko-Mazurskie, nella città di Działdowo. L'ubicazione dettagliata del progetto con l'indicazione della trama su cui sarà attuata la portata sostanziale del progetto è presentata nel capitolo 2.4.3 dello studio di fattibilità allegato alla domanda. L'ambito di investimento proposto consentirà di aumentare la possibilità di collegare nuove unità di generazione di energia elettrica da fonti rinnovabili e microimpianti alla rete in modo da garantire la sicurezza del funzionamento delle reti elettriche del DSO. Nell'ambito del progetto, si prevede di: • sostituzione dei trasformatori 110/15 kV con trasformatori di potenza da 25MVA con trasformatori di potenza da 40MVA, • sostituzione dei punti di messa a terra dei trasformatori, • smontaggio dei ponti SN esistenti dai trasformatori di potenza ai quadri SN, • ricostruzione del sistema dell'acqua piovana a causa della collisione con il percorso del ponte dei cavi, • costruzione di nuovi ponti via cavo SN dai trasformatori di potenza alle stazioni di commutazione SN. Il progetto non prevede lavori relativi alla costruzione o alla ricostruzione di linee elettriche. (Italian)
29 November 2022
0 references
Der materielle Umfang des Projekts umfasst die Rekonstruktion des Kraftwerks GPZ Działdowo im Betriebsgebiet der Niederlassung in Płock ENERGA-OPERATOR SA. Das Projekt war nicht in Aufgaben unterteilt. Die Umsetzung soll 2022 und 2023 in der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie in der Stadt Działdowo erfolgen. Der genaue Standort des Projekts mit Angabe des Grundstücks, auf dem der sachliche Umfang des Projekts durchgeführt wird, ist in Kapitel 2.4.3 der dem Antrag beigefügten Durchführbarkeitsstudie aufgeführt. Der vorgeschlagene Investitionsumfang wird es ermöglichen, die Möglichkeit zu erhöhen, neue Stromerzeugungseinheiten aus erneuerbaren Energiequellen und Kleinstanlagen so an das Netz anzuschließen, dass die Sicherheit des Betriebs der Elektrizitätsnetze des VNB gewährleistet ist. Im Rahmen des Projekts ist geplant: • Austausch von Transformatoren 110/15 kV durch 25MVA Leistungstransformatoren mit 40MVA Leistungstransformatoren, • Ersatz der Erdungspunkte der Transformatoren, • Abbau bestehender obenliegender SN-Brücken von Leistungstransformatoren zu SN-Schaltanlagen, • Umbau des Regenwassersystems aufgrund einer Kollision mit der Kabelbrücke, • Bau neuer SN-Kabelbrücken von Leistungstransformatoren zu SN-Schaltanlagen. Das Projekt sieht keine Arbeiten im Zusammenhang mit dem Bau oder der Rekonstruktion von Stromleitungen vor. (German)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu Płock ENERGA-OPERATOR SA:n sivuliikkeen toiminta-alueella sijaitsevan GPZ Działdowon voimalaitoksen jälleenrakentaminen. Projektia ei jaettu tehtäviin. Se on tarkoitus toteuttaa vuosina 2022 ja 2023 Działdowon kaupungissa Warmińsko-Mazurskien voivodikunnassa. Hakemukseen liitetyn toteutettavuustutkimuksen 2.4.3 kohdassa esitetään hankkeen yksityiskohtainen sijaintipaikka ja maininta tontista, jolla hankkeen aineellinen soveltamisala toteutetaan. Ehdotetut investoinnit mahdollistavat uusien sähköntuotantoyksiköiden liittämisen uusiutuvista energialähteistä ja mikrolaitoksista verkkoon siten, että varmistetaan jakeluverkonhaltijoiden sähköverkkojen käyttövarmuus. Osana hanketta on tarkoitus: • muuntajien 110/15 kV korvaaminen 25MVA-muuntajalla 40MVA-muuntajalla, • muuntajien maadoituspisteiden vaihtaminen • nykyisten SN-siltojen purkaminen tehomuuntajista SN-kytkinlaitteisiin, • sadevesijärjestelmän uudelleenrakentaminen kaapelisillan reitin törmäyksen vuoksi • uusien SN-kaapelisiltojen rakentaminen tehomuuntajista SN-kytkinlaitteisiin. Hankkeessa ei toteuteta voimajohtojen rakentamiseen tai jälleenrakentamiseen liittyviä töitä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgyi hatálya kiterjed a Płock ENERGA-OPERATOR SA telephelyének működési területén található GPZ Działdowo erőmű rekonstrukciójára. A projektet nem osztották fel feladatokra. A tervek szerint 2022-ben és 2023-ban valósul meg a Warmińsko-Mazurskie vajdaság Działdowo városában. A projekt részletes helyszínét a pályázathoz csatolt megvalósíthatósági tanulmány 2.4.3. fejezete mutatja be annak a területnek a megjelölésével, amelyen a projekt tárgyi hatályát végrehajtják. A javasolt beruházási hatály lehetővé teszi az új villamosenergia-termelő egységeknek a megújuló energiaforrásokból és mikrolétesítményekből származó új villamosenergia-termelő egységek hálózathoz való csatlakozásának lehetőségét oly módon, hogy az biztosítsa az elosztórendszer-üzemeltető villamosenergia-hálózatai működésének biztonságát. A projekt részeként a tervek szerint: • a 110/15 kV-os transzformátorok cseréje 25MVA teljesítménytranszformátorokkal 40MVA teljesítménytranszformátorokkal, • a transzformátorok földelési pontjainak cseréje, • meglévő SN-hidak lebontása a teljesítménytranszformátoroktól az SN kapcsolóberendezésig, • az esővízrendszer rekonstrukciója a kábelhíd útvonalával való ütközés miatt, • új SN kábelhidak építése az erőátviteli transzformátoroktól az SN kapcsolóberendezésekig. A projekt nem ír elő villamos vezetékek építésével vagy felújításával kapcsolatos munkálatokat. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekto materialinė taikymo sritis apima elektrinės GPZ Działdowo, esančios Płock ENERGA-OPERATOR SA filialo veiklos rajone, rekonstrukciją. Projektas nebuvo suskirstytas į užduotis. Jį planuojama įgyvendinti 2022 m. ir 2023 m. Varmyno-Mazurskie vaivadijoje, Działdowo mieste. Išsami projekto vieta, nurodant sklypą, kuriame bus įgyvendinama esminė projekto taikymo sritis, pateikta prie paraiškos pridedamos galimybių studijos 2.4.3 skyriuje. Siūloma investicijų apimtis leis padidinti naujų elektros energijos gamybos įrenginių iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir mikroįrenginių prijungimą prie tinklo taip, kad būtų užtikrintas STO elektros tinklų eksploatavimo saugumas. Kaip projekto dalis, planuojama: • transformatorių pakeitimas 110/15 kV 25MVA galios transformatoriais su 40MVA galios transformatoriais, • transformatorių įžeminimo taškų pakeitimas, • esamų antžeminių SN tiltų išmontavimas nuo galios transformatorių prie SN skirstomųjų įrenginių, • lietaus vandens sistemos rekonstrukcija dėl susidūrimo su kabelinio tilto keliu, • naujų SN kabelių tiltų statyba nuo galios transformatorių iki SN skirstomųjų stočių. Projekte nenumatyta darbų, susijusių su elektros linijų statyba ar rekonstrukcija. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την ανακατασκευή του σταθμού ηλεκτροπαραγωγής GPZ Działdowo που βρίσκεται στην περιοχή λειτουργίας του υποκαταστήματος Płock ENERGA-OPERATOR ΑΕ. Το έργο δεν χωρίστηκε σε καθήκοντα. Προβλέπεται να εφαρμοστεί το 2022 και το 2023 στο Voivodeship Warmińsko-Mazurskie, στην πόλη Działdowo. Η λεπτομερής θέση του έργου με ένδειξη του οικοπέδου στο οποίο θα υλοποιηθεί το ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής του έργου παρουσιάζεται στο κεφάλαιο 2.4.3 της μελέτης σκοπιμότητας που επισυνάπτεται στην αίτηση. Το προτεινόμενο επενδυτικό πεδίο θα επιτρέψει την αύξηση της δυνατότητας σύνδεσης νέων μονάδων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ΑΠΕ και μικροεγκαταστάσεις στο δίκτυο κατά τρόπο που να διασφαλίζει την ασφάλεια της λειτουργίας των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας του ΔΣΔ. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται να: • αντικατάσταση μετασχηματιστών 110/15 kV με μετασχηματιστές ισχύος 25MVA με μετασχηματιστές ισχύος 40MVA, • αντικατάσταση των σημείων γείωσης των μετασχηματιστών, • αποσυναρμολόγηση των υφιστάμενων εναέριων γεφυρών SN από μετασχηματιστές ισχύος σε διακόπτες SN, • ανακατασκευή του συστήματος ομβρίων υδάτων λόγω σύγκρουσης με τη διαδρομή της γέφυρας καλωδίων, • κατασκευή νέων γεφυρών καλωδίων SN από μετασχηματιστές ισχύος σε σταθμούς διανομής SN. Το έργο δεν προβλέπει έργα που σχετίζονται με την κατασκευή ή την ανακατασκευή γραμμών μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de wederopbouw van de elektriciteitscentrale GPZ Działdowo in het exploitatiegebied van de vestiging in Płock ENERGA-OPERATOR SA. Het project was niet opgedeeld in taken. Het is gepland voor de tenuitvoerlegging in 2022 en 2023 in het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie, in de stad Działdowo. De gedetailleerde locatie van het project met een indicatie van het perceel waarop het inhoudelijke toepassingsgebied van het project zal worden uitgevoerd, wordt weergegeven in hoofdstuk 2.4.3 van de bij de aanvraag gevoegde haalbaarheidsstudie. De voorgestelde investeringsruimte zal het mogelijk maken om nieuwe elektriciteitsproductie-eenheden van hernieuwbare energiebronnen en micro-installaties op het net aan te sluiten op een manier die de veiligheid van de exploitatie van de elektriciteitsnetten van de DSB waarborgt. Als onderdeel van het project is het gepland om: • vervanging van transformatoren 110/15 kV door 25MVA-voedingstransformatoren door 40MVA-voedingstransformatoren, • vervanging van de aardingspunten van de transformatoren, • ontmanteling van bestaande bovengrondse SN-bruggen van vermogenstransformatoren naar SN-schakelapparatuur, • reconstructie van het regenwatersysteem door botsing met de kabelbrugroute, • bouw van nieuwe SN-kabelbruggen van stroomtransformatoren naar SN-schakelapparatuur. Het project voorziet niet in werken in verband met de bouw of wederopbouw van elektriciteitsleidingen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektets materiella tillämpningsområde omfattar återuppbyggnaden av kraftverket GPZ Działdowo i verksamhetsområdet för filialen i Płock ENERGA-OPERATOR SA. Projektet var inte uppdelat i uppgifter. Det planeras att genomföras 2022 och 2023 i vojvodskapet Warmińsko-Mazurskie i staden Działdowo. Den detaljerade placeringen av projektet med en uppgift om den tomt på vilken projektets materiella omfattning kommer att genomföras presenteras i kapitel 2.4.3 i den genomförbarhetsstudie som bifogas ansökan. Det föreslagna investeringsutrymmet kommer att göra det möjligt att öka möjligheten att ansluta nya elproduktionsenheter från förnybara energikällor och mikroanläggningar till nätet på ett sätt som säkerställer säkerheten i driften av systemansvariga för distributionssystems elnät. Som en del av projektet planeras följande: • ersättning av transformatorer 110/15 kV med 25MVA krafttransformatorer med 40MVA krafttransformatorer, • ersättning av transformatorernas jordningspunkter, • demontering av befintliga överliggande SN-broar från krafttransformatorer till SN-brytare, • återuppbyggnad av regnvattensystemet på grund av kollision med kabelbrovägen, • uppförande av nya SN-kabelbroar från krafttransformatorer till SN-switchstationer. Projektet omfattar inte arbeten i samband med uppförande eller ombyggnad av kraftledningar. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Materialni obseg projekta vključuje obnovo elektrarne GPZ Działdowo, ki se nahaja na območju delovanja podružnice v Płocku ENERGA-OPERATOR SA. Projekt ni bil razdeljen na naloge. Predvidena je v letih 2022 in 2023 v vojvodstvu Warmińsko-Mazurskie v mestu Działdowo. Podrobna lokacija projekta z navedbo ploskve, na kateri se bo izvajal vsebinski obseg projekta, je predstavljena v poglavju 2.4.3 študije izvedljivosti, ki je priložena vlogi. Predlagani obseg naložb bo omogočil povečanje možnosti za priključitev novih enot za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov in mikroinštalacij na omrežje na način, ki zagotavlja varnost obratovanja elektroenergetskih omrežij operaterja distribucijskega sistema. V okviru projekta se načrtuje: • zamenjava transformatorjev 110/15 kV z 25MVA močnostnimi transformatorji s 40MVA transformatorji, • zamenjava ozemljitvenih točk transformatorjev, • demontaža obstoječih nadzemnih SN mostov iz električnih transformatorjev na SN stikalne naprave, • rekonstrukcija sistema za deževnico zaradi trčenja s kabelskim mostom, • gradnja novih SN kabelskih mostov od električnih transformatorjev do stikalnih postaj SN. Projekt ne predvideva del, povezanih z gradnjo ali rekonstrukcijo električnih vodov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: działdowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.04.01.00-28-0001/22
0 references