Adaptation of the building of the former health centre at Royal Street in Brest Kujawski for social purposes (Q4427088)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4427088 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the building of the former health centre at Royal Street in Brest Kujawski for social purposes |
Project Q4427088 in Poland |
Statements
1,276,697.62 zloty
0 references
283,809.88 Euro
0 references
1,501,997.2 zloty
0 references
333,893.98 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA BRZEŚĆ KUJAWSKI
0 references
Celem projektu zwiększenie dostępu do usług społecznych dla mieszkańców Brześcia Kujawskiego i Gminy Brześć Kujawski poprzez adaptację budynku przy ul. Królewskiej 5 w Brześciu Kujawskim na cele społeczne (świetlicę integracyjno-terapeutyczną dla os. niepełnosprawnych). Proj. w całości zlokalizowany jest w miejscowości Brześć Kujawski, na terenie Gminy Brześć Kujawski, w woj. kujawsko-pomorskim, co warunkuje otrzymanie pomocy w ramach RPO WK-P 2014-2020.Przedmiotem proj. jest adaptacja budynku byłego ośrodka zdrowia przy ul. Królewskiej w Brześciu Kujawskim na cele społeczne, czyli warsztaty terapii zajęciowej i pomoc społeczną. Na parterze zaprojektowano warsztaty terapii zajęciowej – 2 sale z zapleczem sanitarnym i biurowym. Pomoc społeczna została podzielona na dwie części – część na parterze przeznaczoną dla os. niepełnosprawnych, dostępną z terenu bez żadnych barie architektonicznych oraz część biurową na piętrze. Inwestycja zlokalizowana jest na terenie Brześcia Kujawskiego przy ul. Królewskiej 5 (dz. nr 222/84, obręb ewidencyjny 0002 Miasto Brześć Kujawski).Zakres:-roboty budowlane w otoczeniu budynku i prace zewnętrzne i wewnętrzne dot. budynku,-roboty dot. branży elektrycznej i sanitarnej,-działania informacyjno-promocyjne,-nadzór inwestorski.W/w prace są niezbędne dla powstania Brzeskiego świetlicy integracyjno-terapeutycznej dla osób niepełnosprawnych, w tym dla potrzeb realizacji proj. społecznego. Z obiektu będą korzystały osoby wykluczone i zagrożone wykluczeniem społecznym, w tym w szczególności os. niepełnosprawne(50 os.).Przeprowadzenie inwestycji jest zgodne z założeniami zrównoważonego rozwoju i wywiera pozytywny wpływ na jego trzy aspekty: środowisko naturalne, gospodarkę i aspekt społeczny.Całkowita wartość projektu: 2110707,42zł (100% wyd. kwalifikowalne), w tym:-dof. ze środków UE (EFRR) 1794101,31zł (85%),-dof. z budżetu państwa 211070,73zł (10%),-wkład własny 105535,38zł (budżet JST).Zakończenie realizacji inwestycji 31.12.2021 r. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase access to social services for the inhabitants of Brest Kujawski and the Brest Kujawski Commune by adapting the building at ul. Royal 5 in Brest Kujawski for social purposes (integration-therapeutic centre for people with disabilities). The project is located entirely in the town of Brześć Kujawski, in the Brześć Kujawski Commune, in the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, which determines receiving aid under the ROP WK-P 2014-2020. The subject of the project is the adaptation of the building of the former health center at ul. Royal in Brest Kujawski for social purposes, i.e. occupational therapy workshops and social assistance. On the ground floor, occupational therapy workshops were designed — 2 rooms with sanitary and office facilities. Social assistance was divided into two parts — a part on the ground floor intended for persons with disabilities, accessible from the area without any architectural bars and an office part on the upper floor. The investment is located in the area of Brest Kujawski at ul. Royal 5 (division no. 222/84, cadastral area 0002 City of Brześć Kujawski).Scope:-building works in the surroundings of the building and external and internal works concerning the building,-work for the electrical and sanitary industry,-information-promotional activities,-investor supervision.W/the above works are necessary for the establishment of the Brzeski common room for integration and therapy for people with disabilities, including for the needs of social project implementation. The facility will be used by persons excluded and at risk of social exclusion, including in particular persons with disabilities(50 pers.).The implementation of the investment is in line with the objectives of sustainable development and has a positive impact on its three aspects: environment, economy and social aspect.Total value of the project: PLN 2110707.42 (100 % eligible), including:-dof. from EU funds (ERDF) 1794101,31PLN (85 %),-dof. from the state budget 211070.73zł (10 %),-own contribution PLN 105535.38 (JST budget).Complete the implementation of the investment on 31.12.2021. (English)
0.9701275960345732
0 references
A projekt célja, hogy Brest Kujawski és a Brest Kujawski község lakói számára a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférést az ul. Royal 5 in Brest Kujawski szociális célokra (integrációs-terápiás központ a fogyatékkal élők számára). A projekt teljes egészében Brześć Kujawski városában, a Brześć Kujawski községben, a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban található, amely a 2014–2020-as ROP WK-P keretében támogatásban részesül. Royal in Brest Kujawski szociális célokra, azaz foglalkozási terápiás műhelyek és szociális segítségnyújtás. A földszinten foglalkozásterápiás műhelyek kerültek kialakításra – 2 szoba szaniterekkel és irodahelyiségekkel. A szociális segítségnyújtás két részre oszlik: a földszinten a fogyatékkal élőknek szánt rész, amely a területről építészeti bárok nélkül érhető el, a felső emeleten pedig egy irodai részre. A beruházás Brest Kujawski területén található, ul. Royal 5 (körzeti szám 222/84, kataszteri terület 0002 Város Brześć Kujawski).Hatály: építési munkák az épület környezetében és külső és belső munkálatok az épület,-munka az elektromos és szaniter ipar,-információ-támogató tevékenységek,-befektetői felügyelet. A mechanizmust a kirekesztett és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek, köztük különösen a fogyatékossággal élő személyek fogják használni(50 fő).A beruházás végrehajtása összhangban van a fenntartható fejlődés célkitűzéseivel, és pozitív hatással van annak három aspektusára: környezetvédelmi, gazdasági és szociális szempontok.A projekt összértéke: PLN 2110707.42 PLN (100% támogatható), beleértve:-dof. uniós alapokból (ERFA) 1794101,31PLN (85%),-az állami költségvetésből 211070,73zł (10%), – saját hozzájárulás 105535,38 PLN (JST-költségvetés).A beruházás végrehajtásának befejezése 2021.12.31-én. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’accès aux services sociaux pour les habitants de Brest Kujawski et de la commune de Brest Kujawski en adaptant le bâtiment à ul. Royal 5 à Brest Kujawski à des fins sociales (centre d’intégration thérapeutique pour les personnes handicapées). Le projet est entièrement situé dans la ville de Brześć Kujawski, dans la commune de Brześć Kujawski, dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie, qui détermine l’octroi d’une aide dans le cadre du ROP WK-P 2014-2020. Le projet a pour objet l’adaptation de la construction de l’ancien centre de santé à ul. Royal à Brest Kujawski à des fins sociales, c’est-à-dire des ateliers d’ergothérapie et d’assistance sociale. Au rez-de-chaussée, des ateliers d’ergothérapie ont été conçus — 2 chambres avec sanitaires et bureaux. L’assistance sociale était divisée en deux parties: une partie du rez-de-chaussée destinée aux personnes handicapées, accessible depuis la zone sans barres architecturales et une partie de bureau à l’étage supérieur. L’investissement est situé dans la région de Brest Kujawski à ul. Royal 5 (division no 222/84, zone cadastrale 0002 Ville de Brześć Kujawski). La facilité sera utilisée par les personnes exclues et menacées d’exclusion sociale, notamment les personnes handicapées(50 pers.).La mise en œuvre de l’investissement est conforme aux objectifs du développement durable et a un impact positif sur ses trois aspects: environnement, économie et aspects sociaux.Valeur totale du projet: 2110707,42 PLN (100 % éligibles), y compris:-d. provenant des fonds de l’UE (FEDER) 1794101,31PLN (85 %),-d. sur le budget de l’État 211070,73zł (10 %),-contribution propre PLN 105535,38 (budget JST). (French)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povećati pristup socijalnim uslugama za stanovnike Bresta Kujawskog i Brest Kujawskog komune prilagodbom zgrade na ul. Royal 5 u Brestu Kujawskom za društvene potrebe (integracija-terapijski centar za osobe s invaliditetom). Projekt se u cijelosti nalazi u gradu Brześć Kujawski, u općini Brześć Kujawski, u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu, koje određuje primanje potpore u okviru ROP WK-P 2014 – 2020. Predmet projekta je adaptacija zgrade nekadašnjeg zdravstvenog centra ul. Royal u Brestu Kujawskom za društvene svrhe, odnosno radionice radne terapije i socijalnu pomoć. U prizemlju su osmišljene radionice radne terapije – 2 sobe sa sanitarnim i uredskim prostorijama. Socijalna pomoć podijeljena je na dva dijela – dio u prizemlju namijenjen osobama s invaliditetom, dostupan s područja bez arhitektonskih barova i uredski dio na gornjem katu. Investicija se nalazi na području Brest Kujawski na ul. Royal 5 (područje 222/84, katastarsko područje 0002 Grad Brześć Kujawski).Područje primjene: građevinski radovi u okolici zgrade te vanjski i unutarnji radovi na građevini, radovi za električnu i sanitarnu industriju, aktivnosti promicanja informacija, nadzor investitora. Instrument će koristiti isključene osobe koje su izložene riziku od socijalne isključenosti, uključujući posebno osobe s invaliditetom(50 pers.). Provedba ulaganja u skladu je s ciljevima održivog razvoja i pozitivno utječe na njegova tri aspekta: okoliš, gospodarstvo i socijalni aspekt.Ukupna vrijednost projekta: 2110707,42 PLN (100 % prihvatljivo), uključujući:-dof. iz fondova EU-a (EFRR) 1794101,31 PLN (85 %), -od čega iz državnog proračuna 211070,73zł (10 %), – vlastiti doprinos 105 535,38 PLN (proračun za JST).Dovršite provedbu ulaganja 31. prosinca 2021. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι να αυξηθεί η πρόσβαση στις κοινωνικές υπηρεσίες για τους κατοίκους του Brest Kujawski και της Κομμούνας του Brest Kujawski, προσαρμόζοντας το κτίριο στο ul. Royal 5 στο Brest Kujawski για κοινωνικούς σκοπούς (ενσωμάτωση-θεραπευτικό κέντρο για άτομα με αναπηρία). Το έργο βρίσκεται εξ ολοκλήρου στην πόλη Brześć Kujawski, στην κοινότητα Brześć Kujawski, στο Voivodeship Kujawsko-Pomorskie, η οποία καθορίζει τη λήψη ενίσχυσης στο πλαίσιο του ROP WK-P 2014-2020. Royal στο Brest Kujawski για κοινωνικούς σκοπούς, π.χ. εργαστήρια εργοθεραπείας και κοινωνικής πρόνοιας. Στο ισόγειο σχεδιάστηκαν εργαστήρια εργοθεραπείας — 2 δωμάτια με εγκαταστάσεις υγιεινής και γραφείου. Η κοινωνική αρωγή χωρίστηκε σε δύο μέρη — ένα τμήμα στο ισόγειο που προορίζεται για άτομα με αναπηρία, προσβάσιμο από την περιοχή χωρίς αρχιτεκτονικά μπαρ και ένα τμήμα γραφείου στον επάνω όροφο. Η επένδυση βρίσκεται στην περιοχή του Brest Kujawski στο ul. Royal 5 (τμήμα αριθ. 222/84, κτηματολογική περιοχή 0002 City of Brześć Kujawski).Πεδίο εφαρμογής: — οικοδομικές εργασίες στο περιβάλλον του κτιρίου και εξωτερικές και εσωτερικές εργασίες σχετικά με το κτίριο, — εργασίες για την ηλεκτρική και υγειονομική βιομηχανία, δραστηριότητες ενημέρωσης-προώθησης,-επενδυτική εποπτεία.W/οι ανωτέρω εργασίες είναι απαραίτητες για τη δημιουργία της κοινής αίθουσας Brzeski για την ένταξη και τη θεραπεία ατόμων με αναπηρίες, συμπεριλαμβανομένων των αναγκών υλοποίησης του κοινωνικού έργου. Η διευκόλυνση θα χρησιμοποιείται από άτομα που αποκλείονται και διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων ιδίως των ατόμων με αναπηρία (50 άτομα).Η υλοποίηση της επένδυσης είναι σύμφωνη με τους στόχους της βιώσιμης ανάπτυξης και έχει θετικό αντίκτυπο στις τρεις πτυχές της: περιβάλλον, οικονομία και κοινωνική πτυχή.Συνολική αξία του έργου: 2110707,42 PLN (100 % επιλέξιμο), συμπεριλαμβανομένων:-dof. από κονδύλια της ΕΕ (ΕΤΠΑ) 1794101,31PLN (85 %), — από τον κρατικό προϋπολογισμό 211070,73zł (10 %),-ίδια συνεισφορά PLN 105535,38 (προϋπολογισμός JST).Ολοκλήρωση της υλοποίησης της επένδυσης στις 31.12.2021. (Greek)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati dostop do socialnih storitev za prebivalce Bresta Kujawskega in občine Brest Kujawski s prilagoditvijo stavbe v ul. Royal 5 v Brest Kujawskem za socialne namene (integracijsko-terapevtski center za invalide). Projekt se v celoti nahaja v mestu Brześć Kujawski, v občini Brześć Kujawski, v Kujavsko-Pomorjanskem vojvodstvu, ki določa prejem pomoči v okviru ROP WK-P 2014–2020. Royal v Brest Kujawskem za socialne namene, tj. delovne terapije in socialno pomoč. V pritličju so bile zasnovane delavnice delovne terapije – 2 sobi s sanitarnimi in pisarniškimi prostori. Socialna pomoč je bila razdeljena na dva dela – del v pritličju, namenjen invalidom, dostopen z območja brez arhitekturnih barov in pisarniški del v zgornjem nadstropju. Naložba se nahaja na območju Brest Kujawski na ul. Royal 5 (razdelek št. 222/84, katastrsko območje 0002 Mesto Brześć Kujawski).Področje:-gradbena dela v okolici stavbe ter zunanja in notranja dela v zvezi z gradnjo,-delo za električno in sanitarno industrijo,-informacijske-promocijske dejavnosti,-nadzor investitorjev.W/navedena dela so potrebna za vzpostavitev skupnega prostora Brzeski za integracijo in terapijo za invalide, vključno s potrebami izvajanja socialnih projektov. Instrument bodo uporabljale osebe, ki so izključene in jim grozi socialna izključenost, zlasti invalidi(50 pers.). Izvajanje naložbe je v skladu s cilji trajnostnega razvoja in pozitivno vpliva na tri vidike: okolje, gospodarstvo in socialni vidik.Skupna vrednost projekta: 2110707,42 PLN (100 % upravičen), vključno z:-d. iz skladov EU (ESRR) 1794101,31 PLN (85 %),-d. iz državnega proračuna 211070,73zł (10 %), lastnim prispevkom 105535,38 PLN (proračun JST). Izvrševanje naložbe je bilo 31. decembra 21. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge adgangen til sociale ydelser for indbyggerne i Brest Kujawski og Brest Kujawski kommune ved at tilpasse bygningen på ul. Royal 5 i Brest Kujawski til sociale formål (integrationsterapeutisk center for handicappede). Projektet er udelukkende beliggende i byen Brześć Kujawski, i Brześć Kujawski kommune, i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, som bestemmer modtagelse af støtte under ROP WK-P 2014-2020. Projektets emne er tilpasningen af bygningen af det tidligere sundhedscenter i ul. Royal i Brest Kujawski til sociale formål, dvs. ergoterapiworkshops og social bistand. I stueetagen blev ergoterapi workshops designet — 2 værelser med sanitære og kontorfaciliteter. Social bistand blev opdelt i to dele — en del i stueetagen beregnet til personer med handicap, tilgængelig fra området uden arkitektoniske barer og en kontordel på øverste etage. Investeringen er beliggende i området Brest Kujawski på ul. Royal 5 (afsnit 222/84, matrikelområde 0002 By Brześć Kujawski).Anvendelsesområde:-bygningsarbejder i nærheden af bygningen og eksterne og interne arbejder vedrørende bygningen,-arbejde for den elektriske og sanitære industri-informations-fremmende aktiviteter,-investor overvågning.W/ovennævnte arbejder er nødvendige for etablering af Brzeski fælles rum for integration og terapi for personer med handicap, herunder til behovet for gennemførelse af sociale projekter. Faciliteten vil blive anvendt af personer, der er udstødte og risikerer social udstødelse, herunder navnlig personer med handicap(50 pers.). Gennemførelsen af investeringen er i overensstemmelse med målene for bæredygtig udvikling og har en positiv indvirkning på dens tre aspekter: miljø, økonomi og socialt aspekt.Samlet værdi af projektet: 2110707,42 PLN (100 % støtteberettiget), herunder:-af. fra EU-midler (EFRU) 1794101,31PLN (85 %),-af. fra statsbudgettet 211070,73zł (10 %), — eget bidrag på 105535,38 PLN (JST-budgettet).Fuldføre gennemførelsen af investeringen den 31.12.2021. (Danish)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a los servicios sociales para los habitantes de Brest Kujawski y la Comuna de Brest Kujawski mediante la adaptación del edificio en ul. Royal 5 en Brest Kujawski con fines sociales (centro de integración-terapéutica para personas con discapacidad). El proyecto se encuentra íntegramente en la ciudad de Brześć Kujawski, en la Comuna de Brześć Kujawski, en el Voivodato de Kujawsko-Pomorskie, que determina la concesión de ayudas en el marco del ROP WK-P 2014-2020. El objeto del proyecto es la adaptación de la construcción del antiguo centro de salud en ul. Royal in Brest Kujawski con fines sociales, es decir, talleres de terapia ocupacional y asistencia social. En la planta baja, se diseñaron talleres de terapia ocupacional: 2 habitaciones con instalaciones sanitarias y de oficina. La asistencia social se dividió en dos partes: una parte en la planta baja destinada a personas con discapacidad, accesible desde la zona sin barras arquitectónicas y una parte de oficina en la planta superior. La inversión se encuentra en la zona de Brest Kujawski at ul. Royal 5 (división n.º 222/84, zona catastral 0002 Ciudad de Brześć Kujawski).Ámbito: obras de construcción en los alrededores del edificio y obras externas e internas relativas a la construcción,-trabajo para la industria eléctrica y sanitaria,-actividades de promoción de la información,-supervisión de los inversores. El instrumento será utilizado por personas excluidas y en riesgo de exclusión social, incluidas, en particular, las personas con discapacidad(50 pers.).La ejecución de la inversión está en consonancia con los objetivos del desarrollo sostenible y tiene un impacto positivo en sus tres aspectos: medio ambiente, economía y aspecto social. Valor total del proyecto: PLN 2110707.42 (100 % subvencionable), incluyendo:-dof. con cargo a fondos de la UE (FEDER) 1794101,31PLN (85 %), dof. del presupuesto estatal 211070,73zł (10 %), contribución propia PLN 105535,38 (presupuesto del ECT).Completar la ejecución de la inversión el 31.12.2021. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o acesso aos serviços sociais para os habitantes de Brest Kujawski e da Comuna de Brest Kujawski, adaptando o edifício em ul. Royal 5 em Brest Kujawski para fins sociais (centro terapêutico de integração para pessoas com deficiência). O projeto situa-se inteiramente na cidade de Brześć Kujawski, na comuna de Brześć Kujawski, na voivodia de Kujawsko-Pomorskie, que determina a concessão de auxílios ao abrigo do POR WK-P 2014-2020. O tema do projeto é a adaptação do edifício do antigo centro de saúde da ul. Real em Brest Kujawski para fins sociais, ou seja, oficinas de terapia ocupacional e assistência social. No rés-do-chão, foram concebidas oficinas de terapia ocupacional — 2 salas com instalações sanitárias e de escritório. A assistência social foi dividida em duas partes — uma parte no rés-do-chão destinada a pessoas com deficiência, acessível a partir da zona sem bares arquitetónicos e uma parte de escritório no andar superior. O investimento está localizado na zona de Brest Kujawski em ul. Real 5 (divisão n.o 222/84, área cadastral 0002 Cidade de Brześć Kujawski).Âmbito de aplicação:-trabalhos de construção nas imediações do edifício e trabalhos externos e internos relativos ao edifício,-trabalhos para a indústria elétrica e sanitária,-atividades de promoção da informação,-supervisão dos investidores.W/os trabalhos acima referidos são necessários para a criação da sala comum de Brzeski para integração e terapia de pessoas com deficiência, incluindo para as necessidades de execução de projetos sociais. O mecanismo será utilizado por pessoas excluídas e em risco de exclusão social, incluindo, em especial, pessoas com deficiência(50 pers.). A execução do investimento está em consonância com os objetivos de desenvolvimento sustentável e tem um impacto positivo nos seus três aspetos: Ambiente, economia e aspetos sociais.Valor total do projeto: 2110707,42 PLN (100 % elegíveis), incluindo:-dof. de fundos da UE (FEDER) 1794101,31PLN (85 %),-dof. do orçamento de Estado 211070,73zł (10 %),-contribuição própria 105535,38 PLN (orçamento da ECS).Concluir a execução do investimento em 31.12.2021. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is de toegang tot sociale voorzieningen voor de inwoners van Brest Kujawski en de gemeente Brest Kujawski te vergroten door het gebouw in ul aan te passen. Royal 5 in Brest Kujawski voor sociale doeleinden (integratietherapeutisch centrum voor mensen met een handicap). Het project is volledig gelegen in de stad Brześć Kujawski, in de Brześć Kujawski Commune, in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie, die bepaalt dat steun wordt ontvangen in het kader van de ROP WK-P 2014-2020. Het onderwerp van het project is de aanpassing van de bouw van het voormalige gezondheidscentrum in ul. Royal in Brest Kujawski voor sociale doeleinden, d.w.z. ergotherapie workshops en sociale bijstand. Op de begane grond werden ergotherapieworkshops ontworpen — 2 kamers met sanitair en kantoorfaciliteiten. Sociale bijstand was verdeeld in twee delen — een deel op de begane grond bestemd voor personen met een handicap, toegankelijk vanuit het gebied zonder architectonische bars en een kantoorgedeelte op de bovenste verdieping. De investering is gelegen in het gebied van Brest Kujawski op ul. Koninklijke 5 (afdeling nr. 222/84, kadastraal gebied 0002 Stad Brześć Kujawski).Scope:-bouwwerkzaamheden in de omgeving van het gebouw en externe en interne werken met betrekking tot het gebouw, — werken voor de elektrische en sanitaire industrie,-informatie-promotieactiviteiten,-investeerderstoezicht.W/de bovengenoemde werken zijn noodzakelijk voor de oprichting van de gemeenschappelijke ruimte van Brzeski voor integratie en therapie voor mensen met een handicap, ook voor de behoeften van sociale projectuitvoering. De faciliteit zal worden gebruikt door personen die zijn uitgesloten en het risico lopen op sociale uitsluiting, met inbegrip van met name personen met een handicap(50 pers.).De uitvoering van de investering is in overeenstemming met de doelstellingen van duurzame ontwikkeling en heeft een positief effect op de drie aspecten ervan: milieu, economie en sociaal aspect.Totale waarde van het project: 2110707,42 PLN (100 % subsidiabel), met inbegrip van:-dof. uit EU-middelen (EFRO) 1794101,31PLN (85 %),-dof. uit de staatsbegroting 211070,73zł (10 %),-eigen bijdrage PLN 105535,38 (JST-begroting).Voltooi de uitvoering van de investering op 31.12.2021. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Brest Kujawski ja Brest Kujawski kommuuni elanike juurdepääsu sotsiaalteenustele, kohandades hoonet ul. Kuninglik 5 Brest Kujawskis sotsiaalsetel eesmärkidel (integratsiooni-terapeutiline keskus puuetega inimestele). Projekt asub täielikult Brześć Kujawski linnas, Brześć Kujawski kommuunis, Kujawsko-Pomorski vojevoodkonnas, mis määrab toetuse saamise ROP WK-P 2014–2020 alusel. Projekti teema on endise tervishoiukeskuse ul hoone kohandamine. Kuninglik Brest Kujawskis sotsiaalsetel eesmärkidel, st tööteraapia töötoad ja sotsiaalabi. Esimesel korrusel kavandati tööteraapia töötoad – 2 tuba sanitaar- ja kontoriruumidega. Sotsiaalabi jagati kaheks osaks – esimesel korrusel olev osa, mis on mõeldud puuetega inimestele ja mis on ligipääsetav piirkonnast ilma arhitektuuribaarideta ja ülemise korruse kontoriosa. Investeering asub Brest Kujawski piirkonnas aadressil ul. Royal 5 (rajoon nr 222/84, katastriala 0002 Brześć Kujawski linn).Kohaldamisala:-ehitustööd hoone ümbruses ning hoone välis- ja sisetööd,-elektri- ja sanitaartööstuse tööd,-info-edendustegevus,-investorite järelevalve.Eespool nimetatud tööd on vajalikud Brzeski ühise integratsiooni- ja raviruumi loomiseks puuetega inimestele, sealhulgas sotsiaalsete projektide elluviimiseks. Rahastut kasutavad tõrjutud ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad isikud, sealhulgas eelkõige puuetega inimesed (50 inimest).Investeeringu rakendamine on kooskõlas säästva arengu eesmärkidega ja sellel on positiivne mõju selle kolmele aspektile: keskkond, majandus ja sotsiaalne aspekt.Projekti koguväärtus: 2110707,42 Poola zlotti (100 % abikõlblik), sealhulgas:-d ELi vahenditest (ERF) 1794101,31PLN (85 %),-d. riigieelarvest 211070,73zł (10 %),-omapanus 105535,38 Poola zlotti (JST eelarve). (Estonian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit přístup k sociálním službám pro obyvatele Brest Kujawski a Brest Kujawski Commune přizpůsobením budovy ul. Royal 5 v Brest Kujawski pro sociální účely (integrační-terapeutické centrum pro osoby se zdravotním postižením). Projekt se nachází výhradně ve městě Brześć Kujawski, v obci Brześć Kujawski, v Kujawsko-Pomorském vojvodství, které určuje příjem podpory v rámci ROP WK-P 2014–2020. Předmětem projektu je úprava budovy bývalého zdravotnického střediska ul. Royal v Brest Kujawski pro sociální účely, tj. pracovní terapeutické dílny a sociální pomoc. V přízemí byly navrženy dílny ergoterapie – 2 místnosti se sociálním a kancelářským zařízením. Sociální pomoc byla rozdělena na dvě části – část v přízemí určená pro osoby se zdravotním postižením, přístupná z prostoru bez architektonických barů a kancelářská část v horním patře. Investice se nachází v oblasti Brest Kujawski na ul. Royal 5 (divize č. 222/84, katastrální oblast 0002 Město Brześć Kujawski).Oblast působnosti: stavební práce v okolí budovy a vnější a vnitřní práce týkající se stavby,-práce pro elektrotechnický a sanitární průmysl,-informační-propagační činnosti,-investor dozor.W/výše uvedené práce jsou nezbytné pro zřízení Brzeski společné místnosti pro integraci a terapii pro osoby se zdravotním postižením, a to i pro potřeby realizace sociálních projektů. Nástroj budou využívat osoby vyloučené a ohrožené sociálním vyloučením, zejména osoby se zdravotním postižením(50 osob).Provádění investice je v souladu s cíli udržitelného rozvoje a má pozitivní dopad na její tři aspekty: životní prostředí, hospodářství a sociální hledisko.Celková hodnota projektu: 2110707.42 PLN (100 % způsobilé), včetně:-dof. z fondů EU (EFRR) 1794101,31 PLN (85 %),-dof. ze státního rozpočtu 211070,73zł (10 %), vlastní příspěvek 105535,38 PLN (rozpočet JST).Dokončete provádění investice ke dni 31. prosince 2021. (Czech)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи достъпът до социални услуги за жителите на Брест Куявски и Брест Куявската комуна чрез адаптиране на сградата в ул. Royal 5 в Брест Куявски за социални цели (интеграционен-терапевтичен център за хора с увреждания). Проектът се намира изцяло в град Бжешч Куявски, в Комуната Бжешч Куявски, в Куявско-Поморското войводство, което определя получаването на помощ по РОП WK-P 2014—2020. Целта на проекта е адаптирането на сградата на бившия здравен център в ул. Royal в Брест Куявски за социални цели, т.е. семинари за трудова терапия и социално подпомагане. На партерния етаж бяха проектирани работилници за трудова терапия — 2 стаи със санитарни и офисни помещения. Социалното подпомагане е разделено на две части — част на партерния етаж, предназначена за хора с увреждания, достъпна от района без архитектурни барове и офисна част на горния етаж. Инвестицията се намира в района на Брест Куявски на ул. Royal 5 (раздел № 222/84, кадастрална зона 0002 гр.Бжешч Куявски). Обхват: строителни работи в околностите на сградата и външни и вътрешни работи, свързани със сградата,- работа за електрическата и санитарна промишленост,-информационно-промоционални дейности,-инвеститор надзор.В/горните работи са необходими за създаването на Бжески обща зала за интеграция и терапия за хора с увреждания, включително за нуждите на изпълнението на социални проекти. Механизмът ще се използва от лица, изключени и изложени на риск от социално изключване, включително по-специално лица с увреждания (50 на сто). Изпълнението на инвестицията е в съответствие с целите за устойчиво развитие и има положително въздействие върху неговите три аспекта: околна среда, икономика и социален аспект.Обща стойност на проекта: 2110707,42 PLN (100 % допустими), включително:-dof. от средства на ЕС (ЕФРР) 1794101,31PLN (85 %),-от държавния бюджет 211070,73zł (10 %),-собствен принос 105535,38 PLN (бюджет на JST).Приключване на инвестицията на 31.12.2021 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Brest Kujawskin ja Bresti Kujawskin kunnan asukkaiden sosiaalipalvelujen saatavuutta mukauttamalla ul:n rakennusta. Kuninkaallinen 5 Brest Kujawskissa sosiaalisia tarkoituksia varten (vammaisten integroitumis-terapeuttinen keskus). Hanke sijaitsee kokonaisuudessaan Brześć Kujawskin kaupungissa, Brześć Kujawskin kunnassa, Kujawsko-Pomorskien voivodikunnassa, joka päättää tuen saamisesta ROP WK-P 2014–2020:n nojalla. Hankkeen aiheena on entisen terveyskeskuksen rakentamisen mukauttaminen ul. Royal in Brest Kujawski sosiaalisissa tarkoituksissa eli työterapiatyöpajoissa ja sosiaaliavustuksissa. Pohjakerroksessa suunniteltiin toimintaterapiatyöpajoja – 2 huonetta, joissa on saniteetti- ja toimistotilat. Sosiaalituki jaettiin kahteen osaan: vammaisille tarkoitettu osa pohjakerroksessa, johon pääsee alueelta ilman arkkitehtonisia baareja, ja ylemmän kerroksen toimisto-osa. Investointi sijaitsee Brest Kujawskin alueella osoitteessa ul. Royal 5 (divisioona nro 222/84, kiinteistörekisterialue 0002 Brześć Kujawskin kaupunki).Soveltamisala: rakennustyöt sekä rakennuksen ulkoiset ja sisäiset työt, sähkö- ja saniteettiteollisuuden työt, tiedotus-edistämistoimet,-investoijien valvonta. Järjestelyä käyttävät syrjäytyneet ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevat henkilöt, mukaan lukien erityisesti vammaiset henkilöt(50 henkilöä).Sijoituksen toteuttaminen on kestävän kehityksen tavoitteiden mukaista ja vaikuttaa myönteisesti sen kolmeen näkökohtaan: ympäristö, talous ja sosiaaliset näkökohdat.Hankkeen kokonaisarvo: 2110707,42 zlotya (100 % tukikelpoista), mukaan lukien:-d. EU:n varoista (EAKR) 1794101,31PLN (85 %),-d. valtion talousarviosta 211070,73zł (10 %), oma rahoitusosuus 105535,38 PLN (JST:n talousarvio). (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt Brest Kujawski un Brest Kujawski pašvaldības iedzīvotāju piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem, pielāgojot ēku ul. Royal 5 Brest Kujawski sociālos nolūkos (integrācijas-terapeitiskā centrs cilvēkiem ar invaliditāti). Projekts pilnībā atrodas Brześć Kujawski pilsētā, Brześć Kujawski komūnā, Kujawsko-Pomorskie vojevodistē, kas nosaka atbalsta saņemšanu saskaņā ar ROP WK-P 2014–2020. Projekta priekšmets ir bijušā veselības centra ēkas pielāgošana ul. Royal Brest Kujawski sociāliem mērķiem, t. i., profesionālās terapijas semināriem un sociālajai palīdzībai. Pirmajā stāvā tika projektētas arodterapijas darbnīcas — 2 istabas ar sanitārajām un biroja telpām. Sociālā palīdzība tika sadalīta divās daļās — pirmajā stāvā, kas paredzēta personām ar invaliditāti, pieejama no teritorijas bez arhitektūras bāriem un biroja daļa augšējā stāvā. Ieguldījums atrodas Brest Kujawski rajonā ul. Royal 5 (nodaļa Nr. 222/84, kadastrālā teritorija 0002 Brześć Kujawski pilsēta).Darbības joma: celtniecības darbi ēkas apkārtnē un ārējie un iekšējie darbi, kas saistīti ar būvniecību, elektrotehnikas un sanitārās rūpniecības darbi, informācijas reklāmas darbības, investoru uzraudzība.W/minētie darbi ir nepieciešami, lai izveidotu Brzeski kopējo telpu integrācijai un terapijai cilvēkiem ar invaliditāti, tostarp sociālo projektu īstenošanas vajadzībām. Mehānismu izmantos personas, kas ir atstumtas un pakļautas sociālās atstumtības riskam, tostarp jo īpaši personas ar invaliditāti(50 pers.).Ieguldījumu īstenošana atbilst ilgtspējīgas attīstības mērķiem, un tai ir pozitīva ietekme uz tā trim aspektiem: vide, ekonomika un sociālais aspekts.Projekta kopējā vērtība: PLN 2110707,42 (100 % attiecināmi), ieskaitot:-d. no ES fondiem (ERAF) 1794101,31PLN (85 %),-d. no valsts budžeta 211070,73zł (10 %),-pašu ieguldījums PLN 105535.38 (JST budžets).Pabeigt investīciju īstenošanu 31.12.2021. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu sozialen Dienstleistungen für die Einwohner von Brest Kujawski und der Gemeinde Brest Kujawski durch die Anpassung des Gebäudes in ul. Royal 5 in Brest Kujawski für soziale Zwecke (Integrationstherapeutisches Zentrum für Menschen mit Behinderungen). Das Projekt befindet sich vollständig in der Stadt Brześć Kujawski, in der Gemeinde Brześć Kujawski, in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie, die über die Beihilfe im Rahmen der ROP WK-P 2014-2020 entscheidet. Royal in Brest Kujawski für soziale Zwecke, d. h. Ergotherapie-Workshops und Sozialhilfe. Im Erdgeschoss wurden Ergotherapiewerkstätten konzipiert – 2 Räume mit Sanitär- und Büroeinrichtungen. Die Sozialhilfe wurde in zwei Teile aufgeteilt – ein Teil im Erdgeschoss für Menschen mit Behinderungen, der von der Gegend ohne architektonische Bars zugänglich ist, und ein Büroteil im Obergeschoss. Die Investition befindet sich im Gebiet von Brest Kujawski bei ul. Royal 5 (Abteilung Nr. 222/84, Katastergebiet 0002 Stadt Brześć Kujawski).Scope:-Bauarbeiten in der Umgebung des Gebäudes und externe und interne Arbeiten in Bezug auf das Gebäude,- Arbeiten für die Elektro- und Sanitärindustrie,-Information-Förderung,-Investor-Überwachung.W/die oben genannten Arbeiten sind notwendig für die Einrichtung des Brzeski Gemeinschaftsraums für Integration und Therapie für Menschen mit Behinderungen, auch für die Bedürfnisse der sozialen Projektdurchführung. Die Einrichtung wird von ausgegrenzten und von sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen genutzt werden, insbesondere von Menschen mit Behinderungen (50 pers.).Die Umsetzung der Investition steht im Einklang mit den Zielen der nachhaltigen Entwicklung und wirkt sich positiv auf ihre drei Aspekte aus: Umwelt, Wirtschaft und sozialer Aspekt.Gesamtwert des Projekts: 2110707,42 PLN (100 % förderfähig), einschließlich:-dof. aus EU-Mitteln (EFRE) 1794101,31PLN (85 %),-dof. aus dem Staatshaushalt 211070,73zł (10 %), – Eigenbeitrag von 105535,38 PLN (JST-Haushalt). Abschluss der Durchführung der Investition am 31.12.2021. (German)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għas-servizzi soċjali għall-abitanti ta’ Brest Kujawski u l-Komun ta’ Brest Kujawski billi l-bini jiġi adattat għal ul. Royal 5 fi Brest Kujawski għal skopijiet soċjali (ċentru terapewtiku għall-integrazzjoni għall-persuni b’diżabilità). Il-proġett jinsab kollu kemm hu fil-belt ta’ Brześć Kujawski, fil-Komun ta’ Brześć Kujawski, fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie, li tiddetermina li tirċievi għajnuna taħt ir-ROP WK-P 2014–2020. Is-suġġett tal-proġett huwa l-adattament tal-bini taċ-ċentru tas-saħħa preċedenti ta’ ul. Royal in Brest Kujawski għal skopijiet soċjali, jiġifieri workshops ta’ terapija okkupazzjonali u assistenza soċjali. Fis-sular t’isfel, ġew imfassla workshops ta’ terapija okkupazzjonali — 2 kmamar b’faċilitajiet sanitarji u tal-uffiċċju. L-assistenza soċjali nqasmet f’żewġ partijiet — parti mis-sular t’isfel maħsuba għall-persuni b’diżabilità, aċċessibbli miż-żona mingħajr ebda bars arkitettoniċi u parti mill-uffiċċju fis-sular ta’ fuq. L-investiment jinsab fiż-żona ta’ Brest Kujawski f’ul. Ir-Royal 5 (diviżjoni nru 222/84, żona katastali 0002 Belt ta’ Brześć Kujawski).Kamp ta’ applikazzjoni: xogħlijiet ta’ bini fl-inħawi tal-bini u xogħlijiet esterni u interni li jikkonċernaw il-bini,-xogħol għall-industrija elettrika u sanitarja, attivitajiet ta’ promozzjoni tal-informazzjoni,-superviżjoni tal-investitur.W/ix-xogħlijiet ta’ hawn fuq huma meħtieġa għall-istabbiliment tal-kamra komuni Brzeski għall-integrazzjoni u t-terapija għall-persuni b’diżabilità, inkluż għall-ħtiġijiet tal-implimentazzjoni ta’ proġetti soċjali. Il-faċilità se tintuża minn persuni esklużi u f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, inkluż b’mod partikolari persuni b’diżabilità(50 pers.). L-implimentazzjoni tal-investiment hija konformi mal-objettivi tal-iżvilupp sostenibbli u għandha impatt pożittiv fuq it-tliet aspetti tagħha: l-aspett ambjentali, ekonomiku u soċjali.Il-valur totali tal-proġett: PLN 2110707.42 (100 % eliġibbli), inkluż:-d. mill-fondi tal-UE (FEŻR) 1794101,31PLN (85 %),-d. mill-baġit tal-istat 211070.73zł (10 %), kontribuzzjoni proprja PLN 105535.38 (baġit JST).Tlesti l-implimentazzjoni tal-investiment fil-31.12.2021. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis Bresto Kujawskio ir Bresto Kujawski komunos gyventojams pritaikant pastatą ul. Royal 5 in Brestas Kujawskis socialiniams tikslams (integracijos ir terapijos centras neįgaliesiems). Projektas vykdomas tik Brześć Kujawski mieste, Brześć Kujawski komunoje, Kujavsko-Pomorskie vaivadijoje, kuri lemia paramos gavimą pagal ROP WK-P 2014–2020. Projekto objektas – buvusio sveikatos centro pastato ul pritaikymas. Royal in Brestas Kujawskis socialiniams tikslams, t. y. profesinės terapijos seminarams ir socialinei pagalbai. Pirmame aukšte buvo suprojektuotos profesinės terapijos dirbtuvės – 2 kambariai su sanitarinėmis ir biuro patalpomis. Socialinė parama buvo padalyta į dvi dalis: pirmame aukšte esanti dalis skirta neįgaliesiems, prieinama iš teritorijos be architektūrinių barų, o viršutiniame aukšte – biuro dalis. Investicija yra Bresto Kujawski rajone ne ul. „Royal 5“ (skyrius Nr. 222/84, kadastro sritis 0002 Brześć Kujawski miestas).Taikymo sritis: statybos darbai pastato apylinkėse ir išorės bei vidaus darbai, susiję su pastatu,-darbas elektros ir sanitarijos pramonei,-informacijos skatinimo veikla,-investuotojų priežiūra.W/pirmiau minėti darbai yra būtini kuriant Brzeski bendrą erdvę neįgaliųjų integracijai ir terapijai, įskaitant socialinio projekto įgyvendinimo poreikius. Priemone naudosis atskirti asmenys, kuriems gresia socialinė atskirtis, įskaitant visų pirma neįgaliuosius(50 asm.). Investicijų įgyvendinimas atitinka darnaus vystymosi tikslus ir daro teigiamą poveikį trims jos aspektams: aplinka, ekonomika ir socialinis aspektas.Bendra projekto vertė: 2110707,42 PLN (100 % reikalavimus atitinkančių), įskaitant:-d. iš ES fondų (ERPF) 1794101,31PLN (85 %),-d. iš valstybės biudžeto 211070.73zł (10 %), nuosavas įnašas 105535,38 PLN (JST biudžetas).Užbaigti investicijos įgyvendinimą 2021 12 31. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster för invånarna i Brest Kujawski och Brest Kujawski kommun genom att anpassa byggnaden på ul. Royal 5 i Brest Kujawski för sociala ändamål (integrationsterapeutiskt centrum för personer med funktionsnedsättning). Projektet ligger helt och hållet i staden Brześć Kujawski, i Brześć Kujawski kommun, i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, som bestämmer mottagande av stöd enligt ROP WK-P 2014–2020. Royal i Brest Kujawski för sociala ändamål, dvs. arbetsterapiverkstäder och socialt bistånd. På bottenvåningen designades arbetsterapiverkstäder – 2 rum med sanitära och kontorslokaler. Socialbidraget delades upp i två delar – en del på bottenvåningen avsedd för personer med funktionsnedsättning, tillgänglig från området utan arkitektoniska barer och en kontorsdel på övervåningen. Investeringen ligger i området Brest Kujawski på ul. Royal 5 (avdelning nr 222/84, fastighetsområde 0002 Stad Brześć Kujawski).Räckvidd:-byggnadsarbeten i omgivningen av byggnaden och externa och interna arbeten som rör byggnaden,-arbeten för el- och sanitetsbranschen,-informationsfrämjande verksamhet,-investerare övervakning.W/de ovanstående arbeten är nödvändiga för inrättandet av Brzeski gemensamma rum för integration och terapi för personer med funktionsnedsättning, inklusive för behoven av sociala projekt genomförande. Faciliteten kommer att användas av personer som är utestängda och löper risk för social utestängning, särskilt personer med funktionsnedsättning(50 pers.). Genomförandet av investeringen ligger i linje med målen för hållbar utveckling och har en positiv inverkan på dess tre aspekter: miljö, ekonomi och social aspekt.Projektets totala värde: 2110707,42 zloty (100 % bidragsberättigande), inklusive:-dav. från EU-medel (Eruf) 1794101,31PLN (85 %),-dav. från statsbudgeten 211070,73zł (10 %), eget bidrag 105535,38 PLN (JST-budgeten). Slutför genomförandet av investeringen den 31 december 2021. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori accesul la servicii sociale pentru locuitorii din Brest Kujawski și comuna Brest Kujawski prin adaptarea clădirii la ul. Royal 5 în Brest Kujawski în scopuri sociale (centru de integrare-terapeutie pentru persoanele cu handicap). Proiectul este situat în întregime în orașul Brześć Kujawski, în comuna Brześć Kujawski, în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie, care determină primirea ajutorului în cadrul POR WK-P 2014-2020. Obiectul proiectului este adaptarea clădirii fostului centru de sănătate de la ul. Royal în Brest Kujawski în scopuri sociale, adică ateliere de terapie ocupațională și asistență socială. La parter au fost proiectate ateliere de terapie ocupațională – 2 camere cu facilități sanitare și de birou. Asistența socială a fost împărțită în două părți – o parte de la parter destinată persoanelor cu handicap, accesibilă din zonă fără baruri arhitecturale și o parte de birou la etajul superior. Investiția este situată în zona Brest Kujawski din ul. Royal 5 (diviziunea nr. 222/84, zona cadastrală 0002 Orașul Brześć Kujawski).Domeniu de aplicare:-lucrări de construcție în împrejurimile clădirii și lucrări externe și interne privind construcția,-lucrări pentru industria electrică și sanitară,- activități de informare-promovare,-supraveghere a investitorilor.W/lucrările de mai sus sunt necesare pentru înființarea sălii comune Brzeski pentru integrare și terapie pentru persoanele cu dizabilități, inclusiv pentru nevoile de implementare a proiectului social. Facilitatea va fi utilizată de persoanele excluse și expuse riscului de excluziune socială, inclusiv, în special, de persoanele cu handicap(50 per.). Implementarea investiției este în conformitate cu obiectivele de dezvoltare durabilă și are un impact pozitiv asupra celor trei aspecte ale sale: mediu, economie și aspect social.Valoarea totală a proiectului: 2110707,42 PLN (100 % eligibil), inclusiv:-dof. din fondurile UE (FEDR) 1794101,31 PLN (85 %),-d din bugetul de stat 211070,73zł (10 %), contribuție proprie 105535,38 PLN (bugetul JST). Finalizarea execuției investiției la 31.12.2021. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť prístup k sociálnym službám pre obyvateľov Brest Kujawski a Brest Kujawski Commune prispôsobením budovy na ul. Royal 5 v Brest Kujawski na sociálne účely (integračné terapeutické centrum pre osoby so zdravotným postihnutím). Projekt sa nachádza výlučne v meste Brześć Kujawski, v obci Brześć Kujawski, v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve, ktoré určuje príjem pomoci v rámci ROP WK-P 2014 – 2020. Predmetom projektu je úprava budovy bývalého zdravotníckeho centra v ul. Royal v Brest Kujawski na sociálne účely, t. j. pracovné terapeutické workshopy a sociálna pomoc. Na prízemí boli navrhnuté pracovné terapeutické dielne – 2 izby so sanitárnymi a kancelárskymi zariadeniami. Sociálna pomoc bola rozdelená na dve časti – časť na prízemí určená pre osoby so zdravotným postihnutím, prístupná z areálu bez architektonických barov a kancelárska časť na hornom poschodí. Investícia sa nachádza v oblasti Brest Kujawski na ul. Royal 5 (časť č. 222/84, katastrálna oblasť 0002 Mesto Brześć Kujawski).Rozsah: stavebné práce v okolí budovy a vonkajšie a vnútorné práce týkajúce sa stavby, práce pre elektrotechnický a sanitárny priemysel,-informačné-propagačné činnosti,-investorský dohľad.W/uvedené práce sú potrebné na vytvorenie spoločného priestoru Brzeski pre integráciu a terapiu pre osoby so zdravotným postihnutím, a to aj pre potreby realizácie sociálnych projektov. Nástroj budú využívať osoby, ktoré sú vylúčené a ktorým hrozí sociálne vylúčenie, najmä vrátane osôb so zdravotným postihnutím(50 pers.). Vykonávanie investície je v súlade s cieľmi trvalo udržateľného rozvoja a má pozitívny vplyv na jej tri aspekty: životné prostredie, hospodárstvo a sociálny aspekt.Celková hodnota projektu: 2110707.42 PLN (100 % oprávnených) vrátane:-dof. z fondov EÚ (EFRR) 1794101,31 PLN (85 %),-d. zo štátneho rozpočtu 211070,73zł (10 %), vlastný príspevok 105535,38 PLN (rozpočet JST). Ukončenie realizácie investície k 31. 12. 2021. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accesso ai servizi sociali per gli abitanti di Brest Kujawski e la Comune di Brest Kujawski adattando l'edificio a ul. Royal 5 a Brest Kujawski per scopi sociali (centro di integrazione-terapeutica per le persone con disabilità). Il progetto si trova interamente nella città di Brześć Kujawski, nel comune di Brześć Kujawski, nel Voivodato di Kujawsko-Pomorskie, che determina la concessione di aiuti nell'ambito del ROP WK-P 2014-2020. Royal in Brest Kujawski per scopi sociali, cioè laboratori di terapia occupazionale e assistenza sociale. Al piano terra, sono stati progettati laboratori di terapia occupazionale — 2 camere con strutture sanitarie e uffici. L'assistenza sociale è stata suddivisa in due parti: una parte al piano terra destinata alle persone con disabilità, accessibile dalla zona senza bar architettonici e una parte ufficio al piano superiore. L'investimento si trova nella zona di Brest Kujawski a ul. Royal 5 (divisione n. 222/84, area catastale 0002 Città di Brześć Kujawski).Scope:-opera di costruzione nei dintorni dell'edificio e lavori esterni ed interni riguardanti l'edificio,-lavoro per l'industria elettrica e sanitaria,-attività di informazione-promozionale,-divisione degli investitori.W/i lavori di cui sopra sono necessari per la creazione dello spazio comune Brzeski per l'integrazione e la terapia per le persone con disabilità, anche per le esigenze di realizzazione di progetti sociali. Lo strumento sarà utilizzato dalle persone escluse e a rischio di esclusione sociale, comprese in particolare le persone con disabilità(50 pers.).L'attuazione dell'investimento è in linea con gli obiettivi dello sviluppo sostenibile e ha un impatto positivo sui suoi tre aspetti: ambiente, economia e aspetto sociale.Valore totale del progetto: PLN 2110707.42 (100 % ammissibile), tra cui:-d. da fondi dell'UE (FESR) 1794101,31PLN (85 %),-d. dal bilancio statale 211070,73zł (10 %),-contributo proprio PLN 105535,38 (bilancio JST).Completare l'esecuzione dell'investimento al 31.12.2021. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Brest Kujawski ja Brest Kujawski kommuuni elanike juurdepääsu sotsiaalteenustele, kohandades hoonet ul. Kuninglik 5 Brest Kujawskis sotsiaalsetel eesmärkidel (integratsiooni-terapeutiline keskus puuetega inimestele). Projekt asub täielikult Brześć Kujawski linnas, Brześć Kujawski kommuunis, Kujawsko-Pomorski vojevoodkonnas, mis määrab toetuse saamise ROP WK-P 2014–2020 alusel. Projekti teema on endise tervishoiukeskuse ul hoone kohandamine. Kuninglik Brest Kujawskis sotsiaalsetel eesmärkidel, st tööteraapia töötoad ja sotsiaalabi. Esimesel korrusel kavandati tööteraapia töötoad – 2 tuba sanitaar- ja kontoriruumidega. Sotsiaalabi jagati kaheks osaks – esimesel korrusel olev osa, mis on mõeldud puuetega inimestele ja mis on ligipääsetav piirkonnast ilma arhitektuuribaarideta ja ülemise korruse kontoriosa. Investeering asub Brest Kujawski piirkonnas aadressil ul. Royal 5 (rajoon nr 222/84, katastriala 0002 Brześć Kujawski linn).Kohaldamisala:-ehitustööd hoone ümbruses ning hoone välis- ja sisetööd,-elektri- ja sanitaartööstuse tööd,-info-edendustegevus,-investorite järelevalve.Eespool nimetatud tööd on vajalikud Brzeski ühise integratsiooni- ja raviruumi loomiseks puuetega inimestele, sealhulgas sotsiaalsete projektide elluviimiseks. Rahastut kasutavad tõrjutud ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad isikud, sealhulgas eelkõige puuetega inimesed (50 inimest).Investeeringu rakendamine on kooskõlas säästva arengu eesmärkidega ja sellel on positiivne mõju selle kolmele aspektile: keskkond, majandus ja sotsiaalne aspekt.Projekti koguväärtus: 2110707,42 Poola zlotti (100 % abikõlblik), sealhulgas:-d ELi vahenditest (ERF) 1794101,31PLN (85 %),-d. riigieelarvest 211070,73zł (10 %),-omapanus 105535,38 Poola zlotti (JST eelarve). (Estonian)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’accès aux services sociaux pour les habitants de Brest Kujawski et de la commune de Brest Kujawski en adaptant le bâtiment à ul. Royal 5 à Brest Kujawski à des fins sociales (centre d’intégration thérapeutique pour les personnes handicapées). Le projet est entièrement situé dans la ville de Brześć Kujawski, dans la commune de Brześć Kujawski, dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie, qui détermine l’octroi d’une aide dans le cadre du ROP WK-P 2014-2020. Le projet a pour objet l’adaptation de la construction de l’ancien centre de santé à ul. Royal à Brest Kujawski à des fins sociales, c’est-à-dire des ateliers d’ergothérapie et d’assistance sociale. Au rez-de-chaussée, des ateliers d’ergothérapie ont été conçus — 2 chambres avec sanitaires et bureaux. L’assistance sociale était divisée en deux parties: une partie du rez-de-chaussée destinée aux personnes handicapées, accessible depuis la zone sans barres architecturales et une partie de bureau à l’étage supérieur. L’investissement est situé dans la région de Brest Kujawski à ul. Royal 5 (division no 222/84, zone cadastrale 0002 Ville de Brześć Kujawski). La facilité sera utilisée par les personnes exclues et menacées d’exclusion sociale, notamment les personnes handicapées(50 pers.).La mise en œuvre de l’investissement est conforme aux objectifs du développement durable et a un impact positif sur ses trois aspects: environnement, économie et aspects sociaux.Valeur totale du projet: 2110707,42 PLN (100 % éligibles), y compris:-d. provenant des fonds de l’UE (FEDER) 1794101,31PLN (85 %),-d. sur le budget de l’État 211070,73zł (10 %),-contribution propre PLN 105535,38 (budget JST). (French)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit přístup k sociálním službám pro obyvatele Brest Kujawski a Brest Kujawski Commune přizpůsobením budovy ul. Royal 5 v Brest Kujawski pro sociální účely (integrační-terapeutické centrum pro osoby se zdravotním postižením). Projekt se nachází výhradně ve městě Brześć Kujawski, v obci Brześć Kujawski, v Kujawsko-Pomorském vojvodství, které určuje příjem podpory v rámci ROP WK-P 2014–2020. Předmětem projektu je úprava budovy bývalého zdravotnického střediska ul. Royal v Brest Kujawski pro sociální účely, tj. pracovní terapeutické dílny a sociální pomoc. V přízemí byly navrženy dílny ergoterapie – 2 místnosti se sociálním a kancelářským zařízením. Sociální pomoc byla rozdělena na dvě části – část v přízemí určená pro osoby se zdravotním postižením, přístupná z prostoru bez architektonických barů a kancelářská část v horním patře. Investice se nachází v oblasti Brest Kujawski na ul. Royal 5 (divize č. 222/84, katastrální oblast 0002 Město Brześć Kujawski).Oblast působnosti: stavební práce v okolí budovy a vnější a vnitřní práce týkající se stavby,-práce pro elektrotechnický a sanitární průmysl,-informační-propagační činnosti,-investor dozor.W/výše uvedené práce jsou nezbytné pro zřízení Brzeski společné místnosti pro integraci a terapii pro osoby se zdravotním postižením, a to i pro potřeby realizace sociálních projektů. Nástroj budou využívat osoby vyloučené a ohrožené sociálním vyloučením, zejména osoby se zdravotním postižením(50 osob).Provádění investice je v souladu s cíli udržitelného rozvoje a má pozitivní dopad na její tři aspekty: životní prostředí, hospodářství a sociální hledisko.Celková hodnota projektu: 2110707.42 PLN (100 % způsobilé), včetně:-dof. z fondů EU (EFRR) 1794101,31 PLN (85 %),-dof. ze státního rozpočtu 211070,73zł (10 %), vlastní příspěvek 105535,38 PLN (rozpočet JST).Dokončete provádění investice ke dni 31. prosince 2021. (Czech)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għas-servizzi soċjali għall-abitanti ta’ Brest Kujawski u l-Komun ta’ Brest Kujawski billi l-bini jiġi adattat għal ul. Royal 5 fi Brest Kujawski għal skopijiet soċjali (ċentru terapewtiku għall-integrazzjoni għall-persuni b’diżabilità). Il-proġett jinsab kollu kemm hu fil-belt ta’ Brześć Kujawski, fil-Komun ta’ Brześć Kujawski, fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie, li tiddetermina li tirċievi għajnuna taħt ir-ROP WK-P 2014–2020. Is-suġġett tal-proġett huwa l-adattament tal-bini taċ-ċentru tas-saħħa preċedenti ta’ ul. Royal in Brest Kujawski għal skopijiet soċjali, jiġifieri workshops ta’ terapija okkupazzjonali u assistenza soċjali. Fis-sular t’isfel, ġew imfassla workshops ta’ terapija okkupazzjonali — 2 kmamar b’faċilitajiet sanitarji u tal-uffiċċju. L-assistenza soċjali nqasmet f’żewġ partijiet — parti mis-sular t’isfel maħsuba għall-persuni b’diżabilità, aċċessibbli miż-żona mingħajr ebda bars arkitettoniċi u parti mill-uffiċċju fis-sular ta’ fuq. L-investiment jinsab fiż-żona ta’ Brest Kujawski f’ul. Ir-Royal 5 (diviżjoni nru 222/84, żona katastali 0002 Belt ta’ Brześć Kujawski).Kamp ta’ applikazzjoni: xogħlijiet ta’ bini fl-inħawi tal-bini u xogħlijiet esterni u interni li jikkonċernaw il-bini,-xogħol għall-industrija elettrika u sanitarja, attivitajiet ta’ promozzjoni tal-informazzjoni,-superviżjoni tal-investitur.W/ix-xogħlijiet ta’ hawn fuq huma meħtieġa għall-istabbiliment tal-kamra komuni Brzeski għall-integrazzjoni u t-terapija għall-persuni b’diżabilità, inkluż għall-ħtiġijiet tal-implimentazzjoni ta’ proġetti soċjali. Il-faċilità se tintuża minn persuni esklużi u f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, inkluż b’mod partikolari persuni b’diżabilità(50 pers.). L-implimentazzjoni tal-investiment hija konformi mal-objettivi tal-iżvilupp sostenibbli u għandha impatt pożittiv fuq it-tliet aspetti tagħha: l-aspett ambjentali, ekonomiku u soċjali.Il-valur totali tal-proġett: PLN 2110707.42 (100 % eliġibbli), inkluż:-d. mill-fondi tal-UE (FEŻR) 1794101,31PLN (85 %),-d. mill-baġit tal-istat 211070.73zł (10 %), kontribuzzjoni proprja PLN 105535.38 (baġit JST).Tlesti l-implimentazzjoni tal-investiment fil-31.12.2021. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povećati pristup socijalnim uslugama za stanovnike Bresta Kujawskog i Brest Kujawskog komune prilagodbom zgrade na ul. Royal 5 u Brestu Kujawskom za društvene potrebe (integracija-terapijski centar za osobe s invaliditetom). Projekt se u cijelosti nalazi u gradu Brześć Kujawski, u općini Brześć Kujawski, u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu, koje određuje primanje potpore u okviru ROP WK-P 2014 – 2020. Predmet projekta je adaptacija zgrade nekadašnjeg zdravstvenog centra ul. Royal u Brestu Kujawskom za društvene svrhe, odnosno radionice radne terapije i socijalnu pomoć. U prizemlju su osmišljene radionice radne terapije – 2 sobe sa sanitarnim i uredskim prostorijama. Socijalna pomoć podijeljena je na dva dijela – dio u prizemlju namijenjen osobama s invaliditetom, dostupan s područja bez arhitektonskih barova i uredski dio na gornjem katu. Investicija se nalazi na području Brest Kujawski na ul. Royal 5 (područje 222/84, katastarsko područje 0002 Grad Brześć Kujawski).Područje primjene: građevinski radovi u okolici zgrade te vanjski i unutarnji radovi na građevini, radovi za električnu i sanitarnu industriju, aktivnosti promicanja informacija, nadzor investitora. Instrument će koristiti isključene osobe koje su izložene riziku od socijalne isključenosti, uključujući posebno osobe s invaliditetom(50 pers.). Provedba ulaganja u skladu je s ciljevima održivog razvoja i pozitivno utječe na njegova tri aspekta: okoliš, gospodarstvo i socijalni aspekt.Ukupna vrijednost projekta: 2110707,42 PLN (100 % prihvatljivo), uključujući:-dof. iz fondova EU-a (EFRR) 1794101,31 PLN (85 %), -od čega iz državnog proračuna 211070,73zł (10 %), – vlastiti doprinos 105 535,38 PLN (proračun za JST).Dovršite provedbu ulaganja 31. prosinca 2021. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori accesul la servicii sociale pentru locuitorii din Brest Kujawski și comuna Brest Kujawski prin adaptarea clădirii la ul. Royal 5 în Brest Kujawski în scopuri sociale (centru de integrare-terapeutie pentru persoanele cu handicap). Proiectul este situat în întregime în orașul Brześć Kujawski, în comuna Brześć Kujawski, în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie, care determină primirea ajutorului în cadrul POR WK-P 2014-2020. Obiectul proiectului este adaptarea clădirii fostului centru de sănătate de la ul. Royal în Brest Kujawski în scopuri sociale, adică ateliere de terapie ocupațională și asistență socială. La parter au fost proiectate ateliere de terapie ocupațională – 2 camere cu facilități sanitare și de birou. Asistența socială a fost împărțită în două părți – o parte de la parter destinată persoanelor cu handicap, accesibilă din zonă fără baruri arhitecturale și o parte de birou la etajul superior. Investiția este situată în zona Brest Kujawski din ul. Royal 5 (diviziunea nr. 222/84, zona cadastrală 0002 Orașul Brześć Kujawski).Domeniu de aplicare:-lucrări de construcție în împrejurimile clădirii și lucrări externe și interne privind construcția,-lucrări pentru industria electrică și sanitară,- activități de informare-promovare,-supraveghere a investitorilor.W/lucrările de mai sus sunt necesare pentru înființarea sălii comune Brzeski pentru integrare și terapie pentru persoanele cu dizabilități, inclusiv pentru nevoile de implementare a proiectului social. Facilitatea va fi utilizată de persoanele excluse și expuse riscului de excluziune socială, inclusiv, în special, de persoanele cu handicap(50 per.). Implementarea investiției este în conformitate cu obiectivele de dezvoltare durabilă și are un impact pozitiv asupra celor trei aspecte ale sale: mediu, economie și aspect social.Valoarea totală a proiectului: 2110707,42 PLN (100 % eligibil), inclusiv:-dof. din fondurile UE (FEDR) 1794101,31 PLN (85 %),-d din bugetul de stat 211070,73zł (10 %), contribuție proprie 105535,38 PLN (bugetul JST). Finalizarea execuției investiției la 31.12.2021. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati dostop do socialnih storitev za prebivalce Bresta Kujawskega in občine Brest Kujawski s prilagoditvijo stavbe v ul. Royal 5 v Brest Kujawskem za socialne namene (integracijsko-terapevtski center za invalide). Projekt se v celoti nahaja v mestu Brześć Kujawski, v občini Brześć Kujawski, v Kujavsko-Pomorjanskem vojvodstvu, ki določa prejem pomoči v okviru ROP WK-P 2014–2020. Royal v Brest Kujawskem za socialne namene, tj. delovne terapije in socialno pomoč. V pritličju so bile zasnovane delavnice delovne terapije – 2 sobi s sanitarnimi in pisarniškimi prostori. Socialna pomoč je bila razdeljena na dva dela – del v pritličju, namenjen invalidom, dostopen z območja brez arhitekturnih barov in pisarniški del v zgornjem nadstropju. Naložba se nahaja na območju Brest Kujawski na ul. Royal 5 (razdelek št. 222/84, katastrsko območje 0002 Mesto Brześć Kujawski).Področje:-gradbena dela v okolici stavbe ter zunanja in notranja dela v zvezi z gradnjo,-delo za električno in sanitarno industrijo,-informacijske-promocijske dejavnosti,-nadzor investitorjev.W/navedena dela so potrebna za vzpostavitev skupnega prostora Brzeski za integracijo in terapijo za invalide, vključno s potrebami izvajanja socialnih projektov. Instrument bodo uporabljale osebe, ki so izključene in jim grozi socialna izključenost, zlasti invalidi(50 pers.). Izvajanje naložbe je v skladu s cilji trajnostnega razvoja in pozitivno vpliva na tri vidike: okolje, gospodarstvo in socialni vidik.Skupna vrednost projekta: 2110707,42 PLN (100 % upravičen), vključno z:-d. iz skladov EU (ESRR) 1794101,31 PLN (85 %),-d. iz državnega proračuna 211070,73zł (10 %), lastnim prispevkom 105535,38 PLN (proračun JST). Izvrševanje naložbe je bilo 31. decembra 21. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι να αυξηθεί η πρόσβαση στις κοινωνικές υπηρεσίες για τους κατοίκους του Brest Kujawski και της Κομμούνας του Brest Kujawski, προσαρμόζοντας το κτίριο στο ul. Royal 5 στο Brest Kujawski για κοινωνικούς σκοπούς (ενσωμάτωση-θεραπευτικό κέντρο για άτομα με αναπηρία). Το έργο βρίσκεται εξ ολοκλήρου στην πόλη Brześć Kujawski, στην κοινότητα Brześć Kujawski, στο Voivodeship Kujawsko-Pomorskie, η οποία καθορίζει τη λήψη ενίσχυσης στο πλαίσιο του ROP WK-P 2014-2020. Royal στο Brest Kujawski για κοινωνικούς σκοπούς, π.χ. εργαστήρια εργοθεραπείας και κοινωνικής πρόνοιας. Στο ισόγειο σχεδιάστηκαν εργαστήρια εργοθεραπείας — 2 δωμάτια με εγκαταστάσεις υγιεινής και γραφείου. Η κοινωνική αρωγή χωρίστηκε σε δύο μέρη — ένα τμήμα στο ισόγειο που προορίζεται για άτομα με αναπηρία, προσβάσιμο από την περιοχή χωρίς αρχιτεκτονικά μπαρ και ένα τμήμα γραφείου στον επάνω όροφο. Η επένδυση βρίσκεται στην περιοχή του Brest Kujawski στο ul. Royal 5 (τμήμα αριθ. 222/84, κτηματολογική περιοχή 0002 City of Brześć Kujawski).Πεδίο εφαρμογής: — οικοδομικές εργασίες στο περιβάλλον του κτιρίου και εξωτερικές και εσωτερικές εργασίες σχετικά με το κτίριο, — εργασίες για την ηλεκτρική και υγειονομική βιομηχανία, δραστηριότητες ενημέρωσης-προώθησης,-επενδυτική εποπτεία.W/οι ανωτέρω εργασίες είναι απαραίτητες για τη δημιουργία της κοινής αίθουσας Brzeski για την ένταξη και τη θεραπεία ατόμων με αναπηρίες, συμπεριλαμβανομένων των αναγκών υλοποίησης του κοινωνικού έργου. Η διευκόλυνση θα χρησιμοποιείται από άτομα που αποκλείονται και διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων ιδίως των ατόμων με αναπηρία (50 άτομα).Η υλοποίηση της επένδυσης είναι σύμφωνη με τους στόχους της βιώσιμης ανάπτυξης και έχει θετικό αντίκτυπο στις τρεις πτυχές της: περιβάλλον, οικονομία και κοινωνική πτυχή.Συνολική αξία του έργου: 2110707,42 PLN (100 % επιλέξιμο), συμπεριλαμβανομένων:-dof. από κονδύλια της ΕΕ (ΕΤΠΑ) 1794101,31PLN (85 %), — από τον κρατικό προϋπολογισμό 211070,73zł (10 %),-ίδια συνεισφορά PLN 105535,38 (προϋπολογισμός JST).Ολοκλήρωση της υλοποίησης της επένδυσης στις 31.12.2021. (Greek)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is de toegang tot sociale voorzieningen voor de inwoners van Brest Kujawski en de gemeente Brest Kujawski te vergroten door het gebouw in ul aan te passen. Royal 5 in Brest Kujawski voor sociale doeleinden (integratietherapeutisch centrum voor mensen met een handicap). Het project is volledig gelegen in de stad Brześć Kujawski, in de Brześć Kujawski Commune, in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie, die bepaalt dat steun wordt ontvangen in het kader van de ROP WK-P 2014-2020. Het onderwerp van het project is de aanpassing van de bouw van het voormalige gezondheidscentrum in ul. Royal in Brest Kujawski voor sociale doeleinden, d.w.z. ergotherapie workshops en sociale bijstand. Op de begane grond werden ergotherapieworkshops ontworpen — 2 kamers met sanitair en kantoorfaciliteiten. Sociale bijstand was verdeeld in twee delen — een deel op de begane grond bestemd voor personen met een handicap, toegankelijk vanuit het gebied zonder architectonische bars en een kantoorgedeelte op de bovenste verdieping. De investering is gelegen in het gebied van Brest Kujawski op ul. Koninklijke 5 (afdeling nr. 222/84, kadastraal gebied 0002 Stad Brześć Kujawski).Scope:-bouwwerkzaamheden in de omgeving van het gebouw en externe en interne werken met betrekking tot het gebouw, — werken voor de elektrische en sanitaire industrie,-informatie-promotieactiviteiten,-investeerderstoezicht.W/de bovengenoemde werken zijn noodzakelijk voor de oprichting van de gemeenschappelijke ruimte van Brzeski voor integratie en therapie voor mensen met een handicap, ook voor de behoeften van sociale projectuitvoering. De faciliteit zal worden gebruikt door personen die zijn uitgesloten en het risico lopen op sociale uitsluiting, met inbegrip van met name personen met een handicap(50 pers.).De uitvoering van de investering is in overeenstemming met de doelstellingen van duurzame ontwikkeling en heeft een positief effect op de drie aspecten ervan: milieu, economie en sociaal aspect.Totale waarde van het project: 2110707,42 PLN (100 % subsidiabel), met inbegrip van:-dof. uit EU-middelen (EFRO) 1794101,31PLN (85 %),-dof. uit de staatsbegroting 211070,73zł (10 %),-eigen bijdrage PLN 105535,38 (JST-begroting).Voltooi de uitvoering van de investering op 31.12.2021. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Brest Kujawskin ja Bresti Kujawskin kunnan asukkaiden sosiaalipalvelujen saatavuutta mukauttamalla ul:n rakennusta. Kuninkaallinen 5 Brest Kujawskissa sosiaalisia tarkoituksia varten (vammaisten integroitumis-terapeuttinen keskus). Hanke sijaitsee kokonaisuudessaan Brześć Kujawskin kaupungissa, Brześć Kujawskin kunnassa, Kujawsko-Pomorskien voivodikunnassa, joka päättää tuen saamisesta ROP WK-P 2014–2020:n nojalla. Hankkeen aiheena on entisen terveyskeskuksen rakentamisen mukauttaminen ul. Royal in Brest Kujawski sosiaalisissa tarkoituksissa eli työterapiatyöpajoissa ja sosiaaliavustuksissa. Pohjakerroksessa suunniteltiin toimintaterapiatyöpajoja – 2 huonetta, joissa on saniteetti- ja toimistotilat. Sosiaalituki jaettiin kahteen osaan: vammaisille tarkoitettu osa pohjakerroksessa, johon pääsee alueelta ilman arkkitehtonisia baareja, ja ylemmän kerroksen toimisto-osa. Investointi sijaitsee Brest Kujawskin alueella osoitteessa ul. Royal 5 (divisioona nro 222/84, kiinteistörekisterialue 0002 Brześć Kujawskin kaupunki).Soveltamisala: rakennustyöt sekä rakennuksen ulkoiset ja sisäiset työt, sähkö- ja saniteettiteollisuuden työt, tiedotus-edistämistoimet,-investoijien valvonta. Järjestelyä käyttävät syrjäytyneet ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevat henkilöt, mukaan lukien erityisesti vammaiset(50 henkilöä). Investoinnin toteuttaminen on kestävän kehityksen tavoitteiden mukaista, ja sillä on myönteinen vaikutus sen kolmeen näkökohtaan: ympäristö, talous ja sosiaaliset näkökohdat.Hankkeen kokonaisarvo: 2110707,42 zlotya (100 % tukikelpoista), mukaan lukien:-d. EU:n varoista (EAKR) 1794101,31PLN (85 %),-d. valtion talousarviosta 211070,73zł (10 %), oma rahoitusosuus 105535,38 PLN (JST:n talousarvio). (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt Brest Kujawski un Brest Kujawski pašvaldības iedzīvotāju piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem, pielāgojot ēku ul. Royal 5 Brest Kujawski sociālos nolūkos (integrācijas-terapeitiskā centrs cilvēkiem ar invaliditāti). Projekts pilnībā atrodas Brześć Kujawski pilsētā, Brześć Kujawski komūnā, Kujawsko-Pomorskie vojevodistē, kas nosaka atbalsta saņemšanu saskaņā ar ROP WK-P 2014–2020. Projekta priekšmets ir bijušā veselības centra ēkas pielāgošana ul. Royal Brest Kujawski sociāliem mērķiem, t. i., profesionālās terapijas semināriem un sociālajai palīdzībai. Pirmajā stāvā tika projektētas arodterapijas darbnīcas — 2 istabas ar sanitārajām un biroja telpām. Sociālā palīdzība tika sadalīta divās daļās — pirmajā stāvā, kas paredzēta personām ar invaliditāti, pieejama no teritorijas bez arhitektūras bāriem un biroja daļa augšējā stāvā. Ieguldījums atrodas Brest Kujawski rajonā ul. Royal 5 (nodaļa Nr. 222/84, kadastrālā teritorija 0002 Brześć Kujawski pilsēta).Darbības joma: celtniecības darbi ēkas apkārtnē un ārējie un iekšējie darbi, kas saistīti ar būvniecību, elektrotehnikas un sanitārās rūpniecības darbi, informācijas reklāmas darbības, investoru uzraudzība.W/minētie darbi ir nepieciešami, lai izveidotu Brzeski kopējo telpu integrācijai un terapijai cilvēkiem ar invaliditāti, tostarp sociālo projektu īstenošanas vajadzībām. Mehānismu izmantos personas, kas ir atstumtas un pakļautas sociālās atstumtības riskam, tostarp jo īpaši personas ar invaliditāti(50 pers.).Ieguldījumu īstenošana atbilst ilgtspējīgas attīstības mērķiem, un tai ir pozitīva ietekme uz tā trim aspektiem: vide, ekonomika un sociālais aspekts.Projekta kopējā vērtība: PLN 2110707,42 (100 % attiecināmi), ieskaitot:-d. no ES fondiem (ERAF) 1794101,31PLN (85 %),-d. no valsts budžeta 211070,73zł (10 %),-pašu ieguldījums PLN 105535.38 (JST budžets).Pabeigt investīciju īstenošanu 31.12.2021. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť prístup k sociálnym službám pre obyvateľov Brest Kujawski a Brest Kujawski Commune prispôsobením budovy na ul. Royal 5 v Brest Kujawski na sociálne účely (integračné terapeutické centrum pre osoby so zdravotným postihnutím). Projekt sa nachádza výlučne v meste Brześć Kujawski, v obci Brześć Kujawski, v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve, ktoré určuje príjem pomoci v rámci ROP WK-P 2014 – 2020. Predmetom projektu je úprava budovy bývalého zdravotníckeho centra v ul. Royal v Brest Kujawski na sociálne účely, t. j. pracovné terapeutické workshopy a sociálna pomoc. Na prízemí boli navrhnuté pracovné terapeutické dielne – 2 izby so sanitárnymi a kancelárskymi zariadeniami. Sociálna pomoc bola rozdelená na dve časti – časť na prízemí určená pre osoby so zdravotným postihnutím, prístupná z areálu bez architektonických barov a kancelárska časť na hornom poschodí. Investícia sa nachádza v oblasti Brest Kujawski na ul. Royal 5 (časť č. 222/84, katastrálna oblasť 0002 Mesto Brześć Kujawski).Rozsah: stavebné práce v okolí budovy a vonkajšie a vnútorné práce týkajúce sa stavby, práce pre elektrotechnický a sanitárny priemysel,-informačné-propagačné činnosti,-investorský dohľad.W/uvedené práce sú potrebné na vytvorenie spoločného priestoru Brzeski pre integráciu a terapiu pre osoby so zdravotným postihnutím, a to aj pre potreby realizácie sociálnych projektov. Nástroj budú využívať osoby, ktoré sú vylúčené a ktorým hrozí sociálne vylúčenie, najmä vrátane osôb so zdravotným postihnutím(50 pers.). Vykonávanie investície je v súlade s cieľmi trvalo udržateľného rozvoja a má pozitívny vplyv na jej tri aspekty: životné prostredie, hospodárstvo a sociálny aspekt.Celková hodnota projektu: 2110707.42 PLN (100 % oprávnených) vrátane:-dof. z fondov EÚ (EFRR) 1794101,31 PLN (85 %),-d. zo štátneho rozpočtu 211070,73zł (10 %), vlastný príspevok 105535,38 PLN (rozpočet JST). Ukončenie realizácie investície k 31. 12. 2021. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge adgangen til sociale ydelser for indbyggerne i Brest Kujawski og Brest Kujawski kommune ved at tilpasse bygningen på ul. Royal 5 i Brest Kujawski til sociale formål (integrationsterapeutisk center for handicappede). Projektet er udelukkende beliggende i byen Brześć Kujawski, i Brześć Kujawski kommune, i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, som bestemmer modtagelse af støtte under ROP WK-P 2014-2020. Projektets emne er tilpasningen af bygningen af det tidligere sundhedscenter i ul. Royal i Brest Kujawski til sociale formål, dvs. ergoterapiworkshops og social bistand. I stueetagen blev ergoterapi workshops designet — 2 værelser med sanitære og kontorfaciliteter. Social bistand blev opdelt i to dele — en del i stueetagen beregnet til personer med handicap, tilgængelig fra området uden arkitektoniske barer og en kontordel på øverste etage. Investeringen er beliggende i området Brest Kujawski på ul. Royal 5 (afsnit 222/84, matrikelområde 0002 By Brześć Kujawski).Anvendelsesområde:-bygningsarbejder i nærheden af bygningen og eksterne og interne arbejder vedrørende bygningen,-arbejde for den elektriske og sanitære industri-informations-fremmende aktiviteter,-investor overvågning.W/ovennævnte arbejder er nødvendige for etablering af Brzeski fælles rum for integration og terapi for personer med handicap, herunder til behovet for gennemførelse af sociale projekter. Faciliteten vil blive anvendt af personer, der er udstødte og risikerer social udstødelse, herunder navnlig personer med handicap(50 pers.). Gennemførelsen af investeringen er i overensstemmelse med målene for bæredygtig udvikling og har en positiv indvirkning på dens tre aspekter: miljø, økonomi og socialt aspekt.Samlet værdi af projektet: 2110707,42 PLN (100 % støtteberettiget), herunder:-af. fra EU-midler (EFRU) 1794101,31PLN (85 %),-af. fra statsbudgettet 211070,73zł (10 %), — eget bidrag på 105535,38 PLN (JST-budgettet).Fuldføre gennemførelsen af investeringen den 31.12.2021. (Danish)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o acesso aos serviços sociais para os habitantes de Brest Kujawski e da Comuna de Brest Kujawski, adaptando o edifício em ul. Royal 5 em Brest Kujawski para fins sociais (centro terapêutico de integração para pessoas com deficiência). O projeto está localizado inteiramente na cidade de Brześć Kujawski, na Comuna de Kujawski de Brześć, na voivodia de Kujawsko-Pomorskie, que determina receber ajuda ao abrigo do ROP WK-P 2014-2020. O tema do projeto é a adaptação do edifício do antigo centro de saúde em ul. Royal in Brest Kujawski para fins sociais, ou seja, oficinas de terapia ocupacional e assistência social. No rés do chão, foram projetadas oficinas de terapia ocupacional — 2 salas com instalações sanitárias e de escritório. A assistência social foi dividida em duas partes — uma parte no rés do chão destinada a pessoas com deficiência, acessível a partir da área sem barras arquitetónicas e uma parte de escritório no pavimento superior. O investimento está localizado na área de Brest Kujawski em ul. Royal 5 (divisão n.º 222/84, área cadastral 0002 Cidade de Brześć Kujawski).Âmbito de aplicação:-obras de construção no entorno do edifício e obras externas e internas relativas à construção,-trabalhos para a indústria elétrica e sanitária,-atividades de promoção da informação,-supervisão do investidor. As obras acima referidas são necessárias para a criação da sala comum de integração e terapia de Brzeski para pessoas com deficiência, incluindo para as necessidades de execução de projetos sociais. O mecanismo será utilizado por pessoas excluídas e em risco de exclusão social, incluindo, em especial, as pessoas com deficiência (50 pers.). A execução do investimento está em consonância com os objetivos de desenvolvimento sustentável e tem um impacto positivo nos seus três aspetos: ambiente, economia e aspeto social. Valor total do projeto: 2110707,42 PLN (100 % elegíveis), incluindo:-dof. de fundos da UE (FEDER) 1794101,31PLN (85 %),-dof. do orçamento de Estado 211070,73zł (10 %) — contribuição própria PLN 105535,38 (orçamento JST).Completar a execução do investimento em 31.12.2021. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy Brest Kujawski és a Brest Kujawski község lakói számára a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférést az ul. Royal 5 in Brest Kujawski szociális célokra (integrációs-terápiás központ a fogyatékkal élők számára). A projekt teljes egészében Brześć Kujawski városában, a Brześć Kujawski községben, a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban található, amely a 2014–2020-as ROP WK-P keretében támogatásban részesül. Royal in Brest Kujawski szociális célokra, azaz foglalkozási terápiás műhelyek és szociális segítségnyújtás. A földszinten foglalkozásterápiás műhelyek kerültek kialakításra – 2 szoba szaniterekkel és irodahelyiségekkel. A szociális segítségnyújtás két részre oszlik: a földszinten a fogyatékkal élőknek szánt rész, amely a területről építészeti bárok nélkül érhető el, a felső emeleten pedig egy irodai részre. A beruházás Brest Kujawski területén található, ul. Royal 5 (körzeti szám 222/84, kataszteri terület 0002 Város Brześć Kujawski).Hatály: építési munkák az épület környezetében és külső és belső munkálatok az épület,-munka az elektromos és szaniter ipar,-információ-támogató tevékenységek,-befektetői felügyelet. A mechanizmust a kirekesztett és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek, köztük különösen a fogyatékossággal élő személyek fogják használni(50 fő).A beruházás végrehajtása összhangban van a fenntartható fejlődés célkitűzéseivel, és pozitív hatással van annak három aspektusára: környezetvédelmi, gazdasági és szociális szempontok.A projekt összértéke: PLN 2110707.42 PLN (100% támogatható), beleértve:-dof. uniós alapokból (ERFA) 1794101,31PLN (85%),-az állami költségvetésből 211070,73zł (10%), – saját hozzájárulás 105535,38 PLN (JST-költségvetés).A beruházás végrehajtásának befejezése 2021.12.31-én. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu sozialen Dienstleistungen für die Einwohner von Brest Kujawski und der Gemeinde Brest Kujawski durch die Anpassung des Gebäudes in ul. Royal 5 in Brest Kujawski für soziale Zwecke (Integrationstherapeutisches Zentrum für Menschen mit Behinderungen). Das Projekt befindet sich vollständig in der Stadt Brześć Kujawski, in der Gemeinde Brześć Kujawski, in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie, die über die Beihilfe im Rahmen der ROP WK-P 2014-2020 entscheidet. Royal in Brest Kujawski für soziale Zwecke, d. h. Ergotherapie-Workshops und Sozialhilfe. Im Erdgeschoss wurden Ergotherapiewerkstätten konzipiert – 2 Räume mit Sanitär- und Büroeinrichtungen. Die Sozialhilfe wurde in zwei Teile aufgeteilt – ein Teil im Erdgeschoss für Menschen mit Behinderungen, der von der Gegend ohne architektonische Bars zugänglich ist, und ein Büroteil im Obergeschoss. Die Investition befindet sich im Gebiet von Brest Kujawski bei ul. Royal 5 (Abteilung Nr. 222/84, Katastergebiet 0002 Stadt Brześć Kujawski).Scope:-Bauarbeiten in der Umgebung des Gebäudes und externe und interne Arbeiten in Bezug auf das Gebäude,- Arbeiten für die Elektro- und Sanitärindustrie,-Information-Förderung,-Investor-Überwachung.W/die oben genannten Arbeiten sind notwendig für die Einrichtung des Brzeski Gemeinschaftsraums für Integration und Therapie für Menschen mit Behinderungen, auch für die Bedürfnisse der sozialen Projektdurchführung. Die Einrichtung wird von ausgegrenzten und von sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen genutzt werden, insbesondere von Menschen mit Behinderungen (50 pers.).Die Umsetzung der Investition steht im Einklang mit den Zielen der nachhaltigen Entwicklung und wirkt sich positiv auf ihre drei Aspekte aus: Umwelt, Wirtschaft und sozialer Aspekt.Gesamtwert des Projekts: 2110707,42 PLN (100 % förderfähig), einschließlich:-dof. aus EU-Mitteln (EFRE) 1794101,31PLN (85 %),-dof. aus dem Staatshaushalt 211070,73zł (10 %), – Eigenbeitrag von 105535,38 PLN (JST-Haushalt). Abschluss der Durchführung der Investition am 31.12.2021. (German)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи достъпът до социални услуги за жителите на Брест Куявски и Брест Куявската комуна чрез адаптиране на сградата в ул. Royal 5 в Брест Куявски за социални цели (интеграционен-терапевтичен център за хора с увреждания). Проектът се намира изцяло в град Бжешч Куявски, в Комуната Бжешч Куявски, в Куявско-Поморското войводство, което определя получаването на помощ по РОП WK-P 2014—2020. Целта на проекта е адаптирането на сградата на бившия здравен център в ул. Royal в Брест Куявски за социални цели, т.е. семинари за трудова терапия и социално подпомагане. На партерния етаж бяха проектирани работилници за трудова терапия — 2 стаи със санитарни и офисни помещения. Социалното подпомагане е разделено на две части — част на партерния етаж, предназначена за хора с увреждания, достъпна от района без архитектурни барове и офисна част на горния етаж. Инвестицията се намира в района на Брест Куявски на ул. Royal 5 (раздел № 222/84, кадастрална зона 0002 гр.Бжешч Куявски). Обхват: строителни работи в околностите на сградата и външни и вътрешни работи, свързани със сградата,- работа за електрическата и санитарна промишленост,-информационно-промоционални дейности,-инвеститор надзор.В/горните работи са необходими за създаването на Бжески обща зала за интеграция и терапия за хора с увреждания, включително за нуждите на изпълнението на социални проекти. Механизмът ще се използва от лица, изключени и изложени на риск от социално изключване, включително по-специално лица с увреждания (50 на сто). Изпълнението на инвестицията е в съответствие с целите за устойчиво развитие и има положително въздействие върху неговите три аспекта: околна среда, икономика и социален аспект.Обща стойност на проекта: 2110707,42 PLN (100 % допустими), включително:-dof. от средства на ЕС (ЕФРР) 1794101,31PLN (85 %),-от държавния бюджет 211070,73zł (10 %),-собствен принос 105535,38 PLN (бюджет на JST).Приключване на инвестицията на 31.12.2021 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accesso ai servizi sociali per gli abitanti di Brest Kujawski e la Comune di Brest Kujawski adattando l'edificio a ul. Royal 5 a Brest Kujawski per scopi sociali (centro di integrazione-terapeutica per le persone con disabilità). Il progetto si trova interamente nella città di Brześć Kujawski, nel comune di Brześć Kujawski, nel Voivodato di Kujawsko-Pomorskie, che determina la concessione di aiuti nell'ambito del ROP WK-P 2014-2020. Royal in Brest Kujawski per scopi sociali, cioè laboratori di terapia occupazionale e assistenza sociale. Al piano terra, sono stati progettati laboratori di terapia occupazionale — 2 camere con strutture sanitarie e uffici. L'assistenza sociale è stata suddivisa in due parti: una parte al piano terra destinata alle persone con disabilità, accessibile dalla zona senza bar architettonici e una parte ufficio al piano superiore. L'investimento si trova nella zona di Brest Kujawski a ul. Royal 5 (divisione n. 222/84, area catastale 0002 Città di Brześć Kujawski).Scope:-opera di costruzione nei dintorni dell'edificio e lavori esterni ed interni riguardanti l'edificio,-lavoro per l'industria elettrica e sanitaria,-attività di informazione-promozionale,-divisione degli investitori.W/i lavori di cui sopra sono necessari per la creazione dello spazio comune Brzeski per l'integrazione e la terapia per le persone con disabilità, anche per le esigenze di realizzazione di progetti sociali. Lo strumento sarà utilizzato dalle persone escluse e a rischio di esclusione sociale, comprese in particolare le persone con disabilità(50 pers.).L'attuazione dell'investimento è in linea con gli obiettivi dello sviluppo sostenibile e ha un impatto positivo sui suoi tre aspetti: ambiente, economia e aspetto sociale.Valore totale del progetto: PLN 2110707.42 (100 % ammissibile), tra cui:-d. da fondi dell'UE (FESR) 1794101,31PLN (85 %),-d. dal bilancio statale 211070,73zł (10 %),-contributo proprio PLN 105535,38 (bilancio JST).Completare l'esecuzione dell'investimento al 31.12.2021. (Italian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster för invånarna i Brest Kujawski och Brest Kujawski kommun genom att anpassa byggnaden på ul. Royal 5 i Brest Kujawski för sociala ändamål (integrationsterapeutiskt centrum för personer med funktionsnedsättning). Projektet ligger helt och hållet i staden Brześć Kujawski, i Brześć Kujawski kommun, i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, som bestämmer mottagande av stöd enligt ROP WK-P 2014–2020. Royal i Brest Kujawski för sociala ändamål, dvs. arbetsterapiverkstäder och socialt bistånd. På bottenvåningen designades arbetsterapiverkstäder – 2 rum med sanitära och kontorslokaler. Socialbidraget delades upp i två delar – en del på bottenvåningen avsedd för personer med funktionsnedsättning, tillgänglig från området utan arkitektoniska barer och en kontorsdel på övervåningen. Investeringen ligger i området Brest Kujawski på ul. Royal 5 (avdelning nr 222/84, fastighetsområde 0002 Stad Brześć Kujawski).Räckvidd:-byggnadsarbeten i omgivningen av byggnaden och externa och interna arbeten som rör byggnaden,-arbeten för el- och sanitetsbranschen,-informationsfrämjande verksamhet,-investerare övervakning.W/de ovanstående arbeten är nödvändiga för inrättandet av Brzeski gemensamma rum för integration och terapi för personer med funktionsnedsättning, inklusive för behoven av sociala projekt genomförande. Faciliteten kommer att användas av personer som är utestängda och löper risk för social utestängning, särskilt personer med funktionsnedsättning(50 pers.). Genomförandet av investeringen ligger i linje med målen för hållbar utveckling och har en positiv inverkan på dess tre aspekter: miljö, ekonomi och social aspekt.Projektets totala värde: 2110707,42 zloty (100 % bidragsberättigande), inklusive:-dav. från EU-medel (Eruf) 1794101,31PLN (85 %),-dav. från statsbudgeten 211070,73zł (10 %), eget bidrag 105535,38 PLN (JST-budgeten). Slutför genomförandet av investeringen den 31 december 2021. (Swedish)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a los servicios sociales para los habitantes de Brest Kujawski y la Comuna de Brest Kujawski mediante la adaptación del edificio en ul. Royal 5 en Brest Kujawski con fines sociales (centro de integración-terapéutica para personas con discapacidad). El proyecto se encuentra íntegramente en la ciudad de Brześć Kujawski, en la Comuna de Brześć Kujawski, en el Voivodato de Kujawsko-Pomorskie, que determina la concesión de ayudas en el marco del ROP WK-P 2014-2020. El objeto del proyecto es la adaptación de la construcción del antiguo centro de salud en ul. Royal in Brest Kujawski con fines sociales, es decir, talleres de terapia ocupacional y asistencia social. En la planta baja, se diseñaron talleres de terapia ocupacional: 2 habitaciones con instalaciones sanitarias y de oficina. La asistencia social se dividió en dos partes: una parte en la planta baja destinada a personas con discapacidad, accesible desde la zona sin barras arquitectónicas y una parte de oficina en la planta superior. La inversión se encuentra en la zona de Brest Kujawski at ul. Royal 5 (división n.º 222/84, zona catastral 0002 Ciudad de Brześć Kujawski).Ámbito: obras de construcción en los alrededores del edificio y obras externas e internas relativas a la construcción,-trabajo para la industria eléctrica y sanitaria,-actividades de promoción de la información,-supervisión de los inversores. El instrumento será utilizado por personas excluidas y en riesgo de exclusión social, incluidas, en particular, las personas con discapacidad(50 pers.).La ejecución de la inversión está en consonancia con los objetivos del desarrollo sostenible y tiene un impacto positivo en sus tres aspectos: medio ambiente, economía y aspecto social. Valor total del proyecto: PLN 2110707.42 (100 % subvencionable), incluyendo:-dof. con cargo a fondos de la UE (FEDER) 1794101,31PLN (85 %), dof. del presupuesto estatal 211070,73zł (10 %), contribución propia PLN 105535,38 (presupuesto del ECT).Completar la ejecución de la inversión el 31.12.2021. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis Bresto Kujawskio ir Bresto Kujawski komunos gyventojams pritaikant pastatą ul. Royal 5 in Brestas Kujawskis socialiniams tikslams (integracijos ir terapijos centras neįgaliesiems). Projektas vykdomas tik Brześć Kujawski mieste, Brześć Kujawski komunoje, Kujavsko-Pomorskie vaivadijoje, kuri lemia paramos gavimą pagal ROP WK-P 2014–2020. Projekto objektas – buvusio sveikatos centro pastato ul pritaikymas. Royal in Brestas Kujawskis socialiniams tikslams, t. y. profesinės terapijos seminarams ir socialinei pagalbai. Pirmame aukšte buvo suprojektuotos profesinės terapijos dirbtuvės – 2 kambariai su sanitarinėmis ir biuro patalpomis. Socialinė parama buvo padalyta į dvi dalis: pirmame aukšte esanti dalis skirta neįgaliesiems, prieinama iš teritorijos be architektūrinių barų, o viršutiniame aukšte – biuro dalis. Investicija yra Bresto Kujawski rajone ne ul. „Royal 5“ (skyrius Nr. 222/84, kadastro sritis 0002 Brześć Kujawski miestas).Taikymo sritis: statybos darbai pastato apylinkėse ir išorės bei vidaus darbai, susiję su pastatu,-darbas elektros ir sanitarijos pramonei,-informacijos skatinimo veikla,-investuotojų priežiūra.W/pirmiau minėti darbai yra būtini kuriant Brzeski bendrą erdvę neįgaliųjų integracijai ir terapijai, įskaitant socialinio projekto įgyvendinimo poreikius. Priemone naudosis atskirti asmenys, kuriems gresia socialinė atskirtis, įskaitant visų pirma neįgaliuosius(50 asm.). Investicijų įgyvendinimas atitinka darnaus vystymosi tikslus ir daro teigiamą poveikį trims jos aspektams: aplinka, ekonomika ir socialinis aspektas.Bendra projekto vertė: 2110707,42 PLN (100 % reikalavimus atitinkančių), įskaitant:-d. iš ES fondų (ERPF) 1794101,31PLN (85 %),-d. iš valstybės biudžeto 211070.73zł (10 %), nuosavas įnašas 105535,38 PLN (JST biudžetas).Užbaigti investicijos įgyvendinimą 2021 12 31. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal rochtain ar sheirbhísí sóisialta a mhéadú d’áitritheoirí Brest Kujawski agus Brest Kujawski Commune tríd an bhfoirgneamh a oiriúnú ag ul. Ríoga 5 in Brest Kujawski chun críocha sóisialta (lárionad teiripeach comhtháite do dhaoine faoi mhíchumas). Tá an tionscadal lonnaithe go hiomlán i mbaile Brześć Kujawski, sa Commune Brześć Kujawski, sa Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, a chinneann cabhair a fháil faoi ROP WK-P 2014-2020. Is é ábhar an tionscadail ná oiriúnú an iar-ionad sláinte ag ul. Royal in Brest Kujawski chun críocha sóisialta, i.e. ceardlanna teiripe ceirde agus cúnamh sóisialta. Ar an mbunurlár, dearadh ceardlanna teiripe saothair — 2 sheomra le háiseanna sláintíochta agus oifige. Roinneadh cúnamh sóisialta ina dhá chuid — cuid ar an mbunurlár a bhí beartaithe do dhaoine faoi mhíchumas, atá inrochtana ón gceantar gan aon bharraí ailtireachta agus cuid oifige ar an urlár uachtarach. Tá an infheistíocht suite i gceantar Brest Kujawski ag ul. Royal 5 (roinn uimh. 222/84, ceantar cadastral 0002 Cathair Brześć Kujawski).Raon feidhme:-oibreacha tógála sa timpeallacht agus oibreacha seachtracha agus inmheánacha a bhaineann leis an bhfoirgneamh,-obair don tionscal leictreach agus sláintíochta, gníomhaíochtaí cur chun cinn faisnéise, maoirseacht infheisteoirí. Bainfidh daoine atá eisiata agus atá i mbaol eisiaimh shóisialta úsáid as an tsaoráid, lena n-áirítear go háirithe daoine faoi mhíchumas(50 pers.).Tá cur chun feidhme na hinfheistíochta i gcomhréir le cuspóirí na forbartha inbhuanaithe agus tá tionchar dearfach aige ar na trí ghné a bhaineann léi: an comhshaol, an geilleagar agus an ghné shóisialta.Luach iomlán an tionscadail: PLN 2110707.42 (100 % incháilithe), lena n-áirítear:-de chistí an Aontais (CFRE) 1794101,31PLN (85 %),-de bhuiséad an stáit 211070.73zł (10 %),-ranníocaíocht féin PLN 105535.38 (buiséad JST).Cur chun feidhme na hinfheistíochta a chomhlánú an 31.12.2021. (Irish)
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: włocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.01.02-04-0014/20
0 references