Establishment of the Recreation and Cultural Centre for Seniors in Piastowo (Q4427087)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4427087 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of the Recreation and Cultural Centre for Seniors in Piastowo |
Project Q4427087 in Poland |
Statements
1,040,975.57 zloty
0 references
231,408.87 Euro
0 references
1,224,677.15 zloty
0 references
272,245.73 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 March 2020
0 references
11 January 2022
0 references
FUNDACJA "ORKAN"
0 references
Zakresem przedmiotowego projektu jest utworzenie Centrum Rekreacyjno – Kulturalnego dla Seniorów w miejscowości Piastowo, które swym działaniem obejmują modernizację i wyposażenie amfiteatru oraz budowę siłowni plenerowej i wiaty rekreacyjnej. Działania te realizowane będą w związku z planowaną realizacją szeregu działań o charakterze "miękkim", które łącznie z działaniami inwestycyjnymi w projekcie będą przyczyniać się do osiągnięcia celu szczegółowego poddziałania tj. zwiększenia dostępu do usług społecznych. W ramach prac infrastrukturalnych zaplanowano następujące prace:1. modernizacja i wyposażenie istniejącego amfiteatru (wykonanie ruchomego zadaszenia na istniejącym obiekcie, wykonanie rolet osłaniających przed wiatrem i deszczem, wykonanie posadzki, montaż oświetlenia i nagłośnienia, montaż stolarki drzwiowej, powierzchnia zabudowy 314,91 m2, kubatura 1313,17 m3 , wysokość budynku 4,17 m),2. wykonanie siłowni plenerowej – ustawienie 10 urządzeń do ćwiczeń fizycznych i umysłowych z przeznaczeniem i dostosowaniem wyłącznie dla Seniorów na powierzchni ok. 400 m2 w kształcie zbliżonym do prostokąta. Urządzenia rozmieszczone zostaną równomiernie z zachowaniem wymaganych stref bezpieczeństwa. Powierzchnia biologicznie czynna nie ulega zmianie.3. wykonanie wiaty rekreacyjnej – wykonanie zadaszenia. (Parametry techniczne projektowanej wiaty: powierzchnia zabudowy 35,00 m2, Kubatura 122,50 m3, Wysokość całkowita wiaty 4,65 m, Szerokość wiaty 8,47 m, Długość wiaty 8,47 m)W związku z przeznaczeniem planowanej do realizacji infrastruktury dla seniorów będzie ona przystosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych. (Polish)
0 references
The scope of the project is the creation of the Recreation and Cultural Centre for Seniors in Piastowo, which includes the modernisation and equipment of the amphitheatre, as well as the construction of an outdoor gym and a recreational shelter. These actions will be implemented in connection with the planned implementation of a number of soft actions which, together with investment activities in the project, will contribute to the specific objective of the sub-measure, i.e. to increase access to social services. As part of the infrastructure works, the following works were planned:1. modernisation and equipment of the existing amphitheatre (execution of movable roofing on the existing facility, construction of roller blinds protecting against wind and rain, flooring, installation of lighting and sound system, installation of door joinery, building area of 314.91 m², cubature 1 313.17 m³, building height 4.17 m), 2. execution of an outdoor gym — setting 10 devices for physical and mental exercise with the purpose and adaptation only for seniors on the surface of approx. 400 m² in a shape similar to a rectangle. The devices will be distributed evenly while maintaining the required safety zones. The biologically active area does not change.3. the execution of a recreational shelter — the execution of a roof. (Technical parameters of the designed shed: built-up area 35.00 m², Kubatura 122.50 m³, Total shed height 4.65 m, Width of the shed 8.47 m, Shed length 8.47 m)In connection with the purpose of the planned infrastructure for seniors, it will be adapted to the needs of disabled people. (English)
0.6969893038292344
0 references
A projekt célja a Piastowoi Idősek Rekreációs és Kulturális Központjának létrehozása, amely magában foglalja az amfiteátrum korszerűsítését és felszerelését, valamint egy szabadtéri edzőterem és egy rekreációs menedék építését. Ezeket az intézkedéseket számos olyan „puha” intézkedés tervezett végrehajtásával összefüggésben hajtják végre, amelyek a projekthez kapcsolódó beruházási tevékenységekkel együtt hozzájárulnak az alintézkedés konkrét célkitűzéséhez, azaz a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javításához. Az infrastrukturális munkálatok részeként a következő munkákat tervezték: 1. a meglévő amfiteátrum modernizálása és felszerelése (mozgatható tetőfedés kivitelezése a meglévő létesítményen, szél és eső elleni védő redőnyök építése, padlózat, világítás és hangrendszer felszerelése, ajtóasztalosok felszerelése, 314,91 m² építési terület, 1 313,17 m³ kocka, épületmagasság 4,17 m³), 2. kültéri edzőterem kivitelezése – 10 fizikai és mentális edzésre szolgáló eszköz beállítása, kizárólag a kb. 400 m², téglalaphoz hasonló alakban. Az eszközöket egyenletesen osztják el a szükséges biztonsági zónák fenntartása mellett. A biológiailag aktív terület nem változik.3. a rekreációs menedék – a tető kivitelezése. (A tervezett fészer műszaki paraméterei: beépített terület 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, teljes fészermagasság 4,65 m, a fészer szélessége 8,47 m, fészerhossz 8,47 m)A tervezett idős infrastruktúra céljaival kapcsolatban a fogyatékkal élők igényeihez igazodik. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
La portée du projet est la création du Centre de loisirs et culturels pour personnes âgées à Piastowo, qui comprend la modernisation et l’équipement de l’amphithéâtre, ainsi que la construction d’une salle de sport extérieure et d’un abri récréatif. Ces actions seront mises en œuvre dans le cadre de la mise en œuvre prévue d’un certain nombre d’actions non contraignantes qui, avec les activités d’investissement dans le projet, contribueront à l’objectif spécifique de la sous-mesure, à savoir l’amélioration de l’accès aux services sociaux. Dans le cadre des travaux d’infrastructure, les travaux suivants ont été prévus: modernisation et équipement de l’amphithéâtre existant (exécution de toitures mobiles sur l’installation existante, construction de stores roulants protégeant contre le vent et la pluie, revêtements de sol, installation d’éclairage et de sonorisation, installation de menuiserie de porte, surface de construction de 314,91 m², cubature 1 313,17 m³, hauteur du bâtiment 4,17 m), 2. réalisation d’une salle de sport extérieure — mise en place de 10 appareils pour l’exercice physique et mental avec l’objectif et l’adaptation uniquement pour les personnes âgées sur la surface d’environ. 400 m² dans une forme similaire à un rectangle. Les appareils seront distribués uniformément tout en maintenant les zones de sécurité requises. La zone biologiquement active ne change pas.3. l’exécution d’un abri récréatif — l’exécution d’un toit. (Paramètres techniques de l’abri conçu: surface bâtie 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, Hauteur totale de l’abri 4,65 m, Largeur du hangar 8,47 m, Longueur d’étang 8,47 m)En relation avec l’objectif de l’infrastructure prévue pour les personnes âgées, elle sera adaptée aux besoins des personnes handicapées. (French)
29 November 2022
0 references
Djelokrug projekta je osnivanje Rekreacijskog i kulturnog centra za starije osobe u Piastowou, koji uključuje modernizaciju i opremanje amfiteatra, kao i izgradnju teretane na otvorenom i rekreacijskog skloništa. Te će se mjere provoditi u vezi s planiranom provedbom niza neobvezujućih mjera koje će, zajedno s aktivnostima ulaganja u projekt, doprinijeti posebnom cilju podmjere, tj. povećanju pristupa socijalnim uslugama. U sklopu infrastrukturnih radova planirani su sljedeći radovi: 1. modernizacija i opremanje postojećeg amfiteatra (izvršenje pomičnog krovišta na postojećem objektu, izgradnja roleta za zaštitu od vjetra i kiše, podovi, ugradnja rasvjetnih i zvučnih sustava, ugradnja stolarije vrata, građevinska površina 1 313,17 m³, visina zgrade 4,17 m), 2. izvođenje vanjske teretane – postavljanje 10 uređaja za fizičke i mentalne vježbe sa svrhom i prilagodbom samo za starije osobe na površini cca. 400 m² u obliku sličnom pravokutniku. Uređaji će biti ravnomjerno raspoređeni uz održavanje potrebnih sigurnosnih zona. Biološki aktivno područje ne mijenja.3. izvršenje rekreacijskog skloništa – izvršenje krova. (Tehnički parametri projektirane šupe: izgrađena površina 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, Ukupna visina šupa 4,65 m, Širina šupe 8,47 m, Duljina špilje 8,47 m)U vezi s namjenom planirane infrastrukture za starije osobe, bit će prilagođena potrebama osoba s invaliditetom. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία του Κέντρου Αναψυχής και Πολιτισμού Ηλικιωμένων στο Piastowo, το οποίο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό και τον εξοπλισμό του αμφιθεάτρου, καθώς και την κατασκευή υπαίθριου γυμναστηρίου και καταφυγίου αναψυχής. Οι δράσεις αυτές θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο της προγραμματισμένης υλοποίησης ορισμένων ήπιων δράσεων οι οποίες, σε συνδυασμό με τις επενδυτικές δραστηριότητες του έργου, θα συμβάλουν στον ειδικό στόχο του επιμέρους μέτρου, δηλαδή στην αύξηση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες. Στο πλαίσιο των έργων υποδομής, σχεδιάστηκαν οι ακόλουθες εργασίες:1. εκσυγχρονισμός και εξοπλισμός του υπάρχοντος αμφιθεάτρου (εκτέλεση κινητής στέγης στην υπάρχουσα εγκατάσταση, κατασκευή ρολών προστασίας από τον άνεμο και τη βροχή, δάπεδα, εγκατάσταση φωτισμού και ηχητικού συστήματος, εγκατάσταση θυρών, εμβαδόν 314,91 τ.μ., κυβισμός 1 313,17 m³, ύψος κτιρίου 4,17 m³), 2. εκτέλεση υπαίθριου γυμναστηρίου — ρύθμιση 10 συσκευών σωματικής και πνευματικής άσκησης με σκοπό και προσαρμογή μόνο για ηλικιωμένους στην επιφάνεια περίπου. 400 m² σε σχήμα παρόμοιο με ένα ορθογώνιο. Οι συσκευές θα διανέμονται ομοιόμορφα, διατηρώντας παράλληλα τις απαιτούμενες ζώνες ασφαλείας. Η βιολογικά ενεργή περιοχή δεν αλλάζει.3. την εκτέλεση ενός καταφυγίου αναψυχής — την εκτέλεση μιας στέγης. (Τεχνικές παράμετροι του σχεδιαζόμενου υπόστεγου: κατοικημένη περιοχή 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, Συνολικό ύψος υπόστεγου 4,65 m, Πλάτος του υπόστεγου 8,47 m, Μήκος υπόστεγου 8,47 m)Σε σχέση με το σκοπό της σχεδιαζόμενης υποδομής για ηλικιωμένους, θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με ειδικές ανάγκες. (Greek)
29 November 2022
0 references
Namen projekta je ustanovitev Rekreacijskega in kulturnega centra za starejše v Piastowoju, ki vključuje modernizacijo in opremo amfiteatra ter izgradnjo zunanje telovadnice in rekreacijskega zavetišča. Ti ukrepi se bodo izvajali v povezavi z načrtovanim izvajanjem številnih mehkih ukrepov, ki bodo skupaj z naložbenimi dejavnostmi v projektu prispevali k specifičnemu cilju podukrepa, tj. povečanju dostopa do socialnih storitev. V okviru infrastrukturnih del so bila načrtovana naslednja dela: 1. posodobitev in oprema obstoječega amfiteatra (izvajanje premične strešne kritine na obstoječem objektu, gradnja senčil za zaščito pred vetrom in dežjem, talne obloge, montaža razsvetljave in zvočnega sistema, montaža vratnega pohištva, površina stavbe 314,91 m², kubatura 1 313,17 m³, višina stavbe 4,17 m), 2. izvedba zunanje telovadnice – nastavitev 10 naprav za telesno in duševno vadbo z namenom in prilagajanjem le za starejše na površini cca. 400 m² v obliki, podobni pravokotniku. Naprave bodo enakomerno porazdeljene ob ohranjanju zahtevanih varnostnih območij. Biološko aktivno območje se ne spremeni.3. izvedba rekreacijskega zavetišča – izvedba strehe. (Tehnični parametri načrtovane lope: pozidana površina 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, Skupna višina lope 4,65 m, širina lope 8,47 m, dolžina Shed 8,47 m)V povezavi z namenom načrtovane infrastrukture za starejše bo prilagojena potrebam invalidov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Omfanget af projektet er oprettelsen af Rekreation and Cultural Centre for Seniors i Piastowo, som omfatter modernisering og udstyr af amfiteater, samt opførelse af en udendørs gym og et rekreativt husly. Disse aktioner vil blive gennemført i forbindelse med den planlagte gennemførelse af en række bløde aktioner, som sammen med investeringsaktiviteterne i projektet vil bidrage til delforanstaltningens specifikke mål, nemlig at øge adgangen til sociale ydelser. Som en del af infrastrukturarbejdet blev følgende arbejder planlagt:1. modernisering og udstyr af det eksisterende amfiteater (udførelse af bevægelig tagdækning på det eksisterende anlæg, opførelse af rullegardiner til beskyttelse mod vind og regn, gulvbelægning, installation af belysnings- og lydanlæg, installation af dørsnedkeri, byggeareal på 314,91 m², cubature 1 313,17 m³, bygning højde 4,17 m), 2. udførelse af et udendørs fitnesscenter — indstilling af 10 indretninger til fysisk og mental træning med henblik på og tilpasning til seniorer på overfladen af ca. 400 m² i en form, der ligner et rektangel. Enhederne fordeles jævnt, samtidig med at de nødvendige sikkerhedszoner bevares. Det biologisk aktive område ændrer ikke.3. udførelsen af et rekreativt husly — udførelse af et tag. (Tekniske parametre for det konstruerede skur: bebygget areal 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, Samlet skur højde 4,65 m, Bredde af skuret 8,47 m, Shed længde 8,47 m)I forbindelse med formålet med den planlagte infrastruktur for seniorer, vil det blive tilpasset behovene hos handicappede. (Danish)
29 November 2022
0 references
El alcance del proyecto es la creación del Centro de Recreación y Cultura para Personas Mayores en Piastowo, que incluye la modernización y el equipamiento del anfiteatro, así como la construcción de un gimnasio al aire libre y un refugio recreativo. Estas acciones se ejecutarán en relación con la ejecución prevista de una serie de acciones blandas que, junto con las actividades de inversión en el proyecto, contribuirán al objetivo específico de la submedida, es decir, a aumentar el acceso a los servicios sociales. Como parte de las obras de infraestructura, se planificaron las siguientes obras: modernización y equipamiento del anfiteatro existente (ejecución de techos móviles en la instalación existente, construcción de persianas enrollables que protegen contra el viento y la lluvia, suelos, instalación de sistemas de iluminación y sonido, instalación de carpintería de puertas, área de construcción de 314,91 m², cubatura 1 313,17 m³, altura del edificio 4,17 m), 2. ejecución de un gimnasio al aire libre — instalación de 10 dispositivos para ejercicio físico y mental con el propósito y adaptación solo para personas mayores en la superficie de aprox. 400 m² en una forma similar a un rectángulo. Los dispositivos se distribuirán uniformemente manteniendo las zonas de seguridad requeridas. El área biológicamente activa no cambia.3. la ejecución de un refugio recreativo — la ejecución de un techo. (Parámetros técnicos del cobertizo diseñado: superficie edificada 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, altura total del cobertizo 4,65 m, Ancho del cobertizo 8,47 m, longitud del cobertizo 8,47 m)En conexión con el propósito de la infraestructura prevista para personas mayores, se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O escopo do projeto é a criação do Centro Recreativo e Cultural para Idosos em Piastowo, que inclui a modernização e equipamentos do anfiteatro, bem como a construção de um ginásio ao ar livre e um abrigo recreativo. Estas ações serão executadas em ligação com a execução prevista de uma série de ações não vinculativas que, juntamente com as atividades de investimento no projeto, contribuirão para o objetivo específico da submedida, ou seja, aumentar o acesso aos serviços sociais. No âmbito das obras de infraestrutura, foram planeadas as seguintes obras: 1. modernização e equipamento do anfiteatro existente (execução de cobertura móvel na instalação existente, construção de persianas de proteção contra o vento e a chuva, pavimentos, instalação de sistemas de iluminação e som, instalação de marcenaria de porta, área de construção de 314,91 m2, cubatura 1 313,17 m3, altura do edifício 4,17 m), 2. execução de um ginásio ao ar livre — instalação de 10 dispositivos para exercício físico e mental com o objetivo e adaptação apenas para idosos na superfície de cerca de 400 m2 em forma semelhante a um retângulo. Os dispositivos serão distribuídos uniformemente enquanto mantêm as zonas de segurança necessárias. A área biologicamente ativa não se altera.3. a execução de um abrigo recreativo — a execução de um telhado. (Parâmetros técnicos do galpão projectado: área construída 35,00 m2, Kubatura 122,50 m3, altura total do galpão 4,65 m, largura do galpão 8,47 m, comprimento do galpão 8,47 m)Em ligação com a finalidade da infra-estrutura planeada para idosos, será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
De reikwijdte van het project is de oprichting van het recreatie- en cultuurcentrum voor senioren in Piastowo, dat de modernisering en uitrusting van het amfitheater omvat, evenals de bouw van een openluchtgymnastiek en een recreatieopvang. Deze acties zullen worden uitgevoerd in verband met de geplande uitvoering van een aantal zachte acties die, samen met investeringsactiviteiten in het project, zullen bijdragen tot de specifieke doelstelling van de submaatregel, namelijk het vergroten van de toegang tot sociale diensten. In het kader van de infrastructuurwerken werden de volgende werken gepland:1. modernisering en uitrusting van het bestaande amfitheater (uitvoering van beweegbare dakbedekking op de bestaande faciliteit, bouw van rolgordijnen die beschermen tegen wind en regen, vloeren, installatie van verlichting en geluidsinstallatie, installatie van deurschrijnwerk, bouwoppervlakte van 314,91 m², broeikas 1 313,17 m³, bouwhoogte 4,17 m), 2. uitvoering van een openluchtgymnastiek — instelling van 10 apparaten voor fysieke en mentale oefening met het doel en aanpassing alleen voor senioren op het oppervlak van ca. 400 m² in een vorm vergelijkbaar met een rechthoek. De apparaten worden gelijkmatig verdeeld met behoud van de vereiste veiligheidszones. Het biologisch actieve gebied verandert niet.3. de uitvoering van een recreatiekelder — de uitvoering van een dak. (Technische parameters van de ontworpen loods: bebouwde oppervlakte 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, Totale loodshoogte 4,65 m, Breedte van de schuur 8,47 m, Schuurlengte 8,47 m)In verband met het doel van de geplande infrastructuur voor senioren, zal deze worden aangepast aan de behoeften van gehandicapten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekti raames luuakse Piastowos eakate puhke- ja kultuurikeskus, mis hõlmab amfiteatri moderniseerimist ja varustust, samuti välijõusaali ja puhkevarju ehitamist. Neid meetmeid rakendatakse seoses mitme pehme meetme kavandatud rakendamisega, mis koos projekti investeerimistegevusega aitavad kaasa allmeetme erieesmärgi saavutamisele, milleks on sotsiaalteenuste kättesaadavuse parandamine. Infrastruktuuritööde raames kavandati järgmisi töid:1. olemasoleva amfiteatri moderniseerimine ja varustus (olemasoleval rajatisel liikuv katusetööd, tuule ja vihma eest kaitsvate ruloode ehitamine, põrandad, valgustus- ja helisüsteemi paigaldamine, uste tisleri paigaldamine, 314,91 m² hoone pindala, 1 313,17 m³, hoone kõrgus 4,17 m), 2) välijõusaali rajamine – 10 füüsilise ja vaimse treeningu seadet, mille eesmärk on ja kohandamine ainult eakamatele u. 400 m² ristküliku sarnase kujuga. Seadmed jaotatakse ühtlaselt, säilitades samas nõutavad ohutustsoonid. Bioloogiliselt aktiivne ala ei muutu.3. puhkevarju teostamine – katuse täitmine. (Kavandatud varjualuse tehnilised parameetrid: hoonestatud ala 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, Koguri kõrgus 4,65 m, kuuri laius 8,47 m, Shed pikkus 8,47 m)Seoses eakatele kavandatud infrastruktuuri eesmärgiga kohandatakse see puuetega inimeste vajadustele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je vytvoření rekreačního a kulturního centra pro seniory v Piastowu, které zahrnuje modernizaci a vybavení amfiteátru, jakož i výstavbu venkovní posilovny a rekreačního úkrytu. Tato opatření budou prováděna v souvislosti s plánovaným prováděním řady měkkých opatření, která spolu s investičními činnostmi v rámci projektu přispějí ke specifickému cíli dílčího opatření, tj. ke zlepšení přístupu k sociálním službám. V rámci infrastrukturních prací byly plánovány následující práce:1. modernizace a vybavení stávajícího amfiteátru (provedení pohyblivé střechy na stávajícím zařízení, výstavba rolet chránících proti větru a dešti, podlahové krytiny, instalace osvětlovacího a ozvučného systému, instalace dveřního truhlářství, stavební plocha 314,91 m², kubatura 1 313,17 m³, výška budovy 4,17 m), 2. provedení venkovní posilovny – nastavení 10 zařízení pro fyzické a duševní cvičení s cílem a adaptací pouze pro seniory na povrchu cca. 400 m² ve tvaru podobném obdélníku. Zařízení budou distribuována rovnoměrně při zachování požadovaných bezpečnostních zón. Biologicky aktivní oblast se nemění.3. provedení rekreačního úkrytu – provedení střechy. (Technické parametry navržené kůlny: zastavěná plocha 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, celková výška přístřešku 4,65 m, Šířka přístřešku 8,47 m, délka boudy 8,47 m)V souvislosti s cílem plánované infrastruktury pro seniory bude přizpůsobena potřebám zdravotně postižených osob. (Czech)
29 November 2022
0 references
Обхватът на проекта е създаването на Център за отдих и култура за възрастни в Пиастово, който включва модернизацията и оборудването на амфитеатъра, както и изграждането на открит фитнес и развлекателен приют. Тези действия ще бъдат изпълнени във връзка с планираното изпълнение на редица незадължителни действия, които заедно с инвестиционните дейности по проекта ще допринесат за специфичната цел на подмярката, а именно да се увеличи достъпът до социални услуги. Като част от инфраструктурните работи са планирани следните работи:1. модернизация и оборудване на съществуващия амфитеатър (изпълнение на подвижни покриви на съществуващото съоръжение, изграждане на ролетни щори, предпазващи от вятър и дъжд, подови настилки, монтаж на осветителна и озвучителна система, монтаж на дограма на вратите, площ на сградата от 314,91 м2, кубатура 1 313,17 м3, височина на сградата 4,17 м), 2. изпълнение на открит фитнес — поставяне на 10 устройства за физическо и умствено упражнение с цел и адаптация само за възрастни хора на повърхността на прибл. 400 m² във форма, подобна на правоъгълник. Устройствата ще бъдат разпределени равномерно, като същевременно се поддържат необходимите зони за безопасност. Биологично активната площ не се променя.3. изпълнението на развлекателен приют — изпълнението на покрив. (Технически параметри на проектирания навес: застроена площ 35,00 м2, Кубатура 122,50 м3, обща височина на навеса 4,65 м, Ширина на навеса 8,47 м, дължина на навеса 8,47 м)Във връзка с предназначението на планираната инфраструктура за възрастни хора, тя ще бъде адаптирана към нуждите на хората с увреждания. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen kohteena on Piastowon seniorien virkistys- ja kulttuurikeskuksen perustaminen, johon kuuluu amfiteatterin modernisointi ja varustelu sekä ulkokuntosalin ja virkistyssuojan rakentaminen. Nämä toimet toteutetaan useiden pehmeiden toimien suunnitellun toteuttamisen yhteydessä, jotka yhdessä hankkeeseen liittyvien investointitoimien kanssa edistävät alatoimenpiteen erityistavoitetta eli sosiaalipalvelujen saatavuuden parantamista. Osana infrastruktuuria suunniteltiin seuraavat työt:1. olemassa olevan amfiteatterin modernisointi ja varustelu (siirrettävän katon rakentaminen olemassa olevaan rakennukseen, rullakaihtimien rakentaminen tuulelta ja sateelta, lattiat, valaistus- ja äänijärjestelmän asennus, ovien liitososien asennus, rakennusalue 314,91 m², kuburi 1 331,17 m³, rakennuksen korkeus 4,17 m), 2. ulkokuntosalin toteuttaminen – 10 laitetta fyysiseen ja henkiseen liikuntaan, jonka tarkoitus ja mukauttaminen on vain vanhuksille noin. 400 m² suorakulmion kaltaisessa muodossa. Laitteet jaetaan tasaisesti säilyttäen samalla tarvittavat turvavyöhykkeet. Biologisesti aktiivinen alue ei muutu.3. virkistyssuojan toteutus – katon toteutus. (Suunnitellun varren tekniset parametrit: rakennettu pinta-ala 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, Kokonaissuojan korkeus 4,65 m, Vardon leveys 8,47 m, Laajan pituus 8,47 m)Asianosaisten suunnitellun infrastruktuurin yhteydessä se mukautetaan vammaisten tarpeisiin. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta darbības joma ir Vecāku atpūtas un kultūras centra izveide Piastowo, kas ietver amfiteātra modernizāciju un aprīkojumu, kā arī āra trenažieru zāles un atpūtas patversmes būvniecību. Šīs darbības tiks īstenotas saistībā ar vairāku nesaistošu darbību plānoto īstenošanu, kas kopā ar ieguldījumu darbībām projektā veicinās apakšpasākuma konkrētā mērķa sasniegšanu, t. i., palielināt piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem. Infrastruktūras darbu ietvaros tika plānoti šādi darbi:1. esošā amfiteātra modernizācija un aprīkojums (pārvietojamā jumta seguma izpilde uz esošās iekārtas, rullo žalūziju izbūve pret vēju un lietus, grīdas segums, apgaismojuma un skaņas sistēmas uzstādīšana, durvju galdniecības uzstādīšana, apbūves platība 314,91 m², klubā 1 313,17 m³, ēkas augstums 4,17 m), 2. āra sporta zāles izpilde — 10 ierīces fiziskai un garīgai vingrošanai ar mērķi un pielāgošana tikai senioriem uz apm. 400 m² tādā formā, kas līdzīga taisnstūrim. Ierīces tiks sadalītas vienmērīgi, saglabājot nepieciešamās drošības zonas. Bioloģiski aktīvā zona nemainās.3. atpūtas patversmes izpilde — jumta izpilde. (Projektētās novietnes tehniskie parametri: apbūvētā platība 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, kopējais nojumes augstums 4,65 m, nojumes platums 8,47 m, Shed garums 8,47 m)Saistībā ar plānotās infrastruktūras mērķi senioriem tas tiks pielāgots invalīdu vajadzībām. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Der Umfang des Projekts ist die Schaffung des Erholungs- und Kulturzentrums für Senioren in Piastowo, das die Modernisierung und Ausstattung des Amphitheaters sowie den Bau eines Fitnessstudios im Freien und eines Erholungsheims umfasst. Diese Maßnahmen werden im Zusammenhang mit der geplanten Durchführung einer Reihe weicher Maßnahmen durchgeführt, die zusammen mit den Investitionstätigkeiten im Rahmen des Projekts zum spezifischen Ziel der Teilmaßnahme beitragen werden, d. h. den Zugang zu sozialen Dienstleistungen zu verbessern. Im Rahmen der Infrastrukturarbeiten wurden folgende Arbeiten geplant:1. Modernisierung und Ausstattung des bestehenden Amphitheaters (Ausführung von beweglichen Überdachungen auf der bestehenden Anlage, Bau von Rollos zum Schutz vor Wind und Regen, Bodenbelag, Einbau von Beleuchtungs- und Beschallungsanlagen, Einbau von Türtischlerei, Baufläche von 314,91 m², kubature 1 331,17 m³, Gebäudehöhe 4,17 m), 2. Ausführung eines Fitnessstudios im Freien – Einstellung von 10 Geräten für körperliche und geistige Bewegung mit dem Zweck und Anpassung nur für Senioren auf der Oberfläche von ca. 400 m² in ähnlicher Form wie ein Rechteck. Die Geräte werden unter Beibehaltung der erforderlichen Sicherheitszonen gleichmäßig verteilt. Der biologisch aktive Bereich ändert sich nicht.3. die Ausführung eines Erholungsheims – die Ausführung eines Daches. (Technische Parameter des entworfenen Schuppens: bebaute Fläche 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, Gesamtschuppenhöhe 4,65 m, Breite des Schuppens 8,47 m, Schuppenlänge 8,47 m)In Verbindung mit dem Zweck der geplanten Infrastruktur für Senioren wird es an die Bedürfnisse behinderter Menschen angepasst. (German)
29 November 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett huwa l-ħolqien taċ-Ċentru ta’ Rikreazzjoni u Kulturali għall-Anzjani f’Pastowo, li jinkludi l-modernizzazzjoni u t-tagħmir tal-amphitheatre, kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ ġinnasju ta’ barra u kenn rikreattiv. Dawn l-azzjonijiet se jiġu implimentati b’rabta mal-implimentazzjoni ppjanata ta’ għadd ta’ azzjonijiet mhux vinkolanti li, flimkien ma’ attivitajiet ta’ investiment fil-proġett, se jikkontribwixxu għall-objettiv speċifiku tas-sottomiżura, jiġifieri li jiżdied l-aċċess għas-servizzi soċjali. Bħala parti mix-xogħlijiet infrastrutturali, ix-xogħlijiet li ġejjin kienu ppjanati:1. modernizzazzjoni u tagħmir tal-amphitheatre eżistenti (l-eżekuzzjoni ta’ tisqif mobbli fuq il-faċilità eżistenti, il-kostruzzjoni ta’ roller blinds li jipproteġu kontra r-riħ u x-xita, l-art, l-installazzjoni ta’ sistemi tad-dawl u tal-ħoss, l-installazzjoni ta’ xogħol ta’ bibien, l-erja tal-bini ta’ 314.91 m², kubature 1 313.17 m³, l-għoli tal-bini 4.17 m), 2. l-eżekuzzjoni ta’ ġinnasju ta’ barra — l-issettjar ta’ 10 apparati għal eżerċizzju fiżiku u mentali bl-iskop u l-adattament biss għall-anzjani fuq il-wiċċ ta’ madwar. 400 m² f’forma simili għal rettangolu. L-apparat se jitqassam b’mod ugwali filwaqt li jinżammu ż-żoni ta’ sikurezza meħtieġa. Iż-żona bijoloġikament attiva ma tbiddilx.3. l-eżekuzzjoni ta’ kenn rikreattiv — l-eżekuzzjoni ta’ saqaf. (Parametri tekniċi tal-barrakka ddisinjata: żona mibnija 35.00 m², Kubatura 122.50 m³, għoli totali 4.65 m, Wisgħa tal-barrakka 8.47 m, tul Shed 8.47 m)F’konnessjoni mal-iskop tal-infrastruttura ppjanata għall-anzjani, se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – Piastovo senjorų poilsio ir kultūros centro įsteigimas, kuris apima amfiteatro modernizavimą ir įrangą, lauko sporto salę ir rekreacinę prieglaudą. Šie veiksmai bus įgyvendinami kartu su planuojamu kelių neprivalomų veiksmų įgyvendinimu, kurie kartu su projekto investicine veikla padės siekti konkretaus papriemonės tikslo, t. y. padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis. Vykdant infrastruktūros darbus, buvo planuojami šie darbai:1. esamo amfiteatro modernizavimas ir įranga (judamųjų stogų dengimas esamu objektu, nuo vėjo ir lietaus apsaugančių ritininių žaliuzių statyba, grindys, apšvietimo ir garso sistemos įrengimas, durų stalių montavimas, 314,91 m² pastato plotas, 1 313,17 m³ statinio plotas, pastato aukštis 4,17 m), 2. lauko sporto salė – 10 fizinių ir psichinių pratimų prietaisų įrengimas, skirtas ir pritaikomas tik senjorams maždaug ant paviršiaus. 400 m² formos, panašios į stačiakampį. Prietaisai bus paskirstyti tolygiai, išlaikant reikiamas saugos zonas. Biologiškai aktyvi zona nesikeičia.3. poilsio prieglaudos vykdymas – stogo vykdymas. (Projektuojamos patalpos techniniai parametrai: pastatytas plotas 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, Bendras patalpų aukštis 4,65 m, plotis 8,47 m, Shed ilgis 8,47 m)Dėl planuojamos infrastruktūros senjorams, ji bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektets omfattning är inrättandet av Rekreation and Cultural Centre for Seniors i Piastowo, som omfattar modernisering och utrustning av amfiteatern, samt byggandet av ett utomhusgym och ett fritidshem. Dessa åtgärder kommer att genomföras i samband med det planerade genomförandet av ett antal mjuka åtgärder som tillsammans med investeringsverksamheten i projektet kommer att bidra till det särskilda målet för delåtgärden, dvs. att öka tillgången till sociala tjänster. Som en del av infrastrukturarbetena planerades följande arbeten:1. modernisering och utrustning av den befintliga amfiteatern (utförande av rörligt tak på den befintliga anläggningen, konstruktion av rullgardiner som skyddar mot vind och regn, golv, installation av belysning och ljudsystem, installation av dörrsnickeri, byggnadsyta på 314,91 m², kubur 1 313,17 m³, byggnadshöjd 4,17 m³), 2. utförande av ett utomhusgym – ställa in 10 anordningar för fysisk och mental träning med syfte och anpassning endast för seniorer på ytan av ca. 400 m² i en form som liknar en rektangel. Enheterna kommer att fördelas jämnt samtidigt som de nödvändiga säkerhetszonerna bibehålls. Det biologiskt aktiva området förändras inte.3 utförandet av ett fritidshus – utförandet av ett tak. (Tekniska parametrar för det konstruerade skjul: bebyggd yta 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, Total skjulhöjd 4,65 m, bredd på skjul 8,47 m, Shed längd 8,47 m)I samband med syftet med den planerade infrastrukturen för seniorer, kommer den att anpassas till behoven hos funktionshindrade. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este crearea Centrului de Recreere și Cultură pentru Seniori din Piastowo, care include modernizarea și dotarea amfiteatruului, precum și construirea unei săli de sport în aer liber și a unui adăpost de agrement. Aceste acțiuni vor fi puse în aplicare în legătură cu punerea în aplicare planificată a unei serii de acțiuni fără caracter obligatoriu care, împreună cu activitățile de investiții din cadrul proiectului, vor contribui la obiectivul specific al submăsurii, și anume de a spori accesul la serviciile sociale. Ca parte a lucrărilor de infrastructură, au fost planificate următoarele lucrări:1. modernizarea și echiparea amfiteatrului existent (executarea acoperișurilor mobile pe instalația existentă, construcția de rulouri de protecție împotriva vântului și ploii, pardoseala, instalarea sistemului de iluminat și sonor, instalarea tâmplăriei ușilor, suprafața clădirii de 314,91 m², cubatură 1 313,17 m³, înălțimea clădirii 4,17 m), 2. executarea unei săli de sport în aer liber – setarea a 10 dispozitive pentru exerciții fizice și mentale cu scopul și adaptarea numai pentru seniori pe suprafața de cca. 400 m² într-o formă similară cu un dreptunghi. Dispozitivele vor fi distribuite uniform, menținând în același timp zonele de siguranță necesare. Zona biologic activă nu se schimbă.3. executarea unui adăpost de agrement – executarea unui acoperiș. (Parametri tehnici ai magaziei proiectate: suprafata construita 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, inaltime totala de 4,65 m, Lățimea magaziei 8,47 m, Lungime Shed 8,47 m)În legătură cu scopul infrastructurii planificate pentru seniori, acesta va fi adaptat la nevoile persoanelor cu handicap. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je vytvorenie Rekreačného a kultúrneho centra pre seniorov v Piastowo, ktoré zahŕňa modernizáciu a vybavenie amfiteátra, ako aj výstavbu vonkajšej telocvične a rekreačného prístrešia. Tieto akcie sa vykonajú v súvislosti s plánovanou realizáciou niekoľkých mäkkých akcií, ktoré spolu s investičnými činnosťami v rámci projektu prispejú k špecifickému cieľu čiastkového opatrenia, t. j. k zlepšeniu prístupu k sociálnym službám. V rámci prác na infraštruktúre boli naplánované tieto práce: 1. modernizácia a vybavenie existujúceho amfiteátra (vykonávanie pohyblivých strešných krytín na existujúcom zariadení, výstavba roliet chrániacich pred vetrom a dažďom, podlahové krytiny, inštalácia osvetľovacieho a zvukového systému, inštalácia dverového stolárstva, stavebná plocha 314,91 m², kubácia 1 313,17 m³, výška budovy 4,17 m), 2. realizácia vonkajšej telocvične – nastavenie 10 zariadení na fyzické a duševné cvičenie s cieľom a adaptáciou len pre seniorov na povrchu cca. 400 m² v tvare podobnom obdĺžniku. Zariadenia budú rozložené rovnomerne pri zachovaní požadovaných bezpečnostných zón. Biologicky aktívna oblasť sa nemení.3. vykonávanie rekreačného útulku – vykonanie strechy. (Technické parametre navrhnutého priestoru: zastavaná plocha 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, Celková výška prístrešku 4,65 m, Šírka prístrešku 8,47 m, Shed Dĺžka 8,47 m)V súvislosti s účelom plánovanej infraštruktúry pre seniorov, bude prispôsobená potrebám zdravotne postihnutých ľudí. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Lo scopo del progetto è la creazione del Centro ricreativo e culturale per anziani a Piastowo, che comprende l'ammodernamento e le attrezzature dell'anfiteatro, nonché la costruzione di una palestra all'aperto e di un rifugio ricreativo. Tali azioni saranno attuate nell'ambito dell'attuazione prevista di una serie di azioni non vincolanti che, insieme alle attività di investimento nel progetto, contribuiranno all'obiettivo specifico della sottomisura, vale a dire aumentare l'accesso ai servizi sociali. Nell'ambito dei lavori infrastrutturali, sono stati pianificati i seguenti lavori:1. ammodernamento e attrezzature dell'anfiteatro esistente (esecuzione di coperture mobili sull'impianto esistente, costruzione di tende a rullo che proteggono dal vento e dalla pioggia, pavimenti, installazione di impianti di illuminazione e audio, installazione di falegnameria porta, superficie di costruzione di 314,91 m², cubatura 1 313,17 m³, altezza dell'edificio 4,17 m), 2. esecuzione di una palestra all'aperto — impostando 10 dispositivi per l'esercizio fisico e mentale con lo scopo e l'adattamento solo per gli anziani sulla superficie di ca. 400 m² in una forma simile a un rettangolo. I dispositivi saranno distribuiti uniformemente mantenendo le zone di sicurezza richieste. L'area biologicamente attiva non cambia.3. l'esecuzione di un rifugio ricreativo — l'esecuzione di un tetto. (Parametri tecnici del capannone progettato: superficie edificata 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, Altezza capannone totale 4,65 m, Larghezza del capanno 8,47 m, Lunghezza capannone 8,47 m)In connessione con lo scopo dell'infrastruttura pianificata per gli anziani, sarà adattato alle esigenze delle persone disabili. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekti raames luuakse Piastowos eakate puhke- ja kultuurikeskus, mis hõlmab amfiteatri moderniseerimist ja varustust, samuti välijõusaali ja puhkevarju ehitamist. Neid meetmeid rakendatakse seoses mitme pehme meetme kavandatud rakendamisega, mis koos projekti investeerimistegevusega aitavad kaasa allmeetme erieesmärgi saavutamisele, milleks on sotsiaalteenuste kättesaadavuse parandamine. Infrastruktuuritööde raames kavandati järgmisi töid:1. olemasoleva amfiteatri moderniseerimine ja varustus (olemasoleval rajatisel liikuv katusetööd, tuule ja vihma eest kaitsvate ruloode ehitamine, põrandad, valgustus- ja helisüsteemi paigaldamine, uste tisleri paigaldamine, 314,91 m² hoone pindala, 1 313,17 m³, hoone kõrgus 4,17 m), 2) välijõusaali rajamine – 10 füüsilise ja vaimse treeningu seadet, mille eesmärk on ja kohandamine ainult eakamatele u. 400 m² ristküliku sarnase kujuga. Seadmed jaotatakse ühtlaselt, säilitades samas nõutavad ohutustsoonid. Bioloogiliselt aktiivne ala ei muutu.3. puhkevarju teostamine – katuse täitmine. (Kavandatud varjualuse tehnilised parameetrid: hoonestatud ala 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, Koguri kõrgus 4,65 m, kuuri laius 8,47 m, Shed pikkus 8,47 m)Seoses eakatele kavandatud infrastruktuuri eesmärgiga kohandatakse see puuetega inimeste vajadustele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
La portée du projet est la création du Centre de loisirs et culturels pour personnes âgées à Piastowo, qui comprend la modernisation et l’équipement de l’amphithéâtre, ainsi que la construction d’une salle de sport extérieure et d’un abri récréatif. Ces actions seront mises en œuvre dans le cadre de la mise en œuvre prévue d’un certain nombre d’actions non contraignantes qui, avec les activités d’investissement dans le projet, contribueront à l’objectif spécifique de la sous-mesure, à savoir l’amélioration de l’accès aux services sociaux. Dans le cadre des travaux d’infrastructure, les travaux suivants ont été prévus: modernisation et équipement de l’amphithéâtre existant (exécution de toitures mobiles sur l’installation existante, construction de stores roulants protégeant contre le vent et la pluie, revêtements de sol, installation d’éclairage et de sonorisation, installation de menuiserie de porte, surface de construction de 314,91 m², cubature 1 313,17 m³, hauteur du bâtiment 4,17 m), 2. réalisation d’une salle de sport extérieure — mise en place de 10 appareils pour l’exercice physique et mental avec l’objectif et l’adaptation uniquement pour les personnes âgées sur la surface d’environ. 400 m² dans une forme similaire à un rectangle. Les appareils seront distribués uniformément tout en maintenant les zones de sécurité requises. La zone biologiquement active ne change pas.3. l’exécution d’un abri récréatif — l’exécution d’un toit. (Paramètres techniques de l’abri conçu: surface bâtie 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, Hauteur totale de l’abri 4,65 m, Largeur du hangar 8,47 m, Longueur d’étang 8,47 m)En relation avec l’objectif de l’infrastructure prévue pour les personnes âgées, elle sera adaptée aux besoins des personnes handicapées. (French)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je vytvoření rekreačního a kulturního centra pro seniory v Piastowu, které zahrnuje modernizaci a vybavení amfiteátru, jakož i výstavbu venkovní posilovny a rekreačního úkrytu. Tato opatření budou prováděna v souvislosti s plánovaným prováděním řady měkkých opatření, která spolu s investičními činnostmi v rámci projektu přispějí ke specifickému cíli dílčího opatření, tj. ke zlepšení přístupu k sociálním službám. V rámci infrastrukturních prací byly plánovány následující práce:1. modernizace a vybavení stávajícího amfiteátru (provedení pohyblivé střechy na stávajícím zařízení, výstavba rolet chránících proti větru a dešti, podlahové krytiny, instalace osvětlovacího a ozvučného systému, instalace dveřního truhlářství, stavební plocha 314,91 m², kubatura 1 313,17 m³, výška budovy 4,17 m), 2. provedení venkovní posilovny – nastavení 10 zařízení pro fyzické a duševní cvičení s cílem a adaptací pouze pro seniory na povrchu cca. 400 m² ve tvaru podobném obdélníku. Zařízení budou distribuována rovnoměrně při zachování požadovaných bezpečnostních zón. Biologicky aktivní oblast se nemění.3. provedení rekreačního úkrytu – provedení střechy. (Technické parametry navržené kůlny: zastavěná plocha 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, celková výška přístřešku 4,65 m, Šířka přístřešku 8,47 m, délka boudy 8,47 m)V souvislosti s cílem plánované infrastruktury pro seniory bude přizpůsobena potřebám zdravotně postižených osob. (Czech)
29 November 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett huwa l-ħolqien taċ-Ċentru ta’ Rikreazzjoni u Kulturali għall-Anzjani f’Pastowo, li jinkludi l-modernizzazzjoni u t-tagħmir tal-amphitheatre, kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ ġinnasju ta’ barra u kenn rikreattiv. Dawn l-azzjonijiet se jiġu implimentati b’rabta mal-implimentazzjoni ppjanata ta’ għadd ta’ azzjonijiet mhux vinkolanti li, flimkien ma’ attivitajiet ta’ investiment fil-proġett, se jikkontribwixxu għall-objettiv speċifiku tas-sottomiżura, jiġifieri li jiżdied l-aċċess għas-servizzi soċjali. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ infrastruttura, ix-xogħlijiet li ġejjin kienu ppjanati:1. modernizzazzjoni u tagħmir tal-amphitheatre eżistenti (l-eżekuzzjoni ta’ tisqif mobbli fuq il-faċilità eżistenti, il-kostruzzjoni ta’ roller blinds li jipproteġu kontra r-riħ u x-xita, l-art, l-installazzjoni ta’ sistemi ta’ dawl u ħoss, l-installazzjoni ta’ xogħol ta’ bibien, l-erja tal-bini ta’ 314.91 m², kubature 1 313.17 m³, l-għoli tal-bini 4.17 m), 2. l-eżekuzzjoni ta’ ġinnasju ta’ barra — l-issettjar ta’ 10 apparati għal eżerċizzju fiżiku u mentali bl-iskop u l-adattament biss għall-anzjani fuq il-wiċċ ta’ madwar. 400 m² f’forma simili għal rettangolu. L-apparat se jitqassam b’mod ugwali filwaqt li jinżammu ż-żoni ta’ sikurezza meħtieġa. Iż-żona bijoloġikament attiva ma tbiddilx.3. l-eżekuzzjoni ta’ kenn rikreattiv — l-eżekuzzjoni ta’ saqaf. (Parametri tekniċi tal-barrakka ddisinjata: żona mibnija 35.00 m², Kubatura 122.50 m³, għoli totali 4.65 m, Wisgħa tal-barrakka 8.47 m, tul Shed 8.47 m)F’konnessjoni mal-iskop tal-infrastruttura ppjanata għall-anzjani, se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Djelokrug projekta je osnivanje Rekreacijskog i kulturnog centra za starije osobe u Piastowou, koji uključuje modernizaciju i opremanje amfiteatra, kao i izgradnju teretane na otvorenom i rekreacijskog skloništa. Te će se mjere provoditi u vezi s planiranom provedbom niza neobvezujućih mjera koje će, zajedno s aktivnostima ulaganja u projekt, doprinijeti posebnom cilju podmjere, tj. povećanju pristupa socijalnim uslugama. U sklopu infrastrukturnih radova planirani su sljedeći radovi: 1. modernizacija i opremanje postojećeg amfiteatra (izvršenje pomičnog krovišta na postojećem objektu, izgradnja roleta za zaštitu od vjetra i kiše, podovi, ugradnja rasvjetnih i zvučnih sustava, ugradnja stolarije vrata, građevinska površina 1 313,17 m³, visina zgrade 4,17 m), 2. izvođenje vanjske teretane – postavljanje 10 uređaja za fizičke i mentalne vježbe sa svrhom i prilagodbom samo za starije osobe na površini cca. 400 m² u obliku sličnom pravokutniku. Uređaji će biti ravnomjerno raspoređeni uz održavanje potrebnih sigurnosnih zona. Biološki aktivno područje ne mijenja.3. izvršenje rekreacijskog skloništa – izvršenje krova. (Tehnički parametri projektirane šupe: izgrađena površina 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, Ukupna visina šupa 4,65 m, Širina šupe 8,47 m, Duljina špilje 8,47 m)U vezi s namjenom planirane infrastrukture za starije osobe, bit će prilagođena potrebama osoba s invaliditetom. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Is é scóip an tionscadail an tIonad Áineasa agus Cultúir do Sheanóirí in Piastowo a chruthú, lena n-áirítear nuachóiriú agus trealamh an amphitheatre, chomh maith le giomnáisiam amuigh faoin aer agus foscadh áineasa a thógáil. Cuirfear na gníomhaíochtaí sin chun feidhme i ndáil le cur chun feidhme beartaithe roinnt gníomhaíochtaí boga a rannchuideoidh, in éineacht le gníomhaíochtaí infheistíochta sa tionscadal, le cuspóir sonrach an fhobhirt, i.e. rochtain ar sheirbhísí sóisialta a mhéadú. Mar chuid de na hoibreacha bonneagair, pleanáladh na hoibreacha seo a leanas: 1. nuachóiriú agus trealamh an amphitheatre reatha (forghníomhú díon sochorraithe ar an tsaoráid atá ann cheana, tógáil dallóga sorcóir a chosnaíonn i gcoinne gaoithe agus báistí, urláir, suiteáil soilsiú agus córas fuaime, suiteáil siúinéireachta doras, limistéar tógála 314.91 m², ciúbature 1 313.17 m³, airde foirgnimh 4.17 m), 2. giomnáisiam amuigh faoin aer a chur i gcrích — 10 gaireas a leagan síos le haghaidh cleachtadh fisiceach agus meabhrach leis an gcuspóir agus leis an oiriúnú do sheanóirí ar dhromchla thart amháin. 400 m² i gcruth cosúil le dronuilleog. Beidh na feistí a dháileadh go cothrom agus a chothabháil na criosanna sábháilteachta is gá. Ní athraíonn an limistéar atá gníomhach ó thaobh na bitheolaíochta de.3. cur i gcrích foscadh áineasa — díon a chur chun báis. (Paraiméadair theicniúla an tsíl dheartha: limistéar tógtha 35.00 m², Kubatura 122.50 m³, Iomlán a chaillfidh airde 4.65 m, Leithead an chaillfidh 8.47 m, 8.47 m)I dtaca le cuspóir an bhonneagair atá beartaithe do sheanóirí, cuirfear in oiriúint é do riachtanais daoine faoi mhíchumas. (Irish)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este crearea Centrului de Recreere și Cultură pentru Seniori din Piastowo, care include modernizarea și dotarea amfiteatruului, precum și construirea unei săli de sport în aer liber și a unui adăpost de agrement. Aceste acțiuni vor fi puse în aplicare în legătură cu punerea în aplicare planificată a unei serii de acțiuni fără caracter obligatoriu care, împreună cu activitățile de investiții din cadrul proiectului, vor contribui la obiectivul specific al submăsurii, și anume de a spori accesul la serviciile sociale. Ca parte a lucrărilor de infrastructură, au fost planificate următoarele lucrări:1. modernizarea și echiparea amfiteatrului existent (executarea acoperișurilor mobile pe instalația existentă, construcția de rulouri de protecție împotriva vântului și ploii, pardoseala, instalarea sistemului de iluminat și sonor, instalarea tâmplăriei ușilor, suprafața clădirii de 314,91 m², cubatură 1 313,17 m³, înălțimea clădirii 4,17 m), 2. executarea unei săli de sport în aer liber – setarea a 10 dispozitive pentru exerciții fizice și mentale cu scopul și adaptarea numai pentru seniori pe suprafața de cca. 400 m² într-o formă similară cu un dreptunghi. Dispozitivele vor fi distribuite uniform, menținând în același timp zonele de siguranță necesare. Zona biologic activă nu se schimbă.3. executarea unui adăpost de agrement – executarea unui acoperiș. (Parametri tehnici ai magaziei proiectate: suprafata construita 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, inaltime totala de 4,65 m, Lățimea magaziei 8,47 m, Lungime Shed 8,47 m)În legătură cu scopul infrastructurii planificate pentru seniori, acesta va fi adaptat la nevoile persoanelor cu handicap. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Namen projekta je ustanovitev Rekreacijskega in kulturnega centra za starejše v Piastowoju, ki vključuje modernizacijo in opremo amfiteatra ter izgradnjo zunanje telovadnice in rekreacijskega zavetišča. Ti ukrepi se bodo izvajali v povezavi z načrtovanim izvajanjem številnih mehkih ukrepov, ki bodo skupaj z naložbenimi dejavnostmi v projektu prispevali k specifičnemu cilju podukrepa, tj. povečanju dostopa do socialnih storitev. V okviru infrastrukturnih del so bila načrtovana naslednja dela: 1. posodobitev in oprema obstoječega amfiteatra (izvajanje premične strešne kritine na obstoječem objektu, gradnja senčil za zaščito pred vetrom in dežjem, talne obloge, montaža razsvetljave in zvočnega sistema, montaža vratnega pohištva, površina stavbe 314,91 m², kubatura 1 313,17 m³, višina stavbe 4,17 m), 2. izvedba zunanje telovadnice – nastavitev 10 naprav za telesno in duševno vadbo z namenom in prilagajanjem le za starejše na površini cca. 400 m² v obliki, podobni pravokotniku. Naprave bodo enakomerno porazdeljene ob ohranjanju zahtevanih varnostnih območij. Biološko aktivno območje se ne spremeni.3. izvedba rekreacijskega zavetišča – izvedba strehe. (Tehnični parametri načrtovane lope: pozidana površina 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, Skupna višina lope 4,65 m, širina lope 8,47 m, dolžina Shed 8,47 m)V povezavi z namenom načrtovane infrastrukture za starejše bo prilagojena potrebam invalidov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία του Κέντρου Αναψυχής και Πολιτισμού Ηλικιωμένων στο Piastowo, το οποίο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό και τον εξοπλισμό του αμφιθεάτρου, καθώς και την κατασκευή υπαίθριου γυμναστηρίου και καταφυγίου αναψυχής. Οι δράσεις αυτές θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο της προγραμματισμένης υλοποίησης ορισμένων ήπιων δράσεων οι οποίες, σε συνδυασμό με τις επενδυτικές δραστηριότητες του έργου, θα συμβάλουν στον ειδικό στόχο του επιμέρους μέτρου, δηλαδή στην αύξηση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες. Στο πλαίσιο των έργων υποδομής, σχεδιάστηκαν οι ακόλουθες εργασίες:1. εκσυγχρονισμός και εξοπλισμός του υπάρχοντος αμφιθεάτρου (εκτέλεση κινητής στέγης στην υπάρχουσα εγκατάσταση, κατασκευή ρολών προστασίας από τον άνεμο και τη βροχή, δάπεδα, εγκατάσταση φωτισμού και ηχητικού συστήματος, εγκατάσταση θυρών, εμβαδόν 314,91 τ.μ., κυβισμός 1 313,17 m³, ύψος κτιρίου 4,17 m³), 2. εκτέλεση υπαίθριου γυμναστηρίου — ρύθμιση 10 συσκευών σωματικής και πνευματικής άσκησης με σκοπό και προσαρμογή μόνο για ηλικιωμένους στην επιφάνεια περίπου. 400 m² σε σχήμα παρόμοιο με ένα ορθογώνιο. Οι συσκευές θα διανέμονται ομοιόμορφα, διατηρώντας παράλληλα τις απαιτούμενες ζώνες ασφαλείας. Η βιολογικά ενεργή περιοχή δεν αλλάζει.3. την εκτέλεση ενός καταφυγίου αναψυχής — την εκτέλεση μιας στέγης. (Τεχνικές παράμετροι του σχεδιαζόμενου υπόστεγου: κατοικημένη περιοχή 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, Συνολικό ύψος υπόστεγου 4,65 m, Πλάτος του υπόστεγου 8,47 m, Μήκος υπόστεγου 8,47 m)Σε σχέση με το σκοπό της σχεδιαζόμενης υποδομής για ηλικιωμένους, θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με ειδικές ανάγκες. (Greek)
29 November 2022
0 references
De reikwijdte van het project is de oprichting van het recreatie- en cultuurcentrum voor senioren in Piastowo, dat de modernisering en uitrusting van het amfitheater omvat, evenals de bouw van een openluchtgymnastiek en een recreatieopvang. Deze acties zullen worden uitgevoerd in verband met de geplande uitvoering van een aantal zachte acties die, samen met investeringsactiviteiten in het project, zullen bijdragen tot de specifieke doelstelling van de submaatregel, namelijk het vergroten van de toegang tot sociale diensten. In het kader van de infrastructuurwerken werden de volgende werken gepland:1. modernisering en uitrusting van het bestaande amfitheater (uitvoering van beweegbare dakbedekking op de bestaande faciliteit, bouw van rolgordijnen die beschermen tegen wind en regen, vloeren, installatie van verlichting en geluidsinstallatie, installatie van deurschrijnwerk, bouwoppervlakte van 314,91 m², broeikas 1 313,17 m³, bouwhoogte 4,17 m), 2. uitvoering van een openluchtgymnastiek — instelling van 10 apparaten voor fysieke en mentale oefening met het doel en aanpassing alleen voor senioren op het oppervlak van ca. 400 m² in een vorm vergelijkbaar met een rechthoek. De apparaten worden gelijkmatig verdeeld met behoud van de vereiste veiligheidszones. Het biologisch actieve gebied verandert niet.3. de uitvoering van een recreatiekelder — de uitvoering van een dak. (Technische parameters van de ontworpen loods: bebouwde oppervlakte 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, Totale loodshoogte 4,65 m, Breedte van de schuur 8,47 m, Schuurlengte 8,47 m)In verband met het doel van de geplande infrastructuur voor senioren, zal deze worden aangepast aan de behoeften van gehandicapten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hankkeen kohteena on Piastowon seniorien virkistys- ja kulttuurikeskuksen perustaminen, johon kuuluu amfiteatterin modernisointi ja varustelu sekä ulkokuntosalin ja virkistyssuojan rakentaminen. Nämä toimet toteutetaan useiden pehmeiden toimien suunnitellun toteuttamisen yhteydessä, jotka yhdessä hankkeeseen liittyvien investointitoimien kanssa edistävät alatoimenpiteen erityistavoitetta eli sosiaalipalvelujen saatavuuden parantamista. Osana infrastruktuuria suunniteltiin seuraavat työt:1. olemassa olevan amfiteatterin modernisointi ja varustelu (siirrettävän katon rakentaminen olemassa olevaan rakennukseen, rullakaihtimien rakentaminen tuulelta ja sateelta, lattiat, valaistus- ja äänijärjestelmän asennus, ovien liitososien asennus, rakennusalue 314,91 m², kuburi 1 313,17 m³, rakennuksen korkeus 4,17 m), 2. ulkokuntosalin toteuttaminen – 10 laitetta fyysiseen ja henkiseen liikuntaan, jonka tarkoitus ja mukauttaminen on vain vanhuksille noin. 400 m² suorakulmion kaltaisessa muodossa. Laitteet jaetaan tasaisesti säilyttäen samalla tarvittavat turvavyöhykkeet. Biologisesti aktiivinen alue ei muutu.3. virkistyssuojan toteutus – katon toteutus. (Suunnitellun varren tekniset parametrit: rakennettu pinta-ala 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, Kokonaissuojan korkeus 4,65 m, Vardon leveys 8,47 m, Laajan pituus 8,47 m)Asianosaisten suunnitellun infrastruktuurin yhteydessä se mukautetaan vammaisten tarpeisiin. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta darbības joma ir Vecāku atpūtas un kultūras centra izveide Piastowo, kas ietver amfiteātra modernizāciju un aprīkojumu, kā arī āra trenažieru zāles un atpūtas patversmes būvniecību. Šīs darbības tiks īstenotas saistībā ar vairāku nesaistošu darbību plānoto īstenošanu, kas kopā ar ieguldījumu darbībām projektā veicinās apakšpasākuma konkrētā mērķa sasniegšanu, t. i., palielināt piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem. Infrastruktūras darbu ietvaros tika plānoti šādi darbi:1. esošā amfiteātra modernizācija un aprīkojums (pārvietojamā jumta seguma izpilde uz esošās iekārtas, rullo žalūziju izbūve pret vēju un lietus, grīdas segums, apgaismojuma un skaņas sistēmas uzstādīšana, durvju galdniecības uzstādīšana, apbūves platība 314,91 m², klubā 1 313,17 m³, ēkas augstums 4,17 m), 2. āra sporta zāles izpilde — 10 ierīces fiziskai un garīgai vingrošanai ar mērķi un pielāgošana tikai senioriem uz apm. 400 m² tādā formā, kas līdzīga taisnstūrim. Ierīces tiks sadalītas vienmērīgi, saglabājot nepieciešamās drošības zonas. Bioloģiski aktīvā zona nemainās.3. atpūtas patversmes izpilde — jumta izpilde. (Projektētās novietnes tehniskie parametri: apbūvētā platība 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, kopējais nojumes augstums 4,65 m, nojumes platums 8,47 m, Shed garums 8,47 m)Saistībā ar plānotās infrastruktūras mērķi senioriem tas tiks pielāgots invalīdu vajadzībām. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je vytvorenie Rekreačného a kultúrneho centra pre seniorov v Piastowo, ktoré zahŕňa modernizáciu a vybavenie amfiteátra, ako aj výstavbu vonkajšej telocvične a rekreačného prístrešia. Tieto akcie sa vykonajú v súvislosti s plánovanou realizáciou niekoľkých mäkkých akcií, ktoré spolu s investičnými činnosťami v rámci projektu prispejú k špecifickému cieľu čiastkového opatrenia, t. j. k zlepšeniu prístupu k sociálnym službám. V rámci prác na infraštruktúre boli naplánované tieto práce: 1. modernizácia a vybavenie existujúceho amfiteátra (vykonávanie pohyblivých strešných krytín na existujúcom zariadení, výstavba roliet chrániacich pred vetrom a dažďom, podlahové krytiny, inštalácia osvetľovacieho a zvukového systému, inštalácia dverového stolárstva, stavebná plocha 314,91 m², kubácia 1 313,17 m³, výška budovy 4,17 m), 2. realizácia vonkajšej telocvične – nastavenie 10 zariadení na fyzické a duševné cvičenie s cieľom a adaptáciou len pre seniorov na povrchu cca. 400 m² v tvare podobnom obdĺžniku. Zariadenia budú rozložené rovnomerne pri zachovaní požadovaných bezpečnostných zón. Biologicky aktívna oblasť sa nemení.3. vykonávanie rekreačného útulku – vykonanie strechy. (Technické parametre navrhnutého priestoru: zastavaná plocha 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, Celková výška prístrešku 4,65 m, Šírka prístrešku 8,47 m, Shed Dĺžka 8,47 m)V súvislosti s účelom plánovanej infraštruktúry pre seniorov, bude prispôsobená potrebám zdravotne postihnutých ľudí. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Omfanget af projektet er oprettelsen af Rekreation and Cultural Centre for Seniors i Piastowo, som omfatter modernisering og udstyr af amfiteater, samt opførelse af en udendørs gym og et rekreativt husly. Disse aktioner vil blive gennemført i forbindelse med den planlagte gennemførelse af en række bløde aktioner, som sammen med investeringsaktiviteterne i projektet vil bidrage til delforanstaltningens specifikke mål, nemlig at øge adgangen til sociale ydelser. Som en del af infrastrukturarbejdet blev følgende arbejder planlagt:1. modernisering og udstyr af det eksisterende amfiteater (udførelse af bevægelig tagdækning på det eksisterende anlæg, opførelse af rullegardiner til beskyttelse mod vind og regn, gulvbelægning, installation af belysnings- og lydanlæg, installation af dørsnedkeri, byggeareal på 314,91 m², cubature 1 313,17 m³, bygning højde 4,17 m), 2. udførelse af et udendørs fitnesscenter — indstilling af 10 indretninger til fysisk og mental træning med henblik på og tilpasning til seniorer på overfladen af ca. 400 m² i en form, der ligner et rektangel. Enhederne fordeles jævnt, samtidig med at de nødvendige sikkerhedszoner bevares. Det biologisk aktive område ændrer ikke.3. udførelsen af et rekreativt husly — udførelse af et tag. (Tekniske parametre for det konstruerede skur: bebygget areal 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, Samlet skur højde 4,65 m, Bredde af skuret 8,47 m, Shed længde 8,47 m)I forbindelse med formålet med den planlagte infrastruktur for seniorer, vil det blive tilpasset behovene hos handicappede. (Danish)
29 November 2022
0 references
O âmbito do projeto é a criação do Centro de Recreação e Cultura para Idosos em Piastowo, que inclui a modernização e o equipamento do anfiteatro, bem como a construção de um ginásio ao ar livre e de um abrigo recreativo. Estas ações serão executadas em ligação com a execução prevista de uma série de ações não vinculativas que, juntamente com as atividades de investimento no projeto, contribuirão para o objetivo específico da submedida, ou seja, aumentar o acesso aos serviços sociais. Como parte das obras de infraestrutura, as seguintes obras foram planejadas:1. modernização e equipamentos do anfiteatro existente (execução de cobertura móvel na instalação existente, construção de persianas de proteção contra vento e chuva, pavimento, instalação de iluminação e sistema de som, instalação de carpintaria de portas, área de construção de 314,91 m², cubatura 1 313,17 m³, altura de construção 4,17 m), 2. execução de um ginásio ao ar livre — configuração de 10 dispositivos para exercício físico e mental com o propósito e adaptação apenas para idosos na superfície de aprox. 400 m² em forma semelhante a um retângulo. Os dispositivos serão distribuídos uniformemente, mantendo as zonas de segurança necessárias. A área biologicamente ativa não muda.3. a execução de um abrigo recreativo — a execução de um telhado. (Parâmetros técnicos do galpão projetado: área construída 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, altura total do galpão 4,65 m, Largura do galpão 8,47 m, Comprimento do galpão 8,47 m)Em conexão com o propósito da infraestrutura planejada para idosos, será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
A projekt célja a Piastowoi Idősek Rekreációs és Kulturális Központjának létrehozása, amely magában foglalja az amfiteátrum korszerűsítését és felszerelését, valamint egy szabadtéri edzőterem és egy rekreációs menedék építését. Ezeket az intézkedéseket számos olyan „puha” intézkedés tervezett végrehajtásával összefüggésben hajtják végre, amelyek a projekthez kapcsolódó beruházási tevékenységekkel együtt hozzájárulnak az alintézkedés konkrét célkitűzéséhez, azaz a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javításához. Az infrastrukturális munkálatok részeként a következő munkákat tervezték: 1. a meglévő amfiteátrum modernizálása és felszerelése (mozgatható tetőfedés kivitelezése a meglévő létesítményen, szél és eső elleni védő redőnyök építése, padlózat, világítás és hangrendszer felszerelése, ajtóasztalosok felszerelése, 314,91 m² építési terület, 1 313,17 m³ kocka, épületmagasság 4,17 m³), 2. kültéri edzőterem kivitelezése – 10 fizikai és mentális edzésre szolgáló eszköz beállítása, kizárólag a kb. 400 m², téglalaphoz hasonló alakban. Az eszközöket egyenletesen osztják el a szükséges biztonsági zónák fenntartása mellett. A biológiailag aktív terület nem változik.3. a rekreációs menedék – a tető kivitelezése. (A tervezett fészer műszaki paraméterei: beépített terület 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, teljes fészermagasság 4,65 m, a fészer szélessége 8,47 m, fészerhossz 8,47 m)A tervezett idős infrastruktúra céljaival kapcsolatban a fogyatékkal élők igényeihez igazodik. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Der Umfang des Projekts ist die Schaffung des Erholungs- und Kulturzentrums für Senioren in Piastowo, das die Modernisierung und Ausstattung des Amphitheaters sowie den Bau eines Fitnessstudios im Freien und eines Erholungsheims umfasst. Diese Maßnahmen werden im Zusammenhang mit der geplanten Durchführung einer Reihe weicher Maßnahmen durchgeführt, die zusammen mit den Investitionstätigkeiten im Rahmen des Projekts zum spezifischen Ziel der Teilmaßnahme beitragen werden, d. h. den Zugang zu sozialen Dienstleistungen zu verbessern. Im Rahmen der Infrastrukturarbeiten wurden folgende Arbeiten geplant:1. Modernisierung und Ausstattung des bestehenden Amphitheaters (Ausführung von beweglichen Dächern auf der bestehenden Anlage, Bau von Rollos zum Schutz vor Wind und Regen, Bodenbelag, Einbau von Beleuchtungs- und Beschallungsanlagen, Einbau von Türtischlerei, Baufläche von 314,91 m², kubature 1 331,17 m³, Gebäudehöhe 4,17 m), 2. Ausführung eines Fitnessstudios im Freien – Einstellung von 10 Geräten für körperliche und geistige Bewegung mit dem Zweck und Anpassung nur für Senioren auf der Oberfläche von ca. 400 m² in ähnlicher Form wie ein Rechteck. Die Geräte werden unter Beibehaltung der erforderlichen Sicherheitszonen gleichmäßig verteilt. Der biologisch aktive Bereich ändert sich nicht.3. die Ausführung eines Erholungsheims – die Ausführung eines Daches. (Technische Parameter des entworfenen Schuppens: bebaute Fläche 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, Gesamtschuppenhöhe 4,65 m, Breite des Schuppens 8,47 m, Schuppenlänge 8,47 m)In Verbindung mit dem Zweck der geplanten Infrastruktur für Senioren wird es an die Bedürfnisse behinderter Menschen angepasst. (German)
29 November 2022
0 references
Обхватът на проекта е създаването на Център за отдих и култура за възрастни в Пиастово, който включва модернизацията и оборудването на амфитеатъра, както и изграждането на открит фитнес и развлекателен приют. Тези действия ще бъдат изпълнени във връзка с планираното изпълнение на редица незадължителни действия, които заедно с инвестиционните дейности по проекта ще допринесат за специфичната цел на подмярката, а именно да се увеличи достъпът до социални услуги. Като част от инфраструктурните работи са планирани следните работи:1. модернизация и оборудване на съществуващия амфитеатър (изпълнение на подвижни покриви на съществуващото съоръжение, изграждане на ролетни щори, предпазващи от вятър и дъжд, подови настилки, монтаж на осветителна и озвучителна система, монтаж на дограма на вратите, площ на сградата от 314,91 м2, кубатура 1 313,17 м3, височина на сградата 4,17 м), 2. изпълнение на открит фитнес — поставяне на 10 устройства за физическо и умствено упражнение с цел и адаптация само за възрастни хора на повърхността на прибл. 400 m² във форма, подобна на правоъгълник. Устройствата ще бъдат разпределени равномерно, като същевременно се поддържат необходимите зони за безопасност. Биологично активната площ не се променя.3. изпълнението на развлекателен приют — изпълнението на покрив. (Технически параметри на проектирания навес: застроена площ 35,00 м2, Кубатура 122,50 м3, обща височина на навеса 4,65 м, Ширина на навеса 8,47 м, дължина на навеса 8,47 м)Във връзка с предназначението на планираната инфраструктура за възрастни хора, тя ще бъде адаптирана към нуждите на хората с увреждания. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Lo scopo del progetto è la creazione del Centro ricreativo e culturale per anziani a Piastowo, che comprende l'ammodernamento e le attrezzature dell'anfiteatro, nonché la costruzione di una palestra all'aperto e di un rifugio ricreativo. Tali azioni saranno attuate nell'ambito dell'attuazione prevista di una serie di azioni non vincolanti che, insieme alle attività di investimento nel progetto, contribuiranno all'obiettivo specifico della sottomisura, vale a dire aumentare l'accesso ai servizi sociali. Nell'ambito dei lavori infrastrutturali, sono stati pianificati i seguenti lavori:1. ammodernamento e attrezzature dell'anfiteatro esistente (esecuzione di coperture mobili sull'impianto esistente, costruzione di tende a rullo che proteggono dal vento e dalla pioggia, pavimenti, installazione di impianti di illuminazione e audio, installazione di falegnameria porta, superficie di costruzione di 314,91 m², cubatura 1 313,17 m³, altezza dell'edificio 4,17 m), 2. esecuzione di una palestra all'aperto — impostando 10 dispositivi per l'esercizio fisico e mentale con lo scopo e l'adattamento solo per gli anziani sulla superficie di ca. 400 m² in una forma simile a un rettangolo. I dispositivi saranno distribuiti uniformemente mantenendo le zone di sicurezza richieste. L'area biologicamente attiva non cambia.3. l'esecuzione di un rifugio ricreativo — l'esecuzione di un tetto. (Parametri tecnici del capannone progettato: superficie edificata 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, Altezza capannone totale 4,65 m, Larghezza del capanno 8,47 m, Lunghezza capannone 8,47 m)In connessione con lo scopo dell'infrastruttura pianificata per gli anziani, sarà adattato alle esigenze delle persone disabili. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projektets omfattning är inrättandet av Rekreation and Cultural Centre for Seniors i Piastowo, som omfattar modernisering och utrustning av amfiteatern, samt byggandet av ett utomhusgym och ett fritidshem. Dessa åtgärder kommer att genomföras i samband med det planerade genomförandet av ett antal mjuka åtgärder som tillsammans med investeringsverksamheten i projektet kommer att bidra till det särskilda målet för delåtgärden, dvs. att öka tillgången till sociala tjänster. Som en del av infrastrukturarbetena planerades följande arbeten:1. modernisering och utrustning av den befintliga amfiteatern (utförande av rörligt tak på den befintliga anläggningen, konstruktion av rullgardiner som skyddar mot vind och regn, golv, installation av belysning och ljudsystem, installation av dörrsnickeri, byggnadsyta på 314,91 m², kubur 1 313,17 m³, byggnadshöjd 4,17 m³), 2. utförande av ett utomhusgym – ställa in 10 anordningar för fysisk och mental träning med syfte och anpassning endast för seniorer på ytan av ca. 400 m² i en form som liknar en rektangel. Enheterna kommer att fördelas jämnt samtidigt som de nödvändiga säkerhetszonerna bibehålls. Det biologiskt aktiva området förändras inte.3 utförandet av ett fritidshus – utförandet av ett tak. (Tekniska parametrar för det konstruerade skjul: bebyggd yta 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, Total skjulhöjd 4,65 m, bredd på skjul 8,47 m, Shed längd 8,47 m)I samband med syftet med den planerade infrastrukturen för seniorer, kommer den att anpassas till behoven hos funktionshindrade. (Swedish)
29 November 2022
0 references
El alcance del proyecto es la creación del Centro de Recreación y Cultura para Personas Mayores en Piastowo, que incluye la modernización y el equipamiento del anfiteatro, así como la construcción de un gimnasio al aire libre y un refugio recreativo. Estas acciones se ejecutarán en relación con la ejecución prevista de una serie de acciones blandas que, junto con las actividades de inversión en el proyecto, contribuirán al objetivo específico de la submedida, es decir, a aumentar el acceso a los servicios sociales. Como parte de las obras de infraestructura, se planificaron las siguientes obras: modernización y equipamiento del anfiteatro existente (ejecución de techos móviles en la instalación existente, construcción de persianas enrollables que protegen contra el viento y la lluvia, suelos, instalación de sistemas de iluminación y sonido, instalación de carpintería de puertas, área de construcción de 314,91 m², cubatura 1 313,17 m³, altura del edificio 4,17 m), 2. ejecución de un gimnasio al aire libre — instalación de 10 dispositivos para ejercicio físico y mental con el propósito y adaptación solo para personas mayores en la superficie de aprox. 400 m² en una forma similar a un rectángulo. Los dispositivos se distribuirán uniformemente manteniendo las zonas de seguridad requeridas. El área biológicamente activa no cambia.3. la ejecución de un refugio recreativo — la ejecución de un techo. (Parámetros técnicos del cobertizo diseñado: superficie edificada 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, altura total del cobertizo 4,65 m, Ancho del cobertizo 8,47 m, longitud del cobertizo 8,47 m)En conexión con el propósito de la infraestructura prevista para personas mayores, se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – Piastovo senjorų poilsio ir kultūros centro įsteigimas, kuris apima amfiteatro modernizavimą ir įrangą, lauko sporto salę ir rekreacinę prieglaudą. Šie veiksmai bus įgyvendinami kartu su planuojamu kelių neprivalomų veiksmų įgyvendinimu, kurie kartu su projekto investicine veikla padės siekti konkretaus papriemonės tikslo, t. y. padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis. Vykdant infrastruktūros darbus, buvo planuojami šie darbai:1. esamo amfiteatro modernizavimas ir įranga (judamųjų stogų dengimas esamu objektu, nuo vėjo ir lietaus apsaugančių ritininių žaliuzių statyba, grindys, apšvietimo ir garso sistemos įrengimas, durų stalių montavimas, 314,91 m² pastato plotas, 1 313,17 m³ statinio plotas, pastato aukštis 4,17 m), 2. lauko sporto salė – 10 fizinių ir psichinių pratimų prietaisų įrengimas, skirtas ir pritaikomas tik senjorams maždaug ant paviršiaus. 400 m² formos, panašios į stačiakampį. Prietaisai bus paskirstyti tolygiai, išlaikant reikiamas saugos zonas. Biologiškai aktyvi zona nesikeičia.3. poilsio prieglaudos vykdymas – stogo vykdymas. (Projektuojamos patalpos techniniai parametrai: pastatytas plotas 35,00 m², Kubatura 122,50 m³, Bendras patalpų aukštis 4,65 m, plotis 8,47 m, Shed ilgis 8,47 m)Dėl planuojamos infrastruktūros senjorams, ji bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: żniński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.01.02-04-0013/20
0 references