Construction of a bicycle road from the border with the municipality of Dygowo in Mierzyn to the existing bicycle road in the voivodeship road no. 163 and the section from the border with the municipality of Dygowo in m. Czerwięcino to the existing bicycle road in Lubiechowo (Q4427076)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4427076 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of a bicycle road from the border with the municipality of Dygowo in Mierzyn to the existing bicycle road in the voivodeship road no. 163 and the section from the border with the municipality of Dygowo in m. Czerwięcino to the existing bicycle road in Lubiechowo
Project Q4427076 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    4,430,709.0 zloty
    0 references
    1,063,370.1 Euro
    0 references
    budget
    5,212,599.0 zloty
    0 references
    1,251,023.8 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    21 June 2021
    0 references
    end time
    20 April 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA KARLINO
    0 references
    beneficiary
    Q4618222
    0 references
    coordinate location

    54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jet budowa drogi rowerowej odcinek od granicy z gminą Dygowo w m. Mierzyn do istniejącej drogi rowerowej w pasie drogi wojewódzkiej nr 163 oraz odcinek od granicą z gminą Dygowo w m. Czerwięcino do istniejącej drogi rowerowej w m. Lubiechowo.Inwestycja będzie realizowana jako zadanie inwestycyjne z pozwoleniem na budowę,które zostanie pozyskane do stycznia 2018 r.Inwestycja będzie się składać z 3 powiązanychze sobą etapów obejmujących działania:1)Budowa drogi rowerowej na odcinku od granicy Gmin Karlino-Dygowo poprzez m. Mierzyn, m. Daszewo do Drogi Wojewódzkiej nr 163 – 6,7 km;2)Budowa drogi rowerowej na odcinku od granicy Gmin Karlino-Dygowo do istniejącej drogi rowerowej w kierunku m. Lubiechowo – 2,9 km;3)Budowa węzła przesiadkowego w Karlinie (ul. Dworcowa) – 1 szt. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the construction of a bicycle road from the border with the municipality of Dygowo in Mierzyn to the existing bicycle road in the voivodeship road no. 163 and a section from the border with the municipality of Dygowo in m. Czerwięcino to the existing bicycle road in Lubiechowo.The investment will be carried out as an investment task with a building permit, to be acquired by January 2018.The investment will consist of 3 interrelated phases covering activities:1)Construction of a bicycle road on the section from the border of Karlino-Dygowo Municipalities through Mierzyn, m. Daszewo to Voivodeship Road No 163-6.7 km;2)Construction of a bicycle road on the section from the border of Karlino-Dygowo communes to the existing bicycle road towards Lubiechowo — 2.9 km;3)Construction of a connecting junction in Karlina (ul. Train station) — 1 pc. (English)
    readability score
    0.6647491611652854
    0 references
    A projekt tárgya egy kerékpárút építése a mierzyni Dygowo település határától a 163. sz. vajdasági út meglévő kerékpárútjáig, valamint egy szakasz a Dygowo település határától Czerwięcino településtől a meglévő lubiechowo kerékpárútig.A beruházás építési engedéllyel kapcsolatos beruházási feladatként valósul meg, 2018 januárjáig a beruházás három egymással összefüggő szakaszból áll: 1)A Karlino-Dygowo települések határától Mierzyn, m. Daszewo a 163–6,7 km-es Voivodeship Roadig;2) kerékpárút építése a Karlino-Dygowo település határától a Lubiechowo felé vezető meglévő kerékpárútig – 2,9 km;3) Karlina (ul. Vasútállomás) – 1 db. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektet vedrører opførelsen af en cykelvej fra grænsen til Dygowo kommune i Mierzyn til den eksisterende cykelvej i voivodskabsvej nr. 163 og en strækning fra grænsen til Dygowo kommune i m. Czerwięcino til den eksisterende cykelvej i Lubiechowo.Investeringen vil blive gennemført som en investeringsopgave med en byggetilladelse investeringen vil bestå af tre indbyrdes forbundne faser, der dækker aktiviteter:1)Bygning af en cykelvej på strækningen fra grænsen til Karlino-Dygowo kommuner gennem Mierzyn, m. Daszewo til Voivodeship Road nr. 163-6,7 km;2)Bygning af en cykelvej på strækningen fra grænsen til Karlino-Dygowo kommunerne til den eksisterende cykelvej mod Lubiechowo — 2,9 km;3)Bygning af et forbindelseskryds i Karlina (ul. Togstationen) — 1 stk. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Predmet projekta je izgradnja biciklističke ceste od granice s općinom Dygowo u Mierzynu do postojeće biciklističke ceste u vojvodstvu br. 163 i dionice od granice s općinom Dygowo u m. Czerwięcino do postojeće biciklističke ceste u Lubiechowou.Ulaganje će se provesti kao investicijski zadatak s građevinskom dozvolom, ulaganje će se sastojati od 3 međusobno povezane faze koje obuhvaćaju aktivnosti:1)Izgradnja biciklističke ceste na dionici od granice općina Karlino-Dygowo preko Mierzyna, m. Daszewo do vojvodstva br. 163 – 6,7 km;2)Izgradnja biciklističke ceste na dionici od granice Karlino-Dygowo općina do postojeće biciklističke ceste prema Lubiechowou – 2,9 km;3)Izgradnja povezanog čvorišta u Karlini (ul. Željeznička stanica) – 1 kom. (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ποδηλατοδρόμου από τα σύνορα με τον δήμο Dygowo στο Mierzyn έως τον υφιστάμενο ποδηλατόδρομο στην οδό Voivodeship αριθ. 163 και τμήμα από τα σύνορα με τον δήμο Dygowo στο m. Czerwięcino έως τον υφιστάμενο ποδηλατόδρομο στο Lubiechowo.Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί ως επενδυτικό έργο με οικοδομική άδεια, προς εξαγορά έως τον Ιανουάριο του 2018.Η επένδυση θα αποτελείται από 3 αλληλένδετες φάσεις που καλύπτουν δραστηριότητες:1)Κατασκευή ποδηλατοδρόμου στο τμήμα από τα σύνορα των δήμων Καρλίνο-Δύγο μέσω Mierzyn, m. Daszewo έως Voivodeship Road No 163-6,7 km;2)Κατασκευή ποδηλατοδρόμου στο τμήμα από τα σύνορα των κοινοτήτων Karlino-Dygowo έως την υπάρχουσα ποδηλατική οδό προς Lubiechowo — 2,9 km;3)Κατασκευή συνδετικού κόμβου στην Καρλίνα (ul. Σιδηροδρομικός σταθμός) — 1 τεμ. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Predmet projekta je gradnja kolesarske ceste od meje z občino Dygowo v Mierzynu do obstoječe kolesarske ceste na voivodarni cesti št. 163 in odseka od meje z občino Dygowo v m. Czerwięcino do obstoječe kolesarske ceste v Lubiechowo.Naložba bo izvedena kot investicijska naloga z gradbenim dovoljenjem, naložba bo sestavljena iz treh medsebojno povezanih faz, ki zajemajo dejavnosti:1)Gradnja kolesarske ceste na odseku od meje občin Karlino-Dygowo skozi Mierzyn, m. Daszewo na Voivodeship Road št. 163–6,7 km;2)Izgradnja kolesarske ceste na odseku od meje občin Karlino-Dygowo do obstoječe kolesarske ceste proti Lubiechowo – 2,9 km;3) Izgradnja povezovalnega križišča v Karlini (ul. Železniška postaja) – 1 kos. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekti ese on jalgrattatee ehitamine Mierzynis asuva Dygowo omavalitsusüksuse piirilt vojevoodkonna maanteel nr 163 olemasolevale jalgrattateele ja lõigule Dygowo valla piirist m. Czerwięcinos olemasolevale jalgrattateele Lubiechowos.Investeering tehakse investeerimisülesandena koos ehitusloaga, investeering koosneb kolmest omavahel seotud etapist, mis hõlmavad tegevusi: 1) Jalgrattatee ehitamine Karlino-Dygowo omavalitsusüksuste piirilt läbi Mierzyni, m. Daszewo kuni vojevoodkonna tee nr 163–6,7 km;2) Jalgrattatee ehitamine Karlino-Dygowo kommuunide piiril asuvale lõigule kuni olemasoleva jalgrattateeni Lubiechowo suunas – 2,9 km;3) Karlina ühendussõlme ehitamine (ul. Rongijaam) – 1 tk. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    O projeto tem por objeto a construção de uma estrada para bicicletas desde a fronteira com o município de Dygowo, em Mierzyn, até à estrada para bicicletas existente na estrada do voivodato n.o 163 e de um troço desde a fronteira com o município de Dygowo, em m. Czerwięcino, até à estrada para bicicletas existente em Lubiechowo.O investimento será realizado como uma tarefa de investimento com uma licença de construção, a adquirir até janeiro de 2018.O investimento consistirá em três fases interligadas que abrangem atividades:1)Construção de uma estrada para bicicletas no troço desde a fronteira dos municípios de Karlino-Dygowo até à estrada para bicicletas existente em direção a Lubiechowo, em m. Daszewo até à estrada do voivodato n.o 163-6,7 km;2)Construção de uma estrada para bicicletas no troço desde a fronteira dos municípios de Karlino-Dygowo até à estrada para bicicletas existente em direção a Lubiechowo — 2,9 km;3) Construção de um nó de ligação em Karlina (ul. Estação de comboio) — 1 pc. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Hankkeen kohteena on polkupyörätien rakentaminen Mierzynin Dygowon kunnan rajalta voivodikunnan tielle nro 163 ja Dygowon kunnan vastaiselle rajalle m. Czerwięcinon rajalta Lubiechowon olemassa olevalle polkupyörätielle.investointi toteutetaan investointina rakennusluvalla, investointi koostuu kolmesta toisiinsa liittyvästä vaiheesta, jotka kattavat toiminnot:1) Polkupyörätien rakentaminen Karlino-Dygowon kuntien rajalta Mierzynin kautta, m. Daszewon Voivodeship Road nro 163–6,7 km;2)polkupyörätien rakentaminen Karlino-Dygowon kuntien rajalta Lubiechowon suuntaan olemassa olevalle polkupyörätielle – 2,9 km;3)Kul. Juna-asema) – 1 kpl. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Предмет на проекта е изграждането на велосипеден път от границата с община Dygowo в Mierzyn до съществуващия велосипеден път № 163 и участък от границата с община Dygowo в m. Czerwięcino до съществуващия велосипеден път в Lubiechowo.Инвестицията ще бъде осъществена като инвестиционна задача с разрешение за строеж, инвестицията ще се състои от 3 взаимосвързани фази, обхващащи дейности: 1)Изграждане на велосипеден път в участъка от границата на общините Карлино-Дигово през Mierzyn, m. Daszewo до Voivodeship Road № 163—6,7 km;2)Изграждане на велосипеден път в участъка от община Карлино-Дигово до съществуващия велосипеден път към Lubiechowo — 2,9 km;3)Изграждане на свързващ възел в Карлина (ул. Жп гара) — 1 бр. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    El objeto del proyecto es la construcción de una carretera para bicicletas desde la frontera con el municipio de Dygowo en Mierzyn hasta la carretera de bicicletas existente en la carretera de voivodeship n.º 163 y un tramo de la frontera con el municipio de Dygowo en m. Czerwięcino a la carretera de bicicletas existente en Lubiechowo.La inversión se llevará a cabo como una tarea de inversión con permiso de construcción, que se adquirirá en enero de 2018. La inversión consistirá en 3 fases interrelacionadas que abarcan actividades: 1)Construcción de una carretera para bicicletas en el tramo de la frontera de los municipios de Karlino-Dygowo a través de Mierzyn, m. Daszewo a Voivodeship Road n.º 163-6,7 km;2)Construcción de una carretera para bicicletas en el tramo desde la frontera de las comunas Karlino-Dygowo a la carretera existente en bicicleta hacia Lubiechowo — 2,9 km;3)Construcción de un cruce de conexiones en Karlina (ul. Estación de tren) — 1 pc. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Předmětem projektu je výstavba cyklostezky od hranice s obcí Dygowo v Mierzyně ke stávající cyklistické silnici na voivodeship silnici č. 163 a úseku od hranice s obcí Dygowo v m. Czerwięcino na stávající cyklostezku v Lubiechowo.Investice bude provedena jako investiční úkol se stavebním povolením, investice bude spočívat ve třech vzájemně propojených fázích zahrnujících činnosti: 1)Výstavba cyklistické silnice na úseku od hranice obcí Karlino-Dygowo přes Mierzyn, m. Daszewo na Voivodeship Road č. 163–6,7 km;2)Výstavba cyklistické silnice na úseku od hranice obcí Karlino-Dygowo na stávající cyklostezku směrem na Lubiechowo – 2,9 km;3)Výstavba spojovacího uzlu v Karlině (ul. Vlakové nádraží) – 1 ks. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná bóthar rothar a thógáil ón teorainn le bardas Dygowo i Mierzyn go dtí an bóthar rothar atá ann cheana féin sa bhóthar voivodeship uimh. 163 agus cuid ón teorainn le bardas Dygowo i m. Czerwięcino chuig an mbóthar rothar atá ann cheana féin i Lubiechowo.Déanfar an infheistíocht mar thasc infheistíochta le cead tógála, le fáil faoi Eanáir 2018.Is éard a bheidh san infheistíocht ná 3 chéim idirghaolmhara a chlúdaíonn gníomhaíochtaí:1)Tógáil bóthair rothair ar an gcuid ó theorainn Bhardais Karlino-Dygowo trí Mierzyn, m. Daszewo go Voivodeship Bóthar Uimh. 163-6.7 km;2)Bóthar rothar a thógáil ar an gcuid ó theorainn communes Karlino-Dygowo go dtí an bóthar rothar atá ann cheana féin i dtreo Lubiechowo — 2.9 km;3)Tógáil cónascail i Karlina (ul. Stáisiún traenach) — 1 ríomhaire. (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ triq tar-roti mill-fruntiera mal-muniċipalità ta’ Dygowo f’Mierzyn sat-triq eżistenti tar-roti fit-triq tal-voivodeship nru 163 u taqsima mill-fruntiera mal-muniċipalità ta’ Dygowo f’m. Czerwięcino sat-triq eżistenti tar-roti f’Lubiechowo.L-investiment se jitwettaq bħala kompitu ta’ investiment b’permess tal-bini, l-investiment se jikkonsisti fi 3 fażijiet interrelatati li jkopru l-attivitajiet:1)Il-kostruzzjoni ta’ triq tar-roti fis-sezzjoni mill-fruntiera tal-Muniċipalitajiet ta’ Karlino-Dygowo permezz ta’ Mierzyn, m. Daszewo sa Triq Voivodeship Nru 163–6.7 km;2)Kostruzzjoni ta’ triq tar-roti fis-sezzjoni mill-fruntiera tal-komuni Karlino-Dygowo sat-triq eżistenti tar-roti lejn Lubiechowo — 2.9 km;3)Kostruzzjoni ta’ ġunzjoni ta’ konnessjoni f’Karlina (ul. Stazzjon tal-ferrovija) — 1 pc. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir velosipēdu ceļa būvniecība no robežas ar Dygowo pašvaldību Mierzyn līdz esošajam velosipēdu ceļam vojevodistes autoceļā Nr. 163 un posmā no robežas ar Dygowo pašvaldību m. Czerwięcino līdz esošajam velosipēdu ceļam Lubiechowo. investīcija sastāvēs no 3 savstarpēji saistītiem posmiem, kas aptvers aktivitātes:1) Velosipēdu ceļa izbūve posmā no Karlino-Dygowo pašvaldību robežas caur Mierzyn, m. Daszewo līdz vojevodistes ceļam Nr. 163–6,7 km;2) Velosipēdu ceļa izbūve posmā no Karlino-Dygowo komūnu robežas līdz esošajam velosipēdu ceļam uz Lubiechowo — 2,9 km;3) Savienojošā krustojuma izbūve Karlinā (ul. Dzelzceļa stacija) — 1 gab. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Föremålet för projektet är byggandet av en cykelväg från gränsen till Dygowos kommun i Mierzyn till den befintliga cykelvägen i voivodeship väg nr 163 och en sträcka från gränsen till Dygowo kommun i m. Czerwięcino till den befintliga cykelvägen i Lubiechowo. Investeringen kommer att genomföras som en investeringsuppgift med bygglov, som ska förvärvas i januari 2018. Investeringen kommer att bestå av tre sammanhängande faser som omfattar verksamhet:1)Uppbyggnad av en cykelväg på sträckan från gränsen till Karlino-Dygowo Kommuner genom Mierzyn, m. Daszewo till Voivodeship Road nr 163–6,7 km;2)Konstruktion av en cykelväg på sträckan från gränsen mellan Karlino-Dygowo kommunerna till den befintliga cykelvägen mot Lubiechowo – 2,9 km;3) Byggande av en förbindelsekorsning i Karlina (ul. Tågstation) – 1 st. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Het onderwerp van het project is de aanleg van een fietsweg vanaf de grens met de gemeente Dygowo in Mierzyn tot de bestaande fietsweg in de voivodeshipweg nr. 163 en een gedeelte van de grens met de gemeente Dygowo in m. Czerwięcino tot de bestaande fietsweg in Lubiechowo.De investering zal worden uitgevoerd als investeringstaak met een bouwvergunning, de investering zal bestaan uit 3 onderling samenhangende fasen die betrekking hebben op activiteiten:1)Bouw van een fietsweg op het traject van de grens van Karlino-Dygowo Gemeenten door Mierzyn, m. Daszewo tot Voivodeship Road nr. 163-6,7 km;2)Bouw van een fietsweg op het deel van de grens van Karlino-Dygowo gemeenten naar de bestaande fietsweg naar Lubiechowo — 2,9 km;3)Bouw van een verbindingsknooppunt in Karlina (ul. Treinstation) — 1 stuk. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este construirea unui drum pentru biciclete de la granița cu municipalitatea Dygowo din Mierzyn la drumul pentru biciclete existent în Voievodatul nr. 163 și a unei secțiuni de la granița cu municipalitatea Dygowo în m. Czerwięcino până la drumul pentru biciclete existent în Lubiechowo.Investiția va fi realizată ca o sarcină de investiții cu o autorizație de construcție, urmează să fie achiziționată până în ianuarie 2018.Investiția va consta în 3 etape interdependente care acoperă activități:1)Construirea unui drum pentru biciclete pe tronsonul de la granița localităților Karlino-Dygowo prin Mierzyn, m. Daszewo până la Drumul Voievodatului nr. 163-6,7 km;2)Construirea unui drum pentru biciclete pe tronsonul de la granița comunelor Karlino-Dygowo la drumul de biciclete existent spre Lubiechowo – 2,9 km;3)Construirea unei joncțiuni de legătură în Karlina (ul. Stație de tren)-1 buc. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist der Bau einer Fahrradstraße von der Grenze zur Gemeinde Dygowo in Mierzyn bis zur bestehenden Fahrradstraße in der Woiwodschaft Nr. 163 und eines Abschnitts von der Grenze zur Gemeinde Dygowo in m. Czerwięcino zur bestehenden Fahrradstraße in Lubiechowo.Die Investition wird als Investitionsaufgabe mit einer Baugenehmigung durchgeführt. der Bau einer Fahrradstraße auf dem Abschnitt von Karlino-Dygowo Municipalities durch Mierzyn, m. Daszewo zur Woiwodschaftsstraße Nr. 163-6,7 km;2) Bau einer Fahrradstraße auf dem Abschnitt von der Grenze der Gemeinden Karlino-Dygowo bis zur bestehenden Fahrradstraße in Richtung Lubiewowo – 2,9 km;3)Bau einer Verbindungsknotenstelle in Karlina (ul. Bahnhof) – 1 Stk. (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekto objektas – dviračių kelio tiesimas nuo sienos su Dygovo savivaldybe Mierzyne iki esamo dviračių kelio vaivadijos kelyje Nr. 163 ir ruožo nuo sienos su Dygovo savivaldybe m. Czerwięcino iki esamo dviračių kelio Lubiechowo. Investicijos bus vykdomos kaip investicinė užduotis, susijusi su statybos leidimu, investicijas sudarys 3 tarpusavyje susiję etapai, apimantys veiklą:1) Dviračių kelio tiesimas atkarpoje nuo Karlino-Dygovo savivaldybių sienos per Mierzyn, m. Daszewo iki Voivodeship Road Nr. 163–6,7 km;2) Dviračių kelio tiesimas atkarpoje nuo Karlino-Dygowo komunų sienos iki esamo dviračių kelio link Lubiechowo – 2,9 km;3) jungiamosios jungties Karlina (ul. Traukinių stotis) – 1 vnt. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Predmetom projektu je výstavba cyklistickej cesty od hranice s obcou Dygowo v Mierzyne po existujúcu cyklistickú cestu vo vojvodskej ceste č. 163 a úsek od hranice s obcou Dygowo v m. Czerwięcino k existujúcej cyklistickej ceste v Lubiechowo. Investícia sa uskutoční ako investičná úloha so stavebným povolením, investícia bude pozostávať z 3 vzájomne prepojených fáz, ktoré zahŕňajú činnosti: 1) Výstavba cyklistickej cesty na úseku od hraníc obcí Karlino-Dygowo cez Mierzyn, m. Daszewo do Voivodeship Road č. 163 – 6,7 km; 2)Vybudovanie cyklistickej cesty na úseku od hraníc obcí Karlino-Dygowo k existujúcej cyklistickej ceste smerom k Lubiechowo – 2,9 km;3)Konštrukcia spojovacej križovatky v Karline (ul. Vlaková stanica) – 1 ks. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Oggetto del progetto è la costruzione di una strada ciclabile dal confine con il comune di Dygowo a Mierzyn alla ciclabile esistente nella strada del voivodato n. 163 e un tratto dal confine con il comune di Dygowo in m. Czerwięcino alla strada ciclabile esistente a Lubiechowo.L'investimento sarà effettuato come compito di investimento con un permesso di costruzione, da acquisire entro gennaio 2018. L'investimento sarà costituito da 3 fasi interconnesse per le attività:1)Costruzione di una strada ciclabile sul tratto dal confine dei comuni di Karlino-Dygowo attraverso Mierzyn, m. Daszewo a Voivodato Strada n. 163-6,7 km;2) Costruzione di una strada ciclabile sul tratto dal confine dei comuni di Karlino-Dygowo alla strada ciclabile esistente verso Lubiechowo — 2,9 km;3) Costruzione di un bivio di collegamento a Karlina (ul. Stazione ferroviaria) — 1 pz. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Předmětem projektu je výstavba cyklostezky od hranice s obcí Dygowo v Mierzyně ke stávající cyklistické silnici na voivodeship silnici č. 163 a úseku od hranice s obcí Dygowo v m. Czerwięcino na stávající cyklostezku v Lubiechowo.Investice bude provedena jako investiční úkol se stavebním povolením, investice bude spočívat ve třech vzájemně propojených fázích zahrnujících činnosti: 1)Výstavba cyklistické silnice na úseku od hranice obcí Karlino-Dygowo přes Mierzyn, m. Daszewo na Voivodeship Road č. 163–6,7 km;2)Výstavba cyklistické silnice na úseku od hranice obcí Karlino-Dygowo na stávající cyklostezku směrem na Lubiechowo – 2,9 km;3)Výstavba spojovacího uzlu v Karlině (ul. Vlakové nádraží) – 1 ks. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektet vedrører opførelsen af en cykelvej fra grænsen til Dygowo kommune i Mierzyn til den eksisterende cykelvej i voivodskabsvej nr. 163 og en strækning fra grænsen til Dygowo kommune i m. Czerwięcino til den eksisterende cykelvej i Lubiechowo.Investeringen vil blive gennemført som en investeringsopgave med en byggetilladelse investeringen vil bestå af tre indbyrdes forbundne faser, der dækker aktiviteter:1)Bygning af en cykelvej på strækningen fra grænsen til Karlino-Dygowo kommuner gennem Mierzyn, m. Daszewo til Voivodeship Road nr. 163-6,7 km;2)Bygning af en cykelvej på strækningen fra grænsen til Karlino-Dygowo kommunerne til den eksisterende cykelvej mod Lubiechowo — 2,9 km;3)Bygning af et forbindelseskryds i Karlina (ul. Togstationen) — 1 stk. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Hankkeen kohteena on polkupyörätien rakentaminen Mierzynin Dygowon kunnan rajalta voivodikunnan tielle nro 163 ja Dygowon kunnan vastaiselle rajalle m. Czerwięcinon rajalta Lubiechowon olemassa olevalle polkupyörätielle.investointi toteutetaan investointina rakennusluvalla, investointi koostuu kolmesta toisiinsa liittyvästä vaiheesta, jotka kattavat toiminnot:1) Polkupyörätien rakentaminen Karlino-Dygowon kuntien rajalta Mierzynin kautta, m. Daszewon Voivodeship Road nro 163–6,7 km;2)polkupyörätien rakentaminen Karlino-Dygowon kuntien rajalta Lubiechowon suuntaan olemassa olevalle polkupyörätielle – 2,9 km;3)Kul. Juna-asema) – 1 kpl. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ποδηλατοδρόμου από τα σύνορα με τον δήμο Dygowo στο Mierzyn έως τον υφιστάμενο ποδηλατόδρομο στην οδό Voivodeship αριθ. 163 και τμήμα από τα σύνορα με τον δήμο Dygowo στο m. Czerwięcino έως τον υφιστάμενο ποδηλατόδρομο στο Lubiechowo.Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί ως επενδυτικό έργο με οικοδομική άδεια, προς εξαγορά έως τον Ιανουάριο του 2018.Η επένδυση θα αποτελείται από 3 αλληλένδετες φάσεις που καλύπτουν δραστηριότητες:1)Κατασκευή ποδηλατοδρόμου στο τμήμα από τα σύνορα των δήμων Καρλίνο-Δύγο μέσω Mierzyn, m. Daszewo έως Voivodeship Road No 163-6,7 km;2)Κατασκευή ποδηλατοδρόμου στο τμήμα από τα σύνορα των κοινοτήτων Karlino-Dygowo έως την υπάρχουσα ποδηλατική οδό προς Lubiechowo — 2,9 km;3)Κατασκευή συνδετικού κόμβου στην Καρλίνα (ul. Σιδηροδρομικός σταθμός) — 1 τεμ. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    El objeto del proyecto es la construcción de una carretera para bicicletas desde la frontera con el municipio de Dygowo en Mierzyn hasta la carretera de bicicletas existente en la carretera de voivodeship n.º 163 y un tramo de la frontera con el municipio de Dygowo en m. Czerwięcino a la carretera de bicicletas existente en Lubiechowo.La inversión se llevará a cabo como una tarea de inversión con permiso de construcción, que se adquirirá en enero de 2018. La inversión consistirá en 3 fases interrelacionadas que abarcan actividades: 1)Construcción de una carretera para bicicletas en el tramo de la frontera de los municipios de Karlino-Dygowo a través de Mierzyn, m. Daszewo a Voivodeship Road n.º 163-6,7 km;2)Construcción de una carretera para bicicletas en el tramo desde la frontera de las comunas Karlino-Dygowo a la carretera existente en bicicleta hacia Lubiechowo — 2,9 km;3)Construcción de un cruce de conexiones en Karlina (ul. Estación de tren) — 1 pc. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Oggetto del progetto è la costruzione di una strada ciclabile dal confine con il comune di Dygowo a Mierzyn alla ciclabile esistente nella strada del voivodato n. 163 e un tratto dal confine con il comune di Dygowo in m. Czerwięcino alla strada ciclabile esistente a Lubiechowo.L'investimento sarà effettuato come compito di investimento con un permesso di costruzione, da acquisire entro gennaio 2018. L'investimento sarà costituito da 3 fasi interconnesse per le attività:1)Costruzione di una strada ciclabile sul tratto dal confine dei comuni di Karlino-Dygowo attraverso Mierzyn, m. Daszewo a Voivodato Strada n. 163-6,7 km;2) Costruzione di una strada ciclabile sul tratto dal confine dei comuni di Karlino-Dygowo alla strada ciclabile esistente verso Lubiechowo — 2,9 km;3) Costruzione di un bivio di collegamento a Karlina (ul. Stazione ferroviaria) — 1 pz. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Predmet projekta je gradnja kolesarske ceste od meje z občino Dygowo v Mierzynu do obstoječe kolesarske ceste na voivodarni cesti št. 163 in odseka od meje z občino Dygowo v m. Czerwięcino do obstoječe kolesarske ceste v Lubiechowo.Naložba bo izvedena kot investicijska naloga z gradbenim dovoljenjem, naložba bo sestavljena iz treh medsebojno povezanih faz, ki zajemajo dejavnosti:1)Gradnja kolesarske ceste na odseku od meje občin Karlino-Dygowo skozi Mierzyn, m. Daszewo na Voivodeship Road št. 163–6,7 km;2)Izgradnja kolesarske ceste na odseku od meje občin Karlino-Dygowo do obstoječe kolesarske ceste proti Lubiechowo – 2,9 km;3) Izgradnja povezovalnega križišča v Karlini (ul. Železniška postaja) – 1 kos. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    A projekt tárgya egy kerékpárút építése a mierzyni Dygowo település határától a 163. sz. vajdasági út meglévő kerékpárútjáig, valamint egy szakasz a Dygowo település határától Czerwięcino településtől a meglévő lubiechowo kerékpárútig.A beruházás építési engedéllyel kapcsolatos beruházási feladatként valósul meg, 2018 januárjáig a beruházás három egymással összefüggő szakaszból áll: 1)A Karlino-Dygowo települések határától Mierzyn, m. Daszewo a 163–6,7 km-es Voivodeship Roadig;2) kerékpárút építése a Karlino-Dygowo település határától a Lubiechowo felé vezető meglévő kerékpárútig – 2,9 km;3) Karlina (ul. Vasútállomás) – 1 db. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Predmetom projektu je výstavba cyklistickej cesty od hranice s obcou Dygowo v Mierzyne po existujúcu cyklistickú cestu vo vojvodskej ceste č. 163 a úsek od hranice s obcou Dygowo v m. Czerwięcino k existujúcej cyklistickej ceste v Lubiechowo. Investícia sa uskutoční ako investičná úloha so stavebným povolením, investícia bude pozostávať z 3 vzájomne prepojených fáz, ktoré zahŕňajú činnosti: 1) Výstavba cyklistickej cesty na úseku od hraníc obcí Karlino-Dygowo cez Mierzyn, m. Daszewo do Voivodeship Road č. 163 – 6,7 km; 2)Vybudovanie cyklistickej cesty na úseku od hraníc obcí Karlino-Dygowo k existujúcej cyklistickej ceste smerom k Lubiechowo – 2,9 km;3)Konštrukcia spojovacej križovatky v Karline (ul. Vlaková stanica) – 1 ks. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Het onderwerp van het project is de aanleg van een fietsweg vanaf de grens met de gemeente Dygowo in Mierzyn tot de bestaande fietsweg in de voivodeshipweg nr. 163 en een gedeelte van de grens met de gemeente Dygowo in m. Czerwięcino tot de bestaande fietsweg in Lubiechowo.De investering zal worden uitgevoerd als investeringstaak met een bouwvergunning, de investering zal bestaan uit 3 onderling samenhangende fasen die betrekking hebben op activiteiten:1)Bouw van een fietsweg op het traject van de grens van Karlino-Dygowo Gemeenten door Mierzyn, m. Daszewo tot Voivodeship Road nr. 163-6,7 km;2)Bouw van een fietsweg op het deel van de grens van Karlino-Dygowo gemeenten naar de bestaande fietsweg naar Lubiechowo — 2,9 km;3)Bouw van een verbindingsknooppunt in Karlina (ul. Treinstation) — 1 stuk. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    O projeto tem por objeto a construção de uma estrada para bicicletas desde a fronteira com o município de Dygowo em Mierzyn até à estrada de bicicleta existente na estrada de voivodia n.º 163 e um troço desde a fronteira com o município de Dygowo em m. Czerwięcino até à estrada de bicicleta existente em Lubiechowo.O investimento será realizado como uma tarefa de investimento com uma licença de construção, a adquirir até janeiro de 2018.O investimento consistirá em 3 fases inter-relacionadas abrangendo atividades:1)Construção de uma estrada de bicicleta no troço da fronteira dos municípios de Karlino-Dygowo através de Mierzyn, m. Daszewo até à estrada de voivodia n.º 163 — 6,7 km;2)Construção de uma estrada para bicicletas no troço desde a fronteira das comunas de Karlino-Dygowo até à estrada de bicicleta existente em direção a Lubiechowo — 2,9 km;3)Construção de uma junção de ligação em Karlina (ul. Estação de comboio) — 1 pc. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Предмет на проекта е изграждането на велосипеден път от границата с община Dygowo в Mierzyn до съществуващия велосипеден път № 163 и участък от границата с община Dygowo в m. Czerwięcino до съществуващия велосипеден път в Lubiechowo.Инвестицията ще бъде осъществена като инвестиционна задача с разрешение за строеж, инвестицията ще се състои от 3 взаимосвързани фази, обхващащи дейности: 1)Изграждане на велосипеден път в участъка от границата на общините Карлино-Дигово през Mierzyn, m. Daszewo до Voivodeship Road № 163—6,7 km;2)Изграждане на велосипеден път в участъка от община Карлино-Дигово до съществуващия велосипеден път към Lubiechowo — 2,9 km;3)Изграждане на свързващ възел в Карлина (ул. Жп гара) — 1 бр. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekti ese on jalgrattatee ehitamine Mierzynis asuva Dygowo omavalitsusüksuse piirilt vojevoodkonna maanteel nr 163 olemasolevale jalgrattateele ja lõigule Dygowo valla piirist m. Czerwięcinos olemasolevale jalgrattateele Lubiechowos.Investeering tehakse investeerimisülesandena koos ehitusloaga, investeering koosneb kolmest omavahel seotud etapist, mis hõlmavad tegevusi: 1) Jalgrattatee ehitamine Karlino-Dygowo omavalitsusüksuste piirilt läbi Mierzyni, m. Daszewo kuni vojevoodkonna tee nr 163–6,7 km;2) Jalgrattatee ehitamine Karlino-Dygowo kommuunide piiril asuvale lõigule kuni olemasoleva jalgrattateeni Lubiechowo suunas – 2,9 km;3) Karlina ühendussõlme ehitamine (ul. Rongijaam) – 1 tk. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Föremålet för projektet är byggandet av en cykelväg från gränsen till Dygowos kommun i Mierzyn till den befintliga cykelvägen i voivodeship väg nr 163 och en sträcka från gränsen till Dygowo kommun i m. Czerwięcino till den befintliga cykelvägen i Lubiechowo. Investeringen kommer att genomföras som en investeringsuppgift med bygglov, som ska förvärvas i januari 2018. Investeringen kommer att bestå av tre sammanhängande faser som omfattar verksamhet:1)Uppbyggnad av en cykelväg på sträckan från gränsen till Karlino-Dygowo Kommuner genom Mierzyn, m. Daszewo till Voivodeship Road nr 163–6,7 km;2)Konstruktion av en cykelväg på sträckan från gränsen mellan Karlino-Dygowo kommunerna till den befintliga cykelvägen mot Lubiechowo – 2,9 km;3) Byggande av en förbindelsekorsning i Karlina (ul. Tågstation) – 1 st. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekto objektas – dviračių kelio tiesimas nuo sienos su Dygovo savivaldybe Mierzyne iki esamo dviračių kelio vaivadijos kelyje Nr. 163 ir ruožo nuo sienos su Dygovo savivaldybe m. Czerwięcino iki esamo dviračių kelio Lubiechowo. Investicijos bus vykdomos kaip investicinė užduotis, susijusi su statybos leidimu, investicijas sudarys 3 tarpusavyje susiję etapai, apimantys veiklą:1) Dviračių kelio tiesimas atkarpoje nuo Karlino-Dygovo savivaldybių sienos per Mierzyn, m. Daszewo iki Voivodeship Road Nr. 163–6,7 km;2) Dviračių kelio tiesimas atkarpoje nuo Karlino-Dygowo komunų sienos iki esamo dviračių kelio link Lubiechowo – 2,9 km;3) jungiamosios jungties Karlina (ul. Traukinių stotis) – 1 vnt. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este construirea unui drum pentru biciclete de la granița cu municipalitatea Dygowo din Mierzyn la drumul pentru biciclete existent în Voievodatul nr. 163 și a unei secțiuni de la granița cu municipalitatea Dygowo în m. Czerwięcino până la drumul pentru biciclete existent în Lubiechowo.Investiția va fi realizată ca o sarcină de investiții cu o autorizație de construcție, urmează să fie achiziționată până în ianuarie 2018.Investiția va consta în 3 etape interdependente care acoperă activități:1)Construirea unui drum pentru biciclete pe tronsonul de la granița localităților Karlino-Dygowo prin Mierzyn, m. Daszewo până la Drumul Voievodatului nr. 163-6,7 km;2)Construirea unui drum pentru biciclete pe tronsonul de la granița comunelor Karlino-Dygowo la drumul de biciclete existent spre Lubiechowo – 2,9 km;3)Construirea unei joncțiuni de legătură în Karlina (ul. Stație de tren)-1 buc. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir velosipēdu ceļa būvniecība no robežas ar Dygowo pašvaldību Mierzyn līdz esošajam velosipēdu ceļam vojevodistes autoceļā Nr. 163 un posmā no robežas ar Dygowo pašvaldību m. Czerwięcino līdz esošajam velosipēdu ceļam Lubiechowo. investīcija sastāvēs no 3 savstarpēji saistītiem posmiem, kas aptvers aktivitātes:1) Velosipēdu ceļa izbūve posmā no Karlino-Dygowo pašvaldību robežas caur Mierzyn, m. Daszewo līdz vojevodistes ceļam Nr. 163–6,7 km;2) Velosipēdu ceļa izbūve posmā no Karlino-Dygowo komūnu robežas līdz esošajam velosipēdu ceļam uz Lubiechowo — 2,9 km;3) Savienojošā krustojuma izbūve Karlinā (ul. Dzelzceļa stacija) — 1 gab. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ triq tar-roti mill-fruntiera mal-muniċipalità ta’ Dygowo f’Mierzyn sat-triq eżistenti tar-roti fit-triq tal-voivodeship nru 163 u taqsima mill-fruntiera mal-muniċipalità ta’ Dygowo f’m. Czerwięcino sat-triq eżistenti tar-roti f’Lubiechowo.L-investiment se jitwettaq bħala kompitu ta’ investiment b’permess tal-bini, l-investiment se jikkonsisti fi 3 fażijiet interrelatati li jkopru l-attivitajiet:1)Il-kostruzzjoni ta’ triq tar-roti fis-sezzjoni mill-fruntiera tal-Muniċipalitajiet ta’ Karlino-Dygowo permezz ta’ Mierzyn, m. Daszewo sa Triq Voivodeship Nru 163–6.7 km;2)Kostruzzjoni ta’ triq tar-roti fis-sezzjoni mill-fruntiera tal-komuni Karlino-Dygowo sat-triq eżistenti tar-roti lejn Lubiechowo — 2.9 km;3)Kostruzzjoni ta’ ġunzjoni ta’ konnessjoni f’Karlina (ul. Stazzjon tal-ferrovija) — 1 pc. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná bóthar rothar a thógáil ón teorainn le bardas Dygowo i Mierzyn go dtí an bóthar rothar atá ann cheana féin sa bhóthar voivodeship uimh. 163 agus cuid ón teorainn le bardas Dygowo i m. Czerwięcino chuig an mbóthar rothar atá ann cheana féin i Lubiechowo.Déanfar an infheistíocht mar thasc infheistíochta le cead tógála, le fáil faoi Eanáir 2018.Is éard a bheidh san infheistíocht ná 3 chéim idirghaolmhara a chlúdaíonn gníomhaíochtaí:1)Tógáil bóthair rothair ar an gcuid ó theorainn Bhardais Karlino-Dygowo trí Mierzyn, m. Daszewo go Voivodeship Bóthar Uimh. 163-6.7 km;2)Bóthar rothar a thógáil ar an gcuid ó theorainn communes Karlino-Dygowo go dtí an bóthar rothar atá ann cheana féin i dtreo Lubiechowo — 2.9 km;3)Tógáil cónascail i Karlina (ul. Stáisiún traenach) — 1 ríomhaire. (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Predmet projekta je gradnja kolesarske ceste od meje z občino Dygowo v Mierzynu do obstoječe kolesarske ceste na voivodarni cesti št. 163 in odseka od meje z občino Dygowo v m. Czerwięcino do obstoječe kolesarske ceste v Lubiechowo.Naložba bo izvedena kot investicijska naloga z gradbenim dovoljenjem, naložba bo sestavljena iz treh medsebojno povezanih faz, ki zajemajo dejavnosti:1)Gradnja kolesarske ceste na odseku od meje občin Karlino-Dygowo skozi Mierzyn, m. Daszewo na Voivodeship Road št. 163–6,7 km;2)Izgradnja kolesarske ceste na odseku od meje občin Karlino-Dygowo do obstoječe kolesarske ceste proti Lubiechowo – 2,9 km;3) Izgradnja povezovalnega križišča v Karlini (ul. Železniška postaja) – 1 kos. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist der Bau einer Fahrradstraße von der Grenze zur Gemeinde Dygowo in Mierzyn bis zur bestehenden Fahrradstraße in der Woiwodschaft Nr. 163 und eines Abschnitts von der Grenze zur Gemeinde Dygowo in m. Czerwięcino zur bestehenden Fahrradstraße in Lubiechowo.Die Investition wird als Investitionsaufgabe mit einer Baugenehmigung durchgeführt. der Bau einer Fahrradstraße auf dem Abschnitt von Karlino-Dygowo Municipalities durch Mierzyn, m. Daszewo zur Woiwodschaftsstraße Nr. 163-6,7 km;2) Bau einer Fahrradstraße auf dem Abschnitt von der Grenze der Gemeinden Karlino-Dygowo bis zur bestehenden Fahrradstraße in Richtung Lubiewowo – 2,9 km;3)Bau einer Verbindungsknotenstelle in Karlina (ul. Bahnhof) – 1 Stk. (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ triq tar-roti mill-fruntiera mal-muniċipalità ta’ Dygowo f’Mierzyn sat-triq eżistenti tar-roti fit-triq tal-voivodeship nru 163 u taqsima mill-fruntiera mal-muniċipalità ta’ Dygowo f’m. Czerwięcino sat-triq eżistenti tar-roti f’Lubiechowo.L-investiment se jitwettaq bħala kompitu ta’ investiment b’permess tal-bini, l-investiment se jikkonsisti fi 3 fażijiet interrelatati li jkopru l-attivitajiet:1)Il-kostruzzjoni ta’ triq tar-roti fis-sezzjoni mill-fruntiera tal-Muniċipalitajiet ta’ Karlino-Dygowo permezz ta’ Mierzyn, m. Daszewo sa Triq Voivodeship Nru 163–6.7 km;2)Kostruzzjoni ta’ triq tar-roti fis-sezzjoni mill-fruntiera tal-komuni Karlino-Dygowo sat-triq eżistenti tar-roti lejn Lubiechowo — 2.9 km;3)Kostruzzjoni ta’ ġunzjoni ta’ konnessjoni f’Karlina (ul. Stazzjon tal-ferrovija) — 1 pc. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    L’objet du projet est la construction d’une route cyclable entre la frontière avec la municipalité de Dygowo à Mierzyn et la route cyclable existante de la route de la voïvodie no 163 et d’un tronçon de la frontière avec la municipalité de Dygowo au m. Czerwięcino jusqu’à la route cyclable existante à Lubiechowo. à acquérir d’ici janvier 2018.L’investissement consistera en trois phases interdépendantes couvrant les activités: 1) Construction d’une route cyclable sur le tronçon depuis la frontière des municipalités de Karlino-Dygowo en passant par Mierzyn, m. Daszewo à la route Voïvodeship no 163-6,7 km; 2) Construction d’une route cyclable sur le tronçon entre la frontière des communes de Karlino-Dygowo et la route cyclable existante vers Lubiechowo — 2,9 km;3)Construction d’une jonction de raccordement à Karlina (ul. Gare) — 1 pc. (French)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekti ese on jalgrattatee ehitamine Mierzynis asuva Dygowo omavalitsusüksuse piirilt vojevoodkonna maanteel nr 163 olemasolevale jalgrattateele ja lõigule Dygowo valla piirist m. Czerwięcinos olemasolevale jalgrattateele Lubiechowos.Investeering tehakse investeerimisülesandena koos ehitusloaga, investeering koosneb kolmest omavahel seotud etapist, mis hõlmavad tegevusi: 1) Jalgrattatee ehitamine Karlino-Dygowo omavalitsusüksuste piirilt läbi Mierzyni, m. Daszewo kuni vojevoodkonna tee nr 163–6,7 km;2) Jalgrattatee ehitamine Karlino-Dygowo kommuunide piiril asuvale lõigule kuni olemasoleva jalgrattateeni Lubiechowo suunas – 2,9 km;3) Karlina ühendussõlme ehitamine (ul. Rongijaam) – 1 tk. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este construirea unui drum pentru biciclete de la granița cu municipalitatea Dygowo din Mierzyn la drumul pentru biciclete existent în Voievodatul nr. 163 și a unei secțiuni de la granița cu municipalitatea Dygowo în m. Czerwięcino până la drumul pentru biciclete existent în Lubiechowo.Investiția va fi realizată ca o sarcină de investiții cu o autorizație de construcție, urmează să fie achiziționată până în ianuarie 2018.Investiția va consta în 3 etape interdependente care acoperă activități:1)Construirea unui drum pentru biciclete pe tronsonul de la granița localităților Karlino-Dygowo prin Mierzyn, m. Daszewo până la Drumul Voievodatului nr. 163-6,7 km;2)Construirea unui drum pentru biciclete pe tronsonul de la granița comunelor Karlino-Dygowo la drumul de biciclete existent spre Lubiechowo – 2,9 km;3)Construirea unei joncțiuni de legătură în Karlina (ul. Stație de tren)-1 buc. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Predmetom projektu je výstavba cyklistickej cesty od hranice s obcou Dygowo v Mierzyne po existujúcu cyklistickú cestu vo vojvodskej ceste č. 163 a úsek od hranice s obcou Dygowo v m. Czerwięcino k existujúcej cyklistickej ceste v Lubiechowo. Investícia sa uskutoční ako investičná úloha so stavebným povolením, investícia bude pozostávať z 3 vzájomne prepojených fáz, ktoré zahŕňajú činnosti: 1) Výstavba cyklistickej cesty na úseku od hraníc obcí Karlino-Dygowo cez Mierzyn, m. Daszewo do Voivodeship Road č. 163 – 6,7 km; 2)Vybudovanie cyklistickej cesty na úseku od hraníc obcí Karlino-Dygowo k existujúcej cyklistickej ceste smerom k Lubiechowo – 2,9 km;3)Konštrukcia spojovacej križovatky v Karline (ul. Vlaková stanica) – 1 ks. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Predmet projekta je izgradnja biciklističke ceste od granice s općinom Dygowo u Mierzynu do postojeće biciklističke ceste u vojvodstvu br. 163 i dionice od granice s općinom Dygowo u m. Czerwięcino do postojeće biciklističke ceste u Lubiechowou.Ulaganje će se provesti kao investicijski zadatak s građevinskom dozvolom, ulaganje će se sastojati od 3 međusobno povezane faze koje obuhvaćaju aktivnosti:1)Izgradnja biciklističke ceste na dionici od granice općina Karlino-Dygowo preko Mierzyna, m. Daszewo do vojvodstva br. 163 – 6,7 km;2)Izgradnja biciklističke ceste na dionici od granice Karlino-Dygowo općina do postojeće biciklističke ceste prema Lubiechowou – 2,9 km;3)Izgradnja povezanog čvorišta u Karlini (ul. Željeznička stanica) – 1 kom. (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Předmětem projektu je výstavba cyklostezky od hranice s obcí Dygowo v Mierzyně ke stávající cyklistické silnici na voivodeship silnici č. 163 a úseku od hranice s obcí Dygowo v m. Czerwięcino na stávající cyklostezku v Lubiechowo.Investice bude provedena jako investiční úkol se stavebním povolením, investice bude spočívat ve třech vzájemně propojených fázích zahrnujících činnosti: 1)Výstavba cyklistické silnice na úseku od hranice obcí Karlino-Dygowo přes Mierzyn, m. Daszewo na Voivodeship Road č. 163–6,7 km;2)Výstavba cyklistické silnice na úseku od hranice obcí Karlino-Dygowo na stávající cyklostezku směrem na Lubiechowo – 2,9 km;3)Výstavba spojovacího uzlu v Karlině (ul. Vlakové nádraží) – 1 ks. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná bóthar rothar a thógáil ón teorainn le bardas Dygowo i Mierzyn go dtí an bóthar rothar atá ann cheana féin sa bhóthar voivodeship uimh. 163 agus cuid ón teorainn le bardas Dygowo i m. Czerwięcino chuig an mbóthar rothar atá ann cheana féin i Lubiechowo.Déanfar an infheistíocht mar thasc infheistíochta le cead tógála, le fáil faoi Eanáir 2018.Is éard a bheidh san infheistíocht ná 3 chéim idirghaolmhara a chlúdaíonn gníomhaíochtaí:1)Tógáil bóthair rothair ar an gcuid ó theorainn Bhardais Karlino-Dygowo trí Mierzyn, m. Daszewo go Voivodeship Bóthar Uimh. 163-6.7 km;2)Bóthar rothar a thógáil ar an gcuid ó theorainn communes Karlino-Dygowo go dtí an bóthar rothar atá ann cheana féin i dtreo Lubiechowo — 2.9 km;3)Tógáil cónascail i Karlina (ul. Stáisiún traenach) — 1 ríomhaire. (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    A projekt tárgya egy kerékpárút építése a mierzyni Dygowo település határától a 163. sz. vajdasági út meglévő kerékpárútjáig, valamint egy szakasz a Dygowo település határától Czerwięcino településtől a meglévő lubiechowo kerékpárútig.A beruházás építési engedéllyel kapcsolatos beruházási feladatként valósul meg, 2018 januárjáig a beruházás három egymással összefüggő szakaszból áll: 1)A Karlino-Dygowo települések határától Mierzyn, m. Daszewo a 163–6,7 km-es Voivodeship Roadig;2) kerékpárút építése a Karlino-Dygowo település határától a Lubiechowo felé vezető meglévő kerékpárútig – 2,9 km;3) Karlina (ul. Vasútállomás) – 1 db. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekto objektas – dviračių kelio tiesimas nuo sienos su Dygovo savivaldybe Mierzyne iki esamo dviračių kelio vaivadijos kelyje Nr. 163 ir ruožo nuo sienos su Dygovo savivaldybe m. Czerwięcino iki esamo dviračių kelio Lubiechowo. Investicijos bus vykdomos kaip investicinė užduotis, susijusi su statybos leidimu, investicijas sudarys 3 tarpusavyje susiję etapai, apimantys veiklą:1) Dviračių kelio tiesimas atkarpoje nuo Karlino-Dygovo savivaldybių sienos per Mierzyn, m. Daszewo iki Voivodeship Road Nr. 163–6,7 km;2) Dviračių kelio tiesimas atkarpoje nuo Karlino-Dygowo komunų sienos iki esamo dviračių kelio link Lubiechowo – 2,9 km;3) jungiamosios jungties Karlina (ul. Traukinių stotis) – 1 vnt. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Hankkeen kohteena on polkupyörätien rakentaminen Mierzynin Dygowon kunnan rajalta voivodikunnan tielle nro 163 ja Dygowon kunnan vastaiselle rajalle m. Czerwięcinon rajalta Lubiechowon olemassa olevalle polkupyörätielle.investointi toteutetaan investointina rakennusluvalla, investointi koostuu kolmesta toisiinsa liittyvästä vaiheesta, jotka kattavat toiminnot:1) Polkupyörätien rakentaminen Karlino-Dygowon kuntien rajalta Mierzynin kautta, m. Daszewon Voivodeship Road nro 163–6,7 km;2)polkupyörätien rakentaminen Karlino-Dygowon kuntien rajalta Lubiechowon suuntaan olemassa olevalle polkupyörätielle – 2,9 km;3)Kul. Juna-asema) – 1 kpl. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Oggetto del progetto è la costruzione di una strada ciclabile dal confine con il comune di Dygowo a Mierzyn alla ciclabile esistente nella strada del voivodato n. 163 e un tratto dal confine con il comune di Dygowo in m. Czerwięcino alla strada ciclabile esistente a Lubiechowo.L'investimento sarà effettuato come compito di investimento con un permesso di costruzione, da acquisire entro gennaio 2018. L'investimento sarà costituito da 3 fasi interconnesse per le attività:1)Costruzione di una strada ciclabile sul tratto dal confine dei comuni di Karlino-Dygowo attraverso Mierzyn, m. Daszewo a Voivodato Strada n. 163-6,7 km;2) Costruzione di una strada ciclabile sul tratto dal confine dei comuni di Karlino-Dygowo alla strada ciclabile esistente verso Lubiechowo — 2,9 km;3) Costruzione di un bivio di collegamento a Karlina (ul. Stazione ferroviaria) — 1 pz. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ποδηλατοδρόμου από τα σύνορα με τον δήμο Dygowo στο Mierzyn έως τον υφιστάμενο ποδηλατόδρομο στην οδό Voivodeship αριθ. 163 και τμήμα από τα σύνορα με τον δήμο Dygowo στο m. Czerwięcino έως τον υφιστάμενο ποδηλατόδρομο στο Lubiechowo.Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί ως επενδυτικό έργο με οικοδομική άδεια, προς εξαγορά έως τον Ιανουάριο του 2018.Η επένδυση θα αποτελείται από 3 αλληλένδετες φάσεις που καλύπτουν δραστηριότητες:1)Κατασκευή ποδηλατοδρόμου στο τμήμα από τα σύνορα των δήμων Καρλίνο-Δύγο μέσω Mierzyn, m. Daszewo έως Voivodeship Road No 163-6,7 km;2)Κατασκευή ποδηλατοδρόμου στο τμήμα από τα σύνορα των κοινοτήτων Karlino-Dygowo έως την υπάρχουσα ποδηλατική οδό προς Lubiechowo — 2,9 km;3)Κατασκευή συνδετικού κόμβου στην Καρλίνα (ul. Σιδηροδρομικός σταθμός) — 1 τεμ. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    O projeto tem por objeto a construção de uma estrada para bicicletas desde a fronteira com o município de Dygowo em Mierzyn até à estrada de bicicleta existente na estrada de voivodia n.º 163 e um troço desde a fronteira com o município de Dygowo em m. Czerwięcino até à estrada de bicicleta existente em Lubiechowo.O investimento será realizado como uma tarefa de investimento com uma licença de construção, a adquirir até janeiro de 2018.O investimento consistirá em 3 fases inter-relacionadas abrangendo atividades:1)Construção de uma estrada de bicicleta no troço da fronteira dos municípios de Karlino-Dygowo através de Mierzyn, m. Daszewo até à estrada de voivodia n.º 163 — 6,7 km;2)Construção de uma estrada para bicicletas no troço desde a fronteira das comunas de Karlino-Dygowo até à estrada de bicicleta existente em direção a Lubiechowo — 2,9 km;3)Construção de uma junção de ligação em Karlina (ul. Estação de comboio) — 1 pc. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Föremålet för projektet är byggandet av en cykelväg från gränsen till Dygowos kommun i Mierzyn till den befintliga cykelvägen i voivodeship väg nr 163 och en sträcka från gränsen till Dygowo kommun i m. Czerwięcino till den befintliga cykelvägen i Lubiechowo. Investeringen kommer att genomföras som en investeringsuppgift med bygglov, som ska förvärvas i januari 2018. Investeringen kommer att bestå av tre sammanhängande faser som omfattar verksamhet:1)Uppbyggnad av en cykelväg på sträckan från gränsen till Karlino-Dygowo Kommuner genom Mierzyn, m. Daszewo till Voivodeship Road nr 163–6,7 km;2)Konstruktion av en cykelväg på sträckan från gränsen mellan Karlino-Dygowo kommunerna till den befintliga cykelvägen mot Lubiechowo – 2,9 km;3) Byggande av en förbindelsekorsning i Karlina (ul. Tågstation) – 1 st. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Het onderwerp van het project is de aanleg van een fietsweg vanaf de grens met de gemeente Dygowo in Mierzyn tot de bestaande fietsweg in de voivodeshipweg nr. 163 en een gedeelte van de grens met de gemeente Dygowo in m. Czerwięcino tot de bestaande fietsweg in Lubiechowo.De investering zal worden uitgevoerd als investeringstaak met een bouwvergunning, de investering zal bestaan uit 3 onderling samenhangende fasen die betrekking hebben op activiteiten:1)Bouw van een fietsweg op het traject van de grens van Karlino-Dygowo Gemeenten door Mierzyn, m. Daszewo tot Voivodeship Road nr. 163-6,7 km;2)Bouw van een fietsweg op het deel van de grens van Karlino-Dygowo gemeenten naar de bestaande fietsweg naar Lubiechowo — 2,9 km;3)Bouw van een verbindingsknooppunt in Karlina (ul. Treinstation) — 1 stuk. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektet vedrører opførelsen af en cykelvej fra grænsen til Dygowo kommune i Mierzyn til den eksisterende cykelvej i voivodskabsvej nr. 163 og en strækning fra grænsen til Dygowo kommune i m. Czerwięcino til den eksisterende cykelvej i Lubiechowo.Investeringen vil blive gennemført som en investeringsopgave med en byggetilladelse investeringen vil bestå af tre indbyrdes forbundne faser, der dækker aktiviteter:1)Bygning af en cykelvej på strækningen fra grænsen til Karlino-Dygowo kommuner gennem Mierzyn, m. Daszewo til Voivodeship Road nr. 163-6,7 km;2)Bygning af en cykelvej på strækningen fra grænsen til Karlino-Dygowo kommunerne til den eksisterende cykelvej mod Lubiechowo — 2,9 km;3)Bygning af et forbindelseskryds i Karlina (ul. Togstationen) — 1 stk. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Предмет на проекта е изграждането на велосипеден път от границата с община Dygowo в Mierzyn до съществуващия велосипеден път № 163 и участък от границата с община Dygowo в m. Czerwięcino до съществуващия велосипеден път в Lubiechowo.Инвестицията ще бъде осъществена като инвестиционна задача с разрешение за строеж, инвестицията ще се състои от 3 взаимосвързани фази, обхващащи дейности: 1)Изграждане на велосипеден път в участъка от границата на общините Карлино-Дигово през Mierzyn, m. Daszewo до Voivodeship Road № 163—6,7 km;2)Изграждане на велосипеден път в участъка от община Карлино-Дигово до съществуващия велосипеден път към Lubiechowo — 2,9 km;3)Изграждане на свързващ възел в Карлина (ул. Жп гара) — 1 бр. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    El objeto del proyecto es la construcción de una carretera para bicicletas desde la frontera con el municipio de Dygowo en Mierzyn hasta la carretera de bicicletas existente en la carretera de voivodeship n.º 163 y un tramo de la frontera con el municipio de Dygowo en m. Czerwięcino a la carretera de bicicletas existente en Lubiechowo.La inversión se llevará a cabo como una tarea de inversión con permiso de construcción, que se adquirirá en enero de 2018. La inversión consistirá en 3 fases interrelacionadas que abarcan actividades: 1)Construcción de una carretera para bicicletas en el tramo de la frontera de los municipios de Karlino-Dygowo a través de Mierzyn, m. Daszewo a Voivodeship Road n.º 163-6,7 km;2)Construcción de una carretera para bicicletas en el tramo desde la frontera de las comunas Karlino-Dygowo a la carretera existente en bicicleta hacia Lubiechowo — 2,9 km;3)Construcción de un cruce de conexiones en Karlina (ul. Estación de tren) — 1 pc. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir velosipēdu ceļa būvniecība no robežas ar Dygowo pašvaldību Mierzyn līdz esošajam velosipēdu ceļam vojevodistes autoceļā Nr. 163 un posmā no robežas ar Dygowo pašvaldību m. Czerwięcino līdz esošajam velosipēdu ceļam Lubiechowo. investīcija sastāvēs no 3 savstarpēji saistītiem posmiem, kas aptvers aktivitātes:1) Velosipēdu ceļa izbūve posmā no Karlino-Dygowo pašvaldību robežas caur Mierzyn, m. Daszewo līdz vojevodistes ceļam Nr. 163–6,7 km;2) Velosipēdu ceļa izbūve posmā no Karlino-Dygowo komūnu robežas līdz esošajam velosipēdu ceļam uz Lubiechowo — 2,9 km;3) Savienojošā krustojuma izbūve Karlinā (ul. Dzelzceļa stacija) — 1 gab. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    location (string)
    Cały Kraj
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPZP.02.03.00-32-0008/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4427076&oldid=43998803"