Modernisation of the Rypiński Culture House (Q4426965)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4426965 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the Rypiński Culture House |
Project Q4426965 in Poland |
Statements
2,479,092.2 zloty
0 references
594,982.1 Euro
0 references
2,971,585.5 zloty
0 references
713,180.5 Euro
0 references
83.43 percent
0 references
25 November 2016
0 references
31 December 2020
0 references
RYPIŃSKI DOM KULTURY
0 references
Celem projektu jest Modernizacja Rypińskiego Domu Kultury. Projekt ma służyć rozwojowi zasobów kultury oraz wykorzystaniu ich do rozwoju społeczno gospodarczego regionu .Po modernizacji Rypiński Dom Kultury (RDK) wraz z nowoczesnym zapleczem stanie się perełką kulturalną regionu kujawsko – pomorskiego, a podejmowane inicjatywy kulturalne pozytywnie będą oddziaływać na społeczeństwo całego regionu. Projekt polega na przebudowie salikinowo- teatralnej, wymianę kinotechniki, wymianę oświetlenia, wymianę aranżacji akustycznej, zakup wyposażenia kinowego, muzycznego, przebudowa placu.. Podstawowym zadaniem Projektu jest zwiększenie atrakcyjności RDK poprzez podniesienie jakości jego funkcjonowania jako instytucji kultury świadczącej usług dla mieszkańców Rypin, powiatu rypińskiego, województwa kujawsko- pomorskiego. Wdrożenie projektu wpłynie pozytywnie na wzrost atrakcyjności kulturalnej Rypina oraz utrwalenie jego pozycji na mapie kulturalnej regionu. RDK będzie miało możliwość organizowania nowych imprez kulturalnych na najwyższym poziomie oraz poprawi jakość oferowanych usług kulturalnych. Za sprawą inwestycji, możliwe będzie rozszerzenie oferty kulturalnej skierowanej do wszystkich grup wiekowych z naciskiem na dzieci,młodzież oraz grupę wiekową 50+. Dzięki projektowi ma szansę stać się wiodącym organizatorem życia kulturalnego i artystycznego na terenie byłego województwa włocławskiego. Przedsięwzięcie stworzy warunki do podejmowania nowych inicjatyw o charakterze ponadlokalnym, regionalnym i krajowym. projekt przyczyni się do osiągnięcia korzyści społeczno- gospodarczych. Przyczyni się również do realizacji priorytetów rozwoju kultury w zakresie poprawy dostępności do kultury (przeciwdziałanie wykluczeniu kulturalnemu), umożliwienie nowych form uczestnictwa w kulturze, podniesienie atrakcyjności turystycznej regionu (nowa oferta kulturalna dla turystów odwiedzających nasze województwo. (Polish)
0 references
The aim of the project is to modernise the Rypiński Culture House. The project aims to develop cultural resources and use them for the socio-economic development of the region.After modernisation, Rypiński Culture House (RDK) together with modern facilities will become a cultural gem of the Kujawsko-Pomeranian region, and the undertaken cultural initiatives will have a positive impact on the society of the whole region. The project consists of reconstruction of the salikin-theatrical, replacement of cinema technology, replacement of lighting, replacement of acoustic arrangement, purchase of cinema and musical equipment, reconstruction of the square. The main task of the Project is to increase the attractiveness of the RDK by improving the quality of its functioning as a cultural institution providing services to the inhabitants of Rypin, Rypin County, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. The implementation of the project will positively increase the cultural attractiveness of Rypina and consolidate its position on the cultural map of the region. The RDK will have the opportunity to organise new cultural events at the highest level and improve the quality of the cultural services offered. Thanks to the investment, it will be possible to expand the cultural offer addressed to all ages with an emphasis on children, young people and the 50+ age group. Thanks to the project, he has a chance to become the leading organiser of cultural and artistic life in the former Włocławskie Voivodeship. The project will create the conditions for new initiatives of a supra-local, regional and national nature. It will also contribute to the implementation of cultural development priorities in terms of improving accessibility to culture (countering cultural exclusion), enabling new forms of participation in culture, increasing the tourist attractiveness of the region (a new cultural offer for tourists visiting our province. (English)
0.6889574340572647
0 references
A projekt célja a Rypiński Kulturális Ház korszerűsítése. A projekt célja a kulturális erőforrások fejlesztése és felhasználása a régió társadalmi-gazdasági fejlődésére.A modernizáció után a Rypiński Kulturális Ház (RDK) és a modern létesítmények a Kujawsko-Pomeránia régió kulturális gyöngyszemévé válnak, és a vállalt kulturális kezdeményezések pozitív hatással lesznek az egész régió társadalmára. A projekt a salikin-színház rekonstrukciójából, a mozitechnológia cseréjéből, a világítás cseréjéből, az akusztikus elrendezés cseréjéből, a mozi és zenei berendezések megvásárlásából, a tér rekonstrukciójából áll. A projekt fő feladata, hogy növelje az RDK vonzerejét azáltal, hogy javítja a RDK mint kulturális intézmény működésének minőségét, amely szolgáltatásokat nyújt Rypin, Rypin megye, Kujawsko-Pomorskie vajdaság lakosainak. A projekt végrehajtása pozitívan növeli Rypina kulturális vonzerejét, és megerősíti pozícióját a régió kulturális térképén. Az RDK-nak lehetősége lesz arra, hogy a legmagasabb szinten szervezzen új kulturális rendezvényeket, és javítsa a kínált kulturális szolgáltatások minőségét. A beruházásnak köszönhetően minden korosztály számára ki lehet terjeszteni a kulturális kínálatot, különös tekintettel a gyermekekre, a fiatalokra és az 50 év feletti korosztályra. A projektnek köszönhetően lehetősége nyílik arra, hogy a volt Włocławskie vajdaság kulturális és művészeti életének vezető szervezője legyen. A projekt megteremti a helyi, regionális és nemzeti természetű új kezdeményezések feltételeit. Hozzájárul továbbá a kulturális fejlesztési prioritások megvalósításához a kultúrához való hozzáférés javítása (a kulturális kirekesztés elleni küzdelem), a kultúrában való részvétel új formáinak lehetővé tétele, a régió turisztikai vonzerejének növelése (új kulturális ajánlat a tartományba látogató turisták számára). (Hungarian)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est de moderniser la maison de culture Rypiński. Le projet vise à développer les ressources culturelles et à les utiliser pour le développement socio-économique de la région.Après modernisation, Rypiński Culture House (RDK) avec des installations modernes deviendra un joyau culturel de la région Kujawsko-Pomeranian, et les initiatives culturelles entreprises auront un impact positif sur la société de toute la région. Le projet consiste en la reconstruction du théâtre salikine, le remplacement de la technologie cinématographique, le remplacement de l’éclairage, le remplacement de l’arrangement acoustique, l’achat de cinéma et d’équipements musicaux, la reconstruction de la place. La tâche principale du projet est d’accroître l’attractivité de la RDK en améliorant la qualité de son fonctionnement en tant qu’institution culturelle fournissant des services aux habitants de Rypin, comté de Rypin, voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. La mise en œuvre du projet augmentera positivement l’attractivité culturelle de Rypina et consolidera sa position sur la carte culturelle de la région. Le RDK aura l’occasion d’organiser de nouveaux événements culturels au plus haut niveau et d’améliorer la qualité des services culturels offerts. Grâce à cet investissement, il sera possible d’élargir l’offre culturelle destinée à tous les âges en mettant l’accent sur les enfants, les jeunes et le groupe d’âge de plus de 50 ans. Grâce au projet, il a la chance de devenir le principal organisateur de la vie culturelle et artistique de l’ancienne voïvodie de Włocławskie. Le projet créera les conditions pour de nouvelles initiatives de nature supra-locale, régionale et nationale. Il contribuera également à la mise en œuvre des priorités de développement culturel en termes d’amélioration de l’accessibilité à la culture (contre l’exclusion culturelle), en permettant de nouvelles formes de participation à la culture, en augmentant l’attractivité touristique de la région (une nouvelle offre culturelle pour les touristes visitant notre province). (French)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je modernizacija Kuće kulture Rypiński. Projekt ima za cilj razvoj kulturnih resursa i njihovo korištenje za društveno-gospodarski razvoj regije.Nakon modernizacije, Rypiński Kulturna kuća (RDK) zajedno s modernim objektima postat će kulturni dragulj Kujawsko-pomeranske regije, a poduzete kulturne inicijative pozitivno će utjecati na društvo cijele regije. Projekt se sastoji od rekonstrukcije salikin-kazališta, zamjene kinematografske tehnologije, zamjene rasvjete, zamjene akustičkog aranžmana, kupnje kina i glazbene opreme, rekonstrukcije trga. Glavni zadatak projekta je povećati atraktivnost RDK-a poboljšanjem kvalitete njegova funkcioniranja kao kulturne ustanove koja pruža usluge stanovnicima Rypina, Županije Rypin, Kujawsko-Pomorskie vojvodstva. Provedbom projekta pozitivno će se povećati kulturna atraktivnost Rypine i učvrstiti njezin položaj na kulturnoj karti regije. RDK će imati priliku organizirati nova kulturna događanja na najvišoj razini i poboljšati kvalitetu ponuđenih kulturnih usluga. Zahvaljujući ulaganju, bit će moguće proširiti kulturnu ponudu namijenjenu svim uzrastima s naglaskom na djecu, mlade i dobnu skupinu od 50 godina. Zahvaljujući projektu, ima priliku postati vodeći organizator kulturnog i umjetničkog života u bivšem Włocławskie vojvodstvu. Projektom će se stvoriti uvjeti za nove inicijative nadlokalne, regionalne i nacionalne prirode. Također će doprinijeti provedbi prioriteta kulturnog razvoja u smislu poboljšanja pristupačnosti kulturi (borba protiv kulturne isključenosti), omogućavanja novih oblika sudjelovanja u kulturi, povećanja turističke privlačnosti regije (nova kulturna ponuda za turiste koji posjećuju našu pokrajinu). (Croatian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του Πολιτιστικού Οίκου Rypiński. Το έργο έχει ως στόχο την ανάπτυξη πολιτιστικών πόρων και τη χρήση τους για την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της περιοχής.Μετά τον εκσυγχρονισμό, το Rypiński Culture House (RDK) μαζί με τις σύγχρονες εγκαταστάσεις θα γίνουν πολιτιστικό στολίδι της περιοχής Kujawsko-Pomeranian και οι αναληφθείσες πολιτιστικές πρωτοβουλίες θα έχουν θετικό αντίκτυπο στην κοινωνία ολόκληρης της περιοχής. Το έργο συνίσταται στην ανακατασκευή της σαλικίνης-θεατρικής, την αντικατάσταση της κινηματογραφικής τεχνολογίας, την αντικατάσταση του φωτισμού, την αντικατάσταση της ακουστικής διάταξης, την αγορά κινηματογραφικού και μουσικού εξοπλισμού, την ανακατασκευή της πλατείας. Το κύριο καθήκον του έργου είναι να αυξήσει την ελκυστικότητα της RDK βελτιώνοντας την ποιότητα της λειτουργίας της ως πολιτιστικού ιδρύματος που παρέχει υπηρεσίες στους κατοίκους της επαρχίας Rypin, της κομητείας Rypin, της Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει θετικά την πολιτιστική ελκυστικότητα της Ρυπίνας και θα εδραιώσει τη θέση της στον πολιτιστικό χάρτη της περιοχής. Η ΔΑΚ θα έχει την ευκαιρία να διοργανώσει νέες πολιτιστικές εκδηλώσεις στο υψηλότερο επίπεδο και να βελτιώσει την ποιότητα των προσφερόμενων πολιτιστικών υπηρεσιών. Χάρη στην επένδυση, θα είναι δυνατή η επέκταση της πολιτιστικής προσφοράς που απευθύνεται σε όλες τις ηλικίες με έμφαση στα παιδιά, τους νέους και την ηλικιακή ομάδα 50+. Χάρη στο έργο, έχει την ευκαιρία να γίνει ο κορυφαίος διοργανωτής της πολιτιστικής και καλλιτεχνικής ζωής στο πρώην Voivodeship Włocławskie. Το έργο θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για νέες πρωτοβουλίες υπερτοπικού, περιφερειακού και εθνικού χαρακτήρα. Θα συμβάλει επίσης στην υλοποίηση των προτεραιοτήτων πολιτιστικής ανάπτυξης όσον αφορά τη βελτίωση της προσβασιμότητας στον πολιτισμό (αντιμετώπιση του πολιτιστικού αποκλεισμού), επιτρέποντας νέες μορφές συμμετοχής στον πολιτισμό, αυξάνοντας την τουριστική ελκυστικότητα της περιοχής (μια νέα πολιτιστική προσφορά για τους τουρίστες που επισκέπτονται την επαρχία μας). (Greek)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je posodobitev kulturne hiše Rypiński. Projekt je namenjen razvoju kulturnih virov in njihovi uporabi za družbeno-gospodarski razvoj regije.Po posodobitvi bo Rypiński Kulturna hiša (RDK) skupaj s sodobnimi objekti postala kulturni biser Kujavsko-Pomeranske regije, sprejete kulturne pobude pa bodo pozitivno vplivale na družbo celotne regije. Projekt obsega rekonstrukcijo salikin-gledališča, zamenjavo kinematografske tehnologije, zamenjavo razsvetljave, zamenjavo akustične ureditve, nakup kinematografske in glasbene opreme, rekonstrukcijo trga. Glavna naloga projekta je povečati privlačnost RDK z izboljšanjem kakovosti njegovega delovanja kot kulturne ustanove, ki zagotavlja storitve prebivalcem Rypin, Rypin County, Kujawsko-Pomorjansko Voivodeship. Izvedba projekta bo pozitivno povečala kulturno privlačnost Rypine in utrdila njen položaj na kulturnem zemljevidu regije. RDK bo imel priložnost organizirati nove kulturne dogodke na najvišji ravni in izboljšati kakovost ponujenih kulturnih storitev. Zahvaljujoč naložbi bo mogoče kulturno ponudbo razširiti na vse starosti s poudarkom na otrocih, mladih in starostni skupini nad 50 let. Zahvaljujoč projektu ima priložnost postati vodilni organizator kulturnega in umetniškega življenja v nekdanji Włocławskie Voivodeship. Projekt bo ustvaril pogoje za nove pobude nadlokalne, regionalne in nacionalne narave. Prispeval bo tudi k izvajanju prednostnih nalog na področju kulturnega razvoja v smislu izboljšanja dostopnosti kulture (boj proti kulturni izključenosti), omogočanja novih oblik sodelovanja v kulturi in povečanja turistične privlačnosti regije (nova kulturna ponudba za turiste, ki obiščejo našo pokrajino). (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at modernisere Rypiński Kulturhus. Projektet har til formål at udvikle kulturelle ressourcer og bruge dem til den socioøkonomiske udvikling i regionen.Efter moderniseringen vil Rypiński Kulturhus (RDK) sammen med moderne faciliteter blive en kulturel perle i Kujawsko-Pomeranian-regionen, og de iværksatte kulturelle initiativer vil have en positiv indvirkning på samfundet i hele regionen. Projektet består af rekonstruktion af salikin-teatrisk, udskiftning af biografteknologi, udskiftning af belysning, udskiftning af akustisk arrangement, køb af biograf og musikudstyr, rekonstruktion af pladsen. Hovedopgaven med projektet er at øge RDK's tiltrækningskraft ved at forbedre kvaliteten af dets funktion som en kulturinstitution, der leverer tjenester til indbyggerne i Rypin, Rypin County, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Gennemførelsen af projektet vil positivt øge Rypinas kulturelle tiltrækningskraft og konsolidere sin position på det kulturelle kort over regionen. RDK får mulighed for at organisere nye kulturelle arrangementer på højeste niveau og forbedre kvaliteten af de kulturelle ydelser, der tilbydes. Takket være investeringen vil det være muligt at udvide det kulturelle tilbud, der henvender sig til alle aldre, med vægt på børn, unge og aldersgruppen over 50 år. Takket være projektet har han mulighed for at blive den førende arrangør af det kulturelle og kunstneriske liv i det tidligere Włocławskie Voivodeship. Projektet vil skabe betingelserne for nye initiativer af supra-lokal, regional og national karakter. Det vil også bidrage til gennemførelsen af prioriteter for kulturel udvikling med hensyn til at forbedre adgangen til kultur (bekæmpelse af kulturel udstødelse), muliggøre nye former for deltagelse i kultur og øge regionens turisttiltrækningskraft (et nyt kulturelt tilbud for turister, der besøger vores provins. (Danish)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es modernizar la Casa de Cultura Rypiński. El proyecto tiene como objetivo desarrollar recursos culturales y utilizarlos para el desarrollo socioeconómico de la región.Después de la modernización, Rypiński Culture House (RDK) junto con instalaciones modernas se convertirán en una joya cultural de la región Kujawsko-Pomerania, y las iniciativas culturales emprendidas tendrán un impacto positivo en la sociedad de toda la región. El proyecto consiste en la reconstrucción del salikin-teatrical, la sustitución de la tecnología cinematográfica, el reemplazo de la iluminación, la sustitución de la disposición acústica, la compra de cine y equipo musical, la reconstrucción de la plaza. La tarea principal del proyecto es aumentar el atractivo del RDK mejorando la calidad de su funcionamiento como institución cultural que presta servicios a los habitantes de Rypin, condado de Rypin, Voivodato Kujawsko-Pomorskie. La implementación del proyecto aumentará positivamente el atractivo cultural de Rypina y consolidará su posición en el mapa cultural de la región. El RDK tendrá la oportunidad de organizar nuevos eventos culturales al más alto nivel y mejorar la calidad de los servicios culturales ofrecidos. Gracias a la inversión, será posible ampliar la oferta cultural dirigida a todas las edades con énfasis en niños, jóvenes y el grupo de más de 50 años. Gracias al proyecto, tiene la oportunidad de convertirse en el principal organizador de la vida cultural y artística en el antiguo Voivodato de Włocławskie. El proyecto creará las condiciones para nuevas iniciativas de carácter supralocal, regional y nacional. También contribuirá a la aplicación de las prioridades de desarrollo cultural en términos de mejora de la accesibilidad a la cultura (contrarrestar la exclusión cultural), posibilitando nuevas formas de participación en la cultura, aumentando el atractivo turístico de la región (una nueva oferta cultural para los turistas que visitan nuestra provincia). (Spanish)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é modernizar a Casa da Cultura de Rypiński. O projeto visa desenvolver recursos culturais e utilizá-los para o desenvolvimento socioeconómico da região. Após a modernização, a Casa de Cultura de Rypiński (RDK), juntamente com instalações modernas, tornar-se-á uma joia cultural da região Kujawsko-Pomerânia, e as iniciativas culturais empreendidas terão um impacto positivo na sociedade de toda a região. O projeto consiste na reconstrução do Salikin-teatrical, substituição da tecnologia do cinema, substituição da iluminação, substituição do arranjo acústico, compra de cinema e equipamento musical, reconstrução da praça. A principal tarefa do projeto é aumentar a atratividade da RDK, melhorando a qualidade do seu funcionamento como uma instituição cultural que presta serviços aos habitantes de Rypin, Condado de Rypin, Voivodia de Kujawsko-Pomorskie. A implementação do projeto aumentará positivamente a atratividade cultural de Rypina e consolidará sua posição no mapa cultural da região. A RDK terá a oportunidade de organizar novos eventos culturais ao mais alto nível e melhorar a qualidade dos serviços culturais oferecidos. Graças ao investimento, será possível alargar a oferta cultural dirigida a todas as idades, com destaque para as crianças, os jovens e a faixa etária dos 50 anos. Graças ao projeto, tem a oportunidade de se tornar o principal organizador da vida cultural e artística na antiga voivodia de Włocławskie. O projeto criará as condições para novas iniciativas de natureza supralocal, regional e nacional. Contribuirá igualmente para a implementação das prioridades de desenvolvimento cultural em termos de melhoria da acessibilidade à cultura (contra a exclusão cultural), permitindo novas formas de participação na cultura, aumentando a atratividade turística da região (uma nova oferta cultural para os turistas que visitam a nossa província). (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om het Rypiński Cultuurhuis te moderniseren. Het project is gericht op de ontwikkeling van culturele hulpbronnen en het gebruik ervan voor de sociaal-economische ontwikkeling van de regio.Na de modernisering zal Rypiński Culture House (RDK) samen met moderne faciliteiten een cultureel juweeltje van de regio Kujawsko-Pomeraanse worden, en de ondernomen culturele initiatieven zullen een positieve impact hebben op de samenleving van de hele regio. Het project bestaat uit reconstructie van de salikin-theatrale, vervanging van cinema technologie, vervanging van verlichting, vervanging van akoestische opstelling, aankoop van cinema en muziekapparatuur, reconstructie van het plein. De belangrijkste taak van het project is het vergroten van de aantrekkelijkheid van de RDK door het verbeteren van de kwaliteit van haar functioneren als culturele instelling die diensten verleent aan de inwoners van Rypin, Rypin County, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. De uitvoering van het project zal de culturele aantrekkelijkheid van Rypina positief vergroten en zijn positie op de culturele kaart van de regio consolideren. Het RDK krijgt de mogelijkheid om nieuwe culturele evenementen op het hoogste niveau te organiseren en de kwaliteit van de aangeboden culturele diensten te verbeteren. Dankzij de investering zal het mogelijk zijn om het culturele aanbod voor alle leeftijden uit te breiden met de nadruk op kinderen, jongeren en de leeftijdsgroep van 50+. Dankzij het project heeft hij de kans om de leidende organisator van het culturele en artistieke leven in het voormalige woiwodschap Włocławskie te worden. Het project zal de voorwaarden scheppen voor nieuwe initiatieven van supralokaal, regionaal en nationaal karakter. Het zal ook bijdragen tot de uitvoering van culturele ontwikkelingsprioriteiten op het gebied van het verbeteren van de toegankelijkheid van cultuur (tegen culturele uitsluiting), het mogelijk maken van nieuwe vormen van deelname aan cultuur, het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van de regio (een nieuw cultureel aanbod voor toeristen die onze provincie bezoeken. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on Rypiński kultuurimaja moderniseerimine. Projekti eesmärk on arendada kultuuriressursse ja kasutada neid piirkonna sotsiaalmajanduslikuks arenguks. Pärast moderniseerimist muutub Rypiński kultuurimaja (RDK) koos kaasaegsete rajatistega Kujawsko-Pommeri piirkonna kultuuri pärliks ning elluviidud kultuurialgatused avaldavad positiivset mõju kogu piirkonna ühiskonnale. Projekt koosneb salikin-teatri rekonstrueerimisest, kinotehnoloogia asendamisest, valgustuse asendamisest, akustilise paigutuse asendamisest, kino- ja muusikaseadmete ostmisest, väljaku rekonstrueerimisest. Projekti põhiülesanne on suurendada RDK atraktiivsust, parandades selle toimimist kultuuriasutusena, mis osutab teenuseid Rypini maakonna, Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna elanikele. Projekti elluviimine suurendab positiivselt Rypina kultuurilist atraktiivsust ja tugevdab selle positsiooni piirkonna kultuurikaardil. RDK-l on võimalus korraldada uusi kultuuriüritusi kõrgeimal tasemel ja parandada pakutavate kultuuriteenuste kvaliteeti. Tänu investeeringule on võimalik laiendada kultuuripakkumist igas vanuses, pöörates erilist tähelepanu lastele, noortele ja 50+ vanuserühmale. Tänu projektile on tal võimalus saada endise Włocławskie vojevoodkonna kultuuri- ja kunstielu juhtivaks korraldajaks. Projektiga luuakse tingimused uutele, kohalikele, piirkondlikele ja riiklikele algatustele. Samuti aitab see kaasa kultuurilise arengu prioriteetide rakendamisele, et parandada kultuuri kättesaadavust (kultuurilise tõrjutuse vastu võitlemine), võimaldada uusi kultuurielus osalemise vorme, suurendada piirkonna turismi atraktiivsust (uus kultuuripakkumine turistidele, kes külastavad meie provintsi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je modernizace Kulturního domu Rypiński. Cílem projektu je rozvoj kulturních zdrojů a jejich využití pro sociálně-ekonomický rozvoj regionu.Po modernizaci se Rypiński Culture House (RDK) společně s moderními zařízeními stane kulturním klenotem Kujawsko-Pomeranského regionu a realizované kulturní iniciativy budou mít pozitivní dopad na společnost celého regionu. Projekt se skládá z rekonstrukce salikin-divadelní, výměna kinematografie, výměna osvětlení, výměna akustického uspořádání, nákup kina a hudební vybavení, rekonstrukce náměstí. Hlavním úkolem projektu je zvýšit atraktivitu RDK zlepšením kvality jeho fungování jako kulturní instituce poskytující služby obyvatelům Rypin, Rypin County, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Realizace projektu pozitivně zvýší kulturní atraktivitu Rypiny a upevní jeho pozici na kulturní mapě regionu. RDK bude mít možnost uspořádat nové kulturní akce na nejvyšší úrovni a zlepšit kvalitu nabízených kulturních služeb. Díky investici bude možné rozšířit kulturní nabídku určenou pro všechny věkové kategorie s důrazem na děti, mládež a věkovou skupinu 50+. Díky projektu má šanci stát se vedoucím organizátorem kulturního a uměleckého života v bývalém vojvodství Włocławskie. Projekt vytvoří podmínky pro nové iniciativy nadmístní, regionální a národní povahy. Přispěje také k provádění priorit kulturního rozvoje, pokud jde o zlepšení dostupnosti kultury (vyloučení kulturního vyloučení), umožnění nových forem účasti na kultuře, zvýšení turistické atraktivity regionu (nová kulturní nabídka pro turisty navštěvující naši provincii). (Czech)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се модернизира Домът на културата Рипински. Проектът има за цел да развие културните ресурси и да ги използва за социално-икономическото развитие на региона.След модернизацията Домът на културата Рипински (РДК) заедно със съвременните съоръжения ще се превърне в културен скъпоценен камък на Куявско-Померанския регион, а предприетите културни инициативи ще имат положително въздействие върху обществото на целия регион. Проектът се състои в реконструкция на саликено-театралната, подмяна на кинотехнологията, подмяна на осветлението, подмяна на акустична аранжировка, закупуване на кино и музикално оборудване, реконструкция на площада. Основната задача на проекта е да повиши привлекателността на РДК чрез подобряване на качеството на нейното функциониране като културна институция, предоставяща услуги на жителите на Рипин, окръг Рипин, Куявско-Поморско войводство. Изпълнението на проекта ще повиши културната привлекателност на Рипина и ще затвърди позицията ѝ на културната карта на региона. РДК ще има възможност да организира нови културни събития на най-високо ниво и да подобри качеството на предлаганите културни услуги. Благодарение на инвестицията ще бъде възможно да се разшири културната оферта, насочена към всички възрасти, с акцент върху децата, младите хора и възрастовата група 50+. Благодарение на проекта той има шанс да стане водещ организатор на културния и артистичен живот в бившето войводство Влоцлавско. Проектът ще създаде условия за нови инициативи от над-местен, регионален и национален характер. Той също така ще допринесе за изпълнението на приоритетите за културно развитие по отношение на подобряването на достъпа до култура (борба с културното изключване), създаване на възможности за нови форми на участие в културата, повишаване на туристическата привлекателност на региона (ново културно предложение за туристите, посещаващи нашата провинция). (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on uudistaa Rypińskin kulttuuritaloa. Hankkeen tavoitteena on kehittää kulttuuriresursseja ja käyttää niitä alueen sosioekonomiseen kehitykseen.Uudistamisen jälkeen Rypińskin kulttuuritalosta (RDK) ja moderneista laitoksista tulee Kujawsko-Pommerin alueen kulttuurihelmi, ja toteutetuilla kulttuurialoitteilla on myönteinen vaikutus koko alueen yhteiskuntaan. Hanke koostuu salikin-teatterin jälleenrakentamisesta, elokuvatekniikan korvaamisesta, valaistuksen korvaamisesta, akustisen järjestelyn korvaamisesta, elokuva- ja musiikkilaitteiden hankinnasta, neliön jälleenrakentamisesta. Hankkeen päätehtävänä on lisätä RDK:n houkuttelevuutta parantamalla sen toiminnan laatua kulttuurilaitoksena, joka tarjoaa palveluja Rypinin läänissä, Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipissa. Hankkeen toteuttaminen lisää positiivisesti Rypinan kulttuurista vetovoimaa ja vahvistaa sen asemaa alueen kulttuurikartalla. On mahdollisuus järjestää uusia kulttuuritapahtumia korkeimmalla tasolla ja parantaa tarjottavien kulttuuripalvelujen laatua. Investoinnin ansiosta on mahdollista laajentaa kaikenikäisille suunnattua kulttuuritarjontaa painottaen lapsia, nuoria ja yli 50-vuotiaita. Hankkeen ansiosta hänellä on mahdollisuus tulla kulttuuri- ja taideelämän johtavaksi järjestäjäksi entisessä Włocławskie Voivodeshipissa. Hankkeella luodaan edellytykset uusille, ylipaikallisille, alueellisille ja valtakunnallisille aloitteille. Se edistää myös kulttuurin kehittämistä koskevien painopisteiden täytäntöönpanoa parantamalla kulttuurin saavutettavuutta (kulttuurisen syrjäytymisen torjuminen), mahdollistamalla uudenlaiset kulttuuriin osallistumisen muodot ja lisäämällä alueen matkailun houkuttelevuutta (uusi kulttuuritarjonta maakunnassamme vieraileville matkailijoille). (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir modernizēt Rypiński kultūras namu. Projekta mērķis ir attīstīt kultūras resursus un izmantot tos reģiona sociāli ekonomiskajai attīstībai.Pēc modernizācijas Rypiński Kultūras nams (RDK) kopā ar modernām iekārtām kļūs par Kujawsko-Pomerānijas reģiona kultūras dārgakmeni, un uzsāktās kultūras iniciatīvas pozitīvi ietekmēs visa reģiona sabiedrību. Projekts sastāv no salikin-teatrical rekonstrukcijas, kino tehnoloģijas nomaiņas, apgaismojuma nomaiņas, akustiskā aprīkojuma nomaiņas, kino un mūzikas aprīkojuma iegādes, laukuma rekonstrukcijas. Projekta galvenais uzdevums ir palielināt RDK pievilcību, uzlabojot tās kā kultūras iestādes darbības kvalitāti, sniedzot pakalpojumus Rypin, Rypin, Kujawsko-Pomorskie vojevodistes iedzīvotājiem. Projekta īstenošana pozitīvi palielinās Rypina kultūras pievilcību un nostiprinās tās pozīciju reģiona kultūras kartē. RDK būs iespēja organizēt jaunus kultūras pasākumus visaugstākajā līmenī un uzlabot piedāvāto kultūras pakalpojumu kvalitāti. Pateicoties ieguldījumam, būs iespējams paplašināt visu vecumu kultūras piedāvājumu, uzsvaru liekot uz bērniem, jauniešiem un 50 gadu vecuma grupu. Pateicoties projektam, viņam ir iespēja kļūt par vadošo kultūras un mākslas dzīves organizatoru bijušajā Włocławskie vojevodistē. Projekts radīs apstākļus jaunām iniciatīvām, kas ir pārvietojamas, reģionālas un nacionālas. Tā arī palīdzēs īstenot kultūras attīstības prioritātes, lai uzlabotu kultūras pieejamību (apkarojot kultūras atstumtību), radot jaunus līdzdalības veidus kultūrā, palielinot reģiona tūrisma pievilcību (jauns kultūras piedāvājums tūristiem, kas apmeklē mūsu provinci). (Latvian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist die Modernisierung des Kulturhauses Rypiński. Das Projekt zielt darauf ab, kulturelle Ressourcen zu entwickeln und sie für die sozioökonomische Entwicklung der Region zu nutzen.Nach der Modernisierung wird das Rypiński Kulturhaus (RDK) zusammen mit modernen Einrichtungen zu einem kulturellen Juwel der Region Kujawsko-Pomerania werden und die durchgeführten kulturellen Initiativen werden sich positiv auf die Gesellschaft der gesamten Region auswirken. Das Projekt besteht aus der Rekonstruktion des salikin-theatralischen, dem Ersatz der Kinotechnik, dem Ersatz der Beleuchtung, dem Ersatz der akustischen Anordnung, dem Kauf von Kino und Musikausrüstung, der Rekonstruktion des Platzes. Die Hauptaufgabe des Projekts besteht darin, die Attraktivität des RDK zu erhöhen, indem die Qualität seiner Funktion als kulturelle Einrichtung verbessert wird, die Dienstleistungen für die Einwohner von Rypin, Kreis Rypin, Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie anbietet. Die Umsetzung des Projekts wird die kulturelle Attraktivität von Rypina positiv steigern und seine Position auf der Kulturkarte der Region festigen. Das RDK wird die Möglichkeit haben, neue kulturelle Veranstaltungen auf höchstem Niveau zu organisieren und die Qualität der angebotenen kulturellen Dienstleistungen zu verbessern. Dank der Investition wird es möglich sein, das kulturelle Angebot für alle Altersgruppen mit einem Schwerpunkt auf Kinder, Jugendliche und die 50+ Altersgruppe zu erweitern. Dank des Projekts hat er die Chance, der führende Organisator des kulturellen und künstlerischen Lebens in der ehemaligen Woiwodschaft Włocławskie zu werden. Das Projekt wird die Voraussetzungen für neue Initiativen supralokaler, regionaler und nationaler Art schaffen. Es wird auch zur Umsetzung der Prioritäten für die kulturelle Entwicklung im Hinblick auf die Verbesserung der Zugänglichkeit zur Kultur (gegen kulturelle Ausgrenzung), die Ermöglichung neuer Formen der Teilnahme an der Kultur, die Erhöhung der touristischen Attraktivität der Region (ein neues kulturelles Angebot für Touristen, die unsere Provinz besuchen) beitragen. (German)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jimmodernizza d-Dar tal-Kultura ta’ Rypiński. Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa riżorsi kulturali u jużahom għall-iżvilupp soċjoekonomiku tar-reġjun.Wara modernizzazzjoni, Rypiński Culture House (RDK) flimkien ma’ faċilitajiet moderni se jsiru ġem kulturali tar-reġjun Kujawsko-Pomeranjan, u l-inizjattivi kulturali meħuda se jkollhom impatt pożittiv fuq is-soċjetà tar-reġjun kollu. Il-proġett jikkonsisti fir-rikostruzzjoni tas-salikin-teatru, is-sostituzzjoni tat-teknoloġija taċ-ċinema, is-sostituzzjoni tad-dawl, is-sostituzzjoni ta’ arranġament akustiku, ix-xiri ta’ tagħmir taċ-ċinema u mużikali, ir-rikostruzzjoni tal-pjazza. Il-kompitu ewlieni tal-Proġett huwa li jżid l-attraenza tar-RDK billi jtejjeb il-kwalità tal-funzjonament tiegħu bħala istituzzjoni kulturali li tipprovdi servizzi lill-abitanti ta’ Rypin, il-Kontea ta’ Rypin, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid b’mod pożittiv l-attrazzjoni kulturali ta’ Rypina u tikkonsolida l-pożizzjoni tagħha fuq il-mappa kulturali tar-reġjun. Ir-RDK se jkollu l-opportunità li jorganizza avvenimenti kulturali ġodda fl-ogħla livell u jtejjeb il-kwalità tas-servizzi kulturali offruti. Bis-saħħa tal-investiment, se jkun possibbli li tiġi estiża l-offerta kulturali indirizzata lill-etajiet kollha b’enfasi fuq it-tfal, iż-żgħażagħ u l-grupp ta’ età ta’ 50 sena. Bis-saħħa tal-proġett, huwa għandu ċ-ċans li jsir l-organizzatur ewlieni tal-ħajja kulturali u artistika f’dik li qabel kienet il-Voivodeship Włoclawskie. Il-proġett se joħloq il-kundizzjonijiet għal inizjattivi ġodda ta’ natura supralokali, reġjonali u nazzjonali. Se tikkontribwixxi wkoll għall-implimentazzjoni ta’ prijoritajiet ta’ żvilupp kulturali f’termini ta’ titjib fl-aċċessibbiltà għall-kultura (ġlieda kontra l-esklużjoni kulturali), li tippermetti forom ġodda ta’ parteċipazzjoni fil-kultura, li żżid l-attrazzjoni turistika tar-reġjun (offerta kulturali ġdida għat-turisti li jżuru l-provinċja tagħna. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – modernizuoti Rypiński kultūros namus. Projekto tikslas – plėtoti kultūrinius išteklius ir juos panaudoti regiono socialiniam-ekonominiam vystymuisi.Po modernizavimo Rypiński kultūros namai (RDK) kartu su modernia infrastruktūra taps Kujavijos-Pomeranijos regiono kultūriniu perlu, o vykdomos kultūrinės iniciatyvos turės teigiamą poveikį viso regiono visuomenei. Projektą sudaro salikinio teatro rekonstrukcija, kino technologijų pakeitimas, apšvietimo pakeitimas, akustinės kompozicijos pakeitimas, kino ir muzikinės įrangos pirkimas, aikštės rekonstrukcija. Pagrindinis projekto uždavinys – didinti RDK patrauklumą gerinant jos, kaip kultūros įstaigos, teikiančios paslaugas Rypino, Rypino apskrities, Kujavijos Pamario vaivadijos gyventojams, veikimo kokybę. Projekto įgyvendinimas teigiamai padidins Ripinos kultūrinį patrauklumą ir sustiprins jos poziciją regiono kultūriniame žemėlapyje. RDK turės galimybę organizuoti naujus kultūros renginius aukščiausiu lygiu ir pagerinti siūlomų kultūros paslaugų kokybę. Dėl investicijų bus galima išplėsti visų amžiaus grupių kultūrinį pasiūlymą, daugiausia dėmesio skiriant vaikams, jaunimui ir 50 metų amžiaus grupei. Projekto dėka jis turi galimybę tapti pagrindiniu kultūrinio ir meninio gyvenimo organizatoriumi buvusioje Włocławskie vaivadijoje. Projektas sudarys sąlygas naujoms viršvietinio, regioninio ir nacionalinio pobūdžio iniciatyvoms. Ji taip pat padės įgyvendinti kultūros plėtros prioritetus, susijusius su kultūros prieinamumo gerinimu (atliekant kultūrinę atskirtį), sudarant sąlygas naujoms dalyvavimo kultūroje formoms, didinant regiono turistų patrauklumą (naujas kultūros pasiūlymas mūsų provincijoje besilankantiems turistams). (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att modernisera kulturhuset Rypiński. Projektet syftar till att utveckla kulturella resurser och använda dem för den socioekonomiska utvecklingen i regionen.Efter moderniseringen kommer Rypiński Culture House (RDK) tillsammans med moderna faciliteter att bli en kulturell pärla i Kujawsko-Pomeranian-regionen, och de genomförda kulturella initiativen kommer att ha en positiv inverkan på samhället i hela regionen. Projektet består av rekonstruktion av salikin-teatern, utbyte av bioteknik, byte av belysning, byte av akustiskt arrangemang, inköp av biograf och musikutrustning, rekonstruktion av torget. Projektets huvuduppgift är att öka RDK:s attraktionskraft genom att förbättra kvaliteten på dess funktion som kulturinstitution som tillhandahåller tjänster till invånarna i Rypin, Rypin County, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Genomförandet av projektet kommer att öka Rypinas kulturella attraktionskraft positivt och befästa dess position på kulturkartan i regionen. RDK kommer att ha möjlighet att anordna nya kulturevenemang på högsta nivå och förbättra kvaliteten på de kulturtjänster som erbjuds. Tack vare investeringen kommer det att vara möjligt att utöka det kulturutbud som riktar sig till alla åldrar med tonvikt på barn, ungdomar och åldersgruppen 50+. Tack vare projektet har han chansen att bli den ledande organisatören av det kulturella och konstnärliga livet i det tidigare Włocławskie Voivodeship. Projektet kommer att skapa förutsättningar för nya initiativ av överlokal, regional och nationell karaktär. Det kommer också att bidra till genomförandet av kulturutvecklingsprioriteringar när det gäller att förbättra tillgängligheten till kultur (motverka kulturell utestängning), möjliggöra nya former av deltagande i kultur, öka regionens attraktionskraft för turister (ett nytt kulturellt erbjudande för turister som besöker vår provins. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a moderniza Casa de Cultură Rypiński. Proiectul își propune să dezvolte resursele culturale și să le utilizeze pentru dezvoltarea socio-economică a regiunii.După modernizare, Casa de Cultură Rypiński (RDK) împreună cu facilitățile moderne vor deveni o bijuterie culturală a regiunii Kujawsko-Pomerania, iar inițiativele culturale întreprinse vor avea un impact pozitiv asupra societății din întreaga regiune. Proiectul constă în reconstrucția teatrului salikin, înlocuirea tehnologiei cinematografice, înlocuirea iluminatului, înlocuirea aranjamentului acustic, achiziționarea de echipamente cinematografice și muzicale, reconstrucția pieței. Principala sarcină a proiectului este creșterea atractivității RDK prin îmbunătățirea calității funcționării sale ca instituție culturală care oferă servicii locuitorilor din Rypin, județul Rypin, Voievodatul Kujawsko-Pomorskie. Implementarea proiectului va spori în mod pozitiv atractivitatea culturală a orașului Rypina și își va consolida poziția pe harta culturală a regiunii. RDK va avea posibilitatea de a organiza noi evenimente culturale la cel mai înalt nivel și de a îmbunătăți calitatea serviciilor culturale oferite. Datorită investiției, va fi posibilă extinderea ofertei culturale adresate tuturor vârstelor, cu accent pe copii, tineri și pe grupa de vârstă de peste 50 de ani. Datorită proiectului, el are șansa de a deveni principalul organizator al vieții culturale și artistice în fosta Voievodat Włocławskie. Proiectul va crea condițiile pentru noi inițiative de natură supralocală, regională și națională. Aceasta va contribui, de asemenea, la punerea în aplicare a priorităților de dezvoltare culturală în ceea ce privește îmbunătățirea accesibilității la cultură (combaterea excluziunii culturale), facilitarea unor noi forme de participare la cultură, creșterea atractivității turistice a regiunii (o nouă ofertă culturală pentru turiștii care vizitează provincia noastră). (Romanian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je modernizácia Rypińského kultúrneho domu. Cieľom projektu je rozvíjať kultúrne zdroje a využívať ich na sociálno-ekonomický rozvoj regiónu.Po modernizácii sa Rypiński Culture House (RDK) spolu s modernými zariadeniami stane kultúrnym klenotom Kujawsko-pomoranského regiónu a realizované kultúrne iniciatívy budú mať pozitívny vplyv na spoločnosť celého regiónu. Projekt pozostáva z rekonštrukcie salikínovo-divadelného, výmeny kinematografickej techniky, výmeny osvetlenia, výmeny akustického usporiadania, nákupu kina a hudobného vybavenia, rekonštrukcie námestia. Hlavnou úlohou projektu je zvýšiť atraktívnosť RDK zlepšením kvality jeho fungovania ako kultúrnej inštitúcie poskytujúcej služby obyvateľom Rypinu, Rypinskej župy, Kujawsko-Pomorského vojvodstva. Realizácia projektu pozitívne zvýši kultúrnu príťažlivosť Rypiny a upevní jej pozíciu na kultúrnej mape regiónu. RDK bude mať možnosť organizovať nové kultúrne podujatia na najvyššej úrovni a zlepšiť kvalitu ponúkaných kultúrnych služieb. Vďaka investícii bude možné rozšíriť kultúrnu ponuku určenú pre všetky vekové kategórie s dôrazom na deti, mladých ľudí a vekovú skupinu 50+. Vďaka projektu má šancu stať sa vedúcim organizátorom kultúrneho a umeleckého života v bývalom Vłocławskom vojvodstve. Projekt vytvorí podmienky pre nové iniciatívy nadnárodnej, regionálnej a národnej povahy. Prispeje aj k realizácii priorít v oblasti kultúrneho rozvoja, pokiaľ ide o zlepšenie dostupnosti kultúry (boj proti kultúrnemu vylúčeniu), umožnenie nových foriem účasti na kultúre, zvýšenie príťažlivosti regiónu pre turistov (novú kultúrnu ponuku pre turistov, ktorí navštívia našu provinciu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di modernizzare la Casa della Cultura Rypiński. Il progetto mira a sviluppare le risorse culturali e utilizzarle per lo sviluppo socio-economico della regione.Dopo la modernizzazione, Rypiński Culture House (RDK) insieme a strutture moderne diventerà un gioiello culturale della regione Kujawsko-Pomerania, e le iniziative culturali intraprese avranno un impatto positivo sulla società di tutta la regione. Il progetto consiste nella ricostruzione del salikin-teatrica, sostituzione della tecnologia cinematografica, sostituzione dell'illuminazione, sostituzione di arrangiamenti acustici, acquisto di cinema e attrezzature musicali, ricostruzione della piazza. Il compito principale del progetto è quello di aumentare l'attrattiva della RDK migliorando la qualità del suo funzionamento come istituzione culturale che fornisce servizi agli abitanti di Rypin, Rypin County, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. L'attuazione del progetto aumenterà positivamente l'attrattiva culturale di Rypina e consoliderà la sua posizione sulla mappa culturale della regione. Il RDK avrà l'opportunità di organizzare nuovi eventi culturali ai massimi livelli e di migliorare la qualità dei servizi culturali offerti. Grazie all'investimento sarà possibile ampliare l'offerta culturale rivolta a tutte le età con particolare attenzione ai bambini, ai giovani e ai 50+ età. Grazie al progetto, ha la possibilità di diventare il principale organizzatore della vita culturale e artistica nell'ex Voivodato di Włocławskie. Il progetto creerà le condizioni per nuove iniziative di natura sovralocale, regionale e nazionale. Contribuirà inoltre all'attuazione delle priorità di sviluppo culturale in termini di miglioramento dell'accessibilità alla cultura (contro l'esclusione culturale), consentendo nuove forme di partecipazione alla cultura, aumentando l'attrattiva turistica della regione (una nuova offerta culturale per i turisti che visitano la nostra provincia). (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on Rypiński kultuurimaja moderniseerimine. Projekti eesmärk on arendada kultuuriressursse ja kasutada neid piirkonna sotsiaalmajanduslikuks arenguks. Pärast moderniseerimist muutub Rypiński kultuurimaja (RDK) koos kaasaegsete rajatistega Kujawsko-Pommeri piirkonna kultuuri pärliks ning elluviidud kultuurialgatused avaldavad positiivset mõju kogu piirkonna ühiskonnale. Projekt koosneb salikin-teatri rekonstrueerimisest, kinotehnoloogia asendamisest, valgustuse asendamisest, akustilise paigutuse asendamisest, kino- ja muusikaseadmete ostmisest, väljaku rekonstrueerimisest. Projekti põhiülesanne on suurendada RDK atraktiivsust, parandades selle toimimist kultuuriasutusena, mis osutab teenuseid Rypini maakonna, Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna elanikele. Projekti elluviimine suurendab positiivselt Rypina kultuurilist atraktiivsust ja tugevdab selle positsiooni piirkonna kultuurikaardil. RDK-l on võimalus korraldada uusi kultuuriüritusi kõrgeimal tasemel ja parandada pakutavate kultuuriteenuste kvaliteeti. Tänu investeeringule on võimalik laiendada kultuuripakkumist igas vanuses, pöörates erilist tähelepanu lastele, noortele ja 50+ vanuserühmale. Tänu projektile on tal võimalus saada endise Włocławskie vojevoodkonna kultuuri- ja kunstielu juhtivaks korraldajaks. Projektiga luuakse tingimused uutele, kohalikele, piirkondlikele ja riiklikele algatustele. Samuti aitab see kaasa kultuurilise arengu prioriteetide rakendamisele, et parandada kultuuri kättesaadavust (kultuurilise tõrjutuse vastu võitlemine), võimaldada uusi kultuurielus osalemise vorme, suurendada piirkonna turismi atraktiivsust (uus kultuuripakkumine turistidele, kes külastavad meie provintsi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist die Modernisierung des Kulturhauses Rypiński. Das Projekt zielt darauf ab, kulturelle Ressourcen zu entwickeln und sie für die sozioökonomische Entwicklung der Region zu nutzen.Nach der Modernisierung wird das Rypiński Kulturhaus (RDK) zusammen mit modernen Einrichtungen zu einem kulturellen Juwel der Region Kujawsko-Pomerania werden und die durchgeführten kulturellen Initiativen werden sich positiv auf die Gesellschaft der gesamten Region auswirken. Das Projekt besteht aus der Rekonstruktion des salikin-theatralischen, dem Ersatz der Kinotechnik, dem Ersatz der Beleuchtung, dem Ersatz der akustischen Anordnung, dem Kauf von Kino und Musikausrüstung, der Rekonstruktion des Platzes. Die Hauptaufgabe des Projekts besteht darin, die Attraktivität des RDK zu erhöhen, indem die Qualität seiner Funktion als kulturelle Einrichtung verbessert wird, die Dienstleistungen für die Einwohner von Rypin, Kreis Rypin, Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie anbietet. Die Umsetzung des Projekts wird die kulturelle Attraktivität von Rypina positiv steigern und seine Position auf der Kulturkarte der Region festigen. Das RDK wird die Möglichkeit haben, neue kulturelle Veranstaltungen auf höchstem Niveau zu organisieren und die Qualität der angebotenen kulturellen Dienstleistungen zu verbessern. Dank der Investition wird es möglich sein, das kulturelle Angebot für alle Altersgruppen mit einem Schwerpunkt auf Kinder, Jugendliche und die 50+ Altersgruppe zu erweitern. Dank des Projekts hat er die Chance, der führende Organisator des kulturellen und künstlerischen Lebens in der ehemaligen Woiwodschaft Włocławskie zu werden. Das Projekt wird die Voraussetzungen für neue Initiativen supralokaler, regionaler und nationaler Art schaffen. Es wird auch zur Umsetzung der Prioritäten für die kulturelle Entwicklung im Hinblick auf die Verbesserung der Zugänglichkeit zur Kultur (gegen kulturelle Ausgrenzung), die Ermöglichung neuer Formen der Teilnahme an der Kultur, die Erhöhung der touristischen Attraktivität der Region (ein neues kulturelles Angebot für Touristen, die unsere Provinz besuchen) beitragen. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt célja a Rypiński Kulturális Ház korszerűsítése. A projekt célja a kulturális erőforrások fejlesztése és felhasználása a régió társadalmi-gazdasági fejlődésére.A modernizáció után a Rypiński Kulturális Ház (RDK) és a modern létesítmények a Kujawsko-Pomeránia régió kulturális gyöngyszemévé válnak, és a vállalt kulturális kezdeményezések pozitív hatással lesznek az egész régió társadalmára. A projekt a salikin-színház rekonstrukciójából, a mozitechnológia cseréjéből, a világítás cseréjéből, az akusztikus elrendezés cseréjéből, a mozi és zenei berendezések megvásárlásából, a tér rekonstrukciójából áll. A projekt fő feladata, hogy növelje az RDK vonzerejét azáltal, hogy javítja a RDK mint kulturális intézmény működésének minőségét, amely szolgáltatásokat nyújt Rypin, Rypin megye, Kujawsko-Pomorskie vajdaság lakosainak. A projekt végrehajtása pozitívan növeli Rypina kulturális vonzerejét, és megerősíti pozícióját a régió kulturális térképén. Az RDK-nak lehetősége lesz arra, hogy a legmagasabb szinten szervezzen új kulturális rendezvényeket, és javítsa a kínált kulturális szolgáltatások minőségét. A beruházásnak köszönhetően minden korosztály számára ki lehet terjeszteni a kulturális kínálatot, különös tekintettel a gyermekekre, a fiatalokra és az 50 év feletti korosztályra. A projektnek köszönhetően lehetősége nyílik arra, hogy a volt Włocławskie vajdaság kulturális és művészeti életének vezető szervezője legyen. A projekt megteremti a helyi, regionális és nemzeti természetű új kezdeményezések feltételeit. Hozzájárul továbbá a kulturális fejlesztési prioritások megvalósításához a kultúrához való hozzáférés javítása (a kulturális kirekesztés elleni küzdelem), a kultúrában való részvétel új formáinak lehetővé tétele, a régió turisztikai vonzerejének növelése (új kulturális ajánlat a tartományba látogató turisták számára). (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é modernizar a Casa da Cultura de Rypiński. O projeto visa desenvolver recursos culturais e utilizá-los para o desenvolvimento socioeconómico da região. Após a modernização, a Casa de Cultura de Rypiński (RDK), juntamente com instalações modernas, tornar-se-á uma joia cultural da região Kujawsko-Pomerânia, e as iniciativas culturais empreendidas terão um impacto positivo na sociedade de toda a região. O projeto consiste na reconstrução do Salikin-teatrical, substituição da tecnologia do cinema, substituição da iluminação, substituição do arranjo acústico, compra de cinema e equipamento musical, reconstrução da praça. A principal tarefa do projeto é aumentar a atratividade da RDK, melhorando a qualidade do seu funcionamento como uma instituição cultural que presta serviços aos habitantes de Rypin, Condado de Rypin, Voivodia de Kujawsko-Pomorskie. A implementação do projeto aumentará positivamente a atratividade cultural de Rypina e consolidará sua posição no mapa cultural da região. A RDK terá a oportunidade de organizar novos eventos culturais ao mais alto nível e melhorar a qualidade dos serviços culturais oferecidos. Graças ao investimento, será possível alargar a oferta cultural dirigida a todas as idades, com destaque para as crianças, os jovens e a faixa etária dos 50 anos. Graças ao projeto, tem a oportunidade de se tornar o principal organizador da vida cultural e artística na antiga voivodia de Włocławskie. O projeto criará as condições para novas iniciativas de natureza supralocal, regional e nacional. Contribuirá igualmente para a implementação das prioridades de desenvolvimento cultural em termos de melhoria da acessibilidade à cultura (contra a exclusão cultural), permitindo novas formas de participação na cultura, aumentando a atratividade turística da região (uma nova oferta cultural para os turistas que visitam a nossa província). (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir modernizēt Rypiński kultūras namu. Projekta mērķis ir attīstīt kultūras resursus un izmantot tos reģiona sociāli ekonomiskajai attīstībai.Pēc modernizācijas Rypiński Kultūras nams (RDK) kopā ar modernām iekārtām kļūs par Kujawsko-Pomerānijas reģiona kultūras dārgakmeni, un uzsāktās kultūras iniciatīvas pozitīvi ietekmēs visa reģiona sabiedrību. Projekts sastāv no salikin-teatrical rekonstrukcijas, kino tehnoloģijas nomaiņas, apgaismojuma nomaiņas, akustiskā aprīkojuma nomaiņas, kino un mūzikas aprīkojuma iegādes, laukuma rekonstrukcijas. Projekta galvenais uzdevums ir palielināt RDK pievilcību, uzlabojot tās kā kultūras iestādes darbības kvalitāti, sniedzot pakalpojumus Rypin, Rypin, Kujawsko-Pomorskie vojevodistes iedzīvotājiem. Projekta īstenošana pozitīvi palielinās Rypina kultūras pievilcību un nostiprinās tās pozīciju reģiona kultūras kartē. RDK būs iespēja organizēt jaunus kultūras pasākumus visaugstākajā līmenī un uzlabot piedāvāto kultūras pakalpojumu kvalitāti. Pateicoties ieguldījumam, būs iespējams paplašināt visu vecumu kultūras piedāvājumu, uzsvaru liekot uz bērniem, jauniešiem un 50 gadu vecuma grupu. Pateicoties projektam, viņam ir iespēja kļūt par vadošo kultūras un mākslas dzīves organizatoru bijušajā Włocławskie vojevodistē. Projekts radīs apstākļus jaunām iniciatīvām, kas ir pārvietojamas, reģionālas un nacionālas. Tā arī palīdzēs īstenot kultūras attīstības prioritātes, lai uzlabotu kultūras pieejamību (apkarojot kultūras atstumtību), radot jaunus līdzdalības veidus kultūrā, palielinot reģiona tūrisma pievilcību (jauns kultūras piedāvājums tūristiem, kas apmeklē mūsu provinci). (Latvian)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се модернизира Домът на културата Рипински. Проектът има за цел да развие културните ресурси и да ги използва за социално-икономическото развитие на региона.След модернизацията Домът на културата Рипински (РДК) заедно със съвременните съоръжения ще се превърне в културен скъпоценен камък на Куявско-Померанския регион, а предприетите културни инициативи ще имат положително въздействие върху обществото на целия регион. Проектът се състои в реконструкция на саликено-театралната, подмяна на кинотехнологията, подмяна на осветлението, подмяна на акустична аранжировка, закупуване на кино и музикално оборудване, реконструкция на площада. Основната задача на проекта е да повиши привлекателността на РДК чрез подобряване на качеството на нейното функциониране като културна институция, предоставяща услуги на жителите на Рипин, окръг Рипин, Куявско-Поморско войводство. Изпълнението на проекта ще повиши културната привлекателност на Рипина и ще затвърди позицията ѝ на културната карта на региона. РДК ще има възможност да организира нови културни събития на най-високо ниво и да подобри качеството на предлаганите културни услуги. Благодарение на инвестицията ще бъде възможно да се разшири културната оферта, насочена към всички възрасти, с акцент върху децата, младите хора и възрастовата група 50+. Благодарение на проекта той има шанс да стане водещ организатор на културния и артистичен живот в бившето войводство Влоцлавско. Проектът ще създаде условия за нови инициативи от над-местен, регионален и национален характер. Той също така ще допринесе за изпълнението на приоритетите за културно развитие по отношение на подобряването на достъпа до култура (борба с културното изключване), създаване на възможности за нови форми на участие в културата, повишаване на туристическата привлекателност на региона (ново културно предложение за туристите, посещаващи нашата провинция). (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je modernizace Kulturního domu Rypiński. Cílem projektu je rozvoj kulturních zdrojů a jejich využití pro sociálně-ekonomický rozvoj regionu.Po modernizaci se Rypiński Culture House (RDK) společně s moderními zařízeními stane kulturním klenotem Kujawsko-Pomeranského regionu a realizované kulturní iniciativy budou mít pozitivní dopad na společnost celého regionu. Projekt se skládá z rekonstrukce salikin-divadelní, výměna kinematografie, výměna osvětlení, výměna akustického uspořádání, nákup kina a hudební vybavení, rekonstrukce náměstí. Hlavním úkolem projektu je zvýšit atraktivitu RDK zlepšením kvality jeho fungování jako kulturní instituce poskytující služby obyvatelům Rypin, Rypin County, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Realizace projektu pozitivně zvýší kulturní atraktivitu Rypiny a upevní jeho pozici na kulturní mapě regionu. RDK bude mít možnost uspořádat nové kulturní akce na nejvyšší úrovni a zlepšit kvalitu nabízených kulturních služeb. Díky investici bude možné rozšířit kulturní nabídku určenou pro všechny věkové kategorie s důrazem na děti, mládež a věkovou skupinu 50+. Díky projektu má šanci stát se vedoucím organizátorem kulturního a uměleckého života v bývalém vojvodství Włocławskie. Projekt vytvoří podmínky pro nové iniciativy nadmístní, regionální a národní povahy. Přispěje také k provádění priorit kulturního rozvoje, pokud jde o zlepšení dostupnosti kultury (vyloučení kulturního vyloučení), umožnění nových forem účasti na kultuře, zvýšení turistické atraktivity regionu (nová kulturní nabídka pro turisty navštěvující naši provincii). (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – modernizuoti Rypiński kultūros namus. Projekto tikslas – plėtoti kultūrinius išteklius ir juos panaudoti regiono socialiniam-ekonominiam vystymuisi.Po modernizavimo Rypiński kultūros namai (RDK) kartu su modernia infrastruktūra taps Kujavijos-Pomeranijos regiono kultūriniu perlu, o vykdomos kultūrinės iniciatyvos turės teigiamą poveikį viso regiono visuomenei. Projektą sudaro salikinio teatro rekonstrukcija, kino technologijų pakeitimas, apšvietimo pakeitimas, akustinės kompozicijos pakeitimas, kino ir muzikinės įrangos pirkimas, aikštės rekonstrukcija. Pagrindinis projekto uždavinys – didinti RDK patrauklumą gerinant jos, kaip kultūros įstaigos, teikiančios paslaugas Rypino, Rypino apskrities, Kujavijos Pamario vaivadijos gyventojams, veikimo kokybę. Projekto įgyvendinimas teigiamai padidins Ripinos kultūrinį patrauklumą ir sustiprins jos poziciją regiono kultūriniame žemėlapyje. RDK turės galimybę organizuoti naujus kultūros renginius aukščiausiu lygiu ir pagerinti siūlomų kultūros paslaugų kokybę. Dėl investicijų bus galima išplėsti visų amžiaus grupių kultūrinį pasiūlymą, daugiausia dėmesio skiriant vaikams, jaunimui ir 50 metų amžiaus grupei. Projekto dėka jis turi galimybę tapti pagrindiniu kultūrinio ir meninio gyvenimo organizatoriumi buvusioje Włocławskie vaivadijoje. Projektas sudarys sąlygas naujoms viršvietinio, regioninio ir nacionalinio pobūdžio iniciatyvoms. Ji taip pat padės įgyvendinti kultūros plėtros prioritetus, susijusius su kultūros prieinamumo gerinimu (atliekant kultūrinę atskirtį), sudarant sąlygas naujoms dalyvavimo kultūroje formoms, didinant regiono turistų patrauklumą (naujas kultūros pasiūlymas mūsų provincijoje besilankantiems turistams). (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal Áras Cultúir Rypiński a nuachóiriú. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal acmhainní cultúrtha a fhorbairt agus iad a úsáid d’fhorbairt shocheacnamaíoch an réigiúin. Tar éis nuachóiriú, beidh Teach Cultúir Rypiński (RDK) mar aon le saoráidí nua-aimseartha ina sheim chultúrtha de réigiún Kujawsko-Pomeran, agus beidh tionchar dearfach ag na tionscnaimh chultúrtha a dhéanfar ar shochaí an réigiúin ina iomláine. Is éard atá sa tionscadal ná atógáil na teicneolaíochta pictiúrlainne salikin-atrical, athsholáthar soilsiú, athsholáthar socrú fuaimiúil, ceannach pictiúrlainne agus trealaimh ceoil, atógáil na cearnóige. Is é príomhchúram an Tionscadail cur le tarraingteacht an RDK trí fheabhas a chur ar cháilíocht a fheidhmiú mar institiúid chultúrtha a sholáthraíonn seirbhísí d’áitritheoirí Rypin, Rypin County, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Méadóidh cur i bhfeidhm an tionscadail go dearfach tarraingteacht chultúrtha Rypina agus déanfaidh sé a sheasamh ar léarscáil chultúrtha an réigiúin a chomhdhlúthú. Beidh deis ag an RDK imeachtaí cultúrtha nua a eagrú ag an leibhéal is airde agus caighdeán na seirbhísí cultúrtha a chuirtear ar fáil a fheabhsú. A bhuí leis an infheistíocht, beifear in ann an tairiscint chultúrtha a leathnú chuig gach aois le béim ar leanaí, ar dhaoine óga agus ar an aoisghrúpa 50+. A bhuí leis an tionscadal, tá deis aige a bheith ar thús cadhnaíochta sa saol cultúrtha agus ealaíonta san iar-Włocławskie Voivodeship. Cruthóidh an tionscadal na dálaí do thionscnaimh nua de chineál áitiúil, réigiúnach agus náisiúnta. Cuideoidh sé freisin le tosaíochtaí forbartha cultúrtha a chur chun feidhme maidir le feabhas a chur ar inrochtaineacht an chultúir (eisiamh cultúrtha a chomhrac), cineálacha nua rannpháirtíochta sa chultúr a chumasú, tarraingteacht turasóireachta an réigiúin a mhéadú (tairiscint chultúrtha nua do thurasóirí a thugann cuairt ar ár gcúige. (Irish)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a moderniza Casa de Cultură Rypiński. Proiectul își propune să dezvolte resursele culturale și să le utilizeze pentru dezvoltarea socio-economică a regiunii.După modernizare, Casa de Cultură Rypiński (RDK) împreună cu facilitățile moderne vor deveni o bijuterie culturală a regiunii Kujawsko-Pomerania, iar inițiativele culturale întreprinse vor avea un impact pozitiv asupra societății din întreaga regiune. Proiectul constă în reconstrucția teatrului salikin, înlocuirea tehnologiei cinematografice, înlocuirea iluminatului, înlocuirea aranjamentului acustic, achiziționarea de echipamente cinematografice și muzicale, reconstrucția pieței. Principala sarcină a proiectului este creșterea atractivității RDK prin îmbunătățirea calității funcționării sale ca instituție culturală care oferă servicii locuitorilor din Rypin, județul Rypin, Voievodatul Kujawsko-Pomorskie. Implementarea proiectului va spori în mod pozitiv atractivitatea culturală a orașului Rypina și își va consolida poziția pe harta culturală a regiunii. RDK va avea posibilitatea de a organiza noi evenimente culturale la cel mai înalt nivel și de a îmbunătăți calitatea serviciilor culturale oferite. Datorită investiției, va fi posibilă extinderea ofertei culturale adresate tuturor vârstelor, cu accent pe copii, tineri și pe grupa de vârstă de peste 50 de ani. Datorită proiectului, el are șansa de a deveni principalul organizator al vieții culturale și artistice în fosta Voievodat Włocławskie. Proiectul va crea condițiile pentru noi inițiative de natură supralocală, regională și națională. Aceasta va contribui, de asemenea, la punerea în aplicare a priorităților de dezvoltare culturală în ceea ce privește îmbunătățirea accesibilității la cultură (combaterea excluziunii culturale), facilitarea unor noi forme de participare la cultură, creșterea atractivității turistice a regiunii (o nouă ofertă culturală pentru turiștii care vizitează provincia noastră). (Romanian)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est de moderniser la maison de culture Rypiński. Le projet vise à développer les ressources culturelles et à les utiliser pour le développement socio-économique de la région.Après modernisation, Rypiński Culture House (RDK) avec des installations modernes deviendra un joyau culturel de la région Kujawsko-Pomeranian, et les initiatives culturelles entreprises auront un impact positif sur la société de toute la région. Le projet consiste en la reconstruction du théâtre salikine, le remplacement de la technologie cinématographique, le remplacement de l’éclairage, le remplacement de l’arrangement acoustique, l’achat de cinéma et d’équipements musicaux, la reconstruction de la place. La tâche principale du projet est d’accroître l’attractivité de la RDK en améliorant la qualité de son fonctionnement en tant qu’institution culturelle fournissant des services aux habitants de Rypin, comté de Rypin, voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. La mise en œuvre du projet augmentera positivement l’attractivité culturelle de Rypina et consolidera sa position sur la carte culturelle de la région. Le RDK aura l’occasion d’organiser de nouveaux événements culturels au plus haut niveau et d’améliorer la qualité des services culturels offerts. Grâce à cet investissement, il sera possible d’élargir l’offre culturelle destinée à tous les âges en mettant l’accent sur les enfants, les jeunes et le groupe d’âge de plus de 50 ans. Grâce au projet, il a la chance de devenir le principal organisateur de la vie culturelle et artistique de l’ancienne voïvodie de Włocławskie. Le projet créera les conditions pour de nouvelles initiatives de nature supra-locale, régionale et nationale. Il contribuera également à la mise en œuvre des priorités de développement culturel en termes d’amélioration de l’accessibilité à la culture (contre l’exclusion culturelle), en permettant de nouvelles formes de participation à la culture, en augmentant l’attractivité touristique de la région (une nouvelle offre culturelle pour les touristes visitant notre province). (French)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es modernizar la Casa de Cultura Rypiński. El proyecto tiene como objetivo desarrollar recursos culturales y utilizarlos para el desarrollo socioeconómico de la región.Después de la modernización, Rypiński Culture House (RDK) junto con instalaciones modernas se convertirán en una joya cultural de la región Kujawsko-Pomerania, y las iniciativas culturales emprendidas tendrán un impacto positivo en la sociedad de toda la región. El proyecto consiste en la reconstrucción del salikin-teatrical, la sustitución de la tecnología cinematográfica, el reemplazo de la iluminación, la sustitución de la disposición acústica, la compra de cine y equipo musical, la reconstrucción de la plaza. La tarea principal del proyecto es aumentar el atractivo del RDK mejorando la calidad de su funcionamiento como institución cultural que presta servicios a los habitantes de Rypin, condado de Rypin, Voivodato Kujawsko-Pomorskie. La implementación del proyecto aumentará positivamente el atractivo cultural de Rypina y consolidará su posición en el mapa cultural de la región. El RDK tendrá la oportunidad de organizar nuevos eventos culturales al más alto nivel y mejorar la calidad de los servicios culturales ofrecidos. Gracias a la inversión, será posible ampliar la oferta cultural dirigida a todas las edades con énfasis en niños, jóvenes y el grupo de más de 50 años. Gracias al proyecto, tiene la oportunidad de convertirse en el principal organizador de la vida cultural y artística en el antiguo Voivodato de Włocławskie. El proyecto creará las condiciones para nuevas iniciativas de carácter supralocal, regional y nacional. También contribuirá a la aplicación de las prioridades de desarrollo cultural en términos de mejora de la accesibilidad a la cultura (contrarrestar la exclusión cultural), posibilitando nuevas formas de participación en la cultura, aumentando el atractivo turístico de la región (una nueva oferta cultural para los turistas que visitan nuestra provincia). (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di modernizzare la Casa della Cultura Rypiński. Il progetto mira a sviluppare le risorse culturali e utilizzarle per lo sviluppo socio-economico della regione.Dopo la modernizzazione, Rypiński Culture House (RDK) insieme a strutture moderne diventerà un gioiello culturale della regione Kujawsko-Pomerania, e le iniziative culturali intraprese avranno un impatto positivo sulla società di tutta la regione. Il progetto consiste nella ricostruzione del salikin-teatrica, sostituzione della tecnologia cinematografica, sostituzione dell'illuminazione, sostituzione di arrangiamenti acustici, acquisto di cinema e attrezzature musicali, ricostruzione della piazza. Il compito principale del progetto è quello di aumentare l'attrattiva della RDK migliorando la qualità del suo funzionamento come istituzione culturale che fornisce servizi agli abitanti di Rypin, Rypin County, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. L'attuazione del progetto aumenterà positivamente l'attrattiva culturale di Rypina e consoliderà la sua posizione sulla mappa culturale della regione. Il RDK avrà l'opportunità di organizzare nuovi eventi culturali ai massimi livelli e di migliorare la qualità dei servizi culturali offerti. Grazie all'investimento sarà possibile ampliare l'offerta culturale rivolta a tutte le età con particolare attenzione ai bambini, ai giovani e ai 50+ età. Grazie al progetto, ha la possibilità di diventare il principale organizzatore della vita culturale e artistica nell'ex Voivodato di Włocławskie. Il progetto creerà le condizioni per nuove iniziative di natura sovralocale, regionale e nazionale. Contribuirà inoltre all'attuazione delle priorità di sviluppo culturale in termini di miglioramento dell'accessibilità alla cultura (contro l'esclusione culturale), consentendo nuove forme di partecipazione alla cultura, aumentando l'attrattiva turistica della regione (una nuova offerta culturale per i turisti che visitano la nostra provincia). (Italian)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jimmodernizza d-Dar tal-Kultura ta’ Rypiński. Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa riżorsi kulturali u jużahom għall-iżvilupp soċjoekonomiku tar-reġjun.Wara modernizzazzjoni, Rypiński Culture House (RDK) flimkien ma’ faċilitajiet moderni se jsiru ġem kulturali tar-reġjun Kujawsko-Pomeranjan, u l-inizjattivi kulturali meħuda se jkollhom impatt pożittiv fuq is-soċjetà tar-reġjun kollu. Il-proġett jikkonsisti fir-rikostruzzjoni tas-salikin-teatru, is-sostituzzjoni tat-teknoloġija taċ-ċinema, is-sostituzzjoni tad-dawl, is-sostituzzjoni ta’ arranġament akustiku, ix-xiri ta’ tagħmir taċ-ċinema u mużikali, ir-rikostruzzjoni tal-pjazza. Il-kompitu ewlieni tal-Proġett huwa li jżid l-attraenza tar-RDK billi jtejjeb il-kwalità tal-funzjonament tiegħu bħala istituzzjoni kulturali li tipprovdi servizzi lill-abitanti ta’ Rypin, il-Kontea ta’ Rypin, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid b’mod pożittiv l-attrazzjoni kulturali ta’ Rypina u tikkonsolida l-pożizzjoni tagħha fuq il-mappa kulturali tar-reġjun. Ir-RDK se jkollu l-opportunità li jorganizza avvenimenti kulturali ġodda fl-ogħla livell u jtejjeb il-kwalità tas-servizzi kulturali offruti. Bis-saħħa tal-investiment, se jkun possibbli li tiġi estiża l-offerta kulturali indirizzata lill-etajiet kollha b’enfasi fuq it-tfal, iż-żgħażagħ u l-grupp ta’ età ta’ 50 sena. Bis-saħħa tal-proġett, huwa għandu ċ-ċans li jsir l-organizzatur ewlieni tal-ħajja kulturali u artistika f’dik li qabel kienet il-Voivodeship Włoclawskie. Il-proġett se joħloq il-kundizzjonijiet għal inizjattivi ġodda ta’ natura supralokali, reġjonali u nazzjonali. Se tikkontribwixxi wkoll għall-implimentazzjoni ta’ prijoritajiet ta’ żvilupp kulturali f’termini ta’ titjib fl-aċċessibbiltà għall-kultura (ġlieda kontra l-esklużjoni kulturali), li tippermetti forom ġodda ta’ parteċipazzjoni fil-kultura, li żżid l-attrazzjoni turistika tar-reġjun (offerta kulturali ġdida għat-turisti li jżuru l-provinċja tagħna. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je modernizácia Rypińského kultúrneho domu. Cieľom projektu je rozvíjať kultúrne zdroje a využívať ich na sociálno-ekonomický rozvoj regiónu.Po modernizácii sa Rypiński Culture House (RDK) spolu s modernými zariadeniami stane kultúrnym klenotom Kujawsko-pomoranského regiónu a realizované kultúrne iniciatívy budú mať pozitívny vplyv na spoločnosť celého regiónu. Projekt pozostáva z rekonštrukcie salikínovo-divadelného, výmeny kinematografickej techniky, výmeny osvetlenia, výmeny akustického usporiadania, nákupu kina a hudobného vybavenia, rekonštrukcie námestia. Hlavnou úlohou projektu je zvýšiť atraktívnosť RDK zlepšením kvality jeho fungovania ako kultúrnej inštitúcie poskytujúcej služby obyvateľom Rypinu, Rypinskej župy, Kujawsko-Pomorského vojvodstva. Realizácia projektu pozitívne zvýši kultúrnu príťažlivosť Rypiny a upevní jej pozíciu na kultúrnej mape regiónu. RDK bude mať možnosť organizovať nové kultúrne podujatia na najvyššej úrovni a zlepšiť kvalitu ponúkaných kultúrnych služieb. Vďaka investícii bude možné rozšíriť kultúrnu ponuku určenú pre všetky vekové kategórie s dôrazom na deti, mladých ľudí a vekovú skupinu 50+. Vďaka projektu má šancu stať sa vedúcim organizátorom kultúrneho a umeleckého života v bývalom Vłocławskom vojvodstve. Projekt vytvorí podmienky pre nové iniciatívy nadnárodnej, regionálnej a národnej povahy. Prispeje aj k realizácii priorít v oblasti kultúrneho rozvoja, pokiaľ ide o zlepšenie dostupnosti kultúry (boj proti kultúrnemu vylúčeniu), umožnenie nových foriem účasti na kultúre, zvýšenie príťažlivosti regiónu pre turistov (novú kultúrnu ponuku pre turistov, ktorí navštívia našu provinciu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je modernizacija Kuće kulture Rypiński. Projekt ima za cilj razvoj kulturnih resursa i njihovo korištenje za društveno-gospodarski razvoj regije.Nakon modernizacije, Rypiński Kulturna kuća (RDK) zajedno s modernim objektima postat će kulturni dragulj Kujawsko-pomeranske regije, a poduzete kulturne inicijative pozitivno će utjecati na društvo cijele regije. Projekt se sastoji od rekonstrukcije salikin-kazališta, zamjene kinematografske tehnologije, zamjene rasvjete, zamjene akustičkog aranžmana, kupnje kina i glazbene opreme, rekonstrukcije trga. Glavni zadatak projekta je povećati atraktivnost RDK-a poboljšanjem kvalitete njegova funkcioniranja kao kulturne ustanove koja pruža usluge stanovnicima Rypina, Županije Rypin, Kujawsko-Pomorskie vojvodstva. Provedbom projekta pozitivno će se povećati kulturna atraktivnost Rypine i učvrstiti njezin položaj na kulturnoj karti regije. RDK će imati priliku organizirati nova kulturna događanja na najvišoj razini i poboljšati kvalitetu ponuđenih kulturnih usluga. Zahvaljujući ulaganju, bit će moguće proširiti kulturnu ponudu namijenjenu svim uzrastima s naglaskom na djecu, mlade i dobnu skupinu od 50 godina. Zahvaljujući projektu, ima priliku postati vodeći organizator kulturnog i umjetničkog života u bivšem Włocławskie vojvodstvu. Projektom će se stvoriti uvjeti za nove inicijative nadlokalne, regionalne i nacionalne prirode. Također će doprinijeti provedbi prioriteta kulturnog razvoja u smislu poboljšanja pristupačnosti kulturi (borba protiv kulturne isključenosti), omogućavanja novih oblika sudjelovanja u kulturi, povećanja turističke privlačnosti regije (nova kulturna ponuda za turiste koji posjećuju našu pokrajinu). (Croatian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att modernisera kulturhuset Rypiński. Projektet syftar till att utveckla kulturella resurser och använda dem för den socioekonomiska utvecklingen i regionen.Efter moderniseringen kommer Rypiński Culture House (RDK) tillsammans med moderna faciliteter att bli en kulturell pärla i Kujawsko-Pomeranian-regionen, och de genomförda kulturella initiativen kommer att ha en positiv inverkan på samhället i hela regionen. Projektet består av rekonstruktion av salikin-teatern, utbyte av bioteknik, byte av belysning, byte av akustiskt arrangemang, inköp av biograf och musikutrustning, rekonstruktion av torget. Projektets huvuduppgift är att öka RDK:s attraktionskraft genom att förbättra kvaliteten på dess funktion som kulturinstitution som tillhandahåller tjänster till invånarna i Rypin, Rypin County, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Genomförandet av projektet kommer att öka Rypinas kulturella attraktionskraft positivt och befästa dess position på kulturkartan i regionen. RDK kommer att ha möjlighet att anordna nya kulturevenemang på högsta nivå och förbättra kvaliteten på de kulturtjänster som erbjuds. Tack vare investeringen kommer det att vara möjligt att utöka det kulturutbud som riktar sig till alla åldrar med tonvikt på barn, ungdomar och åldersgruppen 50+. Tack vare projektet har han chansen att bli den ledande organisatören av det kulturella och konstnärliga livet i det tidigare Włocławskie Voivodeship. Projektet kommer att skapa förutsättningar för nya initiativ av överlokal, regional och nationell karaktär. Det kommer också att bidra till genomförandet av kulturutvecklingsprioriteringar när det gäller att förbättra tillgängligheten till kultur (motverka kulturell utestängning), möjliggöra nya former av deltagande i kultur, öka regionens attraktionskraft för turister (ett nytt kulturellt erbjudande för turister som besöker vår provins. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je posodobitev kulturne hiše Rypiński. Projekt je namenjen razvoju kulturnih virov in njihovi uporabi za družbeno-gospodarski razvoj regije.Po posodobitvi bo Rypiński Kulturna hiša (RDK) skupaj s sodobnimi objekti postala kulturni biser Kujavsko-Pomeranske regije, sprejete kulturne pobude pa bodo pozitivno vplivale na družbo celotne regije. Projekt obsega rekonstrukcijo salikin-gledališča, zamenjavo kinematografske tehnologije, zamenjavo razsvetljave, zamenjavo akustične ureditve, nakup kinematografske in glasbene opreme, rekonstrukcijo trga. Glavna naloga projekta je povečati privlačnost RDK z izboljšanjem kakovosti njegovega delovanja kot kulturne ustanove, ki zagotavlja storitve prebivalcem Rypin, Rypin County, Kujawsko-Pomorjansko Voivodeship. Izvedba projekta bo pozitivno povečala kulturno privlačnost Rypine in utrdila njen položaj na kulturnem zemljevidu regije. RDK bo imel priložnost organizirati nove kulturne dogodke na najvišji ravni in izboljšati kakovost ponujenih kulturnih storitev. Zahvaljujoč naložbi bo mogoče kulturno ponudbo razširiti na vse starosti s poudarkom na otrocih, mladih in starostni skupini nad 50 let. Zahvaljujoč projektu ima priložnost postati vodilni organizator kulturnega in umetniškega življenja v nekdanji Włocławskie Voivodeship. Projekt bo ustvaril pogoje za nove pobude nadlokalne, regionalne in nacionalne narave. Prispeval bo tudi k izvajanju prednostnih nalog na področju kulturnega razvoja v smislu izboljšanja dostopnosti kulture (boj proti kulturni izključenosti), omogočanja novih oblik sodelovanja v kulturi in povečanja turistične privlačnosti regije (nova kulturna ponudba za turiste, ki obiščejo našo pokrajino). (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του Πολιτιστικού Οίκου Rypiński. Το έργο έχει ως στόχο την ανάπτυξη πολιτιστικών πόρων και τη χρήση τους για την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της περιοχής.Μετά τον εκσυγχρονισμό, το Rypiński Culture House (RDK) μαζί με τις σύγχρονες εγκαταστάσεις θα γίνουν πολιτιστικό στολίδι της περιοχής Kujawsko-Pomeranian και οι αναληφθείσες πολιτιστικές πρωτοβουλίες θα έχουν θετικό αντίκτυπο στην κοινωνία ολόκληρης της περιοχής. Το έργο συνίσταται στην ανακατασκευή της σαλικίνης-θεατρικής, την αντικατάσταση της κινηματογραφικής τεχνολογίας, την αντικατάσταση του φωτισμού, την αντικατάσταση της ακουστικής διάταξης, την αγορά κινηματογραφικού και μουσικού εξοπλισμού, την ανακατασκευή της πλατείας. Το κύριο καθήκον του έργου είναι να αυξήσει την ελκυστικότητα της RDK βελτιώνοντας την ποιότητα της λειτουργίας της ως πολιτιστικού ιδρύματος που παρέχει υπηρεσίες στους κατοίκους της επαρχίας Rypin, της κομητείας Rypin, της Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει θετικά την πολιτιστική ελκυστικότητα της Ρυπίνας και θα εδραιώσει τη θέση της στον πολιτιστικό χάρτη της περιοχής. Η ΔΑΚ θα έχει την ευκαιρία να διοργανώσει νέες πολιτιστικές εκδηλώσεις στο υψηλότερο επίπεδο και να βελτιώσει την ποιότητα των προσφερόμενων πολιτιστικών υπηρεσιών. Χάρη στην επένδυση, θα είναι δυνατή η επέκταση της πολιτιστικής προσφοράς που απευθύνεται σε όλες τις ηλικίες με έμφαση στα παιδιά, τους νέους και την ηλικιακή ομάδα 50+. Χάρη στο έργο, έχει την ευκαιρία να γίνει ο κορυφαίος διοργανωτής της πολιτιστικής και καλλιτεχνικής ζωής στο πρώην Voivodeship Włocławskie. Το έργο θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για νέες πρωτοβουλίες υπερτοπικού, περιφερειακού και εθνικού χαρακτήρα. Θα συμβάλει επίσης στην υλοποίηση των προτεραιοτήτων πολιτιστικής ανάπτυξης όσον αφορά τη βελτίωση της προσβασιμότητας στον πολιτισμό (αντιμετώπιση του πολιτιστικού αποκλεισμού), επιτρέποντας νέες μορφές συμμετοχής στον πολιτισμό, αυξάνοντας την τουριστική ελκυστικότητα της περιοχής (μια νέα πολιτιστική προσφορά για τους τουρίστες που επισκέπτονται την επαρχία μας). (Greek)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on uudistaa Rypińskin kulttuuritaloa. Hankkeen tavoitteena on kehittää kulttuuriresursseja ja käyttää niitä alueen sosioekonomiseen kehitykseen.Uudistamisen jälkeen Rypińskin kulttuuritalosta (RDK) ja moderneista laitoksista tulee Kujawsko-Pommerin alueen kulttuurihelmi, ja toteutetuilla kulttuurialoitteilla on myönteinen vaikutus koko alueen yhteiskuntaan. Hanke koostuu salikin-teatterin jälleenrakentamisesta, elokuvatekniikan korvaamisesta, valaistuksen korvaamisesta, akustisen järjestelyn korvaamisesta, elokuva- ja musiikkilaitteiden hankinnasta, neliön jälleenrakentamisesta. Hankkeen päätehtävänä on lisätä RDK:n houkuttelevuutta parantamalla sen toiminnan laatua kulttuurilaitoksena, joka tarjoaa palveluja Rypinin läänissä, Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipissa. Hankkeen toteuttaminen lisää positiivisesti Rypinan kulttuurista vetovoimaa ja vahvistaa sen asemaa alueen kulttuurikartalla. On mahdollisuus järjestää uusia kulttuuritapahtumia korkeimmalla tasolla ja parantaa tarjottavien kulttuuripalvelujen laatua. Investoinnin ansiosta on mahdollista laajentaa kaikenikäisille suunnattua kulttuuritarjontaa painottaen lapsia, nuoria ja yli 50-vuotiaita. Hankkeen ansiosta hänellä on mahdollisuus tulla kulttuuri- ja taideelämän johtavaksi järjestäjäksi entisessä Włocławskie Voivodeshipissa. Hankkeella luodaan edellytykset uusille, ylipaikallisille, alueellisille ja valtakunnallisille aloitteille. Se edistää myös kulttuurin kehittämistä koskevien painopisteiden täytäntöönpanoa parantamalla kulttuurin saavutettavuutta (kulttuurisen syrjäytymisen torjuminen), mahdollistamalla uudenlaiset kulttuuriin osallistumisen muodot ja lisäämällä alueen matkailun houkuttelevuutta (uusi kulttuuritarjonta maakunnassamme vieraileville matkailijoille). (Finnish)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om het Rypiński Cultuurhuis te moderniseren. Het project is gericht op de ontwikkeling van culturele hulpbronnen en het gebruik ervan voor de sociaal-economische ontwikkeling van de regio.Na de modernisering zal Rypiński Culture House (RDK) samen met moderne faciliteiten een cultureel juweeltje van de regio Kujawsko-Pomeraanse worden, en de ondernomen culturele initiatieven zullen een positieve impact hebben op de samenleving van de hele regio. Het project bestaat uit reconstructie van de salikin-theatrale, vervanging van cinema technologie, vervanging van verlichting, vervanging van akoestische opstelling, aankoop van cinema en muziekapparatuur, reconstructie van het plein. De belangrijkste taak van het project is het vergroten van de aantrekkelijkheid van de RDK door het verbeteren van de kwaliteit van haar functioneren als culturele instelling die diensten verleent aan de inwoners van Rypin, Rypin County, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. De uitvoering van het project zal de culturele aantrekkelijkheid van Rypina positief vergroten en zijn positie op de culturele kaart van de regio consolideren. Het RDK krijgt de mogelijkheid om nieuwe culturele evenementen op het hoogste niveau te organiseren en de kwaliteit van de aangeboden culturele diensten te verbeteren. Dankzij de investering zal het mogelijk zijn om het culturele aanbod voor alle leeftijden uit te breiden met de nadruk op kinderen, jongeren en de leeftijdsgroep van 50+. Dankzij het project heeft hij de kans om de leidende organisator van het culturele en artistieke leven in het voormalige woiwodschap Włocławskie te worden. Het project zal de voorwaarden scheppen voor nieuwe initiatieven van supralokaal, regionaal en nationaal karakter. Het zal ook bijdragen tot de uitvoering van culturele ontwikkelingsprioriteiten op het gebied van het verbeteren van de toegankelijkheid van cultuur (tegen culturele uitsluiting), het mogelijk maken van nieuwe vormen van deelname aan cultuur, het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van de regio (een nieuw cultureel aanbod voor toeristen die onze provincie bezoeken. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at modernisere Rypiński Kulturhus. Projektet har til formål at udvikle kulturelle ressourcer og bruge dem til den socioøkonomiske udvikling i regionen.Efter moderniseringen vil Rypiński Kulturhus (RDK) sammen med moderne faciliteter blive en kulturel perle i Kujawsko-Pomeranian-regionen, og de iværksatte kulturelle initiativer vil have en positiv indvirkning på samfundet i hele regionen. Projektet består af rekonstruktion af salikin-teatrisk, udskiftning af biografteknologi, udskiftning af belysning, udskiftning af akustisk arrangement, køb af biograf og musikudstyr, rekonstruktion af pladsen. Hovedopgaven med projektet er at øge RDK's tiltrækningskraft ved at forbedre kvaliteten af dets funktion som en kulturinstitution, der leverer tjenester til indbyggerne i Rypin, Rypin County, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Gennemførelsen af projektet vil positivt øge Rypinas kulturelle tiltrækningskraft og konsolidere sin position på det kulturelle kort over regionen. RDK får mulighed for at organisere nye kulturelle arrangementer på højeste niveau og forbedre kvaliteten af de kulturelle ydelser, der tilbydes. Takket være investeringen vil det være muligt at udvide det kulturelle tilbud, der henvender sig til alle aldre, med vægt på børn, unge og aldersgruppen over 50 år. Takket være projektet har han mulighed for at blive den førende arrangør af det kulturelle og kunstneriske liv i det tidligere Włocławskie Voivodeship. Projektet vil skabe betingelserne for nye initiativer af supra-lokal, regional og national karakter. Det vil også bidrage til gennemførelsen af prioriteter for kulturel udvikling med hensyn til at forbedre adgangen til kultur (bekæmpelse af kulturel udstødelse), muliggøre nye former for deltagelse i kultur og øge regionens turisttiltrækningskraft (et nyt kulturelt tilbud for turister, der besøger vores provins. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: rypiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.04.04.00-04-0005/18
0 references