Creation of a small social cinema in the building of the Primary School in Kowal (Q4426958)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4426958 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a small social cinema in the building of the Primary School in Kowal |
Project Q4426958 in Poland |
Statements
251,711.35 zloty
0 references
55,955.43 Euro
0 references
296,131.0 zloty
0 references
65,829.92 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
29 May 2020
0 references
8 January 2022
0 references
WOJEWÓDZTWO KUJAWSKO - POMORSKIE
0 references
Projekt o charakterze pilotażowym - w którym Samorząd WK-P jako Lider zawiązał partnerstwo z Gminą Miasto Kowal celem zwiększenia atrakcyjności obiektów kultury regionu kujawsko-pomorskiego poprzez utworzenie kina społecznościowego na terenie gminy miejskiej - Kowal, co mogłoby się stać inspiracją dla innych gmin na terenie WK-P i posłużyłoby za doskonały przykład inwestowania w rozwój kulturalny społeczności lokalnej. "Małe" kino społecznościowe to nie tylko miejsce oglądania filmów. Sala kinowa umożliwi dostęp do dwukierunkowej transmisji na żywo wydarzeń kulturalnych (spotkania, koncerty, przedstawienia teatralne), jak również prezentację własnej twórczości audiowizualnej mieszkańców. W ramach projektu planuje się zaadoptować jedną z sal lekcyjnych w budynku szkoły podstawowej nr 1 w Kowalu na salę kinową z widownią na 23 osoby. W ramach projektu planowane są prace adaptacyjno-instalacyjne oraz montaż wyposażenia kina. W sali kinowej wydzielone zostanie miejsce na wózek inwalidzki z barierką zabezpieczającą. (Polish)
0 references
A pilot project — in which the Local Government of WK-P, as a Leader, established a partnership with the Municipality of Kowal City in order to increase the attractiveness of cultural objects of the Kujawsko-Pomorskie region by creating a social cinema in the urban commune — Kowal, which could be an inspiration for other municipalities in the area of the WK-P and would serve as an excellent example of investing in the cultural development of the local community. “Small” social cinema is not just a place to watch movies. The cinema room will provide access to a two-way live stream of cultural events (meetings, concerts, theatrical performances), as well as a presentation of the inhabitants’ own audiovisual work. As part of the project, it is planned to adopt one of the classrooms in the building of primary school no. 1 in Kowal for a cinema room with an audience for 23 people. As part of the project, adaptation and installation works and installation of cinema equipment are planned. In the cinema room there will be a space for a wheelchair with a safety barrier. (English)
0.8297342451436299
0 references
Egy kísérleti projekt – amelyben a WK-P helyi önkormányzata vezetőként partnerséget alakított ki Kowal város önkormányzatával annak érdekében, hogy növelje Kujawsko-Pomorskie régió kulturális tárgyainak vonzerejét a városi önkormányzaton belüli szociális mozi létrehozásával – Kowal, amely a WK-P területén más települések számára is inspirációt jelenthet, és kiváló példaként szolgálna a helyi közösség kulturális fejlődésébe való beruházáshoz. A „kis” társadalmi mozi nem csak egy hely, ahol filmeket lehet nézni. A moziterem hozzáférést biztosít a kulturális események kétirányú élő közvetítéséhez (találkozók, koncertek, színházi előadások), valamint a lakosság saját audiovizuális alkotásainak bemutatására. A projekt részeként a tervek szerint az egyik osztálytermet az 1. számú általános iskola épületében fogadják el Kowalban egy 23 fős moziterembe. A projekt részeként adaptációs és szerelési munkákat, valamint moziberendezések telepítését tervezik. A moziteremben lesz egy hely a kerekesszéknek egy biztonsági korláttal. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Un projet pilote — dans le cadre duquel le gouvernement local de WK-P, en tant que leader, a établi un partenariat avec la municipalité de Kowal afin d’accroître l’attractivité des biens culturels de la région de Kujawsko-Pomorskie en créant un cinéma social dans la commune urbaine — Kowal, qui pourrait être une source d’inspiration pour d’autres municipalités de la région du WK-P et servir d’excellent exemple d’investissement dans le développement culturel de la communauté locale. Le «petit» cinéma social n’est pas seulement un endroit pour regarder des films. La salle de cinéma permettra d’accéder à un flux bidirectionnel d’événements culturels (réunions, concerts, représentations théâtrales), ainsi qu’à une présentation de l’œuvre audiovisuelle des habitants. Dans le cadre du projet, il est prévu d’adopter l’une des salles de classe du bâtiment de l’école primaire no 1 à Kowal pour une salle de cinéma avec un public de 23 personnes. Dans le cadre du projet, des travaux d’adaptation et d’installation et l’installation d’équipements de cinéma sont prévus. Dans la salle de cinéma, il y aura un espace pour un fauteuil roulant avec une barrière de sécurité. (French)
29 November 2022
0 references
Pilot-projekt – u kojem je lokalna samouprava WK-P, kao voditeljica, uspostavila partnerstvo s Općinom Kowal s ciljem povećanja privlačnosti kulturnih objekata Kujawsko-pomeranske regije stvaranjem društvene kinematografije u gradskoj općini – Kowal, koja bi mogla biti inspiracija drugim općinama na području WK-P i poslužiti kao izvrstan primjer ulaganja u kulturni razvoj lokalne zajednice. „Mali” društveni film nije samo mjesto za gledanje filmova. Kino dvorana omogućit će pristup dvosmjernom prijenosu kulturnih događanja (sastanci, koncerti, kazališne predstave), kao i prikaz vlastitog audiovizualnog djela stanovnika. U sklopu projekta planira se usvojiti jednu od učionica u zgradi osnovne škole br. 1 u Kowalu za kino sobu s publikom za 23 osobe. U sklopu projekta planiraju se adaptacijski i instalacijski radovi te instalacija kino opreme. U kino sobi će biti prostor za invalidska kolica sa sigurnosnom barijerom. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Ένα δοκιμαστικό σχέδιο — στο οποίο η τοπική αυτοδιοίκηση του WK-P, ως ηγέτης, εγκαθίδρυσε εταιρική σχέση με τον δήμο της πόλης Kowal με σκοπό την αύξηση της ελκυστικότητας των πολιτιστικών αγαθών της περιοχής Kujawsko-Pomorskie με τη δημιουργία κοινωνικού κινηματογράφου στην αστική κοινότητα — Kowal, το οποίο θα μπορούσε να αποτελέσει πηγή έμπνευσης για άλλους δήμους στην περιοχή του WK-P και θα αποτελούσε εξαιρετικό παράδειγμα επένδυσης στην πολιτιστική ανάπτυξη της τοπικής κοινότητας. Ο «μικρός» κοινωνικός κινηματογράφος δεν είναι απλά ένα μέρος για να παρακολουθήσετε ταινίες. Η αίθουσα κινηματογράφου θα παρέχει πρόσβαση σε αμφίδρομη ζωντανή μετάδοση πολιτιστικών εκδηλώσεων (συναντήσεις, συναυλίες, θεατρικές παραστάσεις), καθώς και παρουσίαση του οπτικοακουστικού έργου των κατοίκων. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται να υιοθετηθεί μία από τις αίθουσες διδασκαλίας στο κτίριο του δημοτικού σχολείου αριθ. 1 στο Kowal για μια αίθουσα κινηματογράφου με ακροατήριο για 23 άτομα. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται εργασίες προσαρμογής και εγκατάστασης και εγκατάσταση κινηματογραφικού εξοπλισμού. Στην αίθουσα κινηματογράφου θα υπάρχει χώρος για αναπηρικό αμαξίδιο με φράγμα ασφαλείας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Pilotni projekt – v okviru katerega je lokalna uprava WK-P kot vodja vzpostavila partnerstvo z občino Kowal, da bi povečala privlačnost kulturnih objektov Kujavsko-Pomorjanske regije z oblikovanjem socialnega kinematografa v mestni občini Kowal, ki bi lahko bil navdih za druge občine na območju WK-P in bi bil odličen primer vlaganja v kulturni razvoj lokalne skupnosti. „Majhna“ družabna kinematografija ni le prostor za gledanje filmov. Kinodvorana bo omogočila dvosmerni prenos kulturnih dogodkov v živo (srečanja, koncerti, gledališke predstave) in predstavitev lastnega avdiovizualnega dela prebivalcev. V okviru projekta se načrtuje sprejetje ene od učilnic v stavbi osnovne šole št. 1 v Kowalu za kinodvorano z občinstvom za 23 ljudi. V okviru projekta se načrtujejo adaptacijska in montažna dela ter montaža kinematografske opreme. V kinodvorani bo prostor za invalidski voziček z varnostno pregrado. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Et pilotprojekt — hvor WK-P's lokale regering som leder etablerede et partnerskab med Kowal City kommune for at gøre Kujawsko-Pomorskie-regionens kulturgoder mere attraktive ved at skabe en social biograf i bykommunen — Kowal, som kunne være en inspiration for andre kommuner i WK-P-området og tjene som et glimrende eksempel på investering i den kulturelle udvikling af lokalsamfundet. "Lille" social biograf er ikke bare et sted at se film. Biografsalen vil give adgang til en tovejs livestream af kulturelle arrangementer (møder, koncerter, teaterforestillinger) samt en præsentation af indbyggernes eget audiovisuelle værk. Som en del af projektet er det planlagt at vedtage et af klasseværelserne i bygningen af grundskolen nr. 1 i Kowal til et biografrum med et publikum til 23 personer. Som en del af projektet planlægges tilpasnings- og installationsarbejder samt installation af biografudstyr. I biografen vil der være plads til en kørestol med en sikkerhedsbarriere. (Danish)
29 November 2022
0 references
Un proyecto piloto, en el que el Gobierno Local de WK-P, como líder, estableció una asociación con el municipio de Kowal con el fin de aumentar el atractivo de los objetos culturales de la región de Kujawsko-Pomorskie mediante la creación de un cine social en la comuna urbana, Kowal, que podría ser una inspiración para otros municipios en el área de la WK-P y serviría como un excelente ejemplo de inversión en el desarrollo cultural de la comunidad local. El cine social «pequeño» no es solo un lugar para ver películas. La sala de cine proporcionará acceso a una transmisión en vivo bidireccional de eventos culturales (reuniones, conciertos, representaciones teatrales), así como una presentación de la propia obra audiovisual de los habitantes. Como parte del proyecto, se planea adoptar una de las aulas en el edificio de la escuela primaria n.º 1 en Kowal para una sala de cine con una audiencia para 23 personas. Como parte del proyecto, se planifican trabajos de adaptación e instalación e instalación de equipos cinematográficos. En la sala de cine habrá un espacio para una silla de ruedas con una barrera de seguridad. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Um projeto-piloto — em que a administração local do WK-P, enquanto Líder, estabeleceu uma parceria com o município de Kowal City para aumentar a atratividade dos bens culturais da região de Kujawsko-Pomorskie através da criação de um cinema social na comuna urbana — Kowal, que poderia servir de inspiração para outros municípios da zona do WK-P e serviria de excelente exemplo de investimento no desenvolvimento cultural da comunidade local. «Pequeno» cinema social não é apenas um lugar para assistir a filmes. A sala de cinema proporcionará acesso a uma transmissão em direto bidirecional de eventos culturais (reuniões, concertos, espetáculos teatrais), bem como a uma apresentação do trabalho audiovisual dos habitantes. Como parte do projeto, está previsto adotar uma das salas de aula no edifício da escola primária n.º 1 em Kowal para uma sala de cinema com um público para 23 pessoas. No âmbito do projeto, estão previstas obras de adaptação e instalação e instalação de equipamento cinematográfico. Na sala de cinema haverá um espaço para uma cadeira de rodas com uma barreira de segurança. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Een proefproject — waarbij de lokale overheid van WK-P, als leider, een partnerschap tot stand heeft gebracht met de gemeente Kowal City om de aantrekkelijkheid van culturele objecten van de regio Kujawsko-Pomorskie te vergroten door een sociale bioscoop in de stedelijke gemeente te creëren — Kowal, die een inspiratie zou kunnen zijn voor andere gemeenten op het gebied van het WK-P en als een uitstekend voorbeeld zou dienen van investeringen in de culturele ontwikkeling van de lokale gemeenschap. „Kleine” sociale cinema is niet alleen een plek om films te kijken. De bioscoopzaal biedt toegang tot een livestream in twee richtingen van culturele evenementen (vergaderingen, concerten, theatervoorstellingen), evenals een presentatie van het eigen audiovisuele werk van de bewoners. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om een van de klaslokalen in het gebouw van basisschool nr. 1 in Kowal te adopteren voor een bioscoopzaal met een publiek voor 23 personen. In het kader van het project worden bewerkings- en installatiewerkzaamheden en installatie van filmapparatuur gepland. In de bioscoopruimte is er ruimte voor een rolstoel met een veiligheidsbarrière. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Katseprojekt, mille raames WK-P kohalik omavalitsus lõi juhina partnerluse Kowal City omavalitsusega, et suurendada Kujawsko-Pomorskie piirkonna kultuuriobjektide atraktiivsust, luues linnavallas sotsiaalkino – Kowal, mis võiks olla inspiratsiooniks teistele WK-P piirkonna omavalitsustele ja oleks suurepärane näide kohaliku kogukonna kultuurilisesse arengusse investeerimisest. „Väike“ sotsiaalne kino ei ole lihtsalt koht, kus filme vaadata. Kinoruum võimaldab juurdepääsu kultuuriürituste (koosolekud, kontserdid, teatrietendused) kahesuunalisele otseülekandele ning elanike enda audiovisuaalteoste esitlusele. Projekti raames on kavas kasutusele võtta üks klassiruum Kowali algkooli nr 1 hoones, kus on 23-le inimesele mõeldud kinoruum. Projekti raames on kavas teha kohandusi ja paigaldustöid ning paigaldada kinovarustust. Kinosaalis on koht turvatõkkega ratastooli jaoks. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Pilotní projekt – v jehož rámci místní samospráva WK-P jako vůdce navázala partnerství s městem Kowal s cílem zvýšit přitažlivost kulturních statků Kujawsko-Pomorského kraje vytvořením sociálního kina v městské obci – Kowal, který by mohl být inspirací pro další obce v oblasti WK-P a sloužit jako vynikající příklad investic do kulturního rozvoje místní komunity. „Malé“ sociální kino není jen místem pro sledování filmů. Kinosál poskytne přístup k obousměrnému živému přenosu kulturních akcí (schůzky, koncerty, divadelní představení), jakož i prezentace vlastních audiovizuálních děl obyvatel. V rámci projektu se plánuje přijetí jedné z učeben v budově základní školy č. 1 v Kowalu pro kinosál s publikem pro 23 osob. V rámci projektu jsou plánovány adaptační a instalační práce a instalace kinových zařízení. V kině bude prostor pro invalidní vozík s bezpečnostní bariérou. (Czech)
29 November 2022
0 references
Пилотен проект — в рамките на който местното правителство на WK-P, в качеството си на лидер, установи партньорство с Община Ковал с цел повишаване на привлекателността на културните обекти в региона Куявско-Поморско чрез създаване на социално кино в градската община — Ковал, което би могло да бъде вдъхновение за други общини в района на WK-P и би послужило като отличен пример за инвестиране в културното развитие на местната общност. „Малко“ социално кино не е просто място за гледане на филми. Кинозалата ще осигури достъп до двупосочен поток на живо от културни събития (срещи, концерти, театрални представления), както и представяне на собственото аудио-визуално произведение на жителите. Като част от проекта е планирано да се приеме една от класните стаи в сградата на начално училище № 1 в Ковал за кино зала с аудитория за 23 души. Като част от проекта са планирани адаптационни и монтажни работи и монтаж на кинематографично оборудване. В кината ще има място за инвалидна количка с предпазна бариера. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Pilottihanke, jossa WK-P:n paikallishallinto perusti johtajana kumppanuuden Kowalin kaupungin kunnan kanssa lisätäkseen Kujawsko-Pomorskien alueen kulttuuriesineiden houkuttelevuutta luomalla kaupunkikuntaan sosiaalisen elokuvateatterin, joka voisi olla inspiraationa muille WK-P:n alueen kunnille ja joka toimisi erinomaisena esimerkkinä paikallisyhteisön kulttuurikehitykseen investoimisesta. ”Pieni” sosiaalinen elokuva ei ole vain paikka katsella elokuvia. Elokuvasalissa on kaksisuuntainen suoratoisto kulttuuritapahtumista (kokoukset, konsertit, teatteriesitykset) sekä asukkaiden oman audiovisuaalisen teoksen esittely. Osana hanketta on tarkoitus ottaa käyttöön yksi luokkahuoneista peruskoulun nro 1 Kowalissa elokuvateatterihuoneeseen, jossa yleisö on 23 henkilöä. Osana hanketta suunnitellaan sopeutumis- ja asennustöitä sekä elokuvalaitteiden asentamista. Elokuvasalissa on tilaa pyörätuolille, jossa on turvamuuri. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Izmēģinājuma projekts, kurā WK-P pašvaldība kā Leader izveidoja partnerību ar Koovas pilsētas pašvaldību, lai palielinātu Kujawsko-Pomorskie reģiona kultūras priekšmetu pievilcību, izveidojot sociālo kino pilsētas komūnā — Kowal, kas varētu būt iedvesmas avots citām pašvaldībām WK-P teritorijā un kalpotu par lielisku piemēru ieguldījumiem vietējās kopienas kultūras attīstībā. “Mazais” sociālais kino nav tikai vieta, kur skatīties filmas. Kinozāle nodrošinās piekļuvi divvirzienu kultūras pasākumu tiešraidei (sanāksmes, koncerti, teātra izrādes), kā arī iedzīvotāju pašu audiovizuālā darba prezentāciju. Projekta ietvaros plānots izveidot vienu no klasēm 1. pamatskolas ēkā Kowalā kinozālē ar 23 cilvēku auditoriju. Projekta ietvaros tiek plānoti kino iekārtu pielāgošanas un uzstādīšanas darbi un uzstādīšana. Kino telpā būs vieta ratiņkrēslam ar drošības barjeru. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Ein Pilotprojekt – bei dem die Kommunalverwaltung von WK-P als Führungskraft eine Partnerschaft mit der Gemeinde Kowal einging, um die Attraktivität von Kulturgütern der Region Kujawsko-Pomorskie durch die Schaffung eines Sozialkinos in der städtischen Gemeinde Kowal zu erhöhen, das für andere Gemeinden im Bereich des WK-P eine Inspiration sein könnte und als hervorragendes Beispiel für Investitionen in die kulturelle Entwicklung der lokalen Gemeinschaft dienen würde. „Kleines“ soziales Kino ist nicht nur ein Ort, um Filme zu sehen. Der Kinoraum bietet Zugang zu einem bidirektionalen Live-Stream von kulturellen Veranstaltungen (Sitzungen, Konzerte, Theateraufführungen) sowie eine Präsentation des eigenen audiovisuellen Werkes der Bewohner. Im Rahmen des Projekts ist geplant, eines der Klassenräume im Gebäude der Grundschule Nr. 1 in Kowal für einen Kinoraum mit einem Publikum für 23 Personen zu übernehmen. Im Rahmen des Projekts sind Anpassungs- und Installationsarbeiten sowie die Installation von Kinogeräten geplant. Im Kinoraum gibt es einen Platz für einen Rollstuhl mit einer Sicherheitsbarriere. (German)
29 November 2022
0 references
Proġett pilota — li fih il-Gvern Lokali tad-WK-P, bħala Mexxej, stabbilixxa sħubija mal-Muniċipalità tal-Belt ta’ Kowal sabiex tiżdied l-attraenza tal-oġġetti kulturali tar-reġjun ta’ Kujawsko-Pomorskie billi joħloq ċinema soċjali fil-komun urban — Kowal, li jista’ jkun ta’ ispirazzjoni għal muniċipalitajiet oħra fiż-żona tal-WK-P u jservi ta’ eżempju eċċellenti ta’ investiment fl-iżvilupp kulturali tal-komunità lokali. “Żgħar” ċinema soċjali huwa mhux biss post biex jaraw films. Il-kamra taċ-ċinema se tipprovdi aċċess għal stream live bidirezzjonali ta’ avvenimenti kulturali (laqgħat, kunċerti, rappreżentazzjonijiet teatrali), kif ukoll preżentazzjoni tax-xogħol awdjoviżiv tal-abitanti stess. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li tiġi adottata waħda mill-klassijiet fil-bini tal-iskola primarja nru 1 f’Kowal għal kamra taċ-ċinema b’udjenza għal 23 persuna. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati xogħlijiet ta’ adattament u installazzjoni u installazzjoni ta’ tagħmir taċ-ċinema. Fil-kamra taċ-ċinema se jkun hemm spazju għal siġġu tar-roti b’ostaklu ta’ sikurezza. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Bandomasis projektas, pagal kurį WK-P vietos valdžia, kaip lyderė, užmezgė partnerystę su Kovalo miesto savivaldybe, kad padidintų Kujavijos Pamario regiono kultūros objektų patrauklumą, sukurdama socialinį kiną miesto savivaldybėje Kowal, kuris galėtų būti įkvėpimas kitoms savivaldybėms WK-P srityje ir būtų puikus pavyzdys investuojant į vietos bendruomenės kultūrinę plėtrą. „Mažas“ socialinis kinas yra ne tik vieta žiūrėti filmus. Kino salė suteiks prieigą prie dvipusio tiesioginio kultūrinių renginių (posėdžių, koncertų, teatro spektaklių) srauto, taip pat gyventojų garso ir vaizdo kūrinių pristatymo. Kaip projekto dalis, planuojama priimti vieną iš klasių pradinės mokyklos Nr. 1 pastate Kowal už kino kambarį su auditorija 23 žmonėms. Projekto metu planuojami adaptacijos ir montavimo darbai bei kino įrangos įrengimas. Kino salėje bus erdvė neįgaliųjų vežimėliui su saugos barjeru. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Ett pilotprojekt – där WK-P:s lokala regering, som ledare, upprättade ett partnerskap med kommunen Kowal för att öka attraktionskraften hos kulturföremål i Kujawsko-Pomorskie-regionen genom att skapa en social biograf i stadskommunen – Kowal, som skulle kunna inspirera andra kommuner i WK-P och skulle tjäna som ett utmärkt exempel på investeringar i lokalsamhällets kulturella utveckling. ”Små” sociala biografer är inte bara en plats att titta på filmer. Biografrummet kommer att ge tillgång till en tvåvägs levande ström av kulturella evenemang (möten, konserter, teaterföreställningar) samt en presentation av invånarnas eget audiovisuella verk. Som en del av projektet är det planerat att anta ett av klassrummen i byggnaden av grundskolan nr 1 i Kowal för ett biografrum med en publik för 23 personer. Som en del av projektet planeras anpassnings- och installationsarbete samt installation av bioutrustning. I biorummet kommer det att finnas plats för rullstol med säkerhetsspärr. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Un proiect-pilot – în cadrul căruia administrația locală a WK-P, în calitate de lider, a stabilit un parteneriat cu municipalitatea orașului Kowal pentru a spori atractivitatea obiectelor culturale din regiunea Kujawsko-Pomorskie prin crearea unui cinematograf social în comuna urbană – Kowal, care ar putea constitui o sursă de inspirație pentru alte municipalități din zona WK-P și ar servi drept exemplu excelent de investiții în dezvoltarea culturală a comunității locale. Cinematografia socială „mic” nu este doar un loc pentru a viziona filme. Sala de cinema va oferi acces la un flux live bidirecțional de evenimente culturale (întâlniri, concerte, spectacole teatrale), precum și la o prezentare a operei audiovizuale proprii a locuitorilor. Ca parte a proiectului, se intenționează adoptarea uneia dintre sălile de clasă din clădirea școlii primare nr. 1 din Kowal pentru o sală de cinema cu o audiență pentru 23 de persoane. Ca parte a proiectului, sunt planificate lucrări de adaptare și instalare și instalarea echipamentelor cinematografice. În sala de cinema va exista un spațiu pentru un scaun cu rotile cu o barieră de siguranță. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Pilotný projekt – v rámci ktorého miestna samospráva WK-P ako líder nadviazala partnerstvo s mestom Kowal City s cieľom zvýšiť atraktívnosť kultúrnych objektov regiónu Kujawsko-Pomorský kraj vytvorením sociálneho kina v mestskej obci Kowal, ktorá by mohla byť inšpiráciou pre ostatné obce v oblasti WK-P a slúžila by ako vynikajúci príklad investovania do kultúrneho rozvoja miestnej komunity. „Malé“ sociálne kino nie je len miestom na sledovanie filmov. Kino bude mať prístup k obojsmernému živému prenosu kultúrnych podujatí (stretnutia, koncerty, divadelné predstavenia), ako aj prezentácie vlastných audiovizuálnych diel obyvateľov. V rámci projektu sa plánuje prijať jednu z učební v budove základnej školy č. 1 v Kowale pre kinematografiu s publikom pre 23 ľudí. V rámci projektu sa plánujú adaptačné a inštalačné práce a inštalácia kínových zariadení. V kine bude priestor pre invalidný vozík s bezpečnostnou bariérou. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Un progetto pilota — in cui il Governo Locale di WK-P, in qualità di Leader, ha stabilito una partnership con il Comune di Kowal City al fine di aumentare l'attrattiva dei beni culturali della regione Kujawsko-Pomorskie creando un cinema sociale nel comune urbano — Kowal, che potrebbe essere fonte di ispirazione per altri comuni dell'area del WK-P e sarebbe un ottimo esempio di investimento nello sviluppo culturale della comunità locale. "Piccolo" cinema sociale non è solo un posto dove guardare film. La sala cinematografica consentirà l'accesso a un flusso bidirezionale di eventi culturali (incontri, concerti, spettacoli teatrali), nonché a una presentazione dell'opera audiovisiva degli abitanti. Nell'ambito del progetto, si prevede di adottare una delle aule nell'edificio della scuola primaria n. 1 a Kowal per una sala cinematografica con un pubblico per 23 persone. Nell'ambito del progetto sono previsti lavori di adattamento e installazione e installazione di attrezzature cinematografiche. Nella sala cinema ci sarà uno spazio per una sedia a rotelle con una barriera di sicurezza. (Italian)
29 November 2022
0 references
Пилотен проект — в рамките на който местното правителство на WK-P, в качеството си на лидер, установи партньорство с Община Ковал с цел повишаване на привлекателността на културните обекти в региона Куявско-Поморско чрез създаване на социално кино в градската община — Ковал, което би могло да бъде вдъхновение за други общини в района на WK-P и би послужило като отличен пример за инвестиране в културното развитие на местната общност. „Малко“ социално кино не е просто място за гледане на филми. Кинозалата ще осигури достъп до двупосочен поток на живо от културни събития (срещи, концерти, театрални представления), както и представяне на собственото аудио-визуално произведение на жителите. Като част от проекта е планирано да се приеме една от класните стаи в сградата на начално училище № 1 в Ковал за кино зала с аудитория за 23 души. Като част от проекта са планирани адаптационни и монтажни работи и монтаж на кинематографично оборудване. В кината ще има място за инвалидна количка с предпазна бариера. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Katseprojekt, mille raames WK-P kohalik omavalitsus lõi juhina partnerluse Kowal City omavalitsusega, et suurendada Kujawsko-Pomorskie piirkonna kultuuriobjektide atraktiivsust, luues linnavallas sotsiaalkino – Kowal, mis võiks olla inspiratsiooniks teistele WK-P piirkonna omavalitsustele ja oleks suurepärane näide kohaliku kogukonna kultuurilisesse arengusse investeerimisest. „Väike“ sotsiaalne kino ei ole lihtsalt koht, kus filme vaadata. Kinoruum võimaldab juurdepääsu kultuuriürituste (koosolekud, kontserdid, teatrietendused) kahesuunalisele otseülekandele ning elanike enda audiovisuaalteoste esitlusele. Projekti raames on kavas kasutusele võtta üks klassiruum Kowali algkooli nr 1 hoones, kus on 23-le inimesele mõeldud kinoruum. Projekti raames on kavas teha kohandusi ja paigaldustöid ning paigaldada kinovarustust. Kinosaalis on koht turvatõkkega ratastooli jaoks. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Ein Pilotprojekt – bei dem die Kommunalverwaltung von WK-P als Führungskraft eine Partnerschaft mit der Gemeinde Kowal einging, um die Attraktivität von Kulturgütern der Region Kujawsko-Pomorskie durch die Schaffung eines Sozialkinos in der städtischen Gemeinde Kowal zu erhöhen, das für andere Gemeinden im Bereich des WK-P eine Inspiration sein könnte und als hervorragendes Beispiel für Investitionen in die kulturelle Entwicklung der lokalen Gemeinschaft dienen würde. „Kleines“ soziales Kino ist nicht nur ein Ort, um Filme zu sehen. Der Kinoraum bietet Zugang zu einem bidirektionalen Live-Stream von kulturellen Veranstaltungen (Sitzungen, Konzerte, Theateraufführungen) sowie eine Präsentation des eigenen audiovisuellen Werkes der Bewohner. Im Rahmen des Projekts ist geplant, eines der Klassenräume im Gebäude der Grundschule Nr. 1 in Kowal für einen Kinoraum mit einem Publikum für 23 Personen zu übernehmen. Im Rahmen des Projekts sind Anpassungs- und Installationsarbeiten sowie die Installation von Kinogeräten geplant. Im Kinoraum gibt es einen Platz für einen Rollstuhl mit einer Sicherheitsbarriere. (German)
29 November 2022
0 references
Egy kísérleti projekt – amelyben a WK-P helyi önkormányzata vezetőként partnerséget alakított ki Kowal város önkormányzatával annak érdekében, hogy növelje Kujawsko-Pomorskie régió kulturális tárgyainak vonzerejét a városi önkormányzaton belüli szociális mozi létrehozásával – Kowal, amely a WK-P területén más települések számára is inspirációt jelenthet, és kiváló példaként szolgálna a helyi közösség kulturális fejlődésébe való beruházáshoz. A „kis” társadalmi mozi nem csak egy hely, ahol filmeket lehet nézni. A moziterem hozzáférést biztosít a kulturális események kétirányú élő közvetítéséhez (találkozók, koncertek, színházi előadások), valamint a lakosság saját audiovizuális alkotásainak bemutatására. A projekt részeként a tervek szerint az egyik osztálytermet az 1. számú általános iskola épületében fogadják el Kowalban egy 23 fős moziterembe. A projekt részeként adaptációs és szerelési munkákat, valamint moziberendezések telepítését tervezik. A moziteremben lesz egy hely a kerekesszéknek egy biztonsági korláttal. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Um projeto-piloto — em que a administração local do WK-P, enquanto Líder, estabeleceu uma parceria com o município de Kowal City para aumentar a atratividade dos bens culturais da região de Kujawsko-Pomorskie através da criação de um cinema social na comuna urbana — Kowal, que poderia servir de inspiração para outros municípios da zona do WK-P e serviria de excelente exemplo de investimento no desenvolvimento cultural da comunidade local. «Pequeno» cinema social não é apenas um lugar para assistir a filmes. A sala de cinema proporcionará acesso a uma transmissão em direto bidirecional de eventos culturais (reuniões, concertos, espetáculos teatrais), bem como a uma apresentação do trabalho audiovisual dos habitantes. Como parte do projeto, está previsto adotar uma das salas de aula no edifício da escola primária n.º 1 em Kowal para uma sala de cinema com um público para 23 pessoas. No âmbito do projeto, estão previstas obras de adaptação e instalação e instalação de equipamento cinematográfico. Na sala de cinema haverá um espaço para uma cadeira de rodas com uma barreira de segurança. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Izmēģinājuma projekts, kurā WK-P pašvaldība kā Leader izveidoja partnerību ar Koovas pilsētas pašvaldību, lai palielinātu Kujawsko-Pomorskie reģiona kultūras priekšmetu pievilcību, izveidojot sociālo kino pilsētas komūnā — Kowal, kas varētu būt iedvesmas avots citām pašvaldībām WK-P teritorijā un kalpotu par lielisku piemēru ieguldījumiem vietējās kopienas kultūras attīstībā. “Mazais” sociālais kino nav tikai vieta, kur skatīties filmas. Kinozāle nodrošinās piekļuvi divvirzienu kultūras pasākumu tiešraidei (sanāksmes, koncerti, teātra izrādes), kā arī iedzīvotāju pašu audiovizuālā darba prezentāciju. Projekta ietvaros plānots izveidot vienu no klasēm 1. pamatskolas ēkā Kowalā kinozālē ar 23 cilvēku auditoriju. Projekta ietvaros tiek plānoti kino iekārtu pielāgošanas un uzstādīšanas darbi un uzstādīšana. Kino telpā būs vieta ratiņkrēslam ar drošības barjeru. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Pilotní projekt – v jehož rámci místní samospráva WK-P jako vůdce navázala partnerství s městem Kowal s cílem zvýšit přitažlivost kulturních statků Kujawsko-Pomorského kraje vytvořením sociálního kina v městské obci – Kowal, který by mohl být inspirací pro další obce v oblasti WK-P a sloužit jako vynikající příklad investic do kulturního rozvoje místní komunity. „Malé“ sociální kino není jen místem pro sledování filmů. Kinosál poskytne přístup k obousměrnému živému přenosu kulturních akcí (schůzky, koncerty, divadelní představení), jakož i prezentace vlastních audiovizuálních děl obyvatel. V rámci projektu se plánuje přijetí jedné z učeben v budově základní školy č. 1 v Kowalu pro kinosál s publikem pro 23 osob. V rámci projektu jsou plánovány adaptační a instalační práce a instalace kinových zařízení. V kině bude prostor pro invalidní vozík s bezpečnostní bariérou. (Czech)
29 November 2022
0 references
Bandomasis projektas, pagal kurį WK-P vietos valdžia, kaip lyderė, užmezgė partnerystę su Kovalo miesto savivaldybe, kad padidintų Kujavijos Pamario regiono kultūros objektų patrauklumą, sukurdama socialinį kiną miesto savivaldybėje Kowal, kuris galėtų būti įkvėpimas kitoms savivaldybėms WK-P srityje ir būtų puikus pavyzdys investuojant į vietos bendruomenės kultūrinę plėtrą. „Mažas“ socialinis kinas yra ne tik vieta žiūrėti filmus. Kino salė suteiks prieigą prie dvipusio tiesioginio kultūrinių renginių (posėdžių, koncertų, teatro spektaklių) srauto, taip pat gyventojų garso ir vaizdo kūrinių pristatymo. Kaip projekto dalis, planuojama priimti vieną iš klasių pradinės mokyklos Nr. 1 pastate Kowal už kino kambarį su auditorija 23 žmonėms. Projekto metu planuojami adaptacijos ir montavimo darbai bei kino įrangos įrengimas. Kino salėje bus erdvė neįgaliųjų vežimėliui su saugos barjeru. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Tionscadal píolótach — inar bhunaigh Rialtas Áitiúil WK-P, mar Cheannaire, comhpháirtíocht le Bardas Kowal City chun tarraingteacht réada cultúrtha réigiún Kujawsko-Pomorskie a mhéadú trí phictiúrlann shóisialta a chruthú sa chumann uirbeach — Kowal, a d’fhéadfadh a bheith ina inspioráid do bhardais eile i gceantar WK-P agus a d’fhéadfadh a bheith ina eiseamláir d’infheistíocht a dhéanamh i bhforbairt chultúrtha an phobail áitiúil. Níl an phictiúrlann shóisialta “Beag” ach áit chun féachaint ar scannáin. Tabharfaidh an seomra pictiúrlainne rochtain ar bheoshruth dhá bhealach d’imeachtaí cultúrtha (cruinnithe, ceolchoirmeacha, taibhithe amharclainne), chomh maith le cur i láthair ar shaothar closamhairc na n-áitritheoirí féin. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe ceann de na seomraí ranga a ghlacadh i dtógáil na bunscoile uimh. 1 i Kowal do sheomra pictiúrlainne le lucht féachana do 23 duine. Mar chuid den tionscadal, tá oibreacha oiriúnaithe agus suiteála agus suiteáil trealaimh phictiúrlainne beartaithe. Sa seomra pictiúrlainne beidh spás do chathaoir rothaí le bacainn sábháilteachta. (Irish)
29 November 2022
0 references
Un proiect-pilot – în cadrul căruia administrația locală a WK-P, în calitate de lider, a stabilit un parteneriat cu municipalitatea orașului Kowal pentru a spori atractivitatea obiectelor culturale din regiunea Kujawsko-Pomorskie prin crearea unui cinematograf social în comuna urbană – Kowal, care ar putea constitui o sursă de inspirație pentru alte municipalități din zona WK-P și ar servi drept exemplu excelent de investiții în dezvoltarea culturală a comunității locale. Cinematografia socială „mic” nu este doar un loc pentru a viziona filme. Sala de cinema va oferi acces la un flux live bidirecțional de evenimente culturale (întâlniri, concerte, spectacole teatrale), precum și la o prezentare a operei audiovizuale proprii a locuitorilor. Ca parte a proiectului, se intenționează adoptarea uneia dintre sălile de clasă din clădirea școlii primare nr. 1 din Kowal pentru o sală de cinema cu o audiență pentru 23 de persoane. Ca parte a proiectului, sunt planificate lucrări de adaptare și instalare și instalarea echipamentelor cinematografice. În sala de cinema va exista un spațiu pentru un scaun cu rotile cu o barieră de siguranță. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Un projet pilote — dans le cadre duquel le gouvernement local de WK-P, en tant que leader, a établi un partenariat avec la municipalité de Kowal afin d’accroître l’attractivité des biens culturels de la région de Kujawsko-Pomorskie en créant un cinéma social dans la commune urbaine — Kowal, qui pourrait être une source d’inspiration pour d’autres municipalités de la région du WK-P et servir d’excellent exemple d’investissement dans le développement culturel de la communauté locale. Le «petit» cinéma social n’est pas seulement un endroit pour regarder des films. La salle de cinéma permettra d’accéder à un flux bidirectionnel d’événements culturels (réunions, concerts, représentations théâtrales), ainsi qu’à une présentation de l’œuvre audiovisuelle des habitants. Dans le cadre du projet, il est prévu d’adopter l’une des salles de classe du bâtiment de l’école primaire no 1 à Kowal pour une salle de cinéma avec un public de 23 personnes. Dans le cadre du projet, des travaux d’adaptation et d’installation et l’installation d’équipements de cinéma sont prévus. Dans la salle de cinéma, il y aura un espace pour un fauteuil roulant avec une barrière de sécurité. (French)
29 November 2022
0 references
Un proyecto piloto, en el que el Gobierno Local de WK-P, como líder, estableció una asociación con el municipio de Kowal con el fin de aumentar el atractivo de los objetos culturales de la región de Kujawsko-Pomorskie mediante la creación de un cine social en la comuna urbana, Kowal, que podría ser una inspiración para otros municipios en el área de la WK-P y serviría como un excelente ejemplo de inversión en el desarrollo cultural de la comunidad local. El cine social «pequeño» no es solo un lugar para ver películas. La sala de cine proporcionará acceso a una transmisión en vivo bidireccional de eventos culturales (reuniones, conciertos, representaciones teatrales), así como una presentación de la propia obra audiovisual de los habitantes. Como parte del proyecto, se planea adoptar una de las aulas en el edificio de la escuela primaria n.º 1 en Kowal para una sala de cine con una audiencia para 23 personas. Como parte del proyecto, se planifican trabajos de adaptación e instalación e instalación de equipos cinematográficos. En la sala de cine habrá un espacio para una silla de ruedas con una barrera de seguridad. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Un progetto pilota — in cui il Governo Locale di WK-P, in qualità di Leader, ha stabilito una partnership con il Comune di Kowal City al fine di aumentare l'attrattiva dei beni culturali della regione Kujawsko-Pomorskie creando un cinema sociale nel comune urbano — Kowal, che potrebbe essere fonte di ispirazione per altri comuni dell'area del WK-P e sarebbe un ottimo esempio di investimento nello sviluppo culturale della comunità locale. "Piccolo" cinema sociale non è solo un posto dove guardare film. La sala cinematografica consentirà l'accesso a un flusso bidirezionale di eventi culturali (incontri, concerti, spettacoli teatrali), nonché a una presentazione dell'opera audiovisiva degli abitanti. Nell'ambito del progetto, si prevede di adottare una delle aule nell'edificio della scuola primaria n. 1 a Kowal per una sala cinematografica con un pubblico per 23 persone. Nell'ambito del progetto sono previsti lavori di adattamento e installazione e installazione di attrezzature cinematografiche. Nella sala cinema ci sarà uno spazio per una sedia a rotelle con una barriera di sicurezza. (Italian)
29 November 2022
0 references
Proġett pilota — li fih il-Gvern Lokali tad-WK-P, bħala Mexxej, stabbilixxa sħubija mal-Muniċipalità tal-Belt ta’ Kowal sabiex tiżdied l-attraenza tal-oġġetti kulturali tar-reġjun ta’ Kujawsko-Pomorskie billi joħloq ċinema soċjali fil-komun urban — Kowal, li jista’ jkun ta’ ispirazzjoni għal muniċipalitajiet oħra fiż-żona tal-WK-P u jservi ta’ eżempju eċċellenti ta’ investiment fl-iżvilupp kulturali tal-komunità lokali. “Żgħar” ċinema soċjali huwa mhux biss post biex jaraw films. Il-kamra taċ-ċinema se tipprovdi aċċess għal stream live bidirezzjonali ta’ avvenimenti kulturali (laqgħat, kunċerti, rappreżentazzjonijiet teatrali), kif ukoll preżentazzjoni tax-xogħol awdjoviżiv tal-abitanti stess. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li tiġi adottata waħda mill-klassijiet fil-bini tal-iskola primarja nru 1 f’Kowal għal kamra taċ-ċinema b’udjenza għal 23 persuna. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati xogħlijiet ta’ adattament u installazzjoni u installazzjoni ta’ tagħmir taċ-ċinema. Fil-kamra taċ-ċinema se jkun hemm spazju għal siġġu tar-roti b’ostaklu ta’ sikurezza. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Pilotný projekt – v rámci ktorého miestna samospráva WK-P ako líder nadviazala partnerstvo s mestom Kowal City s cieľom zvýšiť atraktívnosť kultúrnych objektov regiónu Kujawsko-Pomorský kraj vytvorením sociálneho kina v mestskej obci Kowal, ktorá by mohla byť inšpiráciou pre ostatné obce v oblasti WK-P a slúžila by ako vynikajúci príklad investovania do kultúrneho rozvoja miestnej komunity. „Malé“ sociálne kino nie je len miestom na sledovanie filmov. Kino bude mať prístup k obojsmernému živému prenosu kultúrnych podujatí (stretnutia, koncerty, divadelné predstavenia), ako aj prezentácie vlastných audiovizuálnych diel obyvateľov. V rámci projektu sa plánuje prijať jednu z učební v budove základnej školy č. 1 v Kowale pre kinematografiu s publikom pre 23 ľudí. V rámci projektu sa plánujú adaptačné a inštalačné práce a inštalácia kínových zariadení. V kine bude priestor pre invalidný vozík s bezpečnostnou bariérou. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Pilot-projekt – u kojem je lokalna samouprava WK-P, kao voditeljica, uspostavila partnerstvo s Općinom Kowal s ciljem povećanja privlačnosti kulturnih objekata Kujawsko-pomeranske regije stvaranjem društvene kinematografije u gradskoj općini – Kowal, koja bi mogla biti inspiracija drugim općinama na području WK-P i poslužiti kao izvrstan primjer ulaganja u kulturni razvoj lokalne zajednice. „Mali” društveni film nije samo mjesto za gledanje filmova. Kino dvorana omogućit će pristup dvosmjernom prijenosu kulturnih događanja (sastanci, koncerti, kazališne predstave), kao i prikaz vlastitog audiovizualnog djela stanovnika. U sklopu projekta planira se usvojiti jednu od učionica u zgradi osnovne škole br. 1 u Kowalu za kino sobu s publikom za 23 osobe. U sklopu projekta planiraju se adaptacijski i instalacijski radovi te instalacija kino opreme. U kino sobi će biti prostor za invalidska kolica sa sigurnosnom barijerom. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Ett pilotprojekt – där WK-P:s lokala regering, som ledare, upprättade ett partnerskap med kommunen Kowal för att öka attraktionskraften hos kulturföremål i Kujawsko-Pomorskie-regionen genom att skapa en social biograf i stadskommunen – Kowal, som skulle kunna inspirera andra kommuner i WK-P och skulle tjäna som ett utmärkt exempel på investeringar i lokalsamhällets kulturella utveckling. ”Små” sociala biografer är inte bara en plats att titta på filmer. Biografrummet kommer att ge tillgång till en tvåvägs levande ström av kulturella evenemang (möten, konserter, teaterföreställningar) samt en presentation av invånarnas eget audiovisuella verk. Som en del av projektet är det planerat att anta ett av klassrummen i byggnaden av grundskolan nr 1 i Kowal för ett biografrum med en publik för 23 personer. Som en del av projektet planeras anpassnings- och installationsarbete samt installation av bioutrustning. I biorummet kommer det att finnas plats för rullstol med säkerhetsspärr. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Pilotni projekt – v okviru katerega je lokalna uprava WK-P kot vodja vzpostavila partnerstvo z občino Kowal, da bi povečala privlačnost kulturnih objektov Kujavsko-Pomorjanske regije z oblikovanjem socialnega kinematografa v mestni občini Kowal, ki bi lahko bil navdih za druge občine na območju WK-P in bi bil odličen primer vlaganja v kulturni razvoj lokalne skupnosti. „Majhna“ družabna kinematografija ni le prostor za gledanje filmov. Kinodvorana bo omogočila dvosmerni prenos kulturnih dogodkov v živo (srečanja, koncerti, gledališke predstave) in predstavitev lastnega avdiovizualnega dela prebivalcev. V okviru projekta se načrtuje sprejetje ene od učilnic v stavbi osnovne šole št. 1 v Kowalu za kinodvorano z občinstvom za 23 ljudi. V okviru projekta se načrtujejo adaptacijska in montažna dela ter montaža kinematografske opreme. V kinodvorani bo prostor za invalidski voziček z varnostno pregrado. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Ένα δοκιμαστικό σχέδιο — στο οποίο η τοπική αυτοδιοίκηση του WK-P, ως ηγέτης, εγκαθίδρυσε εταιρική σχέση με τον δήμο της πόλης Kowal με σκοπό την αύξηση της ελκυστικότητας των πολιτιστικών αγαθών της περιοχής Kujawsko-Pomorskie με τη δημιουργία κοινωνικού κινηματογράφου στην αστική κοινότητα — Kowal, το οποίο θα μπορούσε να αποτελέσει πηγή έμπνευσης για άλλους δήμους στην περιοχή του WK-P και θα αποτελούσε εξαιρετικό παράδειγμα επένδυσης στην πολιτιστική ανάπτυξη της τοπικής κοινότητας. Ο «μικρός» κοινωνικός κινηματογράφος δεν είναι απλά ένα μέρος για να παρακολουθήσετε ταινίες. Η αίθουσα κινηματογράφου θα παρέχει πρόσβαση σε αμφίδρομη ζωντανή μετάδοση πολιτιστικών εκδηλώσεων (συναντήσεις, συναυλίες, θεατρικές παραστάσεις), καθώς και παρουσίαση του οπτικοακουστικού έργου των κατοίκων. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται να υιοθετηθεί μία από τις αίθουσες διδασκαλίας στο κτίριο του δημοτικού σχολείου αριθ. 1 στο Kowal για μια αίθουσα κινηματογράφου με ακροατήριο για 23 άτομα. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται εργασίες προσαρμογής και εγκατάστασης και εγκατάσταση κινηματογραφικού εξοπλισμού. Στην αίθουσα κινηματογράφου θα υπάρχει χώρος για αναπηρικό αμαξίδιο με φράγμα ασφαλείας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Pilottihanke, jossa WK-P:n paikallishallinto perusti johtajana kumppanuuden Kowalin kaupungin kunnan kanssa lisätäkseen Kujawsko-Pomorskien alueen kulttuuriesineiden houkuttelevuutta luomalla kaupunkikuntaan sosiaalisen elokuvateatterin, joka voisi olla inspiraationa muille WK-P:n alueen kunnille ja joka toimisi erinomaisena esimerkkinä paikallisyhteisön kulttuurikehitykseen investoimisesta. ”Pieni” sosiaalinen elokuva ei ole vain paikka katsella elokuvia. Elokuvasalissa on kaksisuuntainen suoratoisto kulttuuritapahtumista (kokoukset, konsertit, teatteriesitykset) sekä asukkaiden oman audiovisuaalisen teoksen esittely. Osana hanketta on tarkoitus ottaa käyttöön yksi luokkahuoneista peruskoulun nro 1 Kowalissa elokuvateatterihuoneeseen, jossa yleisö on 23 henkilöä. Osana hanketta suunnitellaan sopeutumis- ja asennustöitä sekä elokuvalaitteiden asentamista. Elokuvasalissa on tilaa pyörätuolille, jossa on turvamuuri. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Een proefproject — waarbij de lokale overheid van WK-P, als leider, een partnerschap tot stand heeft gebracht met de gemeente Kowal City om de aantrekkelijkheid van culturele objecten van de regio Kujawsko-Pomorskie te vergroten door een sociale bioscoop in de stedelijke gemeente te creëren — Kowal, die een inspiratie zou kunnen zijn voor andere gemeenten op het gebied van het WK-P en als een uitstekend voorbeeld zou dienen van investeringen in de culturele ontwikkeling van de lokale gemeenschap. „Kleine” sociale cinema is niet alleen een plek om films te kijken. De bioscoopzaal biedt toegang tot een livestream in twee richtingen van culturele evenementen (vergaderingen, concerten, theatervoorstellingen), evenals een presentatie van het eigen audiovisuele werk van de bewoners. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om een van de klaslokalen in het gebouw van basisschool nr. 1 in Kowal te adopteren voor een bioscoopzaal met een publiek voor 23 personen. In het kader van het project worden bewerkings- en installatiewerkzaamheden en installatie van filmapparatuur gepland. In de bioscoopruimte is er ruimte voor een rolstoel met een veiligheidsbarrière. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Et pilotprojekt — hvor WK-P's lokale regering som leder etablerede et partnerskab med Kowal City kommune for at gøre Kujawsko-Pomorskie-regionens kulturgoder mere attraktive ved at skabe en social biograf i bykommunen — Kowal, som kunne være en inspiration for andre kommuner i WK-P-området og tjene som et glimrende eksempel på investering i den kulturelle udvikling af lokalsamfundet. "Lille" social biograf er ikke bare et sted at se film. Biografsalen vil give adgang til en tovejs livestream af kulturelle arrangementer (møder, koncerter, teaterforestillinger) samt en præsentation af indbyggernes eget audiovisuelle værk. Som en del af projektet er det planlagt at vedtage et af klasseværelserne i bygningen af grundskolen nr. 1 i Kowal til et biografrum med et publikum til 23 personer. Som en del af projektet planlægges tilpasnings- og installationsarbejder samt installation af biografudstyr. I biografen vil der være plads til en kørestol med en sikkerhedsbarriere. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: włocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.04.04.00-04-0003/20
0 references