Construction of an innovative water centre with infrastructure accompanying hotels Gorzelanny Sp. z o.o. limited liability company limited partnership in Dźwirzyn (Q4426825)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4426825 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of an innovative water centre with infrastructure accompanying hotels Gorzelanny Sp. z o.o. limited liability company limited partnership in Dźwirzyn |
Project Q4426825 in Poland |
Statements
3,999,741.99 zloty
0 references
889,142.64 Euro
0 references
7,272,258.19 zloty
0 references
1,616,623.0 Euro
0 references
55.0 percent
0 references
21 September 2021
0 references
31 December 2023
0 references
HOTELE GORZELANNY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa innowacyjnego centrum wodnego wraz z infrastrukturą towarzyszącą w Dźwirzynie, w gminie Kołobrzeg. Zakres rzeczowy projektu obejmuje prace budowlane związane z modernizacją i przebudową części obiektu pod centrum wodne, zagospodarowanie terenu, zakup środków trwałych oraz oprogramowania. Szczegółowy zakres prac został określony w sekcji G.1.2 wniosku o dofinansowanie. Zakłada się, że projekt będzie realizowany w ramach jednego kompleksowego etapu. Sposób wdrażania: Wnioskodawca zamierza realizować projekt samodzielnie, nie występuje partnerstwo. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of an innovative water centre with accompanying infrastructure in Dźwirzyn, in the municipality of Kołobrzeg. The material scope of the project includes construction works related to the modernisation and reconstruction of part of the facility under the water centre, land development, purchase of fixed assets and software. The detailed scope of the work is set out in section G.1.2 of the grant application. It is assumed that the project will be implemented in one comprehensive phase. Method of implementation: The applicant intends to implement the project on its own, there is no partnership. (English)
0.8241442390361047
0 references
A projekt tárgya egy innovatív vízközpont építése Dźwirzynben, Kołobrzeg településen. A projekt tárgyi hatálya kiterjed a létesítmény vízközpont alatti részének korszerűsítésére és rekonstrukciójára, a földfejlesztésre, a befektetett eszközök és szoftverek beszerzésére. A munka részletes körét a támogatási kérelem G.1.2. szakasza határozza meg. Feltételezhető, hogy a projektet egy átfogó szakaszban hajtják végre. A végrehajtás módja: A felperes önállóan kívánja megvalósítani a projektet, nincs partnerség. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja inovativnog vodnog centra s pratećom infrastrukturom u DŇwirzynu, u općini Kołobrzeg. Materijalno područje primjene projekta uključuje građevinske radove vezane uz modernizaciju i rekonstrukciju dijela objekta pod vodenim centrom, razvoj zemljišta, kupnju dugotrajne imovine i softvera. Detaljan opseg radova naveden je u odjeljku G.1.2. zahtjeva za bespovratna sredstva. Pretpostavlja se da će se projekt provesti u jednoj sveobuhvatnoj fazi. Način provedbe: Podnositelj zahtjeva namjerava provesti projekt samostalno, ne postoji partnerstvo. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ενός καινοτόμου κέντρου ύδρευσης με συνοδευτικές υποδομές στο Dрwirzyn, στον δήμο Kołobrzeg. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει κατασκευαστικές εργασίες που σχετίζονται με τον εκσυγχρονισμό και την ανακατασκευή μέρους της εγκατάστασης κάτω από το κέντρο ύδρευσης, την ανάπτυξη γης, την αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού και λογισμικού. Το λεπτομερές πεδίο εφαρμογής των εργασιών παρατίθεται στο τμήμα Ζ.1.2 της αίτησης επιχορήγησης. Θεωρείται ότι το έργο θα υλοποιηθεί σε ένα ολοκληρωμένο στάδιο. ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ: Ο αιτών προτίθεται να υλοποιήσει το έργο μόνος του, δεν υπάρχει εταιρική σχέση. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører opførelsen af et innovativt vandcenter med tilhørende infrastruktur i Dźwirzyn i Kołobrzeg kommune. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter anlægsarbejder i forbindelse med modernisering og genopbygning af en del af anlægget under vandcentret, jordudvikling, køb af anlægsaktiver og software. Det detaljerede omfang af arbejdet er beskrevet i afsnit G.1.2 i ansøgningen om tilskud. Det antages, at projektet vil blive gennemført i én samlet fase. Metode til gennemførelse: Ansøgeren har til hensigt at gennemføre projektet alene, og der er ikke noget partnerskab. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja inovativnega vodnega centra s spremljajočo infrastrukturo v Dźwirzyn, v občini Kołobrzeg. Materialni obseg projekta vključuje gradbena dela, povezana s posodobitvijo in obnovo dela objekta pod vodnim centrom, razvojem zemljišč, nakupom osnovnih sredstev in programsko opremo. Podroben obseg dela je določen v oddelku G.1.2 vloge za nepovratna sredstva. Predvideva se, da se bo projekt izvajal v eni celoviti fazi. Način izvajanja: Tožeča stranka namerava projekt izvesti sama, partnerstvo pa ne obstaja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada Kołobrzegi kommuunis Dźwirzynis uuenduslik veekeskus koos sellega kaasneva taristuga. Projekti materiaalne ulatus hõlmab veekeskuse all oleva rajatise osa moderniseerimise ja rekonstrueerimisega seotud ehitustöid, maaarendust, põhivara ja tarkvara ostmist. Tööde üksikasjalik ulatus on esitatud toetustaotluse jaotises G.1.2. Eeldatakse, et projekt viiakse ellu ühes põhjalikus etapis. Rakendusmeetod: Taotleja kavatseb projekti ellu viia üksi, partnerlust ei ole. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O projecto tem por objecto a construção de um centro aquático inovador com infra-estruturas de acompanhamento em Dźwirzyn, no município de Kołobrzeg. O âmbito material do projeto inclui obras de construção relacionadas com a modernização e reconstrução de parte das instalações sob o centro aquático, o ordenamento do território, a aquisição de ativos fixos e de software. O âmbito pormenorizado dos trabalhos é definido na secção G.1.2 do pedido de subvenção. Supõe-se que o projeto será implementado em uma fase abrangente. Modo de execução: O candidato pretende executar o projeto por conta própria, não existe parceria. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on innovatiivisen vesikeskuksen ja siihen liittyvän infrastruktuurin rakentaminen Kołobrzegin kunnan Dźwirzyniin. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat rakennustyöt, jotka liittyvät vesikeskuksen alaisen laitoksen osan nykyaikaistamiseen ja kunnostamiseen, maanrakentamiseen, käyttöomaisuuden hankintaan ja ohjelmistojen hankintaan. Työn yksityiskohtainen laajuus on esitetty avustushakemuksen kohdassa G.1.2. Oletetaan, että hanke toteutetaan yhdessä kattavassa vaiheessa. Toteutustapa: Hakija aikoo toteuttaa hankkeen itsenäisesti, kumppanuutta ei ole. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Предметът на проекта е изграждането на иновативен воден център с съпътстваща инфраструктура в Дзвиржин, община Колобжег. Материалният обхват на проекта включва строителни работи, свързани с модернизация и реконструкция на част от съоръжението под водния център, строителство на земя, закупуване на дълготрайни активи и софтуер. Подробният обхват на работата е определен в раздел Ж.1.2 от заявлението за отпускане на безвъзмездни средства. Предполага се, че проектът ще бъде изпълнен на един цялостен етап. Метод на изпълнение: Жалбоподателят възнамерява да изпълни проекта самостоятелно, няма партньорство. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de un centro de agua innovador con infraestructuras de acompañamiento en Düwirzyn, en el municipio de Kołobrzeg. El alcance material del proyecto incluye obras de construcción relacionadas con la modernización y reconstrucción de parte de la instalación bajo el centro de agua, desarrollo de terrenos, compra de activos fijos y programas informáticos. El alcance detallado de los trabajos figura en la sección G.1.2 de la solicitud de subvención. Se supone que el proyecto se ejecutará en una fase global. Método de aplicación: El solicitante tiene la intención de ejecutar el proyecto por sí solo, no existe asociación. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba inovativního vodárenského centra s doprovodnou infrastrukturou v Dźwirzyn, v obci Kołobrzeg. Věcný rozsah projektu zahrnuje stavební práce související s modernizací a rekonstrukcí části zařízení pod vodním centrem, rozvoj pozemků, nákup dlouhodobého majetku a software. Podrobný rozsah prací je uveden v oddíle G.1.2 žádosti o grant. Předpokládá se, že projekt bude realizován v jedné komplexní fázi. Způsob provádění: Žadatel má v úmyslu realizovat projekt sám, neexistuje partnerství. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ ċentru tal-ilma innovattiv b’infrastruttura ta’ akkumpanjament f’Dźwirzyn, fil-muniċipalità ta’ Kołobrzeg. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi xogħlijiet ta’ kostruzzjoni relatati mal-modernizzazzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ parti mill-faċilità taħt iċ-ċentru tal-ilma, l-iżvilupp tal-art, ix-xiri ta’ assi fissi u softwer. Il-kamp ta’ applikazzjoni dettaljat tax-xogħol huwa stabbilit fit-taqsima G.1.2 tal-applikazzjoni għall-għotja. Huwa preżunt li l-proġett se jiġi implimentat f’fażi komprensiva waħda. Metodu ta’ implimentazzjoni: L-applikant għandu l-intenzjoni li jimplimenta l-proġett waħdu, ma hemm l-ebda sħubija. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir inovatīva ūdens centra būvniecība ar papildu infrastruktūru Dźwirzyn, Kołobrzeg pašvaldībā. Projekta materiālajā tvērumā ietilpst būvdarbi, kas saistīti ar ūdens centrā esošās iekārtas daļas modernizāciju un rekonstrukciju, zemes apbūvi, pamatlīdzekļu un programmatūras iegādi. Detalizēts darba tvērums ir izklāstīts dotācijas pieteikuma G.1.2. iedaļā. Tiek pieņemts, ka projekts tiks īstenots vienā visaptverošā posmā. Īstenošanas metode: Pieteikuma iesniedzējs ir iecerējis projektu īstenot pats, nepastāvot nekādai partnerībai. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektets tema är byggandet av ett innovativt vattencentrum med tillhörande infrastruktur i Dźwirzyn, i kommunen Kołobrzeg. Projektets materiella omfattning omfattar byggnadsarbeten som rör modernisering och ombyggnad av en del av anläggningen under vattencentrum, markutveckling, inköp av anläggningstillgångar och programvara. Arbetets omfattning beskrivs närmare i avsnitt G.1.2 i bidragsansökan. Det antas att projektet kommer att genomföras i en övergripande fas. Metod för genomförande: Sökanden avser att genomföra projektet på egen hand, det finns inget partnerskap. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van een innovatief watercentrum met bijbehorende infrastructuur in Dźwirzyn, in de gemeente Kołobrzeg. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat bouwwerken in verband met de modernisering en wederopbouw van een deel van de faciliteit onder het watercentrum, grondontwikkeling, aankoop van vaste activa en software. De gedetailleerde reikwijdte van de werkzaamheden wordt uiteengezet in punt G.1.2 van de subsidieaanvraag. Aangenomen wordt dat het project in één alomvattende fase zal worden uitgevoerd. Wijze van uitvoering: De aanvrager is van plan het project zelf uit te voeren, er is geen partnerschap. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unui centru de apă inovator, cu infrastructură de însoțire în Dźwirzyn, în municipalitatea Kołobrzeg. Domeniul de aplicare material al proiectului include lucrări de construcție legate de modernizarea și reconstrucția unei părți a instalației aflate sub centrul de apă, amenajarea terenului, achiziționarea de active fixe și software. Domeniul de aplicare detaliat al lucrărilor este prezentat în secțiunea G.1.2 din cererea de grant. Se presupune că proiectul va fi pus în aplicare într-o singură etapă cuprinzătoare. Metoda de punere în aplicare: Solicitantul intenționează să pună în aplicare proiectul pe cont propriu, nu există niciun parteneriat. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines innovativen Wasserzentrums mit begleitender Infrastruktur in Dźwirzyn in der Gemeinde Kołobrzeg. Der materielle Umfang des Projekts umfasst Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Modernisierung und dem Wiederaufbau eines Teils der Anlage unter dem Wasserzentrum, der Landentwicklung, dem Erwerb von Sachanlagen und Software. Der genaue Umfang der Arbeiten ist in Abschnitt G.1.2 des Finanzhilfeantrags dargelegt. Es wird davon ausgegangen, dass das Projekt in einer umfassenden Phase umgesetzt wird. Umsetzungsmethode: Der Antragsteller beabsichtigt, das Projekt allein durchzuführen, es besteht keine Partnerschaft. (German)
29 November 2022
0 references
Projekto objektas – naujoviško vandens centro su atitinkama infrastruktūra statyba Dźwirzyn, Kołobrzeg savivaldybėje. Projekto materialinė taikymo sritis apima statybos darbus, susijusius su objekto dalies po vandens centru modernizavimu ir rekonstrukcija, žemės plėtra, ilgalaikio turto ir programinės įrangos pirkimu. Išsami darbų apimtis nustatyta dotacijos paraiškos G.1.2 skirsnyje. Daroma prielaida, kad projektas bus įgyvendintas vienu išsamiu etapu. Įgyvendinimo būdas: Pareiškėjas ketina įgyvendinti projektą savarankiškai, nėra partnerystės. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba inovatívneho vodného centra so sprievodnou infraštruktúrou v Dźwirzyn, v obci Kołobrzeg. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa stavebné práce súvisiace s modernizáciou a rekonštrukciou časti zariadenia pod vodovodným centrom, rozvoj pôdy, nákup fixného majetku a softvéru. Podrobný rozsah prác je uvedený v oddiele G.1.2 žiadosti o grant. Predpokladá sa, že projekt sa bude realizovať v jednej komplexnej fáze. Spôsob implementácie: Žiadateľ má v úmysle realizovať projekt sám, neexistuje žiadne partnerstvo. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un innovativo centro idrico con infrastrutture di accompagnamento a Dźwirzyn, nel comune di Kołobrzeg. L'ambito materiale del progetto comprende lavori di costruzione relativi all'ammodernamento e alla ricostruzione di una parte dell'impianto sotto il centro idrico, lo sviluppo del territorio, l'acquisto di immobilizzazioni e software. La portata dettagliata dei lavori è illustrata nella sezione G.1.2 della domanda di sovvenzione. Si presume che il progetto sarà attuato in una fase globale. Metodo di attuazione: La ricorrente intende attuare il progetto da solo, non esiste un partenariato. (Italian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba inovativního vodárenského centra s doprovodnou infrastrukturou v Dźwirzyn, v obci Kołobrzeg. Věcný rozsah projektu zahrnuje stavební práce související s modernizací a rekonstrukcí části zařízení pod vodním centrem, rozvoj pozemků, nákup dlouhodobého majetku a software. Podrobný rozsah prací je uveden v oddíle G.1.2 žádosti o grant. Předpokládá se, že projekt bude realizován v jedné komplexní fázi. Způsob provádění: Žadatel má v úmyslu realizovat projekt sám, neexistuje partnerství. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører opførelsen af et innovativt vandcenter med tilhørende infrastruktur i Dźwirzyn i Kołobrzeg kommune. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter anlægsarbejder i forbindelse med modernisering og genopbygning af en del af anlægget under vandcentret, jordudvikling, køb af anlægsaktiver og software. Det detaljerede omfang af arbejdet er beskrevet i afsnit G.1.2 i ansøgningen om tilskud. Det antages, at projektet vil blive gennemført i én samlet fase. Metode til gennemførelse: Ansøgeren har til hensigt at gennemføre projektet alene, og der er ikke noget partnerskab. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on innovatiivisen vesikeskuksen ja siihen liittyvän infrastruktuurin rakentaminen Kołobrzegin kunnan Dźwirzyniin. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat rakennustyöt, jotka liittyvät vesikeskuksen alaisen laitoksen osan nykyaikaistamiseen ja kunnostamiseen, maanrakentamiseen, käyttöomaisuuden hankintaan ja ohjelmistojen hankintaan. Työn yksityiskohtainen laajuus on esitetty avustushakemuksen kohdassa G.1.2. Oletetaan, että hanke toteutetaan yhdessä kattavassa vaiheessa. Toteutustapa: Hakija aikoo toteuttaa hankkeen itsenäisesti, kumppanuutta ei ole. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ενός καινοτόμου κέντρου ύδρευσης με συνοδευτικές υποδομές στο Dрwirzyn, στον δήμο Kołobrzeg. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει κατασκευαστικές εργασίες που σχετίζονται με τον εκσυγχρονισμό και την ανακατασκευή μέρους της εγκατάστασης κάτω από το κέντρο ύδρευσης, την ανάπτυξη γης, την αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού και λογισμικού. Το λεπτομερές πεδίο εφαρμογής των εργασιών παρατίθεται στο τμήμα Ζ.1.2 της αίτησης επιχορήγησης. Θεωρείται ότι το έργο θα υλοποιηθεί σε ένα ολοκληρωμένο στάδιο. ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ: Ο αιτών προτίθεται να υλοποιήσει το έργο μόνος του, δεν υπάρχει εταιρική σχέση. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de un centro de agua innovador con infraestructuras de acompañamiento en Düwirzyn, en el municipio de Kołobrzeg. El alcance material del proyecto incluye obras de construcción relacionadas con la modernización y reconstrucción de parte de la instalación bajo el centro de agua, desarrollo de terrenos, compra de activos fijos y programas informáticos. El alcance detallado de los trabajos figura en la sección G.1.2 de la solicitud de subvención. Se supone que el proyecto se ejecutará en una fase global. Método de aplicación: El solicitante tiene la intención de ejecutar el proyecto por sí solo, no existe asociación. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un innovativo centro idrico con infrastrutture di accompagnamento a Dźwirzyn, nel comune di Kołobrzeg. L'ambito materiale del progetto comprende lavori di costruzione relativi all'ammodernamento e alla ricostruzione di una parte dell'impianto sotto il centro idrico, lo sviluppo del territorio, l'acquisto di immobilizzazioni e software. La portata dettagliata dei lavori è illustrata nella sezione G.1.2 della domanda di sovvenzione. Si presume che il progetto sarà attuato in una fase globale. Metodo di attuazione: La ricorrente intende attuare il progetto da solo, non esiste un partenariato. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja inovativnega vodnega centra s spremljajočo infrastrukturo v Dźwirzyn, v občini Kołobrzeg. Materialni obseg projekta vključuje gradbena dela, povezana s posodobitvijo in obnovo dela objekta pod vodnim centrom, razvojem zemljišč, nakupom osnovnih sredstev in programsko opremo. Podroben obseg dela je določen v oddelku G.1.2 vloge za nepovratna sredstva. Predvideva se, da se bo projekt izvajal v eni celoviti fazi. Način izvajanja: Tožeča stranka namerava projekt izvesti sama, partnerstvo pa ne obstaja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya egy innovatív vízközpont építése Dźwirzynben, Kołobrzeg településen. A projekt tárgyi hatálya kiterjed a létesítmény vízközpont alatti részének korszerűsítésére és rekonstrukciójára, a földfejlesztésre, a befektetett eszközök és szoftverek beszerzésére. A munka részletes körét a támogatási kérelem G.1.2. szakasza határozza meg. Feltételezhető, hogy a projektet egy átfogó szakaszban hajtják végre. A végrehajtás módja: A felperes önállóan kívánja megvalósítani a projektet, nincs partnerség. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba inovatívneho vodného centra so sprievodnou infraštruktúrou v Dźwirzyn, v obci Kołobrzeg. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa stavebné práce súvisiace s modernizáciou a rekonštrukciou časti zariadenia pod vodovodným centrom, rozvoj pôdy, nákup fixného majetku a softvéru. Podrobný rozsah prác je uvedený v oddiele G.1.2 žiadosti o grant. Predpokladá sa, že projekt sa bude realizovať v jednej komplexnej fáze. Spôsob implementácie: Žiadateľ má v úmysle realizovať projekt sám, neexistuje žiadne partnerstvo. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van een innovatief watercentrum met bijbehorende infrastructuur in Dźwirzyn, in de gemeente Kołobrzeg. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat bouwwerken in verband met de modernisering en wederopbouw van een deel van de faciliteit onder het watercentrum, grondontwikkeling, aankoop van vaste activa en software. De gedetailleerde reikwijdte van de werkzaamheden wordt uiteengezet in punt G.1.2 van de subsidieaanvraag. Aangenomen wordt dat het project in één alomvattende fase zal worden uitgevoerd. Wijze van uitvoering: De aanvrager is van plan het project zelf uit te voeren, er is geen partnerschap. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de um centro de água inovador com infraestruturas de acompanhamento em Dźwirzyn, no município de Kołobrzeg. O âmbito material do projeto inclui obras de construção relacionadas com a modernização e a reconstrução de parte da instalação sob o centro de água, o desenvolvimento de terrenos, a aquisição de ativos fixos e software. O âmbito pormenorizado dos trabalhos é descrito na secção G.1.2 do pedido de subvenção. Parte-se do princípio de que o projeto será executado numa fase global. Método de execução: A recorrente tenciona executar o projeto por si só, não existe parceria. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Предметът на проекта е изграждането на иновативен воден център с съпътстваща инфраструктура в Дзвиржин, община Колобжег. Материалният обхват на проекта включва строителни работи, свързани с модернизация и реконструкция на част от съоръжението под водния център, строителство на земя, закупуване на дълготрайни активи и софтуер. Подробният обхват на работата е определен в раздел Ж.1.2 от заявлението за отпускане на безвъзмездни средства. Предполага се, че проектът ще бъде изпълнен на един цялостен етап. Метод на изпълнение: Жалбоподателят възнамерява да изпълни проекта самостоятелно, няма партньорство. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada Kołobrzegi kommuunis Dźwirzynis uuenduslik veekeskus koos sellega kaasneva taristuga. Projekti materiaalne ulatus hõlmab veekeskuse all oleva rajatise osa moderniseerimise ja rekonstrueerimisega seotud ehitustöid, maaarendust, põhivara ja tarkvara ostmist. Tööde üksikasjalik ulatus on esitatud toetustaotluse jaotises G.1.2. Eeldatakse, et projekt viiakse ellu ühes põhjalikus etapis. Rakendusmeetod: Taotleja kavatseb projekti ellu viia üksi, partnerlust ei ole. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektets tema är byggandet av ett innovativt vattencentrum med tillhörande infrastruktur i Dźwirzyn, i kommunen Kołobrzeg. Projektets materiella omfattning omfattar byggnadsarbeten som rör modernisering och ombyggnad av en del av anläggningen under vattencentrum, markutveckling, inköp av anläggningstillgångar och programvara. Arbetets omfattning beskrivs närmare i avsnitt G.1.2 i bidragsansökan. Det antas att projektet kommer att genomföras i en övergripande fas. Metod för genomförande: Sökanden avser att genomföra projektet på egen hand, det finns inget partnerskap. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto objektas – naujoviško vandens centro su atitinkama infrastruktūra statyba Dźwirzyn, Kołobrzeg savivaldybėje. Projekto materialinė taikymo sritis apima statybos darbus, susijusius su objekto dalies po vandens centru modernizavimu ir rekonstrukcija, žemės plėtra, ilgalaikio turto ir programinės įrangos pirkimu. Išsami darbų apimtis nustatyta dotacijos paraiškos G.1.2 skirsnyje. Daroma prielaida, kad projektas bus įgyvendintas vienu išsamiu etapu. Įgyvendinimo būdas: Pareiškėjas ketina įgyvendinti projektą savarankiškai, nėra partnerystės. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unui centru de apă inovator, cu infrastructură de însoțire în Dźwirzyn, în municipalitatea Kołobrzeg. Domeniul de aplicare material al proiectului include lucrări de construcție legate de modernizarea și reconstrucția unei părți a instalației aflate sub centrul de apă, amenajarea terenului, achiziționarea de active fixe și software. Domeniul de aplicare detaliat al lucrărilor este prezentat în secțiunea G.1.2 din cererea de grant. Se presupune că proiectul va fi pus în aplicare într-o singură etapă cuprinzătoare. Metoda de punere în aplicare: Solicitantul intenționează să pună în aplicare proiectul pe cont propriu, nu există niciun parteneriat. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir inovatīva ūdens centra būvniecība ar papildu infrastruktūru Dźwirzyn, Kołobrzeg pašvaldībā. Projekta materiālajā tvērumā ietilpst būvdarbi, kas saistīti ar ūdens centrā esošās iekārtas daļas modernizāciju un rekonstrukciju, zemes apbūvi, pamatlīdzekļu un programmatūras iegādi. Detalizēts darba tvērums ir izklāstīts dotācijas pieteikuma G.1.2. iedaļā. Tiek pieņemts, ka projekts tiks īstenots vienā visaptverošā posmā. Īstenošanas metode: Pieteikuma iesniedzējs ir iecerējis projektu īstenot pats, nepastāvot nekādai partnerībai. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ ċentru tal-ilma innovattiv b’infrastruttura ta’ akkumpanjament f’Dźwirzyn, fil-muniċipalità ta’ Kołobrzeg. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi xogħlijiet ta’ kostruzzjoni relatati mal-modernizzazzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ parti mill-faċilità taħt iċ-ċentru tal-ilma, l-iżvilupp tal-art, ix-xiri ta’ assi fissi u softwer. Il-kamp ta’ applikazzjoni dettaljat tax-xogħol huwa stabbilit fit-taqsima G.1.2 tal-applikazzjoni għall-għotja. Huwa preżunt li l-proġett se jiġi implimentat f’fażi komprensiva waħda. Metodu ta’ implimentazzjoni: L-applikant għandu l-intenzjoni li jimplimenta l-proġett waħdu, ma hemm l-ebda sħubija. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada Kołobrzegi kommuunis Dźwirzynis uuenduslik veekeskus koos sellega kaasneva taristuga. Projekti materiaalne ulatus hõlmab veekeskuse all oleva rajatise osa moderniseerimise ja rekonstrueerimisega seotud ehitustöid, maaarendust, põhivara ja tarkvara ostmist. Tööde üksikasjalik ulatus on esitatud toetustaotluse jaotises G.1.2. Eeldatakse, et projekt viiakse ellu ühes põhjalikus etapis. Rakendusmeetod: Taotleja kavatseb projekti ellu viia üksi, partnerlust ei ole. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba inovativního vodárenského centra s doprovodnou infrastrukturou v Dźwirzyn, v obci Kołobrzeg. Věcný rozsah projektu zahrnuje stavební práce související s modernizací a rekonstrukcí části zařízení pod vodním centrem, rozvoj pozemků, nákup dlouhodobého majetku a software. Podrobný rozsah prací je uveden v oddíle G.1.2 žádosti o grant. Předpokládá se, že projekt bude realizován v jedné komplexní fázi. Způsob provádění: Žadatel má v úmyslu realizovat projekt sám, neexistuje partnerství. (Czech)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines innovativen Wasserzentrums mit begleitender Infrastruktur in Dźwirzyn in der Gemeinde Kołobrzeg. Der materielle Umfang des Projekts umfasst Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Modernisierung und dem Wiederaufbau eines Teils der Anlage unter dem Wasserzentrum, der Landentwicklung, dem Erwerb von Sachanlagen und Software. Der genaue Umfang der Arbeiten ist in Abschnitt G.1.2 des Finanzhilfeantrags dargelegt. Es wird davon ausgegangen, dass das Projekt in einer umfassenden Phase umgesetzt wird. Umsetzungsmethode: Der Antragsteller beabsichtigt, das Projekt allein durchzuführen, es besteht keine Partnerschaft. (German)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on innovatiivisen vesikeskuksen ja siihen liittyvän infrastruktuurin rakentaminen Kołobrzegin kunnan Dźwirzyniin. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat rakennustyöt, jotka liittyvät vesikeskuksen alaisen laitoksen osan nykyaikaistamiseen ja kunnostamiseen, maanrakentamiseen, käyttöomaisuuden hankintaan ja ohjelmistojen hankintaan. Työn yksityiskohtainen laajuus on esitetty avustushakemuksen kohdassa G.1.2. Oletetaan, että hanke toteutetaan yhdessä kattavassa vaiheessa. Toteutustapa: Hakija aikoo toteuttaa hankkeen itsenäisesti, kumppanuutta ei ole. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ionad uisce nuálach a thógáil le hinfreastruchtúr a ghabhann leis in DΔwirzyn, i mbardasacht Kołobrzeg. Cuimsíonn raon feidhme ábhartha an tionscadail oibreacha tógála a bhaineann le nuachóiriú agus atógáil cuid den tsaoráid faoin ionad uisce, forbairt talún, ceannach sócmhainní seasta agus bogearraí. Tá raon feidhme mionsonraithe na hoibre leagtha amach i roinn G.1.2 den iarratas ar dheontas. Glactar leis go gcuirfear an tionscadal chun feidhme in aon chéim chuimsitheach amháin. Modh cur chun feidhme: Tá sé i gceist ag an iarratasóir an tionscadal a chur i bhfeidhm as féin, níl aon chomhpháirtíocht ann. (Irish)
29 November 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de um centro de água inovador com infraestruturas de acompanhamento em Dźwirzyn, no município de Kołobrzeg. O âmbito material do projeto inclui obras de construção relacionadas com a modernização e a reconstrução de parte da instalação sob o centro de água, o desenvolvimento de terrenos, a aquisição de ativos fixos e software. O âmbito pormenorizado dos trabalhos é descrito na secção G.1.2 do pedido de subvenção. Parte-se do princípio de que o projeto será executado numa fase global. Método de execução: A recorrente tenciona executar o projeto por si só, não existe parceria. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
L’objet du projet est la construction d’un centre d’eau innovant avec une infrastructure d’accompagnement à D’wirzyn, dans la municipalité de Kołobrzeg. La portée matérielle du projet comprend les travaux de construction liés à la modernisation et à la reconstruction d’une partie de l’installation sous le centre d’eau, l’aménagement du terrain, l’achat d’immobilisations et de logiciels. La portée détaillée des travaux est exposée à la section G.1.2 de la demande de subvention. On suppose que le projet sera mis en œuvre en une phase globale. Méthode de mise en œuvre: Le demandeur a l’intention de mettre en œuvre le projet seul, il n’y a pas de partenariat. (French)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja inovativnog vodnog centra s pratećom infrastrukturom u DŇwirzynu, u općini Kołobrzeg. Materijalno područje primjene projekta uključuje građevinske radove vezane uz modernizaciju i rekonstrukciju dijela objekta pod vodenim centrom, razvoj zemljišta, kupnju dugotrajne imovine i softvera. Detaljan opseg radova naveden je u odjeljku G.1.2. zahtjeva za bespovratna sredstva. Pretpostavlja se da će se projekt provesti u jednoj sveobuhvatnoj fazi. Način provedbe: Podnositelj zahtjeva namjerava provesti projekt samostalno, ne postoji partnerstvo. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ ċentru tal-ilma innovattiv b’infrastruttura ta’ akkumpanjament f’Dźwirzyn, fil-muniċipalità ta’ Kołobrzeg. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi xogħlijiet ta’ kostruzzjoni relatati mal-modernizzazzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ parti mill-faċilità taħt iċ-ċentru tal-ilma, l-iżvilupp tal-art, ix-xiri ta’ assi fissi u softwer. Il-kamp ta’ applikazzjoni dettaljat tax-xogħol huwa stabbilit fit-taqsima G.1.2 tal-applikazzjoni għall-għotja. Huwa preżunt li l-proġett se jiġi implimentat f’fażi komprensiva waħda. Metodu ta’ implimentazzjoni: L-applikant għandu l-intenzjoni li jimplimenta l-proġett waħdu, ma hemm l-ebda sħubija. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unui centru de apă inovator, cu infrastructură de însoțire în Dźwirzyn, în municipalitatea Kołobrzeg. Domeniul de aplicare material al proiectului include lucrări de construcție legate de modernizarea și reconstrucția unei părți a instalației aflate sub centrul de apă, amenajarea terenului, achiziționarea de active fixe și software. Domeniul de aplicare detaliat al lucrărilor este prezentat în secțiunea G.1.2 din cererea de grant. Se presupune că proiectul va fi pus în aplicare într-o singură etapă cuprinzătoare. Metoda de punere în aplicare: Solicitantul intenționează să pună în aplicare proiectul pe cont propriu, nu există niciun parteneriat. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekto objektas – naujoviško vandens centro su atitinkama infrastruktūra statyba Dźwirzyn, Kołobrzeg savivaldybėje. Projekto materialinė taikymo sritis apima statybos darbus, susijusius su objekto dalies po vandens centru modernizavimu ir rekonstrukcija, žemės plėtra, ilgalaikio turto ir programinės įrangos pirkimu. Išsami darbų apimtis nustatyta dotacijos paraiškos G.1.2 skirsnyje. Daroma prielaida, kad projektas bus įgyvendintas vienu išsamiu etapu. Įgyvendinimo būdas: Pareiškėjas ketina įgyvendinti projektą savarankiškai, nėra partnerystės. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya egy innovatív vízközpont építése Dźwirzynben, Kołobrzeg településen. A projekt tárgyi hatálya kiterjed a létesítmény vízközpont alatti részének korszerűsítésére és rekonstrukciójára, a földfejlesztésre, a befektetett eszközök és szoftverek beszerzésére. A munka részletes körét a támogatási kérelem G.1.2. szakasza határozza meg. Feltételezhető, hogy a projektet egy átfogó szakaszban hajtják végre. A végrehajtás módja: A felperes önállóan kívánja megvalósítani a projektet, nincs partnerség. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja inovativnega vodnega centra s spremljajočo infrastrukturo v Dźwirzyn, v občini Kołobrzeg. Materialni obseg projekta vključuje gradbena dela, povezana s posodobitvijo in obnovo dela objekta pod vodnim centrom, razvojem zemljišč, nakupom osnovnih sredstev in programsko opremo. Podroben obseg dela je določen v oddelku G.1.2 vloge za nepovratna sredstva. Predvideva se, da se bo projekt izvajal v eni celoviti fazi. Način izvajanja: Tožeča stranka namerava projekt izvesti sama, partnerstvo pa ne obstaja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba inovatívneho vodného centra so sprievodnou infraštruktúrou v Dźwirzyn, v obci Kołobrzeg. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa stavebné práce súvisiace s modernizáciou a rekonštrukciou časti zariadenia pod vodovodným centrom, rozvoj pôdy, nákup fixného majetku a softvéru. Podrobný rozsah prác je uvedený v oddiele G.1.2 žiadosti o grant. Predpokladá sa, že projekt sa bude realizovať v jednej komplexnej fáze. Spôsob implementácie: Žiadateľ má v úmysle realizovať projekt sám, neexistuje žiadne partnerstvo. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ενός καινοτόμου κέντρου ύδρευσης με συνοδευτικές υποδομές στο Dрwirzyn, στον δήμο Kołobrzeg. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει κατασκευαστικές εργασίες που σχετίζονται με τον εκσυγχρονισμό και την ανακατασκευή μέρους της εγκατάστασης κάτω από το κέντρο ύδρευσης, την ανάπτυξη γης, την αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού και λογισμικού. Το λεπτομερές πεδίο εφαρμογής των εργασιών παρατίθεται στο τμήμα Ζ.1.2 της αίτησης επιχορήγησης. Θεωρείται ότι το έργο θα υλοποιηθεί σε ένα ολοκληρωμένο στάδιο. ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ: Ο αιτών προτίθεται να υλοποιήσει το έργο μόνος του, δεν υπάρχει εταιρική σχέση. (Greek)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un innovativo centro idrico con infrastrutture di accompagnamento a Dźwirzyn, nel comune di Kołobrzeg. L'ambito materiale del progetto comprende lavori di costruzione relativi all'ammodernamento e alla ricostruzione di una parte dell'impianto sotto il centro idrico, lo sviluppo del territorio, l'acquisto di immobilizzazioni e software. La portata dettagliata dei lavori è illustrata nella sezione G.1.2 della domanda di sovvenzione. Si presume che il progetto sarà attuato in una fase globale. Metodo di attuazione: La ricorrente intende attuare il progetto da solo, non esiste un partenariato. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projektets tema är byggandet av ett innovativt vattencentrum med tillhörande infrastruktur i Dźwirzyn, i kommunen Kołobrzeg. Projektets materiella omfattning omfattar byggnadsarbeten som rör modernisering och ombyggnad av en del av anläggningen under vattencentrum, markutveckling, inköp av anläggningstillgångar och programvara. Arbetets omfattning beskrivs närmare i avsnitt G.1.2 i bidragsansökan. Det antas att projektet kommer att genomföras i en övergripande fas. Metod för genomförande: Sökanden avser att genomföra projektet på egen hand, det finns inget partnerskap. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van een innovatief watercentrum met bijbehorende infrastructuur in Dźwirzyn, in de gemeente Kołobrzeg. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat bouwwerken in verband met de modernisering en wederopbouw van een deel van de faciliteit onder het watercentrum, grondontwikkeling, aankoop van vaste activa en software. De gedetailleerde reikwijdte van de werkzaamheden wordt uiteengezet in punt G.1.2 van de subsidieaanvraag. Aangenomen wordt dat het project in één alomvattende fase zal worden uitgevoerd. Wijze van uitvoering: De aanvrager is van plan het project zelf uit te voeren, er is geen partnerschap. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører opførelsen af et innovativt vandcenter med tilhørende infrastruktur i Dźwirzyn i Kołobrzeg kommune. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter anlægsarbejder i forbindelse med modernisering og genopbygning af en del af anlægget under vandcentret, jordudvikling, køb af anlægsaktiver og software. Det detaljerede omfang af arbejdet er beskrevet i afsnit G.1.2 i ansøgningen om tilskud. Det antages, at projektet vil blive gennemført i én samlet fase. Metode til gennemførelse: Ansøgeren har til hensigt at gennemføre projektet alene, og der er ikke noget partnerskab. (Danish)
29 November 2022
0 references
Предметът на проекта е изграждането на иновативен воден център с съпътстваща инфраструктура в Дзвиржин, община Колобжег. Материалният обхват на проекта включва строителни работи, свързани с модернизация и реконструкция на част от съоръжението под водния център, строителство на земя, закупуване на дълготрайни активи и софтуер. Подробният обхват на работата е определен в раздел Ж.1.2 от заявлението за отпускане на безвъзмездни средства. Предполага се, че проектът ще бъде изпълнен на един цялостен етап. Метод на изпълнение: Жалбоподателят възнамерява да изпълни проекта самостоятелно, няма партньорство. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de un centro de agua innovador con infraestructuras de acompañamiento en Düwirzyn, en el municipio de Kołobrzeg. El alcance material del proyecto incluye obras de construcción relacionadas con la modernización y reconstrucción de parte de la instalación bajo el centro de agua, desarrollo de terrenos, compra de activos fijos y programas informáticos. El alcance detallado de los trabajos figura en la sección G.1.2 de la solicitud de subvención. Se supone que el proyecto se ejecutará en una fase global. Método de aplicación: El solicitante tiene la intención de ejecutar el proyecto por sí solo, no existe asociación. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir inovatīva ūdens centra būvniecība ar papildu infrastruktūru Dźwirzyn, Kołobrzeg pašvaldībā. Projekta materiālajā tvērumā ietilpst būvdarbi, kas saistīti ar ūdens centrā esošās iekārtas daļas modernizāciju un rekonstrukciju, zemes apbūvi, pamatlīdzekļu un programmatūras iegādi. Detalizēts darba tvērums ir izklāstīts dotācijas pieteikuma G.1.2. iedaļā. Tiek pieņemts, ka projekts tiks īstenots vienā visaptverošā posmā. Īstenošanas metode: Pieteikuma iesniedzējs ir iecerējis projektu īstenot pats, nepastāvot nekādai partnerībai. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: kołobrzeski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.01.05.00-32-T030/19
0 references