Binowo Park expansion — innovative tourist products offering night golf and combining golf with cycling, sightseeing and enotourism (Q4426819)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4426819 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Binowo Park expansion — innovative tourist products offering night golf and combining golf with cycling, sightseeing and enotourism
Project Q4426819 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,514,546.0 zloty
    0 references
    336,683.58 Euro
    0 references
    budget
    2,753,720.0 zloty
    0 references
    612,151.96 Euro
    0 references
    co-financing rate
    55.0 percent
    0 references
    start time
    27 May 2022
    0 references
    end time
    30 September 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    BINOWO PARK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q4618071
    0 references
    coordinate location

    53°1'22.33"N, 14°30'20.84"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt realizowany będzie samodzielnie przez Wnioskodawcę w terminie 01.08.2021 r. - 31.03.2022 r. Przewidziano następujące zadania w ramach projektu: - 1: „Lampy do nocnej gry w golfa”, - 2: „Oprogramowanie”, - 3: „Roboty budowlane”, - 4: „Instalacje wewnętrzne”, - 5: „Instalacje zewnętrzne”, - 6: „Wyposażenie obiektu”, - 7: „Zagospodarowanie terenu”, - 8: „Pompa ciepła”, - 9: „System fotowoltaiczny”, - 10: „Działania przeciwdziałające skutkom epidemii COViD-19”. - 11: „Zakup rowerów”, - 12: „Zakup samochodziku golfowego”. Zakres rzeczowy projektu pozwoli na wdrożenie innowacyjnych produktów turystycznych "Golf&Bike" (połączenie gry w golfa z wycieczkami rowerowymi po terenie Szczecińskiego Parku Krajobrazowego "Puszcza Bukowa" i terenach nad jeziorem Miedwie), "Golf&Sightseeing" (połączenie gry w golfa z wycieczkami krajoznawczymi przy pomocy samochodzików golfowych po terenie Puszczy Bukowej), "Golf&Wine" (połączenie gry w golfa ze zwiedzaniem największych winnic na Pomorzu Zachodnim) i "Night Golf" (gra w golfa po zmroku umożliwiająca również obserwację nocnego życia zwierząt występujących na terenie Binowo Park). Ponadto wszystkie produkty turystyczne obejmować będą możliwość noclegu w budowanym w ramach projektu budynku zakwaterowania rekreacyjnego. Oferta Wnioskodawcy będzie ofertą całoroczną. Innowacyjność ww. produktów w skali międzynarodowej oparta jest o niespotykane do tej pory pakietowe połączenie gry w golfa z innymi aktywnościami (wycieczkami rowerowymi, krajoznawczymi i enoturystyką) w postaci zorganizowanych produktów turystycznych. Ponadto w krajach sąsiednich, które stanowią bezpośrednią konkurencję dla Binowo Park na rynku usług golfowych, nie ma oferty nocnej gry w golfa. Projekt obejmuje ponadto kompleksowe działania niezbędne do przeciwdziałania skutkom epidemii COViD-19 w postaci wdrożenia zasad postępowania dot. COVID-19, oprogramowania do zarządzania częścią hotelową Binowo Park i zakupu urządzeń do dezynfekcji. (Polish)
    0 references
    The project will be implemented independently by the Applicant from 01.08.2021 to 31.03.2022. — ONE: “Lamps for night golf”, — 2: “Software”, — 3: “Construction Works”, — 4: “Internal installations”, — 5: “External installations”, — 6: “Equipment of the object”, — 7: “Land management”, — 8: “Heat pump”, — 9: “Photovoltaic system”, — 10: “Measures to counter the effects of the COViD-19 epidemic”. — 11: “Buying bicycles”, — 12: Buying a golf car. The material scope of the project will allow for the implementation of innovative tourism products “Golf &Bike” (combination of golf game with cycling tours in the Szczecin Landscape Park “Buszcza Bukowa” and the areas at Lake Medwie), “Golf &Sightseeing” (combination of golf game with sightseeing tours using golf cars in the Bukowa Forest), “golf &Wine” (a combination of golfing with sightseeing of the largest vineyards in Western Pomerania) and “Night Golf” (a game of golf after dark, which also allows to observe the nightlife of animals found in Binowo Park). In addition, all tourist products will include the possibility of accommodation in the recreational accommodation built as part of the project. The Applicant’s offer will be a year-round offer. The innovativeness of these products on an international scale is based on an unprecedented package combination of golf with other activities (bike tours, sightseeing tours and enotourism) in the form of organised tourism products. In addition, in neighbouring countries, which are in direct competition with Binowo Park in the golf services market, there is no offer of night golf. In addition, the project includes comprehensive actions necessary to counteract the effects of the COViD-19 epidemic in the form of implementation of the rules of conduct related to COViD-19. COVID-19, software to manage the Binowo Park hotel part and purchase disinfection equipment. (English)
    readability score
    0.4497940144091242
    0 references
    A projektet a pályázó 2021. augusztus 1-jétől 2022. március 31-ig függetlenül hajtja végre. AZ EGYIK: „Lámpák éjszakai golfra” – 2: „Szoftver”, – 3: „Építési munkák”, – 4: „Belső berendezések”, – 5: „Külső berendezések”, – 6: „A tárgy felszerelése”, – 7: „Földgazdálkodás”, – 8: „Hőszivattyú”, – 9: „Fotovoltaikus rendszer”, – 10: „A COViD-19 járvány hatásainak ellensúlyozására irányuló intézkedések”. – 11: „Kerékpár vásárlása”, – 12: Golfkocsit vásárolok. A projekt tárgyi hatálya lehetővé teszi a „Golf &Bike” innovatív turisztikai termékek megvalósítását (a „Buszcza Bukowa” Szczecin Tájparkban és a Medwie-tó területén található golfjáték kerékpáros túrákkal való kombinációja), a „Golf &Sightseeing” (golfjáték és városnézés kombinációja a Bukowa-erdő golfautóival), „golf & Wine” (a golfozás kombinációja a Nyugat-Pomeránia legnagyobb szőlőültetvényeinek városnézésével) és a „Night Golf” (egy golfjáték sötétedés után, amely lehetővé teszi a Binowo Parkban található állatok éjszakai életét is). Ezen kívül minden turisztikai termék magában foglalja a projekt részeként épített rekreációs szálláson való elhelyezés lehetőségét. A pályázó ajánlata egy egész évre szóló ajánlat lesz. Ezeknek a termékeknek az innovatívsága nemzetközi szinten a golf és más tevékenységek (kerékpáros túrák, városnéző túrák és enoturizmus) példa nélküli kombinációján alapul szervezett turisztikai termékek formájában. Ezen túlmenően, a szomszédos országokban, amelyek közvetlen versenyben vannak a Binowo Park a golf szolgáltatások piacán, nincs ajánlat éjszakai golf. Emellett a projekt átfogó intézkedéseket tartalmaz a COViD-19 járvány hatásainak ellensúlyozásához a COViD-19-re vonatkozó magatartási szabályok végrehajtása formájában. Covid19, szoftver a Binowo Park szállodai részének kezelésére és fertőtlenítő berendezések beszerzésére. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt će neovisno provoditi podnositelj zahtjeva od 01.08.2021. do 31.03.2022. — JEDAN: „Svjetla za noćni golf”, – 2: „Softver”, – 3: „Građevinska djela”, – 4: „Unutarnja postrojenja”, – 5: „Vanjska postrojenja”, – 6: „Oprema objekta”, – 7: „Upravljanje zemljištem”, – 8: „Toplinska pumpa”, – 9: „Fotovoltaični sustav”, – 10: „Mjere za suzbijanje učinaka epidemije COViD-19”. — 11: „Kupnja bicikala”, – 12: Kupnja automobila za golf. Materijalni opseg projekta omogućit će implementaciju inovativnih turističkih proizvoda „Golf & Bike” (kombinacija golf igre s biciklističkim turama u krajobraznom parku Szczecin „Buszcza Bukowa” i područjima na jezeru Medwie), „Golf & Sightseeing” (kombinacija golf igre s razgledavanjem uz korištenje golf automobila u Bukowa šumi), „golf & Vine” (kombinacija golfa s razgledavanjem najvećih vinograda u Zapadnom Pomorju) i „Noćni golf” (igra golfa nakon mraka, koji također omogućuje promatranje noćnog života životinja pronađenih u Binowo Parku). Osim toga, svi turistički proizvodi uključivat će mogućnost smještaja u rekreacijskom smještaju izgrađenom u sklopu projekta. Ponuda podnositelja zahtjeva bit će cjelogodišnja ponuda. Inovativnost ovih proizvoda na međunarodnoj razini temelji se na dosad nezabilježenoj kombinaciji golfa s drugim aktivnostima (biciklističke ture, razgledavanja i enotourizam) u obliku organiziranih turističkih proizvoda. Osim toga, u susjednim zemljama, koje su u izravnoj konkurenciji s Binowo Park na tržištu golf usluga, nema ponude noćnog golfa. Osim toga, projekt uključuje sveobuhvatne mjere potrebne za suzbijanje učinaka epidemije COViD-19 u obliku provedbe pravila ponašanja povezanih s COViD-19. COVID-19, softver za upravljanje hotelskim dijelom Binowo Park i kupnja opreme za dezinfekciju. (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Το έργο θα υλοποιηθεί ανεξάρτητα από τον αιτούντα από 01.08.2021 έως 31.03.2022. — ΈΝΑ: «Λαμπτήρες για νυχτερινό γκολφ», — 2: «Λογισμικό», — 3: «Κατασκευαστικά έργα», — 4: «Εσωτερικές εγκαταστάσεις», — 5: «Εξωτερικές εγκαταστάσεις», — 6: «Εξοπλισμός του αντικειμένου», — 7: «Διαχείριση γης», — 8: «Αντλία θερμότητας», — 9: «Φωτοβολταϊκό σύστημα», — 10: «Μέτρα για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της επιδημίας COViD-19». — 11: «Αγορά ποδηλάτων», — 12: Αγοράζοντας ένα αυτοκίνητο του γκολφ. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου θα επιτρέψει την υλοποίηση καινοτόμων τουριστικών προϊόντων «Golf & Bike» (συνδυασμός του παιχνιδιού γκολφ με ποδηλατικές περιηγήσεις στο πάρκο τοπίου Szczecin «Buszcza Bukowa» και τις περιοχές της λίμνης Medwie), «Golf & Sightseeing» (συνδυασμός του παιχνιδιού γκολφ με περιηγήσεις στα αξιοθέατα χρησιμοποιώντας αυτοκίνητα γκολφ στο δάσος Bukowa), «golf & Wine» (ένας συνδυασμός γκολφ με αξιοθέατα των μεγαλύτερων αμπελώνων στη Δυτική Πομερανία) και «Night Golf» (ένα παιχνίδι γκολφ μετά το σκοτάδι, το οποίο επιτρέπει επίσης την παρατήρηση της νυχτερινής ζωής των ζώων που βρίσκονται στο πάρκο Binowo). Επιπλέον, όλα τα τουριστικά προϊόντα θα περιλαμβάνουν τη δυνατότητα διαμονής στο κατάλυμα αναψυχής που κατασκευάστηκε στο πλαίσιο του έργου. Η προσφορά του αιτούντος θα είναι προσφορά καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Η καινοτομία αυτών των προϊόντων σε διεθνή κλίμακα βασίζεται σε έναν πρωτοφανή συνδυασμό του γκολφ με άλλες δραστηριότητες (ποδηλατοδρομίες, περιηγήσεις στα αξιοθέατα και εντουρισμός) με τη μορφή οργανωμένων τουριστικών προϊόντων. Επιπλέον, στις γειτονικές χώρες, οι οποίες βρίσκονται σε άμεσο ανταγωνισμό με το πάρκο Binowo στην αγορά υπηρεσιών γκολφ, δεν υπάρχει προσφορά νυχτερινού γκολφ. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει ολοκληρωμένες δράσεις που απαιτούνται για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της επιδημίας COViD-19 με τη μορφή της εφαρμογής των κανόνων δεοντολογίας που σχετίζονται με την COViD-19. COVID-19, λογισμικό για τη διαχείριση του τμήματος του ξενοδοχείου Binowo Park και την αγορά εξοπλισμού απολύμανσης. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektet vil blive gennemført uafhængigt af ansøgeren fra 01.08.2021 til 31.03.2022. EN AF DEM: "Lamper til natgolf", — 2: "Software", — 3: "Byggearbejder", — 4: "Interne anlæg", — 5: "Eksterne anlæg", — 6: "Udstyr af objektet", — 7: "Forvaltning af arealer" — 8: "Varmepumpe", — 9: "Fotovoltaisk system", — 10: "Foranstaltninger til imødegåelse af virkningerne af COViD-19-epidemien". — 11: "Køb af cykler", — 12: Køb en golfbil. Projektets materielle omfang vil gøre det muligt at gennemføre innovative turismeprodukter "Golf &Bike" (kombination af golfspil med cykelture i Szczecin Landscape Park "Buszcza Bukowa" og områderne ved Lake Medwie), "Golf &Sightseeing" (kombination af golfspil med sightseeingture ved hjælp af golfbiler i Bukowa-skoven), "golf &Wine" (en kombination af golf med sightseeing i de største vinmarker i det vestlige Pommern) og "Night Golf" (et spil golf efter mørke, som også gør det muligt at observere nattelivet for dyr, der findes i Binowo Park). Desuden vil alle turistprodukter omfatte muligheden for indkvartering i den rekreative indkvartering, der er opført som en del af projektet. Ansøgerens tilbud vil være et tilbud hele året rundt. Innovative produkter på internationalt plan er baseret på en hidtil uset kombination af golf med andre aktiviteter (cykelture, sightseeingture og enoturisme) i form af organiserede turismeprodukter. Desuden er der i nabolandene, som er i direkte konkurrence med Binowo Park på markedet for golftjenester, ikke noget tilbud om natgolf. Desuden omfatter projektet omfattende foranstaltninger, der er nødvendige for at modvirke virkningerne af COViD-19-epidemien i form af gennemførelse af adfærdskodeksen vedrørende COViD-19. Covid-19, software til forvaltning af Binowo Park-hoteldelen og indkøb af desinfektionsudstyr. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt bo vložnik neodvisno izvajal od 1. avgusta 2021 do 31. marca 2022. — ENA OD NJIH: „Svetilke za nočni golf“ – 2: „Programska oprema“ – 3: „Gradbena dela“, – 4: „Notranji objekti“ – 5: „Zunanje naprave“, – 6: „Oprema predmeta“ – 7: „Upravljanje zemljišč“, – 8: „Toplotna črpalka“, – 9: „Fotovoltaični sistem“, – 10: „Ukrepi za preprečevanje učinkov epidemije COViD-19“. — 11: „Nakup koles“ – 12: Nakup avta za golf. Materialni obseg projekta bo omogočil izvedbo inovativnih turističnih produktov „Golf & Bike“ (kombinacija golf igre s kolesarskimi turami v Krajinskem parku Szczecin „Buszcza Bukowa“ in območjih na jezeru Medwie), „Golf & Sightseeing“ (kombinacija golf igre z ogledi z vozili za golf v gozdu Bukowa), „golf &Wine“ (kombinacija golfa z ogledom največjih vinogradov v zahodni Pomorjani) in „Nočni golf“ (igra golfa po temi, ki omogoča tudi opazovanje nočnega življenja živali, ki jih najdemo v parku Binowo). Poleg tega bodo vsi turistični produkti vključevali možnost namestitve v rekreacijski nastanitvi, zgrajeni v okviru projekta. Ponudba prijavitelja bo celoletna ponudba. Inovativnost teh izdelkov v mednarodnem merilu temelji na kombinaciji golfa brez primere z drugimi aktivnostmi (kolesarske ture, ogledi znamenitosti in prostorurizem) v obliki organiziranih turističnih produktov. Poleg tega v sosednjih državah, ki so v neposredni konkurenci z Binowo Parkom na trgu storitev golfa, ni ponudbe nočnega golfa. Poleg tega projekt vključuje celovite ukrepe, potrebne za preprečevanje učinkov epidemije COViD-19 v obliki izvajanja pravil ravnanja, povezanih s COViD-19. COVID-19, programska oprema za upravljanje hotelskega dela v Binowo Parku in nakup opreme za razkuževanje. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Taotleja viib projekti ellu sõltumatult ajavahemikul 01.08.2021–31.03.2022. – ÜKS: „Lambid öiseks golfiks“, – 2: „Tarkvara“, – 3: „Ehitustööd“, – 4: „Sisepaigaldised“, – 5: „Välisrajatised“, – 6: „Objekti varustus“, – 7: „Maakorraldus“, – 8: „Soojuspump“ – 9: „Fotogalvaaniline süsteem“, – 10: „Meetmed COViD-19 epideemia tagajärgede vastu võitlemiseks“. – 11: „Jalgrataste ostmine“, – 12: Osta golfiauto. Projekti materiaalne ulatus võimaldab rakendada uuenduslikke turismitooteid „Golf &Bike“ (golf &Bike) (golfimängu kombineerimine jalgrattasõiduga Szczecini maastikupargis „Buszcza Bukowa“ ja Medwie järve aladel), „Golf & Sightseeing“ (golfimängu kombineerimine ekskursioonidega golfiautodega Bukowa metsas), „golf & Wiine“ (koos golf koos vaatamisväärsuste suurim viinamarjaistandused Lääne-Pommeri) ja „Night Golf“ (mäng golf pärast pimedat, mis võimaldab ka jälgida ööelu loomade leitud Binowo Park). Lisaks hõlmavad kõik turismitooted võimalust majutada projekti raames ehitatud puhkemajutuses. Taotleja pakkumine on aastaringne pakkumine. Nende toodete innovaatilisus rahvusvahelisel tasandil põhineb golfi enneolematul paketil koos teiste tegevustega (jalgrataste ekskursioonid, ekskursioonid ja enotourism) organiseeritud turismitoodete kujul. Lisaks ei pakuta öise golfi pakkumist naaberriikides, mis konkureerivad otseselt Binowo pargiga golfiteenuste turul. Lisaks sisaldab projekt ulatuslikke meetmeid, mis on vajalikud COViD-19 epideemia mõju vastu võitlemiseks COViD-19-ga seotud käitumisreeglite rakendamise kaudu. COVID-19, Binowo pargi hotelliosa haldamise tarkvara ja desinfitseerimisseadmete ostmine. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    O projeto será executado de forma independente pelo candidato de 1.8.2021 a 31.3.2022. — UM: “Lâmpadas para golfe nocturno”, — 2: “Software”, — 3: “Obras de construção”, — 4: “Instalações internas”, — 5: “Instalações externas”, — 6: “Equipamento do objeto”, — 7: “Gestão do solo”, — 8: “Bomba de calor”, — 9: “Sistema fotovoltaico”, — 10: «Medidas para combater os efeitos da epidemia de COVID-19». — 11: “Comprar bicicletas”, — 12: Comprar um carro de golfe. O âmbito material do projeto permitirá a implementação de produtos turísticos inovadores «Golf &Bike» (combinação de jogos de golfe com passeios de bicicleta no Parque Paisagístico de Szczecin «Buszcza Bukowa» e nas zonas do Lago Medwie), «Golf &Sightseeing» (combinação de jogos de golfe com passeios turísticos utilizando carros de golfe na Floresta de Bukowa), «golf &Wine» (combinação de golfe com passeios turísticos pelas maiores vinhas da Pomerânia Ocidental) e «Night Golf» (um jogo de golfe depois de escurecer, que também permite observar a vida noturna dos animais encontrados no Parque Binowo). Além disso, todos os produtos turísticos incluirão a possibilidade de alojamento no alojamento recreativo construído no âmbito do projeto. A proposta do requerente será válida durante todo o ano. A capacidade de inovação destes produtos à escala internacional baseia-se numa combinação sem precedentes de golfe com outras atividades (bike tours, passeios turísticos e enoturismo) sob a forma de produtos turísticos organizados. Além disso, nos países vizinhos, que estão em concorrência direta com o Binowo Park no mercado dos serviços de golfe, não há oferta de golfe noturno. Além disso, o projeto inclui ações abrangentes necessárias para contrariar os efeitos da epidemia de COViD-19, sob a forma de aplicação das regras de conduta relacionadas com a COViD-19. COVID-19, software para gerir a parte do hotel Binowo Park e adquirir equipamento de desinfeção. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Hakija toteuttaa hankkeen itsenäisesti 1.1.2021–31.3.2022. — YKSI: ”Lamput yögolfia varten” – 2: ”Ohjelmistot” – 3: ”Rakennustyöt” – 4: ”Sisäiset laitokset” – 5: ”Ulkoiset laitokset” – 6: ”Esineen laitteet” – 7: ”Maankäyttö” – 8: ”Lämpöpumppu” – 9: ”Valosähköjärjestelmä”, – 10: ”Toimenpiteet COViD-19 -epidemian vaikutusten torjumiseksi”. — 11: ”Polkupyörien ostaminen” – 12: Ostamassa golfautoa. Hankkeen aineellisella soveltamisalalla voidaan toteuttaa innovatiivisia matkailutuotteita ”Golf & Bike” (golf-pelin ja pyöräilykierrosten yhdistäminen Szczecinin maisemapuistossa ”Buszcza Bukowa” ja Medwie-järven alueilla), ”Golf & Sightseeing” (golf-pelin ja kiertoajelujen yhdistäminen golfautoilla Bukowan metsässä), ”golf & Wine” (yhdistelmä golfia ja Länsi-Pommerin suurimpien viinitarhojen nähtävyyksiä) ja ”Night Golf” (golf-peli pimeän jälkeen, jonka avulla voidaan myös tarkkailla Binowon puistosta löydettyjen eläinten yöelämää). Lisäksi kaikkiin matkailutuotteisiin sisältyy mahdollisuus majoittua osana hanketta rakennetussa vapaa-ajan majoituksessa. Hakijan tarjous on ympärivuotinen. Näiden tuotteiden innovatiivisuus kansainvälisesti perustuu ennennäkemättömään pakettiin golfia ja muita toimintoja (pyöräretkiä, kiertoajeluja ja enotourismia) järjestäytyneiden matkailutuotteiden muodossa. Lisäksi naapurimaissa, jotka kilpailevat suoraan Binowo Parkin kanssa golfpalvelujen markkinoilla, ei ole tarjolla yögolfia. Lisäksi hankkeeseen sisältyy kattavia toimia, jotka ovat tarpeen COViD-19-epidemian vaikutusten torjumiseksi COViD-19:ään liittyvien käytännesääntöjen täytäntöönpanon muodossa. Covid-19, ohjelmisto Binowo Park -hotellin osan hallinnointiin ja desinfiointilaitteiden hankintaan. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Проектът ще се изпълнява независимо от заявителя от 01.08.2021 г. до 31.03.2022 г. — ЕДИН: „Лампи за нощен голф“ — 2: „Софтуер“, — 3: „Строителни работи“, — 4: „Вътрешни инсталации“, — 5: „Външни инсталации“, — 6: „Оборудване на обекта“, — 7: „Управление на земи“, — 8: „Топлинна помпа“ — 9: „Фотоволтаична система“ — 10: „Мерки за противодействие на последиците от епидемията от COViD-19“. — 11: „Купуване на велосипеди“ — 12: Купуване на голф кола. Материалният обхват на проекта ще даде възможност за внедряване на иновативни туристически продукти „Golf & Bike„(комбинация от голф игри с колоездене в ландшафтния парк Szczecin „Buszcza Bukowa„и районите на езерото Medwie), „Golf &Sightseeing“ (комбинация от голф игри с обиколки за разглеждане на забележителности с използване на голф автомобили в гората Bukowa), „Голф & Вино„(комбинация от голф с разглеждане на най-големите лозя в Западна Померания) и „Нощен голф“ (игра на голф след тъмно, което също позволява да се наблюдава нощният живот на животните, открити в парка Бинуо). Освен това всички туристически продукти ще включват възможността за настаняване в местата за отдих, построени като част от проекта. Офертата на кандидата ще бъде целогодишна. Иновативността на тези продукти в международен мащаб се основава на безпрецедентна пакетна комбинация от голф с други дейности (байк турове, забележителности и енотуризъм) под формата на организирани туристически продукти. В допълнение, в съседните страни, които са в пряка конкуренция с Binowo Park на пазара на голф услуги, няма предложение за нощен голф. Освен това проектът включва всеобхватни действия, необходими за противодействие на последиците от епидемията от COViD-19 под формата на прилагане на правилата за поведение, свързани с COViD-19. COVID-19, софтуер за управление на хотелската част на Binowo Park и закупуване на оборудване за дезинфекция. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    El proyecto será ejecutado de forma independiente por el solicitante del 1.1.8.2021 al 31.03.2022. — UNO: «Lámparas para golf nocturno», — 2: «Equipo lógico», — 3: «Obras de construcción», — 4: «Instalaciones internas», — 5: «Instalaciones externas», — 6: «Equipo del objeto», — 7: «Gestión del territorio», — 8: «Bomba de calor», — 9: «Sistema fotovoltaico», — 10: «Medidas para contrarrestar los efectos de la epidemia de COViD-19». — 11: «Compra bicicletas», — 12: Comprar un coche de golf. El alcance material del proyecto permitirá la implementación de productos turísticos innovadores «Golf & Bike» (combinación de juegos de golf con tours en bicicleta en el Parque del Paisaje de Szczecin «Buszcza Bukowa» y las áreas en el lago Medwie), «Golf &Sightseeing» (combinación de juego de golf con visitas turísticas con coches de golf en el bosque de Bukowa), «Golf &Wine» (una combinación de golf con turismo de los viñedos más grandes de Pomerania Occidental) y «Night Golf» (un juego de golf después del anochecer, que también permite observar la vida nocturna de los animales que se encuentran en Binowo Park). Además, todos los productos turísticos incluirán la posibilidad de alojamiento en el alojamiento recreativo construido como parte del proyecto. La oferta del solicitante será una oferta durante todo el año. La innovación de estos productos a escala internacional se basa en una combinación de paquetes sin precedentes de golf con otras actividades (tours en bicicleta, tours turísticos y enoturismo) en forma de productos turísticos organizados. Además, en los países vecinos, que compiten directamente con Binowo Park en el mercado de servicios de golf, no hay oferta de golf nocturno. Además, el proyecto incluye las acciones integrales necesarias para contrarrestar los efectos de la epidemia de COViD-19 en forma de implementación de las normas de conducta relacionadas con la COViD-19. COVID-19, software para gestionar la parte hotelera de Binowo Park y comprar equipos de desinfección. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt bude prováděn nezávisle žadatelem od 01.08.2021 do 31.03.2022. — JEDEN Z NICH: „Lampy pro noční golf“, – 2: „Software“, – 3: „Stavební práce“, – 4: „Vnitřní zařízení“ – 5: „Vnější zařízení“ – 6: „Zařízení objektu“, – 7: „Hospodářství půdy“, – 8: „Tepelné čerpadlo“, – 9: „Fotovoltaický systém“, – 10: „Opatření pro boj proti dopadům epidemie COVID-19“. — 11:00: „Nákup jízdních kol“ – 12: Kupuji si golfové auto. Materiálový rozsah projektu umožní realizaci inovativních produktů cestovního ruchu „Golf &Bike“ (kombinace golfové hry s cyklistickými zájezdy v Krajinském parku Štětín „Buszcza Bukowa“ a oblastí u jezera Medwie), „Golf &Sightseeing“ (kombinace golfové hry s okružními prohlídkami golfovými vozy v Bukowském lese), „golf &Wine“ (kombinace golfu s prohlídkou největších vinic v západní Pomořanii) a „Night Golf“ (hra golfu po setmění, která také umožňuje pozorovat noční život zvířat nalezených v parku Binowo). Kromě toho budou všechny turistické produkty zahrnovat možnost ubytování v rekreačním ubytování postaveném v rámci projektu. Nabídka žadatele bude celoročně nabízena. Inovativnost těchto produktů v mezinárodním měřítku je založena na bezprecedentní kombinaci golfu s dalšími aktivitami (prohlídky na kole, prohlídky památek a enoturistika) v podobě organizovaných produktů cestovního ruchu. Kromě toho v sousedních zemích, které jsou v přímé konkurenci s Binowo Park na trhu golfových služeb, neexistuje žádná nabídka nočního golfu. Kromě toho projekt zahrnuje komplexní opatření nezbytná k boji proti dopadům epidemie COVID-19 v podobě provádění pravidel chování souvisejících s COViD-19. COVID-19, software pro správu hotelové části Binowo Park a nákup dezinfekčních zařízení. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Cuirfidh an tIarratasóir an tionscadal chun feidhme go neamhspleách ó 01.08.2021 go 31.03.2022. — CEANN AMHÁIN: “Lampaí do gailf oíche”, — 2: “Bogearraí”, — 3: “Oibreacha Tógála”, — 4: “Suiteálacha inmheánacha”, — 5: “Suiteálacha seachtracha”, — 6: “Trealamh an ruda”, — 7: “Bainistíocht talún”, — 8: “Teaschaidéal”, — 9: “Córas fótavoltach”, — 10: “Bearta chun éifeachtaí eipidéim COVID-19 a chomhrac”. — 11: “Rothair a cheannach”, — 12: Ag ceannach carr gailf. Beidh an raon feidhme ábhartha an tionscadail a cheadú do chur i bhfeidhm táirgí turasóireachta nuálacha “Gailf &Bike” (teaglaim de chluiche gailf le turais rothaíochta sa Pháirc Tírdhreacha Szczecin “Buszcza Bukowa” agus na ceantair ag Loch Medwie), “Golf &Sightseeing” (comhnascadh cluiche gailf le turais fámaireachta ag baint úsáide as gluaisteáin gailf i bhForaois Bukowa), “gailf & Fíon” (meascán de gailf le fámaireachta de na bhfíonghort is mó in Iarthar Pomerania) agus “Night Golf” (cluiche gailf tar éis dorcha, a cheadaíonn freisin chun breathnú ar an nightlife na n-ainmhithe le fáil i bPáirc Binowo). Ina theannta sin, áireofar le gach táirge turasóireachta an fhéidearthacht go mbeidh cóiríocht sa chóiríocht áineasa a thógfar mar chuid den tionscadal. Tairiscint ar feadh na bliana a bheidh i dtairiscint an Iarratasóra. Tá nuálaíocht na dtáirgí sin ar scála idirnáisiúnta bunaithe ar mheascán de ghailf gan fasach de ghailf le gníomhaíochtaí eile (rotharthurais, turais fámaireachta agus enotourism) i bhfoirm táirgí turasóireachta eagraithe. Ina theannta sin, i dtíortha comharsanachta, atá in iomaíocht dhíreach le Páirc Binowo i margadh na seirbhísí gailf, níl aon tairiscint gailf oíche. Ina theannta sin, áirítear sa tionscadal gníomhaíochtaí cuimsitheacha is gá chun gníomhú in aghaidh éifeachtaí eipidéim COVID-19 i bhfoirm cur chun feidhme na rialacha iompair a bhaineann le COVID-19. COVID-19, bogearraí chun an chuid óstán Binowo Park a bhainistiú agus trealamh díghalraithe a cheannach. (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Il-proġett se jiġi implimentat b’mod indipendenti mill-Applikant mill-01.08.2021 sal-31.03.2022. — WIEĦED: “Lampi għall-golf billejl”, — 2: “Software”, — 3: “Xogħlijiet ta’ Kostruzzjoni”, — 4: “Installazzjonijiet interni”, — 5: “Installazzjonijiet esterni”, — 6: “Tagħmir tal-oġġett”, — 7: “Ġestjoni tal-art”, — 8: “Pompa tas-sħana”, — 9: “Sistema fotovoltajka”, — 10: “Miżuri kontra l-effetti tal-epidemija tal-COViD-19”. — 11: “Roti tax-xiri”, — 12: Ix-xiri ta’ karozza tal-golf. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett se jippermetti l-implimentazzjoni ta’ prodotti turistiċi innovattivi “Golf & Bike” (kombinazzjoni tal-logħba tal-golf ma’ tours bir-roti fil-Park tal-Pajsaġġ ta’ Szczecin “Buszcza Bukowa” u ż-żoni fil-Lag Medwie), “Golf & Sightseeing” (kombinazzjoni tal-logħba tal-golf b’tours turistiċi li jużaw karozzi tal-golf fil-Foresta Bukowa), “golf & Inbid” (kombinazzjoni ta ‘golfing ma sightseeing tal-vinji akbar fil Pomerania tal-Punent) u “Lejla Golf” (logħba tal-golf wara d-dlam, li tippermetti wkoll li josservaw il-nightlife ta’ annimali misjuba fil Binowo Park). Barra minn hekk, il-prodotti turistiċi kollha se jinkludu l-possibbiltà ta’ akkomodazzjoni fl-akkomodazzjoni rikreattiva mibnija bħala parti mill-proġett. L-offerta tal-Applikant se tkun offerta matul is-sena kollha. L-innovazzjoni ta’ dawn il-prodotti fuq skala internazzjonali hija bbażata fuq pakkett mingħajr preċedent ta’ taħlita ta’ golf ma’ attivitajiet oħra (tours bir-roti, tours turistiċi u enoturiżmu) fil-forma ta’ prodotti turistiċi organizzati. Barra minn hekk, fil-pajjiżi ġirien, li huma f’kompetizzjoni diretta mal-Park ta’ Binowo fis-suq tas-servizzi tal-golf, ma hemm l-ebda offerta ta’ golf billejl. Barra minn hekk, il-proġett jinkludi azzjonijiet komprensivi meħtieġa biex jiġu miġġielda l-effetti tal-epidemija tal-COViD-19 fil-forma ta’ implimentazzjoni tar-regoli ta’ kondotta relatati mal-COViD-19. COVID-19, softwer għall-ġestjoni tal-parti tal-lukanda Binowo Park u x-xiri ta’ tagħmir ta’ diżinfezzjoni. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    No 01.08.2021. līdz 31.03.2022. projekta iesniedzējs patstāvīgi īstenos projektu. — VIENS: “Lampas nakts golfam”, — 2: “Programmatūra”, — 3: “Būvdarbi”, — 4: “Iekšējās iekārtas”, — 5: “Ārējās iekārtas”, — 6: “Objekta aprīkojums”, — 7: “Zemes apsaimniekošana”, — 8: “Siltumsūknis”, — 9: “Fotoelektriskā sistēma”, — 10: “Pasākumi, lai novērstu COViD-19 epidēmijas sekas”. — 11: “Pirkt velosipēdus”, — 12: Pērkot golfa automašīnu. Projekta materiālais apjoms ļaus realizēt inovatīvus tūrisma produktus “Golf &Bike” (golfa spēles un velotūres apvienojums Ščecinas ainavu parkā “Buszcza Bukowa” un Medwie ezera teritorijās), “Golf &Sightseeing” (golfa spēles un ekskursijas, kurās izmanto golfa automašīnas Bukowa mežā), “golf &Wine” (kombinācija golfa ar ekskursijas lielākajiem vīna dārziem Rietumu Pomerania) un “Nakts Golfs” (spēle golfa pēc tumsas, kas arī ļauj novērot nakts dzīvi dzīvniekiem, kas atrodami Binowo Park). Turklāt visi tūrisma produkti ietvers iespēju izmitināties atpūtas mītnē, kas būvēta projekta ietvaros. Pieteikuma iesniedzēja piedāvājums būs piedāvājums visu gadu. Šo produktu novatorisms starptautiskā mērogā balstās uz vēl nepieredzētu golfa un citu aktivitāšu (velosipēdu tūres, ekskursijas un enotūrisms) apvienojumu organizētu tūrisma produktu veidā. Turklāt kaimiņvalstīs, kas ir tiešā konkurencē ar Binowo Park golfa pakalpojumu tirgū, nav piedāvājums nakts golfa. Turklāt projekts ietver visaptverošas darbības, kas nepieciešamas, lai novērstu COViD-19 epidēmijas ietekmi, īstenojot ar COViD-19 saistītos rīcības noteikumus. Covid-19, programmatūra Binowo Park viesnīcas daļas pārvaldībai un dezinfekcijas aprīkojuma iegādei. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektet kommer att genomföras självständigt av sökanden under perioden 1 augusti 2021–31.3.2022. — ETT: ”Lampor för nattgolf”, – 2: ”Programvara”, – 3: ”Byggverk”, – 4: ”Interna anläggningar”, – 5: ”Externa anläggningar”, – 6: ”Utrustning av föremålet”, – 7: ”Markförvaltning”, – 8: ”Värmepump”, – 9: ”Fotovoltaiskt system”, – 10: ”Åtgärder för att motverka effekterna av COViD-19-epidemin”. — 11: ”Köp av cyklar”, – 12: Köpa en golfbil. Projektets materiella omfattning kommer att möjliggöra genomförandet av innovativa turistprodukter ”Golf &Bike” (kombination av golfspel med cykelturer i Szczecin Landscape Park ”Buszcza Bukowa” och områdena vid Medwiesjön), ”Golf &Sightseeing” (kombination av golfspel med sightseeingturer med golfbilar i Bukowaskogen). ”golf &Wine” (en kombination av golf med sightseeing av de största vingårdarna i västra Pommern) och ”Nattgolf” (en omgång golf efter mörkret, vilket också gör det möjligt att observera nattlivet hos djur som finns i Binowo Park). Dessutom kommer alla turistprodukter att omfatta möjlighet till boende i fritidsboende som byggs som en del av projektet. Den sökandes erbjudande kommer att vara ett året runt erbjudande. Innovationen hos dessa produkter i internationell skala bygger på en aldrig tidigare skådad kombination av golf med andra aktiviteter (cykelturer, sightseeingturer och enotourism) i form av organiserade turistprodukter. Dessutom, i grannländerna, som är i direkt konkurrens med Binowo Park på marknaden för golftjänster, finns det inget erbjudande om nattgolf. Dessutom omfattar projektet omfattande åtgärder som krävs för att motverka effekterna av COViD-19-epidemin i form av genomförande av uppföranderegler relaterade till COViD-19. Covid-19, programvara för att hantera hotelldelen Binowo Park och köpa desinfektionsutrustning. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Het project zal onafhankelijk worden uitgevoerd door de aanvrager van 1 augustus 2021 tot en met 31.03.2022. — ÉÉN: „Lampjes voor nachtgolf”, — 2: „Programmatuur”, — 3: „Bouwwerken”, — 4: „Interne installaties”, — 5: „Externe installaties”, — 6: „Uitrusting van het voorwerp”, — 7: „Landbeheer”, — 8: „Warmtepomp”, — 9: „Fotovoltaïsche systeem”, — 10: „Maatregelen om de gevolgen van de COViD-19-epidemie tegen te gaan”. — 11: „Fietsen kopen”, — 12: Een golfwagen kopen. De materiële reikwijdte van het project zal de implementatie van innovatieve toeristische producten „Golf &Bike” (combinatie van golfspel met fietstochten in het Szczecin Landschapspark „Buszcza Bukowa” en de gebieden aan het meer van Medwie), „Golf & Sightseeing” (combinatie van golfspel met sightseeing tours met sightseeing tours met golfauto’s in het Bukowa Forest), „golf & Wine” (een combinatie van golfen met bezienswaardigheden van de grootste wijngaarden in West-Pommeren) en „Night Golf” (een spel van golf na het donker, dat ook mogelijk maakt om te observeren het nachtleven van de grootste wijngaarden in het westen van Pomerania). Bovendien omvatten alle toeristische producten de mogelijkheid van accommodatie in de recreatieve accommodatie die als onderdeel van het project is gebouwd. Het aanbod van de aanvrager wordt het hele jaar door aangeboden. Het innovatieve karakter van deze producten op internationale schaal is gebaseerd op een ongekende combinatie van golf met andere activiteiten (fietstochten, sightseeingtours en enotoerisme) in de vorm van georganiseerde toeristische producten. Bovendien, in buurlanden, die in directe concurrentie met Binowo Park op de golf diensten markt, is er geen aanbod van nachtgolf. Daarnaast omvat het project uitgebreide acties die nodig zijn om de gevolgen van de COViD-19-epidemie tegen te gaan in de vorm van uitvoering van de gedragsregels in verband met COViD-19. COVID-19, software om het Binowo Park hotelonderdeel te beheren en desinfectieapparatuur te kopen. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Proiectul va fi implementat în mod independent de către solicitant în perioada 1.1.2021-31.3.2022. UNU: „Lămpi pentru golf de noapte”, – 2: „Produse software”, – 3: „Lucrări de construcție”, 4: „Instalații interne”-5: „Instalații externe”, – 6: „Echipamentul obiectului”-7: „Gestionarea terenurilor”, – 8: „Pompă de căldură”, – 9: „Sistem fotovoltaic”, – 10: „Măsuri de contracarare a efectelor epidemiei de COViD-19”. — 11: „Cumpărarea de biciclete”-12: Cumpără o mașină de golf. Domeniul de aplicare material al proiectului va permite punerea în aplicare a produselor turistice inovatoare „Golf &Bike” (combinație de jocuri de golf cu tururi de ciclism în Parcul Peisagistic Szczecin „Buszcza Bukowa” și zonele de la Lacul Medwie), „Golf &Sightseeing” (combinație de jocuri de golf cu tururi de vizitare a obiectivelor turistice cu mașini de golf în Pădurea Bukowa); „golf &Wine” (o combinație de golf cu vizitarea obiectivelor turistice ale celor mai mari podgorii din Pomerania de Vest) și „Night Golf” (un joc de golf după întuneric, care permite, de asemenea, observarea vieții de noapte a animalelor găsite în Parcul Binowo). În plus, toate produsele turistice vor include posibilitatea de cazare în unitățile de cazare recreative construite în cadrul proiectului. Oferta solicitantului va fi o ofertă pe tot parcursul anului. Caracterul inovator al acestor produse la scară internațională se bazează pe o combinație fără precedent de golf cu alte activități (tururi cu biciclete, tururi turistice și enotourism) sub formă de produse turistice organizate. În plus, în țările învecinate, care se află în concurență directă cu Binowo Park pe piața serviciilor de golf, nu există nicio ofertă de golf de noapte. În plus, proiectul include acțiuni cuprinzătoare necesare pentru a contracara efectele epidemiei de COViD-19 sub forma punerii în aplicare a normelor de conduită legate de COViD-19. COVID-19, software pentru gestionarea părții hotelului Binowo Park și achiziționarea de echipamente de dezinfectare. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Das Projekt wird vom Antragsteller vom 01.08.2021 bis zum 31.03.2022 eigenständig durchgeführt. — EINS: „Lampen für Nachtgolf“, – 2: „Software“, – 3: „Bauarbeiten“, – 4: „Interne Anlagen“, – 5: „Externe Anlagen“, – 6: „Ausrüstung des Objekts“, – 7: „Landwirtschaft“, – 8: „Wärmepumpe“, – 9: „Photovoltaiksystem“, – 10: Maßnahmen zur Bekämpfung der Auswirkungen der COViD-19-Epidemie. — 11: „Fahrräder kaufen“, – 12: Kauf eines Golfautos. Der materielle Umfang des Projekts ermöglicht die Umsetzung innovativer Tourismusprodukte „Golf & Bike“ (Kombination von Golfspiel mit Radtouren im Stettiner Landschaftspark „Buszcza Bukowa“ und den Gebieten am Medwiesee), „Golf & Sightseeing“ (eine Kombination aus Golfspiel mit Besichtigungen der größten Weinberge in Westpommern) und „Night Golf“ (ein Golfspiel nach der Dunkelheit, das auch das Nachtleben der Tiere in Bwoino erlaubt). Darüber hinaus umfassen alle touristischen Produkte die Möglichkeit der Unterbringung in der im Rahmen des Projekts gebauten Erholungsunterkunft. Das Angebot des Antragstellers wird ein ganzjähriges Angebot sein. Die Innovationsfähigkeit dieser Produkte auf internationaler Ebene basiert auf einer beispiellosen Kombination aus Golf und anderen Aktivitäten (Radtouren, Sightseeing-Touren und Enotourismus) in Form von organisierten Tourismusprodukten. Darüber hinaus gibt es in den Nachbarländern, die auf dem Markt für Golfdienstleistungen in direktem Wettbewerb mit dem Binowo Park stehen, kein Nachtgolfangebot. Darüber hinaus umfasst das Projekt umfassende Maßnahmen, die erforderlich sind, um den Auswirkungen der COViD-19-Epidemie in Form der Umsetzung der Verhaltensregeln im Zusammenhang mit COViD-19 entgegenzuwirken. COVID-19, Software zur Verwaltung des Hotelteils Binowo Park und zum Kauf von Desinfektionsgeräten. (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektą nuo 2021 m. rugpjūčio 1 d. iki 2022 m. kovo 31 d. savarankiškai įgyvendins Pareiškėjas. VIENAS IŠ JŲ: „Žibintai naktiniam golfui“, – 2: „Programinė įranga“, – 3: „Statybos darbai“, – 4: „Vidaus įrenginiai“, – 5: „Išoriniai įrenginiai“, – 6: „Objekto įranga“, – 7: „Žemės valdymas“, – 8: „Šilumos siurblys“, – 9: „Fotoelektros sistema“, – 10: „Priemonės, skirtos kovoti su COViD-19 epidemijos padariniais“. – 11: „Dviračių pirkimas“, – 12: Pirkti golfo automobilį. Projekto materialinė taikymo sritis leis įgyvendinti inovatyvius turizmo produktus „Golf &Bike“ (golfo žaidimas su dviračių turais Ščecino kraštovaizdžio parke „Buszcza Bukowa“ ir Medwie ežero teritorijose), „Golf &Sightseeing“ (Golf &Sightseeing) (Golf &Sightseeing), „golf & Wine“ (apsilankymo po didžiausių Vakarų Pomeranijos vynuogynų derinys) ir „Night Golf“ (golfo žaidimas po tamsos, kuris taip pat leidžia stebėti gyvūnų naktinį gyvenimą Binowo parke). Be to, į visus turizmo produktus bus įtraukta galimybė apgyvendinti rekreacinėje apgyvendinimo įstaigoje, pastatytoje įgyvendinant projektą. Pareiškėjo pasiūlymas bus ištisus metus. Šių produktų novatoriškumas tarptautiniu mastu grindžiamas precedento neturinčiu golfo paketų deriniu su kitomis veiklomis (dviračių turais, ekskursijomis ir enoturizmu) organizuoto turizmo produktų pavidalu. Be to, kaimyninėse šalyse, kurios tiesiogiai konkuruoja su „Binowo Park“ golfo paslaugų rinkoje, naktinis golfas nėra siūlomas. Be to, į projektą įtraukti visapusiški veiksmai, būtini siekiant neutralizuoti COViD-19 epidemijos poveikį, t. y. įgyvendinti elgesio taisykles, susijusias su COViD-19. COVID-19 – viešbučio „Binowo Park“ dalies valdymo programinė įranga ir dezinfekavimo įrangos pirkimas. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Žiadateľ bude realizovať projekt nezávisle od 01.08.2021 do 31.03.2022. — JEDEN: „Lampy pre nočný golf“ – 2: „Softvér“ – 3: „Stavebné práce“, – 4: „Vnútorné zariadenia“, – 5: „Vonkajšie zariadenia“, – 6: „Zariadenie objektu“, – 7: „Pozemné obhospodarovanie“, – 8: „Tepelné čerpadlo“, – 9: „Fotovoltaický systém“, – 10: „Opatrenia na boj proti účinkom epidémie COVID-19“. — 11: „Kupovanie bicyklov“, – 12: Kúpiť golfové auto. Materiálny rozsah projektu umožní realizáciu inovatívnych produktov cestovného ruchu „Golf & Bike“ (kombinácia golfovej hry s cyklistickými prehliadkami v krajinnom parku Štetín „Buszcza Bukowa“ a v oblastiach pri jazere Medwie), „Golf & Sightseeing“ (kombinácia golfovej hry s vyhliadkovými prehliadkami golfových vozidiel v lese Bukowa), „golf &Wine“ (kombinácia golfu s vyhliadkou najväčších viníc v Západnom Pomoransku) a „Night Golf“ (hra golfu po zotmení, ktorá tiež umožňuje pozorovať nočný život zvierat nájdených v parku Binowo). Okrem toho všetky turistické produkty budú zahŕňať možnosť ubytovania v rekreačnom ubytovacom zariadení vybudovanom v rámci projektu. Ponuka žiadateľa bude celoročnou ponukou. Inovatívnosť týchto produktov v medzinárodnom meradle je založená na bezprecedentnej kombinácii golfu s inými aktivitami (bicyklové zájazdy, vyhliadkové zájazdy a enotourizmus) vo forme organizovaných produktov cestovného ruchu. Okrem toho, v susedných krajinách, ktoré sú v priamej konkurencii s Binowo Park na trhu golfových služieb, neexistuje žiadna ponuka nočného golfu. Projekt okrem toho zahŕňa komplexné opatrenia potrebné na boj proti účinkom epidémie COViD-19 vo forme vykonávania pravidiel správania v súvislosti s ochorením COVID-19. COVID-19, softvér na správu hotelovej časti Binowo Park a nákup dezinfekčného vybavenia. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Il progetto sarà attuato in modo indipendente dal richiedente dal 01.08.2021 al 31.03.2022. — UNO: "Lampade per il golf notturno", — 2: "Software", — 3: "Lavori di costruzione", — 4: "Impianti interni", — 5: "Impianti esterni", — 6: "Attrezzatura dell'oggetto", — 7: "Gestione del territorio", — 8: "Pompa di calore", — 9: "Sistema fotovoltaico", — 10: "Misure per contrastare gli effetti dell'epidemia di COViD-19". — 11: "Acquisto di biciclette", — 12: Comprare un'auto da golf. L'ambito materiale del progetto consentirà la realizzazione di prodotti turistici innovativi "Golf &Bike" (combinazione di gioco di golf con escursioni in bicicletta nel Parco paesaggistico di Szczecin "Buszcza Bukowa" e nelle aree del lago Medwie), "Golf &Sightseeing" (combinazione di gioco di golf con visite turistiche con auto da golf nella foresta di Bukowa), "golf & Wine" (una combinazione di golf con visite turistiche dei più grandi vigneti della Pomerania occidentale) e "Night Golf" (una partita di golf dopo il tramonto, che permette anche di osservare la vita notturna degli animali trovati nel Parco Binowo). Inoltre, tutti i prodotti turistici includeranno la possibilità di alloggio nell'alloggio ricreativo costruito come parte del progetto. L'offerta del candidato sarà un'offerta tutto l'anno. L'innovatività di questi prodotti su scala internazionale si basa su una combinazione senza precedenti di golf con altre attività (bike tour, tour turistici ed enoturismo) sotto forma di prodotti turistici organizzati. Inoltre, nei paesi vicini, che sono in diretta concorrenza con il Parco Binowo nel mercato dei servizi di golf, non vi è alcuna offerta di golf notturno. Inoltre, il progetto comprende azioni globali necessarie per contrastare gli effetti dell'epidemia di COViD-19 sotto forma di attuazione delle norme di condotta relative alla COViD-19. COVID-19, software per gestire la parte alberghiera di Binowo Park e acquistare attrezzature per la disinfezione. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt bude prováděn nezávisle žadatelem od 01.08.2021 do 31.03.2022. — JEDEN Z NICH: „Lampy pro noční golf“, – 2: „Software“, – 3: „Stavební práce“, – 4: „Vnitřní zařízení“ – 5: „Vnější zařízení“ – 6: „Zařízení objektu“, – 7: „Hospodářství půdy“, – 8: „Tepelné čerpadlo“, – 9: „Fotovoltaický systém“, – 10: „Opatření pro boj proti dopadům epidemie COVID-19“. — 11:00: „Nákup jízdních kol“ – 12: Kupuji si golfové auto. Materiálový rozsah projektu umožní realizaci inovativních produktů cestovního ruchu „Golf &Bike“ (kombinace golfové hry s cyklistickými zájezdy v Krajinském parku Štětín „Buszcza Bukowa“ a oblastí u jezera Medwie), „Golf &Sightseeing“ (kombinace golfové hry s okružními prohlídkami golfovými vozy v Bukowském lese), „golf &Wine“ (kombinace golfu s prohlídkou největších vinic v západní Pomořanii) a „Night Golf“ (hra golfu po setmění, která také umožňuje pozorovat noční život zvířat nalezených v parku Binowo). Kromě toho budou všechny turistické produkty zahrnovat možnost ubytování v rekreačním ubytování postaveném v rámci projektu. Nabídka žadatele bude celoročně nabízena. Inovativnost těchto produktů v mezinárodním měřítku je založena na bezprecedentní kombinaci golfu s dalšími aktivitami (prohlídky na kole, prohlídky památek a enoturistika) v podobě organizovaných produktů cestovního ruchu. Kromě toho v sousedních zemích, které jsou v přímé konkurenci s Binowo Park na trhu golfových služeb, neexistuje žádná nabídka nočního golfu. Kromě toho projekt zahrnuje komplexní opatření nezbytná k boji proti dopadům epidemie COVID-19 v podobě provádění pravidel chování souvisejících s COViD-19. COVID-19, software pro správu hotelové části Binowo Park a nákup dezinfekčních zařízení. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektet vil blive gennemført uafhængigt af ansøgeren fra 01.08.2021 til 31.03.2022. EN AF DEM: "Lamper til natgolf", — 2: "Software", — 3: "Byggearbejder", — 4: "Interne anlæg", — 5: "Eksterne anlæg", — 6: "Udstyr af objektet", — 7: "Forvaltning af arealer" — 8: "Varmepumpe", — 9: "Fotovoltaisk system", — 10: "Foranstaltninger til imødegåelse af virkningerne af COViD-19-epidemien". — 11: "Køb af cykler", — 12: Køb en golfbil. Projektets materielle omfang vil gøre det muligt at gennemføre innovative turismeprodukter "Golf &Bike" (kombination af golfspil med cykelture i Szczecin Landscape Park "Buszcza Bukowa" og områderne ved Lake Medwie), "Golf &Sightseeing" (kombination af golfspil med sightseeingture ved hjælp af golfbiler i Bukowa-skoven), "golf &Wine" (en kombination af golf med sightseeing i de største vinmarker i det vestlige Pommern) og "Night Golf" (et spil golf efter mørke, som også gør det muligt at observere nattelivet for dyr, der findes i Binowo Park). Desuden vil alle turistprodukter omfatte muligheden for indkvartering i den rekreative indkvartering, der er opført som en del af projektet. Ansøgerens tilbud vil være et tilbud hele året rundt. Innovative produkter på internationalt plan er baseret på en hidtil uset kombination af golf med andre aktiviteter (cykelture, sightseeingture og enoturisme) i form af organiserede turismeprodukter. Desuden er der i nabolandene, som er i direkte konkurrence med Binowo Park på markedet for golftjenester, ikke noget tilbud om natgolf. Desuden omfatter projektet omfattende foranstaltninger, der er nødvendige for at modvirke virkningerne af COViD-19-epidemien i form af gennemførelse af adfærdskodeksen vedrørende COViD-19. Covid-19, software til forvaltning af Binowo Park-hoteldelen og indkøb af desinfektionsudstyr. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Hakija toteuttaa hankkeen itsenäisesti 1.1.2021–31.3.2022. — YKSI: ”Lamput yögolfia varten” – 2: ”Ohjelmistot” – 3: ”Rakennustyöt” – 4: ”Sisäiset laitokset” – 5: ”Ulkoiset laitokset” – 6: ”Esineen laitteet” – 7: ”Maankäyttö” – 8: ”Lämpöpumppu” – 9: ”Valosähköjärjestelmä”, – 10: ”Toimenpiteet COViD-19 -epidemian vaikutusten torjumiseksi”. — 11: ”Polkupyörien ostaminen” – 12: Ostamassa golfautoa. Hankkeen aineellisella soveltamisalalla voidaan toteuttaa innovatiivisia matkailutuotteita ”Golf & Bike” (golf-pelin ja pyöräilykierrosten yhdistäminen Szczecinin maisemapuistossa ”Buszcza Bukowa” ja Medwie-järven alueilla), ”Golf & Sightseeing” (golf-pelin ja kiertoajelujen yhdistäminen golfautoilla Bukowan metsässä), ”golf & Wine” (yhdistelmä golfia ja Länsi-Pommerin suurimpien viinitarhojen nähtävyyksiä) ja ”Night Golf” (golf-peli pimeän jälkeen, jonka avulla voidaan myös tarkkailla Binowon puistosta löydettyjen eläinten yöelämää). Lisäksi kaikkiin matkailutuotteisiin sisältyy mahdollisuus majoittua osana hanketta rakennetussa vapaa-ajan majoituksessa. Hakijan tarjous on ympärivuotinen. Näiden tuotteiden innovatiivisuus kansainvälisesti perustuu ennennäkemättömään pakettiin golfia ja muita toimintoja (pyöräretkiä, kiertoajeluja ja enotourismia) järjestäytyneiden matkailutuotteiden muodossa. Lisäksi naapurimaissa, jotka kilpailevat suoraan Binowo Parkin kanssa golfpalvelujen markkinoilla, ei ole tarjolla yögolfia. Lisäksi hankkeeseen sisältyy kattavia toimia, jotka ovat tarpeen COViD-19-epidemian vaikutusten torjumiseksi COViD-19:ään liittyvien käytännesääntöjen täytäntöönpanon muodossa. Covid-19, ohjelmisto Binowo Park -hotellin osan hallinnointiin ja desinfiointilaitteiden hankintaan. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Το έργο θα υλοποιηθεί ανεξάρτητα από τον αιτούντα από 01.08.2021 έως 31.03.2022. — ΈΝΑ: «Λαμπτήρες για νυχτερινό γκολφ», — 2: «Λογισμικό», — 3: «Κατασκευαστικά έργα», — 4: «Εσωτερικές εγκαταστάσεις», — 5: «Εξωτερικές εγκαταστάσεις», — 6: «Εξοπλισμός του αντικειμένου», — 7: «Διαχείριση γης», — 8: «Αντλία θερμότητας», — 9: «Φωτοβολταϊκό σύστημα», — 10: «Μέτρα για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της επιδημίας COViD-19». — 11: «Αγορά ποδηλάτων», — 12: Αγοράζοντας ένα αυτοκίνητο του γκολφ. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου θα επιτρέψει την υλοποίηση καινοτόμων τουριστικών προϊόντων «Golf & Bike» (συνδυασμός του παιχνιδιού γκολφ με ποδηλατικές περιηγήσεις στο πάρκο τοπίου Szczecin «Buszcza Bukowa» και τις περιοχές της λίμνης Medwie), «Golf & Sightseeing» (συνδυασμός του παιχνιδιού γκολφ με περιηγήσεις στα αξιοθέατα χρησιμοποιώντας αυτοκίνητα γκολφ στο δάσος Bukowa), «golf & Wine» (ένας συνδυασμός γκολφ με αξιοθέατα των μεγαλύτερων αμπελώνων στη Δυτική Πομερανία) και «Night Golf» (ένα παιχνίδι γκολφ μετά το σκοτάδι, το οποίο επιτρέπει επίσης την παρατήρηση της νυχτερινής ζωής των ζώων που βρίσκονται στο πάρκο Binowo). Επιπλέον, όλα τα τουριστικά προϊόντα θα περιλαμβάνουν τη δυνατότητα διαμονής στο κατάλυμα αναψυχής που κατασκευάστηκε στο πλαίσιο του έργου. Η προσφορά του αιτούντος θα είναι προσφορά καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Η καινοτομία αυτών των προϊόντων σε διεθνή κλίμακα βασίζεται σε έναν πρωτοφανή συνδυασμό του γκολφ με άλλες δραστηριότητες (ποδηλατοδρομίες, περιηγήσεις στα αξιοθέατα και εντουρισμός) με τη μορφή οργανωμένων τουριστικών προϊόντων. Επιπλέον, στις γειτονικές χώρες, οι οποίες βρίσκονται σε άμεσο ανταγωνισμό με το πάρκο Binowo στην αγορά υπηρεσιών γκολφ, δεν υπάρχει προσφορά νυχτερινού γκολφ. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει ολοκληρωμένες δράσεις που απαιτούνται για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της επιδημίας COViD-19 με τη μορφή της εφαρμογής των κανόνων δεοντολογίας που σχετίζονται με την COViD-19. COVID-19, λογισμικό για τη διαχείριση του τμήματος του ξενοδοχείου Binowo Park και την αγορά εξοπλισμού απολύμανσης. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    El proyecto será ejecutado de forma independiente por el solicitante del 1.1.8.2021 al 31.03.2022. — UNO: «Lámparas para golf nocturno», — 2: «Equipo lógico», — 3: «Obras de construcción», — 4: «Instalaciones internas», — 5: «Instalaciones externas», — 6: «Equipo del objeto», — 7: «Gestión del territorio», — 8: «Bomba de calor», — 9: «Sistema fotovoltaico», — 10: «Medidas para contrarrestar los efectos de la epidemia de COViD-19». — 11: «Compra bicicletas», — 12: Comprar un coche de golf. El alcance material del proyecto permitirá la implementación de productos turísticos innovadores «Golf & Bike» (combinación de juegos de golf con tours en bicicleta en el Parque del Paisaje de Szczecin «Buszcza Bukowa» y las áreas en el lago Medwie), «Golf &Sightseeing» (combinación de juego de golf con visitas turísticas con coches de golf en el bosque de Bukowa), «Golf &Wine» (una combinación de golf con turismo de los viñedos más grandes de Pomerania Occidental) y «Night Golf» (un juego de golf después del anochecer, que también permite observar la vida nocturna de los animales que se encuentran en Binowo Park). Además, todos los productos turísticos incluirán la posibilidad de alojamiento en el alojamiento recreativo construido como parte del proyecto. La oferta del solicitante será una oferta durante todo el año. La innovación de estos productos a escala internacional se basa en una combinación de paquetes sin precedentes de golf con otras actividades (tours en bicicleta, tours turísticos y enoturismo) en forma de productos turísticos organizados. Además, en los países vecinos, que compiten directamente con Binowo Park en el mercado de servicios de golf, no hay oferta de golf nocturno. Además, el proyecto incluye las acciones integrales necesarias para contrarrestar los efectos de la epidemia de COViD-19 en forma de implementación de las normas de conducta relacionadas con la COViD-19. COVID-19, software para gestionar la parte hotelera de Binowo Park y comprar equipos de desinfección. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Il progetto sarà attuato in modo indipendente dal richiedente dal 01.08.2021 al 31.03.2022. — UNO: "Lampade per il golf notturno", — 2: "Software", — 3: "Lavori di costruzione", — 4: "Impianti interni", — 5: "Impianti esterni", — 6: "Attrezzatura dell'oggetto", — 7: "Gestione del territorio", — 8: "Pompa di calore", — 9: "Sistema fotovoltaico", — 10: "Misure per contrastare gli effetti dell'epidemia di COViD-19". — 11: "Acquisto di biciclette", — 12: Comprare un'auto da golf. L'ambito materiale del progetto consentirà la realizzazione di prodotti turistici innovativi "Golf &Bike" (combinazione di gioco di golf con escursioni in bicicletta nel Parco paesaggistico di Szczecin "Buszcza Bukowa" e nelle aree del lago Medwie), "Golf &Sightseeing" (combinazione di gioco di golf con visite turistiche con auto da golf nella foresta di Bukowa), "golf & Wine" (una combinazione di golf con visite turistiche dei più grandi vigneti della Pomerania occidentale) e "Night Golf" (una partita di golf dopo il tramonto, che permette anche di osservare la vita notturna degli animali trovati nel Parco Binowo). Inoltre, tutti i prodotti turistici includeranno la possibilità di alloggio nell'alloggio ricreativo costruito come parte del progetto. L'offerta del candidato sarà un'offerta tutto l'anno. L'innovatività di questi prodotti su scala internazionale si basa su una combinazione senza precedenti di golf con altre attività (bike tour, tour turistici ed enoturismo) sotto forma di prodotti turistici organizzati. Inoltre, nei paesi vicini, che sono in diretta concorrenza con il Parco Binowo nel mercato dei servizi di golf, non vi è alcuna offerta di golf notturno. Inoltre, il progetto comprende azioni globali necessarie per contrastare gli effetti dell'epidemia di COViD-19 sotto forma di attuazione delle norme di condotta relative alla COViD-19. COVID-19, software per gestire la parte alberghiera di Binowo Park e acquistare attrezzature per la disinfezione. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt bo vložnik neodvisno izvajal od 1. avgusta 2021 do 31. marca 2022. — ENA OD NJIH: „Svetilke za nočni golf“ – 2: „Programska oprema“ – 3: „Gradbena dela“, – 4: „Notranji objekti“ – 5: „Zunanje naprave“, – 6: „Oprema predmeta“ – 7: „Upravljanje zemljišč“, – 8: „Toplotna črpalka“, – 9: „Fotovoltaični sistem“, – 10: „Ukrepi za preprečevanje učinkov epidemije COViD-19“. — 11: „Nakup koles“ – 12: Nakup avta za golf. Materialni obseg projekta bo omogočil izvedbo inovativnih turističnih produktov „Golf & Bike“ (kombinacija golf igre s kolesarskimi turami v Krajinskem parku Szczecin „Buszcza Bukowa“ in območjih na jezeru Medwie), „Golf & Sightseeing“ (kombinacija golf igre z ogledi z vozili za golf v gozdu Bukowa), „golf &Wine“ (kombinacija golfa z ogledom največjih vinogradov v zahodni Pomorjani) in „Nočni golf“ (igra golfa po temi, ki omogoča tudi opazovanje nočnega življenja živali, ki jih najdemo v parku Binowo). Poleg tega bodo vsi turistični produkti vključevali možnost namestitve v rekreacijski nastanitvi, zgrajeni v okviru projekta. Ponudba prijavitelja bo celoletna ponudba. Inovativnost teh izdelkov v mednarodnem merilu temelji na kombinaciji golfa brez primere z drugimi aktivnostmi (kolesarske ture, ogledi znamenitosti in prostorurizem) v obliki organiziranih turističnih produktov. Poleg tega v sosednjih državah, ki so v neposredni konkurenci z Binowo Parkom na trgu storitev golfa, ni ponudbe nočnega golfa. Poleg tega projekt vključuje celovite ukrepe, potrebne za preprečevanje učinkov epidemije COViD-19 v obliki izvajanja pravil ravnanja, povezanih s COViD-19. COVID-19, programska oprema za upravljanje hotelskega dela v Binowo Parku in nakup opreme za razkuževanje. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    A projektet a pályázó 2021. augusztus 1-jétől 2022. március 31-ig függetlenül hajtja végre. AZ EGYIK: „Lámpák éjszakai golfra” – 2: „Szoftver”, – 3: „Építési munkák”, – 4: „Belső berendezések”, – 5: „Külső berendezések”, – 6: „A tárgy felszerelése”, – 7: „Földgazdálkodás”, – 8: „Hőszivattyú”, – 9: „Fotovoltaikus rendszer”, – 10: „A COViD-19 járvány hatásainak ellensúlyozására irányuló intézkedések”. – 11: „Kerékpár vásárlása”, – 12: Golfkocsit vásárolok. A projekt tárgyi hatálya lehetővé teszi a „Golf &Bike” innovatív turisztikai termékek megvalósítását (a „Buszcza Bukowa” Szczecin Tájparkban és a Medwie-tó területén található golfjáték kerékpáros túrákkal való kombinációja), a „Golf &Sightseeing” (golfjáték és városnézés kombinációja a Bukowa-erdő golfautóival), „golf & Wine” (a golfozás kombinációja a Nyugat-Pomeránia legnagyobb szőlőültetvényeinek városnézésével) és a „Night Golf” (egy golfjáték sötétedés után, amely lehetővé teszi a Binowo Parkban található állatok éjszakai életét is). Ezen kívül minden turisztikai termék magában foglalja a projekt részeként épített rekreációs szálláson való elhelyezés lehetőségét. A pályázó ajánlata egy egész évre szóló ajánlat lesz. Ezeknek a termékeknek az innovatívsága nemzetközi szinten a golf és más tevékenységek (kerékpáros túrák, városnéző túrák és enoturizmus) példa nélküli kombinációján alapul szervezett turisztikai termékek formájában. Ezen túlmenően, a szomszédos országokban, amelyek közvetlen versenyben vannak a Binowo Park a golf szolgáltatások piacán, nincs ajánlat éjszakai golf. Emellett a projekt átfogó intézkedéseket tartalmaz a COViD-19 járvány hatásainak ellensúlyozásához a COViD-19-re vonatkozó magatartási szabályok végrehajtása formájában. Covid19, szoftver a Binowo Park szállodai részének kezelésére és fertőtlenítő berendezések beszerzésére. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Žiadateľ bude realizovať projekt nezávisle od 01.08.2021 do 31.03.2022. — JEDEN: „Lampy pre nočný golf“ – 2: „Softvér“ – 3: „Stavebné práce“, – 4: „Vnútorné zariadenia“, – 5: „Vonkajšie zariadenia“, – 6: „Zariadenie objektu“, – 7: „Pozemné obhospodarovanie“, – 8: „Tepelné čerpadlo“, – 9: „Fotovoltaický systém“, – 10: „Opatrenia na boj proti účinkom epidémie COVID-19“. — 11: „Kupovanie bicyklov“, – 12: Kúpiť golfové auto. Materiálny rozsah projektu umožní realizáciu inovatívnych produktov cestovného ruchu „Golf & Bike“ (kombinácia golfovej hry s cyklistickými prehliadkami v krajinnom parku Štetín „Buszcza Bukowa“ a v oblastiach pri jazere Medwie), „Golf & Sightseeing“ (kombinácia golfovej hry s vyhliadkovými prehliadkami golfových vozidiel v lese Bukowa), „golf &Wine“ (kombinácia golfu s vyhliadkou najväčších viníc v Západnom Pomoransku) a „Night Golf“ (hra golfu po zotmení, ktorá tiež umožňuje pozorovať nočný život zvierat nájdených v parku Binowo). Okrem toho všetky turistické produkty budú zahŕňať možnosť ubytovania v rekreačnom ubytovacom zariadení vybudovanom v rámci projektu. Ponuka žiadateľa bude celoročnou ponukou. Inovatívnosť týchto produktov v medzinárodnom meradle je založená na bezprecedentnej kombinácii golfu s inými aktivitami (bicyklové zájazdy, vyhliadkové zájazdy a enotourizmus) vo forme organizovaných produktov cestovného ruchu. Okrem toho, v susedných krajinách, ktoré sú v priamej konkurencii s Binowo Park na trhu golfových služieb, neexistuje žiadna ponuka nočného golfu. Projekt okrem toho zahŕňa komplexné opatrenia potrebné na boj proti účinkom epidémie COViD-19 vo forme vykonávania pravidiel správania v súvislosti s ochorením COVID-19. COVID-19, softvér na správu hotelovej časti Binowo Park a nákup dezinfekčného vybavenia. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Het project zal onafhankelijk worden uitgevoerd door de aanvrager van 1 augustus 2021 tot en met 31.03.2022. — ÉÉN: „Lampjes voor nachtgolf”, — 2: „Programmatuur”, — 3: „Bouwwerken”, — 4: „Interne installaties”, — 5: „Externe installaties”, — 6: „Uitrusting van het voorwerp”, — 7: „Landbeheer”, — 8: „Warmtepomp”, — 9: „Fotovoltaïsche systeem”, — 10: „Maatregelen om de gevolgen van de COViD-19-epidemie tegen te gaan”. — 11: „Fietsen kopen”, — 12: Een golfwagen kopen. De materiële reikwijdte van het project zal de implementatie van innovatieve toeristische producten „Golf &Bike” (combinatie van golfspel met fietstochten in het Szczecin Landschapspark „Buszcza Bukowa” en de gebieden aan het meer van Medwie), „Golf & Sightseeing” (combinatie van golfspel met sightseeing tours met sightseeing tours met golfauto’s in het Bukowa Forest), „golf & Wine” (een combinatie van golfen met bezienswaardigheden van de grootste wijngaarden in West-Pommeren) en „Night Golf” (een spel van golf na het donker, dat ook mogelijk maakt om te observeren het nachtleven van de grootste wijngaarden in het westen van Pomerania). Bovendien omvatten alle toeristische producten de mogelijkheid van accommodatie in de recreatieve accommodatie die als onderdeel van het project is gebouwd. Het aanbod van de aanvrager wordt het hele jaar door aangeboden. Het innovatieve karakter van deze producten op internationale schaal is gebaseerd op een ongekende combinatie van golf met andere activiteiten (fietstochten, sightseeingtours en enotoerisme) in de vorm van georganiseerde toeristische producten. Bovendien, in buurlanden, die in directe concurrentie met Binowo Park op de golf diensten markt, is er geen aanbod van nachtgolf. Daarnaast omvat het project uitgebreide acties die nodig zijn om de gevolgen van de COViD-19-epidemie tegen te gaan in de vorm van uitvoering van de gedragsregels in verband met COViD-19. COVID-19, software om het Binowo Park hotelonderdeel te beheren en desinfectieapparatuur te kopen. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    O projeto será executado de forma independente pelo requerente de 01.08.2021 a 31.03.2022. — UM: «Lâmpadas para golfe noturno», — 2: «Suportes lógicos», — 3: «Obras de construção», — 4: «Instalações internas», — 5: «Instalações externas», — 6: «Equipamento do objeto», — 7: «Gestão de solos», — 8: «Bomba de calor», — 9: «Sistema fotovoltaico», — 10: «Medidas para combater os efeitos da epidemia de COViD-19». — 11: «Compra de bicicletas», — 12: Comprar um carro de golfe. O âmbito material do projeto permitirá a implementação de produtos turísticos inovadores «Golf &Bike» (combinação de jogo de golfe com passeios de bicicleta no Parque paisagístico de Szczecin «Buszcza Bukowa» e nas áreas do Lago Medwie), «Golf &Sightseeing» (combinação de jogo de golfe com passeios turísticos com carros de golfe na floresta de Bukowa), «Golf &Wine» (uma combinação de golfe com passeios turísticos das maiores vinhas da Pomerânia Ocidental) e «Night Golf» (um jogo de golfe depois de escurecer, que também permite observar a vida noturna de animais encontrados no Parque Binowo). Além disso, todos os produtos turísticos incluirão a possibilidade de alojamento no alojamento recreativo construído no âmbito do projeto. A oferta do requerente será uma oferta durante todo o ano. A inovação destes produtos à escala internacional baseia-se numa combinação de pacotes sem precedentes de golfe com outras atividades (passeios de bicicleta, passeios turísticos e enotourismo) sob a forma de produtos turísticos organizados. Além disso, nos países vizinhos, que estão em concorrência direta com o Binowo Park no mercado de serviços de golfe, não há oferta de golfe noturno. Além disso, o projeto inclui ações abrangentes necessárias para contrariar os efeitos da epidemia de COViD-19 sob a forma de aplicação das regras de conduta relacionadas com a COViD-19. COVID-19, software para gerir a parte do hotel Binowo Park e adquirir equipamento de desinfeção. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Проектът ще се изпълнява независимо от заявителя от 01.08.2021 г. до 31.03.2022 г. — ЕДИН: „Лампи за нощен голф“ — 2: „Софтуер“, — 3: „Строителни работи“, — 4: „Вътрешни инсталации“, — 5: „Външни инсталации“, — 6: „Оборудване на обекта“, — 7: „Управление на земи“, — 8: „Топлинна помпа“ — 9: „Фотоволтаична система“ — 10: „Мерки за противодействие на последиците от епидемията от COViD-19“. — 11: „Купуване на велосипеди“ — 12: Купуване на голф кола. Материалният обхват на проекта ще даде възможност за внедряване на иновативни туристически продукти „Golf & Bike„(комбинация от голф игри с колоездене в ландшафтния парк Szczecin „Buszcza Bukowa„и районите на езерото Medwie), „Golf &Sightseeing“ (комбинация от голф игри с обиколки за разглеждане на забележителности с използване на голф автомобили в гората Bukowa), „Голф & Вино„(комбинация от голф с разглеждане на най-големите лозя в Западна Померания) и „Нощен голф“ (игра на голф след тъмно, което също позволява да се наблюдава нощният живот на животните, открити в парка Бинуо). Освен това всички туристически продукти ще включват възможността за настаняване в местата за отдих, построени като част от проекта. Офертата на кандидата ще бъде целогодишна. Иновативността на тези продукти в международен мащаб се основава на безпрецедентна пакетна комбинация от голф с други дейности (байк турове, забележителности и енотуризъм) под формата на организирани туристически продукти. В допълнение, в съседните страни, които са в пряка конкуренция с Binowo Park на пазара на голф услуги, няма предложение за нощен голф. Освен това проектът включва всеобхватни действия, необходими за противодействие на последиците от епидемията от COViD-19 под формата на прилагане на правилата за поведение, свързани с COViD-19. COVID-19, софтуер за управление на хотелската част на Binowo Park и закупуване на оборудване за дезинфекция. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Taotleja viib projekti ellu sõltumatult ajavahemikul 01.08.2021–31.03.2022. – ÜKS: „Lambid öiseks golfiks“, – 2: „Tarkvara“, – 3: „Ehitustööd“, – 4: „Sisepaigaldised“, – 5: „Välisrajatised“, – 6: „Objekti varustus“, – 7: „Maakorraldus“, – 8: „Soojuspump“ – 9: „Fotogalvaaniline süsteem“, – 10: „Meetmed COViD-19 epideemia tagajärgede vastu võitlemiseks“. – 11: „Jalgrataste ostmine“, – 12: Osta golfiauto. Projekti materiaalne ulatus võimaldab rakendada uuenduslikke turismitooteid „Golf &Bike“ (golf &Bike) (golfimängu kombineerimine jalgrattasõiduga Szczecini maastikupargis „Buszcza Bukowa“ ja Medwie järve aladel), „Golf & Sightseeing“ (golfimängu kombineerimine ekskursioonidega golfiautodega Bukowa metsas), „golf & Wiine“ (koos golf koos vaatamisväärsuste suurim viinamarjaistandused Lääne-Pommeri) ja „Night Golf“ (mäng golf pärast pimedat, mis võimaldab ka jälgida ööelu loomade leitud Binowo Park). Lisaks hõlmavad kõik turismitooted võimalust majutada projekti raames ehitatud puhkemajutuses. Taotleja pakkumine on aastaringne pakkumine. Nende toodete innovaatilisus rahvusvahelisel tasandil põhineb golfi enneolematul paketil koos teiste tegevustega (jalgrataste ekskursioonid, ekskursioonid ja enotourism) organiseeritud turismitoodete kujul. Lisaks ei pakuta öise golfi pakkumist naaberriikides, mis konkureerivad otseselt Binowo pargiga golfiteenuste turul. Lisaks sisaldab projekt ulatuslikke meetmeid, mis on vajalikud COViD-19 epideemia mõju vastu võitlemiseks COViD-19-ga seotud käitumisreeglite rakendamise kaudu. COVID-19, Binowo pargi hotelliosa haldamise tarkvara ja desinfitseerimisseadmete ostmine. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektet kommer att genomföras självständigt av sökanden under perioden 1 augusti 2021–31.3.2022. — ETT: ”Lampor för nattgolf”, – 2: ”Programvara”, – 3: ”Byggverk”, – 4: ”Interna anläggningar”, – 5: ”Externa anläggningar”, – 6: ”Utrustning av föremålet”, – 7: ”Markförvaltning”, – 8: ”Värmepump”, – 9: ”Fotovoltaiskt system”, – 10: ”Åtgärder för att motverka effekterna av COViD-19-epidemin”. — 11: ”Köp av cyklar”, – 12: Köpa en golfbil. Projektets materiella omfattning kommer att möjliggöra genomförandet av innovativa turistprodukter ”Golf &Bike” (kombination av golfspel med cykelturer i Szczecin Landscape Park ”Buszcza Bukowa” och områdena vid Medwiesjön), ”Golf &Sightseeing” (kombination av golfspel med sightseeingturer med golfbilar i Bukowaskogen). ”golf &Wine” (en kombination av golf med sightseeing av de största vingårdarna i västra Pommern) och ”Nattgolf” (en omgång golf efter mörkret, vilket också gör det möjligt att observera nattlivet hos djur som finns i Binowo Park). Dessutom kommer alla turistprodukter att omfatta möjlighet till boende i fritidsboende som byggs som en del av projektet. Den sökandes erbjudande kommer att vara ett året runt erbjudande. Innovationen hos dessa produkter i internationell skala bygger på en aldrig tidigare skådad kombination av golf med andra aktiviteter (cykelturer, sightseeingturer och enotourism) i form av organiserade turistprodukter. Dessutom, i grannländerna, som är i direkt konkurrens med Binowo Park på marknaden för golftjänster, finns det inget erbjudande om nattgolf. Dessutom omfattar projektet omfattande åtgärder som krävs för att motverka effekterna av COViD-19-epidemin i form av genomförande av uppföranderegler relaterade till COViD-19. Covid-19, programvara för att hantera hotelldelen Binowo Park och köpa desinfektionsutrustning. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektą nuo 2021 m. rugpjūčio 1 d. iki 2022 m. kovo 31 d. savarankiškai įgyvendins Pareiškėjas. VIENAS IŠ JŲ: „Žibintai naktiniam golfui“, – 2: „Programinė įranga“, – 3: „Statybos darbai“, – 4: „Vidaus įrenginiai“, – 5: „Išoriniai įrenginiai“, – 6: „Objekto įranga“, – 7: „Žemės valdymas“, – 8: „Šilumos siurblys“, – 9: „Fotoelektros sistema“, – 10: „Priemonės, skirtos kovoti su COViD-19 epidemijos padariniais“. – 11: „Dviračių pirkimas“, – 12: Pirkti golfo automobilį. Projekto materialinė taikymo sritis leis įgyvendinti inovatyvius turizmo produktus „Golf &Bike“ (golfo žaidimas su dviračių turais Ščecino kraštovaizdžio parke „Buszcza Bukowa“ ir Medwie ežero teritorijose), „Golf &Sightseeing“ (Golf &Sightseeing) (Golf &Sightseeing), „golf & Wine“ (apsilankymo po didžiausių Vakarų Pomeranijos vynuogynų derinys) ir „Night Golf“ (golfo žaidimas po tamsos, kuris taip pat leidžia stebėti gyvūnų naktinį gyvenimą Binowo parke). Be to, į visus turizmo produktus bus įtraukta galimybė apgyvendinti rekreacinėje apgyvendinimo įstaigoje, pastatytoje įgyvendinant projektą. Pareiškėjo pasiūlymas bus ištisus metus. Šių produktų novatoriškumas tarptautiniu mastu grindžiamas precedento neturinčiu golfo paketų deriniu su kitomis veiklomis (dviračių turais, ekskursijomis ir enoturizmu) organizuoto turizmo produktų pavidalu. Be to, kaimyninėse šalyse, kurios tiesiogiai konkuruoja su „Binowo Park“ golfo paslaugų rinkoje, naktinis golfas nėra siūlomas. Be to, į projektą įtraukti visapusiški veiksmai, būtini siekiant neutralizuoti COViD-19 epidemijos poveikį, t. y. įgyvendinti elgesio taisykles, susijusias su COViD-19. COVID-19 – viešbučio „Binowo Park“ dalies valdymo programinė įranga ir dezinfekavimo įrangos pirkimas. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Proiectul va fi implementat în mod independent de către solicitant în perioada 1.1.2021-31.3.2022. UNU: „Lămpi pentru golf de noapte”, – 2: „Produse software”, – 3: „Lucrări de construcție”, 4: „Instalații interne”-5: „Instalații externe”, – 6: „Echipamentul obiectului”-7: „Gestionarea terenurilor”, – 8: „Pompă de căldură”, – 9: „Sistem fotovoltaic”, – 10: „Măsuri de contracarare a efectelor epidemiei de COViD-19”. — 11: „Cumpărarea de biciclete”-12: Cumpără o mașină de golf. Domeniul de aplicare material al proiectului va permite punerea în aplicare a produselor turistice inovatoare „Golf &Bike” (combinație de jocuri de golf cu tururi de ciclism în Parcul Peisagistic Szczecin „Buszcza Bukowa” și zonele de la Lacul Medwie), „Golf &Sightseeing” (combinație de jocuri de golf cu tururi de vizitare a obiectivelor turistice cu mașini de golf în Pădurea Bukowa); „golf &Wine” (o combinație de golf cu vizitarea obiectivelor turistice ale celor mai mari podgorii din Pomerania de Vest) și „Night Golf” (un joc de golf după întuneric, care permite, de asemenea, observarea vieții de noapte a animalelor găsite în Parcul Binowo). În plus, toate produsele turistice vor include posibilitatea de cazare în unitățile de cazare recreative construite în cadrul proiectului. Oferta solicitantului va fi o ofertă pe tot parcursul anului. Caracterul inovator al acestor produse la scară internațională se bazează pe o combinație fără precedent de golf cu alte activități (tururi cu biciclete, tururi turistice și enotourism) sub formă de produse turistice organizate. În plus, în țările învecinate, care se află în concurență directă cu Binowo Park pe piața serviciilor de golf, nu există nicio ofertă de golf de noapte. În plus, proiectul include acțiuni cuprinzătoare necesare pentru a contracara efectele epidemiei de COViD-19 sub forma punerii în aplicare a normelor de conduită legate de COViD-19. COVID-19, software pentru gestionarea părții hotelului Binowo Park și achiziționarea de echipamente de dezinfectare. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    No 01.08.2021. līdz 31.03.2022. projekta iesniedzējs patstāvīgi īstenos projektu. — VIENS: “Lampas nakts golfam”, — 2: “Programmatūra”, — 3: “Būvdarbi”, — 4: “Iekšējās iekārtas”, — 5: “Ārējās iekārtas”, — 6: “Objekta aprīkojums”, — 7: “Zemes apsaimniekošana”, — 8: “Siltumsūknis”, — 9: “Fotoelektriskā sistēma”, — 10: “Pasākumi, lai novērstu COViD-19 epidēmijas sekas”. — 11: “Pirkt velosipēdus”, — 12: Pērkot golfa automašīnu. Projekta materiālais apjoms ļaus realizēt inovatīvus tūrisma produktus “Golf &Bike” (golfa spēles un velotūres apvienojums Ščecinas ainavu parkā “Buszcza Bukowa” un Medwie ezera teritorijās), “Golf &Sightseeing” (golfa spēles un ekskursijas, kurās izmanto golfa automašīnas Bukowa mežā), “golf &Wine” (kombinācija golfa ar ekskursijas lielākajiem vīna dārziem Rietumu Pomerania) un “Nakts Golfs” (spēle golfa pēc tumsas, kas arī ļauj novērot nakts dzīvi dzīvniekiem, kas atrodami Binowo Park). Turklāt visi tūrisma produkti ietvers iespēju izmitināties atpūtas mītnē, kas būvēta projekta ietvaros. Pieteikuma iesniedzēja piedāvājums būs piedāvājums visu gadu. Šo produktu novatorisms starptautiskā mērogā balstās uz vēl nepieredzētu golfa un citu aktivitāšu (velosipēdu tūres, ekskursijas un enotūrisms) apvienojumu organizētu tūrisma produktu veidā. Turklāt kaimiņvalstīs, kas ir tiešā konkurencē ar Binowo Park golfa pakalpojumu tirgū, nav piedāvājums nakts golfa. Turklāt projekts ietver visaptverošas darbības, kas nepieciešamas, lai novērstu COViD-19 epidēmijas ietekmi, īstenojot ar COViD-19 saistītos rīcības noteikumus. Covid-19, programmatūra Binowo Park viesnīcas daļas pārvaldībai un dezinfekcijas aprīkojuma iegādei. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Il-proġett se jiġi implimentat b’mod indipendenti mill-Applikant mill-01.08.2021 sal-31.03.2022. — WIEĦED: “Lampi għall-golf billejl”, — 2: “Software”, — 3: “Xogħlijiet ta’ Kostruzzjoni”, — 4: “Installazzjonijiet interni”, — 5: “Installazzjonijiet esterni”, — 6: “Tagħmir tal-oġġett”, — 7: “Ġestjoni tal-art”, — 8: “Pompa tas-sħana”, — 9: “Sistema fotovoltajka”, — 10: “Miżuri kontra l-effetti tal-epidemija tal-COViD-19”. — 11: “Roti tax-xiri”, — 12: Ix-xiri ta’ karozza tal-golf. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett se jippermetti l-implimentazzjoni ta’ prodotti turistiċi innovattivi “Golf & Bike” (kombinazzjoni tal-logħba tal-golf ma’ tours bir-roti fil-Park tal-Pajsaġġ ta’ Szczecin “Buszcza Bukowa” u ż-żoni fil-Lag Medwie), “Golf & Sightseeing” (kombinazzjoni tal-logħba tal-golf b’tours turistiċi li jużaw karozzi tal-golf fil-Foresta Bukowa), “golf & Inbid” (kombinazzjoni ta ‘golfing ma sightseeing tal-vinji akbar fil Pomerania tal-Punent) u “Lejla Golf” (logħba tal-golf wara d-dlam, li tippermetti wkoll li josservaw il-nightlife ta’ annimali misjuba fil Binowo Park). Barra minn hekk, il-prodotti turistiċi kollha se jinkludu l-possibbiltà ta’ akkomodazzjoni fl-akkomodazzjoni rikreattiva mibnija bħala parti mill-proġett. L-offerta tal-Applikant se tkun offerta matul is-sena kollha. L-innovazzjoni ta’ dawn il-prodotti fuq skala internazzjonali hija bbażata fuq pakkett mingħajr preċedent ta’ taħlita ta’ golf ma’ attivitajiet oħra (tours bir-roti, tours turistiċi u enoturiżmu) fil-forma ta’ prodotti turistiċi organizzati. Barra minn hekk, fil-pajjiżi ġirien, li huma f’kompetizzjoni diretta mal-Park ta’ Binowo fis-suq tas-servizzi tal-golf, ma hemm l-ebda offerta ta’ golf billejl. Barra minn hekk, il-proġett jinkludi azzjonijiet komprensivi meħtieġa biex jiġu miġġielda l-effetti tal-epidemija tal-COViD-19 fil-forma ta’ implimentazzjoni tar-regoli ta’ kondotta relatati mal-COViD-19. COVID-19, softwer għall-ġestjoni tal-parti tal-lukanda Binowo Park u x-xiri ta’ tagħmir ta’ diżinfezzjoni. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Cuirfidh an tIarratasóir an tionscadal chun feidhme go neamhspleách ó 01.08.2021 go 31.03.2022. — CEANN AMHÁIN: “Lampaí do gailf oíche”, — 2: “Bogearraí”, — 3: “Oibreacha Tógála”, — 4: “Suiteálacha inmheánacha”, — 5: “Suiteálacha seachtracha”, — 6: “Trealamh an ruda”, — 7: “Bainistíocht talún”, — 8: “Teaschaidéal”, — 9: “Córas fótavoltach”, — 10: “Bearta chun éifeachtaí eipidéim COVID-19 a chomhrac”. — 11: “Rothair a cheannach”, — 12: Ag ceannach carr gailf. Beidh an raon feidhme ábhartha an tionscadail a cheadú do chur i bhfeidhm táirgí turasóireachta nuálacha “Gailf &Bike” (teaglaim de chluiche gailf le turais rothaíochta sa Pháirc Tírdhreacha Szczecin “Buszcza Bukowa” agus na ceantair ag Loch Medwie), “Golf &Sightseeing” (comhnascadh cluiche gailf le turais fámaireachta ag baint úsáide as gluaisteáin gailf i bhForaois Bukowa), “gailf & Fíon” (meascán de gailf le fámaireachta de na bhfíonghort is mó in Iarthar Pomerania) agus “Night Golf” (cluiche gailf tar éis dorcha, a cheadaíonn freisin chun breathnú ar an nightlife na n-ainmhithe le fáil i bPáirc Binowo). Ina theannta sin, áireofar le gach táirge turasóireachta an fhéidearthacht go mbeidh cóiríocht sa chóiríocht áineasa a thógfar mar chuid den tionscadal. Tairiscint ar feadh na bliana a bheidh i dtairiscint an Iarratasóra. Tá nuálaíocht na dtáirgí sin ar scála idirnáisiúnta bunaithe ar mheascán de ghailf gan fasach de ghailf le gníomhaíochtaí eile (rotharthurais, turais fámaireachta agus enotourism) i bhfoirm táirgí turasóireachta eagraithe. Ina theannta sin, i dtíortha comharsanachta, atá in iomaíocht dhíreach le Páirc Binowo i margadh na seirbhísí gailf, níl aon tairiscint gailf oíche. Ina theannta sin, áirítear sa tionscadal gníomhaíochtaí cuimsitheacha is gá chun gníomhú in aghaidh éifeachtaí eipidéim COVID-19 i bhfoirm cur chun feidhme na rialacha iompair a bhaineann le COVID-19. COVID-19, bogearraí chun an chuid óstán Binowo Park a bhainistiú agus trealamh díghalraithe a cheannach. (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Taotleja rakendab projekti sõltumatult ajavahemikus 1.8.2021–31.3.2022. – ÜKS: „Lambid öiseks golfiks“, – 2: „Tarkvara“, – 3: „Ehitustööd“, – 4: „Sisepaigaldised“, – 5: „Välisrajatised“, – 6: „Objekti varustus“, – 7: „Maakorraldus“, – 8: „Soojuspump“ – 9: „Fotogalvaaniline süsteem“, – 10: „Meetmed COViD-19 epideemia tagajärgede vastu võitlemiseks“. – 11: „Jalgrataste ostmine“, – 12: Osta golfiauto. Projekti materiaalne ulatus võimaldab rakendada uuenduslikke turismitooteid „Golf &Bike“ (golf &Bike) (golfimängu kombineerimine jalgrattasõiduga Szczecini maastikupargis „Buszcza Bukowa“ ja Medwie järve aladel), „Golf & Sightseeing“ (golfimängu kombineerimine ekskursioonidega golfiautodega Bukowa metsas), „golf & Wiine“ (koos golf koos vaatamisväärsuste suurim viinamarjaistandused Lääne-Pommeri) ja „Night Golf“ (mäng golf pärast pimedat, mis võimaldab ka jälgida ööelu loomade leitud Binowo Park). Lisaks hõlmavad kõik turismitooted võimalust majutada projekti raames ehitatud puhkemajutuses. Taotleja pakkumine on aastaringne pakkumine. Nende toodete innovaatilisus rahvusvahelisel tasandil põhineb golfi enneolematul paketil koos teiste tegevustega (jalgrataste ekskursioonid, ekskursioonid ja enotourism) organiseeritud turismitoodete kujul. Lisaks ei pakuta öise golfi pakkumist naaberriikides, mis konkureerivad otseselt Binowo pargiga golfiteenuste turul. Lisaks sisaldab projekt ulatuslikke meetmeid, mis on vajalikud COViD-19 epideemia mõju vastu võitlemiseks COViD-19-ga seotud käitumisreeglite rakendamise kaudu. COVID-19, Binowo pargi hotelliosa haldamise tarkvara ja desinfitseerimisseadmete ostmine. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt bude prováděn nezávisle žadatelem od 1.8.2021 do 31.3.2022. — JEDEN Z NICH: „Lampy pro noční golf“, – 2: „Software“, – 3: „Stavební práce“, – 4: „Vnitřní zařízení“ – 5: „Vnější zařízení“ – 6: „Zařízení objektu“, – 7: „Hospodářství půdy“, – 8: „Tepelné čerpadlo“, – 9: „Fotovoltaický systém“, – 10: „Opatření pro boj proti dopadům epidemie COVID-19“. — 11:00: „Nákup jízdních kol“ – 12: Kupuji si golfové auto. Materiálový rozsah projektu umožní realizaci inovativních produktů cestovního ruchu „Golf &Bike“ (kombinace golfové hry s cyklistickými zájezdy v Krajinském parku Štětín „Buszcza Bukowa“ a oblastí u jezera Medwie), „Golf &Sightseeing“ (kombinace golfové hry s okružními prohlídkami golfovými vozy v Bukowském lese), „golf &Wine“ (kombinace golfu s prohlídkou největších vinic v západní Pomořanii) a „Night Golf“ (hra golfu po setmění, která také umožňuje pozorovat noční život zvířat nalezených v parku Binowo). Kromě toho budou všechny turistické produkty zahrnovat možnost ubytování v rekreačním ubytování postaveném v rámci projektu. Nabídka žadatele bude celoročně nabízena. Inovativnost těchto produktů v mezinárodním měřítku je založena na bezprecedentní kombinaci golfu s dalšími aktivitami (prohlídky na kole, prohlídky památek a enoturistika) v podobě organizovaných produktů cestovního ruchu. Kromě toho v sousedních zemích, které jsou v přímé konkurenci s Binowo Park na trhu golfových služeb, neexistuje žádná nabídka nočního golfu. Kromě toho projekt zahrnuje komplexní opatření nezbytná k boji proti dopadům epidemie COVID-19 v podobě provádění pravidel chování souvisejících s COViD-19. COVID-19, software pro správu hotelové části Binowo Park a nákup dezinfekčních zařízení. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Das Projekt wird vom Antragsteller vom 1.8.2021 bis 31.3.2022 unabhängig durchgeführt. — EINS: „Lampen für Nachtgolf“, – 2: „Software“, – 3: „Bauarbeiten“, – 4: „Interne Anlagen“, – 5: „Externe Anlagen“, – 6: „Ausrüstung des Objekts“, – 7: „Landwirtschaft“, – 8: „Wärmepumpe“, – 9: „Photovoltaiksystem“, – 10: Maßnahmen zur Bekämpfung der Auswirkungen der COViD-19-Epidemie. — 11: „Fahrräder kaufen“, – 12: Kauf eines Golfautos. Der materielle Umfang des Projekts ermöglicht die Umsetzung innovativer Tourismusprodukte „Golf & Bike“ (Kombination von Golfspiel mit Radtouren im Stettiner Landschaftspark „Buszcza Bukowa“ und den Gebieten am Medwiesee), „Golf & Sightseeing“ (eine Kombination aus Golfspiel mit Besichtigungen der größten Weinberge in Westpommern) und „Night Golf“ (ein Golfspiel nach der Dunkelheit, das auch das Nachtleben der Tiere in Bwoino erlaubt). Darüber hinaus umfassen alle touristischen Produkte die Möglichkeit der Unterbringung in der im Rahmen des Projekts gebauten Erholungsunterkunft. Das Angebot des Antragstellers wird ein ganzjähriges Angebot sein. Die Innovationsfähigkeit dieser Produkte auf internationaler Ebene basiert auf einer beispiellosen Kombination aus Golf und anderen Aktivitäten (Radtouren, Sightseeing-Touren und Enotourismus) in Form von organisierten Tourismusprodukten. Darüber hinaus gibt es in den Nachbarländern, die auf dem Markt für Golfdienstleistungen in direktem Wettbewerb mit dem Binowo Park stehen, kein Nachtgolfangebot. Darüber hinaus umfasst das Projekt umfassende Maßnahmen, die erforderlich sind, um den Auswirkungen der COViD-19-Epidemie in Form der Umsetzung der Verhaltensregeln im Zusammenhang mit COViD-19 entgegenzuwirken. COVID-19, Software zur Verwaltung des Hotelteils Binowo Park und zum Kauf von Desinfektionsgeräten. (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Hakija toteuttaa hankkeen itsenäisesti 1.8.2021–31.3.2022. — YKSI: ”Lamput yögolfia varten” – 2: ”Ohjelmistot” – 3: ”Rakennustyöt” – 4: ”Sisäiset laitokset” – 5: ”Ulkoiset laitokset” – 6: ”Esineen laitteet” – 7: ”Maankäyttö” – 8: ”Lämpöpumppu” – 9: ”Valosähköjärjestelmä”, – 10: ”Toimenpiteet COViD-19 -epidemian vaikutusten torjumiseksi”. — 11: ”Polkupyörien ostaminen” – 12: Ostamassa golfautoa. Hankkeen aineellisella soveltamisalalla voidaan toteuttaa innovatiivisia matkailutuotteita ”Golf & Bike” (golf-pelin ja pyöräilykierrosten yhdistäminen Szczecinin maisemapuistossa ”Buszcza Bukowa” ja Medwie-järven alueilla), ”Golf & Sightseeing” (golf-pelin ja kiertoajelujen yhdistäminen golfautoilla Bukowan metsässä), ”golf & Wine” (yhdistelmä golfia ja Länsi-Pommerin suurimpien viinitarhojen nähtävyyksiä) ja ”Night Golf” (golf-peli pimeän jälkeen, jonka avulla voidaan myös tarkkailla Binowon puistosta löydettyjen eläinten yöelämää). Lisäksi kaikkiin matkailutuotteisiin sisältyy mahdollisuus majoittua osana hanketta rakennetussa vapaa-ajan majoituksessa. Hakijan tarjous on ympärivuotinen. Näiden tuotteiden innovatiivisuus kansainvälisesti perustuu ennennäkemättömään pakettiin golfia ja muita toimintoja (pyöräretkiä, kiertoajeluja ja enotourismia) järjestäytyneiden matkailutuotteiden muodossa. Lisäksi naapurimaissa, jotka kilpailevat suoraan Binowo Parkin kanssa golfpalvelujen markkinoilla, ei ole tarjolla yögolfia. Lisäksi hankkeeseen sisältyy kattavia toimia, jotka ovat tarpeen COViD-19-epidemian vaikutusten torjumiseksi COViD-19:ään liittyvien käytännesääntöjen täytäntöönpanon muodossa. Covid-19, ohjelmisto Binowo Park -hotellin osan hallinnointiin ja desinfiointilaitteiden hankintaan. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Cuirfidh an tIarratasóir an tionscadal chun feidhme go neamhspleách ó 1.8.2021 go 31.3.2022. — CEANN AMHÁIN: “Lampaí do gailf oíche”, — 2: “Bogearraí”, — 3: “Oibreacha Tógála”, — 4: “Suiteálacha inmheánacha”, — 5: “Suiteálacha seachtracha”, — 6: “Trealamh an ruda”, — 7: “Bainistíocht talún”, — 8: “Teaschaidéal”, — 9: “Córas fótavoltach”, — 10: “Bearta chun éifeachtaí eipidéim COVID-19 a chomhrac”. — 11: “Rothair a cheannach”, — 12: Ag ceannach carr gailf. Beidh an raon feidhme ábhartha an tionscadail a cheadú do chur i bhfeidhm táirgí turasóireachta nuálacha “Gailf &Bike” (teaglaim de chluiche gailf le turais rothaíochta sa Pháirc Tírdhreacha Szczecin “Buszcza Bukowa” agus na ceantair ag Loch Medwie), “Golf &Sightseeing” (comhnascadh cluiche gailf le turais fámaireachta ag baint úsáide as gluaisteáin gailf i bhForaois Bukowa), “gailf & Fíon” (meascán de gailf le fámaireachta de na bhfíonghort is mó in Iarthar Pomerania) agus “Night Golf” (cluiche gailf tar éis dorcha, a cheadaíonn freisin chun breathnú ar an nightlife na n-ainmhithe le fáil i bPáirc Binowo). Ina theannta sin, áireofar le gach táirge turasóireachta an fhéidearthacht go mbeidh cóiríocht sa chóiríocht áineasa a thógfar mar chuid den tionscadal. Tairiscint ar feadh na bliana a bheidh i dtairiscint an Iarratasóra. Tá nuálaíocht na dtáirgí sin ar scála idirnáisiúnta bunaithe ar mheascán de ghailf gan fasach de ghailf le gníomhaíochtaí eile (rotharthurais, turais fámaireachta agus enotourism) i bhfoirm táirgí turasóireachta eagraithe. Ina theannta sin, i dtíortha comharsanachta, atá in iomaíocht dhíreach le Páirc Binowo i margadh na seirbhísí gailf, níl aon tairiscint gailf oíche. Ina theannta sin, áirítear sa tionscadal gníomhaíochtaí cuimsitheacha is gá chun gníomhú in aghaidh éifeachtaí eipidéim COVID-19 i bhfoirm cur chun feidhme na rialacha iompair a bhaineann le COVID-19. COVID-19, bogearraí chun an chuid óstán Binowo Park a bhainistiú agus trealamh díghalraithe a cheannach. (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    O projeto será executado de forma independente pelo requerente entre 1.8.2021 e 31.3.2022. — UM: «Lâmpadas para golfe noturno», — 2: «Suportes lógicos», — 3: «Obras de construção», — 4: «Instalações internas», — 5: «Instalações externas», — 6: «Equipamento do objeto», — 7: «Gestão de solos», — 8: «Bomba de calor», — 9: «Sistema fotovoltaico», — 10: «Medidas para combater os efeitos da epidemia de COViD-19». — 11: «Compra de bicicletas», — 12: Comprar um carro de golfe. O âmbito material do projeto permitirá a implementação de produtos turísticos inovadores «Golf &Bike» (combinação de jogo de golfe com passeios de bicicleta no Parque paisagístico de Szczecin «Buszcza Bukowa» e nas áreas do Lago Medwie), «Golf &Sightseeing» (combinação de jogo de golfe com passeios turísticos com carros de golfe na floresta de Bukowa), «Golf &Wine» (uma combinação de golfe com passeios turísticos das maiores vinhas da Pomerânia Ocidental) e «Night Golf» (um jogo de golfe depois de escurecer, que também permite observar a vida noturna de animais encontrados no Parque Binowo). Além disso, todos os produtos turísticos incluirão a possibilidade de alojamento no alojamento recreativo construído no âmbito do projeto. A oferta do requerente será uma oferta durante todo o ano. A inovação destes produtos à escala internacional baseia-se numa combinação de pacotes sem precedentes de golfe com outras atividades (passeios de bicicleta, passeios turísticos e enotourismo) sob a forma de produtos turísticos organizados. Além disso, nos países vizinhos, que estão em concorrência direta com o Binowo Park no mercado de serviços de golfe, não há oferta de golfe noturno. Além disso, o projeto inclui ações abrangentes necessárias para contrariar os efeitos da epidemia de COViD-19 sob a forma de aplicação das regras de conduta relacionadas com a COViD-19. COVID-19, software para gerir a parte do hotel Binowo Park e adquirir equipamento de desinfeção. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Le projet sera mis en œuvre indépendamment par la requérante du 1.8.2021 au 31.3.2022. — UN: «Lampes pour le golf de nuit», — 2: «Logiciel», — 3: «Œuvres de construction», — 4: «Installations internes», — 5: «Installations extérieures», — 6: «Équipement de l’objet», — 7: «Gestion des terres», — 8: «Pompe à chaleur», — 9: «Système photovoltaïque», — 10: «Mesures visant à contrer les effets de l’épidémie de COViD-19». — 11: «Achat de vélos», — 12: Acheter une voiture de golf. La portée matérielle du projet permettra la mise en œuvre de produits touristiques innovants «Golf &Bike» (combinaison de jeu de golf avec des excursions à vélo dans le parc paysager de Szczecin «Buszcza Bukowa» et les zones du lac Medwie), «Golf & Sightseeing» (combinaison de jeux de golf avec des visites guidées utilisant des voitures de golf dans la forêt de Bukowa), «golf &Wine» (une combinaison de golf avec le tourisme des plus grands vignobles de Poméranie occidentale) et «Night Golf» (un jeu de golf après la tombée de la nuit, qui permet également d’observer la vie nocturne des animaux trouvés dans le parc Binowo). En outre, tous les produits touristiques comprendront la possibilité d’hébergement dans l’hébergement récréatif construit dans le cadre du projet. L’offre de la requérante sera une offre toute l’année. L’innovation de ces produits à l’échelle internationale repose sur une combinaison sans précédent de golf avec d’autres activités (vélos, visites touristiques et enotourisme) sous la forme de produits touristiques organisés. En outre, dans les pays voisins, qui sont en concurrence directe avec Binowo Park sur le marché des services de golf, il n’y a pas d’offre de golf de nuit. En outre, le projet prévoit des actions globales nécessaires pour contrer les effets de l’épidémie de COViD-19 sous la forme de la mise en œuvre des règles de conduite liées au COViD-19. COVID-19, logiciel pour gérer la partie hôtelière de Binowo Park et acheter du matériel de désinfection. (French)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt će neovisno provoditi podnositelj zahtjeva od 1.8.2021. do 31.3.2022. — JEDAN: „Svjetla za noćni golf”, – 2: „Softver”, – 3: „Građevinska djela”, – 4: „Unutarnja postrojenja”, – 5: „Vanjska postrojenja”, – 6: „Oprema objekta”, – 7: „Upravljanje zemljištem”, – 8: „Toplinska pumpa”, – 9: „Fotovoltaični sustav”, – 10: „Mjere za suzbijanje učinaka epidemije COViD-19”. — 11: „Kupnja bicikala”, – 12: Kupnja automobila za golf. Materijalni opseg projekta omogućit će implementaciju inovativnih turističkih proizvoda „Golf & Bike” (kombinacija golf igre s biciklističkim turama u krajobraznom parku Szczecin „Buszcza Bukowa” i područjima na jezeru Medwie), „Golf & Sightseeing” (kombinacija golf igre s razgledavanjem uz korištenje golf automobila u Bukowa šumi), „golf & Vine” (kombinacija golfa s razgledavanjem najvećih vinograda u Zapadnom Pomorju) i „Noćni golf” (igra golfa nakon mraka, koji također omogućuje promatranje noćnog života životinja pronađenih u Binowo Parku). Osim toga, svi turistički proizvodi uključivat će mogućnost smještaja u rekreacijskom smještaju izgrađenom u sklopu projekta. Ponuda podnositelja zahtjeva bit će cjelogodišnja ponuda. Inovativnost ovih proizvoda na međunarodnoj razini temelji se na dosad nezabilježenoj kombinaciji golfa s drugim aktivnostima (biciklističke ture, razgledavanja i enotourizam) u obliku organiziranih turističkih proizvoda. Osim toga, u susjednim zemljama, koje su u izravnoj konkurenciji s Binowo Park na tržištu golf usluga, nema ponude noćnog golfa. Osim toga, projekt uključuje sveobuhvatne mjere potrebne za suzbijanje učinaka epidemije COViD-19 u obliku provedbe pravila ponašanja povezanih s COViD-19. COVID-19, softver za upravljanje hotelskim dijelom Binowo Park i kupnja opreme za dezinfekciju. (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Il-proġett se jiġi implimentat b’mod indipendenti mill-Applikant mill-1.8.2021 sal-31.3.2022. — WIEĦED: “Lampi għall-golf billejl”, — 2: “Software”, — 3: “Xogħlijiet ta’ Kostruzzjoni”, — 4: “Installazzjonijiet interni”, — 5: “Installazzjonijiet esterni”, — 6: “Tagħmir tal-oġġett”, — 7: “Ġestjoni tal-art”, — 8: “Pompa tas-sħana”, — 9: “Sistema fotovoltajka”, — 10: “Miżuri kontra l-effetti tal-epidemija tal-COViD-19”. — 11: “Roti tax-xiri”, — 12: Ix-xiri ta’ karozza tal-golf. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett se jippermetti l-implimentazzjoni ta’ prodotti turistiċi innovattivi “Golf & Bike” (kombinazzjoni tal-logħba tal-golf ma’ tours bir-roti fil-Park tal-Pajsaġġ ta’ Szczecin “Buszcza Bukowa” u ż-żoni fil-Lag Medwie), “Golf & Sightseeing” (kombinazzjoni tal-logħba tal-golf b’tours turistiċi li jużaw karozzi tal-golf fil-Foresta Bukowa), “golf & Inbid” (kombinazzjoni ta ‘golfing ma sightseeing tal-vinji akbar fil Pomerania tal-Punent) u “Lejla Golf” (logħba tal-golf wara d-dlam, li tippermetti wkoll li josservaw il-nightlife ta’ annimali misjuba fil Binowo Park). Barra minn hekk, il-prodotti turistiċi kollha se jinkludu l-possibbiltà ta’ akkomodazzjoni fl-akkomodazzjoni rikreattiva mibnija bħala parti mill-proġett. L-offerta tal-Applikant se tkun offerta matul is-sena kollha. L-innovazzjoni ta’ dawn il-prodotti fuq skala internazzjonali hija bbażata fuq pakkett mingħajr preċedent ta’ taħlita ta’ golf ma’ attivitajiet oħra (tours bir-roti, tours turistiċi u enoturiżmu) fil-forma ta’ prodotti turistiċi organizzati. Barra minn hekk, fil-pajjiżi ġirien, li huma f’kompetizzjoni diretta mal-Park ta’ Binowo fis-suq tas-servizzi tal-golf, ma hemm l-ebda offerta ta’ golf billejl. Barra minn hekk, il-proġett jinkludi azzjonijiet komprensivi meħtieġa biex jiġu miġġielda l-effetti tal-epidemija tal-COViD-19 fil-forma ta’ implimentazzjoni tar-regoli ta’ kondotta relatati mal-COViD-19. COVID-19, softwer għall-ġestjoni tal-parti tal-lukanda Binowo Park u x-xiri ta’ tagħmir ta’ diżinfezzjoni. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Proiectul va fi implementat independent de solicitant în perioada 1.8.2021-31.3.2022. UNU: „Lămpi pentru golf de noapte”, – 2: „Produse software”, – 3: „Lucrări de construcție”, 4: „Instalații interne”-5: „Instalații externe”, – 6: „Echipamentul obiectului”-7: „Gestionarea terenurilor”, – 8: „Pompă de căldură”, – 9: „Sistem fotovoltaic”, – 10: „Măsuri de contracarare a efectelor epidemiei de COViD-19”. — 11: „Cumpărarea de biciclete”-12: Cumpără o mașină de golf. Domeniul de aplicare material al proiectului va permite punerea în aplicare a produselor turistice inovatoare „Golf &Bike” (combinație de jocuri de golf cu tururi de ciclism în Parcul Peisagistic Szczecin „Buszcza Bukowa” și zonele de la Lacul Medwie), „Golf &Sightseeing” (combinație de jocuri de golf cu tururi de vizitare a obiectivelor turistice cu mașini de golf în Pădurea Bukowa); „golf &Wine” (o combinație de golf cu vizitarea obiectivelor turistice ale celor mai mari podgorii din Pomerania de Vest) și „Night Golf” (un joc de golf după întuneric, care permite, de asemenea, observarea vieții de noapte a animalelor găsite în Parcul Binowo). În plus, toate produsele turistice vor include posibilitatea de cazare în unitățile de cazare recreative construite în cadrul proiectului. Oferta solicitantului va fi o ofertă pe tot parcursul anului. Caracterul inovator al acestor produse la scară internațională se bazează pe o combinație fără precedent de golf cu alte activități (tururi cu biciclete, tururi turistice și enotourism) sub formă de produse turistice organizate. În plus, în țările învecinate, care se află în concurență directă cu Binowo Park pe piața serviciilor de golf, nu există nicio ofertă de golf de noapte. În plus, proiectul include acțiuni cuprinzătoare necesare pentru a contracara efectele epidemiei de COViD-19 sub forma punerii în aplicare a normelor de conduită legate de COViD-19. COVID-19, software pentru gestionarea părții hotelului Binowo Park și achiziționarea de echipamente de dezinfectare. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektą pareiškėjas savarankiškai įgyvendins nuo 1.8,2021 m. rugpjūčio 1 d. iki vasario 31 d. VIENAS IŠ JŲ: „Žibintai naktiniam golfui“, – 2: „Programinė įranga“, – 3: „Statybos darbai“, – 4: „Vidaus įrenginiai“, – 5: „Išoriniai įrenginiai“, – 6: „Objekto įranga“, – 7: „Žemės valdymas“, – 8: „Šilumos siurblys“, – 9: „Fotoelektros sistema“, – 10: „Priemonės, skirtos kovoti su COViD-19 epidemijos padariniais“. – 11: „Dviračių pirkimas“, – 12: Pirkti golfo automobilį. Projekto materialinė taikymo sritis leis įgyvendinti inovatyvius turizmo produktus „Golf &Bike“ (golfo žaidimas su dviračių turais Ščecino kraštovaizdžio parke „Buszcza Bukowa“ ir Medwie ežero teritorijose), „Golf &Sightseeing“ (Golf &Sightseeing) (Golf &Sightseeing), „golf & Wine“ (apsilankymo po didžiausių Vakarų Pomeranijos vynuogynų derinys) ir „Night Golf“ (golfo žaidimas po tamsos, kuris taip pat leidžia stebėti gyvūnų naktinį gyvenimą Binowo parke). Be to, į visus turizmo produktus bus įtraukta galimybė apgyvendinti rekreacinėje apgyvendinimo įstaigoje, pastatytoje įgyvendinant projektą. Pareiškėjo pasiūlymas bus ištisus metus. Šių produktų novatoriškumas tarptautiniu mastu grindžiamas precedento neturinčiu golfo paketų deriniu su kitomis veiklomis (dviračių turais, ekskursijomis ir enoturizmu) organizuoto turizmo produktų pavidalu. Be to, kaimyninėse šalyse, kurios tiesiogiai konkuruoja su „Binowo Park“ golfo paslaugų rinkoje, naktinis golfas nėra siūlomas. Be to, į projektą įtraukti visapusiški veiksmai, būtini siekiant neutralizuoti COViD-19 epidemijos poveikį, t. y. įgyvendinti elgesio taisykles, susijusias su COViD-19. COVID-19 – viešbučio „Binowo Park“ dalies valdymo programinė įranga ir dezinfekavimo įrangos pirkimas. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    A projektet a pályázó 2021.8.1. és 2022.3.31. között önállóan hajtja végre. AZ EGYIK: „Lámpák éjszakai golfra” – 2: „Szoftver”, – 3: „Építési munkák”, – 4: „Belső berendezések”, – 5: „Külső berendezések”, – 6: „A tárgy felszerelése”, – 7: „Földgazdálkodás”, – 8: „Hőszivattyú”, – 9: „Fotovoltaikus rendszer”, – 10: „A COViD-19 járvány hatásainak ellensúlyozására irányuló intézkedések”. – 11: „Kerékpár vásárlása”, – 12: Golfkocsit vásárolok. A projekt tárgyi hatálya lehetővé teszi a „Golf &Bike” innovatív turisztikai termékek megvalósítását (a „Buszcza Bukowa” Szczecin Tájparkban és a Medwie-tó területén található golfjáték kerékpáros túrákkal való kombinációja), a „Golf &Sightseeing” (golfjáték és városnézés kombinációja a Bukowa-erdő golfautóival), „golf & Wine” (a golfozás kombinációja a Nyugat-Pomeránia legnagyobb szőlőültetvényeinek városnézésével) és a „Night Golf” (egy golfjáték sötétedés után, amely lehetővé teszi a Binowo Parkban található állatok éjszakai életét is). Ezen kívül minden turisztikai termék magában foglalja a projekt részeként épített rekreációs szálláson való elhelyezés lehetőségét. A pályázó ajánlata egy egész évre szóló ajánlat lesz. Ezeknek a termékeknek az innovatívsága nemzetközi szinten a golf és más tevékenységek (kerékpáros túrák, városnéző túrák és enoturizmus) példa nélküli kombinációján alapul szervezett turisztikai termékek formájában. Ezen túlmenően, a szomszédos országokban, amelyek közvetlen versenyben vannak a Binowo Park a golf szolgáltatások piacán, nincs ajánlat éjszakai golf. Emellett a projekt átfogó intézkedéseket tartalmaz a COViD-19 járvány hatásainak ellensúlyozásához a COViD-19-re vonatkozó magatartási szabályok végrehajtása formájában. Covid19, szoftver a Binowo Park szállodai részének kezelésére és fertőtlenítő berendezések beszerzésére. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt bo vložnik neodvisno izvajal od 1.8.2021 do 31.3.2022. — ENA OD NJIH: „Svetilke za nočni golf“ – 2: „Programska oprema“ – 3: „Gradbena dela“, – 4: „Notranji objekti“ – 5: „Zunanje naprave“, – 6: „Oprema predmeta“ – 7: „Upravljanje zemljišč“, – 8: „Toplotna črpalka“, – 9: „Fotovoltaični sistem“, – 10: „Ukrepi za preprečevanje učinkov epidemije COViD-19“. — 11: „Nakup koles“ – 12: Nakup avta za golf. Materialni obseg projekta bo omogočil izvedbo inovativnih turističnih produktov „Golf & Bike“ (kombinacija golf igre s kolesarskimi turami v Krajinskem parku Szczecin „Buszcza Bukowa“ in območjih na jezeru Medwie), „Golf & Sightseeing“ (kombinacija golf igre z ogledi z vozili za golf v gozdu Bukowa), „golf &Wine“ (kombinacija golfa z ogledom največjih vinogradov v zahodni Pomorjani) in „Nočni golf“ (igra golfa po temi, ki omogoča tudi opazovanje nočnega življenja živali, ki jih najdemo v parku Binowo). Poleg tega bodo vsi turistični produkti vključevali možnost namestitve v rekreacijski nastanitvi, zgrajeni v okviru projekta. Ponudba prijavitelja bo celoletna ponudba. Inovativnost teh izdelkov v mednarodnem merilu temelji na kombinaciji golfa brez primere z drugimi aktivnostmi (kolesarske ture, ogledi znamenitosti in prostorurizem) v obliki organiziranih turističnih produktov. Poleg tega v sosednjih državah, ki so v neposredni konkurenci z Binowo Parkom na trgu storitev golfa, ni ponudbe nočnega golfa. Poleg tega projekt vključuje celovite ukrepe, potrebne za preprečevanje učinkov epidemije COViD-19 v obliki izvajanja pravil ravnanja, povezanih s COViD-19. COVID-19, programska oprema za upravljanje hotelskega dela v Binowo Parku in nakup opreme za razkuževanje. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Žiadateľ bude realizovať projekt nezávisle od 1.8.2021 do 31.3.2022. — JEDEN: „Lampy pre nočný golf“ – 2: „Softvér“ – 3: „Stavebné práce“, – 4: „Vnútorné zariadenia“, – 5: „Vonkajšie zariadenia“, – 6: „Zariadenie objektu“, – 7: „Pozemné obhospodarovanie“, – 8: „Tepelné čerpadlo“, – 9: „Fotovoltaický systém“, – 10: „Opatrenia na boj proti účinkom epidémie COVID-19“. — 11: „Kupovanie bicyklov“, – 12: Kúpiť golfové auto. Materiálny rozsah projektu umožní realizáciu inovatívnych produktov cestovného ruchu „Golf & Bike“ (kombinácia golfovej hry s cyklistickými prehliadkami v krajinnom parku Štetín „Buszcza Bukowa“ a v oblastiach pri jazere Medwie), „Golf & Sightseeing“ (kombinácia golfovej hry s vyhliadkovými prehliadkami golfových vozidiel v lese Bukowa), „golf &Wine“ (kombinácia golfu s vyhliadkou najväčších viníc v Západnom Pomoransku) a „Night Golf“ (hra golfu po zotmení, ktorá tiež umožňuje pozorovať nočný život zvierat nájdených v parku Binowo). Okrem toho všetky turistické produkty budú zahŕňať možnosť ubytovania v rekreačnom ubytovacom zariadení vybudovanom v rámci projektu. Ponuka žiadateľa bude celoročnou ponukou. Inovatívnosť týchto produktov v medzinárodnom meradle je založená na bezprecedentnej kombinácii golfu s inými aktivitami (bicyklové zájazdy, vyhliadkové zájazdy a enotourizmus) vo forme organizovaných produktov cestovného ruchu. Okrem toho, v susedných krajinách, ktoré sú v priamej konkurencii s Binowo Park na trhu golfových služieb, neexistuje žiadna ponuka nočného golfu. Projekt okrem toho zahŕňa komplexné opatrenia potrebné na boj proti účinkom epidémie COViD-19 vo forme vykonávania pravidiel správania v súvislosti s ochorením COVID-19. COVID-19, softvér na správu hotelovej časti Binowo Park a nákup dezinfekčného vybavenia. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Το έργο θα υλοποιηθεί ανεξάρτητα από τον αιτούντα από την 1.8.2021 έως τις 31.3.2022. — ΈΝΑ: «Λαμπτήρες για νυχτερινό γκολφ», — 2: «Λογισμικό», — 3: «Κατασκευαστικά έργα», — 4: «Εσωτερικές εγκαταστάσεις», — 5: «Εξωτερικές εγκαταστάσεις», — 6: «Εξοπλισμός του αντικειμένου», — 7: «Διαχείριση γης», — 8: «Αντλία θερμότητας», — 9: «Φωτοβολταϊκό σύστημα», — 10: «Μέτρα για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της επιδημίας COViD-19». — 11: «Αγορά ποδηλάτων», — 12: Αγοράζοντας ένα αυτοκίνητο του γκολφ. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου θα επιτρέψει την υλοποίηση καινοτόμων τουριστικών προϊόντων «Golf & Bike» (συνδυασμός του παιχνιδιού γκολφ με ποδηλατικές περιηγήσεις στο πάρκο τοπίου Szczecin «Buszcza Bukowa» και τις περιοχές της λίμνης Medwie), «Golf & Sightseeing» (συνδυασμός του παιχνιδιού γκολφ με περιηγήσεις στα αξιοθέατα χρησιμοποιώντας αυτοκίνητα γκολφ στο δάσος Bukowa), «golf & Wine» (ένας συνδυασμός γκολφ με αξιοθέατα των μεγαλύτερων αμπελώνων στη Δυτική Πομερανία) και «Night Golf» (ένα παιχνίδι γκολφ μετά το σκοτάδι, το οποίο επιτρέπει επίσης την παρατήρηση της νυχτερινής ζωής των ζώων που βρίσκονται στο πάρκο Binowo). Επιπλέον, όλα τα τουριστικά προϊόντα θα περιλαμβάνουν τη δυνατότητα διαμονής στο κατάλυμα αναψυχής που κατασκευάστηκε στο πλαίσιο του έργου. Η προσφορά του αιτούντος θα είναι προσφορά καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Η καινοτομία αυτών των προϊόντων σε διεθνή κλίμακα βασίζεται σε έναν πρωτοφανή συνδυασμό του γκολφ με άλλες δραστηριότητες (ποδηλατοδρομίες, περιηγήσεις στα αξιοθέατα και εντουρισμός) με τη μορφή οργανωμένων τουριστικών προϊόντων. Επιπλέον, στις γειτονικές χώρες, οι οποίες βρίσκονται σε άμεσο ανταγωνισμό με το πάρκο Binowo στην αγορά υπηρεσιών γκολφ, δεν υπάρχει προσφορά νυχτερινού γκολφ. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει ολοκληρωμένες δράσεις που απαιτούνται για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της επιδημίας COViD-19 με τη μορφή της εφαρμογής των κανόνων δεοντολογίας που σχετίζονται με την COViD-19. COVID-19, λογισμικό για τη διαχείριση του τμήματος του ξενοδοχείου Binowo Park και την αγορά εξοπλισμού απολύμανσης. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Il progetto sarà attuato in modo indipendente dal richiedente dall'1.8.2021 al 31.3.2022. — UNO: "Lampade per il golf notturno", — 2: "Software", — 3: "Lavori di costruzione", — 4: "Impianti interni", — 5: "Impianti esterni", — 6: "Attrezzatura dell'oggetto", — 7: "Gestione del territorio", — 8: "Pompa di calore", — 9: "Sistema fotovoltaico", — 10: "Misure per contrastare gli effetti dell'epidemia di COViD-19". — 11: "Acquisto di biciclette", — 12: Comprare un'auto da golf. L'ambito materiale del progetto consentirà la realizzazione di prodotti turistici innovativi "Golf &Bike" (combinazione di gioco di golf con escursioni in bicicletta nel Parco paesaggistico di Szczecin "Buszcza Bukowa" e nelle aree del lago Medwie), "Golf &Sightseeing" (combinazione di gioco di golf con visite turistiche con auto da golf nella foresta di Bukowa), "golf & Wine" (una combinazione di golf con visite turistiche dei più grandi vigneti della Pomerania occidentale) e "Night Golf" (una partita di golf dopo il tramonto, che permette anche di osservare la vita notturna degli animali trovati nel Parco Binowo). Inoltre, tutti i prodotti turistici includeranno la possibilità di alloggio nell'alloggio ricreativo costruito come parte del progetto. L'offerta del candidato sarà un'offerta tutto l'anno. L'innovatività di questi prodotti su scala internazionale si basa su una combinazione senza precedenti di golf con altre attività (bike tour, tour turistici ed enoturismo) sotto forma di prodotti turistici organizzati. Inoltre, nei paesi vicini, che sono in diretta concorrenza con il Parco Binowo nel mercato dei servizi di golf, non vi è alcuna offerta di golf notturno. Inoltre, il progetto comprende azioni globali necessarie per contrastare gli effetti dell'epidemia di COViD-19 sotto forma di attuazione delle norme di condotta relative alla COViD-19. COVID-19, software per gestire la parte alberghiera di Binowo Park e acquistare attrezzature per la disinfezione. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektet kommer att genomföras självständigt av sökanden från 1.8.2021 till 31.3.2022. — ETT: ”Lampor för nattgolf”, – 2: ”Programvara”, – 3: ”Byggverk”, – 4: ”Interna anläggningar”, – 5: ”Externa anläggningar”, – 6: ”Utrustning av föremålet”, – 7: ”Markförvaltning”, – 8: ”Värmepump”, – 9: ”Fotovoltaiskt system”, – 10: ”Åtgärder för att motverka effekterna av COViD-19-epidemin”. — 11: ”Köp av cyklar”, – 12: Köpa en golfbil. Projektets materiella omfattning kommer att möjliggöra genomförandet av innovativa turistprodukter ”Golf &Bike” (kombination av golfspel med cykelturer i Szczecin Landscape Park ”Buszcza Bukowa” och områdena vid Medwiesjön), ”Golf &Sightseeing” (kombination av golfspel med sightseeingturer med golfbilar i Bukowaskogen). ”golf &Wine” (en kombination av golf med sightseeing av de största vingårdarna i västra Pommern) och ”Nattgolf” (en omgång golf efter mörkret, vilket också gör det möjligt att observera nattlivet hos djur som finns i Binowo Park). Dessutom kommer alla turistprodukter att omfatta möjlighet till boende i fritidsboende som byggs som en del av projektet. Den sökandes erbjudande kommer att vara ett året runt erbjudande. Innovationen hos dessa produkter i internationell skala bygger på en aldrig tidigare skådad kombination av golf med andra aktiviteter (cykelturer, sightseeingturer och enotourism) i form av organiserade turistprodukter. Dessutom, i grannländerna, som är i direkt konkurrens med Binowo Park på marknaden för golftjänster, finns det inget erbjudande om nattgolf. Dessutom omfattar projektet omfattande åtgärder som krävs för att motverka effekterna av COViD-19-epidemin i form av genomförande av uppföranderegler relaterade till COViD-19. Covid-19, programvara för att hantera hotelldelen Binowo Park och köpa desinfektionsutrustning. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Het project zal onafhankelijk worden uitgevoerd door de aanvrager van 1.8.2021 tot en met 31.3.2022. — ÉÉN: „Lampjes voor nachtgolf”, — 2: „Programmatuur”, — 3: „Bouwwerken”, — 4: „Interne installaties”, — 5: „Externe installaties”, — 6: „Uitrusting van het voorwerp”, — 7: „Landbeheer”, — 8: „Warmtepomp”, — 9: „Fotovoltaïsche systeem”, — 10: „Maatregelen om de gevolgen van de COViD-19-epidemie tegen te gaan”. — 11: „Fietsen kopen”, — 12: Een golfwagen kopen. De materiële reikwijdte van het project zal de implementatie van innovatieve toeristische producten „Golf &Bike” (combinatie van golfspel met fietstochten in het Szczecin Landschapspark „Buszcza Bukowa” en de gebieden aan het meer van Medwie), „Golf & Sightseeing” (combinatie van golfspel met sightseeing tours met sightseeing tours met golfauto’s in het Bukowa Forest), „golf & Wine” (een combinatie van golfen met bezienswaardigheden van de grootste wijngaarden in West-Pommeren) en „Night Golf” (een spel van golf na het donker, dat ook mogelijk maakt om te observeren het nachtleven van de grootste wijngaarden in het westen van Pomerania). Bovendien omvatten alle toeristische producten de mogelijkheid van accommodatie in de recreatieve accommodatie die als onderdeel van het project is gebouwd. Het aanbod van de aanvrager wordt het hele jaar door aangeboden. Het innovatieve karakter van deze producten op internationale schaal is gebaseerd op een ongekende combinatie van golf met andere activiteiten (fietstochten, sightseeingtours en enotoerisme) in de vorm van georganiseerde toeristische producten. Bovendien, in buurlanden, die in directe concurrentie met Binowo Park op de golf diensten markt, is er geen aanbod van nachtgolf. Daarnaast omvat het project uitgebreide acties die nodig zijn om de gevolgen van de COViD-19-epidemie tegen te gaan in de vorm van uitvoering van de gedragsregels in verband met COViD-19. COVID-19, software om het Binowo Park hotelonderdeel te beheren en desinfectieapparatuur te kopen. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektet vil blive gennemført uafhængigt af ansøgeren fra 1.8.2021 til 31.3.2022. EN AF DEM: "Lamper til natgolf", — 2: "Software", — 3: "Byggearbejder", — 4: "Interne anlæg", — 5: "Eksterne anlæg", — 6: "Udstyr af objektet", — 7: "Forvaltning af arealer" — 8: "Varmepumpe", — 9: "Fotovoltaisk system", — 10: "Foranstaltninger til imødegåelse af virkningerne af COViD-19-epidemien". — 11: "Køb af cykler", — 12: Køb en golfbil. Projektets materielle omfang vil gøre det muligt at gennemføre innovative turismeprodukter "Golf &Bike" (kombination af golfspil med cykelture i Szczecin Landscape Park "Buszcza Bukowa" og områderne ved Lake Medwie), "Golf &Sightseeing" (kombination af golfspil med sightseeingture ved hjælp af golfbiler i Bukowa-skoven), "golf &Wine" (en kombination af golf med sightseeing i de største vinmarker i det vestlige Pommern) og "Night Golf" (et spil golf efter mørke, som også gør det muligt at observere nattelivet for dyr, der findes i Binowo Park). Desuden vil alle turistprodukter omfatte muligheden for indkvartering i den rekreative indkvartering, der er opført som en del af projektet. Ansøgerens tilbud vil være et tilbud hele året rundt. Innovative produkter på internationalt plan er baseret på en hidtil uset kombination af golf med andre aktiviteter (cykelture, sightseeingture og enoturisme) i form af organiserede turismeprodukter. Desuden er der i nabolandene, som er i direkte konkurrence med Binowo Park på markedet for golftjenester, ikke noget tilbud om natgolf. Desuden omfatter projektet omfattende foranstaltninger, der er nødvendige for at modvirke virkningerne af COViD-19-epidemien i form af gennemførelse af adfærdskodeksen vedrørende COViD-19. Covid-19, software til forvaltning af Binowo Park-hoteldelen og indkøb af desinfektionsudstyr. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Проектът ще се изпълнява независимо от заявителя от 1.8.2021 г. до 31.3.2022 г. — ЕДИН: „Лампи за нощен голф“ — 2: „Софтуер“, — 3: „Строителни работи“, — 4: „Вътрешни инсталации“, — 5: „Външни инсталации“, — 6: „Оборудване на обекта“, — 7: „Управление на земи“, — 8: „Топлинна помпа“ — 9: „Фотоволтаична система“ — 10: „Мерки за противодействие на последиците от епидемията от COViD-19“. — 11: „Купуване на велосипеди“ — 12: Купуване на голф кола. Материалният обхват на проекта ще даде възможност за внедряване на иновативни туристически продукти „Golf & Bike„(комбинация от голф игри с колоездене в ландшафтния парк Szczecin „Buszcza Bukowa„и районите на езерото Medwie), „Golf &Sightseeing“ (комбинация от голф игри с обиколки за разглеждане на забележителности с използване на голф автомобили в гората Bukowa), „Голф & Вино„(комбинация от голф с разглеждане на най-големите лозя в Западна Померания) и „Нощен голф“ (игра на голф след тъмно, което също позволява да се наблюдава нощният живот на животните, открити в парка Бинуо). Освен това всички туристически продукти ще включват възможността за настаняване в местата за отдих, построени като част от проекта. Офертата на кандидата ще бъде целогодишна. Иновативността на тези продукти в международен мащаб се основава на безпрецедентна пакетна комбинация от голф с други дейности (байк турове, забележителности и енотуризъм) под формата на организирани туристически продукти. В допълнение, в съседните страни, които са в пряка конкуренция с Binowo Park на пазара на голф услуги, няма предложение за нощен голф. Освен това проектът включва всеобхватни действия, необходими за противодействие на последиците от епидемията от COViD-19 под формата на прилагане на правилата за поведение, свързани с COViD-19. COVID-19, софтуер за управление на хотелската част на Binowo Park и закупуване на оборудване за дезинфекция. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    El proyecto será ejecutado independientemente por el solicitante del 1.8.2021 al 31.3.2022. — UNO: «Lámparas para golf nocturno», — 2: «Equipo lógico», — 3: «Obras de construcción», — 4: «Instalaciones internas», — 5: «Instalaciones externas», — 6: «Equipo del objeto», — 7: «Gestión del territorio», — 8: «Bomba de calor», — 9: «Sistema fotovoltaico», — 10: «Medidas para contrarrestar los efectos de la epidemia de COViD-19». — 11: «Compra bicicletas», — 12: Comprar un coche de golf. El alcance material del proyecto permitirá la implementación de productos turísticos innovadores «Golf & Bike» (combinación de juegos de golf con tours en bicicleta en el Parque del Paisaje de Szczecin «Buszcza Bukowa» y las áreas en el lago Medwie), «Golf &Sightseeing» (combinación de juego de golf con visitas turísticas con coches de golf en el bosque de Bukowa), «Golf &Wine» (una combinación de golf con turismo de los viñedos más grandes de Pomerania Occidental) y «Night Golf» (un juego de golf después del anochecer, que también permite observar la vida nocturna de los animales que se encuentran en Binowo Park). Además, todos los productos turísticos incluirán la posibilidad de alojamiento en el alojamiento recreativo construido como parte del proyecto. La oferta del solicitante será una oferta durante todo el año. La innovación de estos productos a escala internacional se basa en una combinación de paquetes sin precedentes de golf con otras actividades (tours en bicicleta, tours turísticos y enoturismo) en forma de productos turísticos organizados. Además, en los países vecinos, que compiten directamente con Binowo Park en el mercado de servicios de golf, no hay oferta de golf nocturno. Además, el proyecto incluye las acciones integrales necesarias para contrarrestar los efectos de la epidemia de COViD-19 en forma de implementación de las normas de conducta relacionadas con la COViD-19. COVID-19, software para gestionar la parte hotelera de Binowo Park y comprar equipos de desinfección. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekta iesniedzējs patstāvīgi īstenos projektu no 1.8.2021. līdz 31.3.2022. — VIENS: “Lampas nakts golfam”, — 2: “Programmatūra”, — 3: “Būvdarbi”, — 4: “Iekšējās iekārtas”, — 5: “Ārējās iekārtas”, — 6: “Objekta aprīkojums”, — 7: “Zemes apsaimniekošana”, — 8: “Siltumsūknis”, — 9: “Fotoelektriskā sistēma”, — 10: “Pasākumi, lai novērstu COViD-19 epidēmijas sekas”. — 11: “Pirkt velosipēdus”, — 12: Pērkot golfa automašīnu. Projekta materiālais apjoms ļaus realizēt inovatīvus tūrisma produktus “Golf &Bike” (golfa spēles un velotūres apvienojums Ščecinas ainavu parkā “Buszcza Bukowa” un Medwie ezera teritorijās), “Golf &Sightseeing” (golfa spēles un ekskursijas, kurās izmanto golfa automašīnas Bukowa mežā), “golf &Wine” (kombinācija golfa ar ekskursijas lielākajiem vīna dārziem Rietumu Pomerania) un “Nakts Golfs” (spēle golfa pēc tumsas, kas arī ļauj novērot nakts dzīvi dzīvniekiem, kas atrodami Binowo Park). Turklāt visi tūrisma produkti ietvers iespēju izmitināties atpūtas mītnē, kas būvēta projekta ietvaros. Pieteikuma iesniedzēja piedāvājums būs piedāvājums visu gadu. Šo produktu novatorisms starptautiskā mērogā balstās uz vēl nepieredzētu golfa un citu aktivitāšu (velosipēdu tūres, apskates ekskursijas un enotūrisms) apvienojumu organizētu tūrisma produktu veidā. Turklāt kaimiņvalstīs, kas ir tiešā konkurencē ar Binowo Park golfa pakalpojumu tirgū, nav piedāvājums nakts golfa. Turklāt projekts ietver visaptverošas darbības, kas nepieciešamas, lai novērstu COViD-19 epidēmijas ietekmi, īstenojot ar COViD-19 saistītos rīcības noteikumus. Covid-19, programmatūra Binowo Park viesnīcas daļas pārvaldībai un dezinfekcijas aprīkojuma iegādei. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: gryfiński
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPZP.01.05.00-32-T021/21
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4426819&oldid=43999183"