Extension of district road 2021C through the construction of a bicycle road on the section Ostaszewo — Wytrębowice — Kowróz (Q4426782)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4426782 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of district road 2021C through the construction of a bicycle road on the section Ostaszewo — Wytrębowice — Kowróz |
Project Q4426782 in Poland |
Statements
1,067,012.4 zloty
0 references
256,082.97 Euro
0 references
2,225,525.2 zloty
0 references
534,126.06 Euro
0 references
47.94 percent
0 references
1 July 2021
0 references
22 December 2022
0 references
GMINA ŁYSOMICE
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa ścieżki rowerowej na terenie Gminy Łysomice. Beneficjentem projektu omawianego w niniejszym wniosku jest Gmina Łysomice. Warto zaznaczyć, że ze względu na charakter inwestycji, do ostatecznych beneficjentów należy zaliczyć użytkowników ścieżki rowerowej, gdyż to oni najbardziej zyskają na realizacji inwestycji objętej niniejszym wnioskiem. Główny problem jaki został zidentyfikowany to wysoka emisja toksycznych składników spalin.Główny cel realizacji projektu to zmniejszenie emisji toksycznych składników spalin.Zakres rzeczowy inwestycji wraz z harmonogramem prac obejmuje realizację następujących działań: 1. Roboty budowlane: lipiec 2021-lipiec 20222. Nadzór inwestorski: lipiec 2021-lipiec 20223. Promocja projektu: lipiec 2021-lipiec 2022 (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a bicycle path in the Łysomice Commune. The beneficiary of the project discussed in this proposal is the Municipality of Łysomice. It is worth noting that due to the nature of the investment, the final beneficiaries should include the users of the cycle path, as they will most benefit from the investment covered by this proposal. The main problem that has been identified is the high emission of toxic exhaust components.The main objective of the project is to reduce the emissions of toxic exhaust components.The material scope of the investment together with the schedule of works includes the implementation of the following actions: 1. Construction works: July 2021-July 20222. Investor supervision: July 2021-July 20223. Promotion of the project: July 2021-July 2022 (English)
0.9450989237139916
0 references
A projekt tárgya egy kerékpárút megépítése a Łysomice községben. Az e javaslatban tárgyalt projekt kedvezményezettje Łysomice önkormányzata. Érdemes megjegyezni, hogy a beruházás jellege miatt a végső kedvezményezetteknek be kell vonniuk a kerékpárút használóit, mivel ők lesznek a legnagyobb haszonélvezői az e javaslat hatálya alá tartozó beruházásnak. Az azonosított fő probléma a mérgező kipufogógáz-összetevők magas kibocsátása.A projekt fő célja a mérgező kipufogógáz-összetevők kibocsátásának csökkentése.A beruházás tárgyi hatálya a munkálatok ütemtervével együtt a következő intézkedések végrehajtását foglalja magában: 1. Építési munkák: 2021. július – 2022. július2. Befektetői felügyelet: 2021. július – 20223. július. A projekt népszerűsítése: 2021. július – 2022. július (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Le projet a pour objet la construction d’une piste cyclable dans la commune de Łysomice. Le bénéficiaire du projet discuté dans la présente proposition est la municipalité de Łysomice. Il convient de noter qu’en raison de la nature de l’investissement, les bénéficiaires finaux devraient inclure les utilisateurs de la piste cyclable, étant donné qu’ils bénéficieront le plus de l’investissement couvert par la présente proposition. Le principal problème qui a été identifié est la forte émission de composants d’échappement toxiques.L’objectif principal du projet est de réduire les émissions de composants d’échappement toxiques.La portée matérielle de l’investissement ainsi que le calendrier des travaux comprennent la mise en œuvre des actions suivantes: 1. Travaux de construction: Juillet 2021-juillet 20222. Supervision des investisseurs: Juillet 2021-juillet 20223. Promotion du projet: Juillet 2021-juillet 2022 (French)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja biciklističke staze u općini Łysomice. Korisnik projekta o kojem se raspravlja u ovom prijedlogu je Općina Łysomice. Važno je napomenuti da bi zbog prirode ulaganja krajnji korisnici trebali uključiti korisnike biciklističke staze jer će najviše imati koristi od ulaganja obuhvaćenog ovim prijedlogom. Glavni problem koji je identificiran je visoka emisija otrovnih ispušnih komponenti.Glavni cilj projekta je smanjiti emisije otrovnih ispušnih komponenti.Stvarni opseg ulaganja zajedno s rasporedom radova uključuje provedbu sljedećih mjera: 1. Građevinski radovi: Od srpnja 2021. do srpnja 2022.2. Nadzor ulagatelja: Od srpnja 2021. do srpnja 2022.3. Promocija projekta: Srpanj 2021. srpanj 2022. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ποδηλατοδρόμου στην κοινότητα Łysomice. Δικαιούχος του έργου που εξετάζεται στην παρούσα πρόταση είναι ο Δήμος Łysomice. Αξίζει να σημειωθεί ότι, λόγω της φύσης της επένδυσης, οι τελικοί δικαιούχοι θα πρέπει να περιλαμβάνουν τους χρήστες της κυκλικής διαδρομής, καθώς θα επωφεληθούν περισσότερο από την επένδυση που καλύπτεται από την παρούσα πρόταση. Το κύριο πρόβλημα που έχει εντοπιστεί είναι η υψηλή εκπομπή τοξικών συστατικών καυσαερίων.Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση των εκπομπών τοξικών συστατικών καυσαερίων.Το υλικό πεδίο εφαρμογής της επένδυσης σε συνδυασμό με το χρονοδιάγραμμα των εργασιών περιλαμβάνει την υλοποίηση των ακόλουθων δράσεων: 1. Κατασκευαστικές εργασίες: Ιούλιος 2021 — Ιούλιος 20222. Εποπτεία επενδυτών: Ιούλιος 2021 — Ιούλιος 20223. Προώθηση του έργου: Ιούλιος 2021 — Ιούλιος 2022 (Greek)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja kolesarske poti v Łysomice Commune. Upravičenec projekta, obravnavanega v tem predlogu, je občina Łysomice. Treba je omeniti, da bi morali končni upravičenci zaradi narave naložbe vključevati uporabnike kolesarske poti, saj bodo imeli največ koristi od naložb, ki jih zajema ta predlog. Glavni problem, ki je bil ugotovljen, je visoka emisija strupenih komponent izpušnih plinov.Glavni cilj projekta je zmanjšati emisije strupenih sestavnih delov izpušnih plinov.materialni obseg naložbe skupaj s časovnim razporedom del vključuje izvajanje naslednjih ukrepov: 1. Gradbena dela: Julij 2021 – julij 20222. Nadzor vlagateljev: Julij 2021-julij 20223. Promocija projekta: Julij 2021-julij 2022 (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er opførelsen af en cykelsti i Łysomice kommune. Modtageren af det projekt, der behandles i dette forslag, er Łysomice kommune. Det er værd at bemærke, at de endelige støttemodtagere på grund af investeringens art bør omfatte brugerne af cykelstien, da de vil drage størst fordel af de investeringer, der er omfattet af dette forslag. Det vigtigste problem, der er blevet identificeret, er den høje emission af giftige udstødningskomponenter.Hovedformålet med projektet er at reducere emissionerne af giftige udstødningskomponenter.Det materielle anvendelsesområde for investeringen sammen med tidsplanen for arbejdet omfatter gennemførelsen af følgende foranstaltninger: 1. Bygge- og anlægsarbejde: Juli 2021-juli 20222. Tilsyn med investorer: Juli 2021-juli 20223. Fremme af projektet: Juli 2021-juli 2022 (Danish)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la construcción de un carril bici en la Comuna de Łysomice. El beneficiario del proyecto discutido en esta propuesta es el Municipio de Łysomice. Cabe señalar que, debido a la naturaleza de la inversión, los beneficiarios finales deben incluir a los usuarios de la trayectoria ciclista, ya que se beneficiarán más de la inversión cubierta por la presente propuesta. El principal problema que se ha identificado es la alta emisión de componentes de escape tóxicos.El objetivo principal del proyecto es reducir las emisiones de componentes de escape tóxicos.El alcance material de la inversión junto con el calendario de trabajos incluye la implementación de las siguientes acciones: 1. Obras de construcción: Julio de 2021 a julio de 20222. Supervisión del inversor: Julio de 2021 a julio de 20223. Promoción del proyecto: Julio de 2021 a julio de 2022 (Spanish)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção de uma ciclovia na Comuna de Łysomice. O beneficiário do projeto objeto da presente proposta é o Município de Łysomice. É de salientar que, devido à natureza do investimento, os beneficiários finais devem incluir os utilizadores da ciclovia, uma vez que beneficiarão mais do investimento abrangido pela presente proposta. O principal problema que foi identificado é a alta emissão de componentes tóxicos de escape.O principal objetivo do projeto é reduzir as emissões de componentes tóxicos de escape.O escopo material do investimento, juntamente com o cronograma de trabalhos, inclui a implementação das seguintes ações: 1. Obras de construção: julho de 2021 — julho de 20222. Supervisão dos investidores: julho de 2021 — julho de 20223. Promoção do projeto: julho de 2021 — julho de 2022 (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba cyklostezky v Łysomice Commune. Příjemcem projektu projednaného v tomto návrhu je obec Łysomice. Je třeba poznamenat, že vzhledem k povaze investice by koneční příjemci měli zahrnovat uživatele cyklostezky, neboť z investic, na něž se vztahuje tento návrh, budou mít největší prospěch. Hlavním problémem, který byl zjištěn, je vysoké emise toxických výfukových složek.Hlavním cílem projektu je snížit emise toxických výfukových složek.Materiální rozsah investice spolu s harmonogramem prací zahrnuje provedení následujících opatření: 1. Stavební práce: Od července 2021 do července 20222. Dohled investorů: Od července 2021 do července 20223. Podpora projektu: Červenec 2021-červenec 2022 (Czech)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de aanleg van een fietspad in de gemeente Łysomice. De begunstigde van het project dat in dit voorstel wordt besproken, is de gemeente Łysomice. Het is vermeldenswaard dat de eindbegunstigden vanwege de aard van de investering de gebruikers van het fietspad moeten betrekken, aangezien zij het meest zullen profiteren van de investering waarop dit voorstel betrekking heeft. Het belangrijkste probleem dat is vastgesteld is de hoge emissie van toxische uitlaatgascomponenten.Het belangrijkste doel van het project is het verminderen van de emissies van giftige uitlaatgascomponenten.Het materiële toepassingsgebied van de investering samen met het tijdschema van de werkzaamheden omvat de uitvoering van de volgende acties: 1. Bouwwerken: Juli 2021-juli 20222. Beleggerstoezicht: Juli 2021-juli 20223. Bevordering van het project: Juli 2021-juli 2022 (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on jalgrattatee ehitamine Łysomice kommuunis. Käesolevas ettepanekus käsitletud projekti kasusaaja on Łysomice’i omavalitsus. Väärib märkimist, et investeeringu laadi tõttu peaksid lõplikud abisaajad kaasama tsükli kasutajad, kuna nad saavad käesoleva ettepanekuga hõlmatud investeeringust kõige rohkem kasu. Peamine tuvastatud probleem on mürgiste heitgaaside komponentide suur heitkogus.Projekti peamine eesmärk on vähendada mürgiste heitgaaside komponentide heitkoguseid. 1. Ehitustööd: Juuli 2021 – juuli 20222. Investorite järelevalve: Juuli 2021 – juuli 20223. Projekti edendamine: Juuli 2021 – juuli 2022 (Estonian)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на велосипедна алея в община Лисомице. Бенефициент на проекта, обсъден в настоящото предложение, е Община Лисомице. Следва да се отбележи, че поради естеството на инвестицията крайните бенефициери следва да включват ползвателите на велосипедната пътека, тъй като те ще се възползват в най-голяма степен от инвестицията, обхваната от настоящото предложение. Основният проблем, който е идентифициран, е високата емисия на токсични компоненти на отработените газове.Основната цел на проекта е да се намалят емисиите на токсични отработени компоненти.Материалният обхват на инвестицията заедно с графика на строителните работи включва изпълнението на следните действия: 1. Строителни и монтажни работи: Юли 2021 г. — юли 2022 г.2. Надзор на инвеститорите: Юли 2021 г. — юли 2022 г.3. Популяризиране на проекта: Юли 2021 г. — юли 2022 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná cosán rothar a thógáil sa Commune Łysomice. Is é Bardas Łysomice tairbhí an tionscadail a phléitear sa togra seo. Is fiú a thabhairt faoi deara, i ngeall ar chineál na hinfheistíochta, gur cheart do na tairbhithe deiridh úsáideoirí chonair an timthrialla a áireamh, ós rud é gurb iad is mó a bhainfidh tairbhe as an infheistíocht a chumhdaítear leis an togra seo. Is é príomhchuspóir an tionscadail na hastaíochtaí ó chomhpháirteanna sceite tocsaineacha a laghdú.Is é príomhchuspóir an tionscadail astaíochtaí comhpháirteanna sceite tocsaineacha a laghdú. 1. Oibreacha tógála: Iúil 2021-Iúil 20222. Maoirseacht ar infheisteoirí: Iúil 2021-Iúil 20223. Cur chun cinn an tionscadail: Iúil 2021-Iúil 2022 (Irish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on polkupyöräradan rakentaminen Łysomicen kunnassa. Tässä ehdotuksessa käsiteltävän hankkeen edunsaaja on Łysomicen kunta. On syytä huomata, että investoinnin luonteen vuoksi lopullisten edunsaajien olisi otettava mukaan kiertoradan käyttäjät, koska ne hyötyvät eniten tämän ehdotuksen kattamista investoinneista. Suurin havaittu ongelma on myrkyllisten pakokaasujen korkeat päästöt.Hankkeen päätavoitteena on vähentää myrkyllisten pakokaasukomponenttien päästöjä.investoinnin aineelliseen soveltamisalaan yhdessä töiden aikataulun kanssa kuuluu seuraavien toimien toteuttaminen: 1. Rakennustyöt: Heinäkuu 2021–heinäkuu 20222. Sijoittajan valvonta: Heinäkuu 2021–heinäkuu 20223. Hankkeen edistäminen: Heinäkuu 2021–heinäkuu 2022 (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir veloceliņa būvniecība Losomikas komūnā. Šajā priekšlikumā aplūkotā projekta saņēmējs ir Losomikas pašvaldība. Ir vērts atzīmēt, ka ieguldījuma rakstura dēļ galīgajiem saņēmējiem būtu jāietver veloceliņa lietotāji, jo viņi visvairāk gūs labumu no ieguldījumiem, uz kuriem attiecas šis priekšlikums. Galvenā konstatētā problēma ir toksisko izplūdes komponentu augstā emisija.Projekta galvenais mērķis ir samazināt toksisko izplūdes komponentu emisijas.Ieguldījumu materiālais tvērums kopā ar darbu grafiku ietver šādu darbību īstenošanu: 1. Celtniecības darbi: 2021. gada jūlijs — 2022. gada jūlijs2. Investoru uzraudzība: 2021. gada jūlijs — 2022. gada jūlijs3. Projekta popularizēšana: 2021. gada jūlijs — 2022. gada jūlijs (Latvian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Fahrradweges in der Gemeinde Łysomice. Empfänger des in diesem Vorschlag erörterten Projekts ist die Gemeinde Łysomice. Es ist erwähnenswert, dass die Endbegünstigten aufgrund der Art der Investition die Nutzer des Radweges einbeziehen sollten, da sie am meisten von den in diesem Vorschlag erfassten Investitionen profitieren werden. Das Hauptproblem, das identifiziert wurde, ist die hohe Emission von toxischen Abgaskomponenten.Das Hauptziel des Projekts ist die Verringerung der Emissionen von toxischen Abgaskomponenten.Der materielle Umfang der Investition zusammen mit dem Zeitplan der Arbeiten umfasst die Durchführung der folgenden Maßnahmen: 1. Bauarbeiten: Juli 2021 – Juli 20222. Anlegeraufsicht: Juli 2021 – Juli 20223. Förderung des Projekts: Juli 2021 – Juli 2022 (German)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ triq għar-roti fil-Komun ta’ Łysomice. Il-benefiċjarju tal-proġett diskuss f’din il-proposta huwa l-Muniċipalità ta’ Łysomice. Ta’ min jinnota li minħabba n-natura tal-investiment, il-benefiċjarji finali għandhom jinkludu l-utenti tar-rotta taċ-ċikliżmu, peress li se jibbenefikaw l-aktar mill-investiment kopert minn din il-proposta. Il-problema ewlenija li ġiet identifikata hija l-emissjoni għolja ta’ komponenti tossiċi tal-egżost.L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-komponenti tossiċi tal-egżost. L-ambitu materjali tal-investiment flimkien mal-iskeda tax-xogħlijiet jinkludi l-implimentazzjoni tal-azzjonijiet li ġejjin: 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: Lulju 2021 — Lulju 20222. Superviżjoni tal-investituri: Lulju 2021 — Lulju 20223. Promozzjoni tal-proġett: Lulju 2021 — Lulju 2022 (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – dviračių tako statyba Lysomice komunoje. Šiame pasiūlyme aptariamo projekto naudos gavėjas yra Lysomice savivaldybė. Verta pažymėti, kad dėl investicijų pobūdžio galutiniai naudos gavėjai turėtų įtraukti ciklo kelio naudotojus, nes jie gaus daugiausia naudos iš investicijų, kurioms taikomas šis pasiūlymas. Pagrindinė nustatyta problema yra didelis toksiškų išmetamųjų teršalų kiekis.Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti toksiškų išmetamųjų dujų komponentų išmetimą. 1. Statybos darbai: 2021 m. liepos mėn. – 2022 m. liepos mėn.2. Investuotojų priežiūra: 2021 m. liepos mėn. – 2022 m. liepos mėn.3. Projekto skatinimas: 2021 m. liepos mėn. – 2022 m. liepos mėn. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Ämnet för projektet är byggandet av en cykelväg i kommunen Łysomice. Stödmottagare för projektet som diskuteras i detta förslag är kommunen Łysomice. Det är värt att notera att de slutliga stödmottagarna på grund av investeringens karaktär bör inkludera användarna av cykelbanan, eftersom de kommer att dra störst nytta av den investering som omfattas av detta förslag. Det största problemet som har identifierats är de höga utsläppen av giftiga avgaskomponenter.Det huvudsakliga syftet med projektet är att minska utsläppen av giftiga avgaskomponenter.Det materiella tillämpningsområdet för investeringen tillsammans med arbetsschemat omfattar genomförandet av följande åtgärder: 1. Byggnadsarbeten: Juli 2021-juli 20222. Investerartillsyn: Juli 2021-juli 20223. Främjande av projektet: Juli 2021-juli 2022 (Swedish)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unui traseu pentru biciclete în comuna Łysomice. Beneficiarul proiectului discutat în prezenta propunere este municipalitatea Łysomice. Este demn de remarcat faptul că, având în vedere natura investiției, beneficiarii finali ar trebui să includă utilizatorii traiectoriei ciclului, deoarece aceștia vor beneficia cel mai mult de pe urma investiției acoperite de prezenta propunere. Principala problemă care a fost identificată este emisia ridicată de componente toxice de evacuare. Obiectivul principal al proiectului este de a reduce emisiile de componente toxice de evacuare. Scopul material al investiției împreună cu programul de lucrări include punerea în aplicare a următoarelor acțiuni: 1. Lucrări de construcții: Iulie 2021-iulie 20222. Supravegherea investitorilor: Iulie 2021-iulie 20223. Promovarea proiectului: Iulie 2021-iulie 2022 (Romanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba cyklotrasy v obci Łysomice. Príjemcom projektu, o ktorom sa v tomto návrhu diskutuje, je obec Łysomice. Je potrebné poznamenať, že vzhľadom na povahu investície by koneční príjemcovia mali zahŕňať používateľov cyklotrasy, keďže najviac profitujú z investícií, na ktoré sa vzťahuje tento návrh. Hlavným problémom, ktorý bol identifikovaný, je vysoká emisia toxických zložiek výfukových plynov.Hlavným cieľom projektu je znížiť emisie toxických zložiek výfukových plynov.Rozsah materiálu investície spolu s harmonogramom prác zahŕňa vykonávanie týchto opatrení: 1. Stavebné práce: Júl 2021 – júl 20222. Dohľad nad investormi: Júl 2021 – júl 20223. Propagácia projektu: Júl 2021 – júl 2022 (Slovak)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di una pista ciclabile nel comune di Łysomice. Il beneficiario del progetto discusso nella presente proposta è il comune di Łysomice. Vale la pena notare che, data la natura dell'investimento, i beneficiari finali dovrebbero includere gli utenti della pista ciclabile, in quanto beneficeranno maggiormente dell'investimento oggetto della presente proposta. Il problema principale che è stato individuato è l'elevata emissione di componenti di scarico tossici.L'obiettivo principale del progetto è quello di ridurre le emissioni di componenti di scarico tossici. 1. Lavori di costruzione: Luglio 2021-luglio 20222. Supervisione degli investitori: Luglio 2021-luglio 20223. Promozione del progetto: Luglio 2021-luglio 2022 (Italian)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção de uma ciclovia na Comuna de Łysomice. O beneficiário do projeto objeto da presente proposta é o Município de Łysomice. É de salientar que, devido à natureza do investimento, os beneficiários finais devem incluir os utilizadores da ciclovia, uma vez que beneficiarão mais do investimento abrangido pela presente proposta. O principal problema que foi identificado é a alta emissão de componentes tóxicos de escape.O principal objetivo do projeto é reduzir as emissões de componentes tóxicos de escape.O escopo material do investimento, juntamente com o cronograma de trabalhos, inclui a implementação das seguintes ações: 1. Obras de construção: julho de 2021 — julho de 20222. Supervisão dos investidores: julho de 2021 — julho de 20223. Promoção do projeto: julho de 2021 — julho de 2022 (Portuguese)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la construcción de un carril bici en la Comuna de Łysomice. El beneficiario del proyecto discutido en esta propuesta es el Municipio de Łysomice. Cabe señalar que, debido a la naturaleza de la inversión, los beneficiarios finales deben incluir a los usuarios de la trayectoria ciclista, ya que se beneficiarán más de la inversión cubierta por la presente propuesta. El principal problema que se ha identificado es la alta emisión de componentes de escape tóxicos.El objetivo principal del proyecto es reducir las emisiones de componentes de escape tóxicos.El alcance material de la inversión junto con el calendario de trabajos incluye la implementación de las siguientes acciones: 1. Obras de construcción: Julio de 2021 a julio de 20222. Supervisión del inversor: Julio de 2021 a julio de 20223. Promoción del proyecto: Julio de 2021 a julio de 2022 (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on jalgrattatee ehitamine Łysomice kommuunis. Käesolevas ettepanekus käsitletud projekti kasusaaja on Łysomice’i omavalitsus. Väärib märkimist, et investeeringu laadi tõttu peaksid lõplikud abisaajad kaasama tsükli kasutajad, kuna nad saavad käesoleva ettepanekuga hõlmatud investeeringust kõige rohkem kasu. Peamine tuvastatud probleem on mürgiste heitgaaside komponentide suur heitkogus.Projekti peamine eesmärk on vähendada mürgiste heitgaaside komponentide heitkoguseid. 1. Ehitustööd: Juuli 2021 – juuli 20222. Investorite järelevalve: Juuli 2021 – juuli 20223. Projekti edendamine: Juuli 2021 – juuli 2022 (Estonian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ triq għar-roti fil-Komun ta’ Łysomice. Il-benefiċjarju tal-proġett diskuss f’din il-proposta huwa l-Muniċipalità ta’ Łysomice. Ta’ min jinnota li minħabba n-natura tal-investiment, il-benefiċjarji finali għandhom jinkludu l-utenti tar-rotta taċ-ċikliżmu, peress li se jibbenefikaw l-aktar mill-investiment kopert minn din il-proposta. Il-problema ewlenija li ġiet identifikata hija l-emissjoni għolja ta’ komponenti tossiċi tal-egżost.L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-komponenti tossiċi tal-egżost. L-ambitu materjali tal-investiment flimkien mal-iskeda tax-xogħlijiet jinkludi l-implimentazzjoni tal-azzjonijiet li ġejjin: 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: Lulju 2021 — Lulju 20222. Superviżjoni tal-investituri: Lulju 2021 — Lulju 20223. Promozzjoni tal-proġett: Lulju 2021 — Lulju 2022 (Maltese)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Fahrradweges in der Gemeinde Łysomice. Empfänger des in diesem Vorschlag erörterten Projekts ist die Gemeinde Łysomice. Es ist erwähnenswert, dass die Endbegünstigten aufgrund der Art der Investition die Nutzer des Radweges einbeziehen sollten, da sie am meisten von den in diesem Vorschlag erfassten Investitionen profitieren werden. Das Hauptproblem, das identifiziert wurde, ist die hohe Emission von toxischen Abgaskomponenten.Das Hauptziel des Projekts ist die Verringerung der Emissionen von toxischen Abgaskomponenten.Der materielle Umfang der Investition zusammen mit dem Zeitplan der Arbeiten umfasst die Durchführung der folgenden Maßnahmen: 1. Bauarbeiten: Juli 2021 – Juli 20222. Anlegeraufsicht: Juli 2021 – Juli 20223. Förderung des Projekts: Juli 2021 – Juli 2022 (German)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya egy kerékpárút megépítése a Łysomice községben. Az e javaslatban tárgyalt projekt kedvezményezettje Łysomice önkormányzata. Érdemes megjegyezni, hogy a beruházás jellege miatt a végső kedvezményezetteknek be kell vonniuk a kerékpárút használóit, mivel ők lesznek a legnagyobb haszonélvezői az e javaslat hatálya alá tartozó beruházásnak. Az azonosított fő probléma a mérgező kipufogógáz-összetevők magas kibocsátása.A projekt fő célja a mérgező kipufogógáz-összetevők kibocsátásának csökkentése.A beruházás tárgyi hatálya a munkálatok ütemtervével együtt a következő intézkedések végrehajtását foglalja magában: 1. Építési munkák: 2021. július – 2022. július2. Befektetői felügyelet: 2021. július – 20223. július. A projekt népszerűsítése: 2021. július – 2022. július (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir veloceliņa būvniecība Losomikas komūnā. Šajā priekšlikumā aplūkotā projekta saņēmējs ir Losomikas pašvaldība. Ir vērts atzīmēt, ka ieguldījuma rakstura dēļ galīgajiem saņēmējiem būtu jāietver veloceliņa lietotāji, jo viņi visvairāk gūs labumu no ieguldījumiem, uz kuriem attiecas šis priekšlikums. Galvenā konstatētā problēma ir toksisko izplūdes komponentu augstā emisija.Projekta galvenais mērķis ir samazināt toksisko izplūdes komponentu emisijas.Ieguldījumu materiālais tvērums kopā ar darbu grafiku ietver šādu darbību īstenošanu: 1. Celtniecības darbi: 2021. gada jūlijs — 2022. gada jūlijs2. Investoru uzraudzība: 2021. gada jūlijs — 2022. gada jūlijs3. Projekta popularizēšana: 2021. gada jūlijs — 2022. gada jūlijs (Latvian)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на велосипедна алея в община Лисомице. Бенефициент на проекта, обсъден в настоящото предложение, е Община Лисомице. Следва да се отбележи, че поради естеството на инвестицията крайните бенефициери следва да включват ползвателите на велосипедната пътека, тъй като те ще се възползват в най-голяма степен от инвестицията, обхваната от настоящото предложение. Основният проблем, който е идентифициран, е високата емисия на токсични компоненти на отработените газове.Основната цел на проекта е да се намалят емисиите на токсични отработени компоненти.Материалният обхват на инвестицията заедно с графика на строителните работи включва изпълнението на следните действия: 1. Строителни и монтажни работи: Юли 2021 г. — юли 2022 г.2. Надзор на инвеститорите: Юли 2021 г. — юли 2022 г.3. Популяризиране на проекта: Юли 2021 г. — юли 2022 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba cyklostezky v Łysomice Commune. Příjemcem projektu projednaného v tomto návrhu je obec Łysomice. Je třeba poznamenat, že vzhledem k povaze investice by koneční příjemci měli zahrnovat uživatele cyklostezky, neboť z investic, na něž se vztahuje tento návrh, budou mít největší prospěch. Hlavním problémem, který byl zjištěn, je vysoké emise toxických výfukových složek.Hlavním cílem projektu je snížit emise toxických výfukových složek.Materiální rozsah investice spolu s harmonogramem prací zahrnuje provedení následujících opatření: 1. Stavební práce: Od července 2021 do července 20222. Dohled investorů: Od července 2021 do července 20223. Podpora projektu: Červenec 2021-červenec 2022 (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – dviračių tako statyba Lysomice komunoje. Šiame pasiūlyme aptariamo projekto naudos gavėjas yra Lysomice savivaldybė. Verta pažymėti, kad dėl investicijų pobūdžio galutiniai naudos gavėjai turėtų įtraukti ciklo kelio naudotojus, nes jie gaus daugiausia naudos iš investicijų, kurioms taikomas šis pasiūlymas. Pagrindinė nustatyta problema yra didelis toksiškų išmetamųjų teršalų kiekis.Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti toksiškų išmetamųjų dujų komponentų išmetimą. 1. Statybos darbai: 2021 m. liepos mėn. – 2022 m. liepos mėn.2. Investuotojų priežiūra: 2021 m. liepos mėn. – 2022 m. liepos mėn.3. Projekto skatinimas: 2021 m. liepos mėn. – 2022 m. liepos mėn. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná cosán rothar a thógáil sa Commune Łysomice. Is é Bardas Łysomice tairbhí an tionscadail a phléitear sa togra seo. Is fiú a thabhairt faoi deara, i ngeall ar chineál na hinfheistíochta, gur cheart do na tairbhithe deiridh úsáideoirí chonair an timthrialla a áireamh, ós rud é gurb iad is mó a bhainfidh tairbhe as an infheistíocht a chumhdaítear leis an togra seo. Is é príomhchuspóir an tionscadail na hastaíochtaí ó chomhpháirteanna sceite tocsaineacha a laghdú.Is é príomhchuspóir an tionscadail astaíochtaí comhpháirteanna sceite tocsaineacha a laghdú. 1. Oibreacha tógála: Iúil 2021-Iúil 20222. Maoirseacht ar infheisteoirí: Iúil 2021-Iúil 20223. Cur chun cinn an tionscadail: Iúil 2021-Iúil 2022 (Irish)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unui traseu pentru biciclete în comuna Łysomice. Beneficiarul proiectului discutat în prezenta propunere este municipalitatea Łysomice. Este demn de remarcat faptul că, având în vedere natura investiției, beneficiarii finali ar trebui să includă utilizatorii traiectoriei ciclului, deoarece aceștia vor beneficia cel mai mult de pe urma investiției acoperite de prezenta propunere. Principala problemă care a fost identificată este emisia ridicată de componente toxice de evacuare. Obiectivul principal al proiectului este de a reduce emisiile de componente toxice de evacuare. Scopul material al investiției împreună cu programul de lucrări include punerea în aplicare a următoarelor acțiuni: 1. Lucrări de construcții: Iulie 2021-iulie 20222. Supravegherea investitorilor: Iulie 2021-iulie 20223. Promovarea proiectului: Iulie 2021-iulie 2022 (Romanian)
29 November 2022
0 references
Le projet a pour objet la construction d’une piste cyclable dans la commune de Łysomice. Le bénéficiaire du projet discuté dans la présente proposition est la municipalité de Łysomice. Il convient de noter qu’en raison de la nature de l’investissement, les bénéficiaires finaux devraient inclure les utilisateurs de la piste cyclable, étant donné qu’ils bénéficieront le plus de l’investissement couvert par la présente proposition. Le principal problème qui a été identifié est la forte émission de composants d’échappement toxiques.L’objectif principal du projet est de réduire les émissions de composants d’échappement toxiques.La portée matérielle de l’investissement ainsi que le calendrier des travaux comprennent la mise en œuvre des actions suivantes: 1. Travaux de construction: Juillet 2021-juillet 20222. Supervision des investisseurs: Juillet 2021-juillet 20223. Promotion du projet: Juillet 2021-juillet 2022 (French)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di una pista ciclabile nel comune di Łysomice. Il beneficiario del progetto discusso nella presente proposta è il comune di Łysomice. Vale la pena notare che, data la natura dell'investimento, i beneficiari finali dovrebbero includere gli utenti della pista ciclabile, in quanto beneficeranno maggiormente dell'investimento oggetto della presente proposta. Il problema principale che è stato individuato è l'elevata emissione di componenti di scarico tossici.L'obiettivo principale del progetto è quello di ridurre le emissioni di componenti di scarico tossici. 1. Lavori di costruzione: Luglio 2021-luglio 20222. Supervisione degli investitori: Luglio 2021-luglio 20223. Promozione del progetto: Luglio 2021-luglio 2022 (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba cyklotrasy v obci Łysomice. Príjemcom projektu, o ktorom sa v tomto návrhu diskutuje, je obec Łysomice. Je potrebné poznamenať, že vzhľadom na povahu investície by koneční príjemcovia mali zahŕňať používateľov cyklotrasy, keďže najviac profitujú z investícií, na ktoré sa vzťahuje tento návrh. Hlavným problémom, ktorý bol identifikovaný, je vysoká emisia toxických zložiek výfukových plynov.Hlavným cieľom projektu je znížiť emisie toxických zložiek výfukových plynov.Rozsah materiálu investície spolu s harmonogramom prác zahŕňa vykonávanie týchto opatrení: 1. Stavebné práce: Júl 2021 – júl 20222. Dohľad nad investormi: Júl 2021 – júl 20223. Propagácia projektu: Júl 2021 – júl 2022 (Slovak)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja biciklističke staze u općini Łysomice. Korisnik projekta o kojem se raspravlja u ovom prijedlogu je Općina Łysomice. Važno je napomenuti da bi zbog prirode ulaganja krajnji korisnici trebali uključiti korisnike biciklističke staze jer će najviše imati koristi od ulaganja obuhvaćenog ovim prijedlogom. Glavni problem koji je identificiran je visoka emisija otrovnih ispušnih komponenti.Glavni cilj projekta je smanjiti emisije otrovnih ispušnih komponenti.Stvarni opseg ulaganja zajedno s rasporedom radova uključuje provedbu sljedećih mjera: 1. Građevinski radovi: Od srpnja 2021. do srpnja 2022.2. Nadzor ulagatelja: Od srpnja 2021. do srpnja 2022.3. Promocija projekta: Srpanj 2021. srpanj 2022. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Ämnet för projektet är byggandet av en cykelväg i kommunen Łysomice. Stödmottagare för projektet som diskuteras i detta förslag är kommunen Łysomice. Det är värt att notera att de slutliga stödmottagarna på grund av investeringens karaktär bör inkludera användarna av cykelbanan, eftersom de kommer att dra störst nytta av den investering som omfattas av detta förslag. Det största problemet som har identifierats är de höga utsläppen av giftiga avgaskomponenter.Det huvudsakliga syftet med projektet är att minska utsläppen av giftiga avgaskomponenter.Det materiella tillämpningsområdet för investeringen tillsammans med arbetsschemat omfattar genomförandet av följande åtgärder: 1. Byggnadsarbeten: Juli 2021-juli 20222. Investerartillsyn: Juli 2021-juli 20223. Främjande av projektet: Juli 2021-juli 2022 (Swedish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja kolesarske poti v Łysomice Commune. Upravičenec projekta, obravnavanega v tem predlogu, je občina Łysomice. Treba je omeniti, da bi morali končni upravičenci zaradi narave naložbe vključevati uporabnike kolesarske poti, saj bodo imeli največ koristi od naložb, ki jih zajema ta predlog. Glavni problem, ki je bil ugotovljen, je visoka emisija strupenih komponent izpušnih plinov.Glavni cilj projekta je zmanjšati emisije strupenih sestavnih delov izpušnih plinov.materialni obseg naložbe skupaj s časovnim razporedom del vključuje izvajanje naslednjih ukrepov: 1. Gradbena dela: Julij 2021 – julij 20222. Nadzor vlagateljev: Julij 2021-julij 20223. Promocija projekta: Julij 2021-julij 2022 (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ποδηλατοδρόμου στην κοινότητα Łysomice. Δικαιούχος του έργου που εξετάζεται στην παρούσα πρόταση είναι ο Δήμος Łysomice. Αξίζει να σημειωθεί ότι, λόγω της φύσης της επένδυσης, οι τελικοί δικαιούχοι θα πρέπει να περιλαμβάνουν τους χρήστες της κυκλικής διαδρομής, καθώς θα επωφεληθούν περισσότερο από την επένδυση που καλύπτεται από την παρούσα πρόταση. Το κύριο πρόβλημα που έχει εντοπιστεί είναι η υψηλή εκπομπή τοξικών συστατικών καυσαερίων.Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση των εκπομπών τοξικών συστατικών καυσαερίων.Το υλικό πεδίο εφαρμογής της επένδυσης σε συνδυασμό με το χρονοδιάγραμμα των εργασιών περιλαμβάνει την υλοποίηση των ακόλουθων δράσεων: 1. Κατασκευαστικές εργασίες: Ιούλιος 2021 — Ιούλιος 20222. Εποπτεία επενδυτών: Ιούλιος 2021 — Ιούλιος 20223. Προώθηση του έργου: Ιούλιος 2021 — Ιούλιος 2022 (Greek)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on polkupyöräradan rakentaminen Łysomicen kunnassa. Tässä ehdotuksessa käsiteltävän hankkeen edunsaaja on Łysomicen kunta. On syytä huomata, että investoinnin luonteen vuoksi lopullisten edunsaajien olisi otettava mukaan kiertoradan käyttäjät, koska ne hyötyvät eniten tämän ehdotuksen kattamista investoinneista. Suurin havaittu ongelma on myrkyllisten pakokaasujen korkeat päästöt.Hankkeen päätavoitteena on vähentää myrkyllisten pakokaasukomponenttien päästöjä.investoinnin aineelliseen soveltamisalaan yhdessä töiden aikataulun kanssa kuuluu seuraavien toimien toteuttaminen: 1. Rakennustyöt: Heinäkuu 2021–heinäkuu 20222. Sijoittajan valvonta: Heinäkuu 2021–heinäkuu 20223. Hankkeen edistäminen: Heinäkuu 2021–heinäkuu 2022 (Finnish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de aanleg van een fietspad in de gemeente Łysomice. De begunstigde van het project dat in dit voorstel wordt besproken, is de gemeente Łysomice. Het is vermeldenswaard dat de eindbegunstigden vanwege de aard van de investering de gebruikers van het fietspad moeten betrekken, aangezien zij het meest zullen profiteren van de investering waarop dit voorstel betrekking heeft. Het belangrijkste probleem dat is vastgesteld is de hoge emissie van toxische uitlaatgascomponenten.Het belangrijkste doel van het project is het verminderen van de emissies van giftige uitlaatgascomponenten.Het materiële toepassingsgebied van de investering samen met het tijdschema van de werkzaamheden omvat de uitvoering van de volgende acties: 1. Bouwwerken: Juli 2021-juli 20222. Beleggerstoezicht: Juli 2021-juli 20223. Bevordering van het project: Juli 2021-juli 2022 (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er opførelsen af en cykelsti i Łysomice kommune. Modtageren af det projekt, der behandles i dette forslag, er Łysomice kommune. Det er værd at bemærke, at de endelige støttemodtagere på grund af investeringens art bør omfatte brugerne af cykelstien, da de vil drage størst fordel af de investeringer, der er omfattet af dette forslag. Det vigtigste problem, der er blevet identificeret, er den høje emission af giftige udstødningskomponenter.Hovedformålet med projektet er at reducere emissionerne af giftige udstødningskomponenter.Det materielle anvendelsesområde for investeringen sammen med tidsplanen for arbejdet omfatter gennemførelsen af følgende foranstaltninger: 1. Bygge- og anlægsarbejde: Juli 2021-juli 20222. Tilsyn med investorer: Juli 2021-juli 20223. Fremme af projektet: Juli 2021-juli 2022 (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.05.02-04-0013/21
0 references