Modernisation of road lighting in the Osielsko Commune (Q4426747)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4426747 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of road lighting in the Osielsko Commune |
Project Q4426747 in Poland |
Statements
331,272.83 zloty
0 references
73,641.95 Euro
0 references
393,950.03 zloty
0 references
87,575.09 Euro
0 references
84.09 percent
0 references
1 December 2020
0 references
28 February 2022
0 references
GMINA OSIELSKO
0 references
Przedmiotem projektu jest modernizacja systemu oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Osielsko, poprzez przebudowę istniejących punktów świetlnych. Celem projektu jest poprawienie efektywności energetycznej systemu oświetleniowego poprzez zastosowanie bardziej energooszczędnych opraw oświetleniowych oraz zastosowanie systemusterowania z możliwością zredukowania mocy opraw w okresie cyklu, w którym nie jest wymagany maksymalny strumień świetlny. Celem modernizacji jest również dostosowanie parametrów oświetlenia ulicznego do obowiązujących przepisów prawnych.Całkowite nakłady inwestycyjne projektu pn. ,,Modernizacja oświetlenia drogowego na terenie Gminy Osielsko” wynoszą 511 480,01 zł brutto. Zakres rzeczowy przedmiotowej inwestycji został określony na podstawie opracowanego audytu energetycznego w zakresie oświetlenia ulicznego.W ramach inwestycji zaplanowano następujące wydatki:• Dokumentacja aplikacyjna;• Roboty budowlane; • Nadzór inwestorski;• Promocja projektu.Nakłady związane z realizacją inwestycji opodatkowane są 23% stawką podatku VAT.W ramach projektu do kosztów kwalifikowanych zostały zaliczone wszystkie wydatki wykazane w ramach budżetu projektu poza opracowaniem wniosku o dofinansowanie. Inwestycja przyczyni się do modernizacji 293 punktów świetlnych.Realizację inwestycji zaplanowano w 2021 roku. Projekt nie jest objęty pomocą publiczną ani nie jest projektem partnerskim. (Polish)
0 references
The subject of the project is the modernisation of the street lighting system in the Osielsko Commune, through the reconstruction of existing lighting points. The aim of the project is to improve the energy efficiency of the lighting system through the use of more energy-efficient luminaires and the use of a control system with the possibility of reducing the power of the luminaires during a cycle period in which the maximum luminous flux is not required. The aim of the modernisation is also to adapt the parameters of street lighting to the applicable legal provisions. “Modernisation of road lighting in the Osielsko Commune” amounts to PLN 511 480.01 gross. The material scope of the investment was determined on the basis of the developed energy audit in the field of street lighting.In the framework of the investment, the following expenses are planned:• Application documentation;• Construction works; • Investor supervision;• Project promotion.Expenditure related to the implementation of the investment is taxed at 23 % VAT rate.In the framework of the project, all expenditure shown under the project budget is included in the eligible costs other than the preparation of the application for co-financing. The investment will contribute to the modernisation of 293 light points.The implementation of the investment is planned in 2021. The project is not covered by public aid and is not a partner project. (English)
0.8477445161010859
0 references
A projekt tárgya az Osielsko község utcai világítási rendszerének korszerűsítése a meglévő világítási pontok rekonstrukciója révén. A projekt célja a világítási rendszer energiahatékonyságának javítása energiahatékonyabb lámpatestek és vezérlőrendszer használatával, amely lehetővé teszi a lámpatestek teljesítményének csökkentését egy olyan ciklusidőszakban, amelyben nincs szükség a maximális fényáramra. A korszerűsítés célja az utcai világítás paramétereinek az alkalmazandó jogszabályi rendelkezésekhez való hozzáigazítása is. „Az útvilágítás korszerűsítése az Osielsko településen” bruttó 511 480,01 PLN. A beruházás tárgyi hatályát a közvilágítás területén kidolgozott energetikai audit alapján határozták meg. • Befektetői felügyelet;• Projektösztönzés.A beruházás megvalósításához kapcsolódó kiadások 23%-os áfakulcson vannak megadóztatva.A projekt keretében a projekt költségvetésében feltüntetett összes kiadás a társfinanszírozási kérelem előkészítésétől eltérő elszámolható költségek közé tartozik. A beruházás 293 fénypont korszerűsítéséhez fog hozzájárulni.A beruházást 2021-ben tervezik megvalósítani. A projekt nem terjed ki állami támogatásra, és nem partnerprojekt. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Le projet a pour objet la modernisation du système d’éclairage des rues de la commune d’Osielsko, à travers la reconstruction des points d’éclairage existants. L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique du système d’éclairage par l’utilisation de luminaires plus économes en énergie et l’utilisation d’un système de commande avec la possibilité de réduire la puissance des luminaires pendant une période de cycle au cours de laquelle le flux lumineux maximal n’est pas nécessaire. L’objectif de la modernisation est également d’adapter les paramètres de l’éclairage public aux dispositions légales applicables. «Modernisation de l’éclairage routier dans la commune d’Osielsko» s’élève à 511 480.01 PLN brut. La portée matérielle de l’investissement a été déterminée sur la base de l’audit énergétique développé dans le domaine de l’éclairage public.Dans le cadre de l’investissement, les dépenses suivantes sont prévues:• documentation d’application;• travaux de construction; • Supervision des investisseurs;• promotion du projet.Les dépenses liées à la mise en œuvre de l’investissement sont taxées au taux de TVA de 23 %. Dans le cadre du projet, toutes les dépenses inscrites au budget du projet sont incluses dans les coûts éligibles autres que la préparation de la demande de cofinancement. L’investissement contribuera à la modernisation de 293 points lumineux.La mise en œuvre de l’investissement est prévue en 2021. Le projet n’est pas couvert par une aide publique et n’est pas un projet partenaire. (French)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je modernizacija sustava javne rasvjete u Osielskoj općini kroz rekonstrukciju postojećih rasvjetnih točaka. Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti rasvjetnog sustava korištenjem energetski učinkovitijih rasvjetnih tijela i korištenjem upravljačkog sustava s mogućnošću smanjenja snage rasvjetnih tijela tijekom razdoblja ciklusa u kojem nije potreban maksimalni svjetlosni tok. Cilj je modernizacije prilagoditi parametre ulične rasvjete primjenjivim pravnim odredbama. „Modernizacija cestovne rasvjete u Osielskoj općini” iznosi 511 480,01 PLN bruto. Materijalni opseg ulaganja određen je na temelju razvijenog energetskog pregleda u području javne rasvjete.U okviru ulaganja planirani su sljedeći troškovi: • Aplikacijska dokumentacija; • Građevinski radovi; • Nadzor investitora;● Promocija projekta.Rashodi koji se odnose na provedbu ulaganja oporezuju se po stopi PDV-a od 23 %. U okviru projekta, svi izdaci prikazani u proračunu projekta uključeni su u prihvatljive troškove osim pripreme zahtjeva za sufinanciranje. Ulaganjem će se pridonijeti modernizaciji 293 svjetlosne točke. Provedba ulaganja planira se 2021. Projekt nije obuhvaćen javnom potporom i nije partnerski projekt. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του συστήματος φωτισμού οδών στην Κομμούνα του Οσιέλσκο, μέσω της ανακατασκευής υφιστάμενων σημείων φωτισμού. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του συστήματος φωτισμού μέσω της χρήσης ενεργειακά αποδοτικότερων φωτιστικών και η χρήση ενός συστήματος ελέγχου με δυνατότητα μείωσης της ισχύος των φωτιστικών κατά τη διάρκεια μιας περιόδου κύκλου κατά την οποία δεν απαιτείται η μέγιστη φωτεινή ροή. Στόχος του εκσυγχρονισμού είναι επίσης η προσαρμογή των παραμέτρων του οδικού φωτισμού στις ισχύουσες νομικές διατάξεις. «Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στην Κομμούνα Osielsko» ανέρχεται σε 511 480,01 PLN ακαθάριστο. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής της επένδυσης καθορίστηκε με βάση τον αναπτυγμένο ενεργειακό έλεγχο στον τομέα του οδοφωτισμού.Στο πλαίσιο της επένδυσης προγραμματίζονται οι ακόλουθες δαπάνες:• Τεκμηρίωση εφαρμογής· • Εποπτεία των επενδυτών• Προώθηση έργων.Οι δαπάνες που σχετίζονται με την υλοποίηση της επένδυσης φορολογούνται με συντελεστή ΦΠΑ 23 %.Στο πλαίσιο του έργου, όλες οι δαπάνες που εμφανίζονται στον προϋπολογισμό του έργου περιλαμβάνονται στις επιλέξιμες δαπάνες εκτός από την προετοιμασία της αίτησης συγχρηματοδότησης. Η επένδυση θα συμβάλει στον εκσυγχρονισμό 293 ελαφρών σημείων. Η υλοποίηση της επένδυσης προγραμματίζεται για το 2021. Το έργο δεν καλύπτεται από δημόσια ενίσχυση και δεν αποτελεί έργο εταίρο. (Greek)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je posodobitev sistema ulične razsvetljave v občini Osielsko z rekonstrukcijo obstoječih svetlobnih točk. Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost sistema razsvetljave z uporabo energetsko učinkovitejših svetilk in z uporabo nadzornega sistema z možnostjo zmanjšanja moči svetilk v času cikla, v katerem največji svetlobni tok ni potreben. Cilj posodobitve je tudi prilagoditev parametrov ulične razsvetljave veljavnim pravnim določbam. „Posodobitev cestne razsvetljave v občini Osielsko“ znaša 511 480,01 PLN bruto. Materialni obseg naložbe je bil določen na podlagi razvitega energetskega pregleda na področju ulične razsvetljave.V okviru naložbe so načrtovani naslednji stroški:• dokumentacija o uporabi;• Gradbena dela; • Nadzor vlagateljev; • promocija projekta.Odhodki, povezani z izvajanjem naložbe, so obdavčeni po stopnji 23 % DDV.V okviru projekta so vsi izdatki, prikazani v proračunu projekta, vključeni v upravičene stroške, razen priprave vloge za sofinanciranje. Naložba bo prispevala k posodobitvi 293 svetlobnih točk. Izvajanje naložbe je načrtovano v letu 2021. Projekt ni zajet z državno pomočjo in ni partnerski projekt. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet er moderniseringen af gadebelysningssystemet i Osielsko Kommune gennem genopbygning af eksisterende lyspunkter. Formålet med projektet er at forbedre belysningssystemets energieffektivitet gennem brug af mere energieffektive armaturer og anvendelse af et styresystem med mulighed for at reducere armaturernes effekt i en cyklusperiode, hvor den maksimale lysstrøm ikke er påkrævet. Formålet med moderniseringen er også at tilpasse parametrene for gadebelysning til de gældende lovbestemmelser. "Modernisering af vejbelysningen i Osielsko kommune" beløber sig til 511 480,01 PLN brutto. Investeringens materielle omfang blev fastlagt på grundlag af det udviklede energisyn inden for gadebelysning.I forbindelse med investeringen planlægges følgende udgifter:• Ansøgningsdokumentation• Byggearbejder; • Tilsyn med investorer;• Projektfremme.Udgifter i forbindelse med gennemførelsen af investeringen beskattes med 23 % momssats.I forbindelse med projektet er alle udgifter, der er opført under projektbudgettet, inkluderet i de støtteberettigede omkostninger, bortset fra forberedelsen af ansøgningen om samfinansiering. Investeringen vil bidrage til moderniseringen af 293 lyspunkter. Gennemførelsen af investeringen er planlagt i 2021. Projektet er ikke omfattet af offentlig støtte og er ikke et partnerprojekt. (Danish)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la modernización del sistema de alumbrado público en la Comuna de Osielsko, a través de la reconstrucción de los puntos de iluminación existentes. El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética del sistema de iluminación mediante el uso de luminarias más eficientes energéticamente y el uso de un sistema de control con la posibilidad de reducir la potencia de las luminarias durante un período de ciclo en el que no se requiere el flujo luminoso máximo. El objetivo de la modernización también es adaptar los parámetros del alumbrado público a las disposiciones legales aplicables. La «modernización de la iluminación vial en la Comuna de Osielsko» asciende a 511 480.01 PLN brutos. El alcance material de la inversión se determinó sobre la base de la auditoría energética desarrollada en el campo del alumbrado público.En el marco de la inversión, se planifican los siguientes gastos:• Documentación de la aplicación;• Obras de construcción; • Supervisión del inversor; • Promoción del proyecto.Los gastos relacionados con la ejecución de la inversión se gravan a un tipo de IVA del 23 %. En el marco del proyecto, todos los gastos indicados en el presupuesto del proyecto se incluyen en los costes subvencionables distintos de la preparación de la solicitud de cofinanciación. La inversión contribuirá a la modernización de 293 puntos ligeros.La ejecución de la inversión está prevista para 2021. El proyecto no está cubierto por ayudas públicas y no es un proyecto asociado. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto tem por objeto a modernização do sistema de iluminação pública na Comuna de Osielsko, através da reconstrução dos pontos de iluminação existentes. O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética do sistema de iluminação através da utilização de luminárias mais eficientes em termos energéticos e da utilização de um sistema de controlo com a possibilidade de reduzir a potência das luminárias durante um período de ciclo em que o fluxo luminoso máximo não é necessário. O objetivo da modernização é também adaptar os parâmetros da iluminação pública às disposições legais aplicáveis. «Modernização da iluminação rodoviária no município de Osielsko» ascende a 511 480,01 PLN brutos. O âmbito material do investimento foi determinado com base na auditoria energética desenvolvida no domínio da iluminação pública.No âmbito do investimento, estão previstas as seguintes despesas:• Documentação da candidatura;• Obras de construção; • Supervisão dos investidores;• Promoção do projeto.As despesas relacionadas com a execução do investimento são tributadas à taxa de IVA de 23 %.No âmbito do projeto, todas as despesas indicadas no orçamento do projeto são incluídas nos custos elegíveis, com exceção da preparação do pedido de cofinanciamento. O investimento contribuirá para a modernização de 293 pontos de iluminação. A execução do investimento está prevista para 2021. O projeto não é abrangido por auxílios públicos e não é um projeto parceiro. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de modernisering van het straatverlichtingssysteem in de gemeente Osielsko, door de reconstructie van bestaande verlichtingspunten. Het doel van het project is de energie-efficiëntie van het verlichtingssysteem te verbeteren door het gebruik van energie-efficiëntere armaturen en het gebruik van een regelsysteem met de mogelijkheid om het vermogen van de armaturen te verminderen tijdens een cyclusperiode waarin de maximale lichtstroom niet vereist is. Het doel van de modernisering is ook de parameters van straatverlichting aan te passen aan de toepasselijke wettelijke bepalingen. „Modernisering van de wegverlichting in de gemeente Osielsko” bedraagt 511 480.01 PLN bruto. De materiële omvang van de investering werd bepaald op basis van de ontwikkelde energieaudit op het gebied van straatverlichting.In het kader van de investering worden de volgende uitgaven gepland:• Toepassingsdocumentatie;• Bouwwerkzaamheden; • Toezicht op investeerders;• bevordering van projecten.Uitgaven in verband met de uitvoering van de investering worden belast tegen het btw-tarief van 23 %.In het kader van het project worden alle uitgaven in het kader van de projectbegroting opgenomen in de andere subsidiabele kosten dan de voorbereiding van de aanvraag tot medefinanciering. De investering zal bijdragen tot de modernisering van 293 lichtpunten.De uitvoering van de investering is gepland in 2021. Het project valt niet onder overheidssteun en is geen partnerproject. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Osielsko kommuuni tänavavalgustussüsteemi moderniseerimine olemasolevate valgustuspunktide rekonstrueerimise kaudu. Projekti eesmärk on parandada valgustussüsteemi energiatõhusust energiatõhusamate valgustite kasutamise ja juhtimissüsteemi kasutamise kaudu, mis võimaldab vähendada valgustite võimsust tsükliperioodil, mil maksimaalne valgusvoog ei ole nõutav. Moderniseerimise eesmärk on ka kohandada tänavavalgustuse parameetreid kohaldatavate õigusnormidega. „Teevalgustuse moderniseerimine Osielsko kommuunis“ brutosummas 511 480,01 Poola zlotti. Investeeringu materiaalne ulatus määrati tänavavalgustuse valdkonnas välja töötatud energiaauditi alusel.Investeeringu raames on planeeritud järgmised kulud:• Taotluse dokumentatsioon;• Ehitustööd; • Investori järelevalve;• Projekti edendamine.Investeeringu rakendamisega seotud kulud maksustatakse 23 % käibemaksumääraga.Projekti raames arvatakse kõik projekti eelarves näidatud kulud rahastamiskõlblike kulude hulka, välja arvatud kaasrahastamise taotluse koostamine. Investeering aitab ajakohastada 293 valguspunkti.Investeeringu rakendamine on kavandatud 2021. aastal. Projekt ei ole hõlmatud riigiabiga ega ole partnerprojekt. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je modernizace systému pouličního osvětlení v Osielské komuně prostřednictvím rekonstrukce stávajících osvětlovacích bodů. Cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost osvětlovacího systému pomocí energeticky úspornějších svítidel a použití řídicího systému s možností snížení výkonu svítidel v období cyklu, ve kterém se nevyžaduje maximální světelný tok. Cílem modernizace je také přizpůsobit parametry pouličního osvětlení platným právním předpisům. „Modernizace osvětlení silnic v Osielsko komuně“ činí 511 480,01 PLN. Věcný rozsah investice byl určen na základě vyvinutého energetického auditu v oblasti pouličního osvětlení.V rámci investice jsou plánovány následující náklady:• dokumentace k žádosti;• Stavební práce; • Dohled investorů;• Podpora projektu.Výdaje související s realizací investice jsou zdaněny sazbou 23 % DPH.V rámci projektu jsou všechny výdaje uvedené v rozpočtu projektu zahrnuty do způsobilých nákladů kromě přípravy žádosti o spolufinancování. Investice přispěje k modernizaci 293 světelných bodů.Provádění investice je plánováno na rok 2021. Projekt není financován z veřejné podpory a není partnerským projektem. (Czech)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е модернизацията на уличното осветление в община Озиелско, чрез реконструкция на съществуващи осветителни точки. Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност на осветителната система чрез използването на по-енергийно ефективни осветители и използването на система за управление с възможност за намаляване на мощността на осветителните тела по време на цикъл, в който не се изисква максимален светлинен поток. Целта на модернизацията е също така да се адаптират параметрите на уличното осветление към приложимите правни разпоредби. „Модернизация на пътното осветление в Озиелската комуна“ възлиза на 511 480,01 PLN бруто. Материалният обхват на инвестицията е определен въз основа на разработения енергиен одит в областта на уличното осветление.В рамките на инвестицията са планирани следните разходи: • Документация на заявлението; • Строителни работи; • Надзор на инвеститорите; • Промоция на проекта.Разходите, свързани с изпълнението на инвестицията, се облагат с данък в размер на 23 % ДДС.В рамките на проекта всички разходи, посочени в бюджета на проекта, са включени в допустимите разходи, различни от подготовката на заявлението за съфинансиране. Инвестицията ще допринесе за модернизирането на 293 светлинни точки.Изпълнението на инвестицията е планирано през 2021 г. Проектът не е обхванат от публична помощ и не е партньорски проект. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Osielskon kunnan katuvalaistusjärjestelmän nykyaikaistaminen olemassa olevien valaistuspisteiden rekonstruoinnilla. Hankkeen tavoitteena on parantaa valaistusjärjestelmän energiatehokkuutta käyttämällä energiatehokkaampia valaisimia ja käyttämällä ohjausjärjestelmää, jonka avulla voidaan vähentää valaisimien tehoa syklin aikana, jolloin enimmäisvalovirtaa ei tarvita. Nykyaikaistamisen tavoitteena on myös mukauttaa katuvalaistuksen parametrit sovellettavien säännösten mukaisiksi. ”Tievalaistuksen nykyaikaistaminen Osielskon kunnassa” on brutto 511 480,01 zlotya. Investoinnin aineellinen laajuus määritettiin katuvalaistuksen alalla laaditun energiakatselmuksen perusteella.Sijoituksen yhteydessä suunnitellaan seuraavia kustannuksia:• Sovellusdokumentaatio;• Rakennustyöt; • Sijoittajan valvonta;• Hankkeen edistäminen.investoinnin toteuttamiseen liittyviä menoja verotetaan 23 prosentin alv-kannalla. Hankkeen puitteissa kaikki hankkeen talousarviossa ilmoitetut menot sisältyvät tukikelpoisiin kustannuksiin, lukuun ottamatta yhteisrahoitushakemuksen valmistelua. Investoinnilla edistetään 293 valopisteen nykyaikaistamista. Investointi on tarkoitus toteuttaa vuonna 2021. Hanke ei kuulu julkisen tuen piiriin, eikä se ole kumppanihanke. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ielu apgaismojuma sistēmas modernizācija Osielsko komūnā, rekonstruējot esošos apgaismes punktus. Projekta mērķis ir uzlabot apgaismojuma sistēmas energoefektivitāti, izmantojot energoefektīvākus gaismekļus un vadības sistēmu ar iespēju samazināt gaismekļu jaudu cikla laikā, kad maksimālā gaismas plūsma nav nepieciešama. Modernizācijas mērķis ir arī pielāgot ielu apgaismojuma parametrus piemērojamajām tiesību normām. “Ceļu apgaismojuma modernizācija Osielsko komūnā” ir PLN 511 480,01 bruto. Ieguldījuma materiālais apjoms tika noteikts, pamatojoties uz izstrādāto energoauditu ielu apgaismojuma jomā.Ieguldījuma ietvaros plānoti šādi izdevumi:• Pieteikuma dokumentācija;• Būvdarbi; • Investoru uzraudzība;• Projekta veicināšana.Ar investīciju īstenošanu saistītie izdevumi tiek aplikti ar nodokli ar 23 % PVN likmi.Projekta ietvaros visi projekta budžeta izdevumi ir iekļauti attiecināmajās izmaksās, izņemot līdzfinansējuma pieteikuma sagatavošanu. Investīcijas veicinās 293 gaismas punktu modernizāciju.Ieguldījumu īstenošana ir plānota 2021. gadā. Uz projektu neattiecas valsts atbalsts, un tas nav partnerprojekts. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung des Straßenbeleuchtungssystems in der Gemeinde Osielsko durch die Rekonstruktion bestehender Beleuchtungspunkte. Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz des Beleuchtungssystems durch den Einsatz energieeffizienterer Leuchten und den Einsatz eines Steuerungssystems zu verbessern, mit der Möglichkeit, die Leistung der Leuchten während einer Zykluszeit zu reduzieren, in der der maximale Lichtstrom nicht erforderlich ist. Ziel der Modernisierung ist es auch, die Parameter der Straßenbeleuchtung an die geltenden gesetzlichen Bestimmungen anzupassen. „Modernisierung der Straßenbeleuchtung in der Gemeinde Osielsko“ beläuft sich auf 511 480.01 PLN brutto. Der materielle Umfang der Investition wurde auf der Grundlage des entwickelten Energieaudits im Bereich Straßenbeleuchtung bestimmt.Im Rahmen der Investition sind folgende Ausgaben geplant:• Anwendungsdokumentation;• Bauarbeiten; • Investorenaufsicht;• Projektförderung.Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführung der Investition werden zu 23 % MwSt-Satz besteuert.Im Rahmen des Projekts sind alle im Projektbudget ausgewiesenen Ausgaben in den förderfähigen Kosten außer der Vorbereitung des Kofinanzierungsantrags enthalten. Die Investition wird zur Modernisierung von 293 Lichtpunkten beitragen.Die Umsetzung der Investition ist für 2021 geplant. Das Projekt wird nicht durch öffentliche Beihilfen abgedeckt und ist kein Partnerprojekt. (German)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tas-sistema tad-dawl fit-toroq fil-Komun ta’ Osielsko, permezz tar-rikostruzzjoni ta’ punti ta’ dawl eżistenti. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tas-sistema tat-tidwil permezz tal-użu ta’ luminarji aktar effiċjenti fl-użu tal-enerġija u l-użu ta’ sistema ta’ kontroll bil-possibbiltà li titnaqqas il-potenza tal-lampi matul perjodu ta’ ċiklu li fih il-fluss luminuż massimu mhuwiex meħtieġ. L-għan tal-modernizzazzjoni huwa wkoll li l-parametri tad-dawl tat-toroq jiġu adattati għad-dispożizzjonijiet legali applikabbli. “Il-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq fil-Komun ta’ Osielsko” tammonta għal PLN 511 480.01 gross. L-ambitu materjali tal-investiment ġie ddeterminat fuq il-bażi tal-verifika tal-enerġija żviluppata fil-qasam tad-dwal tat-toroq.Fil-qafas tal-investiment, huma ppjanati l-ispejjeż li ġejjin:• Dokumentazzjoni tal-applikazzjoni;• Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni; • Superviżjoni tal-investituri;• Promozzjoni tal-proġett.In-nefqa relatata mal-implimentazzjoni tal-investiment hija ntaxxata bir-rata tal-VAT ta’ 23 %. Fil-qafas tal-proġett, in-nefqa kollha murija taħt il-baġit tal-proġett hija inkluża fl-ispejjeż eliġibbli minbarra t-tħejjija tal-applikazzjoni għall-kofinanzjament. L-investiment se jikkontribwixxi għall-modernizzazzjoni ta’ 293 punt ħafif. L-implimentazzjoni tal-investiment hija ppjanata fl-2021. Il-proġett mhuwiex kopert minn għajnuna pubblika u mhuwiex proġett imsieħeb. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – gatvių apšvietimo sistemos modernizavimas Osielsko komunoje, rekonstruojant esamus apšvietimo taškus. Projekto tikslas – padidinti apšvietimo sistemos energijos vartojimo efektyvumą naudojant energiją taupančius šviestuvus ir valdymo sistemą su galimybe sumažinti šviestuvų galią ciklo laikotarpiu, per kurį nebūtinas didžiausias šviesos srautas. Modernizavimo tikslas taip pat yra pritaikyti gatvių apšvietimo parametrus prie galiojančių teisinių nuostatų. „Kelių apšvietimo modernizavimas Osielsko komunoje“ sudaro 511 480,01 PLN bruto. Investicijos materialinė apimtis buvo nustatyta remiantis išplėtotu energijos vartojimo auditu gatvių apšvietimo srityje.Investicijos kontekste planuojamos šios išlaidos:• Paraiškos dokumentacija;• Statybos darbai; • Investuotojų priežiūra;• Projekto skatinimas. Su investicijos įgyvendinimu susijusios išlaidos apmokestinamos 23 % PVM tarifu.Projekto kontekste visos projekto biudžete nurodytos išlaidos įtraukiamos į tinkamas finansuoti išlaidas, išskyrus paraiškos dėl bendro finansavimo parengimą. Investicijos padės modernizuoti 293 šviesos taškus.Investicijos įgyvendinimas planuojamas 2021 m. Projektui valstybės pagalba neteikiama ir jis nėra partnerių projektas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Temat för projektet är moderniseringen av gatubelysningssystemet i Osielskokommunen genom ombyggnad av befintliga belysningspunkter. Syftet med projektet är att förbättra belysningssystemets energieffektivitet genom användning av mer energieffektiva armaturer och användning av ett styrsystem med möjlighet att minska armaturernas effekt under en cykelperiod där det maximala ljusflödet inte krävs. Syftet med moderniseringen är också att anpassa parametrarna för gatubelysning till tillämpliga rättsliga bestämmelser. Moderniseringen av vägbelysningen i Osielskokommunen uppgår till 511 480,01 PLN brutto. Investeringens materiella omfattning fastställdes på grundval av den utvecklade energibesiktningen inom området gatubelysning. • Investerartillsyn.• Projektfrämjande.Utgifter i samband med genomförandet av investeringen beskattas till 23 % momssats.Inom ramen för projektet ingår alla utgifter som redovisas i projektbudgeten i de stödberättigande kostnaderna förutom förberedelsen av ansökan om medfinansiering. Investeringen kommer att bidra till moderniseringen av 293 ljuspunkter. Projektet omfattas inte av offentligt stöd och är inte ett partnerprojekt. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea sistemului de iluminat stradal din comuna Osielsko, prin reconstrucția punctelor de iluminat existente. Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a sistemului de iluminat prin utilizarea unor corpuri de iluminat mai eficiente din punct de vedere energetic și prin utilizarea unui sistem de control cu posibilitatea de a reduce puterea corpurilor de iluminat în timpul unei perioade de ciclu în care fluxul luminos maxim nu este necesar. Scopul modernizării este, de asemenea, adaptarea parametrilor iluminatului stradal la dispozițiile legale aplicabile. „Modernizarea iluminatului rutier în comuna Osielsko” se ridică la 511 480,01 PLN brut. Domeniul de aplicare material al investiției a fost determinat pe baza auditului energetic elaborat în domeniul iluminatului stradal. • Supravegherea investitorilor;• Promovarea proiectului.Cheltuielile aferente implementării investiției sunt impozitate cu o cotă de TVA de 23 %.În cadrul proiectului, toate cheltuielile prezentate în bugetul proiectului sunt incluse în costurile eligibile, altele decât pregătirea cererii de cofinanțare. Investiția va contribui la modernizarea a 293 de puncte luminoase. Implementarea investiției este planificată în 2021. Proiectul nu este acoperit de ajutoare publice și nu este un proiect partener. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je modernizácia pouličného osvetľovacieho systému v obci Osielsko prostredníctvom rekonštrukcie existujúcich svetelných bodov. Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť osvetľovacieho systému využívaním energeticky úspornejších svietidiel a použitím riadiaceho systému s možnosťou zníženia výkonu svietidiel počas obdobia cyklu, v ktorom sa maximálny svetelný tok nevyžaduje. Cieľom modernizácie je tiež prispôsobiť parametre pouličného osvetlenia príslušným právnym ustanoveniam. „Modernizácia cestného osvetlenia v obci Osielsko“ predstavuje 511 480,01 PLN brutto. Vecný rozsah investície bol určený na základe vypracovaného energetického auditu v oblasti pouličného osvetlenia.V rámci investície sa plánujú tieto výdavky:• Dokumentácia aplikácie;• Stavebné práce; • Dohľad nad investorom;• Podpora projektu.Výdavky súvisiace s realizáciou investície sa zdaňujú sadzbou DPH 23 %.V rámci projektu sú všetky výdavky uvedené v rozpočte projektu zahrnuté do iných oprávnených nákladov, ako je príprava žiadosti o spolufinancovanie. Investícia prispeje k modernizácii 293 svetelných bodov. Vykonávanie investície je naplánované na rok 2021. Projekt nie je krytý verejnou pomocou a nie je partnerským projektom. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è l'ammodernamento del sistema di illuminazione stradale nel comune di Osielsko, attraverso la ricostruzione dei punti di illuminazione esistenti. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica del sistema di illuminazione attraverso l'uso di apparecchi di illuminazione più efficienti dal punto di vista energetico e l'utilizzo di un sistema di controllo con la possibilità di ridurre la potenza degli apparecchi durante un periodo di ciclo in cui non è richiesto il massimo flusso luminoso. L'obiettivo dell'ammodernamento è anche quello di adeguare i parametri dell'illuminazione stradale alle disposizioni di legge applicabili. La "modernizzazione dell'illuminazione stradale nel comune di Osielsko" ammonta a PLN 511 480,01 lordi. La portata materiale dell'investimento è stata determinata sulla base dell'audit energetico sviluppato nel settore dell'illuminazione stradale.Nel quadro dell'investimento sono previste le seguenti spese:• Documentazione applicativa;• Lavori di costruzione; • Supervisione degli investitori;• Promozione del progetto.Le spese relative all'attuazione dell'investimento sono tassate al 23 % dell'aliquota IVA.Nel quadro del progetto, tutte le spese indicate nel bilancio del progetto sono incluse nei costi ammissibili diversi dalla preparazione della domanda di cofinanziamento. L'investimento contribuirà alla modernizzazione di 293 punti luce.L'attuazione dell'investimento è prevista nel 2021. Il progetto non è coperto da aiuti pubblici e non è un progetto partner. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Osielsko kommuuni tänavavalgustussüsteemi moderniseerimine olemasolevate valgustuspunktide rekonstrueerimise kaudu. Projekti eesmärk on parandada valgustussüsteemi energiatõhusust energiatõhusamate valgustite kasutamise ja juhtimissüsteemi kasutamise kaudu, mis võimaldab vähendada valgustite võimsust tsükliperioodil, mil maksimaalne valgusvoog ei ole nõutav. Moderniseerimise eesmärk on ka kohandada tänavavalgustuse parameetreid kohaldatavate õigusnormidega. „Teevalgustuse moderniseerimine Osielsko kommuunis“ brutosummas 511 480,01 Poola zlotti. Investeeringu materiaalne ulatus määrati tänavavalgustuse valdkonnas välja töötatud energiaauditi alusel.Investeeringu raames on planeeritud järgmised kulud:• Taotluse dokumentatsioon;• Ehitustööd; • Investori järelevalve;• Projekti edendamine.Investeeringu rakendamisega seotud kulud maksustatakse 23 % käibemaksumääraga.Projekti raames arvatakse kõik projekti eelarves näidatud kulud rahastamiskõlblike kulude hulka, välja arvatud kaasrahastamise taotluse koostamine. Investeering aitab ajakohastada 293 valguspunkti.Investeeringu rakendamine on kavandatud 2021. aastal. Projekt ei ole hõlmatud riigiabiga ega ole partnerprojekt. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung des Straßenbeleuchtungssystems in der Gemeinde Osielsko durch die Rekonstruktion bestehender Beleuchtungspunkte. Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz des Beleuchtungssystems durch den Einsatz energieeffizienterer Leuchten und den Einsatz eines Steuerungssystems zu verbessern, mit der Möglichkeit, die Leistung der Leuchten während einer Zykluszeit zu reduzieren, in der der maximale Lichtstrom nicht erforderlich ist. Ziel der Modernisierung ist es auch, die Parameter der Straßenbeleuchtung an die geltenden gesetzlichen Bestimmungen anzupassen. „Modernisierung der Straßenbeleuchtung in der Gemeinde Osielsko“ beläuft sich auf 511 480.01 PLN brutto. Der materielle Umfang der Investition wurde auf der Grundlage des entwickelten Energieaudits im Bereich Straßenbeleuchtung bestimmt.Im Rahmen der Investition sind folgende Ausgaben geplant:• Anwendungsdokumentation;• Bauarbeiten; • Investorenaufsicht;• Projektförderung.Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführung der Investition werden zu 23 % MwSt-Satz besteuert.Im Rahmen des Projekts sind alle im Projektbudget ausgewiesenen Ausgaben in den förderfähigen Kosten außer der Vorbereitung des Kofinanzierungsantrags enthalten. Die Investition wird zur Modernisierung von 293 Lichtpunkten beitragen.Die Umsetzung der Investition ist für 2021 geplant. Das Projekt wird nicht durch öffentliche Beihilfen abgedeckt und ist kein Partnerprojekt. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya az Osielsko község utcai világítási rendszerének korszerűsítése a meglévő világítási pontok rekonstrukciója révén. A projekt célja a világítási rendszer energiahatékonyságának javítása energiahatékonyabb lámpatestek és vezérlőrendszer használatával, amely lehetővé teszi a lámpatestek teljesítményének csökkentését egy olyan ciklusidőszakban, amelyben nincs szükség a maximális fényáramra. A korszerűsítés célja az utcai világítás paramétereinek az alkalmazandó jogszabályi rendelkezésekhez való hozzáigazítása is. „Az útvilágítás korszerűsítése az Osielsko településen” bruttó 511 480,01 PLN. A beruházás tárgyi hatályát a közvilágítás területén kidolgozott energetikai audit alapján határozták meg. • Befektetői felügyelet;• Projektösztönzés.A beruházás megvalósításához kapcsolódó kiadások 23%-os áfakulcson vannak megadóztatva.A projekt keretében a projekt költségvetésében feltüntetett összes kiadás a társfinanszírozási kérelem előkészítésétől eltérő elszámolható költségek közé tartozik. A beruházás 293 fénypont korszerűsítéséhez fog hozzájárulni.A beruházást 2021-ben tervezik megvalósítani. A projekt nem terjed ki állami támogatásra, és nem partnerprojekt. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é a modernização do sistema de iluminação pública na Comuna Osielsko, através da reconstrução dos pontos de iluminação existentes. O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética do sistema de iluminação através da utilização de luminárias mais eficientes em termos energéticos e da utilização de um sistema de controlo com a possibilidade de reduzir a potência das luminárias durante um período de ciclo em que o fluxo luminoso máximo não é necessário. O objetivo da modernização é também adaptar os parâmetros da iluminação pública às disposições legais aplicáveis. A «modernização da iluminação rodoviária na Comuna de Osielsko» ascende a 511 480,01 PLN brutos. O âmbito material do investimento foi determinado com base na auditoria energética desenvolvida no domínio da iluminação pública.No âmbito do investimento, estão previstas as seguintes despesas:• Documentação da candidatura;• Obras de construção; • Supervisão dos investidores;• Promoção do projeto.As despesas relacionadas com a execução do investimento são tributadas à taxa de IVA de 23 %. No âmbito do projeto, todas as despesas indicadas no orçamento do projeto estão incluídas nos custos elegíveis, com exceção da preparação do pedido de cofinanciamento. O investimento contribuirá para a modernização de 293 pontos ligeiros. A execução do investimento está prevista para 2021. O projeto não é abrangido por auxílios públicos e não é um projeto parceiro. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ielu apgaismojuma sistēmas modernizācija Osielsko komūnā, rekonstruējot esošos apgaismes punktus. Projekta mērķis ir uzlabot apgaismojuma sistēmas energoefektivitāti, izmantojot energoefektīvākus gaismekļus un vadības sistēmu ar iespēju samazināt gaismekļu jaudu cikla laikā, kad maksimālā gaismas plūsma nav nepieciešama. Modernizācijas mērķis ir arī pielāgot ielu apgaismojuma parametrus piemērojamajām tiesību normām. “Ceļu apgaismojuma modernizācija Osielsko komūnā” ir PLN 511 480,01 bruto. Ieguldījuma materiālais apjoms tika noteikts, pamatojoties uz izstrādāto energoauditu ielu apgaismojuma jomā.Ieguldījuma ietvaros plānoti šādi izdevumi:• Pieteikuma dokumentācija;• Būvdarbi; • Investoru uzraudzība;• Projekta veicināšana.Ar investīciju īstenošanu saistītie izdevumi tiek aplikti ar nodokli ar 23 % PVN likmi.Projekta ietvaros visi projekta budžeta izdevumi ir iekļauti attiecināmajās izmaksās, izņemot līdzfinansējuma pieteikuma sagatavošanu. Investīcijas veicinās 293 gaismas punktu modernizāciju.Ieguldījumu īstenošana ir plānota 2021. gadā. Uz projektu neattiecas valsts atbalsts, un tas nav partnerprojekts. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е модернизацията на уличното осветление в община Озиелско, чрез реконструкция на съществуващи осветителни точки. Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност на осветителната система чрез използването на по-енергийно ефективни осветители и използването на система за управление с възможност за намаляване на мощността на осветителните тела по време на цикъл, в който не се изисква максимален светлинен поток. Целта на модернизацията е също така да се адаптират параметрите на уличното осветление към приложимите правни разпоредби. „Модернизация на пътното осветление в Озиелската комуна“ възлиза на 511 480,01 PLN бруто. Материалният обхват на инвестицията е определен въз основа на разработения енергиен одит в областта на уличното осветление.В рамките на инвестицията са планирани следните разходи: • Документация на заявлението; • Строителни работи; • Надзор на инвеститорите; • Промоция на проекта.Разходите, свързани с изпълнението на инвестицията, се облагат с данък в размер на 23 % ДДС.В рамките на проекта всички разходи, посочени в бюджета на проекта, са включени в допустимите разходи, различни от подготовката на заявлението за съфинансиране. Инвестицията ще допринесе за модернизирането на 293 светлинни точки.Изпълнението на инвестицията е планирано през 2021 г. Проектът не е обхванат от публична помощ и не е партньорски проект. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je modernizace systému pouličního osvětlení v Osielské komuně prostřednictvím rekonstrukce stávajících osvětlovacích bodů. Cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost osvětlovacího systému pomocí energeticky úspornějších svítidel a použití řídicího systému s možností snížení výkonu svítidel v období cyklu, ve kterém se nevyžaduje maximální světelný tok. Cílem modernizace je také přizpůsobit parametry pouličního osvětlení platným právním předpisům. „Modernizace osvětlení silnic v Osielsko komuně“ činí 511 480,01 PLN. Věcný rozsah investice byl určen na základě vyvinutého energetického auditu v oblasti pouličního osvětlení.V rámci investice jsou plánovány následující náklady:• dokumentace k žádosti;• Stavební práce; • Dohled investorů;• Podpora projektu.Výdaje související s realizací investice jsou zdaněny sazbou 23 % DPH.V rámci projektu jsou všechny výdaje uvedené v rozpočtu projektu zahrnuty do způsobilých nákladů kromě přípravy žádosti o spolufinancování. Investice přispěje k modernizaci 293 světelných bodů.Provádění investice je plánováno na rok 2021. Projekt není financován z veřejné podpory a není partnerským projektem. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – gatvių apšvietimo sistemos modernizavimas Osielsko komunoje, rekonstruojant esamus apšvietimo taškus. Projekto tikslas – padidinti apšvietimo sistemos energijos vartojimo efektyvumą naudojant energiją taupančius šviestuvus ir valdymo sistemą su galimybe sumažinti šviestuvų galią ciklo laikotarpiu, per kurį nebūtinas didžiausias šviesos srautas. Modernizavimo tikslas taip pat yra pritaikyti gatvių apšvietimo parametrus prie galiojančių teisinių nuostatų. „Kelių apšvietimo modernizavimas Osielsko komunoje“ sudaro 511 480,01 PLN bruto. Investicijos materialinė apimtis buvo nustatyta remiantis išplėtotu energijos vartojimo auditu gatvių apšvietimo srityje.Investicijos kontekste planuojamos šios išlaidos:• Paraiškos dokumentacija;• Statybos darbai; • Investuotojų priežiūra;• Projekto skatinimas. Su investicijos įgyvendinimu susijusios išlaidos apmokestinamos 23 % PVM tarifu.Projekto kontekste visos projekto biudžete nurodytos išlaidos įtraukiamos į tinkamas finansuoti išlaidas, išskyrus paraiškos dėl bendro finansavimo parengimą. Investicijos padės modernizuoti 293 šviesos taškus.Investicijos įgyvendinimas planuojamas 2021 m. Projektui valstybės pagalba neteikiama ir jis nėra partnerių projektas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea sistemului de iluminat stradal din comuna Osielsko, prin reconstrucția punctelor de iluminat existente. Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a sistemului de iluminat prin utilizarea unor corpuri de iluminat mai eficiente din punct de vedere energetic și prin utilizarea unui sistem de control cu posibilitatea de a reduce puterea corpurilor de iluminat în timpul unei perioade de ciclu în care fluxul luminos maxim nu este necesar. Scopul modernizării este, de asemenea, adaptarea parametrilor iluminatului stradal la dispozițiile legale aplicabile. „Modernizarea iluminatului rutier în comuna Osielsko” se ridică la 511 480,01 PLN brut. Domeniul de aplicare material al investiției a fost determinat pe baza auditului energetic elaborat în domeniul iluminatului stradal. • Supravegherea investitorilor;• Promovarea proiectului.Cheltuielile aferente implementării investiției sunt impozitate cu o cotă de TVA de 23 %.În cadrul proiectului, toate cheltuielile prezentate în bugetul proiectului sunt incluse în costurile eligibile, altele decât pregătirea cererii de cofinanțare. Investiția va contribui la modernizarea a 293 de puncte luminoase. Implementarea investiției este planificată în 2021. Proiectul nu este acoperit de ajutoare publice și nu este un proiect partener. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Le projet a pour objet la modernisation du système d’éclairage des rues de la commune d’Osielsko, à travers la reconstruction des points d’éclairage existants. L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique du système d’éclairage par l’utilisation de luminaires plus économes en énergie et l’utilisation d’un système de commande avec la possibilité de réduire la puissance des luminaires pendant une période de cycle au cours de laquelle le flux lumineux maximal n’est pas nécessaire. L’objectif de la modernisation est également d’adapter les paramètres de l’éclairage public aux dispositions légales applicables. «Modernisation de l’éclairage routier dans la commune d’Osielsko» s’élève à 511 480.01 PLN brut. La portée matérielle de l’investissement a été déterminée sur la base de l’audit énergétique développé dans le domaine de l’éclairage public.Dans le cadre de l’investissement, les dépenses suivantes sont prévues:• documentation d’application;• travaux de construction; • Supervision des investisseurs;• promotion du projet.Les dépenses liées à la mise en œuvre de l’investissement sont taxées au taux de TVA de 23 %. Dans le cadre du projet, toutes les dépenses inscrites au budget du projet sont incluses dans les coûts éligibles autres que la préparation de la demande de cofinancement. L’investissement contribuera à la modernisation de 293 points lumineux.La mise en œuvre de l’investissement est prévue en 2021. Le projet n’est pas couvert par une aide publique et n’est pas un projet partenaire. (French)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la modernización del sistema de alumbrado público en la Comuna de Osielsko, a través de la reconstrucción de los puntos de iluminación existentes. El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética del sistema de iluminación mediante el uso de luminarias más eficientes energéticamente y el uso de un sistema de control con la posibilidad de reducir la potencia de las luminarias durante un período de ciclo en el que no se requiere el flujo luminoso máximo. El objetivo de la modernización también es adaptar los parámetros del alumbrado público a las disposiciones legales aplicables. La «modernización de la iluminación vial en la Comuna de Osielsko» asciende a 511 480.01 PLN brutos. El alcance material de la inversión se determinó sobre la base de la auditoría energética desarrollada en el campo del alumbrado público.En el marco de la inversión, se planifican los siguientes gastos:• Documentación de la aplicación;• Obras de construcción; • Supervisión del inversor; • Promoción del proyecto.Los gastos relacionados con la ejecución de la inversión se gravan a un tipo de IVA del 23 %. En el marco del proyecto, todos los gastos indicados en el presupuesto del proyecto se incluyen en los costes subvencionables distintos de la preparación de la solicitud de cofinanciación. La inversión contribuirá a la modernización de 293 puntos ligeros.La ejecución de la inversión está prevista para 2021. El proyecto no está cubierto por ayudas públicas y no es un proyecto asociado. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è l'ammodernamento del sistema di illuminazione stradale nel comune di Osielsko, attraverso la ricostruzione dei punti di illuminazione esistenti. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica del sistema di illuminazione attraverso l'uso di apparecchi di illuminazione più efficienti dal punto di vista energetico e l'utilizzo di un sistema di controllo con la possibilità di ridurre la potenza degli apparecchi durante un periodo di ciclo in cui non è richiesto il massimo flusso luminoso. L'obiettivo dell'ammodernamento è anche quello di adeguare i parametri dell'illuminazione stradale alle disposizioni di legge applicabili. La "modernizzazione dell'illuminazione stradale nel comune di Osielsko" ammonta a PLN 511 480,01 lordi. La portata materiale dell'investimento è stata determinata sulla base dell'audit energetico sviluppato nel settore dell'illuminazione stradale.Nel quadro dell'investimento sono previste le seguenti spese:• Documentazione applicativa;• Lavori di costruzione; • Supervisione degli investitori;• Promozione del progetto.Le spese relative all'attuazione dell'investimento sono tassate al 23 % dell'aliquota IVA.Nel quadro del progetto, tutte le spese indicate nel bilancio del progetto sono incluse nei costi ammissibili diversi dalla preparazione della domanda di cofinanziamento. L'investimento contribuirà alla modernizzazione di 293 punti luce.L'attuazione dell'investimento è prevista nel 2021. Il progetto non è coperto da aiuti pubblici e non è un progetto partner. (Italian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tas-sistema tad-dawl fit-toroq fil-Komun ta’ Osielsko, permezz tar-rikostruzzjoni ta’ punti ta’ dawl eżistenti. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tas-sistema tat-tidwil permezz tal-użu ta’ luminarji aktar effiċjenti fl-użu tal-enerġija u l-użu ta’ sistema ta’ kontroll bil-possibbiltà li titnaqqas il-potenza tal-lampi matul perjodu ta’ ċiklu li fih il-fluss luminuż massimu mhuwiex meħtieġ. L-għan tal-modernizzazzjoni huwa wkoll li l-parametri tad-dawl tat-toroq jiġu adattati għad-dispożizzjonijiet legali applikabbli. “Il-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq fil-Komun ta’ Osielsko” tammonta għal PLN 511 480.01 gross. L-ambitu materjali tal-investiment ġie ddeterminat fuq il-bażi tal-verifika tal-enerġija żviluppata fil-qasam tad-dwal tat-toroq.Fil-qafas tal-investiment, huma ppjanati l-ispejjeż li ġejjin:• Dokumentazzjoni tal-applikazzjoni;• Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni; • Superviżjoni tal-investituri;• Promozzjoni tal-proġett.In-nefqa relatata mal-implimentazzjoni tal-investiment hija ntaxxata bir-rata tal-VAT ta’ 23 %. Fil-qafas tal-proġett, in-nefqa kollha murija taħt il-baġit tal-proġett hija inkluża fl-ispejjeż eliġibbli minbarra t-tħejjija tal-applikazzjoni għall-kofinanzjament. L-investiment se jikkontribwixxi għall-modernizzazzjoni ta’ 293 punt ħafif. L-implimentazzjoni tal-investiment hija ppjanata fl-2021. Il-proġett mhuwiex kopert minn għajnuna pubblika u mhuwiex proġett imsieħeb. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je modernizácia pouličného osvetľovacieho systému v obci Osielsko prostredníctvom rekonštrukcie existujúcich svetelných bodov. Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť osvetľovacieho systému využívaním energeticky úspornejších svietidiel a použitím riadiaceho systému s možnosťou zníženia výkonu svietidiel počas obdobia cyklu, v ktorom sa maximálny svetelný tok nevyžaduje. Cieľom modernizácie je tiež prispôsobiť parametre pouličného osvetlenia príslušným právnym ustanoveniam. „Modernizácia cestného osvetlenia v obci Osielsko“ predstavuje 511 480,01 PLN brutto. Vecný rozsah investície bol určený na základe vypracovaného energetického auditu v oblasti pouličného osvetlenia.V rámci investície sa plánujú tieto výdavky:• Dokumentácia aplikácie;• Stavebné práce; • Dohľad nad investorom;• Podpora projektu.Výdavky súvisiace s realizáciou investície sa zdaňujú sadzbou DPH 23 %.V rámci projektu sú všetky výdavky uvedené v rozpočte projektu zahrnuté do iných oprávnených nákladov, ako je príprava žiadosti o spolufinancovanie. Investícia prispeje k modernizácii 293 svetelných bodov. Vykonávanie investície je naplánované na rok 2021. Projekt nie je krytý verejnou pomocou a nie je partnerským projektom. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je modernizacija sustava javne rasvjete u Osielskoj općini kroz rekonstrukciju postojećih rasvjetnih točaka. Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti rasvjetnog sustava korištenjem energetski učinkovitijih rasvjetnih tijela i korištenjem upravljačkog sustava s mogućnošću smanjenja snage rasvjetnih tijela tijekom razdoblja ciklusa u kojem nije potreban maksimalni svjetlosni tok. Cilj je modernizacije prilagoditi parametre ulične rasvjete primjenjivim pravnim odredbama. „Modernizacija cestovne rasvjete u Osielskoj općini” iznosi 511 480,01 PLN bruto. Materijalni opseg ulaganja određen je na temelju razvijenog energetskog pregleda u području javne rasvjete.U okviru ulaganja planirani su sljedeći troškovi: • Aplikacijska dokumentacija; • Građevinski radovi; • Nadzor investitora;● Promocija projekta.Rashodi koji se odnose na provedbu ulaganja oporezuju se po stopi PDV-a od 23 %. U okviru projekta, svi izdaci prikazani u proračunu projekta uključeni su u prihvatljive troškove osim pripreme zahtjeva za sufinanciranje. Ulaganjem će se pridonijeti modernizaciji 293 svjetlosne točke. Provedba ulaganja planira se 2021. Projekt nije obuhvaćen javnom potporom i nije partnerski projekt. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Temat för projektet är moderniseringen av gatubelysningssystemet i Osielskokommunen genom ombyggnad av befintliga belysningspunkter. Syftet med projektet är att förbättra belysningssystemets energieffektivitet genom användning av mer energieffektiva armaturer och användning av ett styrsystem med möjlighet att minska armaturernas effekt under en cykelperiod där det maximala ljusflödet inte krävs. Syftet med moderniseringen är också att anpassa parametrarna för gatubelysning till tillämpliga rättsliga bestämmelser. Moderniseringen av vägbelysningen i Osielskokommunen uppgår till 511 480,01 PLN brutto. Investeringens materiella omfattning fastställdes på grundval av den utvecklade energibesiktningen inom området gatubelysning. • Investerartillsyn.• Projektfrämjande.Utgifter i samband med genomförandet av investeringen beskattas till 23 % momssats.Inom ramen för projektet ingår alla utgifter som redovisas i projektbudgeten i de stödberättigande kostnaderna förutom förberedelsen av ansökan om medfinansiering. Investeringen kommer att bidra till moderniseringen av 293 ljuspunkter. Projektet omfattas inte av offentligt stöd och är inte ett partnerprojekt. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je posodobitev sistema ulične razsvetljave v občini Osielsko z rekonstrukcijo obstoječih svetlobnih točk. Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost sistema razsvetljave z uporabo energetsko učinkovitejših svetilk in z uporabo nadzornega sistema z možnostjo zmanjšanja moči svetilk v času cikla, v katerem največji svetlobni tok ni potreben. Cilj posodobitve je tudi prilagoditev parametrov ulične razsvetljave veljavnim pravnim določbam. „Posodobitev cestne razsvetljave v občini Osielsko“ znaša 511 480,01 PLN bruto. Materialni obseg naložbe je bil določen na podlagi razvitega energetskega pregleda na področju ulične razsvetljave.V okviru naložbe so načrtovani naslednji stroški:• dokumentacija o uporabi;• Gradbena dela; • Nadzor vlagateljev; • promocija projekta.Odhodki, povezani z izvajanjem naložbe, so obdavčeni po stopnji 23 % DDV.V okviru projekta so vsi izdatki, prikazani v proračunu projekta, vključeni v upravičene stroške, razen priprave vloge za sofinanciranje. Naložba bo prispevala k posodobitvi 293 svetlobnih točk. Izvajanje naložbe je načrtovano v letu 2021. Projekt ni zajet z državno pomočjo in ni partnerski projekt. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του συστήματος φωτισμού οδών στην Κομμούνα του Οσιέλσκο, μέσω της ανακατασκευής υφιστάμενων σημείων φωτισμού. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του συστήματος φωτισμού μέσω της χρήσης ενεργειακά αποδοτικότερων φωτιστικών και η χρήση ενός συστήματος ελέγχου με δυνατότητα μείωσης της ισχύος των φωτιστικών κατά τη διάρκεια μιας περιόδου κύκλου κατά την οποία δεν απαιτείται η μέγιστη φωτεινή ροή. Στόχος του εκσυγχρονισμού είναι επίσης η προσαρμογή των παραμέτρων του οδικού φωτισμού στις ισχύουσες νομικές διατάξεις. «Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στην Κομμούνα Osielsko» ανέρχεται σε 511 480,01 PLN ακαθάριστο. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής της επένδυσης καθορίστηκε με βάση τον αναπτυγμένο ενεργειακό έλεγχο στον τομέα του οδοφωτισμού.Στο πλαίσιο της επένδυσης προγραμματίζονται οι ακόλουθες δαπάνες:• Τεκμηρίωση εφαρμογής· • Εποπτεία των επενδυτών• Προώθηση έργων.Οι δαπάνες που σχετίζονται με την υλοποίηση της επένδυσης φορολογούνται με συντελεστή ΦΠΑ 23 %.Στο πλαίσιο του έργου, όλες οι δαπάνες που εμφανίζονται στον προϋπολογισμό του έργου περιλαμβάνονται στις επιλέξιμες δαπάνες εκτός από την προετοιμασία της αίτησης συγχρηματοδότησης. Η επένδυση θα συμβάλει στον εκσυγχρονισμό 293 ελαφρών σημείων. Η υλοποίηση της επένδυσης προγραμματίζεται για το 2021. Το έργο δεν καλύπτεται από δημόσια ενίσχυση και δεν αποτελεί έργο εταίρο. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Osielskon kunnan katuvalaistusjärjestelmän nykyaikaistaminen olemassa olevien valaistuspisteiden rekonstruoinnilla. Hankkeen tavoitteena on parantaa valaistusjärjestelmän energiatehokkuutta käyttämällä energiatehokkaampia valaisimia ja käyttämällä ohjausjärjestelmää, jonka avulla voidaan vähentää valaisimien tehoa syklin aikana, jolloin enimmäisvalovirtaa ei tarvita. Nykyaikaistamisen tavoitteena on myös mukauttaa katuvalaistuksen parametrit sovellettavien säännösten mukaisiksi. ”Tievalaistuksen nykyaikaistaminen Osielskon kunnassa” on brutto 511 480,01 zlotya. Investoinnin aineellinen laajuus määritettiin katuvalaistuksen alalla laaditun energiakatselmuksen perusteella.Sijoituksen yhteydessä suunnitellaan seuraavia kustannuksia:• Sovellusdokumentaatio;• Rakennustyöt; • Sijoittajan valvonta;• Hankkeen edistäminen.investoinnin toteuttamiseen liittyviä menoja verotetaan 23 prosentin alv-kannalla. Hankkeen puitteissa kaikki hankkeen talousarviossa ilmoitetut menot sisältyvät tukikelpoisiin kustannuksiin, lukuun ottamatta yhteisrahoitushakemuksen valmistelua. Investoinnilla edistetään 293 valopisteen nykyaikaistamista. Investointi on tarkoitus toteuttaa vuonna 2021. Hanke ei kuulu julkisen tuen piiriin, eikä se ole kumppanihanke. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de modernisering van het straatverlichtingssysteem in de gemeente Osielsko, door de reconstructie van bestaande verlichtingspunten. Het doel van het project is de energie-efficiëntie van het verlichtingssysteem te verbeteren door het gebruik van energie-efficiëntere armaturen en het gebruik van een regelsysteem met de mogelijkheid om het vermogen van de armaturen te verminderen tijdens een cyclusperiode waarin de maximale lichtstroom niet vereist is. Het doel van de modernisering is ook de parameters van straatverlichting aan te passen aan de toepasselijke wettelijke bepalingen. „Modernisering van de wegverlichting in de gemeente Osielsko” bedraagt 511 480.01 PLN bruto. De materiële omvang van de investering werd bepaald op basis van de ontwikkelde energieaudit op het gebied van straatverlichting.In het kader van de investering worden de volgende uitgaven gepland:• Toepassingsdocumentatie;• Bouwwerkzaamheden; • Toezicht op investeerders;• bevordering van projecten.Uitgaven in verband met de uitvoering van de investering worden belast tegen het btw-tarief van 23 %.In het kader van het project worden alle uitgaven in het kader van de projectbegroting opgenomen in de andere subsidiabele kosten dan de voorbereiding van de aanvraag tot medefinanciering. De investering zal bijdragen tot de modernisering van 293 lichtpunten.De uitvoering van de investering is gepland in 2021. Het project valt niet onder overheidssteun en is geen partnerproject. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet er moderniseringen af gadebelysningssystemet i Osielsko Kommune gennem genopbygning af eksisterende lyspunkter. Formålet med projektet er at forbedre belysningssystemets energieffektivitet gennem brug af mere energieffektive armaturer og anvendelse af et styresystem med mulighed for at reducere armaturernes effekt i en cyklusperiode, hvor den maksimale lysstrøm ikke er påkrævet. Formålet med moderniseringen er også at tilpasse parametrene for gadebelysning til de gældende lovbestemmelser. "Modernisering af vejbelysningen i Osielsko kommune" beløber sig til 511 480,01 PLN brutto. Investeringens materielle omfang blev fastlagt på grundlag af det udviklede energisyn inden for gadebelysning.I forbindelse med investeringen planlægges følgende udgifter:• Ansøgningsdokumentation• Byggearbejder; • Tilsyn med investorer;• Projektfremme.Udgifter i forbindelse med gennemførelsen af investeringen beskattes med 23 % momssats.I forbindelse med projektet er alle udgifter, der er opført under projektbudgettet, inkluderet i de støtteberettigede omkostninger, bortset fra forberedelsen af ansøgningen om samfinansiering. Investeringen vil bidrage til moderniseringen af 293 lyspunkter. Gennemførelsen af investeringen er planlagt i 2021. Projektet er ikke omfattet af offentlig støtte og er ikke et partnerprojekt. (Danish)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú an chórais soilsithe sráide i gComórtas Osielsko, trí phointí soilsithe atá ann cheana a atógáil. Is é aidhm an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh an chórais soilsithe a fheabhsú trí úsáid a bhaint as luminaires atá níos tíosaí ar fhuinneamh agus trí chóras rialaithe a úsáid agus an fhéidearthacht ann cumhacht na soilse a laghdú le linn timthriall nach bhfuil an flosc lonrúil uasta ag teastáil. Is é is aidhm don nuachóiriú freisin paraiméadair an tsoilsithe sráide a chur in oiriúint do na forálacha dlíthiúla is infheidhme. Is ionann “soilsiú bóthair a nuachóiriú sa Commune Osielsko” agus PLN 511 480.01 comhlán. Cinneadh scóip ábhartha na hinfheistíochta ar bhonn an iniúchta fuinnimh fhorbartha i réimse an tsoilsithe sráide.I gcreat na hinfheistíochta, tá na costais seo a leanas beartaithe:• Doiciméadacht Iarratais;• Oibreacha foirgníochta; • Maoirseacht infheisteoirí;• Cur chun cinn tionscadail. Gearrtar cáin ag ráta CBL 23 % ar chaiteachas a bhaineann le cur chun feidhme na hinfheistíochta.I gcreat an tionscadail, áirítear an caiteachas go léir a thaispeántar faoi bhuiséad an tionscadail sna costais incháilithe seachas an t-iarratas ar chómhaoiniú a ullmhú. Rannchuideoidh an infheistíocht le 293 phointe solais a nuachóiriú.Tá sé beartaithe an infheistíocht a chur chun feidhme in 2021. Níl an tionscadal clúdaithe ag cúnamh poiblí agus ní tionscadal comhpháirtíochta é. (Irish)
5 December 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: bydgoski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.05.02-04-0001/21
0 references