Construction of Technical School Complex in Tarnów Podgórne (Q4426591)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4426591 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of Technical School Complex in Tarnów Podgórne |
Project Q4426591 in Poland |
Statements
24,223,771.85 zloty
0 references
5,384,944.48 Euro
0 references
28,498,555.13 zloty
0 references
6,335,228.81 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
25 August 2017
0 references
30 August 2021
0 references
GMINA TARNOWO PODGÓRNE
0 references
Projekt polega na budowie Zespołu Szkół Technicznych (dalej: ZST). Inwestycja jest zlokalizowana w miejscowości Tarnowo Podgórne, działka nr 76/11, w gminie Tarnowo Podgórne, powiecie poznańskim, woj. Wielkopolskie. Projektowany budynek dydaktyczny jest budynkiem 3 kondygnacyjnym, niepodpiwniczonym z dachem płaskim oraz wewnętrznym dziedzińcem. W budynku dydaktycznym zlokalizowano 18 sal dydaktycznych, 14 pracowni zawodowych, 6 sal do samodzielnej nauki, salę komputerową jak również pomieszczenia magazynowe, techniczne oraz sanitarne. Zakres prac realizowanych w ramach projektu: 1. Dokumentacja – projekt budowlany, projekt wykonawczy i projekt zamienny 2. Prace budowlane – konstrukcja i architektura (prace ziemne, fundamenty szyb windy, konstrukcje żelbetowe ścian, ściany zewnętrzne, ścianki wewnętrzne, stropy i posadzki, winda osobowa, stropodachy, stolarka okienna i drzwiowa, roboty wykończeniowe, pochylnia dla osób niepełnosprawnych 3. Instalacje sanitarne 4. Instalacje elektryczne i teletechniczne 5. Wyposażenie – stojak na rowery 6. Nadzór autorski i inwestorski 7. Promocja projektu Powyższe prace zostaną wykonane w terminie od 25.08.2017r. do 30.08.2021r. Planowane efekty rzeczowe (produkty) uzyskane w wyniku realizacji projektu odzwierciedlają wskaźniki na poziomie: 1 szt. - liczba wspartych obiektów infrastruktury kształcenia zawodowego, 800 osób - potencjał objętej wsparciem infrastruktury w zakresie opieki nad dziećmi lub infrastruktury edukacyjnej Całkowity koszt zadania wynosi 28 798 283,13 zł. z czego koszty niekwalifikowane 299 728,00 zł. (Polish)
0 references
The project involves the construction of a Technical School Complex (hereinafter: ZST). The investment is located in the town of Tarnowo Podgórne, plot No. 76/11, in the municipality of Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voivodeship. The Greater Poland. The designed didactic building is a 3 storey building, not basemented with a flat roof and an internal courtyard. The teaching building has 18 didactic rooms, 14 professional studios, 6 rooms for self-study, a computer room as well as storage, technical and sanitary rooms. Scope of work carried out as part of the project: 1. Documentation — construction project, executive design and replacement project 2. Construction works — construction and architecture (earthwork, elevator glass foundations, reinforced concrete structures of walls, external walls, internal walls, ceilings and floors, personal elevator, stropods, window and door joinery, finishing works, ramp for disabled persons 3. Sanitary facilities 4. Electrical and teletechnical installations 5. Equipment — bike rack 6. Author’s and investor supervision 7. The above works will be carried out from 25.08.2017 to 30.08.2021. The planned tangible effects (products) resulting from the implementation of the project reflect indicators at the level of: 1 pcs. — number of supported facilities of vocational training infrastructure, 800 people — potential of the supported infrastructure in the field of childcare or educational infrastructure The total cost of the task is PLN 28 798 283.13, of which ineligible costs PLN 299 728.00. (English)
0.6996431898157465
0 references
A projekt egy műszaki iskola komplexum (a továbbiakban: ZST). A beruházás Tarnowo Podgórne városában található, 76/11. sz. telken, Tarnowo Podgórne településen, Poviat Poznańban, vajdaságban. Nagy-Lengyelország. A tervezett didaktikus épület egy 3 szintes épület, nem lapos tetővel és belső udvarral. A tanítási épület 18 didaktikus szobával, 14 professzionális stúdióval, 6 önálló tanulmányozószobával, számítógépes teremmel, valamint tároló, műszaki és egészségügyi helyiségekkel rendelkezik. A projekt keretében végzett munka köre: 1. Dokumentáció – építési projekt, vezetői tervezés és csereprojekt 2. Építési és építészeti munkák (földmunka, liftüveg alapzat, fal vasbeton szerkezetek, külső falak, belső falak, mennyezetek és padlók, személyes lift, sztropodák, ablak- és ajtószerelvények, befejező munkák, rámpák fogyatékkal élők számára 3. Szaniterhelyiségek 4. Villamos és teletechnikai berendezések 5. Felszerelés – kerékpár állvány 6. Szerzői és befektetői felügyelet 7. A fenti munkákra 2017. augusztus 25-től 2021. augusztus 30-ig kerül sor. A projekt végrehajtásából származó, tervezett kézzelfogható hatások (termékek) a következő szintű mutatókat tükrözik: 1 db. – a szakképzési infrastruktúra támogatott létesítményeinek száma, 800 fő – a támogatott infrastruktúrában rejlő lehetőségek a gyermekgondozási vagy oktatási infrastruktúra területén A feladat teljes költsége 28 798 283.13 PLN, amelyből nem támogatható költségek 299 728,00 PLN. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju kompleksa Tehničke škole (u daljnjem tekstu: ZST) Ulaganje se nalazi u gradu Tarnowo Podgórne, parceli br. 76/11, u općini Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, vojvodstvo. Veća Poljska. Projektirana didaktička zgrada je trokatna zgrada, a ne u podrumu s ravnim krovom i unutarnjim dvorištem. Nastavna zgrada ima 18 didaktičkih soba, 14 profesionalnih studija, 6 soba za samostalno učenje, računalnu sobu te spremište, tehničke i sanitarne prostorije. Opseg rada koji se obavlja u okviru projekta: 1. Dokumentacija – projekt izgradnje, izvedbeno projektiranje i zamjena 2. Građevinski radovi – građevinarstvo i arhitektura (zemlja, stakleni temelji dizala, armiranobetonske konstrukcije zidova, vanjski zidovi, unutarnji zidovi, stropovi i podovi, osobno dizalo, stropodi, stolarija za prozore i vrata, završni radovi, rampa za osobe s invaliditetom 3. Sanitarni čvorovi 4. Elektrotehnička i teletehnička postrojenja 5. Oprema – stalak za bicikle 6. Nadzor autora i investitora 7. Navedeni radovi će se izvoditi od 25.08.2017. do 30.08.2021. Planirani opipljivi učinci (proizvodi) koji proizlaze iz provedbe projekta odražavaju pokazatelje na razini: 1 kom. — broj objekata infrastrukture za strukovno osposobljavanje kojima je dodijeljena potpora, 800 osoba – potencijal infrastrukture za skrb o djeci ili obrazovne infrastrukture za koju je dodijeljena potpora Ukupni trošak zadatka iznosi 28 798 283,13 PLN, od čega neprihvatljivi troškovi iznose 299 728,00 PLN. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή ενός Τεχνικού Σχολικού Συγκροτήματος (στο εξής: ZST). Η επένδυση βρίσκεται στην πόλη Tarnowo Podgórne, οικόπεδο αριθ. 76/11, στον δήμο Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, βοεβοδάτο. Η μεγαλύτερη Πολωνία. Το σχεδιασμένο διδακτικό κτίριο είναι ένα τριώροφο κτίριο, που δεν είναι υπόγειο με επίπεδη στέγη και εσωτερική αυλή. Το διδακτικό κτίριο διαθέτει 18 διδακτικά δωμάτια, 14 επαγγελματικά στούντιο, 6 δωμάτια για αυτο-μελέτη, ένα δωμάτιο υπολογιστή, καθώς και αποθηκευτικούς χώρους, τεχνικά και υγειονομικά δωμάτια. Πεδίο των εργασιών που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του έργου: 1. Τεκμηρίωση — κατασκευαστικό έργο, εκτελεστικό σχέδιο και έργο αντικατάστασης 2. Κατασκευαστικές εργασίες — κατασκευές και αρχιτεκτονική (γήπεδα, γυάλινα θεμέλια ανελκυστήρων, κατασκευές από οπλισμένο σκυρόδεμα τοίχων, εξωτερικών τοίχων, εσωτερικών τοίχων, οροφών και δαπέδων, προσωπικός ανελκυστήρας, στρόποδα, κουφώματα παραθύρων και θυρών, εργασίες φινιρίσματος, ράμπα για άτομα με ειδικές ανάγκες 3. Εγκαταστάσεις υγιεινής 4. Ηλεκτρολογικές και τηλετεχνικές εγκαταστάσεις 5. Εξοπλισμός — ράφι ποδηλάτων 6. Η εποπτεία του συγγραφέα και των επενδυτών 7. Οι ανωτέρω εργασίες θα διεξαχθούν από 25.08.2017 έως 30.08.2021. Τα σχεδιαζόμενα απτά αποτελέσματα (προϊόντα) που προκύπτουν από την υλοποίηση του έργου αντικατοπτρίζουν δείκτες σε επίπεδο: 1 τεμ. — αριθμός υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων υποδομής επαγγελματικής κατάρτισης, 800 ατόμων — δυναμικό των υποστηριζόμενων υποδομών στον τομέα της παιδικής μέριμνας ή της εκπαιδευτικής υποδομής Το συνολικό κόστος της εργασίας ανέρχεται σε 28 798 283,13 PLN, εκ των οποίων μη επιλέξιμες δαπάνες 299 728.00 PLN. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet indebærer opførelse af et teknisk skolekompleks (i det følgende benævnt: DET ER ZST. Investeringen er beliggende i byen Tarnowo Podgórne, grund nr. 76/11, i kommunen Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voivodskab. Det største Polen. Den designede didaktiske bygning er en 3 etagers bygning, ikke kælderet med et fladt tag og en indre gårdhave. Undervisningsbygningen har 18 didaktiske rum, 14 professionelle studios, 6 værelser til selvstudium, et computerrum samt opbevaring, tekniske og sanitære rum. Omfanget af det arbejde, der udføres som led i projektet: 1. Dokumentation — byggeprojekt, ledelsesdesign og erstatningsprojekt 2. Bygværker — konstruktion og arkitektur (jordarbejde, elevatorglasfundamenter, armerede betonkonstruktioner af vægge, ydervægge, indvendige vægge, lofter og gulve, personlig elevator, stropoder, snedkerarbejder til vinduer og døre, efterbehandlingsarbejder, rampe for handicappede 3. Sanitære faciliteter 4. Elektriske og teletekniske anlæg 5. Udstyr — cykelstativ 6. Forfatter og investortilsyn 7. Ovennævnte arbejder vil blive udført fra 25.08.2017 til 30.08.2021. De planlagte håndgribelige virkninger (produkter) som følge af gennemførelsen af projektet afspejler indikatorer på niveau med: 1 stk. — antal støttede faciliteter i erhvervsuddannelsesinfrastruktur, 800 personer — potentialet i den støttede infrastruktur inden for børnepasning eller uddannelsesinfrastruktur De samlede omkostninger ved opgaven er 28 798 283,13 PLN, hvoraf ikke-støtteberettigede omkostninger 299 728,00 PLN. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje izgradnjo Tehniškega šolskega kompleksa (v nadaljevanju: ZST). Naložba se nahaja v mestu Tarnowo Podgórne, parcela št. 76/11, v občini Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voivodeship. Večja Poljska. Zasnovana didaktična stavba je trinadstropna stavba, ki ni kletna z ravno streho in notranjim dvoriščem. Izobraževalna stavba ima 18 didaktičnih sob, 14 profesionalnih studiev, 6 sob za samostojno učenje, računalniško sobo ter skladiščne, tehnične in sanitarne prostore. Obseg dela, ki se izvaja v okviru projekta: 1. Dokumentacija – gradbeni projekt, projektiranje vodstvenih delavcev in projekt zamenjave 2. Gradbena dela – gradnja in arhitektura (zemeljska dela, steklene osnove dvigala, armiranobetonske konstrukcije sten, zunanje stene, notranje stene, stropodi, stropodi, okensko in vratno mizarstvo, zaključna dela, rampa za invalide 3. Sanitarije 4. Električne in teletehnične instalacije 5. Oprema – stojalo za kolesa 6. Nadzor nad avtorjem in investitorjem 7. Zgoraj navedena dela bodo izvedena od 25.08.2017 do 30.08.2021. Načrtovani oprijemljivi učinki (proizvodi), ki izhajajo iz izvajanja projekta, odražajo kazalnike na ravni: 1 kos. — število podprtih objektov infrastrukture za poklicno usposabljanje, 800 oseb – potencial podprte infrastrukture na področju otroške ali izobraževalne infrastrukture. Skupni stroški naloge znašajo 28 798 283,13 PLN, od tega neupravičeni stroški 299 728,00 PLN. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab tehnilise koolikompleksi ehitamist (edaspidi: ZST). Investeering asub Tarnowo Podgórne linnas, maatükil nr 76/11, Tarnowo Podgórne omavalitsusüksuses, Poviat Poznańis, vojevoodkonnas. Suurem Poola. Projekteeritud didaktiline hoone on 3-korruseline hoone, millel ei ole lamekatust ja sisehoovi. Õppehoones on 18 didaktilist tuba, 14 professionaalset stuudiot, 6 tuba iseõppimiseks, arvutiruum ning hoiu-, tehnika- ja sanitaarruumid. Projekti raames tehtud töö ulatus: 1. Dokumentatsioon – ehitusprojekt, juhtimisprojekt ja asendusprojekt 2. Ehitustööd – ehitus ja arhitektuur (maatööd, liftklaasist vundamendid, raudbetoonkonstruktsioonid seintest, välisseinad, siseseinad, laed ja põrandad, isiklik lift, stropod, akna- ja uksetiim, viimistlustööd, kaldtee puuetega inimestele 3. Sanitaartehnika 4. Elektri- ja teletehnilised seadmed 5. Varustus – jalgrattahoidik 6. Autori ja investori järelevalve 7. Eespool nimetatud tööd tehakse ajavahemikus 25.08.2017–30.08.2021. Projekti rakendamise kavandatud käegakatsutav mõju (tooted) kajastab näitajaid järgmistel tasanditel: 1 tk. – toetatavate kutseõppe infrastruktuuri asutuste arv, 800 inimest – toetatud taristu potentsiaal lastehoiu või haridustaristu valdkonnas. Ülesannete kogumaksumus on 28 798 283,13 zlotti, millest abikõlbmatud kulud on 299 728,00 Poola zlotti. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O projecto envolve a construção de um Complexo Escolar Técnico (doravante: ZST). O investimento está localizado na cidade de Tarnowo Podgórne, parcela n.o 76/11, no município de Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voivodia. A Grande Polónia. O edifício didático projetado é um edifício de 3 andares, não embasado com um telhado plano e um pátio interno. O edifício de ensino tem 18 salas didáticas, 14 estúdios profissionais, 6 salas para auto-estudo, uma sala de informática, bem como salas de armazenamento, técnicas e sanitárias. Âmbito dos trabalhos realizados no âmbito do projeto: 1. Documentação — projeto de construção, projeto executivo e projeto de substituição 2. Obras de construção — construção e arquitetura (terraplanagem, fundações de vidro de elevadores, estruturas de betão armado de paredes, paredes externas, paredes internas, tetos e pavimentos, elevador pessoal, estrópodes, marcenaria para janelas e portas, obras de acabamento, rampa para pessoas com deficiência 3. Instalações sanitárias 4. Instalações eléctricas e teletécnicas 5. Equipamento — suporte para bicicletas 6. Supervisão do autor e do investidor 7. As obras acima referidas serão realizadas de 25.8.2017 a 30.8.2021. Os efeitos tangíveis previstos (produtos) resultantes da execução do projeto refletem indicadores ao nível de: 1 PCes. — número de instalações apoiadas de infraestruturas de formação profissional, 800 pessoas — potencial das infraestruturas apoiadas no domínio das infraestruturas de acolhimento de crianças ou de ensino O custo total da tarefa é de 28 798 283,13 PLN, dos quais 299 728,00 PLN não elegíveis. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu teknisen koulukompleksin rakentaminen (jäljempänä: ZST). Investointi sijaitsee Tarnowo Podgórnen kaupungissa, tontilla nro 76/11, Tarnowo Podgórnen kunnassa, Poviat Poznańissa, voivodikunnassa. Suur-Puolaan. Suunniteltu didaktinen rakennus on kolmikerroksinen rakennus, jossa ei ole kellarikerrosta ja sisäpihaa. Opetusrakennuksessa on 18 didaktista huonetta, 14 ammattistudiota, 6 itseopiskeluhuonetta, tietokonehuone sekä varasto-, tekniset ja saniteettitilat. Hankkeen yhteydessä tehdyn työn laajuus: 1. Dokumentaatio – rakennusprojekti, johdon suunnittelu ja vaihtoprojekti 2. Rakennustyöt – rakentaminen ja arkkitehtuuri (maatyöt, hissilasin perustukset, seinien teräsbetonirakenteet, ulkoseinät, sisäseinät, katot ja lattiat, henkilökohtainen hissi, patjat, ikkuna- ja oviliitokset, viimeistelytyöt, luiska vammaisille 3. Saniteettitilat 4. Sähkö- ja teletekniset laitteet 5. Varusteet – pyöräteline 6. Kirjoittajan ja sijoittajan valvonta 7. Edellä mainitut työt toteutetaan 25.08.2017–30.8.2021. Hankkeen toteutuksen suunnitellut konkreettiset vaikutukset (tuotteet) kuvastavat seuraavia indikaattoreita: 1 kpl. — ammatillisen koulutuksen infrastruktuurin tuettujen laitosten määrä, 800 henkilöä – tuetun infrastruktuurin potentiaali lastenhoidon tai koulutusinfrastruktuurin alalla Tehtävän kokonaiskustannukset ovat 28 798 283,13 zlotya, joista tukeen oikeuttamattomat kustannukset 299 728,00 zlotya. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Проектът включва изграждането на технически училищен комплекс (наричан по-долу: АЗ СЪМ ЗВЕЗДНА. Инвестицията се намира в град Tarnowo Podgórne, парцел № 76/11, в община Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, воеводство. По-голямата Полша. Проектираната дидактична сграда е триетажна сграда, която не е покрита с плосък покрив и вътрешен двор. Учебната сграда разполага с 18 дидактични стаи, 14 професионални студия, 6 стаи за самообучение, компютърна зала, както и складови, технически и санитарни помещения. Обхват на работата, извършена като част от проекта: 1. Документация — строителен проект, изпълнителен проект и проект за подмяна 2. Строителство — строителство и архитектура (земя, асансьорни стъклени основи, стоманобетонни конструкции на стени, външни стени, вътрешни стени, тавани и подове, личен асансьор, строподи, дограма на прозорци и врати, довършителни работи, рампа за хора с увреждания 3. Санитарно оборудване 4. Електрически и телетехнически инсталации 5. Оборудване — багажник за велосипеди 6. Авторски и инвеститорски надзор 7. Горепосочените работи ще бъдат извършени от 25.08.2017 г. до 30.08.2021 г. Планираните осезаеми ефекти (продукти), произтичащи от изпълнението на проекта, отразяват показатели на равнището на: 1 бр. — брой на подпомаганите съоръжения на инфраструктурата за професионално обучение, 800 души — потенциал на подпомаганата инфраструктура в областта на грижите за деца или образователната инфраструктура Общата стойност на задачата е 28 798 283,13 PLN, от които недопустими разходи 299 728.00 PLN. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de un Complejo Escolar Técnico (en adelante: ZST). La inversión está situada en la localidad de Tarnowo Podgórne, parcela n.º 76/11, en el municipio de Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voivodato. La Gran Polonia. El edificio didáctico diseñado es un edificio de 3 plantas, no basalmente con un techo plano y un patio interno. El edificio de enseñanza cuenta con 18 salas didácticas, 14 estudios profesionales, 6 habitaciones para autoestudio, una sala de informática, así como salas de almacenamiento, técnicas y sanitarias. Ámbito de trabajo realizado en el marco del proyecto: 1. Documentación — proyecto de construcción, diseño ejecutivo y proyecto de reemplazo 2. Obras de construcción — construcción y arquitectura (tierra, cimientos de vidrio elevador, estructuras de hormigón armado de paredes, paredes exteriores, paredes internas, techos y suelos, ascensor personal, estropodos, carpintería de ventanas y puertas, obras de acabado, rampa para discapacitados 3. Instalaciones sanitarias 4. Instalaciones eléctricas y teletécnicas 5. Equipamiento — estante para bicicletas 6. Supervisión del autor y del inversor 7. Las obras anteriores se llevarán a cabo del 25.08.2017 al 30.08.2021. Los efectos tangibles previstos (productos) resultantes de la ejecución del proyecto reflejan indicadores a nivel de: 1 PC. — número de instalaciones subvencionadas de infraestructuras de formación profesional, 800 personas — potencial de las infraestructuras subvencionadas en el ámbito de la guardería o la infraestructura educativa El coste total de la tarea es de 28 798 283,13 PLN, de los cuales 299 728,00 PLN son costes no subvencionables. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu komplexu technických škol (dále jen: ZST. Investice se nachází ve městě Tarnowo Podgórne, pozemek č. 76/11, v obci Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voivodeship. Větší Polsko. Navržená didaktická budova je třípodlažní budova, bez suterénu s plochou střechou a vnitřním nádvořím. Výuková budova má 18 didaktických místností, 14 profesionálních studií, 6 pokojů pro samostudium, počítačovou místnost, stejně jako skladovací, technické a sanitární místnosti. Rozsah prací prováděných v rámci projektu: 1. Dokumentace – stavební projekt, výkonný návrh a náhradní projekt 2. Stavební práce – konstrukce a architektura (zemědělství, výtahové skleněné základy, železobetonové konstrukce stěn, vnějších stěn, vnitřních stěn, stropů a podlah, osobní výtah, stropy, okenní a dveřní truhlářství, dokončovací práce, rampa pro osoby se zdravotním postižením 3. Sanitární zařízení 4. Elektrická a teletechnická zařízení 5. Vybavení – stojan na kolo 6. Autorský a investorský dohled 7. Výše uvedené práce budou prováděny od 25.08.2017 do 30.08.2021. Plánované hmatatelné účinky (produkty) vyplývající z provádění projektu odrážejí ukazatele na úrovni: 1 ks. — počet podporovaných zařízení infrastruktury odborného vzdělávání, 800 osob – potenciál podporované infrastruktury v oblasti péče o děti nebo vzdělávací infrastruktury Celkové náklady na tento úkol činí 28 798 283,13 PLN, z toho nezpůsobilé náklady 299 728,00 PLN. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná Coimpléasc Teicniúil Scoile a thógáil (anseo feasta: BHÍ AN T-EOLAS MÍCHEART. Tá an infheistíocht lonnaithe i mbaile Tarnowo Podgórne, plota Uimh. 76/11, i mbardas Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, cúige. An Pholainn Mhór. Is foirgneamh 3 stór é an foirgneamh teagascach deartha, nach bhfuil íoslach le díon cothrom agus clós inmheánach. Tá 18 seomra teagaisc sa fhoirgneamh teagaisc, 14 stiúideo gairmiúil, 6 sheomra le haghaidh féinstaidéir, seomra ríomhaireachta chomh maith le seomraí stórála, teicniúla agus sláintíochta. Raon feidhme na hoibre a dhéantar mar chuid den tionscadal: 1. Doiciméadú — tionscadal tógála, dearadh feidhmiúcháin agus tionscadal athsholáthair 2. Oibreacha tógála — tógáil agus ailtireacht (cré-obair, fondúireachtaí gloine ardaitheoirí, struchtúir choincréite threisithe ballaí, ballaí seachtracha, ballaí inmheánacha, síleálacha agus urláir, ardaitheoir pearsanta, stropods, siúinéireacht fuinneoige agus doras, oibreacha críochnaithe, rampa do dhaoine faoi mhíchumas 3. Áiseanna sláintíochta 4. Suiteálacha leictreacha agus teicneicniúla 5. Trealamh — raca rothar 6. Maoirseacht an údair agus an infheisteora 7. Déanfar na hoibreacha thuas ó 25.08.2017 go 30.08.2021. Léiríonn na héifeachtaí inláimhsithe atá beartaithe mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail táscairí ar leibhéal na nithe seo a leanas: 1 ríomhaire. — líon na saoráidí infreastruchtúir gairmoiliúna a dtugtar tacaíocht dóibh, 800 duine — acmhainneacht an bhonneagair a fhaigheann tacaíocht i réimse an chúraim leanaí nó an bhonneagair oideachais Is é costas iomlán an chúraim ná PLN 28 798 283.13, agus costais neamh-incháilithe de sin PLN 299 728.00. (Irish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ Kumpless ta’ Skola Teknika (minn hawn’il quddiem: ZST). L-investiment jinsab fil-belt ta’ Tarnowo Podgórne, ir-roqgħa Nru 76/11, fil-muniċipalità ta’ Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voivodeship. Il-Polonja l-Kbira. Il-bini didattiku ddisinjat huwa bini ta’ 3 sulari, mhux fil-kantina b’saqaf ċatt u bitħa interna. Il-bini tat-tagħlim għandha 18 kmamar didattiċi, 14 studios professjonali, 6 kmamar għall-awto-istudju, kamra tal-kompjuter kif ukoll ħażna, kmamar tekniċi u sanitarji. L-ambitu tax-xogħol imwettaq bħala parti mill-proġett: 1. Dokumentazzjoni — proġett ta’ kostruzzjoni, disinn eżekuttiv u proġett ta’ sostituzzjoni 2. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — kostruzzjoni u arkitettura (xogħol tal-art, pedamenti tal-ħġieġ tal-lift, strutturi tal-konkrit rinfurzat tal-ħitan, ħitan esterni, ħitan interni, soqfa u pavimenti, lift personali, stropods, xogħol tat-twieqi u tal-bibien, xogħlijiet ta’ rfinar, rampa għal persuni b’diżabilità 3. Faċilitajiet sanitarji 4. Installazzjonijiet elettriċi u teletekniċi 5. Tagħmir — rack bike 6. Superviżjoni ta’ l-awtur u ta’ l-investitur 7. Ix-xogħlijiet ta’ hawn fuq se jitwettqu mill-25.08.2017 sat-30.08.2021. L-effetti tanġibbli ppjanati (prodotti) li jirriżultaw mill-implimentazzjoni tal-proġett jirriflettu indikaturi fil-livell ta’: 1 biċċa. — numru ta’ faċilitajiet appoġġati ta’ infrastruttura ta’ taħriġ vokazzjonali, 800 persuna — potenzjal tal-infrastruttura appoġġata fil-qasam tal-indukrar tat-tfal jew l-infrastruttura edukattiva L-ispiża totali tal-kompitu hija ta’ PLN 28 798 283.13, li minnhom spejjeż ineliġibbli PLN 299 728.00. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver Tehnisko skolu kompleksa būvniecību (turpmāk: ZST). Ieguldījums atrodas Tarnowo Podgórne pilsētā, zemes gabalā Nr. 76/11, Tarnowo Podgórne pašvaldībā, Poviat Poznań, vojevodistē. Lielpolija. Projektētā didaktiskā ēka ir 3 stāvu ēka, kas nav pagrabā ar plakanu jumtu un iekšējo pagalmu. Mācību ēkā ir 18 didaktiskās telpas, 14 profesionālas studijas, 6 telpas pašmācībai, datortelpa, kā arī noliktavas, tehniskās un sanitārās telpas. Projekta ietvaros veiktā darba apjoms: 1. Dokumentācija — būvniecības projekts, izpildprojekts un nomaiņas projekts 2. Celtniecības darbi — būvniecība un arhitektūra (zemes darbi, liftu stikla pamati, dzelzsbetona sienu konstrukcijas, ārsienas, iekšsienas, griesti un grīdas, personīgais lifts, stropodi, logu un durvju galdniecības izstrādājumi, apdares darbi, rampa invalīdiem 3. Sanitārās telpas 4. Elektriskās un teletehniskās iekārtas 5. Aprīkojums — velosipēda plaukts 6. Autoru un investoru uzraudzība 7. Minētie darbi tiks veikti no 25.08.2017. līdz 30.08.2021. Projekta īstenošanas plānotā materiālā ietekme (produkti) atspoguļo rādītājus šādās jomās: 1 gab. — arodmācību infrastruktūras atbalstīto iekārtu skaits, 800 cilvēku — atbalstītās infrastruktūras potenciāls bērnu aprūpes vai izglītības infrastruktūras jomā. Darbības kopējās izmaksas ir PLN 28 798 283,13, no kurām neattiecināmās izmaksas ir PLN 299 728,00. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar byggandet av ett tekniskt skolkomplex (nedan kallat FRÅN ZST. Investeringen ligger i staden Tarnowo Podgórne, tomt nr 76/11, i kommunen Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voivodeship. Det större Polen. Den designade didaktiska byggnaden är en 3 våningar byggnad, inte källare med ett platt tak och en inre innergård. Undervisningsbyggnaden har 18 didaktiska rum, 14 professionella studior, 6 rum för självstudier, ett datorrum samt förråd, tekniska och sanitära rum. Omfattningen av det arbete som utförts inom ramen för projektet: 1. Dokumentation – byggprojekt, exekutiv design och ersättningsprojekt 2. Byggnadsverk – konstruktion och arkitektur (jordarbeten, hiss glasfundament, armerade betongkonstruktioner av väggar, ytterväggar, innerväggar, tak och golv, personlig hiss, stropoder, fönster och dörrsnickeri, efterbehandlingsarbeten, ramp för funktionshindrade 3. Sanitära anläggningar 4. Elektriska och teletekniska installationer 5. Utrustning – cykelställ 6. Författares och investerares tillsyn 7. Ovanstående arbeten kommer att utföras från den 25 augusti 2017 till den 30 augusti 2021. De konkreta effekter (produkter) som planeras till följd av projektets genomförande återspeglar indikatorer på följande nivåer: 1 st. — antal anläggningar för yrkesutbildning, 800 personer – potentialen hos den infrastruktur som får stöd på området barnomsorg eller utbildningsinfrastruktur Den totala kostnaden för uppgiften uppgår till 28 798 283,13 zloty, varav icke stödberättigande kostnader 299 728.00 PLN. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de bouw van een Technisch Schoolcomplex (hierna: ZST). De investering is gelegen in de stad Tarnowo Podgórne, perceel nr. 76/11, in de gemeente Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voivodeship. Het Grotere Polen. Het ontworpen didactische gebouw is een 3 verdiepingen tellend gebouw, niet bebouwd met een plat dak en een binnenplaats. Het onderwijsgebouw heeft 18 didactische zalen, 14 professionele studio’s, 6 kamers voor zelfstudie, een computerruimte en opslag, technische en sanitaire ruimtes. Reikwijdte van de in het kader van het project uitgevoerde werkzaamheden: 1. Documentatie — bouwproject, uitvoerend ontwerp en vervangingsproject 2. Bouwwerken — bouw en architectuur (aardwerk, liftglas funderingen, gewapend beton structuren van muren, buitenmuren, binnenmuren, plafonds en vloeren, persoonlijke lift, stropods, raam en deur schrijnwerk, afwerking, helling voor gehandicapten 3. Sanitaire voorzieningen 4. Elektrische en teletechnische installaties 5. Uitrusting — fietsenrek 6. Het toezicht van de auteur en de belegger 7. Bovenstaande werkzaamheden worden uitgevoerd van 25.08.2017 tot en met 30.08.2021. De geplande tastbare effecten (producten) als gevolg van de uitvoering van het project weerspiegelen indicatoren op het niveau van: 1 st. — aantal ondersteunde faciliteiten voor beroepsopleidingsinfrastructuur, 800 personen — potentieel van de ondersteunde infrastructuur op het gebied van kinderopvang of onderwijsinfrastructuur De totale kosten van de taak bedragen 28 798 283,13 PLN, waarvan 299 728,00 PLN niet-subsidiabele kosten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Proiectul implică construirea unui complex școlar tehnic (denumit în continuare: ZST). Investiția este situată în orașul Tarnowo Podgórne, parcela nr. 76/11, în comuna Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voievodatul. Polonia Mare. Clădirea didactică proiectată este o clădire de 3 etaje, nu la subsol cu un acoperiș plat și o curte interioară. Clădirea didactică dispune de 18 săli didactice, 14 studiouri profesionale, 6 camere pentru auto-studiu, o sală de calculatoare, precum și camere de depozitare, tehnice și sanitare. Domeniul de activitate realizat în cadrul proiectului: 1. Documentație – proiect de construcție, proiectare executivă și proiect de înlocuire 2. Lucrări de construcții – construcții și arhitectură (terenuri, fundații din sticlă ascensor, structuri din beton armat din pereți, pereți exteriori, pereți interiori, tavane și podele, ascensoare personale, stropode, tâmplărie pentru ferestre și uși, lucrări de finisare, rampă pentru persoane cu handicap 3. Instalații sanitare 4. Instalații electrice și teletehnice 5. Echipament – rack pentru biciclete 6. Supravegherea autorului și a investitorilor 7. Lucrările de mai sus se vor desfășura în perioada 25.08.2017-30.8.2021. Efectele (produsele) tangibile planificate care rezultă din punerea în aplicare a proiectului reflectă indicatori la nivelul: 1 buc. — numărul de facilități sprijinite de infrastructură de formare profesională, 800 de persoane – potențialul infrastructurii sprijinite în domeniul îngrijirii copiilor sau al infrastructurii educaționale Costul total al sarcinii este de 28 798 283,13 PLN, din care costuri neeligibile 299 728.00 PLN. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt beinhaltet den Bau eines Technischen Schulkomplexes (im Folgenden: ZST). Die Investition befindet sich in der Stadt Tarnowo Podgórne, Grundstück Nr. 76/11, in der Gemeinde Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, Woiwodschaft. Das größere Polen. Das didaktische Gebäude ist ein dreistöckiges Gebäude, nicht mit einem Flachdach und einem Innenhof. Das Lehrgebäude verfügt über 18 didaktische Räume, 14 professionelle Studios, 6 Räume für Selbststudium, einen Computerraum sowie Lager-, Technik- und Sanitärräume. Umfang der im Rahmen des Projekts durchgeführten Arbeiten: 1. Dokumentation – Bauprojekt, Executive Design und Ersatzprojekt 2. Bauarbeiten – Bau und Architektur (Erdarbeiten, Aufzugsglasfundamente, Stahlbetonkonstruktionen von Wänden, Außenwänden, Innenwänden, Decken und Böden, persönlicher Aufzug, Stropoden, Fenster- und Türtischlerei, Veredelungsarbeiten, Rampe für Behinderte 3. Sanitäre Anlagen 4. Elektrische und teletechnische Anlagen 5. Ausrüstung – Fahrradträger 6. 7. Autoren- und Investorenaufsicht. Die oben genannten Arbeiten werden vom 25.08.2017 bis zum 30.08.2021 durchgeführt. Die geplanten konkreten Auswirkungen (Produkte), die sich aus der Durchführung des Projekts ergeben, spiegeln Indikatoren auf der Ebene von: 1 Stück — Anzahl der geförderten Einrichtungen der Berufsbildungsinfrastruktur, 800 Personen – Potenzial der geförderten Infrastruktur im Bereich der Kinderbetreuung oder Bildungsinfrastruktur Die Gesamtkosten der Aufgabe betragen 28 798 283,13 PLN, davon nicht förderfähige Kosten 299 728.00 PLN. (German)
29 November 2022
0 references
Projektas apima Technikos mokyklos komplekso statybą (toliau – ZST). Investicija vykdoma Tarnowo Podgórne mieste, sklype Nr. 76/11, Tarnowo Podgórne savivaldybėje, Poviat Poznanėje, vaivadijoje. Didžioji Lenkija. Suprojektuotas didaktinis pastatas yra 3 aukštų pastatas, kuriame nėra rūsio su plokščiu stogu ir vidiniu kiemu. Mokymo pastate yra 18 didaktinių kambarių, 14 profesionalių studijų, 6 kambariai savarankiškam tyrimui, kompiuterių kambarys, taip pat saugojimo, techninės ir sanitarinės patalpos. Projekto metu atlikto darbo apimtis: 1. Dokumentacija – statybos projektas, vykdomasis projektavimas ir pakeitimo projektas 2. Statybos darbai – statyba ir architektūra (žemės darbai, lifto stiklo pamatai, sienų gelžbetoninės konstrukcijos, išorinės sienos, vidinės sienos, lubos ir grindys, asmeninis liftas, stropodai, langų ir durų stalių dirbiniai, apdailos darbai, rampa neįgaliesiems 3. Sanitarinė įranga 4. Elektros ir teletechniniai įrenginiai 5. Įranga – dviračių stovas 6. Autorių ir investuotojų priežiūra 7. Pirmiau minėti darbai bus vykdomi nuo 2017 08 25 iki 2021 08 30. Planuojamas apčiuopiamas projekto įgyvendinimo poveikis (produktai) atspindi rodiklius: 1 vnt. – remiamų profesinio mokymo infrastruktūros objektų skaičius, 800 žmonių – remiamos vaikų priežiūros ar švietimo infrastruktūros potencialas. Bendra užduoties kaina yra 28 798 283,13 PLN, iš kurių 299 728,00 PLN neatitinka reikalavimų. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu technického školského komplexu (ďalej len: ZST). Investícia sa nachádza v meste Tarnowo Podgórne, pozemok č. 76/11, v obci Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, vojvodstvo. Väčšie Poľsko. Navrhnutá didaktická budova je 3 podlažná budova, ktorá nie je suterénovaná plochou strechou a vnútorným nádvorím. Výučbová budova má 18 didaktických izieb, 14 profesionálnych štúdií, 6 izieb pre samoštúdium, počítačovú miestnosť, ako aj skladovacie, technické a sociálne miestnosti. Rozsah prác vykonaných v rámci projektu: 1. Dokumentácia – stavebný projekt, výkonný návrh a náhradný projekt 2. Stavebné práce – stavebníctvo a architektúra (zemepisné práce, výťahové sklenené základy, železobetónové konštrukcie stien, vonkajšie steny, vnútorné steny, stropy a podlahy, osobný výťah, stropody, okenné a dverové stolárstvo, dokončovacie práce, rampa pre telesne postihnuté osoby 3. Sanitárne zariadenia 4. Elektrické a teletechnické zariadenia 5. Výbava – stojan na bicykel 6. Dohľad autora a investora 7. Uvedené práce sa budú vykonávať od 25.08.2017 do 30.08.2021. Plánované hmatateľné účinky (výrobky) vyplývajúce z realizácie projektu odrážajú ukazovatele na úrovni: 1 ks. — počet podporovaných zariadení infraštruktúry odborného vzdelávania, 800 osôb – potenciál podporovanej infraštruktúry v oblasti starostlivosti o deti alebo vzdelávacej infraštruktúry Celkové náklady na túto úlohu sú 28 798 283,13 PLN, z toho neoprávnené náklady 299 728,00 PLN. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede la costruzione di un Complesso Scuola Tecnica (di seguito: ZST). L'investimento si trova nella città di Tarnowo Podgórne, terreno n. 76/11, nel comune di Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voivodato. La Grande Polonia. L'edificio didattico progettato è un edificio a 3 piani, non basato su un tetto piatto e un cortile interno. L'edificio didattico dispone di 18 sale didattiche, 14 studi professionali, 6 camere per lo studio autonomo, una sala computer, nonché locali di stoccaggio, tecnici e sanitari. Ambito del lavoro svolto nell'ambito del progetto: 1. Documentazione — progetto di costruzione, progettazione esecutiva e progetto di sostituzione 2. Lavori di costruzione — costruzione e architettura (terrestre, fondazioni in vetro ascensore, strutture in cemento armato di pareti, pareti esterne, pareti interne, soffitti e pavimenti, ascensore personale, stropie, serramenti, lavori di finitura, rampa per disabili 3. Servizi sanitari 4. Impianti elettrici e teletecnici 5. Attrezzatura — portabici 6. Supervisione dell'autore e dell'investitore 7. I lavori di cui sopra saranno eseguiti dal 25.08.2017 al 30.08.2021. Gli effetti tangibili previsti (prodotti) derivanti dall'attuazione del progetto riflettono indicatori a livello di: 1 pz. — numero di strutture sostenute di infrastrutture di formazione professionale, 800 persone — potenziale delle infrastrutture sostenute nel settore dell'assistenza all'infanzia o delle infrastrutture educative Il costo totale del compito è di 28 798 283,13 PLN, di cui costi non ammissibili PLN 299 728,00. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu komplexu technických škol (dále jen: ZST. Investice se nachází ve městě Tarnowo Podgórne, pozemek č. 76/11, v obci Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voivodeship. Větší Polsko. Navržená didaktická budova je třípodlažní budova, bez suterénu s plochou střechou a vnitřním nádvořím. Výuková budova má 18 didaktických místností, 14 profesionálních studií, 6 pokojů pro samostudium, počítačovou místnost, stejně jako skladovací, technické a sanitární místnosti. Rozsah prací prováděných v rámci projektu: 1. Dokumentace – stavební projekt, výkonný návrh a náhradní projekt 2. Stavební práce – konstrukce a architektura (zemědělství, výtahové skleněné základy, železobetonové konstrukce stěn, vnějších stěn, vnitřních stěn, stropů a podlah, osobní výtah, stropy, okenní a dveřní truhlářství, dokončovací práce, rampa pro osoby se zdravotním postižením 3. Sanitární zařízení 4. Elektrická a teletechnická zařízení 5. Vybavení – stojan na kolo 6. Autorský a investorský dohled 7. Výše uvedené práce budou prováděny od 25.08.2017 do 30.08.2021. Plánované hmatatelné účinky (produkty) vyplývající z provádění projektu odrážejí ukazatele na úrovni: 1 ks. — počet podporovaných zařízení infrastruktury odborného vzdělávání, 800 osob – potenciál podporované infrastruktury v oblasti péče o děti nebo vzdělávací infrastruktury Celkové náklady na tento úkol činí 28 798 283,13 PLN, z toho nezpůsobilé náklady 299 728,00 PLN. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet indebærer opførelse af et teknisk skolekompleks (i det følgende benævnt: DET ER ZST. Investeringen er beliggende i byen Tarnowo Podgórne, grund nr. 76/11, i kommunen Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voivodskab. Det største Polen. Den designede didaktiske bygning er en 3 etagers bygning, ikke kælderet med et fladt tag og en indre gårdhave. Undervisningsbygningen har 18 didaktiske rum, 14 professionelle studios, 6 værelser til selvstudium, et computerrum samt opbevaring, tekniske og sanitære rum. Omfanget af det arbejde, der udføres som led i projektet: 1. Dokumentation — byggeprojekt, ledelsesdesign og erstatningsprojekt 2. Bygværker — konstruktion og arkitektur (jordarbejde, elevatorglasfundamenter, armerede betonkonstruktioner af vægge, ydervægge, indvendige vægge, lofter og gulve, personlig elevator, stropoder, snedkerarbejder til vinduer og døre, efterbehandlingsarbejder, rampe for handicappede 3. Sanitære faciliteter 4. Elektriske og teletekniske anlæg 5. Udstyr — cykelstativ 6. Forfatter og investortilsyn 7. Ovennævnte arbejder vil blive udført fra 25.08.2017 til 30.08.2021. De planlagte håndgribelige virkninger (produkter) som følge af gennemførelsen af projektet afspejler indikatorer på niveau med: 1 stk. — antal støttede faciliteter i erhvervsuddannelsesinfrastruktur, 800 personer — potentialet i den støttede infrastruktur inden for børnepasning eller uddannelsesinfrastruktur De samlede omkostninger ved opgaven er 28 798 283,13 PLN, hvoraf ikke-støtteberettigede omkostninger 299 728,00 PLN. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu teknisen koulukompleksin rakentaminen (jäljempänä: ZST). Investointi sijaitsee Tarnowo Podgórnen kaupungissa, tontilla nro 76/11, Tarnowo Podgórnen kunnassa, Poviat Poznańissa, voivodikunnassa. Suur-Puolaan. Suunniteltu didaktinen rakennus on kolmikerroksinen rakennus, jossa ei ole kellarikerrosta ja sisäpihaa. Opetusrakennuksessa on 18 didaktista huonetta, 14 ammattistudiota, 6 itseopiskeluhuonetta, tietokonehuone sekä varasto-, tekniset ja saniteettitilat. Hankkeen yhteydessä tehdyn työn laajuus: 1. Dokumentaatio – rakennusprojekti, johdon suunnittelu ja vaihtoprojekti 2. Rakennustyöt – rakentaminen ja arkkitehtuuri (maatyöt, hissilasin perustukset, seinien teräsbetonirakenteet, ulkoseinät, sisäseinät, katot ja lattiat, henkilökohtainen hissi, patjat, ikkuna- ja oviliitokset, viimeistelytyöt, luiska vammaisille 3. Saniteettitilat 4. Sähkö- ja teletekniset laitteet 5. Varusteet – pyöräteline 6. Kirjoittajan ja sijoittajan valvonta 7. Edellä mainitut työt toteutetaan 25.08.2017–30.8.2021. Hankkeen toteutuksen suunnitellut konkreettiset vaikutukset (tuotteet) kuvastavat seuraavia indikaattoreita: 1 kpl. — ammatillisen koulutuksen infrastruktuurin tuettujen laitosten määrä, 800 henkilöä – tuetun infrastruktuurin potentiaali lastenhoidon tai koulutusinfrastruktuurin alalla Tehtävän kokonaiskustannukset ovat 28 798 283,13 zlotya, joista tukeen oikeuttamattomat kustannukset 299 728,00 zlotya. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή ενός Τεχνικού Σχολικού Συγκροτήματος (στο εξής: ZST). Η επένδυση βρίσκεται στην πόλη Tarnowo Podgórne, οικόπεδο αριθ. 76/11, στον δήμο Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, βοεβοδάτο. Η μεγαλύτερη Πολωνία. Το σχεδιασμένο διδακτικό κτίριο είναι ένα τριώροφο κτίριο, που δεν είναι υπόγειο με επίπεδη στέγη και εσωτερική αυλή. Το διδακτικό κτίριο διαθέτει 18 διδακτικά δωμάτια, 14 επαγγελματικά στούντιο, 6 δωμάτια για αυτο-μελέτη, ένα δωμάτιο υπολογιστή, καθώς και αποθηκευτικούς χώρους, τεχνικά και υγειονομικά δωμάτια. Πεδίο των εργασιών που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του έργου: 1. Τεκμηρίωση — κατασκευαστικό έργο, εκτελεστικό σχέδιο και έργο αντικατάστασης 2. Κατασκευαστικές εργασίες — κατασκευές και αρχιτεκτονική (γήπεδα, γυάλινα θεμέλια ανελκυστήρων, κατασκευές από οπλισμένο σκυρόδεμα τοίχων, εξωτερικών τοίχων, εσωτερικών τοίχων, οροφών και δαπέδων, προσωπικός ανελκυστήρας, στρόποδα, κουφώματα παραθύρων και θυρών, εργασίες φινιρίσματος, ράμπα για άτομα με ειδικές ανάγκες 3. Εγκαταστάσεις υγιεινής 4. Ηλεκτρολογικές και τηλετεχνικές εγκαταστάσεις 5. Εξοπλισμός — ράφι ποδηλάτων 6. Η εποπτεία του συγγραφέα και των επενδυτών 7. Οι ανωτέρω εργασίες θα διεξαχθούν από 25.08.2017 έως 30.08.2021. Τα σχεδιαζόμενα απτά αποτελέσματα (προϊόντα) που προκύπτουν από την υλοποίηση του έργου αντικατοπτρίζουν δείκτες σε επίπεδο: 1 τεμ. — αριθμός υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων υποδομής επαγγελματικής κατάρτισης, 800 ατόμων — δυναμικό των υποστηριζόμενων υποδομών στον τομέα της παιδικής μέριμνας ή της εκπαιδευτικής υποδομής Το συνολικό κόστος της εργασίας ανέρχεται σε 28 798 283,13 PLN, εκ των οποίων μη επιλέξιμες δαπάνες 299 728.00 PLN. (Greek)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de un Complejo Escolar Técnico (en adelante: ZST). La inversión está situada en la localidad de Tarnowo Podgórne, parcela n.º 76/11, en el municipio de Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voivodato. La Gran Polonia. El edificio didáctico diseñado es un edificio de 3 plantas, no basalmente con un techo plano y un patio interno. El edificio de enseñanza cuenta con 18 salas didácticas, 14 estudios profesionales, 6 habitaciones para autoestudio, una sala de informática, así como salas de almacenamiento, técnicas y sanitarias. Ámbito de trabajo realizado en el marco del proyecto: 1. Documentación — proyecto de construcción, diseño ejecutivo y proyecto de reemplazo 2. Obras de construcción — construcción y arquitectura (tierra, cimientos de vidrio elevador, estructuras de hormigón armado de paredes, paredes exteriores, paredes internas, techos y suelos, ascensor personal, estropodos, carpintería de ventanas y puertas, obras de acabado, rampa para discapacitados 3. Instalaciones sanitarias 4. Instalaciones eléctricas y teletécnicas 5. Equipamiento — estante para bicicletas 6. Supervisión del autor y del inversor 7. Las obras anteriores se llevarán a cabo del 25.08.2017 al 30.08.2021. Los efectos tangibles previstos (productos) resultantes de la ejecución del proyecto reflejan indicadores a nivel de: 1 PC. — número de instalaciones subvencionadas de infraestructuras de formación profesional, 800 personas — potencial de las infraestructuras subvencionadas en el ámbito de la guardería o la infraestructura educativa El coste total de la tarea es de 28 798 283,13 PLN, de los cuales 299 728,00 PLN son costes no subvencionables. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede la costruzione di un Complesso Scuola Tecnica (di seguito: ZST). L'investimento si trova nella città di Tarnowo Podgórne, terreno n. 76/11, nel comune di Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voivodato. La Grande Polonia. L'edificio didattico progettato è un edificio a 3 piani, non basato su un tetto piatto e un cortile interno. L'edificio didattico dispone di 18 sale didattiche, 14 studi professionali, 6 camere per lo studio autonomo, una sala computer, nonché locali di stoccaggio, tecnici e sanitari. Ambito del lavoro svolto nell'ambito del progetto: 1. Documentazione — progetto di costruzione, progettazione esecutiva e progetto di sostituzione 2. Lavori di costruzione — costruzione e architettura (terrestre, fondazioni in vetro ascensore, strutture in cemento armato di pareti, pareti esterne, pareti interne, soffitti e pavimenti, ascensore personale, stropie, serramenti, lavori di finitura, rampa per disabili 3. Servizi sanitari 4. Impianti elettrici e teletecnici 5. Attrezzatura — portabici 6. Supervisione dell'autore e dell'investitore 7. I lavori di cui sopra saranno eseguiti dal 25.08.2017 al 30.08.2021. Gli effetti tangibili previsti (prodotti) derivanti dall'attuazione del progetto riflettono indicatori a livello di: 1 pz. — numero di strutture sostenute di infrastrutture di formazione professionale, 800 persone — potenziale delle infrastrutture sostenute nel settore dell'assistenza all'infanzia o delle infrastrutture educative Il costo totale del compito è di 28 798 283,13 PLN, di cui costi non ammissibili PLN 299 728,00. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje izgradnjo Tehniškega šolskega kompleksa (v nadaljevanju: ZST). Naložba se nahaja v mestu Tarnowo Podgórne, parcela št. 76/11, v občini Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voivodeship. Večja Poljska. Zasnovana didaktična stavba je trinadstropna stavba, ki ni kletna z ravno streho in notranjim dvoriščem. Izobraževalna stavba ima 18 didaktičnih sob, 14 profesionalnih studiev, 6 sob za samostojno učenje, računalniško sobo ter skladiščne, tehnične in sanitarne prostore. Obseg dela, ki se izvaja v okviru projekta: 1. Dokumentacija – gradbeni projekt, projektiranje vodstvenih delavcev in projekt zamenjave 2. Gradbena dela – gradnja in arhitektura (zemeljska dela, steklene osnove dvigala, armiranobetonske konstrukcije sten, zunanje stene, notranje stene, stropodi, stropodi, okensko in vratno mizarstvo, zaključna dela, rampa za invalide 3. Sanitarije 4. Električne in teletehnične instalacije 5. Oprema – stojalo za kolesa 6. Nadzor nad avtorjem in investitorjem 7. Zgoraj navedena dela bodo izvedena od 25.08.2017 do 30.08.2021. Načrtovani oprijemljivi učinki (proizvodi), ki izhajajo iz izvajanja projekta, odražajo kazalnike na ravni: 1 kos. — število podprtih objektov infrastrukture za poklicno usposabljanje, 800 oseb – potencial podprte infrastrukture na področju otroške ali izobraževalne infrastrukture. Skupni stroški naloge znašajo 28 798 283,13 PLN, od tega neupravičeni stroški 299 728,00 PLN. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt egy műszaki iskola komplexum (a továbbiakban: ZST). A beruházás Tarnowo Podgórne városában található, 76/11. sz. telken, Tarnowo Podgórne településen, Poviat Poznańban, vajdaságban. Nagy-Lengyelország. A tervezett didaktikus épület egy 3 szintes épület, nem lapos tetővel és belső udvarral. A tanítási épület 18 didaktikus szobával, 14 professzionális stúdióval, 6 önálló tanulmányozószobával, számítógépes teremmel, valamint tároló, műszaki és egészségügyi helyiségekkel rendelkezik. A projekt keretében végzett munka köre: 1. Dokumentáció – építési projekt, vezetői tervezés és csereprojekt 2. Építési és építészeti munkák (földmunka, liftüveg alapzat, fal vasbeton szerkezetek, külső falak, belső falak, mennyezetek és padlók, személyes lift, sztropodák, ablak- és ajtószerelvények, befejező munkák, rámpák fogyatékkal élők számára 3. Szaniterhelyiségek 4. Villamos és teletechnikai berendezések 5. Felszerelés – kerékpár állvány 6. Szerzői és befektetői felügyelet 7. A fenti munkákra 2017. augusztus 25-től 2021. augusztus 30-ig kerül sor. A projekt végrehajtásából származó, tervezett kézzelfogható hatások (termékek) a következő szintű mutatókat tükrözik: 1 db. – a szakképzési infrastruktúra támogatott létesítményeinek száma, 800 fő – a támogatott infrastruktúrában rejlő lehetőségek a gyermekgondozási vagy oktatási infrastruktúra területén A feladat teljes költsége 28 798 283.13 PLN, amelyből nem támogatható költségek 299 728,00 PLN. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu technického školského komplexu (ďalej len: ZST). Investícia sa nachádza v meste Tarnowo Podgórne, pozemok č. 76/11, v obci Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, vojvodstvo. Väčšie Poľsko. Navrhnutá didaktická budova je 3 podlažná budova, ktorá nie je suterénovaná plochou strechou a vnútorným nádvorím. Výučbová budova má 18 didaktických izieb, 14 profesionálnych štúdií, 6 izieb pre samoštúdium, počítačovú miestnosť, ako aj skladovacie, technické a sociálne miestnosti. Rozsah prác vykonaných v rámci projektu: 1. Dokumentácia – stavebný projekt, výkonný návrh a náhradný projekt 2. Stavebné práce – stavebníctvo a architektúra (zemepisné práce, výťahové sklenené základy, železobetónové konštrukcie stien, vonkajšie steny, vnútorné steny, stropy a podlahy, osobný výťah, stropody, okenné a dverové stolárstvo, dokončovacie práce, rampa pre telesne postihnuté osoby 3. Sanitárne zariadenia 4. Elektrické a teletechnické zariadenia 5. Výbava – stojan na bicykel 6. Dohľad autora a investora 7. Uvedené práce sa budú vykonávať od 25.08.2017 do 30.08.2021. Plánované hmatateľné účinky (výrobky) vyplývajúce z realizácie projektu odrážajú ukazovatele na úrovni: 1 ks. — počet podporovaných zariadení infraštruktúry odborného vzdelávania, 800 osôb – potenciál podporovanej infraštruktúry v oblasti starostlivosti o deti alebo vzdelávacej infraštruktúry Celkové náklady na túto úlohu sú 28 798 283,13 PLN, z toho neoprávnené náklady 299 728,00 PLN. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de bouw van een Technisch Schoolcomplex (hierna: ZST). De investering is gelegen in de stad Tarnowo Podgórne, perceel nr. 76/11, in de gemeente Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voivodeship. Het Grotere Polen. Het ontworpen didactische gebouw is een 3 verdiepingen tellend gebouw, niet bebouwd met een plat dak en een binnenplaats. Het onderwijsgebouw heeft 18 didactische zalen, 14 professionele studio’s, 6 kamers voor zelfstudie, een computerruimte en opslag, technische en sanitaire ruimtes. Reikwijdte van de in het kader van het project uitgevoerde werkzaamheden: 1. Documentatie — bouwproject, uitvoerend ontwerp en vervangingsproject 2. Bouwwerken — bouw en architectuur (aardwerk, liftglas funderingen, gewapend beton structuren van muren, buitenmuren, binnenmuren, plafonds en vloeren, persoonlijke lift, stropods, raam en deur schrijnwerk, afwerking, helling voor gehandicapten 3. Sanitaire voorzieningen 4. Elektrische en teletechnische installaties 5. Uitrusting — fietsenrek 6. Het toezicht van de auteur en de belegger 7. Bovenstaande werkzaamheden worden uitgevoerd van 25.08.2017 tot en met 30.08.2021. De geplande tastbare effecten (producten) als gevolg van de uitvoering van het project weerspiegelen indicatoren op het niveau van: 1 st. — aantal ondersteunde faciliteiten voor beroepsopleidingsinfrastructuur, 800 personen — potentieel van de ondersteunde infrastructuur op het gebied van kinderopvang of onderwijsinfrastructuur De totale kosten van de taak bedragen 28 798 283,13 PLN, waarvan 299 728,00 PLN niet-subsidiabele kosten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto envolve a construção de um Complexo Técnico Escolar (a seguir designado: ZST (EM INGLÊS). O investimento está localizado na cidade de Tarnowo Podgórne, parcela n.º 76/11, no concelho de Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voivodia. A Grande Polónia. O edifício didático projetado é um edifício de 3 andares, não com um telhado plano e um pátio interno. O edifício de ensino tem 18 salas didáticas, 14 estúdios profissionais, 6 quartos para autoestudo, uma sala de informática, bem como armazenamento, salas técnicas e sanitárias. Âmbito do trabalho realizado no âmbito do projeto: 1. Documentação — projeto de construção, projeto executivo e projeto de substituição 2. Obras de construção — construção e arquitetura (terras, fundações de vidro para ascensores, estruturas de betão armado de paredes, paredes externas, paredes internas, tetos e pavimentos, ascensor pessoal, estropés, marcenaria para janelas e portas, obras de acabamento, rampa para pessoas com deficiência 3. Instalações sanitárias 4. Instalações elétricas e teletécnicas 5. Equipamento — rack de bicicleta 6. Supervisão do autor e do investidor 7. Os trabalhos acima referidos serão realizados de 25.8.2017 a 30.08.2021. Os efeitos (produtos) tangíveis previstos resultantes da execução do projeto refletem indicadores a nível de: 1 PCes. — número de instalações apoiadas de infraestruturas de formação profissional, 800 pessoas — potencial da infraestrutura apoiada no domínio das infraestruturas de acolhimento de crianças ou de educação O custo total da tarefa é de 28 798 283,13 PLN, dos quais 299 728,00 PLN não elegíveis. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проектът включва изграждането на технически училищен комплекс (наричан по-долу: АЗ СЪМ ЗВЕЗДНА. Инвестицията се намира в град Tarnowo Podgórne, парцел № 76/11, в община Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, воеводство. По-голямата Полша. Проектираната дидактична сграда е триетажна сграда, която не е покрита с плосък покрив и вътрешен двор. Учебната сграда разполага с 18 дидактични стаи, 14 професионални студия, 6 стаи за самообучение, компютърна зала, както и складови, технически и санитарни помещения. Обхват на работата, извършена като част от проекта: 1. Документация — строителен проект, изпълнителен проект и проект за подмяна 2. Строителство — строителство и архитектура (земя, асансьорни стъклени основи, стоманобетонни конструкции на стени, външни стени, вътрешни стени, тавани и подове, личен асансьор, строподи, дограма на прозорци и врати, довършителни работи, рампа за хора с увреждания 3. Санитарно оборудване 4. Електрически и телетехнически инсталации 5. Оборудване — багажник за велосипеди 6. Авторски и инвеститорски надзор 7. Горепосочените работи ще бъдат извършени от 25.08.2017 г. до 30.08.2021 г. Планираните осезаеми ефекти (продукти), произтичащи от изпълнението на проекта, отразяват показатели на равнището на: 1 бр. — брой на подпомаганите съоръжения на инфраструктурата за професионално обучение, 800 души — потенциал на подпомаганата инфраструктура в областта на грижите за деца или образователната инфраструктура Общата стойност на задачата е 28 798 283,13 PLN, от които недопустими разходи 299 728.00 PLN. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab tehnilise koolikompleksi ehitamist (edaspidi: ZST). Investeering asub Tarnowo Podgórne linnas, maatükil nr 76/11, Tarnowo Podgórne omavalitsusüksuses, Poviat Poznańis, vojevoodkonnas. Suurem Poola. Projekteeritud didaktiline hoone on 3-korruseline hoone, millel ei ole lamekatust ja sisehoovi. Õppehoones on 18 didaktilist tuba, 14 professionaalset stuudiot, 6 tuba iseõppimiseks, arvutiruum ning hoiu-, tehnika- ja sanitaarruumid. Projekti raames tehtud töö ulatus: 1. Dokumentatsioon – ehitusprojekt, juhtimisprojekt ja asendusprojekt 2. Ehitustööd – ehitus ja arhitektuur (maatööd, liftklaasist vundamendid, raudbetoonkonstruktsioonid seintest, välisseinad, siseseinad, laed ja põrandad, isiklik lift, stropod, akna- ja uksetiim, viimistlustööd, kaldtee puuetega inimestele 3. Sanitaartehnika 4. Elektri- ja teletehnilised seadmed 5. Varustus – jalgrattahoidik 6. Autori ja investori järelevalve 7. Eespool nimetatud tööd tehakse ajavahemikus 25.08.2017–30.08.2021. Projekti rakendamise kavandatud käegakatsutav mõju (tooted) kajastab näitajaid järgmistel tasanditel: 1 tk. – toetatavate kutseõppe infrastruktuuri asutuste arv, 800 inimest – toetatud taristu potentsiaal lastehoiu või haridustaristu valdkonnas. Ülesannete kogumaksumus on 28 798 283,13 zlotti, millest abikõlbmatud kulud on 299 728,00 Poola zlotti. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar byggandet av ett tekniskt skolkomplex (nedan kallat FRÅN ZST. Investeringen ligger i staden Tarnowo Podgórne, tomt nr 76/11, i kommunen Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voivodeship. Det större Polen. Den designade didaktiska byggnaden är en 3 våningar byggnad, inte källare med ett platt tak och en inre innergård. Undervisningsbyggnaden har 18 didaktiska rum, 14 professionella studior, 6 rum för självstudier, ett datorrum samt förråd, tekniska och sanitära rum. Omfattningen av det arbete som utförts inom ramen för projektet: 1. Dokumentation – byggprojekt, exekutiv design och ersättningsprojekt 2. Byggnadsverk – konstruktion och arkitektur (jordarbeten, hiss glasfundament, armerade betongkonstruktioner av väggar, ytterväggar, innerväggar, tak och golv, personlig hiss, stropoder, fönster och dörrsnickeri, efterbehandlingsarbeten, ramp för funktionshindrade 3. Sanitära anläggningar 4. Elektriska och teletekniska installationer 5. Utrustning – cykelställ 6. Författares och investerares tillsyn 7. Ovanstående arbeten kommer att utföras från den 25 augusti 2017 till den 30 augusti 2021. De konkreta effekter (produkter) som planeras till följd av projektets genomförande återspeglar indikatorer på följande nivåer: 1 st. — antal anläggningar för yrkesutbildning, 800 personer – potentialen hos den infrastruktur som får stöd på området barnomsorg eller utbildningsinfrastruktur Den totala kostnaden för uppgiften uppgår till 28 798 283,13 zloty, varav icke stödberättigande kostnader 299 728.00 PLN. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektas apima Technikos mokyklos komplekso statybą (toliau – ZST). Investicija vykdoma Tarnowo Podgórne mieste, sklype Nr. 76/11, Tarnowo Podgórne savivaldybėje, Poviat Poznanėje, vaivadijoje. Didžioji Lenkija. Suprojektuotas didaktinis pastatas yra 3 aukštų pastatas, kuriame nėra rūsio su plokščiu stogu ir vidiniu kiemu. Mokymo pastate yra 18 didaktinių kambarių, 14 profesionalių studijų, 6 kambariai savarankiškam tyrimui, kompiuterių kambarys, taip pat saugojimo, techninės ir sanitarinės patalpos. Projekto metu atlikto darbo apimtis: 1. Dokumentacija – statybos projektas, vykdomasis projektavimas ir pakeitimo projektas 2. Statybos darbai – statyba ir architektūra (žemės darbai, lifto stiklo pamatai, sienų gelžbetoninės konstrukcijos, išorinės sienos, vidinės sienos, lubos ir grindys, asmeninis liftas, stropodai, langų ir durų stalių dirbiniai, apdailos darbai, rampa neįgaliesiems 3. Sanitarinė įranga 4. Elektros ir teletechniniai įrenginiai 5. Įranga – dviračių stovas 6. Autorių ir investuotojų priežiūra 7. Pirmiau minėti darbai bus vykdomi nuo 2017 08 25 iki 2021 08 30. Planuojamas apčiuopiamas projekto įgyvendinimo poveikis (produktai) atspindi rodiklius: 1 vnt. – remiamų profesinio mokymo infrastruktūros objektų skaičius, 800 žmonių – remiamos vaikų priežiūros ar švietimo infrastruktūros potencialas. Bendra užduoties kaina yra 28 798 283,13 PLN, iš kurių 299 728,00 PLN neatitinka reikalavimų. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul implică construirea unui complex școlar tehnic (denumit în continuare: ZST). Investiția este situată în orașul Tarnowo Podgórne, parcela nr. 76/11, în comuna Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voievodatul. Polonia Mare. Clădirea didactică proiectată este o clădire de 3 etaje, nu la subsol cu un acoperiș plat și o curte interioară. Clădirea didactică dispune de 18 săli didactice, 14 studiouri profesionale, 6 camere pentru auto-studiu, o sală de calculatoare, precum și camere de depozitare, tehnice și sanitare. Domeniul de activitate realizat în cadrul proiectului: 1. Documentație – proiect de construcție, proiectare executivă și proiect de înlocuire 2. Lucrări de construcții – construcții și arhitectură (terenuri, fundații din sticlă ascensor, structuri din beton armat din pereți, pereți exteriori, pereți interiori, tavane și podele, ascensoare personale, stropode, tâmplărie pentru ferestre și uși, lucrări de finisare, rampă pentru persoane cu handicap 3. Instalații sanitare 4. Instalații electrice și teletehnice 5. Echipament – rack pentru biciclete 6. Supravegherea autorului și a investitorilor 7. Lucrările de mai sus se vor desfășura în perioada 25.08.2017-30.8.2021. Efectele (produsele) tangibile planificate care rezultă din punerea în aplicare a proiectului reflectă indicatori la nivelul: 1 buc. — numărul de facilități sprijinite de infrastructură de formare profesională, 800 de persoane – potențialul infrastructurii sprijinite în domeniul îngrijirii copiilor sau al infrastructurii educaționale Costul total al sarcinii este de 28 798 283,13 PLN, din care costuri neeligibile 299 728.00 PLN. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver Tehnisko skolu kompleksa būvniecību (turpmāk: ZST). Ieguldījums atrodas Tarnowo Podgórne pilsētā, zemes gabalā Nr. 76/11, Tarnowo Podgórne pašvaldībā, Poviat Poznań, vojevodistē. Lielpolija. Projektētā didaktiskā ēka ir 3 stāvu ēka, kas nav pagrabā ar plakanu jumtu un iekšējo pagalmu. Mācību ēkā ir 18 didaktiskās telpas, 14 profesionālas studijas, 6 telpas pašmācībai, datortelpa, kā arī noliktavas, tehniskās un sanitārās telpas. Projekta ietvaros veiktā darba apjoms: 1. Dokumentācija — būvniecības projekts, izpildprojekts un nomaiņas projekts 2. Celtniecības darbi — būvniecība un arhitektūra (zemes darbi, liftu stikla pamati, dzelzsbetona sienu konstrukcijas, ārsienas, iekšsienas, griesti un grīdas, personīgais lifts, stropodi, logu un durvju galdniecības izstrādājumi, apdares darbi, rampa invalīdiem 3. Sanitārās telpas 4. Elektriskās un teletehniskās iekārtas 5. Aprīkojums — velosipēda plaukts 6. Autoru un investoru uzraudzība 7. Minētie darbi tiks veikti no 25.08.2017. līdz 30.08.2021. Projekta īstenošanas plānotā materiālā ietekme (produkti) atspoguļo rādītājus šādās jomās: 1 gab. — arodmācību infrastruktūras atbalstīto iekārtu skaits, 800 cilvēku — atbalstītās infrastruktūras potenciāls bērnu aprūpes vai izglītības infrastruktūras jomā. Darbības kopējās izmaksas ir PLN 28 798 283,13, no kurām neattiecināmās izmaksas ir PLN 299 728,00. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ Kumpless ta’ Skola Teknika (minn hawn’il quddiem: ZST). L-investiment jinsab fil-belt ta’ Tarnowo Podgórne, ir-roqgħa Nru 76/11, fil-muniċipalità ta’ Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voivodeship. Il-Polonja l-Kbira. Il-bini didattiku ddisinjat huwa bini ta’ 3 sulari, mhux fil-kantina b’saqaf ċatt u bitħa interna. Il-bini tat-tagħlim għandha 18 kmamar didattiċi, 14 studios professjonali, 6 kmamar għall-awto-istudju, kamra tal-kompjuter kif ukoll ħażna, kmamar tekniċi u sanitarji. L-ambitu tax-xogħol imwettaq bħala parti mill-proġett: 1. Dokumentazzjoni — proġett ta’ kostruzzjoni, disinn eżekuttiv u proġett ta’ sostituzzjoni 2. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — kostruzzjoni u arkitettura (xogħol tal-art, pedamenti tal-ħġieġ tal-lift, strutturi tal-konkrit rinfurzat tal-ħitan, ħitan esterni, ħitan interni, soqfa u pavimenti, lift personali, stropods, xogħol tat-twieqi u tal-bibien, xogħlijiet ta’ rfinar, rampa għal persuni b’diżabilità 3. Faċilitajiet sanitarji 4. Installazzjonijiet elettriċi u teletekniċi 5. Tagħmir — rack bike 6. Superviżjoni ta’ l-awtur u ta’ l-investitur 7. Ix-xogħlijiet ta’ hawn fuq se jitwettqu mill-25.08.2017 sat-30.08.2021. L-effetti tanġibbli ppjanati (prodotti) li jirriżultaw mill-implimentazzjoni tal-proġett jirriflettu indikaturi fil-livell ta’: 1 biċċa. — numru ta’ faċilitajiet appoġġati ta’ infrastruttura ta’ taħriġ vokazzjonali, 800 persuna — potenzjal tal-infrastruttura appoġġata fil-qasam tal-indukrar tat-tfal jew l-infrastruttura edukattiva L-ispiża totali tal-kompitu hija ta’ PLN 28 798 283.13, li minnhom spejjeż ineliġibbli PLN 299 728.00. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná Coimpléasc Teicniúil Scoile a thógáil (anseo feasta: BHÍ AN T-EOLAS MÍCHEART. Tá an infheistíocht lonnaithe i mbaile Tarnowo Podgórne, plota Uimh. 76/11, i mbardas Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, cúige. An Pholainn Mhór. Is foirgneamh 3 stór é an foirgneamh teagascach deartha, nach bhfuil íoslach le díon cothrom agus clós inmheánach. Tá 18 seomra teagaisc sa fhoirgneamh teagaisc, 14 stiúideo gairmiúil, 6 sheomra le haghaidh féinstaidéir, seomra ríomhaireachta chomh maith le seomraí stórála, teicniúla agus sláintíochta. Raon feidhme na hoibre a dhéantar mar chuid den tionscadal: 1. Doiciméadú — tionscadal tógála, dearadh feidhmiúcháin agus tionscadal athsholáthair 2. Oibreacha tógála — tógáil agus ailtireacht (cré-obair, fondúireachtaí gloine ardaitheoirí, struchtúir choincréite threisithe ballaí, ballaí seachtracha, ballaí inmheánacha, síleálacha agus urláir, ardaitheoir pearsanta, stropods, siúinéireacht fuinneoige agus doras, oibreacha críochnaithe, rampa do dhaoine faoi mhíchumas 3. Áiseanna sláintíochta 4. Suiteálacha leictreacha agus teicneicniúla 5. Trealamh — raca rothar 6. Maoirseacht an údair agus an infheisteora 7. Déanfar na hoibreacha thuas ó 25.8.2017 go 30.8.2021. Léiríonn na héifeachtaí inláimhsithe atá beartaithe mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail táscairí ar leibhéal na nithe seo a leanas: 1 ríomhaire. — líon na saoráidí infreastruchtúir gairmoiliúna a dtugtar tacaíocht dóibh, 800 duine — acmhainneacht an bhonneagair a fhaigheann tacaíocht i réimse an chúraim leanaí nó an bhonneagair oideachais Is é costas iomlán an chúraim ná PLN 28 798 283.13, agus costais neamh-incháilithe de sin PLN 299 728.00. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu komplexu technických škol (dále jen: ZST. Investice se nachází ve městě Tarnowo Podgórne, pozemek č. 76/11, v obci Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voivodeship. Větší Polsko. Navržená didaktická budova je třípodlažní budova, bez suterénu s plochou střechou a vnitřním nádvořím. Výuková budova má 18 didaktických místností, 14 profesionálních studií, 6 pokojů pro samostudium, počítačovou místnost, stejně jako skladovací, technické a sanitární místnosti. Rozsah prací prováděných v rámci projektu: 1. Dokumentace – stavební projekt, výkonný návrh a náhradní projekt 2. Stavební práce – konstrukce a architektura (zemědělství, výtahové skleněné základy, železobetonové konstrukce stěn, vnějších stěn, vnitřních stěn, stropů a podlah, osobní výtah, stropy, okenní a dveřní truhlářství, dokončovací práce, rampa pro osoby se zdravotním postižením 3. Sanitární zařízení 4. Elektrická a teletechnická zařízení 5. Vybavení – stojan na kolo 6. Autorský a investorský dohled 7. Výše uvedené práce budou prováděny od 25.8.2017 do 30.8.2021. Plánované hmatatelné účinky (produkty) vyplývající z provádění projektu odrážejí ukazatele na úrovni: 1 ks. — počet podporovaných zařízení infrastruktury odborného vzdělávání, 800 osob – potenciál podporované infrastruktury v oblasti péče o děti nebo vzdělávací infrastruktury Celkové náklady na tento úkol činí 28 798 283,13 PLN, z toho nezpůsobilé náklady 299 728,00 PLN. (Czech)
29 November 2022
0 references
Proiectul implică construirea unui complex școlar tehnic (denumit în continuare: ZST). Investiția este situată în orașul Tarnowo Podgórne, parcela nr. 76/11, în comuna Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voievodatul. Polonia Mare. Clădirea didactică proiectată este o clădire de 3 etaje, nu la subsol cu un acoperiș plat și o curte interioară. Clădirea didactică dispune de 18 săli didactice, 14 studiouri profesionale, 6 camere pentru auto-studiu, o sală de calculatoare, precum și camere de depozitare, tehnice și sanitare. Domeniul de activitate realizat în cadrul proiectului: 1. Documentație – proiect de construcție, proiectare executivă și proiect de înlocuire 2. Lucrări de construcții – construcții și arhitectură (terenuri, fundații din sticlă ascensor, structuri din beton armat din pereți, pereți exteriori, pereți interiori, tavane și podele, ascensoare personale, stropode, tâmplărie pentru ferestre și uși, lucrări de finisare, rampă pentru persoane cu handicap 3. Instalații sanitare 4. Instalații electrice și teletehnice 5. Echipament – rack pentru biciclete 6. Supravegherea autorului și a investitorilor 7. Lucrările de mai sus se vor desfășura în perioada 25.8.2017-30.8.2021. Efectele (produsele) tangibile planificate care rezultă din punerea în aplicare a proiectului reflectă indicatori la nivelul: 1 buc. — numărul de facilități sprijinite de infrastructură de formare profesională, 800 de persoane – potențialul infrastructurii sprijinite în domeniul îngrijirii copiilor sau al infrastructurii educaționale Costul total al sarcinii este de 28 798 283,13 PLN, din care costuri neeligibile 299 728.00 PLN. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab tehnilise koolikompleksi ehitamist (edaspidi: ZST). Investeering asub Tarnowo Podgórne linnas, maatükil nr 76/11, Tarnowo Podgórne omavalitsusüksuses, Poviat Poznańis, vojevoodkonnas. Suurem Poola. Projekteeritud didaktiline hoone on 3-korruseline hoone, millel ei ole lamekatust ja sisehoovi. Õppehoones on 18 didaktilist tuba, 14 professionaalset stuudiot, 6 tuba iseõppimiseks, arvutiruum ning hoiu-, tehnika- ja sanitaarruumid. Projekti raames tehtud töö ulatus: 1. Dokumentatsioon – ehitusprojekt, juhtimisprojekt ja asendusprojekt 2. Ehitustööd – ehitus ja arhitektuur (maatööd, liftklaasist vundamendid, raudbetoonkonstruktsioonid seintest, välisseinad, siseseinad, laed ja põrandad, isiklik lift, stropod, akna- ja uksetiim, viimistlustööd, kaldtee puuetega inimestele 3. Sanitaartehnika 4. Elektri- ja teletehnilised seadmed 5. Varustus – jalgrattahoidik 6. Autori ja investori järelevalve 7. Eespool nimetatud tööd tehakse ajavahemikus 25.8.2017–30.8.2021. Projekti rakendamise kavandatud käegakatsutav mõju (tooted) kajastab näitajaid järgmistel tasanditel: 1 tk. – toetatavate kutseõppe infrastruktuuri asutuste arv, 800 inimest – toetatud taristu potentsiaal lastehoiu või haridustaristu valdkonnas. Ülesannete kogumaksumus on 28 798 283,13 zlotti, millest abikõlbmatud kulud on 299 728,00 Poola zlotti. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ Kumpless ta’ Skola Teknika (minn hawn’il quddiem: ZST). L-investiment jinsab fil-belt ta’ Tarnowo Podgórne, ir-roqgħa Nru 76/11, fil-muniċipalità ta’ Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voivodeship. Il-Polonja l-Kbira. Il-bini didattiku ddisinjat huwa bini ta’ 3 sulari, mhux fil-kantina b’saqaf ċatt u bitħa interna. Il-bini tat-tagħlim għandha 18 kmamar didattiċi, 14 studios professjonali, 6 kmamar għall-awto-istudju, kamra tal-kompjuter kif ukoll ħażna, kmamar tekniċi u sanitarji. L-ambitu tax-xogħol imwettaq bħala parti mill-proġett: 1. Dokumentazzjoni — proġett ta’ kostruzzjoni, disinn eżekuttiv u proġett ta’ sostituzzjoni 2. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — kostruzzjoni u arkitettura (xogħol tal-art, pedamenti tal-ħġieġ tal-lift, strutturi tal-konkrit rinfurzat tal-ħitan, ħitan esterni, ħitan interni, soqfa u pavimenti, lift personali, stropods, xogħol tat-twieqi u tal-bibien, xogħlijiet ta’ rfinar, rampa għal persuni b’diżabilità 3. Faċilitajiet sanitarji 4. Installazzjonijiet elettriċi u teletekniċi 5. Tagħmir — rack bike 6. Superviżjoni ta’ l-awtur u ta’ l-investitur 7. Ix-xogħlijiet ta’ hawn fuq se jitwettqu mill-25.8.2017 sat-30.8.2021. L-effetti tanġibbli ppjanati (prodotti) li jirriżultaw mill-implimentazzjoni tal-proġett jirriflettu indikaturi fil-livell ta’: 1 biċċa. — numru ta’ faċilitajiet appoġġati ta’ infrastruttura ta’ taħriġ vokazzjonali, 800 persuna — potenzjal tal-infrastruttura appoġġata fil-qasam tal-indukrar tat-tfal jew l-infrastruttura edukattiva L-ispiża totali tal-kompitu hija ta’ PLN 28 798 283.13, li minnhom spejjeż ineliġibbli PLN 299 728.00. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju kompleksa Tehničke škole (u daljnjem tekstu: ZST) Ulaganje se nalazi u gradu Tarnowo Podgórne, parceli br. 76/11, u općini Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, vojvodstvo. Veća Poljska. Projektirana didaktička zgrada je trokatna zgrada, a ne u podrumu s ravnim krovom i unutarnjim dvorištem. Nastavna zgrada ima 18 didaktičkih soba, 14 profesionalnih studija, 6 soba za samostalno učenje, računalnu sobu te spremište, tehničke i sanitarne prostorije. Opseg rada koji se obavlja u okviru projekta: 1. Dokumentacija – projekt izgradnje, izvedbeno projektiranje i zamjena 2. Građevinski radovi – građevinarstvo i arhitektura (zemlja, stakleni temelji dizala, armiranobetonske konstrukcije zidova, vanjski zidovi, unutarnji zidovi, stropovi i podovi, osobno dizalo, stropodi, stolarija za prozore i vrata, završni radovi, rampa za osobe s invaliditetom 3. Sanitarni čvorovi 4. Elektrotehnička i teletehnička postrojenja 5. Oprema – stalak za bicikle 6. Nadzor autora i investitora 7. Navedeni radovi izvodit će se od 25.8.2017. do 30.8.2021. Planirani opipljivi učinci (proizvodi) koji proizlaze iz provedbe projekta odražavaju pokazatelje na razini: 1 kom. — broj objekata infrastrukture za strukovno osposobljavanje kojima je dodijeljena potpora, 800 osoba – potencijal infrastrukture za skrb o djeci ili obrazovne infrastrukture za koju je dodijeljena potpora Ukupni trošak zadatka iznosi 28 798 283,13 PLN, od čega neprihvatljivi troškovi iznose 299 728,00 PLN. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu teknisen koulukompleksin rakentaminen (jäljempänä: ZST). Investointi sijaitsee Tarnowo Podgórnen kaupungissa, tontilla nro 76/11, Tarnowo Podgórnen kunnassa, Poviat Poznańissa, voivodikunnassa. Suur-Puolaan. Suunniteltu didaktinen rakennus on kolmikerroksinen rakennus, jossa ei ole kellarikerrosta ja sisäpihaa. Opetusrakennuksessa on 18 didaktista huonetta, 14 ammattistudiota, 6 itseopiskeluhuonetta, tietokonehuone sekä varasto-, tekniset ja saniteettitilat. Hankkeen yhteydessä tehdyn työn laajuus: 1. Dokumentaatio – rakennusprojekti, johdon suunnittelu ja vaihtoprojekti 2. Rakennustyöt – rakentaminen ja arkkitehtuuri (maatyöt, hissilasin perustukset, seinien teräsbetonirakenteet, ulkoseinät, sisäseinät, katot ja lattiat, henkilökohtainen hissi, patjat, ikkuna- ja oviliitokset, viimeistelytyöt, luiska vammaisille 3. Saniteettitilat 4. Sähkö- ja teletekniset laitteet 5. Varusteet – pyöräteline 6. Kirjoittajan ja sijoittajan valvonta 7. Edellä mainitut työt toteutetaan 25.8.2017–30.8.2021 välisenä aikana. Hankkeen toteutuksen suunnitellut konkreettiset vaikutukset (tuotteet) kuvastavat seuraavia indikaattoreita: 1 kpl. — ammatillisen koulutuksen infrastruktuurin tuettujen laitosten määrä, 800 henkilöä – tuetun infrastruktuurin potentiaali lastenhoidon tai koulutusinfrastruktuurin alalla Tehtävän kokonaiskustannukset ovat 28 798 283,13 zlotya, joista tukeen oikeuttamattomat kustannukset 299 728,00 zlotya. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt beinhaltet den Bau eines Technischen Schulkomplexes (im Folgenden: ZST). Die Investition befindet sich in der Stadt Tarnowo Podgórne, Grundstück Nr. 76/11, in der Gemeinde Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, Woiwodschaft. Das größere Polen. Das didaktische Gebäude ist ein dreistöckiges Gebäude, nicht mit einem Flachdach und einem Innenhof. Das Lehrgebäude verfügt über 18 didaktische Räume, 14 professionelle Studios, 6 Räume für Selbststudium, einen Computerraum sowie Lager-, Technik- und Sanitärräume. Umfang der im Rahmen des Projekts durchgeführten Arbeiten: 1. Dokumentation – Bauprojekt, Executive Design und Ersatzprojekt 2. Bauarbeiten – Bau und Architektur (Erdarbeiten, Aufzugsglasfundamente, Stahlbetonkonstruktionen von Wänden, Außenwänden, Innenwänden, Decken und Böden, persönlicher Aufzug, Stropoden, Fenster- und Türtischlerei, Veredelungsarbeiten, Rampe für Behinderte 3. Sanitäre Anlagen 4. Elektrische und teletechnische Anlagen 5. Ausrüstung – Fahrradträger 6. 7. Autoren- und Investorenaufsicht. Die oben genannten Arbeiten werden vom 25.8.2017 bis zum 30.8.2021 durchgeführt. Die geplanten konkreten Auswirkungen (Produkte), die sich aus der Durchführung des Projekts ergeben, spiegeln Indikatoren auf der Ebene von: 1 Stück — Anzahl der geförderten Einrichtungen der Berufsbildungsinfrastruktur, 800 Personen – Potenzial der geförderten Infrastruktur im Bereich der Kinderbetreuung oder Bildungsinfrastruktur Die Gesamtkosten der Aufgabe betragen 28 798 283,13 PLN, davon nicht förderfähige Kosten 299 728.00 PLN. (German)
29 November 2022
0 references
Le projet comprend la construction d’un complexe scolaire technique (ci-après: ZST). L’investissement est situé dans la ville de Tarnowo Podgórne, parcelle no 76/11, dans la municipalité de Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voïvodie. La Grande Pologne. Le bâtiment didactique conçu est un bâtiment de 3 étages, non sous-sol avec un toit plat et une cour intérieure. Le bâtiment d’enseignement dispose de 18 salles didactiques, 14 studios professionnels, 6 salles pour l’auto-apprentissage, une salle informatique ainsi que des salles de stockage, techniques et sanitaires. Portée des travaux réalisés dans le cadre du projet: 1. Documentation — projet de construction, conception exécutive et projet de remplacement 2. Travaux de construction — construction et architecture (terres, fondations en verre d’ascenseur, structures de murs en béton armé, murs extérieurs, murs intérieurs, plafonds et planchers, ascenseur personnel, stropods, menuiserie de fenêtre et de porte, travaux de finition, rampe pour personnes handicapées 3. Installations sanitaires 4. Installations électriques et télétechniques 5. Équipement — porte-vélos 6. Supervision de l’auteur et de l’investisseur 7. Les travaux ci-dessus seront réalisés du 25.8.2017 au 30.8.2021. Les effets tangibles (produits) prévus résultant de la mise en œuvre du projet reflètent des indicateurs au niveau: 1 pcs. — nombre d’installations soutenues d’infrastructures de formation professionnelle, 800 personnes — potentiel de l’infrastructure soutenue dans le domaine des infrastructures de garde d’enfants ou d’éducation Le coût total de la tâche est de 28 798 283,13 PLN, dont 299 728,00 PLN. (French)
29 November 2022
0 references
O projeto envolve a construção de um Complexo Técnico Escolar (a seguir designado: ZST (EM INGLÊS). O investimento está localizado na cidade de Tarnowo Podgórne, parcela n.º 76/11, no concelho de Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voivodia. A Grande Polónia. O edifício didático projetado é um edifício de 3 andares, não com um telhado plano e um pátio interno. O edifício de ensino tem 18 salas didáticas, 14 estúdios profissionais, 6 quartos para autoestudo, uma sala de informática, bem como armazenamento, salas técnicas e sanitárias. Âmbito do trabalho realizado no âmbito do projeto: 1. Documentação — projeto de construção, projeto executivo e projeto de substituição 2. Obras de construção — construção e arquitetura (terras, fundações de vidro para ascensores, estruturas de betão armado de paredes, paredes externas, paredes internas, tetos e pavimentos, ascensor pessoal, estropés, marcenaria para janelas e portas, obras de acabamento, rampa para pessoas com deficiência 3. Instalações sanitárias 4. Instalações elétricas e teletécnicas 5. Equipamento — rack de bicicleta 6. Supervisão do autor e do investidor 7. Os trabalhos acima serão realizados de 25.8.2017 a 30.8.2021. Os efeitos (produtos) tangíveis previstos resultantes da execução do projeto refletem indicadores a nível de: 1 PCes. — número de instalações apoiadas de infraestruturas de formação profissional, 800 pessoas — potencial da infraestrutura apoiada no domínio das infraestruturas de acolhimento de crianças ou de educação O custo total da tarefa é de 28 798 283,13 PLN, dos quais 299 728,00 PLN não elegíveis. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projektas apima Technikos mokyklos komplekso statybą (toliau – ZST). Investicija vykdoma Tarnowo Podgórne mieste, sklype Nr. 76/11, Tarnowo Podgórne savivaldybėje, Poviat Poznanėje, vaivadijoje. Didžioji Lenkija. Suprojektuotas didaktinis pastatas yra 3 aukštų pastatas, kuriame nėra rūsio su plokščiu stogu ir vidiniu kiemu. Mokymo pastate yra 18 didaktinių kambarių, 14 profesionalių studijų, 6 kambariai savarankiškam tyrimui, kompiuterių kambarys, taip pat saugojimo, techninės ir sanitarinės patalpos. Projekto metu atlikto darbo apimtis: 1. Dokumentacija – statybos projektas, vykdomasis projektavimas ir pakeitimo projektas 2. Statybos darbai – statyba ir architektūra (žemės darbai, lifto stiklo pamatai, sienų gelžbetoninės konstrukcijos, išorinės sienos, vidinės sienos, lubos ir grindys, asmeninis liftas, stropodai, langų ir durų stalių dirbiniai, apdailos darbai, rampa neįgaliesiems 3. Sanitarinė įranga 4. Elektros ir teletechniniai įrenginiai 5. Įranga – dviračių stovas 6. Autorių ir investuotojų priežiūra 7. Pirmiau minėti darbai bus vykdomi nuo 25 8 2017 iki 30 8 2021. Planuojamas apčiuopiamas projekto įgyvendinimo poveikis (produktai) atspindi rodiklius: 1 vnt. – remiamų profesinio mokymo infrastruktūros objektų skaičius, 800 žmonių – remiamos vaikų priežiūros ar švietimo infrastruktūros potencialas. Bendra užduoties kaina yra 28 798 283,13 PLN, iš kurių 299 728,00 PLN neatitinka reikalavimų. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
A projekt egy műszaki iskola komplexum (a továbbiakban: ZST). A beruházás Tarnowo Podgórne városában található, 76/11. sz. telken, Tarnowo Podgórne településen, Poviat Poznańban, vajdaságban. Nagy-Lengyelország. A tervezett didaktikus épület egy 3 szintes épület, nem lapos tetővel és belső udvarral. A tanítási épület 18 didaktikus szobával, 14 professzionális stúdióval, 6 önálló tanulmányozószobával, számítógépes teremmel, valamint tároló, műszaki és egészségügyi helyiségekkel rendelkezik. A projekt keretében végzett munka köre: 1. Dokumentáció – építési projekt, vezetői tervezés és csereprojekt 2. Építési és építészeti munkák (földmunka, liftüveg alapzat, fal vasbeton szerkezetek, külső falak, belső falak, mennyezetek és padlók, személyes lift, sztropodák, ablak- és ajtószerelvények, befejező munkák, rámpák fogyatékkal élők számára 3. Szaniterhelyiségek 4. Villamos és teletechnikai berendezések 5. Felszerelés – kerékpár állvány 6. Szerzői és befektetői felügyelet 7. A fenti munkákra 25.8.2017. augusztus 25-től 2021. augusztus 30-ig kerül sor. A projekt végrehajtásából származó, tervezett kézzelfogható hatások (termékek) a következő szintű mutatókat tükrözik: 1 db. – a szakképzési infrastruktúra támogatott létesítményeinek száma, 800 fő – a támogatott infrastruktúrában rejlő lehetőségek a gyermekgondozási vagy oktatási infrastruktúra területén A feladat teljes költsége 28 798 283.13 PLN, amelyből nem támogatható költségek 299 728,00 PLN. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu technického školského komplexu (ďalej len: ZST). Investícia sa nachádza v meste Tarnowo Podgórne, pozemok č. 76/11, v obci Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, vojvodstvo. Väčšie Poľsko. Navrhnutá didaktická budova je 3 podlažná budova, ktorá nie je suterénovaná plochou strechou a vnútorným nádvorím. Výučbová budova má 18 didaktických izieb, 14 profesionálnych štúdií, 6 izieb pre samoštúdium, počítačovú miestnosť, ako aj skladovacie, technické a sociálne miestnosti. Rozsah prác vykonaných v rámci projektu: 1. Dokumentácia – stavebný projekt, výkonný návrh a náhradný projekt 2. Stavebné práce – stavebníctvo a architektúra (zemepisné práce, výťahové sklenené základy, železobetónové konštrukcie stien, vonkajšie steny, vnútorné steny, stropy a podlahy, osobný výťah, stropody, okenné a dverové stolárstvo, dokončovacie práce, rampa pre telesne postihnuté osoby 3. Sanitárne zariadenia 4. Elektrické a teletechnické zariadenia 5. Výbava – stojan na bicykel 6. Dohľad autora a investora 7. Uvedené práce sa budú vykonávať od 25.8.2017 do 30.8.2021. Plánované hmatateľné účinky (výrobky) vyplývajúce z realizácie projektu odrážajú ukazovatele na úrovni: 1 ks. — počet podporovaných zariadení infraštruktúry odborného vzdelávania, 800 osôb – potenciál podporovanej infraštruktúry v oblasti starostlivosti o deti alebo vzdelávacej infraštruktúry Celkové náklady na túto úlohu sú 28 798 283,13 PLN, z toho neoprávnené náklady 299 728,00 PLN. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje izgradnjo Tehniškega šolskega kompleksa (v nadaljevanju: ZST). Naložba se nahaja v mestu Tarnowo Podgórne, parcela št. 76/11, v občini Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voivodeship. Večja Poljska. Zasnovana didaktična stavba je trinadstropna stavba, ki ni kletna z ravno streho in notranjim dvoriščem. Izobraževalna stavba ima 18 didaktičnih sob, 14 profesionalnih studiev, 6 sob za samostojno učenje, računalniško sobo ter skladiščne, tehnične in sanitarne prostore. Obseg dela, ki se izvaja v okviru projekta: 1. Dokumentacija – gradbeni projekt, projektiranje vodstvenih delavcev in projekt zamenjave 2. Gradbena dela – gradnja in arhitektura (zemeljska dela, steklene osnove dvigala, armiranobetonske konstrukcije sten, zunanje stene, notranje stene, stropodi, stropodi, okensko in vratno mizarstvo, zaključna dela, rampa za invalide 3. Sanitarije 4. Električne in teletehnične instalacije 5. Oprema – stojalo za kolesa 6. Nadzor nad avtorjem in investitorjem 7. Zgoraj navedena dela bodo izvedena od 25.8.2017 do 30.8.2021. Načrtovani oprijemljivi učinki (proizvodi), ki izhajajo iz izvajanja projekta, odražajo kazalnike na ravni: 1 kos. — število podprtih objektov infrastrukture za poklicno usposabljanje, 800 oseb – potencial podprte infrastrukture na področju otroške ali izobraževalne infrastrukture. Skupni stroški naloge znašajo 28 798 283,13 PLN, od tega neupravičeni stroški 299 728,00 PLN. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή ενός Τεχνικού Σχολικού Συγκροτήματος (στο εξής: ZST). Η επένδυση βρίσκεται στην πόλη Tarnowo Podgórne, οικόπεδο αριθ. 76/11, στον δήμο Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, βοεβοδάτο. Η μεγαλύτερη Πολωνία. Το σχεδιασμένο διδακτικό κτίριο είναι ένα τριώροφο κτίριο, που δεν είναι υπόγειο με επίπεδη στέγη και εσωτερική αυλή. Το διδακτικό κτίριο διαθέτει 18 διδακτικά δωμάτια, 14 επαγγελματικά στούντιο, 6 δωμάτια για αυτο-μελέτη, ένα δωμάτιο υπολογιστή, καθώς και αποθηκευτικούς χώρους, τεχνικά και υγειονομικά δωμάτια. Πεδίο των εργασιών που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του έργου: 1. Τεκμηρίωση — κατασκευαστικό έργο, εκτελεστικό σχέδιο και έργο αντικατάστασης 2. Κατασκευαστικές εργασίες — κατασκευές και αρχιτεκτονική (γήπεδα, γυάλινα θεμέλια ανελκυστήρων, κατασκευές από οπλισμένο σκυρόδεμα τοίχων, εξωτερικών τοίχων, εσωτερικών τοίχων, οροφών και δαπέδων, προσωπικός ανελκυστήρας, στρόποδα, κουφώματα παραθύρων και θυρών, εργασίες φινιρίσματος, ράμπα για άτομα με ειδικές ανάγκες 3. Εγκαταστάσεις υγιεινής 4. Ηλεκτρολογικές και τηλετεχνικές εγκαταστάσεις 5. Εξοπλισμός — ράφι ποδηλάτων 6. Η εποπτεία του συγγραφέα και των επενδυτών 7. Οι ανωτέρω εργασίες θα διεξαχθούν από τις 25.8.2017 έως τις 30.8.2021. Τα σχεδιαζόμενα απτά αποτελέσματα (προϊόντα) που προκύπτουν από την υλοποίηση του έργου αντικατοπτρίζουν δείκτες σε επίπεδο: 1 τεμ. — αριθμός υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων υποδομής επαγγελματικής κατάρτισης, 800 ατόμων — δυναμικό των υποστηριζόμενων υποδομών στον τομέα της παιδικής μέριμνας ή της εκπαιδευτικής υποδομής Το συνολικό κόστος της εργασίας ανέρχεται σε 28 798 283,13 PLN, εκ των οποίων μη επιλέξιμες δαπάνες 299 728.00 PLN. (Greek)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede la costruzione di un Complesso Scuola Tecnica (di seguito: ZST). L'investimento si trova nella città di Tarnowo Podgórne, terreno n. 76/11, nel comune di Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voivodato. La Grande Polonia. L'edificio didattico progettato è un edificio a 3 piani, non basato su un tetto piatto e un cortile interno. L'edificio didattico dispone di 18 sale didattiche, 14 studi professionali, 6 camere per lo studio autonomo, una sala computer, nonché locali di stoccaggio, tecnici e sanitari. Ambito del lavoro svolto nell'ambito del progetto: 1. Documentazione — progetto di costruzione, progettazione esecutiva e progetto di sostituzione 2. Lavori di costruzione — costruzione e architettura (terrestre, fondazioni in vetro ascensore, strutture in cemento armato di pareti, pareti esterne, pareti interne, soffitti e pavimenti, ascensore personale, stropie, serramenti, lavori di finitura, rampa per disabili 3. Servizi sanitari 4. Impianti elettrici e teletecnici 5. Attrezzatura — portabici 6. Supervisione dell'autore e dell'investitore 7. I lavori di cui sopra saranno eseguiti dal 25.8.2017 al 30.8.2021. Gli effetti tangibili previsti (prodotti) derivanti dall'attuazione del progetto riflettono indicatori a livello di: 1 pz. — numero di strutture sostenute di infrastrutture di formazione professionale, 800 persone — potenziale delle infrastrutture sostenute nel settore dell'assistenza all'infanzia o delle infrastrutture educative Il costo totale del compito è di 28 798 283,13 PLN, di cui costi non ammissibili PLN 299 728,00. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar byggandet av ett tekniskt skolkomplex (nedan kallat FRÅN ZST. Investeringen ligger i staden Tarnowo Podgórne, tomt nr 76/11, i kommunen Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voivodeship. Det större Polen. Den designade didaktiska byggnaden är en 3 våningar byggnad, inte källare med ett platt tak och en inre innergård. Undervisningsbyggnaden har 18 didaktiska rum, 14 professionella studior, 6 rum för självstudier, ett datorrum samt förråd, tekniska och sanitära rum. Omfattningen av det arbete som utförts inom ramen för projektet: 1. Dokumentation – byggprojekt, exekutiv design och ersättningsprojekt 2. Byggnadsverk – konstruktion och arkitektur (jordarbeten, hiss glasfundament, armerade betongkonstruktioner av väggar, ytterväggar, innerväggar, tak och golv, personlig hiss, stropoder, fönster och dörrsnickeri, efterbehandlingsarbeten, ramp för funktionshindrade 3. Sanitära anläggningar 4. Elektriska och teletekniska installationer 5. Utrustning – cykelställ 6. Författares och investerares tillsyn 7. Ovanstående arbeten kommer att utföras från 25.8.2017 till 30.8.2021. De konkreta effekter (produkter) som planeras till följd av projektets genomförande återspeglar indikatorer på följande nivåer: 1 st. — antal anläggningar för yrkesutbildning, 800 personer – potentialen hos den infrastruktur som får stöd på området barnomsorg eller utbildningsinfrastruktur Den totala kostnaden för uppgiften uppgår till 28 798 283,13 zloty, varav icke stödberättigande kostnader 299 728.00 PLN. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de bouw van een Technisch Schoolcomplex (hierna: ZST). De investering is gelegen in de stad Tarnowo Podgórne, perceel nr. 76/11, in de gemeente Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voivodeship. Het Grotere Polen. Het ontworpen didactische gebouw is een 3 verdiepingen tellend gebouw, niet bebouwd met een plat dak en een binnenplaats. Het onderwijsgebouw heeft 18 didactische zalen, 14 professionele studio’s, 6 kamers voor zelfstudie, een computerruimte en opslag, technische en sanitaire ruimtes. Reikwijdte van de in het kader van het project uitgevoerde werkzaamheden: 1. Documentatie — bouwproject, uitvoerend ontwerp en vervangingsproject 2. Bouwwerken — bouw en architectuur (aardwerk, liftglas funderingen, gewapend beton structuren van muren, buitenmuren, binnenmuren, plafonds en vloeren, persoonlijke lift, stropods, raam en deur schrijnwerk, afwerking, helling voor gehandicapten 3. Sanitaire voorzieningen 4. Elektrische en teletechnische installaties 5. Uitrusting — fietsenrek 6. Het toezicht van de auteur en de belegger 7. Bovenstaande werkzaamheden worden uitgevoerd van 25.8.2017 tot en met 30.8.2021. De geplande tastbare effecten (producten) als gevolg van de uitvoering van het project weerspiegelen indicatoren op het niveau van: 1 st. — aantal ondersteunde faciliteiten voor beroepsopleidingsinfrastructuur, 800 personen — potentieel van de ondersteunde infrastructuur op het gebied van kinderopvang of onderwijsinfrastructuur De totale kosten van de taak bedragen 28 798 283,13 PLN, waarvan 299 728,00 PLN niet-subsidiabele kosten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Проектът включва изграждането на технически училищен комплекс (наричан по-долу: АЗ СЪМ ЗВЕЗДНА. Инвестицията се намира в град Tarnowo Podgórne, парцел № 76/11, в община Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, воеводство. По-голямата Полша. Проектираната дидактична сграда е триетажна сграда, която не е покрита с плосък покрив и вътрешен двор. Учебната сграда разполага с 18 дидактични стаи, 14 професионални студия, 6 стаи за самообучение, компютърна зала, както и складови, технически и санитарни помещения. Обхват на работата, извършена като част от проекта: 1. Документация — строителен проект, изпълнителен проект и проект за подмяна 2. Строителство — строителство и архитектура (земя, асансьорни стъклени основи, стоманобетонни конструкции на стени, външни стени, вътрешни стени, тавани и подове, личен асансьор, строподи, дограма на прозорци и врати, довършителни работи, рампа за хора с увреждания 3. Санитарно оборудване 4. Електрически и телетехнически инсталации 5. Оборудване — багажник за велосипеди 6. Авторски и инвеститорски надзор 7. Горепосочените работи ще се извършват от 25.8.2017 г. до 30.8.2021 г. Планираните осезаеми ефекти (продукти), произтичащи от изпълнението на проекта, отразяват показатели на равнището на: 1 бр. — брой на подпомаганите съоръжения на инфраструктурата за професионално обучение, 800 души — потенциал на подпомаганата инфраструктура в областта на грижите за деца или образователната инфраструктура Общата стойност на задачата е 28 798 283,13 PLN, от които недопустими разходи 299 728.00 PLN. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projektet indebærer opførelse af et teknisk skolekompleks (i det følgende benævnt: DET ER ZST. Investeringen er beliggende i byen Tarnowo Podgórne, grund nr. 76/11, i kommunen Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voivodskab. Det største Polen. Den designede didaktiske bygning er en 3 etagers bygning, ikke kælderet med et fladt tag og en indre gårdhave. Undervisningsbygningen har 18 didaktiske rum, 14 professionelle studios, 6 værelser til selvstudium, et computerrum samt opbevaring, tekniske og sanitære rum. Omfanget af det arbejde, der udføres som led i projektet: 1. Dokumentation — byggeprojekt, ledelsesdesign og erstatningsprojekt 2. Bygværker — konstruktion og arkitektur (jordarbejde, elevatorglasfundamenter, armerede betonkonstruktioner af vægge, ydervægge, indvendige vægge, lofter og gulve, personlig elevator, stropoder, snedkerarbejder til vinduer og døre, efterbehandlingsarbejder, rampe for handicappede 3. Sanitære faciliteter 4. Elektriske og teletekniske anlæg 5. Udstyr — cykelstativ 6. Forfatter og investortilsyn 7. Ovennævnte arbejder vil blive udført fra den 25.8.2017 til den 30.8.2021. De planlagte håndgribelige virkninger (produkter) som følge af gennemførelsen af projektet afspejler indikatorer på niveau med: 1 stk. — antal støttede faciliteter i erhvervsuddannelsesinfrastruktur, 800 personer — potentialet i den støttede infrastruktur inden for børnepasning eller uddannelsesinfrastruktur De samlede omkostninger ved opgaven er 28 798 283,13 PLN, hvoraf ikke-støtteberettigede omkostninger 299 728,00 PLN. (Danish)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de un Complejo Escolar Técnico (en adelante: ZST). La inversión está situada en la localidad de Tarnowo Podgórne, parcela n.º 76/11, en el municipio de Tarnowo Podgórne, Poviat Poznań, voivodato. La Gran Polonia. El edificio didáctico diseñado es un edificio de 3 plantas, no basalmente con un techo plano y un patio interno. El edificio de enseñanza cuenta con 18 salas didácticas, 14 estudios profesionales, 6 habitaciones para autoestudio, una sala de informática, así como salas de almacenamiento, técnicas y sanitarias. Ámbito de trabajo realizado en el marco del proyecto: 1. Documentación — proyecto de construcción, diseño ejecutivo y proyecto de reemplazo 2. Obras de construcción — construcción y arquitectura (tierra, cimientos de vidrio elevador, estructuras de hormigón armado de paredes, paredes exteriores, paredes internas, techos y suelos, ascensor personal, estropodos, carpintería de ventanas y puertas, obras de acabado, rampa para discapacitados 3. Instalaciones sanitarias 4. Instalaciones eléctricas y teletécnicas 5. Equipamiento — estante para bicicletas 6. Supervisión del autor y del inversor 7. Las obras anteriores se llevarán a cabo del 25.8.2017 al 30.8.2021. Los efectos tangibles previstos (productos) resultantes de la ejecución del proyecto reflejan indicadores a nivel de: 1 PC. — número de instalaciones subvencionadas de infraestructuras de formación profesional, 800 personas — potencial de las infraestructuras subvencionadas en el ámbito de la guardería o la infraestructura educativa El coste total de la tarea es de 28 798 283,13 PLN, de los cuales 299 728,00 PLN son costes no subvencionables. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver Tehnisko skolu kompleksa būvniecību (turpmāk: ZST). Ieguldījums atrodas Tarnowo Podgórne pilsētā, zemes gabalā Nr. 76/11, Tarnowo Podgórne pašvaldībā, Poviat Poznań, vojevodistē. Lielpolija. Projektētā didaktiskā ēka ir 3 stāvu ēka, kas nav pagrabā ar plakanu jumtu un iekšējo pagalmu. Mācību ēkā ir 18 didaktiskās telpas, 14 profesionālas studijas, 6 telpas pašmācībai, datortelpa, kā arī noliktavas, tehniskās un sanitārās telpas. Projekta ietvaros veiktā darba apjoms: 1. Dokumentācija — būvniecības projekts, izpildprojekts un nomaiņas projekts 2. Celtniecības darbi — būvniecība un arhitektūra (zemes darbi, liftu stikla pamati, dzelzsbetona sienu konstrukcijas, ārsienas, iekšsienas, griesti un grīdas, personīgais lifts, stropodi, logu un durvju galdniecības izstrādājumi, apdares darbi, rampa invalīdiem 3. Sanitārās telpas 4. Elektriskās un teletehniskās iekārtas 5. Aprīkojums — velosipēda plaukts 6. Autoru un investoru uzraudzība 7. Minētie darbi tiks veikti no 25.8.2017. līdz 30.8.2021. Projekta īstenošanas plānotā materiālā ietekme (produkti) atspoguļo rādītājus šādās jomās: 1 gab. — arodmācību infrastruktūras atbalstīto iekārtu skaits, 800 cilvēku — atbalstītās infrastruktūras potenciāls bērnu aprūpes vai izglītības infrastruktūras jomā. Darbības kopējās izmaksas ir PLN 28 798 283,13, no kurām neattiecināmās izmaksas ir PLN 299 728,00. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: poznański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWP.09.03.02-30-0001/20
0 references