Adaptation of infrastructure and equipment to the possibility of high-quality treatment of patients in need of rehabilitation, also in the field of rehabilitation of complications after COVID-19 disease (Q4426525)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4426525 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of infrastructure and equipment to the possibility of high-quality treatment of patients in need of rehabilitation, also in the field of rehabilitation of complications after COVID-19 disease |
Project Q4426525 in Poland |
Statements
11,000,000.0 zloty
0 references
2,445,300.0 Euro
0 references
11,000,000.0 zloty
0 references
2,445,300.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2021
0 references
31 December 2023
0 references
SZPITAL SPECJALISTYCZNY W KOŚCIERZYNIE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Przedmiotem projektu jest dostosowanie infrastruktury i wyposażenia Ambulatorium - Zakładu Rehabilitacji w Kościerzynie wraz z zamiejscowym Działem Fizjoterapii w Dzierżążnie na poczet realizacji potrzeb rehabilitacyjnych mieszkańców województwa pomorskiego. Projekt zakłada dostosowanie pomieszczeń znajdujących się w budynku warsztatowo-magazynowym na potrzeby Zakładu Rehabilitacji w Szpitalu Specjalistycznym w Kościerzynie, dostosowanie i adaptację pomieszczeń Zakładu Rehabilitacji z zamiejscowym Działem Fizjoterapii w Dzierżążnie oraz wyposażenie obu lokalizacji w sprzęt medyczny i rehabilitacyjny. Głównym celem projektu jest poprawa jakości i dostępności do wysokojakościowych usług rehabilitacyjnych w województwie pomorskim, również w zakresie rehabilitacji pacjentów z powikłaniami po chorobie COVID-19. (Polish)
0 references
The subject of the project is the adaptation of the infrastructure and equipment of the Ambulatory — Rehabilitation Plant in Kościerzyn together with the external Department of Physiotherapy in Dzierżążno to meet the rehabilitation needs of the inhabitants of the Pomeranian Voivodeship. The project assumes the adaptation of the premises located in the workshop and warehouse building for the needs of the Rehabilitation Department at the Specialist Hospital in Kościerzyn, adaptation and adaptation of the premises of the Rehabilitation Department with the external Physiotherapy Department in Dzierżążno and equipping both locations with medical and rehabilitation equipment. The main objective of the project is to improve the quality and accessibility to high-quality rehabilitation services in the Pomeranian Voivodeship, also in the field of rehabilitation of patients with complications after COVID-19 disease. (English)
0.7823703526612975
0 references
Le projet a pour objet l’adaptation de l’infrastructure et de l’équipement de l’usine Ambulatoire — Réhabilitation de Kościerzyn en collaboration avec le département externe de physiothérapie de Dzierżżno pour répondre aux besoins de réhabilitation des habitants de la voïvodie de Poméranie. Le projet suppose l’adaptation des locaux situés dans le bâtiment de l’atelier et de l’entrepôt aux besoins du service de réadaptation de l’hôpital spécialisé de Kościerzyn, l’adaptation et l’adaptation des locaux du département de réadaptation avec le département de physiothérapie externe à Dzierżżno et l’équipement des deux sites de matériel médical et de réadaptation. L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité et l’accessibilité à des services de réadaptation de haute qualité dans la voïvodie de Poméranie, y compris dans le domaine de la réadaptation des patients présentant des complications après la maladie de COVID-19. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a kościerzyni Ambulatory – Rehabilitációs Üzem infrastruktúrájának és felszerelésének átalakítása Dzierżno külső Fizioterápiás Osztályával együtt a pomerániai vajdaság lakóinak rehabilitációs szükségleteinek kielégítése érdekében. A projekt a kościerzyni Specialist Hospital Rehabilitációs Osztályának igényeihez igazítja a műhelyben és raktárépületben található helyiségeket, adaptálja és adaptálja a Rehabilitációs Osztály helyiségeit a Dzierżążno külső Fizioterápiás Osztályával, és mindkét helyszínt orvosi és rehabilitációs berendezésekkel szereli fel. A projekt fő célja a pomerániai vajdaságban a magas színvonalú rehabilitációs szolgáltatások minőségének és hozzáférhetőségének javítása, a Covid19-betegséget követően komplikációkban szenvedő betegek rehabilitációja területén is. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O projeto tem por objeto a adaptação das infraestruturas e do equipamento da instalação de reabilitação ambulatória de Kościerzyn, juntamente com o departamento externo de fisioterapia de Dzierżążno, a fim de satisfazer as necessidades de reabilitação dos habitantes da região da Pomerânia. O projeto pressupõe a adaptação das instalações localizadas na oficina e no edifício do armazém para as necessidades do Departamento de Reabilitação do Hospital Especializado de Kościerzyn, a adaptação e adaptação das instalações do Departamento de Reabilitação com o Departamento de Fisioterapia externo em Dzierżążno e o equipamento de ambos os locais com equipamento médico e de reabilitação. O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade e a acessibilidade a serviços de reabilitação de elevada qualidade na voivodia da Pomerânia, também no domínio da reabilitação de doentes com complicações após a doença de COVID-19. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet er tilpasningen af infrastrukturen og udstyret på Ambulatory — Rehabiliteringsanlægget i Kościerzyn sammen med den eksterne afdeling for fysioterapi i Dzierżążno for at opfylde rehabiliteringsbehovene hos indbyggerne i Pomeranian Voivodeship. Projektet forudsætter tilpasning af lokaler i værkstedet og lagerbygningen til rehabiliteringsafdelingens behov på specialhospitalet i Kościerzyn, tilpasning og tilpasning af rehabiliteringsafdelingens lokaler med den eksterne fysioterapiafdeling i Dzierżążno og udstyre begge steder med medicinsk udstyr og rehabiliteringsudstyr. Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af og adgangen til rehabiliteringstjenester af høj kvalitet i Pomeranian Voivodeship, også inden for rehabilitering af patienter med komplikationer efter covid-19-sygdomme. (Danish)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η προσαρμογή της υποδομής και του εξοπλισμού της μονάδας περιπατητικών — αποκατάστασης στο Kościerzyn μαζί με το εξωτερικό Τμήμα Φυσικοθεραπείας στο Dzierżążno για την κάλυψη των αναγκών αποκατάστασης των κατοίκων του Βοεβοδάτου Πομερανίας. Το έργο αναλαμβάνει την προσαρμογή των χώρων που βρίσκονται στο κτίριο του εργαστηρίου και της αποθήκης για τις ανάγκες του Τμήματος Αποκατάστασης του Ειδικού Νοσοκομείου στο Kościerzyn, την προσαρμογή και προσαρμογή των χώρων του Τμήματος Αποκατάστασης με το εξωτερικό Τμήμα Φυσικοθεραπείας στο Dzierżążno και τον εξοπλισμό και των δύο χώρων με ιατρικό εξοπλισμό και εξοπλισμό αποκατάστασης. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και της προσβασιμότητας σε υψηλής ποιότητας υπηρεσίες αποκατάστασης στο Βοεβοδάτο Πομερανίας, μεταξύ άλλων και στον τομέα της αποκατάστασης ασθενών με επιπλοκές μετά τη νόσο COVID-19. (Greek)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je prilagodba infrastrukture i opreme ambulantno-rehabilitacijskog postrojenja u Kościerzynu zajedno s vanjskim Odjelom za fizioterapiju u Dzierżżnu kako bi se zadovoljile potrebe rehabilitacije stanovnika Pomeranskog vojvodstva. Projekt podrazumijeva adaptaciju prostora u radionici i skladišnoj zgradi za potrebe Odjela za rehabilitaciju Specijalističke bolnice u Kościerzynu, adaptaciju i adaptaciju prostora Odjela za rehabilitaciju s vanjskim odjelom fizioterapije u Dzierżążnu te opremanje obje lokacije medicinskom i rehabilitacijskom opremom. Glavni cilj projekta je poboljšati kvalitetu i dostupnost visokokvalitetnih usluga rehabilitacije u Pomeranskom vojvodstvu, također u području rehabilitacije pacijenata s komplikacijama nakon bolesti COVID-19. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je přizpůsobení infrastruktury a vybavení ambulantního – Rehabilitačního zařízení v Kościerzyně spolu s externím oddělením fyzioterapie v Dzierżnově tak, aby vyhovovaly rehabilitačním potřebám obyvatel Pomeranského vojvodství. Projekt předpokládá úpravu prostor umístěných v dílně a skladové budově pro potřeby rehabilitačního oddělení Specialist Hospital v Kościerzyně, úpravu a úpravu prostor rehabilitačního oddělení s externím oddělením fyzioterapie v Dzierżżnu a vybavení obou lokalit zdravotnickým a rehabilitačním vybavením. Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu a dostupnost vysoce kvalitních rehabilitačních služeb v Pomeranském vojvodství, a to i v oblasti rehabilitace pacientů s komplikacemi po onemocnění COVID-19. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti teema on Kościerzyni ambulatoorse rehabilitatsioonitehase infrastruktuuri ja varustuse kohandamine koos Dzierżążno füsioteraapia osakonnaga Pommeri vojevoodkonna elanike rehabilitatsioonivajaduste rahuldamiseks. Projekt eeldab töökojas ja laohoones asuvate ruumide kohandamist Kościerzyni erihaigla rehabiliteerimisosakonna vajadustele, rehabilitatsiooniosakonna ruumide kohandamist ja kohandamist Dzierżążno välise füsioteraapia osakonnaga ning mõlema asukoha varustamist meditsiini- ja taastusravivahenditega. Projekti peamine eesmärk on parandada kvaliteetsete rehabilitatsiooniteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust Pommeri vojevoodkonnas, sealhulgas COVID-19 haiguse järgsete tüsistustega patsientide rehabilitatsiooni valdkonnas. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е адаптирането на инфраструктурата и оборудването на Амбулаторния — Рехабилитационен завод в Кошчежин заедно с външния отдел по физиотерапия в Dzierżżno, за да се отговори на нуждите от рехабилитация на жителите на Померанското войводство. Проектът предвижда адаптиране на помещенията, разположени в работилницата и складовата сграда за нуждите на Рехабилитационното отделение към Специализираната болница в Кошчежин, адаптиране и адаптиране на помещенията на отделението по рехабилитация с външно отделение по физиотерапия в Dzierżżno и оборудване на двете локации с медицинско и рехабилитационно оборудване. Основната цел на проекта е да се подобри качеството и достъпността на висококачествени рехабилитационни услуги в Померанското войводство, както и в областта на рехабилитацията на пациенти с усложнения след COVID-19. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Kościerzynin Ambulatory – Kuntoutuslaitoksen infrastruktuurin ja laitteiston mukauttaminen yhdessä Dzierżążnon ulkopuolisen fysioterapian osaston kanssa Pommerin voivodikunnan asukkaiden kuntoutustarpeiden täyttämiseksi. Hankkeessa oletetaan, että työpaja- ja varastorakennuksessa sijaitsevat tilat mukautetaan Kościerzynin erikoissairaalan kuntoutusosaston tarpeisiin, kunnostamisosaston tilojen mukauttaminen ja mukauttaminen Dzierżążnon ulkopuolisella fysioterapiaosastolla ja molempien tilojen varustaminen lääketieteellisillä ja kuntoutuslaitteilla. Hankkeen päätavoitteena on parantaa laadukkaiden kuntoutuspalvelujen laatua ja saatavuutta Pommerin voivodikunnassa, myös covid-19-taudin jälkeisiä komplikaatioita sairastavien potilaiden kuntoutuksessa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de aanpassing van de infrastructuur en de uitrusting van de Ambulante — Rehabilitatie-installatie in Kościerzyn samen met de externe afdeling Fysiotherapie in Dzierżążno om tegemoet te komen aan de rehabilitatiebehoeften van de inwoners van het woiwodschap Pommeren. Het project gaat uit van de aanpassing van de gebouwen in de werkplaats en het magazijngebouw aan de behoeften van de afdeling Revalidatie in het gespecialiseerde ziekenhuis in Kościerzyn, aanpassing en aanpassing van de gebouwen van de afdeling Revalidatie met de externe afdeling Fysiotherapie in Dzierżążżno en het uitrusten van beide locaties met medische en revalidatieapparatuur. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de kwaliteit en de toegankelijkheid van hoogwaardige rehabilitatiediensten in het woiwodschap Pommeren, ook op het gebied van revalidatie van patiënten met complicaties na de COVID-19-ziekte. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oiriúnú a dhéanamh ar bhonneagar agus ar threalamh an Ghléasra Oiriúnaitheach — Athshlánúcháin i Kościerzyn in éineacht leis an Roinn Fisiteiripe i Dzierżżno chun freastal ar riachtanais athshlánúcháin áitritheoirí Voivodeship Pomeranian. Glacann an tionscadal le hoiriúnú an áitribh atá suite san fhoirgneamh ceardlainne agus stórais do riachtanais na Roinne Athshlánúcháin ag an Ospidéal Speisialtóra i Kościerzyn, oiriúnú agus oiriúnú áitreabh na Roinne Athshlánúcháin leis an Roinn Fisiteiripe seachtrach i Dzierżżno agus trealamh leighis agus athshlánúcháin a fheistiú. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht agus ar inrochtaineacht seirbhísí athshlánaithe ardcháilíochta i Voivodeship Pomeranian, agus i réimse athshlánú othar a bhfuil aimhréidheanna acu tar éis ghalar COVID-19. (Irish)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-adattament tal-infrastruttura u t-tagħmir tal-Impjant Ambulatorju — Riabilitazzjoni f’Kościerzyn flimkien mad-Dipartiment estern tal-Fiżjoterapija f’Dzierżążno biex jintlaħqu l-ħtiġijiet ta’ riabilitazzjoni tal-abitanti tal-Voivodeship Pomeranjan. Il-proġett jassumi l-adattament tal-bini li jinsab fil-workshop u l-bini tal-maħżen għall-ħtiġijiet tad-Dipartiment tar-Riabilitazzjoni fl-Isptar Speċjalista f’Kościerzyn, l-adattament u l-adattament tal-bini tad-Dipartiment tar-Riabilitazzjoni mad-Dipartiment tal-Fiżjoterapija estern f’Dzierżążno u billi ż-żewġ postijiet jiġu mgħammra b’tagħmir mediku u ta’ riabilitazzjoni. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u l-aċċessibbiltà għal servizzi ta’ riabilitazzjoni ta’ kwalità għolja fil-Voivodeship Pomeranjan, anke fil-qasam tar-riabilitazzjoni ta’ pazjenti b’kumplikazzjonijiet wara l-marda tal-COVID-19. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Anpassung der Infrastruktur und Ausstattung des Ambulatoriums – Rehabilitationsanlage in Kościerzyn zusammen mit der externen Abteilung für Physiotherapie in Dzierżążno, um den Rehabilitationsbedarf der Einwohner der Woiwodschaft Pommern zu decken. Das Projekt übernimmt die Anpassung der Räumlichkeiten im Werkstatt- und Lagergebäude an die Bedürfnisse der Rehabilitationsabteilung des Fachkrankenhauses in Kościerzyn, die Anpassung und Anpassung der Räumlichkeiten der Rehabilitationsabteilung mit der externen Physiotherapie-Abteilung in Dzierżążno und die Ausstattung beider Standorte mit medizinischer und Rehabilitationsausrüstung. Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Qualität und des Zugangs zu hochwertigen Rehabilitationsdiensten in der Woiwodschaft Pommern, auch im Bereich der Rehabilitation von Patienten mit Komplikationen nach COVID-19-Krankheit. (German)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är anpassning av infrastrukturen och utrustningen vid anläggningen för ambulerande – rehabilitering i Kościerzyn tillsammans med den externa avdelningen för fysioterapi i Dzierżążno för att tillgodose rehabiliteringsbehoven hos invånarna i Pomeranian Voivodeship. Projektet förutsätter anpassning av lokalerna i verkstads- och lagerbyggnaden för behoven hos rehabiliteringsavdelningen vid specialistsjukhuset i Kościerzyn, anpassning och anpassning av rehabiliteringsavdelningens lokaler med den externa sjukgymnastikavdelningen i Dzierżżno och utrustar båda platserna med medicinsk utrustning och rehabiliteringsutrustning. Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten och tillgängligheten till högkvalitativa rehabiliteringstjänster i Pomeranian Voivodeship, även när det gäller rehabilitering av patienter med komplikationer efter covid-19-sjukdomen. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ambulatorās rehabilitācijas rūpnīcas Kościerzyn infrastruktūras un aprīkojuma pielāgošana kopā ar Ārējo Fizioterapijas nodaļu Dzierżążno, lai apmierinātu Pomerānijas vojevodistes iedzīvotāju rehabilitācijas vajadzības. Projekts paredz pielāgot telpas, kas atrodas darbnīcas un noliktavas ēkā, Koščinas Specialistu slimnīcas Rehabilitācijas nodaļas vajadzībām, pielāgot un pielāgot Rehabilitācijas nodaļas telpas ar ārējo Fizioterapijas nodaļu Dzierżążno un aprīkot abas vietas ar medicīnas un rehabilitācijas aprīkojumu. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot kvalitatīvu rehabilitācijas pakalpojumu kvalitāti un pieejamību Pomerānijas vojevodistē, arī pacientu ar komplikācijām pēc Covid-19 slimības rehabilitācijas jomā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este adaptarea infrastructurii și echipamentelor instalației de ambulatoriu – reabilitare din Kościerzyn împreună cu Departamentul extern de fizioterapie din Dzierżążno pentru a răspunde nevoilor de reabilitare ale locuitorilor voievodatului Pomeranian. Proiectul presupune adaptarea spațiilor situate în clădirea atelierului și depozitului pentru nevoile Departamentului de reabilitare din cadrul Spitalului Specialist din Kościerzyn, adaptarea și adaptarea spațiilor departamentului de reabilitare cu departamentul extern de fizioterapie din Dzierżążno și dotarea ambelor locații cu echipamente medicale și de reabilitare. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea și accesibilitatea la servicii de reabilitare de înaltă calitate în Voievodatul Pomeranian, inclusiv în domeniul reabilitării pacienților cu complicații după boala COVID-19. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – Kościerzyn ambulatorinės reabilitacijos gamyklos infrastruktūros ir įrangos pritaikymas kartu su išoriniu Dzierżno fizioterapijos skyriumi, siekiant patenkinti Pomeranijos vaivadijos gyventojų reabilitacijos poreikius. Projektas numato patalpų, esančių dirbtuvių ir sandėlių pastate, pritaikymą Kościerzyn specializuotos ligoninės Reabilitacijos skyriaus poreikiams, Reabilitacijos skyriaus patalpų pritaikymą ir pritaikymą su išoriniu fizioterapijos skyriumi Dzierżążno, aprūpinant abi vietas medicinine ir reabilitacijos įranga. Pagrindinis projekto tikslas – gerinti Pamario vaivadijos aukštos kokybės reabilitacijos paslaugų kokybę ir prieinamumą, taip pat pacientų, kuriems po COVID-19 ligos yra komplikacijų, reabilitacijos srityje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la adaptación de la infraestructura y el equipamiento de la Planta de Rehabilitación Ambulatoria en Kościerzyn junto con el Departamento externo de Fisioterapia en Dzierżążno para satisfacer las necesidades de rehabilitación de los habitantes del Voivodato Pomerania. El proyecto supone la adaptación de los locales ubicados en el taller y edificio de almacenes para las necesidades del Departamento de Rehabilitación del Hospital de Especialistas en Kościerzyn, la adaptación y adaptación de los locales del Departamento de Rehabilitación con el Departamento de Fisioterapia externo en Dzierżążno y dotar a ambos lugares con equipos médicos y de rehabilitación. El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad y accesibilidad a servicios de rehabilitación de alta calidad en el Voivodato Pomerania, también en el ámbito de la rehabilitación de pacientes con complicaciones después de la enfermedad COVID-19. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è l'adeguamento delle infrastrutture e delle attrezzature dell'impianto di riabilitazione ambulatorio di Kościerzyn insieme al Dipartimento esterno di Fisioterapia di Dzierżążno per soddisfare le esigenze riabilitative degli abitanti del Voivodato di Pomerania. Il progetto prevede l'adeguamento dei locali situati nell'edificio di laboratorio e magazzino per le esigenze del Dipartimento di Riabilitazione presso l'Ospedale Specialista di Kościerzyn, l'adattamento e l'adattamento dei locali del Dipartimento di Riabilitazione con il Dipartimento di Fisioterapia esterno di Dzierżążno e dotando entrambe le sedi di attrezzature mediche e riabilitative. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità e l'accessibilità a servizi di riabilitazione di alta qualità nel Voivodato della Pomerania, anche nel campo della riabilitazione dei pazienti con complicanze dopo la malattia COVID-19. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je prispôsobenie infraštruktúry a vybavenia ambulantno-rehabilitačného závodu v Kościerzyne spolu s externým oddelením fyzioterapie v Dzierżążno na uspokojenie rehabilitačných potrieb obyvateľov Pomoranskeho vojvodstva. Projekt predpokladá úpravu priestorov umiestnených v dielni a skladovej budove pre potreby rehabilitačného oddelenia Špecialistickej nemocnice v Kościerzyn, prispôsobenie a prispôsobenie priestorov rehabilitačného oddelenia s externým odborom fyzioterapie v Dzierżążno a vybavenie oboch lokalít zdravotníckym a rehabilitačným zariadením. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a prístup ku kvalitným rehabilitačným službám v Pomoranskom vojvodstve, a to aj v oblasti rehabilitácie pacientov s komplikáciami po ochorení COVID-19. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je přizpůsobení infrastruktury a vybavení ambulantního – Rehabilitačního zařízení v Kościerzyně spolu s externím oddělením fyzioterapie v Dzierżnově tak, aby vyhovovaly rehabilitačním potřebám obyvatel Pomeranského vojvodství. Projekt předpokládá úpravu prostor umístěných v dílně a skladové budově pro potřeby rehabilitačního oddělení Specialist Hospital v Kościerzyně, úpravu a úpravu prostor rehabilitačního oddělení s externím oddělením fyzioterapie v Dzierżżnu a vybavení obou lokalit zdravotnickým a rehabilitačním vybavením. Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu a dostupnost vysoce kvalitních rehabilitačních služeb v Pomeranském vojvodství, a to i v oblasti rehabilitace pacientů s komplikacemi po onemocnění COVID-19. (Czech)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet er tilpasningen af infrastrukturen og udstyret på Ambulatory — Rehabiliteringsanlægget i Kościerzyn sammen med den eksterne afdeling for fysioterapi i Dzierżążno for at opfylde rehabiliteringsbehovene hos indbyggerne i Pomeranian Voivodeship. Projektet forudsætter tilpasning af lokaler i værkstedet og lagerbygningen til rehabiliteringsafdelingens behov på specialhospitalet i Kościerzyn, tilpasning og tilpasning af rehabiliteringsafdelingens lokaler med den eksterne fysioterapiafdeling i Dzierżążno og udstyre begge steder med medicinsk udstyr og rehabiliteringsudstyr. Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af og adgangen til rehabiliteringstjenester af høj kvalitet i Pomeranian Voivodeship, også inden for rehabilitering af patienter med komplikationer efter covid-19-sygdomme. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Kościerzynin Ambulatory – Kuntoutuslaitoksen infrastruktuurin ja laitteiston mukauttaminen yhdessä Dzierżążnon ulkopuolisen fysioterapian osaston kanssa Pommerin voivodikunnan asukkaiden kuntoutustarpeiden täyttämiseksi. Hankkeessa oletetaan, että työpaja- ja varastorakennuksessa sijaitsevat tilat mukautetaan Kościerzynin erikoissairaalan kuntoutusosaston tarpeisiin, kunnostamisosaston tilojen mukauttaminen ja mukauttaminen Dzierżążnon ulkopuolisella fysioterapiaosastolla ja molempien tilojen varustaminen lääketieteellisillä ja kuntoutuslaitteilla. Hankkeen päätavoitteena on parantaa laadukkaiden kuntoutuspalvelujen laatua ja saatavuutta Pommerin voivodikunnassa, myös covid-19-taudin jälkeisiä komplikaatioita sairastavien potilaiden kuntoutuksessa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η προσαρμογή της υποδομής και του εξοπλισμού της μονάδας περιπατητικών — αποκατάστασης στο Kościerzyn μαζί με το εξωτερικό Τμήμα Φυσικοθεραπείας στο Dzierżążno για την κάλυψη των αναγκών αποκατάστασης των κατοίκων του Βοεβοδάτου Πομερανίας. Το έργο αναλαμβάνει την προσαρμογή των χώρων που βρίσκονται στο κτίριο του εργαστηρίου και της αποθήκης για τις ανάγκες του Τμήματος Αποκατάστασης του Ειδικού Νοσοκομείου στο Kościerzyn, την προσαρμογή και προσαρμογή των χώρων του Τμήματος Αποκατάστασης με το εξωτερικό Τμήμα Φυσικοθεραπείας στο Dzierżążno και τον εξοπλισμό και των δύο χώρων με ιατρικό εξοπλισμό και εξοπλισμό αποκατάστασης. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και της προσβασιμότητας σε υψηλής ποιότητας υπηρεσίες αποκατάστασης στο Βοεβοδάτο Πομερανίας, μεταξύ άλλων και στον τομέα της αποκατάστασης ασθενών με επιπλοκές μετά τη νόσο COVID-19. (Greek)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la adaptación de la infraestructura y el equipamiento de la Planta de Rehabilitación Ambulatoria en Kościerzyn junto con el Departamento externo de Fisioterapia en Dzierżążno para satisfacer las necesidades de rehabilitación de los habitantes del Voivodato Pomerania. El proyecto supone la adaptación de los locales ubicados en el taller y edificio de almacenes para las necesidades del Departamento de Rehabilitación del Hospital de Especialistas en Kościerzyn, la adaptación y adaptación de los locales del Departamento de Rehabilitación con el Departamento de Fisioterapia externo en Dzierżążno y dotar a ambos lugares con equipos médicos y de rehabilitación. El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad y accesibilidad a servicios de rehabilitación de alta calidad en el Voivodato Pomerania, también en el ámbito de la rehabilitación de pacientes con complicaciones después de la enfermedad COVID-19. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è l'adeguamento delle infrastrutture e delle attrezzature dell'impianto di riabilitazione ambulatorio di Kościerzyn insieme al Dipartimento esterno di Fisioterapia di Dzierżążno per soddisfare le esigenze riabilitative degli abitanti del Voivodato di Pomerania. Il progetto prevede l'adeguamento dei locali situati nell'edificio di laboratorio e magazzino per le esigenze del Dipartimento di Riabilitazione presso l'Ospedale Specialista di Kościerzyn, l'adattamento e l'adattamento dei locali del Dipartimento di Riabilitazione con il Dipartimento di Fisioterapia esterno di Dzierżążno e dotando entrambe le sedi di attrezzature mediche e riabilitative. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità e l'accessibilità a servizi di riabilitazione di alta qualità nel Voivodato della Pomerania, anche nel campo della riabilitazione dei pazienti con complicanze dopo la malattia COVID-19. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je prilagoditev infrastrukture in opreme Ambulatory – rehabilitacijski obrat v Kościerzyn skupaj z zunanjim oddelkom za fizioterapijo v Dzierżążno, da bi zadovoljili rehabilitacijske potrebe prebivalcev Pomeranian Voivodeship. Projekt predvideva adaptacijo prostorov v delavnici in skladišču za potrebe rehabilitacijskega oddelka v specialistični bolnišnici v Kościerzynu, prilagoditev in prilagoditev prostorov rehabilitacijskega oddelka z zunanjim oddelkom za fizioterapijo v Dzierżążnu ter opremljanje obeh lokacij z medicinsko in rehabilitacijsko opremo. Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost in dostopnost do visokokakovostnih rehabilitacijskih storitev v Pomeranskem vojvodstvu, tudi na področju rehabilitacije bolnikov z zapleti po bolezni COVID-19. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a kościerzyni Ambulatory – Rehabilitációs Üzem infrastruktúrájának és felszerelésének átalakítása Dzierżno külső Fizioterápiás Osztályával együtt a pomerániai vajdaság lakóinak rehabilitációs szükségleteinek kielégítése érdekében. A projekt a kościerzyni Specialist Hospital Rehabilitációs Osztályának igényeihez igazítja a műhelyben és raktárépületben található helyiségeket, adaptálja és adaptálja a Rehabilitációs Osztály helyiségeit a Dzierżążno külső Fizioterápiás Osztályával, és mindkét helyszínt orvosi és rehabilitációs berendezésekkel szereli fel. A projekt fő célja a pomerániai vajdaságban a magas színvonalú rehabilitációs szolgáltatások minőségének és hozzáférhetőségének javítása, a Covid19-betegséget követően komplikációkban szenvedő betegek rehabilitációja területén is. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je prispôsobenie infraštruktúry a vybavenia ambulantno-rehabilitačného závodu v Kościerzyne spolu s externým oddelením fyzioterapie v Dzierżążno na uspokojenie rehabilitačných potrieb obyvateľov Pomoranskeho vojvodstva. Projekt predpokladá úpravu priestorov umiestnených v dielni a skladovej budove pre potreby rehabilitačného oddelenia Špecialistickej nemocnice v Kościerzyn, prispôsobenie a prispôsobenie priestorov rehabilitačného oddelenia s externým odborom fyzioterapie v Dzierżążno a vybavenie oboch lokalít zdravotníckym a rehabilitačným zariadením. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a prístup ku kvalitným rehabilitačným službám v Pomoranskom vojvodstve, a to aj v oblasti rehabilitácie pacientov s komplikáciami po ochorení COVID-19. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de aanpassing van de infrastructuur en de uitrusting van de Ambulante — Rehabilitatie-installatie in Kościerzyn samen met de externe afdeling Fysiotherapie in Dzierżążno om tegemoet te komen aan de rehabilitatiebehoeften van de inwoners van het woiwodschap Pommeren. Het project gaat uit van de aanpassing van de gebouwen in de werkplaats en het magazijngebouw aan de behoeften van de afdeling Revalidatie in het gespecialiseerde ziekenhuis in Kościerzyn, aanpassing en aanpassing van de gebouwen van de afdeling Revalidatie met de externe afdeling Fysiotherapie in Dzierżążżno en het uitrusten van beide locaties met medische en revalidatieapparatuur. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de kwaliteit en de toegankelijkheid van hoogwaardige rehabilitatiediensten in het woiwodschap Pommeren, ook op het gebied van revalidatie van patiënten met complicaties na de COVID-19-ziekte. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é a adaptação da infraestrutura e do equipamento da central de reabilitação em Kościerzyn, juntamente com o departamento externo de Fisioterapia em Dzierżążno, para satisfazer as necessidades de reabilitação dos habitantes da voivodia da Pomerânia. O projeto pressupõe a adaptação das instalações situadas no edifício da oficina e do armazém às necessidades do Departamento de Reabilitação do Hospital Especialista em Kościerzyn, a adaptação e adaptação das instalações do Departamento de Reabilitação com o Departamento de Fisioterapia externo em Dzierżążno e dotando ambos os locais de equipamento médico e de reabilitação. O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade e a acessibilidade a serviços de reabilitação de elevada qualidade na voivodia da Pomerânia, também no domínio da reabilitação de doentes com complicações após a doença da COVID-19. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е адаптирането на инфраструктурата и оборудването на Амбулаторния — Рехабилитационен завод в Кошчежин заедно с външния отдел по физиотерапия в Dzierżżno, за да се отговори на нуждите от рехабилитация на жителите на Померанското войводство. Проектът предвижда адаптиране на помещенията, разположени в работилницата и складовата сграда за нуждите на Рехабилитационното отделение към Специализираната болница в Кошчежин, адаптиране и адаптиране на помещенията на отделението по рехабилитация с външно отделение по физиотерапия в Dzierżżno и оборудване на двете локации с медицинско и рехабилитационно оборудване. Основната цел на проекта е да се подобри качеството и достъпността на висококачествени рехабилитационни услуги в Померанското войводство, както и в областта на рехабилитацията на пациенти с усложнения след COVID-19. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti teema on Kościerzyni ambulatoorse rehabilitatsioonitehase infrastruktuuri ja varustuse kohandamine koos Dzierżążno füsioteraapia osakonnaga Pommeri vojevoodkonna elanike rehabilitatsioonivajaduste rahuldamiseks. Projekt eeldab töökojas ja laohoones asuvate ruumide kohandamist Kościerzyni erihaigla rehabiliteerimisosakonna vajadustele, rehabilitatsiooniosakonna ruumide kohandamist ja kohandamist Dzierżążno välise füsioteraapia osakonnaga ning mõlema asukoha varustamist meditsiini- ja taastusravivahenditega. Projekti peamine eesmärk on parandada kvaliteetsete rehabilitatsiooniteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust Pommeri vojevoodkonnas, sealhulgas COVID-19 haiguse järgsete tüsistustega patsientide rehabilitatsiooni valdkonnas. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är anpassning av infrastrukturen och utrustningen vid anläggningen för ambulerande – rehabilitering i Kościerzyn tillsammans med den externa avdelningen för fysioterapi i Dzierżążno för att tillgodose rehabiliteringsbehoven hos invånarna i Pomeranian Voivodeship. Projektet förutsätter anpassning av lokalerna i verkstads- och lagerbyggnaden för behoven hos rehabiliteringsavdelningen vid specialistsjukhuset i Kościerzyn, anpassning och anpassning av rehabiliteringsavdelningens lokaler med den externa sjukgymnastikavdelningen i Dzierżżno och utrustar båda platserna med medicinsk utrustning och rehabiliteringsutrustning. Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten och tillgängligheten till högkvalitativa rehabiliteringstjänster i Pomeranian Voivodeship, även när det gäller rehabilitering av patienter med komplikationer efter covid-19-sjukdomen. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – Kościerzyn ambulatorinės reabilitacijos gamyklos infrastruktūros ir įrangos pritaikymas kartu su išoriniu Dzierżno fizioterapijos skyriumi, siekiant patenkinti Pomeranijos vaivadijos gyventojų reabilitacijos poreikius. Projektas numato patalpų, esančių dirbtuvių ir sandėlių pastate, pritaikymą Kościerzyn specializuotos ligoninės Reabilitacijos skyriaus poreikiams, Reabilitacijos skyriaus patalpų pritaikymą ir pritaikymą su išoriniu fizioterapijos skyriumi Dzierżążno, aprūpinant abi vietas medicinine ir reabilitacijos įranga. Pagrindinis projekto tikslas – gerinti Pamario vaivadijos aukštos kokybės reabilitacijos paslaugų kokybę ir prieinamumą, taip pat pacientų, kuriems po COVID-19 ligos yra komplikacijų, reabilitacijos srityje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este adaptarea infrastructurii și echipamentelor instalației de ambulatoriu – reabilitare din Kościerzyn împreună cu Departamentul extern de fizioterapie din Dzierżążno pentru a răspunde nevoilor de reabilitare ale locuitorilor voievodatului Pomeranian. Proiectul presupune adaptarea spațiilor situate în clădirea atelierului și depozitului pentru nevoile Departamentului de reabilitare din cadrul Spitalului Specialist din Kościerzyn, adaptarea și adaptarea spațiilor departamentului de reabilitare cu departamentul extern de fizioterapie din Dzierżążno și dotarea ambelor locații cu echipamente medicale și de reabilitare. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea și accesibilitatea la servicii de reabilitare de înaltă calitate în Voievodatul Pomeranian, inclusiv în domeniul reabilitării pacienților cu complicații după boala COVID-19. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ambulatorās rehabilitācijas rūpnīcas Kościerzyn infrastruktūras un aprīkojuma pielāgošana kopā ar Ārējo Fizioterapijas nodaļu Dzierżążno, lai apmierinātu Pomerānijas vojevodistes iedzīvotāju rehabilitācijas vajadzības. Projekts paredz pielāgot telpas, kas atrodas darbnīcas un noliktavas ēkā, Koščinas Specialistu slimnīcas Rehabilitācijas nodaļas vajadzībām, pielāgot un pielāgot Rehabilitācijas nodaļas telpas ar ārējo Fizioterapijas nodaļu Dzierżążno un aprīkot abas vietas ar medicīnas un rehabilitācijas aprīkojumu. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot kvalitatīvu rehabilitācijas pakalpojumu kvalitāti un pieejamību Pomerānijas vojevodistē, arī pacientu ar komplikācijām pēc Covid-19 slimības rehabilitācijas jomā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-adattament tal-infrastruttura u t-tagħmir tal-Impjant Ambulatorju — Riabilitazzjoni f’Kościerzyn flimkien mad-Dipartiment estern tal-Fiżjoterapija f’Dzierżążno biex jintlaħqu l-ħtiġijiet ta’ riabilitazzjoni tal-abitanti tal-Voivodeship Pomeranjan. Il-proġett jassumi l-adattament tal-bini li jinsab fil-workshop u l-bini tal-maħżen għall-ħtiġijiet tad-Dipartiment tar-Riabilitazzjoni fl-Isptar Speċjalista f’Kościerzyn, l-adattament u l-adattament tal-bini tad-Dipartiment tar-Riabilitazzjoni mad-Dipartiment tal-Fiżjoterapija estern f’Dzierżążno u billi ż-żewġ postijiet jiġu mgħammra b’tagħmir mediku u ta’ riabilitazzjoni. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u l-aċċessibbiltà għal servizzi ta’ riabilitazzjoni ta’ kwalità għolja fil-Voivodeship Pomeranjan, anke fil-qasam tar-riabilitazzjoni ta’ pazjenti b’kumplikazzjonijiet wara l-marda tal-COVID-19. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oiriúnú a dhéanamh ar bhonneagar agus ar threalamh an Ghléasra Oiriúnaitheach — Athshlánúcháin i Kościerzyn in éineacht leis an Roinn Fisiteiripe i Dzierżżno chun freastal ar riachtanais athshlánúcháin áitritheoirí Voivodeship Pomeranian. Glacann an tionscadal le hoiriúnú an áitribh atá suite san fhoirgneamh ceardlainne agus stórais do riachtanais na Roinne Athshlánúcháin ag an Ospidéal Speisialtóra i Kościerzyn, oiriúnú agus oiriúnú áitreabh na Roinne Athshlánúcháin leis an Roinn Fisiteiripe seachtrach i Dzierżżno agus trealamh leighis agus athshlánúcháin a fheistiú. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht agus ar inrochtaineacht seirbhísí athshlánaithe ardcháilíochta i Voivodeship Pomeranian, agus i réimse athshlánú othar a bhfuil aimhréidheanna acu tar éis ghalar COVID-19. (Irish)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je prispôsobenie infraštruktúry a vybavenia ambulantno-rehabilitačného závodu v Kościerzyne spolu s externým oddelením fyzioterapie v Dzierżążno na uspokojenie rehabilitačných potrieb obyvateľov Pomoranskeho vojvodstva. Projekt predpokladá úpravu priestorov umiestnených v dielni a skladovej budove pre potreby rehabilitačného oddelenia Špecialistickej nemocnice v Kościerzyn, prispôsobenie a prispôsobenie priestorov rehabilitačného oddelenia s externým odborom fyzioterapie v Dzierżążno a vybavenie oboch lokalít zdravotníckym a rehabilitačným zariadením. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a prístup ku kvalitným rehabilitačným službám v Pomoranskom vojvodstve, a to aj v oblasti rehabilitácie pacientov s komplikáciami po ochorení COVID-19. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este adaptarea infrastructurii și echipamentelor instalației de ambulatoriu – reabilitare din Kościerzyn împreună cu Departamentul extern de fizioterapie din Dzierżążno pentru a răspunde nevoilor de reabilitare ale locuitorilor voievodatului Pomeranian. Proiectul presupune adaptarea spațiilor situate în clădirea atelierului și depozitului pentru nevoile Departamentului de reabilitare din cadrul Spitalului Specialist din Kościerzyn, adaptarea și adaptarea spațiilor departamentului de reabilitare cu departamentul extern de fizioterapie din Dzierżążno și dotarea ambelor locații cu echipamente medicale și de reabilitare. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea și accesibilitatea la servicii de reabilitare de înaltă calitate în Voievodatul Pomeranian, inclusiv în domeniul reabilitării pacienților cu complicații după boala COVID-19. (Romanian)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é a adaptação da infraestrutura e do equipamento da central de reabilitação em Kościerzyn, juntamente com o departamento externo de Fisioterapia em Dzierżążno, para satisfazer as necessidades de reabilitação dos habitantes da voivodia da Pomerânia. O projeto pressupõe a adaptação das instalações situadas no edifício da oficina e do armazém às necessidades do Departamento de Reabilitação do Hospital Especialista em Kościerzyn, a adaptação e adaptação das instalações do Departamento de Reabilitação com o Departamento de Fisioterapia externo em Dzierżążno e dotando ambos os locais de equipamento médico e de reabilitação. O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade e a acessibilidade a serviços de reabilitação de elevada qualidade na voivodia da Pomerânia, também no domínio da reabilitação de doentes com complicações após a doença da COVID-19. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Anpassung der Infrastruktur und Ausstattung des Ambulatoriums – Rehabilitationsanlage in Kościerzyn zusammen mit der externen Abteilung für Physiotherapie in Dzierżążno, um den Rehabilitationsbedarf der Einwohner der Woiwodschaft Pommern zu decken. Das Projekt übernimmt die Anpassung der Räumlichkeiten im Werkstatt- und Lagergebäude an die Bedürfnisse der Rehabilitationsabteilung des Fachkrankenhauses in Kościerzyn, die Anpassung und Anpassung der Räumlichkeiten der Rehabilitationsabteilung mit der externen Physiotherapie-Abteilung in Dzierżążno und die Ausstattung beider Standorte mit medizinischer und Rehabilitationsausrüstung. Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Qualität und des Zugangs zu hochwertigen Rehabilitationsdiensten in der Woiwodschaft Pommern, auch im Bereich der Rehabilitation von Patienten mit Komplikationen nach COVID-19-Krankheit. (German)
29 November 2022
0 references
Projekti teema on Kościerzyni ambulatoorse rehabilitatsioonitehase infrastruktuuri ja varustuse kohandamine koos Dzierżążno füsioteraapia osakonnaga Pommeri vojevoodkonna elanike rehabilitatsioonivajaduste rahuldamiseks. Projekt eeldab töökojas ja laohoones asuvate ruumide kohandamist Kościerzyni erihaigla rehabiliteerimisosakonna vajadustele, rehabilitatsiooniosakonna ruumide kohandamist ja kohandamist Dzierżążno välise füsioteraapia osakonnaga ning mõlema asukoha varustamist meditsiini- ja taastusravivahenditega. Projekti peamine eesmärk on parandada kvaliteetsete rehabilitatsiooniteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust Pommeri vojevoodkonnas, sealhulgas COVID-19 haiguse järgsete tüsistustega patsientide rehabilitatsiooni valdkonnas. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oiriúnú a dhéanamh ar bhonneagar agus ar threalamh an Ghléasra Oiriúnaitheach — Athshlánúcháin i Kościerzyn in éineacht leis an Roinn Fisiteiripe i Dzierżżno chun freastal ar riachtanais athshlánúcháin áitritheoirí Voivodeship Pomeranian. Glacann an tionscadal le hoiriúnú an áitribh atá suite san fhoirgneamh ceardlainne agus stórais do riachtanais na Roinne Athshlánúcháin ag an Ospidéal Speisialtóra i Kościerzyn, oiriúnú agus oiriúnú áitreabh na Roinne Athshlánúcháin leis an Roinn Fisiteiripe seachtrach i Dzierżżno agus trealamh leighis agus athshlánúcháin a fheistiú. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht agus ar inrochtaineacht seirbhísí athshlánaithe ardcháilíochta i Voivodeship Pomeranian, agus i réimse athshlánú othar a bhfuil aimhréidheanna acu tar éis ghalar COVID-19. (Irish)
29 November 2022
0 references
Le projet a pour objet l’adaptation de l’infrastructure et de l’équipement de l’usine Ambulatoire — Réhabilitation de Kościerzyn en collaboration avec le département externe de physiothérapie de Dzierżżno pour répondre aux besoins de réhabilitation des habitants de la voïvodie de Poméranie. Le projet suppose l’adaptation des locaux situés dans le bâtiment de l’atelier et de l’entrepôt aux besoins du service de réadaptation de l’hôpital spécialisé de Kościerzyn, l’adaptation et l’adaptation des locaux du département de réadaptation avec le département de physiothérapie externe à Dzierżżno et l’équipement des deux sites de matériel médical et de réadaptation. L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité et l’accessibilité à des services de réadaptation de haute qualité dans la voïvodie de Poméranie, y compris dans le domaine de la réadaptation des patients présentant des complications après la maladie de COVID-19. (French)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je přizpůsobení infrastruktury a vybavení ambulantního – Rehabilitačního zařízení v Kościerzyně spolu s externím oddělením fyzioterapie v Dzierżnově tak, aby vyhovovaly rehabilitačním potřebám obyvatel Pomeranského vojvodství. Projekt předpokládá úpravu prostor umístěných v dílně a skladové budově pro potřeby rehabilitačního oddělení Specialist Hospital v Kościerzyně, úpravu a úpravu prostor rehabilitačního oddělení s externím oddělením fyzioterapie v Dzierżżnu a vybavení obou lokalit zdravotnickým a rehabilitačním vybavením. Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu a dostupnost vysoce kvalitních rehabilitačních služeb v Pomeranském vojvodství, a to i v oblasti rehabilitace pacientů s komplikacemi po onemocnění COVID-19. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-adattament tal-infrastruttura u t-tagħmir tal-Impjant Ambulatorju — Riabilitazzjoni f’Kościerzyn flimkien mad-Dipartiment estern tal-Fiżjoterapija f’Dzierżążno biex jintlaħqu l-ħtiġijiet ta’ riabilitazzjoni tal-abitanti tal-Voivodeship Pomeranjan. Il-proġett jassumi l-adattament tal-bini li jinsab fil-workshop u l-bini tal-maħżen għall-ħtiġijiet tad-Dipartiment tar-Riabilitazzjoni fl-Isptar Speċjalista f’Kościerzyn, l-adattament u l-adattament tal-bini tad-Dipartiment tar-Riabilitazzjoni mad-Dipartiment tal-Fiżjoterapija estern f’Dzierżążno u billi ż-żewġ postijiet jiġu mgħammra b’tagħmir mediku u ta’ riabilitazzjoni. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u l-aċċessibbiltà għal servizzi ta’ riabilitazzjoni ta’ kwalità għolja fil-Voivodeship Pomeranjan, anke fil-qasam tar-riabilitazzjoni ta’ pazjenti b’kumplikazzjonijiet wara l-marda tal-COVID-19. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je prilagodba infrastrukture i opreme ambulantno-rehabilitacijskog postrojenja u Kościerzynu zajedno s vanjskim Odjelom za fizioterapiju u Dzierżżnu kako bi se zadovoljile potrebe rehabilitacije stanovnika pomeranskog vojvodstva. Projekt podrazumijeva adaptaciju prostora u radionici i skladišnoj zgradi za potrebe Odjela za rehabilitaciju Specijalističke bolnice u Kościerzynu, adaptaciju i adaptaciju prostora Odjela za rehabilitaciju s vanjskim odjelom fizioterapije u Dzierżążnu te opremanje obje lokacije medicinskom i rehabilitacijskom opremom. Glavni cilj projekta je poboljšati kvalitetu i dostupnost visokokvalitetnih usluga rehabilitacije u Pomeranskom vojvodstvu, također u području rehabilitacije pacijenata s komplikacijama nakon bolesti COVID-19. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е адаптирането на инфраструктурата и оборудването на Амбулаторния — Рехабилитационен завод в Кошчежин заедно с външния отдел по физиотерапия в Dzierżżno, за да се отговори на нуждите от рехабилитация на жителите на Померанското войводство. Проектът предвижда адаптиране на помещенията, разположени в работилницата и складовата сграда за нуждите на Рехабилитационното отделение към Специализираната болница в Кошчежин, адаптиране и адаптиране на помещенията на отделението по рехабилитация с външно отделение по физиотерапия в Dzierżżno и оборудване на двете локации с медицинско и рехабилитационно оборудване. Основната цел на проекта е да се подобри качеството и достъпността на висококачествени рехабилитационни услуги в Померанското войводство, както и в областта на рехабилитацията на пациенти с усложнения след COVID-19. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ambulatorās rehabilitācijas rūpnīcas Kościerzyn infrastruktūras un aprīkojuma pielāgošana kopā ar Ārējo Fizioterapijas nodaļu Dzierżążno, lai apmierinātu Pomerānijas vojevodistes iedzīvotāju rehabilitācijas vajadzības. Projekts paredz pielāgot telpas, kas atrodas darbnīcas un noliktavas ēkā, Koščinas Specialistu slimnīcas Rehabilitācijas nodaļas vajadzībām, pielāgot un pielāgot Rehabilitācijas nodaļas telpas ar ārējo Fizioterapijas nodaļu Dzierżążno un aprīkot abas vietas ar medicīnas un rehabilitācijas aprīkojumu. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot kvalitatīvu rehabilitācijas pakalpojumu kvalitāti un pieejamību Pomerānijas vojevodistē, arī pacientu ar komplikācijām pēc Covid-19 slimības rehabilitācijas jomā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a kościerzyni Ambulatory – Rehabilitációs Üzem infrastruktúrájának és felszerelésének átalakítása Dzierżno külső Fizioterápiás Osztályával együtt a pomerániai vajdaság lakóinak rehabilitációs szükségleteinek kielégítése érdekében. A projekt a kościerzyni Specialist Hospital Rehabilitációs Osztályának igényeihez igazítja a műhelyben és raktárépületben található helyiségeket, adaptálja és adaptálja a Rehabilitációs Osztály helyiségeit a Dzierżążno külső Fizioterápiás Osztályával, és mindkét helyszínt orvosi és rehabilitációs berendezésekkel szereli fel. A projekt fő célja a pomerániai vajdaságban a magas színvonalú rehabilitációs szolgáltatások minőségének és hozzáférhetőségének javítása, a Covid19-betegséget követően komplikációkban szenvedő betegek rehabilitációja területén is. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet er tilpasningen af infrastrukturen og udstyret på Ambulatory — Rehabiliteringsanlægget i Kościerzyn sammen med den eksterne afdeling for fysioterapi i Dzierżążno for at opfylde rehabiliteringsbehovene hos indbyggerne i Pomeranian Voivodeship. Projektet forudsætter tilpasning af lokaler i værkstedet og lagerbygningen til rehabiliteringsafdelingens behov på specialhospitalet i Kościerzyn, tilpasning og tilpasning af rehabiliteringsafdelingens lokaler med den eksterne fysioterapiafdeling i Dzierżążno og udstyre begge steder med medicinsk udstyr og rehabiliteringsudstyr. Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af og adgangen til rehabiliteringstjenester af høj kvalitet i Pomeranian Voivodeship, også inden for rehabilitering af patienter med komplikationer efter covid-19-sygdomme. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je prilagoditev infrastrukture in opreme Ambulatory – rehabilitacijski obrat v Kościerzyn skupaj z zunanjim oddelkom za fizioterapijo v Dzierżążno, da bi zadovoljili rehabilitacijske potrebe prebivalcev Pomeranian Voivodeship. Projekt predvideva adaptacijo prostorov v delavnici in skladišču za potrebe rehabilitacijskega oddelka v specialistični bolnišnici v Kościerzynu, prilagoditev in prilagoditev prostorov rehabilitacijskega oddelka z zunanjim oddelkom za fizioterapijo v Dzierżążnu ter opremljanje obeh lokacij z medicinsko in rehabilitacijsko opremo. Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost in dostopnost do visokokakovostnih rehabilitacijskih storitev v Pomeranskem vojvodstvu, tudi na področju rehabilitacije bolnikov z zapleti po bolezni COVID-19. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är anpassning av infrastrukturen och utrustningen vid anläggningen för ambulerande – rehabilitering i Kościerzyn tillsammans med den externa avdelningen för fysioterapi i Dzierżążno för att tillgodose rehabiliteringsbehoven hos invånarna i Pomeranian Voivodeship. Projektet förutsätter anpassning av lokalerna i verkstads- och lagerbyggnaden för behoven hos rehabiliteringsavdelningen vid specialistsjukhuset i Kościerzyn, anpassning och anpassning av rehabiliteringsavdelningens lokaler med den externa sjukgymnastikavdelningen i Dzierżżno och utrustar båda platserna med medicinsk utrustning och rehabiliteringsutrustning. Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten och tillgängligheten till högkvalitativa rehabiliteringstjänster i Pomeranian Voivodeship, även när det gäller rehabilitering av patienter med komplikationer efter covid-19-sjukdomen. (Swedish)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la adaptación de la infraestructura y el equipamiento de la Planta de Rehabilitación Ambulatoria en Kościerzyn junto con el Departamento externo de Fisioterapia en Dzierżążno para satisfacer las necesidades de rehabilitación de los habitantes del Voivodato Pomerania. El proyecto supone la adaptación de los locales ubicados en el taller y edificio de almacenes para las necesidades del Departamento de Rehabilitación del Hospital de Especialistas en Kościerzyn, la adaptación y adaptación de los locales del Departamento de Rehabilitación con el Departamento de Fisioterapia externo en Dzierżążno y dotar a ambos lugares con equipos médicos y de rehabilitación. El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad y accesibilidad a servicios de rehabilitación de alta calidad en el Voivodato Pomerania, también en el ámbito de la rehabilitación de pacientes con complicaciones después de la enfermedad COVID-19. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de aanpassing van de infrastructuur en de uitrusting van de Ambulante — Rehabilitatie-installatie in Kościerzyn samen met de externe afdeling Fysiotherapie in Dzierżążno om tegemoet te komen aan de rehabilitatiebehoeften van de inwoners van het woiwodschap Pommeren. Het project gaat uit van de aanpassing van de gebouwen in de werkplaats en het magazijngebouw aan de behoeften van de afdeling Revalidatie in het gespecialiseerde ziekenhuis in Kościerzyn, aanpassing en aanpassing van de gebouwen van de afdeling Revalidatie met de externe afdeling Fysiotherapie in Dzierżążżno en het uitrusten van beide locaties met medische en revalidatieapparatuur. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de kwaliteit en de toegankelijkheid van hoogwaardige rehabilitatiediensten in het woiwodschap Pommeren, ook op het gebied van revalidatie van patiënten met complicaties na de COVID-19-ziekte. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – Kościerzyn ambulatorinės reabilitacijos gamyklos infrastruktūros ir įrangos pritaikymas kartu su išoriniu Dzierżno fizioterapijos skyriumi, siekiant patenkinti Pomeranijos vaivadijos gyventojų reabilitacijos poreikius. Projektas numato patalpų, esančių dirbtuvių ir sandėlių pastate, pritaikymą Kościerzyn specializuotos ligoninės Reabilitacijos skyriaus poreikiams, Reabilitacijos skyriaus patalpų pritaikymą ir pritaikymą su išoriniu fizioterapijos skyriumi Dzierżążno, aprūpinant abi vietas medicinine ir reabilitacijos įranga. Pagrindinis projekto tikslas – gerinti Pamario vaivadijos aukštos kokybės reabilitacijos paslaugų kokybę ir prieinamumą, taip pat pacientų, kuriems po COVID-19 ligos yra komplikacijų, reabilitacijos srityje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è l'adeguamento delle infrastrutture e delle attrezzature dell'impianto di riabilitazione ambulatorio di Kościerzyn insieme al Dipartimento esterno di Fisioterapia di Dzierżążno per soddisfare le esigenze riabilitative degli abitanti del Voivodato di Pomerania. Il progetto prevede l'adeguamento dei locali situati nell'edificio di laboratorio e magazzino per le esigenze del Dipartimento di Riabilitazione presso l'Ospedale Specialista di Kościerzyn, l'adattamento e l'adattamento dei locali del Dipartimento di Riabilitazione con il Dipartimento di Fisioterapia esterno di Dzierżążno e dotando entrambe le sedi di attrezzature mediche e riabilitative. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità e l'accessibilità a servizi di riabilitazione di alta qualità nel Voivodato della Pomerania, anche nel campo della riabilitazione dei pazienti con complicanze dopo la malattia COVID-19. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Kościerzynin Ambulatory – Kuntoutuslaitoksen infrastruktuurin ja laitteiston mukauttaminen yhdessä Dzierżążnon ulkopuolisen fysioterapian osaston kanssa Pommerin voivodikunnan asukkaiden kuntoutustarpeiden täyttämiseksi. Hankkeessa oletetaan, että työpaja- ja varastorakennuksessa sijaitsevat tilat mukautetaan Kościerzynin erikoissairaalan kuntoutusosaston tarpeisiin, kunnostamisosaston tilojen mukauttaminen ja mukauttaminen Dzierżążnon ulkopuolisella fysioterapiaosastolla ja molempien tilojen varustaminen lääketieteellisillä ja kuntoutuslaitteilla. Hankkeen päätavoitteena on parantaa laadukkaiden kuntoutuspalvelujen laatua ja saatavuutta Pommerin voivodikunnassa, myös covid-19-taudin jälkeisiä komplikaatioita sairastavien potilaiden kuntoutuksessa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η προσαρμογή της υποδομής και του εξοπλισμού της μονάδας περιπατητικών — αποκατάστασης στο Kościerzyn μαζί με το εξωτερικό Τμήμα Φυσικοθεραπείας στο Dzierżążno για την κάλυψη των αναγκών αποκατάστασης των κατοίκων του Βοεβοδάτου Πομερανίας. Το έργο αναλαμβάνει την προσαρμογή των χώρων που βρίσκονται στο κτίριο του εργαστηρίου και της αποθήκης για τις ανάγκες του Τμήματος Αποκατάστασης του Ειδικού Νοσοκομείου στο Kościerzyn, την προσαρμογή και προσαρμογή των χώρων του Τμήματος Αποκατάστασης με το εξωτερικό Τμήμα Φυσικοθεραπείας στο Dzierżążno και τον εξοπλισμό και των δύο χώρων με ιατρικό εξοπλισμό και εξοπλισμό αποκατάστασης. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και της προσβασιμότητας σε υψηλής ποιότητας υπηρεσίες αποκατάστασης στο Βοεβοδάτο Πομερανίας, μεταξύ άλλων και στον τομέα της αποκατάστασης ασθενών με επιπλοκές μετά τη νόσο COVID-19. (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kartuski
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kościerski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPM.13.02.00-22-0001/22
0 references