Exchange of street and road lighting for energy efficient in selected municipalities of Legnicko-Głogów Intervention Area (Q4426394)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4426394 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Exchange of street and road lighting for energy efficient in selected municipalities of Legnicko-Głogów Intervention Area
Project Q4426394 in Poland

    Statements

    0 references
    5,974,844.0 zloty
    0 references
    1,433,962.5 Euro
    0 references
    7,967,521.0 zloty
    0 references
    1,912,205.0 Euro
    0 references
    74.99 percent
    0 references
    18 January 2018
    0 references
    30 March 2023
    0 references
    GMINA MIEJSKA GŁOGÓW
    0 references
    0 references
    51°12'17.17"N, 16°10'28.85"E
    0 references
    51°40'16.57"N, 16°5'21.37"E
    0 references
    51°29'58.88"N, 15°59'38.08"E
    0 references
    Inwestycja ma charakter partnerski i realizowana będzie przez 3 JST (Lider Projektu – Gmina Miejska Głogów oraz 2 Partnerów projektu – Gmina Legnica i Gmina Polkowice). Podstawę współpracy stanowi zawarta umowa partnerska. Przedmiotem projektu jest przeprowadzenie kompleksowych prac związanych z modernizacją, budową i przebudową miejskiego oświetlenia ulicznego i drogowego na terenie Gminy Miejskiej Głogów, Gminy Legnica oraz Gminy Polkowice. Zakres rzeczowy projektu wynika bezpośrednio z przeprowadzonych audytów energetycznych. Projekt obejmuje następujące zadania: 1)Modernizacja oświetlenia ulicznego i drogowego w mieście Głogów 2)Budowa wraz z przebudową oświetlenia ulicznego w mieście Legnica 3)Przygotowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadań inwestycyjnych Gminy Legnica 4)Przebudowa i wymiana oświetlenia ulicznego na terenie gminy Polkowice 5)Nadzór inwestorski 6)Nadzór archeologiczny 7)Działania promocyjne Projekt jest w pełni gotowy do realizacji – Lider i Partnerzy projektu dysponują kompletem wymaganych pozwoleń i decyzji administracyjnych. Wszystkie zadania uwzględnione w projekcie tworzą jedno, kompletne zadanie inwestycyjne, za którego realizację odpowiedzialni będą Partnerzy i Lider w zakresie swoich działań. Dysponują oni odpowiednim zapleczem kadrowym i organizacyjno-technicznym, środkami finansowymi i doświadczeniem, co gwarantuje prawidłową i niezagrożoną realizację projektu. Lider i Partnerzy wyłonią wykonawców planowanych zamówień zgodnie z PZP i zasadą konkurencyjności. Gminy będą także odpowiedzialne za zarządzanie powstałą infrastrukturą na swoim obszarze i za promocję projektu. Z kolei operatorem infrastruktury na terenie Gminy Legnica będzie Zarząd Dróg Miejskich - jednostka budżetowa gminy. W 100% ilość zaplanowanych modernizowanych opraw na obszarze gminy miejsko-wiejskiej Polkowice, znajdować się będzie na terenie miasta Polkowice. Zakres rzeczowy całego projektu dot.oświetlenia ulicznego i drogowego przy drogach pu (Polish)
    0 references
    The investment is a partnership and will be carried out by 3 JST (Project Leader — Municipality of Głogów and 2 Partners of the project — the Municipality of Legnica and the Municipality of Polkowice). The basis of cooperation is the concluded partnership agreement. The subject of the project is to carry out comprehensive works related to the modernisation, construction and reconstruction of urban street and road lighting in the Municipality of Głogów, the Municipality of Legnica and the Municipality of Polkowice. The material scope of the project results directly from the energy audits carried out. The project includes the following tasks: 1)Modernisation of street and road lighting in the city of Głogów 2)Construction with reconstruction of street lighting in the city of Legnica 3)Preparation of design and cost estimate documentation for investment tasks of the Municipality of Legnica 4)Reconstruction and replacement of street lighting in the municipality of Polkowice 5)Investor supervision 6)Archaeological supervision 7)Promotional activities The project is fully ready for implementation — Project Leaders and Partners have a set of required permits and administrative decisions. All tasks included in the project form a single, complete investment task, for which the Partners and Leaders will be responsible in the scope of their activities. They have adequate staff and organisational and technical resources, financial resources and experience, which guarantees the correct and unimpeded implementation of the project. The Leader and Partners will select the contractors of the planned contracts in accordance with the PZP and the principle of competitiveness. Municipalities will also be responsible for managing the resulting infrastructure in their area and for promoting the project. In turn, the infrastructure operator in the Legnica Commune will be the Municipal Roads Authority — the municipality’s budget unit. In 100 % the number of planned modernised luminaires in the urban-rural commune of Polkowice will be located in the city of Polkowice. Material scope of the whole project for street and road lighting at the roads of pu (English)
    0.6846462630632661
    0 references
    L’investissement est un partenariat et sera réalisé par 3 JST (chef de projet — municipalité de Głogów et 2 partenaires du projet — la municipalité de Legnica et la municipalité de Polkowice). La base de la coopération est l’accord de partenariat conclu. L’objet du projet est de réaliser des travaux complets liés à la modernisation, à la construction et à la reconstruction de l’éclairage urbain des rues et des routes dans la municipalité de Głogów, la municipalité de Legnica et la municipalité de Polkowice. La portée matérielle du projet résulte directement des audits énergétiques réalisés. Le projet comprend les tâches suivantes: 1)Modernisation de l’éclairage des rues et des routes dans la ville de Głogów 2) Construction avec reconstruction de l’éclairage public dans la ville de Legnica 3) Préparation de la documentation de conception et d’estimation des coûts pour les tâches d’investissement de la municipalité de Legnica 4) Reconstruction et remplacement de l’éclairage public dans la municipalité de Polkowice 5) Surveillance des investisseurs 6) Surveillance archéologique 7) Activités promotionnelles Le projet est entièrement prêt pour la mise en œuvre — Les chefs de projet et les partenaires disposent d’un ensemble de permis et de décisions administratives nécessaires. Toutes les tâches incluses dans le projet constituent une tâche d’investissement unique et complète, dont les partenaires et les dirigeants seront responsables dans le cadre de leurs activités. Ils disposent de personnel et de moyens organisationnels et techniques adéquats, de ressources financières et d’expérience, ce qui garantit la mise en œuvre correcte et sans entrave du projet. Le chef de file et les partenaires sélectionneront les contractants des contrats prévus conformément au PZP et au principe de compétitivité. Les municipalités seront également responsables de la gestion de l’infrastructure qui en résulte dans leur région et de la promotion du projet. À son tour, l’exploitant de l’infrastructure de la commune de Legnica sera l’autorité municipale des routes — l’unité budgétaire de la municipalité. À 100 % le nombre de luminaires modernisés prévus dans la commune urbaine-rurale de Polkowice sera situé dans la ville de Polkowice. Portée matérielle de l’ensemble du projet d’éclairage de rue et de route sur les routes de pu (French)
    29 November 2022
    0 references
    A beruházás egy partnerség, amelyet 3 közös csoport (projektvezető – Głogów önkormányzata és a projekt 2 partnere – Legnica önkormányzata és Polkowice önkormányzata) hajt végre. Az együttműködés alapja a megkötött partnerségi megállapodás. A projekt tárgya Głogów településen, Legnica önkormányzatában és Polkowice önkormányzatában a városi utca- és útvilágítás korszerűsítésével, építésével és felújításával kapcsolatos átfogó munkák elvégzése. A projekt tárgyi hatálya közvetlenül az elvégzett energetikai auditokból ered. A projekt a következő feladatokat foglalja magában: 1) Az utca- és útvilágítás korszerűsítése Głogów városában 2)Építés az utcai világítás rekonstrukciójával Legnica városában 3)A Legnica önkormányzat beruházási feladatainak tervezési és költségbecslési dokumentációjának előkészítése 4)Az utcai világítás felújítása és cseréje Polkowice településen 5)Befektetői felügyelet 6)Régészeti felügyelet 7)Promóciós tevékenységek A projekt teljes mértékben készen áll a megvalósításra – Projektvezetők és partnerek rendelkeznek a szükséges engedélyekkel és adminisztratív döntésekkel. A projektben szereplő valamennyi feladat egyetlen, teljes körű beruházási feladatot képez, amelyért a partnerek és a vezetők felelősek tevékenységeik körében. Megfelelő személyzettel, szervezeti és technikai erőforrásokkal, pénzügyi forrásokkal és tapasztalattal rendelkeznek, ami garantálja a projekt helyes és akadálytalan végrehajtását. A vezető és a partnerek a PZP és a versenyképesség elvének megfelelően választják ki a tervezett szerződések szerződő feleit. A települések felelősek továbbá a területükön keletkező infrastruktúra kezeléséért és a projekt előmozdításáért. A Legnica településen az infrastruktúra üzemeltetője pedig a Városi Közúti Hatóság – az önkormányzat költségvetési egysége. A tervezett modernizált lámpatestek száma 100%-ban Polkowice városi-vidéki településén, Polkowice városában található. Az egész projekt tárgyi hatálya az utcai és közúti világításra a pu utakon (Hungarian)
    29 November 2022
    0 references
    Η επένδυση είναι μια σύμπραξη και θα πραγματοποιηθεί από 3 JST (επικεφαλής έργου — Δήμος Głogów και 2 εταίροι του έργου — ο Δήμος Legnica και ο Δήμος Polkowice). Η βάση της συνεργασίας είναι η συναφθείσα συμφωνία εταιρικής σχέσης. Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση ολοκληρωμένων έργων που σχετίζονται με τον εκσυγχρονισμό, την κατασκευή και την ανακατασκευή των αστικών οδών και του οδικού φωτισμού στον Δήμο Głogów, στον Δήμο Legnica και στον Δήμο Polkowice. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου προκύπτει απευθείας από τους ενεργειακούς ελέγχους που διενεργήθηκαν. Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1)Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στην πόλη Głogów 2)Κατασκευή με ανακατασκευή του οδοστρώματος στην πόλη Legnica 3)Προετοιμασία της τεκμηρίωσης σχεδιασμού και εκτίμησης κόστους για επενδυτικές εργασίες του Δήμου Legnica 4)Ανασυγκρότηση και αντικατάσταση του οδοφωτισμού στον δήμο Polkowice 5)επενδυτής επίβλεψη 6)Αρχαιολογική εποπτεία 7)Προωθητικές δραστηριότητες Το έργο είναι πλήρως έτοιμο για υλοποίηση — Οι επικεφαλής του έργου και οι εταίροι έχουν ένα σύνολο απαιτούμενων αδειών και διοικητικών αποφάσεων. Όλες οι εργασίες που περιλαμβάνονται στο έργο αποτελούν μια ενιαία, ολοκληρωμένη επενδυτική εργασία, για την οποία οι εταίροι και οι ηγέτες θα είναι υπεύθυνοι στο πεδίο των δραστηριοτήτων τους. Διαθέτουν επαρκές προσωπικό και οργανωτικούς και τεχνικούς πόρους, οικονομικούς πόρους και εμπειρία, γεγονός που εγγυάται την ορθή και απρόσκοπτη υλοποίηση του έργου. Ο επικεφαλής και οι εταίροι θα επιλέξουν τους αναδόχους των προγραμματισμένων συμβάσεων σύμφωνα με το PZP και την αρχή της ανταγωνιστικότητας. Οι δήμοι θα είναι επίσης υπεύθυνοι για τη διαχείριση των υποδομών που θα προκύψουν στην περιοχή τους και για την προώθηση του έργου. Με τη σειρά του, ο φορέας εκμετάλλευσης υποδομής στην κοινότητα Legnica θα είναι η Δημοτική Αρχή Οδοποιίας — η μονάδα προϋπολογισμού του δήμου. Στο 100 % ο αριθμός των σχεδιαζόμενων εκσυγχρονισμένων φωτιστικών στην αστική-αγροτική κοινότητα Polkowice θα βρίσκεται στην πόλη Polkowice. Υλικό πεδίο εφαρμογής ολόκληρου του έργου για τον οδικό και οδικό φωτισμό στους δρόμους του pu (Greek)
    29 November 2022
    0 references
    Investeringen er et partnerskab og vil blive gennemført af 3 JST (projektleder — kommunen Głogów og 2 partnere i projektet — Legnica kommune og Polkowice kommune). Grundlaget for samarbejdet er den indgåede partnerskabsaftale. Projektets emne er at udføre omfattende arbejder i forbindelse med modernisering, opførelse og ombygning af gade- og vejbelysning i kommunen Głogów, Legnica kommune og Polkowice kommune. Projektets materielle omfang følger direkte af de gennemførte energisyn. Projektet omfatter følgende opgaver: 1)Modernisering af gade- og vejbelysning i byen Głogów 2)Bygning med genopbygning af gadebelysning i byen Legnica 3)Forberedelse af design og omkostningsestimat dokumentation for investeringsopgaver i kommunen Legnica 4) Genopbygning og udskiftning af gadebelysning i kommunen Polkowice 5) Investortilsyn 6)Arkæologisk tilsyn 7)Promoverende aktiviteter Projektet er helt klar til gennemførelse — projektledere og partnere har et sæt nødvendige tilladelser og administrative beslutninger. Alle opgaver i projektet udgør en enkelt, komplet investeringsopgave, som partnerne og lederne vil være ansvarlige for inden for rammerne af deres aktiviteter. De har tilstrækkeligt personale og tilstrækkelige organisatoriske og tekniske ressourcer, finansielle ressourcer og erfaring, hvilket sikrer en korrekt og uhindret gennemførelse af projektet. Lederen og partnerne udvælger kontrahenterne for de planlagte kontrakter i overensstemmelse med PZP og princippet om konkurrenceevne. Kommunerne vil også være ansvarlige for at forvalte den deraf følgende infrastruktur i deres område og for at fremme projektet. Til gengæld vil infrastrukturoperatøren i Legnica Kommune være den kommunale vejmyndighed — kommunens budgetenhed. I 100 % vil antallet af planlagte moderniserede armaturer i by-land kommune Polkowice blive placeret i byen Polkowice. Materielt omfang af hele projektet for gade- og vejbelysning på vejene i pu (Danish)
    29 November 2022
    0 references
    Ulaganje je partnerstvo i provest će ga 3 JST-a (voditelj projekta – općina Głogów i 2 partnera projekta – Općina Legnica i Općina Polkowice). Temelj suradnje je sklopljen sporazum o partnerstvu. Predmet projekta je izvođenje sveobuhvatnih radova vezanih uz modernizaciju, izgradnju i rekonstrukciju urbane ulične i cestovne rasvjete u Općini Głogów, Općini Legnica i Općini Polkowice. Materijalno područje primjene projekta proizlazi izravno iz provedenih energetskih pregleda. Projekt uključuje sljedeće zadatke: 1) Modernizacija ulične i cestovne rasvjete u gradu Głogów 2) Izgradnja s rekonstrukcijom ulične rasvjete u gradu Legnici 3)Priprema projektne i troškovne dokumentacije za investicijske poslove Općine Legnica 4)Rekonstrukcija i zamjena javne rasvjete u općini Polkowice 5) Nadzor ulagača 6)Arheološki nadzor 7)Promocijske aktivnosti Projekt je u potpunosti spreman za provedbu – Voditelji projekta i partneri imaju skup potrebnih dozvola i administrativnih odluka. Svi zadaci uključeni u projekt čine jedinstvenu, cjelovitu investicijsku zadaću, za koju će partneri i voditelji biti odgovorni u okviru svojih aktivnosti. Imaju odgovarajuće osoblje te organizacijske i tehničke resurse, financijska sredstva i iskustvo, čime se jamči ispravna i neometana provedba projekta. Voditelj i partneri odabrat će ugovaratelje planiranih ugovora u skladu s PZP-om i načelom konkurentnosti. Općine će također biti odgovorne za upravljanje nastalom infrastrukturom na svojem području i za promicanje projekta. S druge strane, upravitelj infrastrukture u općini Legnica bit će općinsko tijelo za ceste – jedinica za proračun općine. U 100 %-tnom broju planiranih moderniziranih rasvjetnih tijela u urbano-ruralnoj općini Polkowice nalazit će se u gradu Polkowice. Materijalni opseg cijelog projekta za uličnu i cestovnu rasvjetu na cestama pu (Croatian)
    29 November 2022
    0 references
    Naložba je partnerstvo in jo bo izvedla 3 JST (vodja projekta – Občina Głogów in 2 partnerja projekta – Občina Legnica in Občina Polkowice). Osnova sodelovanja je sklenjen sporazum o partnerstvu. Predmet projekta je izvedba celovitih del v zvezi s posodobitvijo, gradnjo in rekonstrukcijo urbane razsvetljave ulic in cest v občini Głogów, občini Legnica in občini Polkowice. Pomemben obseg projekta izhaja neposredno iz izvedenih energetskih pregledov. Projekt vključuje naslednje naloge: 1) Posodobitev ulične in cestne razsvetljave v mestu Głogów 2) Gradnja z rekonstrukcijo ulične razsvetljave v mestu Legnica 3)Priprava projektne dokumentacije in ocene stroškov za investicijske naloge občine Legnica 4)Obnova in zamenjava ulične razsvetljave v občini Polkowice 5)nadzor vlagateljev 6)Arheološki nadzor 7)Promocijske dejavnosti Projekt je v celoti pripravljen za izvedbo – Vodje projektov in partnerji imajo sklop potrebnih dovoljenj in upravnih odločitev. Vse naloge, vključene v projekt, tvorijo enotno, popolno naložbeno nalogo, za katero bodo v okviru svojih dejavnosti odgovorni partnerji in vodje. Imajo ustrezno osebje ter organizacijske in tehnične vire, finančne vire in izkušnje, kar zagotavlja pravilno in neovirano izvajanje projekta. Vodja in partnerji bodo izbrali izvajalce načrtovanih pogodb v skladu s PZP in načelom konkurenčnosti. Občine bodo odgovorne tudi za upravljanje nastale infrastrukture na svojem območju in za promocijo projekta. Upravljavec infrastrukture v občini Legnica pa bo občinska cestna uprava – enota za proračun občine. V 100 % se bo število načrtovanih posodobljenih svetilk v urbano-podeželski občini Polkowice nahajalo v mestu Polkowice. Materialni obseg celotnega projekta za cestno in cestno razsvetljavo na cestah pu (Slovenian)
    29 November 2022
    0 references
    O investimento é uma parceria e será realizado por 3 ECS (Projeto Líder — Município de Głogów e 2 Parceiros do projeto — Município de Legnica e Município de Polkowice). A base da cooperação é o acordo de parceria celebrado. O projeto tem por objeto a realização de obras abrangentes relacionadas com a modernização, construção e reconstrução da iluminação urbana de rua e rodoviária no município de Głogów, no município de Legnica e no município de Polkowice. O âmbito material do projeto resulta diretamente das auditorias energéticas realizadas. O projeto inclui as seguintes tarefas: 1)Modernização da iluminação pública e rodoviária na cidade de Głogów 2)Construção com reconstrução da iluminação pública na cidade de Legnica 3)Preparação da documentação de conceção e estimativa de custos para as tarefas de investimento do município de Legnica 4)Reconstrução e substituição da iluminação pública no município de Polkowice 5)Supervisão do investidor 6)Supervisão arqueológica 7)Atividades promocionais O projeto está totalmente pronto para execução — os líderes e parceiros do projeto dispõem de um conjunto de licenças e decisões administrativas necessárias. Todas as tarefas incluídas no projeto formam uma tarefa de investimento única e completa, pela qual os Parceiros e Líderes serão responsáveis no âmbito das suas atividades. Dispõem de pessoal e de recursos organizacionais e técnicos adequados, de recursos financeiros e de experiência, o que garante a execução correta e sem entraves do projeto. O Líder e os Parceiros selecionarão os contratantes dos contratos previstos em conformidade com o PZP e o princípio da competitividade. Os municípios serão igualmente responsáveis pela gestão das infra-estruturas resultantes na sua área e pela promoção do projecto. Por sua vez, o operador da infraestrutura no município de Legnica será a autoridade rodoviária municipal — a unidade orçamental do município. Em 100 %, o número de luminárias modernizadas previstas no município urbano-rural de Polkowice situar-se-á na cidade de Polkowice. Âmbito material de todo o projeto para iluminação de ruas e estradas nas estradas de pu (Portuguese)
    29 November 2022
    0 references
    Investeering on partnerlus ja seda teeb 3 JST (projektijuht – Głogówi omavalitsus ja projekti kaks partnerit – Legnica vald ja Polkowice vald). Koostöö aluseks on sõlmitud partnerlusleping. Projekti eesmärk on teha ulatuslikke töid, mis on seotud linnatänavate ja teevalgustuse moderniseerimise, ehitamise ja rekonstrueerimisega Głogówi omavalitsuses, Legnica omavalitsuses ja Polkowice omavalitsuses. Projekti sisuline ulatus tuleneb otseselt tehtud energiaaudititest. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: 1) Tänava- ja teevalgustuse moderniseerimine Głogówi linnas 2)Ehitamine koos tänavavalgustuse rekonstrueerimisega Legnica linnas 3) Legnica valla investeerimisülesannete projekteerimis- ja kuluprognooside koostamine 4) Polkowice valla tänavavalgustuse rekonstrueerimine ja asendamine 5) Investorijärelevalve 6)Arheoloogiline järelevalve 7)Projekti elluviimine on täielikult valmis – projektijuhtidel ja partneritel on vajalikud load ja haldusotsused. Kõik projektiga seotud ülesanded moodustavad ühe täieliku investeerimisülesande, mille eest vastutavad partnerid ja juhid oma tegevuse raames. Neil on piisavalt töötajaid ning organisatsioonilisi ja tehnilisi vahendeid, rahalisi vahendeid ja kogemusi, mis tagavad projekti nõuetekohase ja takistamatu rakendamise. Leader ja partnerid valivad kavandatud lepingute töövõtjad vastavalt PZP-le ja konkurentsivõime põhimõttele. Kohalikud omavalitsused vastutavad ka sellest tuleneva infrastruktuuri haldamise eest oma piirkonnas ja projekti edendamise eest. Legnica kommuuni taristuettevõtja on omakorda munitsipaalmaanteeamet – kohaliku omavalitsuse eelarveüksus. 100 % ulatuses asub Polkowice linna- ja maapiirkondade kommuunis kavandatud moderniseeritud valgustite arv Polkowice linnas. Kogu tänavavalgustuse ja tänavavalgustuse projekti materiaalne ulatus pu teedel (Estonian)
    29 November 2022
    0 references
    Investointi on kumppanuushanke, ja sen toteuttajana toimii kolme yhteistä valvontaryhmää (hankepäällikkö – Głogówin kunta ja kaksi hankkeen kumppania – Legnican kunta ja Polkowicen kunta). Yhteistyön perustana on tehty kumppanuussopimus. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa kattavia töitä, jotka liittyvät katu- ja tievalaistuksen nykyaikaistamiseen, rakentamiseen ja kunnostamiseen Głogówin kunnassa, Legnican kunnassa ja Polkowicen kunnassa. Hankkeen aineellinen laajuus perustuu suoraan tehtyihin energiakatselmuksiin. Hanke sisältää seuraavat tehtävät: 1) Katu- ja tievalaistuksen nykyaikaistaminen Głogówin kaupungissa 2) Rakentaminen katuvalaistuksen jälleenrakentamisella Legnican kaupungissa 3) Suunnittelu- ja kustannusarviodokumentaatio Legnican kunnan investointitehtäviin 4)Polikowicen kunnan katuvalaistuksen uudelleenrakentaminen ja korvaaminen 5)Investorin valvonta 6)Arkeologinen valvonta 7)Promotional toiminta Hanke on täysin valmis toteutukseen – hankejohtajilla ja kumppaneilla on joukko vaadittavia lupia ja hallinnollisia päätöksiä. Kaikki hankkeeseen sisältyvät tehtävät muodostavat yhden, täydellisen investointitehtävän, josta kumppanit ja johtajat vastaavat toiminnassaan. Niillä on riittävästi henkilöstöä sekä organisatorisia ja teknisiä resursseja, taloudellisia resursseja ja kokemusta, mikä takaa hankkeen asianmukaisen ja esteettömän toteutuksen. Leader ja kumppanit valitsevat suunniteltujen sopimusten toimeksisaajat tukiohjelman ja kilpailukyvyn periaatteen mukaisesti. Kunnat vastaavat myös alueensa infrastruktuurin hallinnasta ja hankkeen edistämisestä. Legnican kuntayhtymän infrastruktuurin ylläpitäjä on kunnan tieviranomainen, joka on kunnan budjettiyksikkö. Polkowicen kaupunki-maaseudun kunnan suunniteltujen modernisoitujen valaisimien määrä on 100 % Polkowicen kaupungissa. Koko hankkeen materiaalialue katu- ja tievalaistuksessa pu: n teillä (Finnish)
    29 November 2022
    0 references
    Investice je partnerstvím a uskuteční ji 3 JST (vedoucí projektu – obec Głogów a 2 partneři projektu – obec Legnica a obec Polkowice). Základem spolupráce je uzavřená dohoda o partnerství. Předmětem projektu je provedení komplexních prací souvisejících s modernizací, výstavbou a rekonstrukcí městského pouličního a silničního osvětlení v obci Głogów, magistrátu Legnica a obci Polkowice. Věcný rozsah projektu vyplývá přímo z provedených energetických auditů. Projekt zahrnuje následující úkoly: 1)Modernizace pouličního a silničního osvětlení ve městě Głogów 2)Výstavba s rekonstrukcí pouličního osvětlení ve městě Legnica 3)Příprava návrhu a odhadu nákladů dokumentace pro investiční úkoly obce Legnica 4)Rekonstrukce a výměna pouličního osvětlení v obci Polkowice 5)Investorský dohled 6) Archeologický dohled 7)Propagační činnost Projekt je plně připraven k realizaci – Projektoví vedoucí a partneři mají soubor požadovaných povolení a správních rozhodnutí. Všechny úkoly zahrnuté do projektu tvoří jediný, kompletní investiční úkol, za který budou partneři a vedoucí pracovníci odpovědní v rámci své činnosti. Mají odpovídající personální a organizační a technické zdroje, finanční zdroje a zkušenosti, což zaručuje správné a nerušené provádění projektu. Vedoucí a partneři vyberou dodavatele plánovaných smluv v souladu s PZP a zásadou konkurenceschopnosti. Obce budou rovněž odpovědné za správu výsledné infrastruktury ve své oblasti a za podporu projektu. Provozovatelem infrastruktury v obci Legnica pak bude obecní silniční úřad – rozpočtová jednotka obce. Ve 100 % se bude počet plánovaných modernizovaných svítidel v městské a venkovské obci Polkowice nacházet ve městě Polkowice. Materiálový rozsah celého projektu pro pouliční a silniční osvětlení na silnicích pu (Czech)
    29 November 2022
    0 references
    Инвестицията е партньорство и ще бъде осъществена от 3 СНЕ (ръководител на проекта — Община Глогов и 2 партньори по проекта — Община Легница и Община Полковице). Основата на сътрудничеството е сключеното споразумение за партньорство. Предметът на проекта е да се извършат цялостни работи, свързани с модернизацията, изграждането и реконструкцията на градското улично и пътно осветление в община Глогов, община Легница и община Полковице. Материалният обхват на проекта е резултат пряко от извършените енергийни обследвания. Проектът включва следните задачи: 1) Модернизиране на уличното и пътното осветление в гр.Глогов 2)Изграждане с реконструкция на улично осветление в град Легница 3) Подготовка на проект и оценка на разходите за инвестиционни задачи на Община Легница 4) Реконструкция и подмяна на уличното осветление в община Полковице 5)Наблюдение на инвеститора 6) Археологически надзор 7)Промоционални дейности Проектът е напълно готов за изпълнение — Ръководители на проекти и партньори имат набор от необходими разрешителни и административни решения. Всички задачи, включени в проекта, формират една цялостна инвестиционна задача, за която партньорите и лидерите ще отговарят в обхвата на своите дейности. Те разполагат с подходящ персонал и организационни и технически ресурси, финансови ресурси и опит, което гарантира правилното и безпрепятствено изпълнение на проекта. Ръководителят и партньорите ще изберат изпълнителите на планираните договори в съответствие с ПЗП и принципа на конкурентоспособност. Общините ще отговарят и за управлението на получената инфраструктура в техния район и за популяризирането на проекта. На свой ред инфраструктурен оператор в община Легница ще бъде Общинският орган по пътищата — бюджетният отдел на общината. В 100 % броят на планираните модернизирани осветителни тела в градската селска община Полковице ще бъде разположен в град Полковице. Материален обхват на целия проект за улично и пътно осветление по пътищата на Пу (Bulgarian)
    29 November 2022
    0 references
    De investering is een partnerschap en zal worden uitgevoerd door 3 JST (projectleider — gemeente Głogów en 2 partners van het project — de gemeente Legnica en de gemeente Polkowice). De basis van de samenwerking is de gesloten partnerschapsovereenkomst. Het onderwerp van het project is het uitvoeren van uitgebreide werkzaamheden in verband met de modernisering, bouw en wederopbouw van stedelijke straat- en wegverlichting in de gemeente Głogów, de gemeente Legnica en de gemeente Polkowice. De materiële reikwijdte van het project vloeit rechtstreeks voort uit de uitgevoerde energieaudits. Het project omvat de volgende taken: 1)Modernisering van straat- en wegverlichting in de stad Głogów 2)Bouw met wederopbouw van straatverlichting in de stad Legnica 3)Voorbereiding van ontwerp en kostenraming documentatie voor investeringstaken van de gemeente Legnica 4)Reconstructie en vervanging van straatverlichting in de gemeente Polkowice 5)Investortoezicht 6) Archeologisch toezicht 7)Promotionele activiteiten Het project is volledig klaar voor uitvoering — Projectleiders en partners beschikken over een reeks vereiste vergunningen en administratieve beslissingen. Alle taken in het project vormen een enkele, volledige investeringstaak, waarvoor de partners en leiders verantwoordelijk zijn voor de reikwijdte van hun activiteiten. Zij beschikken over voldoende personeel en organisatorische en technische middelen, financiële middelen en ervaring, die de correcte en onbelemmerde uitvoering van het project garanderen. De Leader en Partners selecteren de contractanten van de geplande contracten in overeenstemming met het PZP en het beginsel van concurrentievermogen. Gemeenten zullen ook verantwoordelijk zijn voor het beheer van de resulterende infrastructuur in hun gebied en voor de bevordering van het project. Op zijn beurt zal de infrastructuurbeheerder in de gemeente Legnica de gemeentelijke wegenautoriteit zijn — de begrotingseenheid van de gemeente. In 100 % zal het aantal geplande gemoderniseerde armaturen in de gemeente Polkowice in de stad Polkowice worden gevestigd. Materiële reikwijdte van het hele project voor straat- en wegverlichting op de wegen van pu (Dutch)
    29 November 2022
    0 references
    La inversión es una asociación y será realizada por 3 JST (Proyecto Líder — Municipio de Głogów y 2 Socios del proyecto — el Municipio de Legnica y el Municipio de Polkowice). La base de la cooperación es el acuerdo de asociación celebrado. El objeto del proyecto es llevar a cabo obras integrales relacionadas con la modernización, construcción y reconstrucción de alumbrado urbano de calles y carreteras en el Municipio de Głogów, el Municipio de Legnica y el Municipio de Polkowice. El alcance material del proyecto resulta directamente de las auditorías energéticas realizadas. El proyecto incluye las siguientes tareas: 1)Modernización de alumbrado de calles y carreteras en la ciudad de Głogów 2)Construcción con reconstrucción de alumbrado de calles en la ciudad de Legnica 3)Preparación de documentación de diseño y estimación de costos para tareas de inversión del Municipio de Legnica 4)Reconstrucción y reemplazo de alumbrado de calles en el municipio de Polkowice 5) Supervisión del inversor 6) Supervisión arqueológica 7) Actividades promocionales El proyecto está totalmente listo para la ejecución — Líderes y socios del proyecto tienen un conjunto de permisos requeridos y decisiones administrativas. Todas las tareas incluidas en el proyecto forman una tarea de inversión única y completa, de la que los socios y líderes serán responsables en el ámbito de sus actividades. Cuentan con personal adecuado y recursos organizativos y técnicos, recursos financieros y experiencia, lo que garantiza la ejecución correcta y sin trabas del proyecto. El Líder y los Socios seleccionarán a los contratistas de los contratos previstos de conformidad con el PZP y el principio de competitividad. Los municipios también serán responsables de la gestión de la infraestructura resultante en su área y de la promoción del proyecto. A su vez, el operador de infraestructura en la Comuna de Legnica será la Autoridad Municipal de Carreteras, la unidad presupuestaria del municipio. En el 100 % el número de luminarias modernizadas planificadas en la comuna urbano-rural de Polkowice se ubicará en la ciudad de Polkowice. Alcance material de todo el proyecto para el alumbrado de calles y carreteras en las carreteras de pu (Spanish)
    29 November 2022
    0 references
    L-investiment huwa sħubija u se jitwettaq minn 3 JST (Mexxej tal-Proġett — Muniċipalità ta’ Głogów u 2 Imsieħba tal-proġett — il-Muniċipalità ta’ Legnica u l-Muniċipalità ta’ Polkowice). Il-bażi tal-kooperazzjoni hija l-ftehim ta’ sħubija konkluż. Is-suġġett tal-proġett huwa li jitwettqu xogħlijiet komprensivi relatati mal-modernizzazzjoni, il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tad-dawl urban tat-toroq u tat-toroq fil-Muniċipalità ta’ Głogów, il-Muniċipalità ta’ Legnica u l-Muniċipalità ta’ Polkowice. L-ambitu materjali tal-proġett jirriżulta direttament mill-verifiki tal-enerġija mwettqa. Il-proġett jinkludi l-kompiti li ġejjin: 1)Modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq u tat-toroq fil-belt ta’ Głogów 2)Kostruzzjoni bir-rikostruzzjoni tad-dawl tat-toroq fil-belt ta’ Legnica 3)Tħejjija tad-disinn u dokumentazzjoni tal-istima tal-ispejjeż għall-kompiti ta’ investiment tal-Muniċipalità ta’ Legnica 4)Kostruzzjoni u sostituzzjoni tad-dawl tat-toroq fil-muniċipalità ta’ Polkowice 5)Superviżjoni tal-investituri 6)Superviżjoni arteoloġika 7)Attivitajiet promozzjonali Il-proġett huwa kompletament lest għall-implimentazzjoni — Il-Mexxejja u l-Imsieħba tal-Proġetti għandhom sett ta’ permessi u deċiżjonijiet amministrattivi meħtieġa. Il-kompiti kollha inklużi fil-proġett jiffurmaw kompitu uniku u komplut ta’ investiment, li għalih is-Sħab u l-Mexxejja se jkunu responsabbli fl-ambitu tal-attivitajiet tagħhom. Għandhom persunal u riżorsi organizzattivi u tekniċi adegwati, riżorsi finanzjarji u esperjenza, li jiggarantixxu l-implimentazzjoni korretta u mingħajr xkiel tal-proġett. Il-Leader u s-Sħab se jagħżlu l-kuntratturi tal-kuntratti ppjanati skont il-PZP u l-prinċipju tal-kompetittività. Il-muniċipalitajiet se jkunu responsabbli wkoll għall-ġestjoni tal-infrastruttura li tirriżulta fiż-żona tagħhom u għall-promozzjoni tal-proġett. Min-naħa l-oħra, l-operatur tal-infrastruttura fil-Legnica Commune se jkun l-Awtorità Muniċipali tat-Toroq — l-unità baġitarja tal-muniċipalità. F’100 % l-għadd ta’ luminarji modernizzati ppjanati fil-komun urban-rurali ta’ Polkowice se jkun fil-belt ta’ Polkowice. Ambitu materjali tal-proġett kollu għad-dwal tat-toroq u tat-toroq fit-toroq tal-pu (Maltese)
    29 November 2022
    0 references
    Investeringen är ett partnerskap och kommer att genomföras av 3 JST (projektledare – kommunen Głogów och 2 partner i projektet – kommunen Legnica och kommunen Polkowice). Grunden för samarbetet är det ingångna partnerskapsavtalet. Syftet med projektet är att genomföra omfattande arbeten med anknytning till modernisering, byggande och återuppbyggnad av gatu- och vägbelysning i staden Głogów, kommunen Legnica och kommunen Polkowice. Projektets materiella omfattning är en direkt följd av de energibesiktningar som genomförts. Projektet omfattar följande uppgifter: 1)Modernisering av gatu- och vägbelysning i staden Głogów 2) Konstruktion med rekonstruktion av gatubelysning i staden Legnica 3) Förberedelse av design och kostnadsberäkningsdokumentation för investeringsuppgifter i kommunen Legnica 4)Rekonstruktion och ersättning av gatubelysning i kommunen Polkowice 5)Investorsövervakning 6) Arkeologisk övervakning 7)Promotionella aktiviteter Projektet är fullt redo för genomförande – Projektledare och partners har en uppsättning nödvändiga tillstånd och administrativa beslut. Alla uppgifter som ingår i projektet utgör en enda, komplett investeringsuppgift, som partnerna och ledarna kommer att ansvara för inom ramen för sin verksamhet. De har tillräcklig personal, organisatoriska och tekniska resurser, ekonomiska resurser och erfarenhet, vilket garanterar ett korrekt och obehindrat genomförande av projektet. Ledaren och partnerna kommer att välja ut avtalsparterna för de planerade kontrakten i enlighet med PZP och principen om konkurrenskraft. Kommunerna kommer också att ansvara för förvaltningen av den resulterande infrastrukturen i sitt område och för att främja projektet. Infrastrukturoperatören i Legnica kommun kommer i sin tur att vara den kommunala vägmyndigheten – kommunens budgetenhet. I 100 % kommer antalet planerade moderniserade armaturer i staden Polkowice att ligga i staden Polkowice. Materialomfattning av hela projektet för gatu- och vägbelysning på vägarna i pu (Swedish)
    29 November 2022
    0 references
    Die Investition ist eine Partnerschaft und wird von 3 JST (Projektleiter – Gemeinde Głogów und 2 Partnern des Projekts – der Gemeinde Legnica und der Gemeinde Polkowice) durchgeführt. Grundlage der Zusammenarbeit ist die abgeschlossene Partnerschaftsvereinbarung. Gegenstand des Projekts ist es, umfassende Arbeiten im Zusammenhang mit der Modernisierung, dem Bau und dem Wiederaufbau der städtischen Straßen- und Straßenbeleuchtung in der Gemeinde Głogów, der Gemeinde Legnica und der Gemeinde Polkowice durchzuführen. Der sachliche Umfang des Projekts ergibt sich direkt aus den durchgeführten Energieaudits. Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: 1)Modernisierung der Straßen- und Straßenbeleuchtung in der Stadt Głogów 2)Bau mit Rekonstruktion der Straßenbeleuchtung in der Stadt Legnica 3)Vorbereitung des Entwurfs und der Kostenschätzungsdokumentation für Investitionsaufgaben der Gemeinde Legnica 4)Rekonstruktion und Ersatz der Straßenbeleuchtung in der Gemeinde Polkowice 5)Investoraufsicht 6)Archäologische Überwachung 7)Werbeaktivitäten Das Projekt ist bereit für die Umsetzung – Projektleiter und Partner haben eine Reihe von erforderlichen Genehmigungen und administrativen Entscheidungen. Alle im Projekt enthaltenen Aufgaben bilden eine einzige, vollständige Investitionsaufgabe, für die die Partner und Führungskräfte im Rahmen ihrer Aktivitäten verantwortlich sind. Sie verfügen über angemessene personelle, organisatorische und technische Ressourcen, Finanzmittel und Erfahrungen, die eine korrekte und ungehinderte Durchführung des Projekts gewährleisten. Der Leader und die Partner wählen die Auftragnehmer der geplanten Verträge nach dem PZP und dem Grundsatz der Wettbewerbsfähigkeit aus. Die Gemeinden werden auch für die Verwaltung der daraus resultierenden Infrastruktur in ihrem Gebiet und für die Förderung des Projekts verantwortlich sein. Im Gegenzug wird der Infrastrukturbetreiber in der Gemeinde Legnica die Stadtstraßenbehörde – die Budgeteinheit der Gemeinde – sein. Zu 100 % wird die Zahl der geplanten modernisierten Leuchten in der Stadt-Land-Gemeinde Polkowice in der Stadt Polkowice liegen. Materieller Umfang des gesamten Projekts für Straßen- und Straßenbeleuchtung auf den Straßen von Pu (German)
    29 November 2022
    0 references
    Ieguldījums ir partnerība, un to veiks 3 KUK (projekta vadītājs — Glogovas pašvaldība un 2 projekta partneri — Legņicas pašvaldība un Polkovices pašvaldība). Sadarbības pamatā ir noslēgtais partnerības līgums. Projekta mērķis ir veikt visaptverošus darbus, kas saistīti ar pilsētas ielu un ceļu apgaismojuma modernizāciju, būvniecību un rekonstrukciju Glogovas pašvaldībā, Legņicas pašvaldībā un Polkovices pašvaldībā. Projekta materiālais tvērums izriet tieši no veiktajiem energoauditiem. Projekts ietver šādus uzdevumus: 1) ielu un ceļu apgaismojuma modernizācija Głogów pilsētā 2)Būvniecība ar ielu apgaismojuma rekonstrukciju Legņicas pilsētā 3) Projekta un tāmes dokumentācijas sagatavošana Legņicas pašvaldības investīciju uzdevumu veikšanai 4) ielu apgaismojuma rekonstrukcija un nomaiņa Polkovices pašvaldībā 5) Ieguldītāju uzraudzība 6)Arheoloģiskā uzraudzība 7)Projekts ir pilnībā gatavs īstenošanai — projekta vadītājiem un partneriem ir nepieciešamo atļauju un administratīvo lēmumu kopums. Visi projektā iekļautie uzdevumi veido vienotu, pilnīgu ieguldījumu uzdevumu, par kuru partneri un vadītāji būs atbildīgi par savu darbību. Tām ir atbilstoši darbinieki un organizatoriskie un tehniskie resursi, finanšu resursi un pieredze, kas garantē pareizu un netraucētu projekta īstenošanu. Leader un partneri izvēlēsies plānoto līgumu līgumslēdzējus saskaņā ar PZP un konkurētspējas principu. Pašvaldības būs atbildīgas arī par attiecīgās infrastruktūras pārvaldību savā teritorijā un par projekta popularizēšanu. Savukārt infrastruktūras operators Legņicas komūnā būs pašvaldības autoceļu pārvalde — pašvaldības budžeta vienība. 100 % plānoto modernizēto gaismekļu skaits Polkovices pilsētas un lauku komūnā atradīsies Polkovices pilsētā. Materiālā joma visa projekta ielu un ceļu apgaismojums pie ceļiem pu (Latvian)
    29 November 2022
    0 references
    Investiția este un parteneriat și va fi realizată de 3 JST (Lider de proiect – municipalitatea Głogów și 2 Parteneri ai proiectului – municipalitatea Legnica și municipalitatea Polkowice). Baza cooperării este acordul de parteneriat încheiat. Obiectul proiectului este de a realiza lucrări cuprinzătoare legate de modernizarea, construcția și reconstrucția iluminatului urban stradal și rutier în municipalitatea Głogów, municipalitatea Legnica și municipalitatea Polkowice. Domeniul de aplicare material al proiectului rezultă direct din auditurile energetice efectuate. Proiectul include următoarele sarcini: 1)Modernizarea iluminatului stradal și rutier în orașul Głogów 2) Construcția cu reconstrucția iluminatului stradal în orașul Legnica 3) Pregătirea documentației de proiectare și estimare a costurilor pentru sarcinile de investiții ale Municipiului Legnica 4)Reconstrucția și înlocuirea iluminatului stradal în municipalitatea Polkowice 5) Supravegherea investitorilor 6) Supravegherea arheologică 7)Activități promoționale Proiectul este pe deplin pregătit pentru implementare – Liderii de proiect și partenerii au un set de autorizații și decizii administrative necesare. Toate sarcinile incluse în proiect formează o singură sarcină de investiții completă, pentru care partenerii și liderii vor fi responsabili în domeniul activităților lor. Dispun de personal adecvat, resurse organizatorice și tehnice, resurse financiare și experiență, ceea ce garantează implementarea corectă și neîngrădită a proiectului. Liderul și partenerii vor selecta contractanții contractelor planificate în conformitate cu PZP și cu principiul competitivității. Municipalitățile vor fi, de asemenea, responsabile de gestionarea infrastructurii rezultate în zona lor și de promovarea proiectului. La rândul său, operatorul de infrastructură din comuna Legnica va fi Autoritatea Rutieră Municipală – unitatea bugetară a municipalității. În 100 % numărul corpurilor de iluminat modernizate planificate din comuna urban-rurală Polkowice va fi situat în orașul Polkowice. Domeniul de aplicare material al întregului proiect pentru iluminat stradal și rutier pe drumurile de pu (Romanian)
    29 November 2022
    0 references
    Investicija yra partnerystė ir ją vykdys 3 JST (projekto vadovas – Głogów savivaldybė ir 2 projekto partneriai – Legnica savivaldybė ir Polkowice savivaldybė). Bendradarbiavimo pagrindas yra sudarytas partnerystės susitarimas. Projekto objektas – atlikti išsamius darbus, susijusius su miesto gatvių ir kelių apšvietimo modernizavimu, statyba ir rekonstrukcija Głogów savivaldybėje, Legnicos savivaldybėje ir Polkovicės savivaldybėje. Projekto materialinė taikymo sritis yra tiesiogiai susijusi su atliktais energijos vartojimo auditais. Projektas apima šias užduotis: 1) gatvių ir kelių apšvietimo modernizavimas Głogów mieste 2)Statyba su gatvių apšvietimo rekonstrukcija Legnicos mieste 3) Projekto ir išlaidų sąmatos dokumentacijos parengimas Legnicos savivaldybės investiciniams uždaviniams 4)Gatvių apšvietimo rekonstrukcija ir pakeitimas Polkuvicės savivaldybėje 5) Investuotojų priežiūra 6)Archeologinė priežiūra 7)Reklaminė veikla Projektas yra visiškai parengtas įgyvendinti – Projekto vadovai ir partneriai turi reikiamų leidimų ir administracinių sprendimų rinkinį. Visos projekte numatytos užduotys yra viena išsami investavimo užduotis, už kurią partneriai ir vadovai bus atsakingi už savo veiklos sritį. Jie turi pakankamai darbuotojų ir organizacinių bei techninių išteklių, finansinių išteklių ir patirties, o tai užtikrina teisingą ir netrukdomą projekto įgyvendinimą. Vadovas ir partneriai atrinks planuojamų sutarčių rangovus pagal PZP ir konkurencingumo principą. Savivaldybės taip pat bus atsakingos už sukurtos infrastruktūros valdymą savo teritorijoje ir už projekto propagavimą. Savo ruožtu Legnica komunos infrastruktūros operatorius bus savivaldybės kelių direkcija – savivaldybės biudžeto vienetas. 100 % planuojamų modernizuotų šviestuvų Polkowice komunoje bus Polkowice mieste. Viso projekto, skirto gatvių ir kelių apšvietimui pu keliuose, materialinė apimtis (Lithuanian)
    29 November 2022
    0 references
    L'investimento è una partnership e sarà realizzato da 3 JST (Project Leader — Comune di Głogów e 2 Partner del progetto — il Comune di Legnica e il Comune di Polkowice). La base della cooperazione è l'accordo di partenariato concluso. L'oggetto del progetto è quello di realizzare opere complete relative all'ammodernamento, costruzione e ricostruzione dell'illuminazione stradale e stradale urbana nel Comune di Głogów, nel Comune di Legnica e nel Comune di Polkowice. L'ambito materiale del progetto deriva direttamente dagli audit energetici effettuati. Il progetto comprende i seguenti compiti: 1)Modernizzazione dell'illuminazione stradale e stradale nella città di Głogów 2) Costruzione con ricostruzione dell'illuminazione stradale nella città di Legnica 3)Preparazione della documentazione di progettazione e stima dei costi per i compiti di investimento del Comune di Legnica 4)Ricostruzione e sostituzione dell'illuminazione stradale nel comune di Polkowice 5)Soprintendenza degli investitori 6)Soprintendenza archeologica 7)Attività promozionali Il progetto è pienamente pronto per l'attuazione — I responsabili del progetto e i partner hanno una serie di permessi e decisioni amministrative necessarie. Tutti i compiti inclusi nel progetto formano un unico e completo compito di investimento, per il quale i Partner e i Leader saranno responsabili nell'ambito delle loro attività. Dispongono di personale adeguato e di risorse organizzative e tecniche, di risorse finanziarie ed esperienze, che garantiscono l'attuazione corretta e senza ostacoli del progetto. Il Leader e i Partner selezioneranno i contraenti dei contratti previsti in base al PZP e al principio di competitività. I comuni saranno inoltre responsabili della gestione delle infrastrutture che ne derivano nel loro territorio e della promozione del progetto. A sua volta, l'operatore dell'infrastruttura nel Comune di Legnica sarà l'Autorità Comunale Stradale — l'unità di bilancio del comune. Nel 100 % il numero di apparecchi di illuminazione modernizzati pianificati nel comune urbano-rurale di Polkowice sarà situato nella città di Polkowice. Portata materiale dell'intero progetto per l'illuminazione stradale e stradale sulle strade del pu (Italian)
    29 November 2022
    0 references
    Investícia je partnerstvom a bude realizovaná 3 JST (Projekt Leader – Obec Głogów a 2 Partneri projektu – obec Legnica a obec Polkowice). Základom spolupráce je uzavretá dohoda o partnerstve. Predmetom projektu je realizácia komplexných prác súvisiacich s modernizáciou, výstavbou a rekonštrukciou mestského a cestného osvetlenia v obci Głogów, obci Legnica a obci Polkowice. Vecná pôsobnosť projektu vyplýva priamo z vykonaných energetických auditov. Projekt zahŕňa nasledujúce úlohy: 1)Modernizácia pouličného a cestného osvetlenia v meste Głogów 2) Výstavba s rekonštrukciou pouličného osvetlenia v meste Legnica 3)Príprava návrhu a dokumentácie odhadu nákladov na investičné úlohy obce Legnica 4)Rekonštrukcia a výmena pouličného osvetlenia v obci Polkowice 5)Dohľad investora 6)Archeologický dozor 7)Propagačné činnosti Projekt je plne pripravený na realizáciu – vedúci projektov a partneri majú súbor požadovaných povolení a administratívnych rozhodnutí. Všetky úlohy zahrnuté do projektu tvoria jedinú, kompletnú investičnú úlohu, za ktorú budú zodpovední partneri a vedúci predstavitelia v rozsahu svojich činností. Majú primerané personálne a organizačné a technické zdroje, finančné zdroje a skúsenosti, ktoré zaručujú správnu a nerušenú realizáciu projektu. Vedúci a partneri vyberú dodávateľov plánovaných zmlúv v súlade s PZP a zásadou konkurencieschopnosti. Obce budú zodpovedné aj za riadenie výslednej infraštruktúry vo svojej oblasti a za podporu projektu. Na druhej strane prevádzkovateľom infraštruktúry v obci Legnica bude Mestský úrad pre cestné komunikácie – rozpočtová jednotka obce. V 100 % počte plánovaných modernizovaných svietidiel v mestskej a vidieckej obci Polkowice sa bude nachádzať v meste Polkowice. Materiálny rozsah celého projektu pre pouličné a cestné osvetlenie na cestách Pu (Slovak)
    29 November 2022
    0 references
    Investiția este un parteneriat și va fi realizată de 3 JST (Lider de proiect – municipalitatea Głogów și 2 Parteneri ai proiectului – municipalitatea Legnica și municipalitatea Polkowice). Baza cooperării este acordul de parteneriat încheiat. Obiectul proiectului este de a realiza lucrări cuprinzătoare legate de modernizarea, construcția și reconstrucția iluminatului urban stradal și rutier în municipalitatea Głogów, municipalitatea Legnica și municipalitatea Polkowice. Domeniul de aplicare material al proiectului rezultă direct din auditurile energetice efectuate. Proiectul include următoarele sarcini: 1)Modernizarea iluminatului stradal și rutier în orașul Głogów 2) Construcția cu reconstrucția iluminatului stradal în orașul Legnica 3) Pregătirea documentației de proiectare și estimare a costurilor pentru sarcinile de investiții ale Municipiului Legnica 4)Reconstrucția și înlocuirea iluminatului stradal în municipalitatea Polkowice 5) Supravegherea investitorilor 6) Supravegherea arheologică 7)Activități promoționale Proiectul este pe deplin pregătit pentru implementare – Liderii de proiect și partenerii au un set de autorizații și decizii administrative necesare. Toate sarcinile incluse în proiect formează o singură sarcină de investiții completă, pentru care partenerii și liderii vor fi responsabili în domeniul activităților lor. Dispun de personal adecvat, resurse organizatorice și tehnice, resurse financiare și experiență, ceea ce garantează implementarea corectă și neîngrădită a proiectului. Liderul și partenerii vor selecta contractanții contractelor planificate în conformitate cu PZP și cu principiul competitivității. Municipalitățile vor fi, de asemenea, responsabile de gestionarea infrastructurii rezultate în zona lor și de promovarea proiectului. La rândul său, operatorul de infrastructură din comuna Legnica va fi Autoritatea Rutieră Municipală – unitatea bugetară a municipalității. În 100 % numărul corpurilor de iluminat modernizate planificate din comuna urban-rurală Polkowice va fi situat în orașul Polkowice. Domeniul de aplicare material al întregului proiect pentru iluminat stradal și rutier pe drumurile de pu (Romanian)
    29 November 2022
    0 references
    Investeering on partnerlus ja seda teeb 3 JST (projektijuht – Głogówi omavalitsus ja projekti kaks partnerit – Legnica vald ja Polkowice vald). Koostöö aluseks on sõlmitud partnerlusleping. Projekti eesmärk on teha ulatuslikke töid, mis on seotud linnatänavate ja teevalgustuse moderniseerimise, ehitamise ja rekonstrueerimisega Głogówi omavalitsuses, Legnica omavalitsuses ja Polkowice omavalitsuses. Projekti sisuline ulatus tuleneb otseselt tehtud energiaaudititest. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: 1) Tänava- ja teevalgustuse moderniseerimine Głogówi linnas 2)Ehitamine koos tänavavalgustuse rekonstrueerimisega Legnica linnas 3) Legnica valla investeerimisülesannete projekteerimis- ja kuluprognooside koostamine 4) Polkowice valla tänavavalgustuse rekonstrueerimine ja asendamine 5) Investorijärelevalve 6)Arheoloogiline järelevalve 7)Projekti elluviimine on täielikult valmis – projektijuhtidel ja partneritel on vajalikud load ja haldusotsused. Kõik projektiga seotud ülesanded moodustavad ühe täieliku investeerimisülesande, mille eest vastutavad partnerid ja juhid oma tegevuse raames. Neil on piisavalt töötajaid ning organisatsioonilisi ja tehnilisi vahendeid, rahalisi vahendeid ja kogemusi, mis tagavad projekti nõuetekohase ja takistamatu rakendamise. Leader ja partnerid valivad kavandatud lepingute töövõtjad vastavalt PZP-le ja konkurentsivõime põhimõttele. Kohalikud omavalitsused vastutavad ka sellest tuleneva infrastruktuuri haldamise eest oma piirkonnas ja projekti edendamise eest. Legnica kommuuni taristuettevõtja on omakorda munitsipaalmaanteeamet – kohaliku omavalitsuse eelarveüksus. 100 % ulatuses asub Polkowice linna- ja maapiirkondade kommuunis kavandatud moderniseeritud valgustite arv Polkowice linnas. Kogu tänavavalgustuse ja tänavavalgustuse projekti materiaalne ulatus pu teedel (Estonian)
    29 November 2022
    0 references
    Investice je partnerstvím a uskuteční ji 3 JST (vedoucí projektu – obec Głogów a 2 partneři projektu – obec Legnica a obec Polkowice). Základem spolupráce je uzavřená dohoda o partnerství. Předmětem projektu je provedení komplexních prací souvisejících s modernizací, výstavbou a rekonstrukcí městského pouličního a silničního osvětlení v obci Głogów, magistrátu Legnica a obci Polkowice. Věcný rozsah projektu vyplývá přímo z provedených energetických auditů. Projekt zahrnuje následující úkoly: 1)Modernizace pouličního a silničního osvětlení ve městě Głogów 2)Výstavba s rekonstrukcí pouličního osvětlení ve městě Legnica 3)Příprava návrhu a odhadu nákladů dokumentace pro investiční úkoly obce Legnica 4)Rekonstrukce a výměna pouličního osvětlení v obci Polkowice 5)Investorský dohled 6) Archeologický dohled 7)Propagační činnost Projekt je plně připraven k realizaci – Projektoví vedoucí a partneři mají soubor požadovaných povolení a správních rozhodnutí. Všechny úkoly zahrnuté do projektu tvoří jediný, kompletní investiční úkol, za který budou partneři a vedoucí pracovníci odpovědní v rámci své činnosti. Mají odpovídající personální a organizační a technické zdroje, finanční zdroje a zkušenosti, což zaručuje správné a nerušené provádění projektu. Vedoucí a partneři vyberou dodavatele plánovaných smluv v souladu s PZP a zásadou konkurenceschopnosti. Obce budou rovněž odpovědné za správu výsledné infrastruktury ve své oblasti a za podporu projektu. Provozovatelem infrastruktury v obci Legnica pak bude obecní silniční úřad – rozpočtová jednotka obce. Ve 100 % se bude počet plánovaných modernizovaných svítidel v městské a venkovské obci Polkowice nacházet ve městě Polkowice. Materiálový rozsah celého projektu pro pouliční a silniční osvětlení na silnicích pu (Czech)
    29 November 2022
    0 references
    L’investissement est un partenariat et sera réalisé par 3 JST (chef de projet — municipalité de Głogów et 2 partenaires du projet — la municipalité de Legnica et la municipalité de Polkowice). La base de la coopération est l’accord de partenariat conclu. L’objet du projet est de réaliser des travaux complets liés à la modernisation, à la construction et à la reconstruction de l’éclairage urbain des rues et des routes dans la municipalité de Głogów, la municipalité de Legnica et la municipalité de Polkowice. La portée matérielle du projet résulte directement des audits énergétiques réalisés. Le projet comprend les tâches suivantes: 1)Modernisation de l’éclairage des rues et des routes dans la ville de Głogów 2) Construction avec reconstruction de l’éclairage public dans la ville de Legnica 3) Préparation de la documentation de conception et d’estimation des coûts pour les tâches d’investissement de la municipalité de Legnica 4) Reconstruction et remplacement de l’éclairage public dans la municipalité de Polkowice 5) Surveillance des investisseurs 6) Surveillance archéologique 7) Activités promotionnelles Le projet est entièrement prêt pour la mise en œuvre — Les chefs de projet et les partenaires disposent d’un ensemble de permis et de décisions administratives nécessaires. Toutes les tâches incluses dans le projet constituent une tâche d’investissement unique et complète, dont les partenaires et les dirigeants seront responsables dans le cadre de leurs activités. Ils disposent de personnel et de moyens organisationnels et techniques adéquats, de ressources financières et d’expérience, ce qui garantit la mise en œuvre correcte et sans entrave du projet. Le chef de file et les partenaires sélectionneront les contractants des contrats prévus conformément au PZP et au principe de compétitivité. Les municipalités seront également responsables de la gestion de l’infrastructure qui en résulte dans leur région et de la promotion du projet. À son tour, l’exploitant de l’infrastructure de la commune de Legnica sera l’autorité municipale des routes — l’unité budgétaire de la municipalité. À 100 % le nombre de luminaires modernisés prévus dans la commune urbaine-rurale de Polkowice sera situé dans la ville de Polkowice. Portée matérielle de l’ensemble du projet d’éclairage de rue et de route sur les routes de pu (French)
    29 November 2022
    0 references
    La inversión es una asociación y será realizada por 3 JST (Proyecto Líder — Municipio de Głogów y 2 Socios del proyecto — el Municipio de Legnica y el Municipio de Polkowice). La base de la cooperación es el acuerdo de asociación celebrado. El objeto del proyecto es llevar a cabo obras integrales relacionadas con la modernización, construcción y reconstrucción de alumbrado urbano de calles y carreteras en el Municipio de Głogów, el Municipio de Legnica y el Municipio de Polkowice. El alcance material del proyecto resulta directamente de las auditorías energéticas realizadas. El proyecto incluye las siguientes tareas: 1)Modernización de alumbrado de calles y carreteras en la ciudad de Głogów 2)Construcción con reconstrucción de alumbrado de calles en la ciudad de Legnica 3)Preparación de documentación de diseño y estimación de costos para tareas de inversión del Municipio de Legnica 4)Reconstrucción y reemplazo de alumbrado de calles en el municipio de Polkowice 5) Supervisión del inversor 6) Supervisión arqueológica 7) Actividades promocionales El proyecto está totalmente listo para la ejecución — Líderes y socios del proyecto tienen un conjunto de permisos requeridos y decisiones administrativas. Todas las tareas incluidas en el proyecto forman una tarea de inversión única y completa, de la que los socios y líderes serán responsables en el ámbito de sus actividades. Cuentan con personal adecuado y recursos organizativos y técnicos, recursos financieros y experiencia, lo que garantiza la ejecución correcta y sin trabas del proyecto. El Líder y los Socios seleccionarán a los contratistas de los contratos previstos de conformidad con el PZP y el principio de competitividad. Los municipios también serán responsables de la gestión de la infraestructura resultante en su área y de la promoción del proyecto. A su vez, el operador de infraestructura en la Comuna de Legnica será la Autoridad Municipal de Carreteras, la unidad presupuestaria del municipio. En el 100 % el número de luminarias modernizadas planificadas en la comuna urbano-rural de Polkowice se ubicará en la ciudad de Polkowice. Alcance material de todo el proyecto para el alumbrado de calles y carreteras en las carreteras de pu (Spanish)
    29 November 2022
    0 references
    O investimento é uma parceria e será realizado por 3 JST (Líder do Projeto — Município de Głogów e 2 Parceiros do projeto — o Concelho de Legnica e o Município de Polkowice). A base da cooperação é o acordo de parceria celebrado. O projeto tem por objeto a realização de obras abrangentes relacionadas com a modernização, a construção e a reconstrução da iluminação urbana das ruas e das estradas no município de Głogów, no município de Legnica e no município de Polkowice. O âmbito material do projeto resulta diretamente das auditorias energéticas realizadas. O projeto inclui as seguintes tarefas: 1)Modernização da iluminação de rua e estrada na cidade de Głogów 2)Construção com reconstrução da iluminação pública na cidade de Legnica 3)Preparação da documentação de projeto e estimativa de custos para tarefas de investimento do Concelho de Legnica 4)Reconstrução e substituição da iluminação pública no concelho de Polkowice 5)Supervisão do investidor 6) Supervisão arqueológica 7)Atividades promocionais O projeto está totalmente pronto para implementação — Líderes de Projetos e Parceiros têm um conjunto de licenças necessárias e decisões administrativas. Todas as tarefas incluídas no projeto formam uma tarefa de investimento única e completa, pela qual os Parceiros e os Líderes serão responsáveis no âmbito das suas atividades. Dispõem de pessoal adequado e de recursos organizacionais e técnicos, recursos financeiros e experiência, o que garante a execução correta e sem entraves do projeto. O Leader e os Parceiros selecionarão os contratantes dos contratos previstos em conformidade com o PZP e o princípio da competitividade. Os municípios serão igualmente responsáveis pela gestão das infraestruturas resultantes na sua área e pela promoção do projeto. Por sua vez, o operador de infraestrutura na Comuna Legnica será a Autoridade Municipal de Estradas — a unidade de orçamento do concelho. Em 100 % o número de luminárias modernizadas planejadas na comuna urbano-rural de Polkowice será localizado na cidade de Polkowice. Escopo material de todo o projeto para iluminação de rua e estrada nas estradas de pu (Portuguese)
    29 November 2022
    0 references
    L'investimento è una partnership e sarà realizzato da 3 JST (Project Leader — Comune di Głogów e 2 Partner del progetto — il Comune di Legnica e il Comune di Polkowice). La base della cooperazione è l'accordo di partenariato concluso. L'oggetto del progetto è quello di realizzare opere complete relative all'ammodernamento, costruzione e ricostruzione dell'illuminazione stradale e stradale urbana nel Comune di Głogów, nel Comune di Legnica e nel Comune di Polkowice. L'ambito materiale del progetto deriva direttamente dagli audit energetici effettuati. Il progetto comprende i seguenti compiti: 1)Modernizzazione dell'illuminazione stradale e stradale nella città di Głogów 2) Costruzione con ricostruzione dell'illuminazione stradale nella città di Legnica 3)Preparazione della documentazione di progettazione e stima dei costi per i compiti di investimento del Comune di Legnica 4)Ricostruzione e sostituzione dell'illuminazione stradale nel comune di Polkowice 5)Soprintendenza degli investitori 6)Soprintendenza archeologica 7)Attività promozionali Il progetto è pienamente pronto per l'attuazione — I responsabili del progetto e i partner hanno una serie di permessi e decisioni amministrative necessarie. Tutti i compiti inclusi nel progetto formano un unico e completo compito di investimento, per il quale i Partner e i Leader saranno responsabili nell'ambito delle loro attività. Dispongono di personale adeguato e di risorse organizzative e tecniche, di risorse finanziarie ed esperienze, che garantiscono l'attuazione corretta e senza ostacoli del progetto. Il Leader e i Partner selezioneranno i contraenti dei contratti previsti in base al PZP e al principio di competitività. I comuni saranno inoltre responsabili della gestione delle infrastrutture che ne derivano nel loro territorio e della promozione del progetto. A sua volta, l'operatore dell'infrastruttura nel Comune di Legnica sarà l'Autorità Comunale Stradale — l'unità di bilancio del comune. Nel 100 % il numero di apparecchi di illuminazione modernizzati pianificati nel comune urbano-rurale di Polkowice sarà situato nella città di Polkowice. Portata materiale dell'intero progetto per l'illuminazione stradale e stradale sulle strade del pu (Italian)
    29 November 2022
    0 references
    L-investiment huwa sħubija u se jitwettaq minn 3 JST (Mexxej tal-Proġett — Muniċipalità ta’ Głogów u 2 Imsieħba tal-proġett — il-Muniċipalità ta’ Legnica u l-Muniċipalità ta’ Polkowice). Il-bażi tal-kooperazzjoni hija l-ftehim ta’ sħubija konkluż. Is-suġġett tal-proġett huwa li jitwettqu xogħlijiet komprensivi relatati mal-modernizzazzjoni, il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tad-dawl urban tat-toroq u tat-toroq fil-Muniċipalità ta’ Głogów, il-Muniċipalità ta’ Legnica u l-Muniċipalità ta’ Polkowice. L-ambitu materjali tal-proġett jirriżulta direttament mill-verifiki tal-enerġija mwettqa. Il-proġett jinkludi l-kompiti li ġejjin: 1)Modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq u tat-toroq fil-belt ta’ Głogów 2)Kostruzzjoni bir-rikostruzzjoni tad-dawl tat-toroq fil-belt ta’ Legnica 3)Tħejjija tad-disinn u dokumentazzjoni tal-istima tal-ispejjeż għall-kompiti ta’ investiment tal-Muniċipalità ta’ Legnica 4)Kostruzzjoni u sostituzzjoni tad-dawl tat-toroq fil-muniċipalità ta’ Polkowice 5)Superviżjoni tal-investituri 6)Superviżjoni arteoloġika 7)Attivitajiet promozzjonali Il-proġett huwa kompletament lest għall-implimentazzjoni — Il-Mexxejja u l-Imsieħba tal-Proġetti għandhom sett ta’ permessi u deċiżjonijiet amministrattivi meħtieġa. Il-kompiti kollha inklużi fil-proġett jiffurmaw kompitu uniku u komplut ta’ investiment, li għalih is-Sħab u l-Mexxejja se jkunu responsabbli fl-ambitu tal-attivitajiet tagħhom. Għandhom persunal u riżorsi organizzattivi u tekniċi adegwati, riżorsi finanzjarji u esperjenza, li jiggarantixxu l-implimentazzjoni korretta u mingħajr xkiel tal-proġett. Il-Leader u s-Sħab se jagħżlu l-kuntratturi tal-kuntratti ppjanati skont il-PZP u l-prinċipju tal-kompetittività. Il-muniċipalitajiet se jkunu responsabbli wkoll għall-ġestjoni tal-infrastruttura li tirriżulta fiż-żona tagħhom u għall-promozzjoni tal-proġett. Min-naħa l-oħra, l-operatur tal-infrastruttura fil-Legnica Commune se jkun l-Awtorità Muniċipali tat-Toroq — l-unità baġitarja tal-muniċipalità. F’100 % l-għadd ta’ luminarji modernizzati ppjanati fil-komun urban-rurali ta’ Polkowice se jkun fil-belt ta’ Polkowice. Ambitu materjali tal-proġett kollu għad-dwal tat-toroq u tat-toroq fit-toroq tal-pu (Maltese)
    29 November 2022
    0 references
    Ulaganje je partnerstvo i provest će ga 3 JST-a (voditelj projekta – općina Głogów i 2 partnera projekta – Općina Legnica i Općina Polkowice). Temelj suradnje je sklopljen sporazum o partnerstvu. Predmet projekta je izvođenje sveobuhvatnih radova vezanih uz modernizaciju, izgradnju i rekonstrukciju urbane ulične i cestovne rasvjete u Općini Głogów, Općini Legnica i Općini Polkowice. Materijalno područje primjene projekta proizlazi izravno iz provedenih energetskih pregleda. Projekt uključuje sljedeće zadatke: 1) Modernizacija ulične i cestovne rasvjete u gradu Głogów 2) Izgradnja s rekonstrukcijom ulične rasvjete u gradu Legnici 3)Priprema projektne i troškovne dokumentacije za investicijske poslove Općine Legnica 4)Rekonstrukcija i zamjena javne rasvjete u općini Polkowice 5) Nadzor ulagača 6)Arheološki nadzor 7)Promocijske aktivnosti Projekt je u potpunosti spreman za provedbu – Voditelji projekta i partneri imaju skup potrebnih dozvola i administrativnih odluka. Svi zadaci uključeni u projekt čine jedinstvenu, cjelovitu investicijsku zadaću, za koju će partneri i voditelji biti odgovorni u okviru svojih aktivnosti. Imaju odgovarajuće osoblje te organizacijske i tehničke resurse, financijska sredstva i iskustvo, čime se jamči ispravna i neometana provedba projekta. Voditelj i partneri odabrat će ugovaratelje planiranih ugovora u skladu s PZP-om i načelom konkurentnosti. Općine će također biti odgovorne za upravljanje nastalom infrastrukturom na svojem području i za promicanje projekta. S druge strane, upravitelj infrastrukture u općini Legnica bit će općinsko tijelo za ceste – jedinica za proračun općine. U 100 %-tnom broju planiranih moderniziranih rasvjetnih tijela u urbano-ruralnoj općini Polkowice nalazit će se u gradu Polkowice. Materijalni opseg cijelog projekta za uličnu i cestovnu rasvjetu na cestama pu (Croatian)
    29 November 2022
    0 references
    Investícia je partnerstvom a bude realizovaná 3 JST (Projekt Leader – Obec Głogów a 2 Partneri projektu – obec Legnica a obec Polkowice). Základom spolupráce je uzavretá dohoda o partnerstve. Predmetom projektu je realizácia komplexných prác súvisiacich s modernizáciou, výstavbou a rekonštrukciou mestského a cestného osvetlenia v obci Głogów, obci Legnica a obci Polkowice. Vecná pôsobnosť projektu vyplýva priamo z vykonaných energetických auditov. Projekt zahŕňa nasledujúce úlohy: 1)Modernizácia pouličného a cestného osvetlenia v meste Głogów 2) Výstavba s rekonštrukciou pouličného osvetlenia v meste Legnica 3)Príprava návrhu a dokumentácie odhadu nákladov na investičné úlohy obce Legnica 4)Rekonštrukcia a výmena pouličného osvetlenia v obci Polkowice 5)Dohľad investora 6)Archeologický dozor 7)Propagačné činnosti Projekt je plne pripravený na realizáciu – vedúci projektov a partneri majú súbor požadovaných povolení a administratívnych rozhodnutí. Všetky úlohy zahrnuté do projektu tvoria jedinú, kompletnú investičnú úlohu, za ktorú budú zodpovední partneri a vedúci predstavitelia v rozsahu svojich činností. Majú primerané personálne a organizačné a technické zdroje, finančné zdroje a skúsenosti, ktoré zaručujú správnu a nerušenú realizáciu projektu. Vedúci a partneri vyberú dodávateľov plánovaných zmlúv v súlade s PZP a zásadou konkurencieschopnosti. Obce budú zodpovedné aj za riadenie výslednej infraštruktúry vo svojej oblasti a za podporu projektu. Na druhej strane prevádzkovateľom infraštruktúry v obci Legnica bude Mestský úrad pre cestné komunikácie – rozpočtová jednotka obce. V 100 % počte plánovaných modernizovaných svietidiel v mestskej a vidieckej obci Polkowice sa bude nachádzať v meste Polkowice. Materiálny rozsah celého projektu pre pouličné a cestné osvetlenie na cestách Pu (Slovak)
    29 November 2022
    0 references
    Investicija yra partnerystė ir ją vykdys 3 JST (projekto vadovas – Głogów savivaldybė ir 2 projekto partneriai – Legnica savivaldybė ir Polkowice savivaldybė). Bendradarbiavimo pagrindas yra sudarytas partnerystės susitarimas. Projekto objektas – atlikti išsamius darbus, susijusius su miesto gatvių ir kelių apšvietimo modernizavimu, statyba ir rekonstrukcija Głogów savivaldybėje, Legnicos savivaldybėje ir Polkovicės savivaldybėje. Projekto materialinė taikymo sritis yra tiesiogiai susijusi su atliktais energijos vartojimo auditais. Projektas apima šias užduotis: 1) gatvių ir kelių apšvietimo modernizavimas Głogów mieste 2)Statyba su gatvių apšvietimo rekonstrukcija Legnicos mieste 3) Projekto ir išlaidų sąmatos dokumentacijos parengimas Legnicos savivaldybės investiciniams uždaviniams 4)Gatvių apšvietimo rekonstrukcija ir pakeitimas Polkuvicės savivaldybėje 5) Investuotojų priežiūra 6)Archeologinė priežiūra 7)Reklaminė veikla Projektas yra visiškai parengtas įgyvendinti – Projekto vadovai ir partneriai turi reikiamų leidimų ir administracinių sprendimų rinkinį. Visos projekte numatytos užduotys yra viena išsami investavimo užduotis, už kurią partneriai ir vadovai bus atsakingi už savo veiklos sritį. Jie turi pakankamai darbuotojų ir organizacinių bei techninių išteklių, finansinių išteklių ir patirties, o tai užtikrina teisingą ir netrukdomą projekto įgyvendinimą. Vadovas ir partneriai atrinks planuojamų sutarčių rangovus pagal PZP ir konkurencingumo principą. Savivaldybės taip pat bus atsakingos už sukurtos infrastruktūros valdymą savo teritorijoje ir už projekto propagavimą. Savo ruožtu Legnica komunos infrastruktūros operatorius bus savivaldybės kelių direkcija – savivaldybės biudžeto vienetas. 100 % planuojamų modernizuotų šviestuvų Polkowice komunoje bus Polkowice mieste. Viso projekto, skirto gatvių ir kelių apšvietimui pu keliuose, materialinė apimtis (Lithuanian)
    29 November 2022
    0 references
    Die Investition ist eine Partnerschaft und wird von 3 JST (Projektleiter – Gemeinde Głogów und 2 Partnern des Projekts – der Gemeinde Legnica und der Gemeinde Polkowice) durchgeführt. Grundlage der Zusammenarbeit ist die abgeschlossene Partnerschaftsvereinbarung. Gegenstand des Projekts ist es, umfassende Arbeiten im Zusammenhang mit der Modernisierung, dem Bau und dem Wiederaufbau der städtischen Straßen- und Straßenbeleuchtung in der Gemeinde Głogów, der Gemeinde Legnica und der Gemeinde Polkowice durchzuführen. Der sachliche Umfang des Projekts ergibt sich direkt aus den durchgeführten Energieaudits. Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: 1)Modernisierung der Straßen- und Straßenbeleuchtung in der Stadt Głogów 2)Bau mit Rekonstruktion der Straßenbeleuchtung in der Stadt Legnica 3)Vorbereitung des Entwurfs und der Kostenschätzungsdokumentation für Investitionsaufgaben der Gemeinde Legnica 4)Rekonstruktion und Ersatz der Straßenbeleuchtung in der Gemeinde Polkowice 5)Investoraufsicht 6)Archäologische Überwachung 7)Werbeaktivitäten Das Projekt ist bereit für die Umsetzung – Projektleiter und Partner haben eine Reihe von erforderlichen Genehmigungen und administrativen Entscheidungen. Alle im Projekt enthaltenen Aufgaben bilden eine einzige, vollständige Investitionsaufgabe, für die die Partner und Führungskräfte im Rahmen ihrer Aktivitäten verantwortlich sind. Sie verfügen über angemessene personelle, organisatorische und technische Ressourcen, Finanzmittel und Erfahrungen, die eine korrekte und ungehinderte Durchführung des Projekts gewährleisten. Der Leader und die Partner wählen die Auftragnehmer der geplanten Verträge nach dem PZP und dem Grundsatz der Wettbewerbsfähigkeit aus. Die Gemeinden werden auch für die Verwaltung der daraus resultierenden Infrastruktur in ihrem Gebiet und für die Förderung des Projekts verantwortlich sein. Im Gegenzug wird der Infrastrukturbetreiber in der Gemeinde Legnica die Stadtstraßenbehörde – die Budgeteinheit der Gemeinde – sein. Zu 100 % wird die Zahl der geplanten modernisierten Leuchten in der Stadt-Land-Gemeinde Polkowice in der Stadt Polkowice liegen. Materieller Umfang des gesamten Projekts für Straßen- und Straßenbeleuchtung auf den Straßen von Pu (German)
    29 November 2022
    0 references
    Инвестицията е партньорство и ще бъде осъществена от 3 СНЕ (ръководител на проекта — Община Глогов и 2 партньори по проекта — Община Легница и Община Полковице). Основата на сътрудничеството е сключеното споразумение за партньорство. Предметът на проекта е да се извършат цялостни работи, свързани с модернизацията, изграждането и реконструкцията на градското улично и пътно осветление в община Глогов, община Легница и община Полковице. Материалният обхват на проекта е резултат пряко от извършените енергийни обследвания. Проектът включва следните задачи: 1) Модернизиране на уличното и пътното осветление в гр.Глогов 2)Изграждане с реконструкция на улично осветление в град Легница 3) Подготовка на проект и оценка на разходите за инвестиционни задачи на Община Легница 4) Реконструкция и подмяна на уличното осветление в община Полковице 5)Наблюдение на инвеститора 6) Археологически надзор 7)Промоционални дейности Проектът е напълно готов за изпълнение — Ръководители на проекти и партньори имат набор от необходими разрешителни и административни решения. Всички задачи, включени в проекта, формират една цялостна инвестиционна задача, за която партньорите и лидерите ще отговарят в обхвата на своите дейности. Те разполагат с подходящ персонал и организационни и технически ресурси, финансови ресурси и опит, което гарантира правилното и безпрепятствено изпълнение на проекта. Ръководителят и партньорите ще изберат изпълнителите на планираните договори в съответствие с ПЗП и принципа на конкурентоспособност. Общините ще отговарят и за управлението на получената инфраструктура в техния район и за популяризирането на проекта. На свой ред инфраструктурен оператор в община Легница ще бъде Общинският орган по пътищата — бюджетният отдел на общината. В 100 % броят на планираните модернизирани осветителни тела в градската селска община Полковице ще бъде разположен в град Полковице. Материален обхват на целия проект за улично и пътно осветление по пътищата на Пу (Bulgarian)
    29 November 2022
    0 references
    A beruházás egy partnerség, amelyet 3 közös csoport (projektvezető – Głogów önkormányzata és a projekt 2 partnere – Legnica önkormányzata és Polkowice önkormányzata) hajt végre. Az együttműködés alapja a megkötött partnerségi megállapodás. A projekt tárgya Głogów településen, Legnica önkormányzatában és Polkowice önkormányzatában a városi utca- és útvilágítás korszerűsítésével, építésével és felújításával kapcsolatos átfogó munkák elvégzése. A projekt tárgyi hatálya közvetlenül az elvégzett energetikai auditokból ered. A projekt a következő feladatokat foglalja magában: 1) Az utca- és útvilágítás korszerűsítése Głogów városában 2)Építés az utcai világítás rekonstrukciójával Legnica városában 3)A Legnica önkormányzat beruházási feladatainak tervezési és költségbecslési dokumentációjának előkészítése 4)Az utcai világítás felújítása és cseréje Polkowice településen 5)Befektetői felügyelet 6)Régészeti felügyelet 7)Promóciós tevékenységek A projekt teljes mértékben készen áll a megvalósításra – Projektvezetők és partnerek rendelkeznek a szükséges engedélyekkel és adminisztratív döntésekkel. A projektben szereplő valamennyi feladat egyetlen, teljes körű beruházási feladatot képez, amelyért a partnerek és a vezetők felelősek tevékenységeik körében. Megfelelő személyzettel, szervezeti és technikai erőforrásokkal, pénzügyi forrásokkal és tapasztalattal rendelkeznek, ami garantálja a projekt helyes és akadálytalan végrehajtását. A vezető és a partnerek a PZP és a versenyképesség elvének megfelelően választják ki a tervezett szerződések szerződő feleit. A települések felelősek továbbá a területükön keletkező infrastruktúra kezeléséért és a projekt előmozdításáért. A Legnica településen az infrastruktúra üzemeltetője pedig a Városi Közúti Hatóság – az önkormányzat költségvetési egysége. A tervezett modernizált lámpatestek száma 100%-ban Polkowice városi-vidéki településén, Polkowice városában található. Az egész projekt tárgyi hatálya az utcai és közúti világításra a pu utakon (Hungarian)
    29 November 2022
    0 references
    Η επένδυση είναι μια σύμπραξη και θα πραγματοποιηθεί από 3 JST (επικεφαλής έργου — Δήμος Głogów και 2 εταίροι του έργου — ο Δήμος Legnica και ο Δήμος Polkowice). Η βάση της συνεργασίας είναι η συναφθείσα συμφωνία εταιρικής σχέσης. Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση ολοκληρωμένων έργων που σχετίζονται με τον εκσυγχρονισμό, την κατασκευή και την ανακατασκευή των αστικών οδών και του οδικού φωτισμού στον Δήμο Głogów, στον Δήμο Legnica και στον Δήμο Polkowice. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου προκύπτει απευθείας από τους ενεργειακούς ελέγχους που διενεργήθηκαν. Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1)Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στην πόλη Głogów 2)Κατασκευή με ανακατασκευή του οδοστρώματος στην πόλη Legnica 3)Προετοιμασία της τεκμηρίωσης σχεδιασμού και εκτίμησης κόστους για επενδυτικές εργασίες του Δήμου Legnica 4)Ανασυγκρότηση και αντικατάσταση του οδοφωτισμού στον δήμο Polkowice 5)επενδυτής επίβλεψη 6)Αρχαιολογική εποπτεία 7)Προωθητικές δραστηριότητες Το έργο είναι πλήρως έτοιμο για υλοποίηση — Οι επικεφαλής του έργου και οι εταίροι έχουν ένα σύνολο απαιτούμενων αδειών και διοικητικών αποφάσεων. Όλες οι εργασίες που περιλαμβάνονται στο έργο αποτελούν μια ενιαία, ολοκληρωμένη επενδυτική εργασία, για την οποία οι εταίροι και οι ηγέτες θα είναι υπεύθυνοι στο πεδίο των δραστηριοτήτων τους. Διαθέτουν επαρκές προσωπικό και οργανωτικούς και τεχνικούς πόρους, οικονομικούς πόρους και εμπειρία, γεγονός που εγγυάται την ορθή και απρόσκοπτη υλοποίηση του έργου. Ο επικεφαλής και οι εταίροι θα επιλέξουν τους αναδόχους των προγραμματισμένων συμβάσεων σύμφωνα με το PZP και την αρχή της ανταγωνιστικότητας. Οι δήμοι θα είναι επίσης υπεύθυνοι για τη διαχείριση των υποδομών που θα προκύψουν στην περιοχή τους και για την προώθηση του έργου. Με τη σειρά του, ο φορέας εκμετάλλευσης υποδομής στην κοινότητα Legnica θα είναι η Δημοτική Αρχή Οδοποιίας — η μονάδα προϋπολογισμού του δήμου. Στο 100 % ο αριθμός των σχεδιαζόμενων εκσυγχρονισμένων φωτιστικών στην αστική-αγροτική κοινότητα Polkowice θα βρίσκεται στην πόλη Polkowice. Υλικό πεδίο εφαρμογής ολόκληρου του έργου για τον οδικό και οδικό φωτισμό στους δρόμους του pu (Greek)
    29 November 2022
    0 references
    Ieguldījums ir partnerība, un to veiks 3 KUK (projekta vadītājs — Glogovas pašvaldība un 2 projekta partneri — Legņicas pašvaldība un Polkovices pašvaldība). Sadarbības pamatā ir noslēgtais partnerības līgums. Projekta mērķis ir veikt visaptverošus darbus, kas saistīti ar pilsētas ielu un ceļu apgaismojuma modernizāciju, būvniecību un rekonstrukciju Glogovas pašvaldībā, Legņicas pašvaldībā un Polkovices pašvaldībā. Projekta materiālais tvērums izriet tieši no veiktajiem energoauditiem. Projekts ietver šādus uzdevumus: 1) ielu un ceļu apgaismojuma modernizācija Głogów pilsētā 2)Būvniecība ar ielu apgaismojuma rekonstrukciju Legņicas pilsētā 3) Projekta un tāmes dokumentācijas sagatavošana Legņicas pašvaldības investīciju uzdevumu veikšanai 4) ielu apgaismojuma rekonstrukcija un nomaiņa Polkovices pašvaldībā 5) Ieguldītāju uzraudzība 6)Arheoloģiskā uzraudzība 7)Projekts ir pilnībā gatavs īstenošanai — projekta vadītājiem un partneriem ir nepieciešamo atļauju un administratīvo lēmumu kopums. Visi projektā iekļautie uzdevumi veido vienotu, pilnīgu ieguldījumu uzdevumu, par kuru partneri un vadītāji būs atbildīgi par savu darbību. Tām ir atbilstoši darbinieki un organizatoriskie un tehniskie resursi, finanšu resursi un pieredze, kas garantē pareizu un netraucētu projekta īstenošanu. Leader un partneri izvēlēsies plānoto līgumu līgumslēdzējus saskaņā ar PZP un konkurētspējas principu. Pašvaldības būs atbildīgas arī par attiecīgās infrastruktūras pārvaldību savā teritorijā un par projekta popularizēšanu. Savukārt infrastruktūras operators Legņicas komūnā būs pašvaldības autoceļu pārvalde — pašvaldības budžeta vienība. 100 % plānoto modernizēto gaismekļu skaits Polkovices pilsētas un lauku komūnā atradīsies Polkovices pilsētā. Materiālā joma visa projekta ielu un ceļu apgaismojums pie ceļiem pu (Latvian)
    29 November 2022
    0 references
    Investeringen är ett partnerskap och kommer att genomföras av 3 JST (projektledare – kommunen Głogów och 2 partner i projektet – kommunen Legnica och kommunen Polkowice). Grunden för samarbetet är det ingångna partnerskapsavtalet. Syftet med projektet är att genomföra omfattande arbeten med anknytning till modernisering, byggande och återuppbyggnad av gatu- och vägbelysning i staden Głogów, kommunen Legnica och kommunen Polkowice. Projektets materiella omfattning är en direkt följd av de energibesiktningar som genomförts. Projektet omfattar följande uppgifter: 1)Modernisering av gatu- och vägbelysning i staden Głogów 2) Konstruktion med rekonstruktion av gatubelysning i staden Legnica 3) Förberedelse av design och kostnadsberäkningsdokumentation för investeringsuppgifter i kommunen Legnica 4)Rekonstruktion och ersättning av gatubelysning i kommunen Polkowice 5)Investorsövervakning 6) Arkeologisk övervakning 7)Promotionella aktiviteter Projektet är fullt redo för genomförande – Projektledare och partners har en uppsättning nödvändiga tillstånd och administrativa beslut. Alla uppgifter som ingår i projektet utgör en enda, komplett investeringsuppgift, som partnerna och ledarna kommer att ansvara för inom ramen för sin verksamhet. De har tillräcklig personal, organisatoriska och tekniska resurser, ekonomiska resurser och erfarenhet, vilket garanterar ett korrekt och obehindrat genomförande av projektet. Ledaren och partnerna kommer att välja ut avtalsparterna för de planerade kontrakten i enlighet med PZP och principen om konkurrenskraft. Kommunerna kommer också att ansvara för förvaltningen av den resulterande infrastrukturen i sitt område och för att främja projektet. Infrastrukturoperatören i Legnica kommun kommer i sin tur att vara den kommunala vägmyndigheten – kommunens budgetenhet. I 100 % kommer antalet planerade moderniserade armaturer i staden Polkowice att ligga i staden Polkowice. Materialomfattning av hela projektet för gatu- och vägbelysning på vägarna i pu (Swedish)
    29 November 2022
    0 references
    Investointi on kumppanuushanke, ja sen toteuttajana toimii kolme yhteistä valvontaryhmää (hankepäällikkö – Głogówin kunta ja kaksi hankkeen kumppania – Legnican kunta ja Polkowicen kunta). Yhteistyön perustana on tehty kumppanuussopimus. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa kattavia töitä, jotka liittyvät katu- ja tievalaistuksen nykyaikaistamiseen, rakentamiseen ja kunnostamiseen Głogówin kunnassa, Legnican kunnassa ja Polkowicen kunnassa. Hankkeen aineellinen laajuus perustuu suoraan tehtyihin energiakatselmuksiin. Hanke sisältää seuraavat tehtävät: 1) Katu- ja tievalaistuksen nykyaikaistaminen Głogówin kaupungissa 2) Rakentaminen katuvalaistuksen jälleenrakentamisella Legnican kaupungissa 3) Suunnittelu- ja kustannusarviodokumentaatio Legnican kunnan investointitehtäviin 4)Polikowicen kunnan katuvalaistuksen uudelleenrakentaminen ja korvaaminen 5)Investorin valvonta 6)Arkeologinen valvonta 7)Promotional toiminta Hanke on täysin valmis toteutukseen – hankejohtajilla ja kumppaneilla on joukko vaadittavia lupia ja hallinnollisia päätöksiä. Kaikki hankkeeseen sisältyvät tehtävät muodostavat yhden, täydellisen investointitehtävän, josta kumppanit ja johtajat vastaavat toiminnassaan. Niillä on riittävästi henkilöstöä sekä organisatorisia ja teknisiä resursseja, taloudellisia resursseja ja kokemusta, mikä takaa hankkeen asianmukaisen ja esteettömän toteutuksen. Leader ja kumppanit valitsevat suunniteltujen sopimusten toimeksisaajat tukiohjelman ja kilpailukyvyn periaatteen mukaisesti. Kunnat vastaavat myös alueensa infrastruktuurin hallinnasta ja hankkeen edistämisestä. Legnican kuntayhtymän infrastruktuurin ylläpitäjä on kunnan tieviranomainen, joka on kunnan budjettiyksikkö. Polkowicen kaupunki-maaseudun kunnan suunniteltujen modernisoitujen valaisimien määrä on 100 % Polkowicen kaupungissa. Koko hankkeen materiaalialue katu- ja tievalaistuksessa pu: n teillä (Finnish)
    29 November 2022
    0 references
    Naložba je partnerstvo in jo bo izvedla 3 JST (vodja projekta – Občina Głogów in 2 partnerja projekta – Občina Legnica in Občina Polkowice). Osnova sodelovanja je sklenjen sporazum o partnerstvu. Predmet projekta je izvedba celovitih del v zvezi s posodobitvijo, gradnjo in rekonstrukcijo urbane razsvetljave ulic in cest v občini Głogów, občini Legnica in občini Polkowice. Pomemben obseg projekta izhaja neposredno iz izvedenih energetskih pregledov. Projekt vključuje naslednje naloge: 1) Posodobitev ulične in cestne razsvetljave v mestu Głogów 2) Gradnja z rekonstrukcijo ulične razsvetljave v mestu Legnica 3)Priprava projektne dokumentacije in ocene stroškov za investicijske naloge občine Legnica 4)Obnova in zamenjava ulične razsvetljave v občini Polkowice 5)nadzor vlagateljev 6)Arheološki nadzor 7)Promocijske dejavnosti Projekt je v celoti pripravljen za izvedbo – Vodje projektov in partnerji imajo sklop potrebnih dovoljenj in upravnih odločitev. Vse naloge, vključene v projekt, tvorijo enotno, popolno naložbeno nalogo, za katero bodo v okviru svojih dejavnosti odgovorni partnerji in vodje. Imajo ustrezno osebje ter organizacijske in tehnične vire, finančne vire in izkušnje, kar zagotavlja pravilno in neovirano izvajanje projekta. Vodja in partnerji bodo izbrali izvajalce načrtovanih pogodb v skladu s PZP in načelom konkurenčnosti. Občine bodo odgovorne tudi za upravljanje nastale infrastrukture na svojem območju in za promocijo projekta. Upravljavec infrastrukture v občini Legnica pa bo občinska cestna uprava – enota za proračun občine. V 100 % se bo število načrtovanih posodobljenih svetilk v urbano-podeželski občini Polkowice nahajalo v mestu Polkowice. Materialni obseg celotnega projekta za cestno in cestno razsvetljavo na cestah pu (Slovenian)
    29 November 2022
    0 references
    De investering is een partnerschap en zal worden uitgevoerd door 3 JST (projectleider — gemeente Głogów en 2 partners van het project — de gemeente Legnica en de gemeente Polkowice). De basis van de samenwerking is de gesloten partnerschapsovereenkomst. Het onderwerp van het project is het uitvoeren van uitgebreide werkzaamheden in verband met de modernisering, bouw en wederopbouw van stedelijke straat- en wegverlichting in de gemeente Głogów, de gemeente Legnica en de gemeente Polkowice. De materiële reikwijdte van het project vloeit rechtstreeks voort uit de uitgevoerde energieaudits. Het project omvat de volgende taken: 1)Modernisering van straat- en wegverlichting in de stad Głogów 2)Bouw met wederopbouw van straatverlichting in de stad Legnica 3)Voorbereiding van ontwerp en kostenraming documentatie voor investeringstaken van de gemeente Legnica 4)Reconstructie en vervanging van straatverlichting in de gemeente Polkowice 5)Investortoezicht 6) Archeologisch toezicht 7)Promotionele activiteiten Het project is volledig klaar voor uitvoering — Projectleiders en partners beschikken over een reeks vereiste vergunningen en administratieve beslissingen. Alle taken in het project vormen een enkele, volledige investeringstaak, waarvoor de partners en leiders verantwoordelijk zijn voor de reikwijdte van hun activiteiten. Zij beschikken over voldoende personeel en organisatorische en technische middelen, financiële middelen en ervaring, die de correcte en onbelemmerde uitvoering van het project garanderen. De Leader en Partners selecteren de contractanten van de geplande contracten in overeenstemming met het PZP en het beginsel van concurrentievermogen. Gemeenten zullen ook verantwoordelijk zijn voor het beheer van de resulterende infrastructuur in hun gebied en voor de bevordering van het project. Op zijn beurt zal de infrastructuurbeheerder in de gemeente Legnica de gemeentelijke wegenautoriteit zijn — de begrotingseenheid van de gemeente. In 100 % zal het aantal geplande gemoderniseerde armaturen in de gemeente Polkowice in de stad Polkowice worden gevestigd. Materiële reikwijdte van het hele project voor straat- en wegverlichting op de wegen van pu (Dutch)
    29 November 2022
    0 references
    Investeringen er et partnerskab og vil blive gennemført af 3 JST (projektleder — kommunen Głogów og 2 partnere i projektet — Legnica kommune og Polkowice kommune). Grundlaget for samarbejdet er den indgåede partnerskabsaftale. Projektets emne er at udføre omfattende arbejder i forbindelse med modernisering, opførelse og ombygning af gade- og vejbelysning i kommunen Głogów, Legnica kommune og Polkowice kommune. Projektets materielle omfang følger direkte af de gennemførte energisyn. Projektet omfatter følgende opgaver: 1)Modernisering af gade- og vejbelysning i byen Głogów 2)Bygning med genopbygning af gadebelysning i byen Legnica 3)Forberedelse af design og omkostningsestimat dokumentation for investeringsopgaver i kommunen Legnica 4) Genopbygning og udskiftning af gadebelysning i kommunen Polkowice 5) Investortilsyn 6)Arkæologisk tilsyn 7)Promoverende aktiviteter Projektet er helt klar til gennemførelse — projektledere og partnere har et sæt nødvendige tilladelser og administrative beslutninger. Alle opgaver i projektet udgør en enkelt, komplet investeringsopgave, som partnerne og lederne vil være ansvarlige for inden for rammerne af deres aktiviteter. De har tilstrækkeligt personale og tilstrækkelige organisatoriske og tekniske ressourcer, finansielle ressourcer og erfaring, hvilket sikrer en korrekt og uhindret gennemførelse af projektet. Lederen og partnerne udvælger kontrahenterne for de planlagte kontrakter i overensstemmelse med PZP og princippet om konkurrenceevne. Kommunerne vil også være ansvarlige for at forvalte den deraf følgende infrastruktur i deres område og for at fremme projektet. Til gengæld vil infrastrukturoperatøren i Legnica Kommune være den kommunale vejmyndighed — kommunens budgetenhed. I 100 % vil antallet af planlagte moderniserede armaturer i by-land kommune Polkowice blive placeret i byen Polkowice. Materielt omfang af hele projektet for gade- og vejbelysning på vejene i pu (Danish)
    29 November 2022
    0 references
    Is comhpháirtíocht í an infheistíocht agus déanfaidh 3 JST (Cheannaire Tionscadail — Bardas Głogów agus 2 Comhpháirtithe an tionscadail — Bardas Legnica agus Bardas Polkowice) í. Is é bunús an chomhair an comhaontú comhpháirtíochta a tugadh i gcrích. Is é ábhar an tionscadail oibreacha cuimsitheacha a dhéanamh a bhaineann le nuachóiriú, tógáil agus atógáil soilsiú sráide agus bóthair uirbeach i Bardas Głogów, Bardas Legnica agus Bardas Polkowice. Tagann raon feidhme ábhartha an tionscadail go díreach ó na hiniúchtaí fuinnimh a rinneadh. Áirítear leis an tionscadal na cúraimí seo a leanas: 1) Nuachóiriú soilsiú sráide agus bóthair i gcathair Głogów 2) Tógáil le soilsiú sráide a atógáil i gcathair Legnica 3) Doiciméid deartha agus meastacháin chostais a ullmhú le haghaidh tascanna infheistíochta Bardas Legnica 4) Atógáil agus athsholáthar soilsiú sráide i bhardas Polkowice 5) Maoirseacht ar infheisteoirí 6) Gníomhaíochtaí bolscaireachta Tá an tionscadal réidh go hiomlán le cur i bhfeidhm — Tá na Ceannairí Tionscadail agus na Comhpháirtithe sraith ceadanna riachtanacha agus cinntí riaracháin. Is tasc infheistíochta iomlán amháin iad na cúraimí go léir a áirítear sa tionscadal, agus beidh na Comhpháirtithe agus na Ceannairí freagrach as i raon feidhme a ngníomhaíochtaí. Tá dóthain foirne agus acmhainní eagraíochtúla agus teicniúla, acmhainní airgeadais agus taithí acu, rud a ráthaíonn cur chun feidhme ceart agus gan bhac an tionscadail. Roghnóidh na Ceannairí agus na Comhpháirtithe conraitheoirí na gconarthaí atá beartaithe i gcomhréir le PZP agus le prionsabal an iomaíochais. Beidh na bardais freagrach freisin as bainistiú a dhéanamh ar an mbonneagar a thiocfaidh as sin ina gceantar féin agus as an tionscadal a chur chun cinn. Ina dhiaidh sin, is é an t-oibreoir bonneagair i gCumann Legnica an tÚdarás Bóithre Bardasach — aonad buiséid an bhardas. I 100 % beidh líon na luminaires nuachóirithe atá beartaithe i bpobal uirbeach-tuaithe Polkowice suite i gcathair Polkowice. Scóip ábhartha an tionscadail iomláin le haghaidh soilsiú sráide agus bóthair ag bóithre pu (Irish)
    5 December 2022
    0 references
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Legnica
    0 references
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: głogowski
    0 references
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: polkowicki
    0 references
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    RPDS.03.04.01-02-0006/20
    0 references