Modernisation of street lighting in the western and southern parts of the Lower Silesian Voivodeship (Q4426370)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4426370 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of street lighting in the western and southern parts of the Lower Silesian Voivodeship |
Project Q4426370 in Poland |
Statements
30,223,042.0 zloty
0 references
7,253,530.0 Euro
0 references
40,302,764.0 zloty
0 references
9,672,663.0 Euro
0 references
74.99 percent
0 references
2 September 2021
0 references
15 November 2023
0 references
GMINA MIEJSKA BOLESŁAWIEC
0 references
Projekt pt.: „Modernizacja oświetlenia ulicznego w zachodniej i południowej części województwa dolnośląskiego” obejmuje wymianę wysięgników i istniejących opraw ze źródłami rtęciowymi i sodowymi na oprawy z modułami LED w celu zapewnienia zgodności z normą PN-EN 13201 oraz zapewnienia efektywności energetycznej oświetlenia. W projekcie zastosowane zostaną również systemy sterowania oświetleniem ulicznym. Realizacja zadania przyczyni się do poprawy efektywności energetycznej systemów oświetlenia publicznego oraz obniżenia zużycia energii i emisji gazów cieplarnianych. Wnioskodawcą i Liderem w niniejszym projekcie partnerskim jest Gmina Miejska Bolesławiec. Pozostali Partnerzy projektu to: - Gmina Miejska Zgorzelec; - Gmina i Miasto Lwówek Śląski; - Gmina Miejska Duszniki-Zdrój; - Gmina Miejska Lubań; - Miasto i Gmina Bogatynia; - Gmina Miejska Zawidów. "Umowa partnerska" została zawarta w dniu: 14.10.2020 r. w Bolesławcu. Zakres projektu obejmuje: 1. Modernizację oświetlenia ulicznego na terenie Miasta Bolesławiec; 2. Modernizację oświetlenia ulicznego na terenie Miasta Zgorzelec; 3. Modernizacja oświetlenia ulicznego na terenie Gminy i Miasta Lwówek Śląski; 4. Modernizację oświetlenia ulicznego na terenie Miasta Duszniki-Zdrój; 5. Modernizację oświetlenia ulicznego na terenie Miasta Lubań; 6. Modernizację oświetlenia ulicznego na terenie Miasta i Gminy Bogatynia; 7. Modernizację oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Miejskiej Zawidów; 8. Nadzór inwestorski; 9. Zarządzanie projektem; 10. Działania promocyjne. Za zarządzenie i eksploatację majątku powstałego w wyniku realizacji projektu w ciągu, co najmniej 5 lat od daty płatności końcowej na rzecz Beneficjenta odpowiadać będzie Wnioskodawca oraz Partnerzy Projektu. Jednostki posiadają odpowiednie zasoby, w tym zasoby kadrowe, a także wieloletnie doświadczenie do prawidłowego utrzymania i eksploatacji przedmiotu projektu przez cały okres jego trwałości. (Polish)
0 references
Project titled: “Modernisation of street lighting in the western and southern parts of the Lower Silesian Voivodeship” includes the replacement of booms and existing luminaires with mercury and sodium sources for luminaires with LED modules in order to ensure compliance with the PN-EN 13201 standard and to ensure the energy efficiency of lighting. Street lighting control systems will also be used in the project. The implementation of the task will contribute to improving the energy efficiency of public lighting systems and reducing energy consumption and greenhouse gas emissions. The applicant and Leader in this partner project is the Municipality of Bolesławiec. The other partners of the project are: — Municipality of Zgorzelec; — Municipality and City of Lwówek Śląski; The Municipality of Duszniki-Zdrój; The Municipality of Lubań; The city and the municipality of Bogatynia; The Municipality of Zawidów. The “Partnership Agreement” was concluded on: 14.10.2020 in Bolesławiec. The scope of the project includes: 1. Modernisation of street lighting in the city of Bolesławiec; 2. Modernisation of street lighting in the City of Zgorzelec; 3. Modernisation of street lighting in the Municipality and the City of Lwówek Śląski; 4. Modernisation of street lighting in the city of Duszniki-Zdrój; 5. Modernisation of street lighting in the city of Lubań; 6. Modernisation of street lighting in the City and Municipality of Bogatynia; 7. Modernisation of street lighting in the Municipality of Zawidów; 8. Investor supervision; 9. Project management; 10. Promotion activities. The Applicant and the Project Partners will be responsible for the management and operation of assets resulting from the implementation of the project within at least 5 years from the date of final payment to the Beneficiary. The units have adequate resources, including human resources, as well as many years of experience for the proper maintenance and operation of the project object throughout its lifetime. (English)
0.7980987720166831
0 references
Projet intitulé: La «modernisation de l’éclairage public dans les parties occidentale et méridionale de la voïvodie de Basse-Silésie» comprend le remplacement des rampes et des luminaires existants par des sources de mercure et de sodium pour les luminaires par des modules LED afin d’assurer le respect de la norme PN-EN 13201 et d’assurer l’efficacité énergétique de l’éclairage. Des systèmes de contrôle de l’éclairage public seront également utilisés dans le cadre du projet. La mise en œuvre de cette tâche contribuera à améliorer l’efficacité énergétique des systèmes d’éclairage public et à réduire la consommation d’énergie et les émissions de gaz à effet de serre. Le demandeur et chef de file de ce projet partenaire est la municipalité de Bolesławiec. Les autres partenaires du projet sont: — Municipalité de Zgorzelec; — Municipalité et ville de Lwówek Śląski; La municipalité de Duszniki-Zdrój; La municipalité de Lubań; La ville et la municipalité de Bogatynia; La municipalité de Zawidów. L’accord de partenariat a été conclu sur: 14.10.2020 à Bolesławiec. La portée du projet comprend: 1. Modernisation de l’éclairage public dans la ville de Bolesławiec; 2. Modernisation de l’éclairage public dans la ville de Zgorzelec; 3. Modernisation de l’éclairage public dans la municipalité et la ville de Lwówek Śląski; 4. Modernisation de l’éclairage public dans la ville de Duszniki-Zdrój; 5. Modernisation de l’éclairage public dans la ville de Lubań; 6. Modernisation de l’éclairage public dans la ville et la municipalité de Bogatynia; 7. Modernisation de l’éclairage public dans la municipalité de Zawidów; 8. La surveillance des investisseurs; 9. Gestion de projet; 10. Activités de promotion. Le demandeur et les partenaires du projet seront responsables de la gestion et de l’exploitation des actifs résultant de la mise en œuvre du projet dans un délai d’au moins cinq ans à compter de la date du paiement final au bénéficiaire. Les unités disposent de ressources suffisantes, y compris des ressources humaines, ainsi que de nombreuses années d’expérience pour la bonne maintenance et le bon fonctionnement de l’objet du projet tout au long de sa durée de vie. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt címe: „Az utcai világítás korszerűsítése az alsó-sziléziai vajdaság nyugati és déli részein” magában foglalja a gémek és a meglévő lámpatestek higany- és nátriumforrásokkal való helyettesítését LED-modulokkal a PN-EN 13201 szabványnak való megfelelés és a világítás energiahatékonyságának biztosítása érdekében. A projektben utcai világításvezérlő rendszereket is alkalmaznak. A feladat végrehajtása hozzá fog járulni a közvilágítási rendszerek energiahatékonyságának javításához, valamint az energiafogyasztás és az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentéséhez. A partnerprojekt pályázója és vezetője Bolesławiec önkormányzata. A projekt többi partnere: – Zgorzelec település; – Lwówek Śląski település és városa; Duszniki-Zdrój önkormányzata; Lubań önkormányzata; Bogatynia városa és települése; Zawidów önkormányzata. A partnerségi megállapodást a következő területeken kötötték meg: 2020.10.14., Bolesławiec. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. Az utcai világítás korszerűsítése Bolesławiec városában; 2. Az utcai világítás korszerűsítése Zgorzelec városában; 3. A közvilágítás korszerűsítése az önkormányzatban és Lwówek Śląski városában; 4. Az utcai világítás korszerűsítése Duszniki-Zdrój városában; 5. Az utcai világítás korszerűsítése Lubań városában; 6. Bogatynia városának és önkormányzatának utcai világításának korszerűsítése; 7. Az utcai világítás korszerűsítése Zawidów községben; 8. Befektetői felügyelet; 9. Projektmenedzsment; 10. Promóciós tevékenységek. A pályázó és a projektpartnerek a kedvezményezett részére történő utolsó kifizetés időpontjától számított legalább 5 éven belül felelősek a projekt végrehajtásából származó eszközök kezeléséért és működtetéséért. Az egységek megfelelő erőforrásokkal rendelkeznek, beleértve az emberi erőforrásokat, valamint sok éves tapasztalattal rendelkeznek a projekt tárgyának megfelelő karbantartásához és üzemeltetéséhez annak teljes élettartama alatt. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο τιτλοφορείται: Ο «εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στο δυτικό και νότιο τμήμα του βοεβοδάτου της Κάτω Σιλεσίας» περιλαμβάνει την αντικατάσταση των βραχιόνων και των υφιστάμενων φωτιστικών με πηγές υδραργύρου και νατρίου για φωτιστικά με δομοστοιχεία LED, προκειμένου να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με το πρότυπο PN-EN 13201 και να διασφαλιστεί η ενεργειακή απόδοση του φωτισμού. Τα συστήματα ελέγχου του οδικού φωτισμού θα χρησιμοποιηθούν επίσης στο έργο. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων συστημάτων φωτισμού και στη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. Ο αιτών και επικεφαλής σε αυτό το σχέδιο εταίρου είναι ο Δήμος Bolesławiec. Οι υπόλοιποι εταίροι του έργου είναι: — Δήμος Zgorzelec· — Δήμος και Δήμος Lwówek рląski· Ο Δήμος Duszniki-Zdrój· Ο Δήμος του Lubań· Η πόλη και ο δήμος Bogatynia· Ο Δήμος Zawidów. Η «συμφωνία εταιρικής σχέσης» συνήφθη στις: 14.10.2020 στο Bolesławiec. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στην πόλη Bolesławiec· 2. Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στην πόλη Zgorzelec· 3. Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στον δήμο και στον δήμο Lwówek рląski· 4. Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στην πόλη Duszniki-Zdrój· 5. Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στην πόλη Lubań· 6. Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού της πόλης και του δήμου Μπογατυνίας· 7. Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στον δήμο Zawidów· 8. Εποπτεία των επενδυτών· 9. Διαχείριση του έργου· 10. Δραστηριότητες προώθησης. Ο αιτών και οι εταίροι του έργου θα είναι υπεύθυνοι για τη διαχείριση και τη λειτουργία των περιουσιακών στοιχείων που προκύπτουν από την υλοποίηση του έργου εντός τουλάχιστον 5 ετών από την ημερομηνία της τελικής πληρωμής στον δικαιούχο. Οι μονάδες διαθέτουν επαρκείς πόρους, συμπεριλαμβανομένων ανθρώπινων πόρων, καθώς και πολυετή εμπειρία για την ορθή συντήρηση και λειτουργία του αντικειμένου του έργου καθ’ όλη τη διάρκεια ζωής του. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt med titlen: "Modernisering af gadebelysning i den vestlige og sydlige del af Lower Silesian Voivodeship" omfatter udskiftning af bomme og eksisterende armaturer med kviksølv- og natriumkilder til armaturer med LED-moduler for at sikre overensstemmelse med PN-EN 13201-standarden og sikre belysningens energieffektivitet. Der vil også blive anvendt gadebelysningssystemer i projektet. Gennemførelsen af opgaven vil bidrage til at forbedre energieffektiviteten i offentlige belysningssystemer og reducere energiforbruget og drivhusgasemissionerne. Ansøgeren og lederen i dette partnerprojekt er Bolesławiec kommune. De øvrige partnere i projektet er: — Zgorzelec kommune — Kommune og by Lwówek Śląski Kommunen Duszniki-Zdrój Lubań kommune, Byen og Bogatynia kommune Kommunen Zawidów. "Partnerskabsaftalen" blev indgået den: 14.10.2020 i Bolesławiec. Projektets omfang omfatter: 1. Modernisering af gadebelysning i byen Bolesławiec 2. Modernisering af gadebelysning i byen Zgorzelec; 3. Modernisering af gadebelysningen i kommunen og byen Lwówek Śląski 4. Modernisering af gadebelysning i byen Duszniki-Zdrój; 5. Modernisering af gadebelysningen i byen Lubań 6. Modernisering af gadebelysning i byen og Bogatynia kommune 7. Modernisering af gadebelysningen i Zawidów kommune 8. Tilsyn med investorer 9. Projektledelse; 10. Salgsfremmende aktiviteter. Ansøgeren og projektpartnerne er ansvarlige for forvaltningen og driften af de aktiver, der følger af gennemførelsen af projektet, senest fem år efter datoen for den endelige betaling til støttemodtageren. Enhederne har tilstrækkelige ressourcer, herunder menneskelige ressourcer, samt mange års erfaring til korrekt vedligeholdelse og drift af projektobjektet i hele dets levetid. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt pod nazivom: „Modernizacija ulične rasvjete u zapadnom i južnom dijelu Donjeg Šleskog vojvodstva” uključuje zamjenu bumova i postojećih rasvjetnih tijela izvorima žive i natrija za rasvjetna tijela s LED modulima kako bi se osigurala usklađenost sa standardom PN-EN 13201 i osigurala energetska učinkovitost rasvjete. U projektu će se također koristiti sustavi upravljanja uličnom rasvjetom. Provedba zadatka doprinijet će poboljšanju energetske učinkovitosti sustava javne rasvjete i smanjenju potrošnje energije i emisija stakleničkih plinova. Podnositelj zahtjeva i voditelj ovog partnerskog projekta je općina Bolesławiec. Ostali partneri projekta su: — Općina Zgorzelec; — Općina i grad Lwówek Śląski; Općina Duszniki-Zdrój; Općina Lubań; Grad i općina Bogatynia; Općina Zawidów. „Sporazum o partnerstvu” sklopljen je na sljedeći način: 14.10.2020. u Bolesławiecu. Područje primjene projekta obuhvaća: 1. Modernizacija ulične rasvjete u gradu Bolesławiec; 2. Modernizacija ulične rasvjete u gradu Zgorzelecu; 3. Modernizacija ulične rasvjete u općini i gradu Lwówek Śląski; 4. Modernizacija ulične rasvjete u gradu Duszniki-Zdrój; 5. Modernizacija ulične rasvjete u gradu Lubańu; 6. Modernizacija ulične rasvjete u Gradu i Općini Bogatynia; 7. Modernizacija ulične rasvjete u općini Zawidów; 8. Nadzor ulagatelja; 9. Upravljanje projektima; 10. Promotivne aktivnosti. Podnositelj prijave i projektni partneri bit će odgovorni za upravljanje i rad imovine koja proizlazi iz provedbe projekta u roku od najmanje 5 godina od datuma konačne isplate korisniku. Jedinice imaju odgovarajuće resurse, uključujući ljudske resurse, kao i dugogodišnje iskustvo za pravilno održavanje i rad objekta projekta tijekom njegova životnog vijeka. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt z naslovom: „Posodobitev ulične razsvetljave v zahodnem in južnem delu Spodnjega Šlezijskega vojvodstva“ vključuje zamenjavo razcvetov in obstoječih svetilk z viri živega srebra in natrija za svetilke z LED moduli, da se zagotovi skladnost s standardom PN-EN 13201 in energetska učinkovitost razsvetljave. V projektu se bodo uporabljali tudi sistemi za nadzor ulične razsvetljave. Izvajanje naloge bo prispevalo k izboljšanju energetske učinkovitosti sistemov javne razsvetljave ter zmanjšanju porabe energije in emisij toplogrednih plinov. Prijavitelj in vodja tega partnerskega projekta je občina Bolesławiec. Drugi partnerji projekta so: — Občina Zgorzelec; — Občina in mesto Lwówek Śląski; Občina Duszniki-Zdrój; Občina Lubań; Mesto in občina Bogatynia; Občina Zawidów. „Sporazum o partnerstvu“ je bil sklenjen o: 14.10.2020 v Bolesławiecu. Obseg projekta vključuje: 1. Posodobitev ulične razsvetljave v mestu Bolesławiec; 2. Posodobitev ulične razsvetljave v mestu Zgorzelec; 3. Posodobitev ulične razsvetljave v občini in mestu Lwówek Śląski; 4. Posodobitev ulične razsvetljave v mestu Duszniki-Zdrój; 5. Posodobitev ulične razsvetljave v mestu Lubań; 6. Posodobitev ulične razsvetljave v mestu in občini Bogatynia; 7. Posodobitev ulične razsvetljave v občini Zawidów; 8. Nadzor vlagateljev; 9. Vodenje projektov; 10. Promocijske dejavnosti. Prijavitelj in projektni partnerji bodo odgovorni za upravljanje in delovanje sredstev, ki izhajajo iz izvajanja projekta, v najmanj petih letih od datuma končnega plačila upravičencu. Enote imajo ustrezne vire, vključno s človeškimi viri, ter dolgoletne izkušnje za pravilno vzdrževanje in delovanje projektnega objekta skozi celotno življenjsko dobo. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projeto intitulado: A «modernização da iluminação pública nas partes ocidental e meridional do Voivodato da Baixa Silésia» inclui a substituição de barras e luminárias existentes por fontes de mercúrio e sódio para luminárias com módulos LED, a fim de assegurar a conformidade com a norma PN-EN 13201 e assegurar a eficiência energética da iluminação. Os sistemas de controlo de iluminação pública também serão utilizados no projeto. A execução da tarefa contribuirá para melhorar a eficiência energética dos sistemas de iluminação pública e reduzir o consumo de energia e as emissões de gases com efeito de estufa. O candidato e líder neste projeto parceiro é o município de Bolesławiec. Os outros parceiros do projecto são: — Município de Zgorzelec; — Município e cidade de Lwówek Śląski; O município de Duszniki-Zdrój; O município de Lubań; A cidade e o município de Bogatynia; O município de Zawidów. O “Acordo de Parceria” foi celebrado em: 14.10.2020, em Bolesławiec. O âmbito do projeto inclui: 1. Modernização da iluminação pública na cidade de Bolesławiec; 2. Modernização da iluminação pública na cidade de Zgorzelec; 3. Modernização da iluminação pública no município e na cidade de Lwówek Śląski; 4. Modernização da iluminação pública na cidade de Duszniki-Zdrój; 5. Modernização da iluminação pública na cidade de Lubań; 6. Modernização da iluminação pública na cidade e no município de Bogatynia; 7. Modernização da iluminação pública no município de Zawidów; 8. Supervisão dos investidores; 9. Gestão de projetos; 10. Actividades de promoção. O candidato e os parceiros do projeto serão responsáveis pela gestão e exploração dos ativos resultantes da execução do projeto no prazo de, pelo menos, cinco anos a contar da data do pagamento final ao beneficiário. As unidades têm recursos adequados, incluindo recursos humanos, bem como muitos anos de experiência para a manutenção e operação adequada do objecto do projecto ao longo da sua vida útil. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt pealkirjaga: „Tänavavalgustuse moderniseerimine Alam-Sileesia vojevoodkonna lääne- ja lõunaosas“ hõlmab valgustite ja olemasolevate valgustite asendamist elavhõbeda- ja naatriumvalgusallikatega LED-moodulitega, et tagada vastavus standardile PN-EN 13201 ja tagada valgustuse energiatõhusus. Projektis kasutatakse ka tänavavalgustuse juhtimissüsteeme. Ülesande täitmine aitab parandada üldkasutatavate valgustussüsteemide energiatõhusust ning vähendada energiatarbimist ja kasvuhoonegaaside heitkoguseid. Taotleja ja selle partnerprojekti juht on Bolesławieci omavalitsus. Projekti teised partnerid on: – Zgorzeleci omavalitsusüksus; – Lwówek Śląski vald ja linn; Duszniki-Zdrój vald; Lubańi omavalitsus; Bogatynia linn ja vald; Zawidówi vald. Partnerlusleping sõlmiti järgmisel kuupäeval: 14.10.2020 Bolesławiecis. Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1. Bolesławieci linna tänavavalgustuse moderniseerimine; 2. Tänavavalgustuse moderniseerimine Zgorzeleci linnas; 3. Linna ja Lwówek Śląski linna tänavavalgustuse moderniseerimine; 4. Tänavavalgustuse moderniseerimine Duszniki-Zdrój linnas; 5. Lubańi linna tänavavalgustuse moderniseerimine; 6. Tänavavalgustuse moderniseerimine Bogatynia linnas ja omavalitsuses; 7. Tänavavalgustuse moderniseerimine Zawidówi omavalitsuses; 8. Investorite järelevalve; 9. Projektijuhtimine; 10. Edendustegevused. Taotleja ja projektipartnerid vastutavad projekti rakendamisest tulenevate varade haldamise ja käitamise eest vähemalt viie aasta jooksul alates toetuse saajale lõppmakse tegemise kuupäevast. Üksustel on piisavad ressursid, sealhulgas inimressursid, samuti aastatepikkune kogemus projektiobjekti nõuetekohaseks hooldamiseks ja käitamiseks kogu selle eluea jooksul. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen otsikko: ”Katuvalaistuksen nykyaikaistaminen Ala-Sleesian voivodikunnan länsi- ja eteläosissa” sisältää puomien ja olemassa olevien valaisimien korvaamisen elohopea- ja natriumlähteillä LED-moduuleilla varustettuihin valaisimiin PN-EN 13201 -standardin noudattamisen varmistamiseksi ja valaistuksen energiatehokkuuden varmistamiseksi. Hankkeessa käytetään myös katuvalaistuksen ohjausjärjestelmiä. Tehtävän toteuttaminen parantaa osaltaan julkisten valaistusjärjestelmien energiatehokkuutta ja vähentää energiankulutusta ja kasvihuonekaasupäästöjä. Tämän kumppanihankkeen hakija ja johtaja on Bolesławiecin kunta. Hankkeen muut kumppanit ovat: — Zgorzelecin kunta; — Lwówek Śląskin kunta ja kaupunki; Duszniki-Zdrójin kunta; Lubańin kunta; Bogatynian kaupunki ja kunta; Zawidówin kunta. Kumppanuussopimus tehtiin seuraavasti: 14.10.2020 Bolesławiecissa. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: 1. Katuvalaistuksen nykyaikaistaminen Bolesławiecin kaupungissa; 2. Katuvalaistuksen nykyaikaistaminen Zgorzelecin kaupungissa; 3. Katuvalaistuksen nykyaikaistaminen kunnassa ja Lwówek Śląskin kaupungissa; 4. Katuvalaistuksen nykyaikaistaminen Duszniki-Zdrójin kaupungissa; 5. Katuvalaistuksen nykyaikaistaminen Lubańin kaupungissa; 6. Bogatynian kaupungin ja kunnan katuvalaistuksen nykyaikaistaminen; 7. Katuvalaistuksen nykyaikaistaminen Zawidówin kunnassa; 8. Sijoittajan valvonta; 9. Projektinhallinta; 10. Menekinedistämistoimet. Hakija ja hankekumppanit vastaavat hankkeen toteuttamisesta johtuvan omaisuuden hallinnoinnista ja toiminnasta vähintään viiden vuoden kuluessa siitä, kun lopullinen maksu on suoritettu tuensaajalle. Yksiköillä on riittävät resurssit, mukaan lukien henkilöstöresurssit, sekä monen vuoden kokemus hankkeen kohteen asianmukaisesta ylläpidosta ja toiminnasta koko sen elinkaaren ajan. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt s názvem: „Modernizace pouličního osvětlení v západních a jižních částech Dolního Slezského vojvodství“ zahrnuje výměnu boomů a stávajících svítidel za zdroje rtuti a sodíku pro svítidla LED moduly s cílem zajistit soulad s normou PN-EN 13201 a zajistit energetickou účinnost osvětlení. V projektu budou také použity systémy řízení pouličního osvětlení. Provádění tohoto úkolu přispěje ke zlepšení energetické účinnosti systémů veřejného osvětlení a ke snížení spotřeby energie a emisí skleníkových plynů. Žadatelem a vedoucím v tomto partnerském projektu je obec Bolesławiec. Dalšími partnery projektu jsou: — Obec Zgorzelec; — Obec a město Lwówek Śląski; Obec Duszniki-Zdrój; Obec Lubań; Město a obec Bogatynia; Město Zawidów. „Dohoda o partnerství“ byla uzavřena dne: 14.10.2020 v Bolesławiec. Rozsah projektu zahrnuje: 1. Modernizace pouličního osvětlení ve městě Bolesławiec; 2. Modernizace pouličního osvětlení ve městě Zgorzelec; 3. Modernizace pouličního osvětlení v obci a městě Lwówek Śląski; 4. Modernizace pouličního osvětlení ve městě Duszniki-Zdrój; 5. Modernizace pouličního osvětlení ve městě Lubań; 6. Modernizace pouličního osvětlení ve městě Bogatynia; 7. Modernizace pouličního osvětlení v obci Zawidów; 8. Dohled investorů; 9. Projektové řízení; 10. Propagační činnosti. Žadatel a partneři projektu zodpovídají za správu a provoz aktiv vyplývajících z realizace projektu nejpozději do 5 let ode dne konečné platby příjemci. Jednotky mají odpovídající zdroje, včetně lidských zdrojů, stejně jako dlouholeté zkušenosti pro řádnou údržbu a provoz objektu projektu po celou dobu jeho životnosti. (Czech)
29 November 2022
0 references
Проект, озаглавен: „Модернизация на уличното осветление в западните и южните части на долното силезийско войводство“ включва замяната на бумове и съществуващи осветителни тела с източници на живак и натрий за осветителни тела със светодиодни модули, за да се осигури съответствие със стандарта PN-EN 13201 и да се гарантира енергийната ефективност на осветлението. В проекта ще бъдат използвани и системи за управление на уличното осветление. Изпълнението на задачата ще допринесе за подобряване на енергийната ефективност на системите за обществено осветление и за намаляване на потреблението на енергия и емисиите на парникови газове. Кандидатът и лидерът в този партньорски проект е община Болеславец. Останалите партньори по проекта са: — Община Zgorzelec; — Община и град Lwówek Śląski; Община Duszniki-Zdrój; Община Любан; Град и община Bogatynia; Община Zawidów. „Споразумението за партньорство“ беше сключено на: 14.10.2020 г. в Болеславец. Обхватът на проекта включва: 1. Модернизиране на уличното осветление в град Болеславец; 2. Модернизация на уличното осветление в град Згорцелец; 3. Модернизиране на уличното осветление в общината и град Lwówek Śląski; 4. Модернизация на уличното осветление в град Duszniki-Zdrój; 5. Модернизация на уличното осветление в град Любан; 6. Модернизация на уличното осветление в град и община Богатиния; 7. Модернизиране на уличното осветление в община Zawidów; 8. Надзор на инвеститорите; 9. Управление на проекти; 10. Дейности по популяризиране. Заявителят и партньорите по проекта ще отговарят за управлението и експлоатацията на активите, произтичащи от изпълнението на проекта, в рамките на най-малко 5 години от датата на окончателното плащане към бенефициера. Звената разполагат с адекватни ресурси, включително човешки ресурси, както и с дългогодишен опит за правилната поддръжка и експлоатация на обекта на проекта през целия му жизнен цикъл. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Project met de titel: „Modernisering van straatverlichting in de westelijke en zuidelijke delen van het Neder-Silezische woiwodschap” omvat de vervanging van gieken en bestaande armaturen door kwik- en natriumbronnen voor armaturen door LED-modules om naleving van de PN-EN 13201-norm te waarborgen en de energie-efficiëntie van verlichting te waarborgen. Ook in het project wordt gebruik gemaakt van straatverlichtingssystemen. De uitvoering van de taak zal bijdragen tot de verbetering van de energie-efficiëntie van openbare verlichtingssystemen en tot een vermindering van het energieverbruik en de uitstoot van broeikasgassen. De aanvrager en leider in dit partnerproject is de gemeente Bolesławiec. De andere partners van het project zijn: — Gemeente Zgorzelec; — Gemeente en stad Lwówek Śląski; De gemeente Duszniki-Zdrój; De gemeente Lubań; De stad en de gemeente Bogatynia; De gemeente Zawidów. De „Partnerschapsovereenkomst” is gesloten op: 14.10.2020 in Bolesławiec. Het toepassingsgebied van het project omvat: 1. Modernisering van de straatverlichting in de stad Bolesławiec; 2. Modernisering van straatverlichting in de stad Zgorzelec; 3. Modernisering van de straatverlichting in de gemeente en de stad Lwówek Śląski; 4. Modernisering van straatverlichting in de stad Duszniki-Zdrój; 5. Modernisering van de straatverlichting in de stad Lubań; 6. Modernisering van straatverlichting in de stad en gemeente Bogatynia; 7. Modernisering van straatverlichting in de gemeente Zawidów; 8. Beleggerstoezicht; 9. Projectmanagement; 10. Promotieactiviteiten. De aanvrager en de projectpartners zijn verantwoordelijk voor het beheer en de werking van de activa die voortvloeien uit de uitvoering van het project binnen ten minste 5 jaar na de datum van de eindbetaling aan de begunstigde. De eenheden beschikken over voldoende middelen, met inbegrip van personele middelen, evenals vele jaren ervaring voor het goede onderhoud en de exploitatie van het projectobject gedurende zijn hele levensduur. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Proyecto titulado: La «modernización del alumbrado público en las partes occidental y meridional del Voivodato de Baja Silesia» incluye la sustitución de plumas y luminarias existentes por fuentes de mercurio y sodio para luminarias con módulos LED para garantizar el cumplimiento de la norma PN-EN 13201 y garantizar la eficiencia energética de la iluminación. También se utilizarán sistemas de control de alumbrado público en el proyecto. La ejecución de la tarea contribuirá a mejorar la eficiencia energética de los sistemas de alumbrado público y a reducir el consumo de energía y las emisiones de gases de efecto invernadero. El solicitante y líder en este proyecto asociado es el Municipio de Bolesławiec. Los otros socios del proyecto son: — Municipio de Zgorzelec; — Municipio y ciudad de Lwówek Śląski; El Municipio de Duszniki-Zdrój; El Municipio de Lubań; La ciudad y el municipio de Bogatynia; El Municipio de Zawidów. El «Acuerdo de Asociación» se celebró sobre: 14.10.2020 en Bolesławiec. El alcance del proyecto incluye: 1. Modernización del alumbrado público en la ciudad de Bolesławiec; 2. Modernización del alumbrado público en la ciudad de Zgorzelec; 3. Modernización del alumbrado público en el municipio y en la ciudad de Lwówek Śląski; 4. Modernización del alumbrado público en la ciudad de Duszniki-Zdrój; 5. Modernización del alumbrado público en la ciudad de Lubań; 6. Modernización del alumbrado público en el Ayuntamiento y Municipio de Bogatynia; 7. Modernización del alumbrado público en el Municipio de Zawidów; 8. Supervisión de los inversores; 9. Gestión de proyectos; 10. Actividades de promoción. El solicitante y los socios del proyecto serán responsables de la gestión y el funcionamiento de los activos resultantes de la ejecución del proyecto en un plazo mínimo de cinco años a partir de la fecha de pago final al beneficiario. Las unidades cuentan con recursos adecuados, incluidos recursos humanos, así como muchos años de experiencia para el correcto mantenimiento y funcionamiento del objeto del proyecto a lo largo de su vida útil. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Proġett bit-titlu: “Il-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq fil-partijiet tal-Punent u tan-Nofsinhar tal-Voivodeship Silesjan t’Isfel” tinkludi s-sostituzzjoni ta’ booms u luminarji eżistenti b’sorsi ta’ merkurju u sodju għal unitajiet tat-tidwil b’moduli LED sabiex tiġi żgurata l-konformità mal-istandard PN-EN 13201 u biex tiġi żgurata l-effiċjenza enerġetika tat-tidwil. Fil-proġett se jintużaw ukoll sistemi ta’ kontroll tad-dawl fit-toroq. L-implimentazzjoni tal-kompitu se tikkontribwixxi għat-titjib tal-effiċjenza enerġetika tas-sistemi tat-tidwil pubbliku u għat-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija u tal-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra. L-applikant u l-Leader f’dan il-proġett sieħeb huma l-Muniċipalità ta’ Bolesławiec. L-imsieħba l-oħra tal-proġett huma: — Il-muniċipalità ta’ Zgorzelec; — Il-muniċipalità u l-Belt ta’ Lwówek Śląski; Il-Muniċipalità ta’ Duszniki-Zdrój; Il-Muniċipalità ta’ Lubań; Il-belt u l-muniċipalità ta’ Bogatynia; Il-Muniċipalità ta’ Zawidów. Il-“Ftehim ta’ Sħubija” ġie konkluż dwar: 14.10.2020 f’Bolesławiec. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: 1. Il-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq fil-belt ta’ Bolesławiec; 2. Il-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq fil-Belt ta’ Zgorzelec; 3. Il-modernizzazzjoni tad-dwal tat-toroq fil-Muniċipalità u fil-Belt ta’ Lwówek Śląski; 4. Il-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq fil-belt ta’ Duszniki-Zdrój; 5. Il-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq fil-belt ta’ Lubań; 6. Il-modernizzazzjoni tad-dwal tat-toroq fil-Belt u l-Muniċipalità ta’ Bogatynia; 7. Il-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq fil-Muniċipalità ta’ Zawidów; 8. Is-superviżjoni tal-investituri; 9. Il-ġestjoni tal-proġett; 10. Attivitajiet ta’ promozzjoni. L-Applikant u l-Imsieħba tal-Proġett se jkunu responsabbli għall-ġestjoni u l-operat tal-assi li jirriżultaw mill-implimentazzjoni tal-proġett fi żmien mill-inqas 5 snin mid-data tal-ħlas finali lill-Benefiċjarju. L-unitajiet għandhom riżorsi adegwati, inklużi riżorsi umani, kif ukoll ħafna snin ta’ esperjenza għall-manutenzjoni u l-operat xierqa tal-oġġett tal-proġett matul il-ħajja tiegħu. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt med titeln: ”Modernisering av gatubelysning i västra och södra delarna av Nedre Schlesiens vojvodskap” omfattar utbyte av bommar och befintliga armaturer med kvicksilver- och natriumkällor för armaturer med LED-moduler för att säkerställa överensstämmelse med PN-EN 13201-standarden och för att säkerställa belysningens energieffektivitet. Gatubelysningssystem kommer också att användas i projektet. Genomförandet av uppgiften kommer att bidra till att förbättra energieffektiviteten i offentliga belysningssystem och minska energiförbrukningen och utsläppen av växthusgaser. Sökande och ledare i detta partnerprojekt är kommunen Bolesławiec. Projektets övriga partner är: — Kommun Zgorzelec, — Kommun och stad Lwówek Śląski, Kommunen Duszniki-Zdrój, Lubańs kommun, Staden och kommunen Bogatynia. Kommunen Zawidów. Partnerskapsavtalet ingicks om följande: 14.10.2020 i Bolesławiec. Projektets omfattning omfattar följande: 1. Modernisering av gatubelysning i staden Bolesławiec; 2. Modernisering av gatubelysning i staden Zgorzelec; 3. Modernisering av gatubelysningen i kommunen och staden Lwówek Śląski. 4. Modernisering av gatubelysning i staden Duszniki-Zdrój; 5. Modernisering av gatubelysningen i staden Lubań. 6. Modernisering av gatubelysningen i staden och kommunen Bogatynia. 7. Modernisering av gatubelysningen i Zawidóws kommun. 8. Tillsyn av investerare. 9. Projektledning, 10. Främjande verksamhet. Sökanden och projektpartnerna ska ansvara för förvaltningen och driften av de tillgångar som följer av genomförandet av projektet inom minst fem år från dagen för slutbetalningen till stödmottagaren. Enheterna har tillräckliga resurser, inklusive personalresurser, samt många års erfarenhet för korrekt underhåll och drift av projektobjektet under hela sin livstid. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekt mit dem Titel: „Modernisierung der Straßenbeleuchtung im westlichen und südlichen Teil der Niederschlesischen Woiwodschaft“ umfasst den Austausch von Auslegern und vorhandenen Leuchten durch Quecksilber- und Natriumquellen für Leuchten mit LED-Modulen, um die Einhaltung der Norm PN-EN 13201 sicherzustellen und die Energieeffizienz der Beleuchtung sicherzustellen. Auch Straßenbeleuchtungssteuerungen werden im Projekt zum Einsatz kommen. Die Umsetzung der Aufgabe wird zur Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Beleuchtungssysteme und zur Verringerung des Energieverbrauchs und der Treibhausgasemissionen beitragen. Der Antragsteller und Leader in diesem Partnerprojekt ist die Gemeinde Bolesławiec. Die weiteren Partner des Projekts sind: — Gemeinde Zgorzelec; — Gemeinde und Stadt Lwówek Śląski; Die Gemeinde Duszniki-Zdrój; Die Gemeinde Lubań; Die Stadt und die Gemeinde Bogatynia; Die Gemeinde Zawidów. Die „Partnerschaftsvereinbarung“ wurde geschlossen am: 14.10.2020 in Bolesławiec. Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Modernisierung der Straßenbeleuchtung in der Stadt Bolesławiec; 2. Modernisierung der Straßenbeleuchtung in der Stadt Zgorzelec; 3. Modernisierung der Straßenbeleuchtung in der Gemeinde und in der Stadt Lwówek Śląski; 4. Modernisierung der Straßenbeleuchtung in der Stadt Duszniki-Zdrój; 5. Modernisierung der Straßenbeleuchtung in der Stadt Lubań; 6. Modernisierung der Straßenbeleuchtung in der Stadt und Gemeinde Bogatynia; 7. Modernisierung der Straßenbeleuchtung in der Gemeinde Zawidów; 8. Anlegeraufsicht; 9. Projektmanagement; 10. Promotion-Aktivitäten. Der Antragsteller und die Projektpartner sind für die Verwaltung und den Betrieb von Vermögenswerten verantwortlich, die sich aus der Durchführung des Projekts innerhalb von mindestens fünf Jahren ab dem Datum der Abschlusszahlung an den Empfänger ergeben. Die Einheiten verfügen über ausreichende Ressourcen, einschließlich Personal, sowie langjährige Erfahrung für die ordnungsgemäße Wartung und den Betrieb des Projektobjekts während seiner gesamten Lebensdauer. (German)
29 November 2022
0 references
Projekta nosaukums: “Iela apgaismojuma modernizācija Lejassilēzijas vojevodistes rietumu un dienvidu daļā” ietver uzplaukumu un esošo gaismekļu nomaiņu ar dzīvsudraba un nātrija avotiem gaismekļiem ar LED moduļiem, lai nodrošinātu atbilstību PN-EN 13201 standartam un nodrošinātu apgaismojuma energoefektivitāti. Projektā tiks izmantotas arī ielu apgaismojuma vadības sistēmas. Uzdevuma īstenošana palīdzēs uzlabot publiskā apgaismojuma sistēmu energoefektivitāti un samazināt enerģijas patēriņu un siltumnīcefekta gāzu emisijas. Pieteikuma iesniedzējs un Leader šajā partnerprojektā ir Bolesławiec pašvaldība. Pārējie projekta partneri ir: — Zgorzelecas pašvaldība; — Lwówek Śląski pašvaldība un pilsēta; Duszniki-Zdrój pašvaldība; Lubaņas pašvaldība; Bogatīnijas pilsēta un pašvaldība; Zawidów pašvaldība. “Partnerības nolīgums” tika noslēgts: 14.10.2020. Bolesławiec. Projekta darbības joma ietver: 1. Ielu apgaismojuma modernizācija Bolesławiec pilsētā; 2. Ielu apgaismojuma modernizācija Zgorzelecas pilsētā; 3. Ielu apgaismojuma modernizācija pašvaldībā un Lwówek Śląski pilsētā; 4. Ielu apgaismojuma modernizācija Duszniki-Zdrój pilsētā; 5. Ielu apgaismojuma modernizācija Lubaņas pilsētā; 6. Ielu apgaismojuma modernizācija Bogatnijas pilsētā un pašvaldībā; 7. Ielu apgaismojuma modernizācija Zawidów pašvaldībā; 8. Ieguldītāju uzraudzība; 9. Projektu vadība; 10. Noieta veicināšanas pasākumi. Pieteikuma iesniedzējs un projekta partneri būs atbildīgi par projekta īstenošanas rezultātā radušos aktīvu pārvaldību un darbību vismaz 5 gadu laikā no galīgā maksājuma Saņēmējam. Vienībām ir pietiekami resursi, tostarp cilvēkresursi, kā arī daudzu gadu pieredze projekta objekta pienācīgai uzturēšanai un ekspluatācijai visā tā darbības laikā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Proiect intitulat: „Modernizarea iluminatului stradal în părțile vestice și sudice ale Voievodatului Silezia Inferioară” include înlocuirea bumurilor și a corpurilor de iluminat existente cu surse de mercur și sodiu pentru corpurile de iluminat cu module LED, pentru a asigura conformitatea cu standardul PN-EN 13201 și pentru a asigura eficiența energetică a iluminatului. Sistemele de control al iluminatului stradal vor fi, de asemenea, utilizate în proiect. Punerea în aplicare a acestei sarcini va contribui la îmbunătățirea eficienței energetice a sistemelor de iluminat public și la reducerea consumului de energie și a emisiilor de gaze cu efect de seră. Solicitantul și Leader în acest proiect partener este municipalitatea Bolesławiec. Ceilalți parteneri ai proiectului sunt: — Municipalitatea Zgorzelec; — Municipalitatea și orașul Lwówek Śląski; Municipalitatea Duszniki-Zdrój; Municipalitatea Lubań; Orașul și municipalitatea Bogatynia; Municipalitatea Zawidów. „Acordul de parteneriat” a fost încheiat la: 14.10.2020 în Bolesławiec. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. Modernizarea iluminatului stradal în orașul Bolesławiec; 2. Modernizarea iluminatului stradal în orașul Zgorzelec; 3. Modernizarea iluminatului stradal în municipalitate și în orașul Lwówek Śląski; 4. Modernizarea iluminatului stradal în orașul Duszniki-Zdrój; 5. Modernizarea iluminatului stradal în orașul Lubań; 6. Modernizarea iluminatului stradal în orașul și municipalitatea Bogatynia; 7. Modernizarea iluminatului stradal în municipiul Zawidów; 8. Supravegherea investitorilor; 9. Managementul proiectelor; 10. Activități de promovare. Solicitantul și partenerii de proiect vor fi responsabili pentru gestionarea și exploatarea activelor rezultate din implementarea proiectului în termen de cel puțin 5 ani de la data plății finale către Beneficiar. Unitățile au resurse adecvate, inclusiv resurse umane, precum și mulți ani de experiență pentru întreținerea și funcționarea corespunzătoare a obiectului proiectului pe toată durata sa de viață. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekto pavadinimas: Gatvių apšvietimo modernizavimas vakarinėse ir pietinėse Žemutinės Silezijos vaivadijos dalyse apima strėlių ir esamų šviestuvų pakeitimą gyvsidabrio ir natrio šaltiniais LED moduliais, siekiant užtikrinti atitiktį standartui PN-EN 13201 ir užtikrinti apšvietimo energijos vartojimo efektyvumą. Projekte taip pat bus naudojamos gatvių apšvietimo valdymo sistemos. Šios užduoties įgyvendinimas padės didinti viešųjų apšvietimo sistemų energijos vartojimo efektyvumą ir sumažinti energijos suvartojimą bei išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Pareiškėjas ir šio partnerio projekto vadovas yra Bolesławiec savivaldybė. Kiti projekto partneriai yra: – Zgorzelec savivaldybė; Lwówek Śląski savivaldybė ir miestas; Duszniki-Zdrój savivaldybė; Lubań savivaldybė; Bogatynia miestas ir savivaldybė; Zawidów savivaldybė. Partnerystės susitarimas buvo sudarytas dėl: 2020 10 14 Bolesławiec. Projekto taikymo sritis apima: 1. Gatvių apšvietimo modernizavimas Bolesławiec mieste; 2. Gatvių apšvietimo modernizavimas Zgorzelec mieste; 3. Gatvių apšvietimo modernizavimas savivaldybėje ir Lwówek Śląski mieste; 4. Gatvių apšvietimo modernizavimas Duszniki-Zdrój mieste; 5. Lubań miesto gatvių apšvietimo modernizavimas; 6. Bogatynia miesto ir savivaldybės gatvių apšvietimo modernizavimas; 7. Gatvių apšvietimo modernizavimas Zawidów savivaldybėje; 8. Investuotojų priežiūra; 9. Projektų valdymas; 10. Reklaminė veikla. Pareiškėjas ir projekto partneriai bus atsakingi už įgyvendinant projektą gauto turto valdymą ir eksploatavimą ne mažiau kaip 5 metus nuo galutinio mokėjimo gavėjui dienos. Vienetai turi pakankamai išteklių, įskaitant žmogiškuosius išteklius, taip pat ilgametę patirtį, kad projekto objektas būtų tinkamai prižiūrimas ir eksploatuojamas visą jo gyvavimo laiką. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Progetto intitolato: "Modernizzazione dell'illuminazione stradale nelle parti occidentali e meridionali del Voivodato della Bassa Slesia" comprende la sostituzione di bracci e apparecchi esistenti con sorgenti di mercurio e sodio per apparecchi con moduli LED al fine di garantire la conformità alla norma PN-EN 13201 e garantire l'efficienza energetica dell'illuminazione. I sistemi di controllo dell'illuminazione stradale saranno utilizzati anche nel progetto. L'attuazione del compito contribuirà a migliorare l'efficienza energetica dei sistemi di illuminazione pubblica e a ridurre il consumo energetico e le emissioni di gas a effetto serra. Il candidato e leader in questo progetto partner è il Comune di Bolesławiec. Gli altri partner del progetto sono: — Comune di Zgorzelec; — Comune e città di Lwówek Śląski; Il comune di Duszniki-Zdrój; Il comune di Lubań; La città e il comune di Bogatynia; Il Comune di Zawidów. L'accordo di partenariato è stato concluso per: 14.10.2020 a Bolesławiec. L'ambito del progetto comprende: 1. Ammodernamento dell'illuminazione stradale nella città di Bolesławiec; 2. Ammodernamento dell'illuminazione stradale nella città di Zgorzelec; 3. Ammodernamento dell'illuminazione stradale nel comune e nella città di Lwówek Śląski; 4. Ammodernamento dell'illuminazione stradale nella città di Duszniki-Zdrój; 5. Ammodernamento dell'illuminazione stradale nella città di Luban; 6. Ammodernamento dell'illuminazione stradale nella città e nel comune di Bogatynia; 7. Ammodernamento dell'illuminazione stradale nel comune di Zawidów; 8. Vigilanza degli investitori; 9. Gestione del progetto; 10. Attività di promozione. Il richiedente e i partner del progetto saranno responsabili della gestione e del funzionamento dei beni derivanti dall'attuazione del progetto entro almeno 5 anni dalla data del pagamento finale al beneficiario. Le unità dispongono di risorse adeguate, comprese le risorse umane, così come molti anni di esperienza per la corretta manutenzione e il funzionamento dell'oggetto del progetto per tutta la sua vita. (Italian)
29 November 2022
0 references
Názov projektu: „Modernizácia pouličného osvetlenia v západnej a južnej časti Dolného Sliezskeho vojvodstva“ zahŕňa nahradenie ramien a existujúcich svietidiel zdrojmi ortuti a sodíka pre svietidlá modulmi LED s cieľom zabezpečiť súlad s normou PN-EN 13201 a zabezpečiť energetickú účinnosť osvetlenia. V projekte sa budú používať aj riadiace systémy pouličného osvetlenia. Vykonávanie tejto úlohy prispeje k zlepšeniu energetickej účinnosti systémov verejného osvetlenia a zníženiu spotreby energie a emisií skleníkových plynov. Žiadateľom a lídrom v tomto partnerskom projekte je obec Bolesławiec. Ďalšími partnermi projektu sú: — Obec Zgorzelec; — Obec a mesto Lwówek Śląski; Obec Duszniki-Zdrój; Obec Lubań; Mesto a obec Bogatynia; Obec Zawidów. „Dohoda o partnerstve“ bola uzatvorená dňa: 14.10.2020 v Bolesławici. Rozsah projektu zahŕňa: 1. Modernizácia pouličného osvetlenia v meste Bolesławiec; 2. Modernizácia pouličného osvetlenia v meste Zgorzelec; 3. Modernizácia pouličného osvetlenia v obci a meste Lwówek Śląski; 4. Modernizácia pouličného osvetlenia v meste Duszniki-Zdrój; 5. Modernizácia pouličného osvetlenia v meste Lubań; 6. Modernizácia pouličného osvetlenia v meste a obci Bogatynia; 7. Modernizácia pouličného osvetlenia v obci Zawidów; 8. Dohľad nad investormi; 9. Riadenie projektov; 10. Propagačné aktivity. Žiadateľ a projektoví partneri budú zodpovední za správu a prevádzku aktív vyplývajúcich z realizácie projektu aspoň do 5 rokov od dátumu konečnej platby príjemcovi. Jednotky majú primerané zdroje vrátane ľudských zdrojov, ako aj dlhoročné skúsenosti s riadnou údržbou a prevádzkou objektu projektu počas jeho životnosti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Proiect intitulat: „Modernizarea iluminatului stradal în părțile vestice și sudice ale Voievodatului Silezia Inferioară” include înlocuirea bumurilor și a corpurilor de iluminat existente cu surse de mercur și sodiu pentru corpurile de iluminat cu module LED, pentru a asigura conformitatea cu standardul PN-EN 13201 și pentru a asigura eficiența energetică a iluminatului. Sistemele de control al iluminatului stradal vor fi, de asemenea, utilizate în proiect. Punerea în aplicare a acestei sarcini va contribui la îmbunătățirea eficienței energetice a sistemelor de iluminat public și la reducerea consumului de energie și a emisiilor de gaze cu efect de seră. Solicitantul și Leader în acest proiect partener este municipalitatea Bolesławiec. Ceilalți parteneri ai proiectului sunt: — Municipalitatea Zgorzelec; — Municipalitatea și orașul Lwówek Śląski; Municipalitatea Duszniki-Zdrój; Municipalitatea Lubań; Orașul și municipalitatea Bogatynia; Municipalitatea Zawidów. „Acordul de parteneriat” a fost încheiat la: 14.10.2020 în Bolesławiec. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. Modernizarea iluminatului stradal în orașul Bolesławiec; 2. Modernizarea iluminatului stradal în orașul Zgorzelec; 3. Modernizarea iluminatului stradal în municipalitate și în orașul Lwówek Śląski; 4. Modernizarea iluminatului stradal în orașul Duszniki-Zdrój; 5. Modernizarea iluminatului stradal în orașul Lubań; 6. Modernizarea iluminatului stradal în orașul și municipalitatea Bogatynia; 7. Modernizarea iluminatului stradal în municipiul Zawidów; 8. Supravegherea investitorilor; 9. Managementul proiectelor; 10. Activități de promovare. Solicitantul și partenerii de proiect vor fi responsabili pentru gestionarea și exploatarea activelor rezultate din implementarea proiectului în termen de cel puțin 5 ani de la data plății finale către Beneficiar. Unitățile au resurse adecvate, inclusiv resurse umane, precum și mulți ani de experiență pentru întreținerea și funcționarea corespunzătoare a obiectului proiectului pe toată durata sa de viață. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt pealkirjaga: „Tänavavalgustuse moderniseerimine Alam-Sileesia vojevoodkonna lääne- ja lõunaosas“ hõlmab valgustite ja olemasolevate valgustite asendamist elavhõbeda- ja naatriumvalgusallikatega LED-moodulitega, et tagada vastavus standardile PN-EN 13201 ja tagada valgustuse energiatõhusus. Projektis kasutatakse ka tänavavalgustuse juhtimissüsteeme. Ülesande täitmine aitab parandada üldkasutatavate valgustussüsteemide energiatõhusust ning vähendada energiatarbimist ja kasvuhoonegaaside heitkoguseid. Taotleja ja selle partnerprojekti juht on Bolesławieci omavalitsus. Projekti teised partnerid on: – Zgorzeleci omavalitsusüksus; – Lwówek Śląski vald ja linn; Duszniki-Zdrój vald; Lubańi omavalitsus; Bogatynia linn ja vald; Zawidówi vald. Partnerlusleping sõlmiti järgmisel kuupäeval: 14.10.2020 Bolesławiecis. Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1. Bolesławieci linna tänavavalgustuse moderniseerimine; 2. Tänavavalgustuse moderniseerimine Zgorzeleci linnas; 3. Linna ja Lwówek Śląski linna tänavavalgustuse moderniseerimine; 4. Tänavavalgustuse moderniseerimine Duszniki-Zdrój linnas; 5. Lubańi linna tänavavalgustuse moderniseerimine; 6. Tänavavalgustuse moderniseerimine Bogatynia linnas ja omavalitsuses; 7. Tänavavalgustuse moderniseerimine Zawidówi omavalitsuses; 8. Investorite järelevalve; 9. Projektijuhtimine; 10. Edendustegevused. Taotleja ja projektipartnerid vastutavad projekti rakendamisest tulenevate varade haldamise ja käitamise eest vähemalt viie aasta jooksul alates toetuse saajale lõppmakse tegemise kuupäevast. Üksustel on piisavad ressursid, sealhulgas inimressursid, samuti aastatepikkune kogemus projektiobjekti nõuetekohaseks hooldamiseks ja käitamiseks kogu selle eluea jooksul. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt s názvem: „Modernizace pouličního osvětlení v západních a jižních částech Dolního Slezského vojvodství“ zahrnuje výměnu boomů a stávajících svítidel za zdroje rtuti a sodíku pro svítidla LED moduly s cílem zajistit soulad s normou PN-EN 13201 a zajistit energetickou účinnost osvětlení. V projektu budou také použity systémy řízení pouličního osvětlení. Provádění tohoto úkolu přispěje ke zlepšení energetické účinnosti systémů veřejného osvětlení a ke snížení spotřeby energie a emisí skleníkových plynů. Žadatelem a vedoucím v tomto partnerském projektu je obec Bolesławiec. Dalšími partnery projektu jsou: — Obec Zgorzelec; — Obec a město Lwówek Śląski; Obec Duszniki-Zdrój; Obec Lubań; Město a obec Bogatynia; Město Zawidów. „Dohoda o partnerství“ byla uzavřena dne: 14.10.2020 v Bolesławiec. Rozsah projektu zahrnuje: 1. Modernizace pouličního osvětlení ve městě Bolesławiec; 2. Modernizace pouličního osvětlení ve městě Zgorzelec; 3. Modernizace pouličního osvětlení v obci a městě Lwówek Śląski; 4. Modernizace pouličního osvětlení ve městě Duszniki-Zdrój; 5. Modernizace pouličního osvětlení ve městě Lubań; 6. Modernizace pouličního osvětlení ve městě Bogatynia; 7. Modernizace pouličního osvětlení v obci Zawidów; 8. Dohled investorů; 9. Projektové řízení; 10. Propagační činnosti. Žadatel a partneři projektu zodpovídají za správu a provoz aktiv vyplývajících z realizace projektu nejpozději do 5 let ode dne konečné platby příjemci. Jednotky mají odpovídající zdroje, včetně lidských zdrojů, stejně jako dlouholeté zkušenosti pro řádnou údržbu a provoz objektu projektu po celou dobu jeho životnosti. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projet intitulé: La «modernisation de l’éclairage public dans les parties occidentale et méridionale de la voïvodie de Basse-Silésie» comprend le remplacement des rampes et des luminaires existants par des sources de mercure et de sodium pour les luminaires par des modules LED afin d’assurer le respect de la norme PN-EN 13201 et d’assurer l’efficacité énergétique de l’éclairage. Des systèmes de contrôle de l’éclairage public seront également utilisés dans le cadre du projet. La mise en œuvre de cette tâche contribuera à améliorer l’efficacité énergétique des systèmes d’éclairage public et à réduire la consommation d’énergie et les émissions de gaz à effet de serre. Le demandeur et chef de file de ce projet partenaire est la municipalité de Bolesławiec. Les autres partenaires du projet sont: — Municipalité de Zgorzelec; — Municipalité et ville de Lwówek Śląski; La municipalité de Duszniki-Zdrój; La municipalité de Lubań; La ville et la municipalité de Bogatynia; La municipalité de Zawidów. L’accord de partenariat a été conclu sur: 14.10.2020 à Bolesławiec. La portée du projet comprend: 1. Modernisation de l’éclairage public dans la ville de Bolesławiec; 2. Modernisation de l’éclairage public dans la ville de Zgorzelec; 3. Modernisation de l’éclairage public dans la municipalité et la ville de Lwówek Śląski; 4. Modernisation de l’éclairage public dans la ville de Duszniki-Zdrój; 5. Modernisation de l’éclairage public dans la ville de Lubań; 6. Modernisation de l’éclairage public dans la ville et la municipalité de Bogatynia; 7. Modernisation de l’éclairage public dans la municipalité de Zawidów; 8. La surveillance des investisseurs; 9. Gestion de projet; 10. Activités de promotion. Le demandeur et les partenaires du projet seront responsables de la gestion et de l’exploitation des actifs résultant de la mise en œuvre du projet dans un délai d’au moins cinq ans à compter de la date du paiement final au bénéficiaire. Les unités disposent de ressources suffisantes, y compris des ressources humaines, ainsi que de nombreuses années d’expérience pour la bonne maintenance et le bon fonctionnement de l’objet du projet tout au long de sa durée de vie. (French)
29 November 2022
0 references
Tionscadal dar teideal: Le “soilsiú sráide a nuachóiriú sna codanna thiar agus theas den Voivodeship Silesian Íochtarach” áirítear mearcair agus foinsí sóidiam le haghaidh soilse faoi stiúir a chur in ionad borradh agus luminaires atá ann cheana chun a áirithiú go gcomhlíonfar an caighdeán PN-EN 13201 agus chun éifeachtúlacht fuinnimh an tsoilsithe a áirithiú. Úsáidfear córais rialaithe soilsithe sráide sa tionscadal freisin. Cuideoidh cur chun feidhme an chúraim le héifeachtúlacht fuinnimh na gcóras soilsithe poiblí a fheabhsú agus le hídiú fuinnimh agus astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú. Is é Bardas Bolesławiec an t-iarratasóir agus an Ceannaire sa tionscadal comhpháirtíochta seo. Is iad seo a leanas comhpháirtithe eile an tionscadail: — Bardas Zgorzelec; — Bardasacht agus Cathair Lwówek ΔlΧski; Bardas Duszniki-Zdrój; Bardas Lubań; Cathair agus bardas Bogatynia; Tá sé suite i Zawidów. Tugadh an “Comhaontú Comhpháirtíochta” i gcrích maidir leis an méid seo a leanas: 14.10.2020 in Bolesławiec. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1. Nuachóiriú ar shoilse sráide i gcathair Bolesławiec; 2. Nuachóiriú soilsiú sráide i gCathair Zgorzelec; 3. Nuachóiriú ar shoilsiú sráide i Bardas agus i gCathair Lwówek ΔlΧski; 4. Nuachóiriú soilsiú sráide i gcathair Duszniki-Zdrój; 5. Nuachóiriú ar shoilse sráide i gcathair Lubań; 6. Nuachóiriú soilsiú sráide i gCathair agus Bardas Bogatynia; 7. Nuachóiriú soilsiú sráide i Bardas Zawidów; 8. Maoirseacht ar infheisteoirí; 9. Bainistiú tionscadal; 10. Gníomhaíochtaí cur chun cinn. Beidh an tIarratasóir agus na Comhpháirtithe Tionscadail freagrach as sócmhainní a eascraíonn as cur chun feidhme an tionscadail a bhainistiú agus a oibriú laistigh de 5 bliana ar a laghad ó dháta na híocaíochta deiridh leis an Tairbhí. Tá acmhainní leordhóthanacha ag na haonaid, lena n-áirítear acmhainní daonna, chomh maith le blianta fada taithí chun an réad tionscadail a chothabháil agus a oibriú i gceart ar feadh a shaolré. (Irish)
29 November 2022
0 references
Proyecto titulado: La «modernización del alumbrado público en las partes occidental y meridional del Voivodato de Baja Silesia» incluye la sustitución de plumas y luminarias existentes por fuentes de mercurio y sodio para luminarias con módulos LED para garantizar el cumplimiento de la norma PN-EN 13201 y garantizar la eficiencia energética de la iluminación. También se utilizarán sistemas de control de alumbrado público en el proyecto. La ejecución de la tarea contribuirá a mejorar la eficiencia energética de los sistemas de alumbrado público y a reducir el consumo de energía y las emisiones de gases de efecto invernadero. El solicitante y líder en este proyecto asociado es el Municipio de Bolesławiec. Los otros socios del proyecto son: — Municipio de Zgorzelec; — Municipio y ciudad de Lwówek Śląski; El Municipio de Duszniki-Zdrój; El Municipio de Lubań; La ciudad y el municipio de Bogatynia; El Municipio de Zawidów. El «Acuerdo de Asociación» se celebró sobre: 14.10.2020 en Bolesławiec. El alcance del proyecto incluye: 1. Modernización del alumbrado público en la ciudad de Bolesławiec; 2. Modernización del alumbrado público en la ciudad de Zgorzelec; 3. Modernización del alumbrado público en el municipio y en la ciudad de Lwówek Śląski; 4. Modernización del alumbrado público en la ciudad de Duszniki-Zdrój; 5. Modernización del alumbrado público en la ciudad de Lubań; 6. Modernización del alumbrado público en el Ayuntamiento y Municipio de Bogatynia; 7. Modernización del alumbrado público en el Municipio de Zawidów; 8. Supervisión de los inversores; 9. Gestión de proyectos; 10. Actividades de promoción. El solicitante y los socios del proyecto serán responsables de la gestión y el funcionamiento de los activos resultantes de la ejecución del proyecto en un plazo mínimo de cinco años a partir de la fecha de pago final al beneficiario. Las unidades cuentan con recursos adecuados, incluidos recursos humanos, así como muchos años de experiencia para el correcto mantenimiento y funcionamiento del objeto del proyecto a lo largo de su vida útil. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projeto intitulado: «Modernização da iluminação pública nas partes oeste e sul do Voivodia Baixa Silésia» inclui a substituição de lanças e luminárias existentes por fontes de mercúrio e sódio para luminárias com módulos LED, a fim de garantir a conformidade com a norma PN-EN 13201 e garantir a eficiência energética da iluminação. Também serão utilizados sistemas de controlo de iluminação pública no projeto. A execução desta tarefa contribuirá para melhorar a eficiência energética dos sistemas de iluminação pública e reduzir o consumo de energia e as emissões de gases com efeito de estufa. O candidato e o Leader neste projeto parceiro são o município de Bolesławiec. Os outros parceiros do projeto são: — Município de Zgorzelec; — Município e cidade de Lwówek Śląski; Município de Duszniki-Zdrój; Município de Lubań; A cidade e o município de Bogatynia; O município de Zawidów. O «Acordo de Parceria» foi celebrado em: 14.10.2020 em Bolesławiec. O âmbito do projeto inclui: 1. Modernização da iluminação pública na cidade de Bolesławiec; 2. Modernização da iluminação pública na cidade de Zgorzelec; 3. Modernização da iluminação pública no município e na cidade de Lwówek Śląski; 4. Modernização da iluminação pública na cidade de Duszniki-Zdrój; 5. Modernização da iluminação pública na cidade de Lubań; 6. Modernização da iluminação pública na cidade e no município de Bogatynia; 7. Modernização da iluminação pública no município de Zawidów; 8. Supervisão dos investidores; 9. Gestão de projetos; 10. Atividades de promoção. O requerente e os parceiros do projeto serão responsáveis pela gestão e funcionamento dos ativos resultantes da execução do projeto no prazo mínimo de cinco anos a contar da data do pagamento final ao beneficiário. As unidades possuem recursos adequados, incluindo recursos humanos, bem como muitos anos de experiência para a manutenção e operação adequadas do objeto do projeto ao longo de sua vida útil. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Progetto intitolato: "Modernizzazione dell'illuminazione stradale nelle parti occidentali e meridionali del Voivodato della Bassa Slesia" comprende la sostituzione di bracci e apparecchi esistenti con sorgenti di mercurio e sodio per apparecchi con moduli LED al fine di garantire la conformità alla norma PN-EN 13201 e garantire l'efficienza energetica dell'illuminazione. I sistemi di controllo dell'illuminazione stradale saranno utilizzati anche nel progetto. L'attuazione del compito contribuirà a migliorare l'efficienza energetica dei sistemi di illuminazione pubblica e a ridurre il consumo energetico e le emissioni di gas a effetto serra. Il candidato e leader in questo progetto partner è il Comune di Bolesławiec. Gli altri partner del progetto sono: — Comune di Zgorzelec; — Comune e città di Lwówek Śląski; Il comune di Duszniki-Zdrój; Il comune di Lubań; La città e il comune di Bogatynia; Il Comune di Zawidów. L'accordo di partenariato è stato concluso per: 14.10.2020 a Bolesławiec. L'ambito del progetto comprende: 1. Ammodernamento dell'illuminazione stradale nella città di Bolesławiec; 2. Ammodernamento dell'illuminazione stradale nella città di Zgorzelec; 3. Ammodernamento dell'illuminazione stradale nel comune e nella città di Lwówek Śląski; 4. Ammodernamento dell'illuminazione stradale nella città di Duszniki-Zdrój; 5. Ammodernamento dell'illuminazione stradale nella città di Luban; 6. Ammodernamento dell'illuminazione stradale nella città e nel comune di Bogatynia; 7. Ammodernamento dell'illuminazione stradale nel comune di Zawidów; 8. Vigilanza degli investitori; 9. Gestione del progetto; 10. Attività di promozione. Il richiedente e i partner del progetto saranno responsabili della gestione e del funzionamento dei beni derivanti dall'attuazione del progetto entro almeno 5 anni dalla data del pagamento finale al beneficiario. Le unità dispongono di risorse adeguate, comprese le risorse umane, così come molti anni di esperienza per la corretta manutenzione e il funzionamento dell'oggetto del progetto per tutta la sua vita. (Italian)
29 November 2022
0 references
Proġett bit-titlu: “Il-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq fil-partijiet tal-Punent u tan-Nofsinhar tal-Voivodeship Silesjan t’Isfel” tinkludi s-sostituzzjoni ta’ booms u luminarji eżistenti b’sorsi ta’ merkurju u sodju għal unitajiet tat-tidwil b’moduli LED sabiex tiġi żgurata l-konformità mal-istandard PN-EN 13201 u biex tiġi żgurata l-effiċjenza enerġetika tat-tidwil. Fil-proġett se jintużaw ukoll sistemi ta’ kontroll tad-dawl fit-toroq. L-implimentazzjoni tal-kompitu se tikkontribwixxi għat-titjib tal-effiċjenza enerġetika tas-sistemi tat-tidwil pubbliku u għat-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija u tal-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra. L-applikant u l-Leader f’dan il-proġett sieħeb huma l-Muniċipalità ta’ Bolesławiec. L-imsieħba l-oħra tal-proġett huma: — Il-muniċipalità ta’ Zgorzelec; — Il-muniċipalità u l-Belt ta’ Lwówek Śląski; Il-Muniċipalità ta’ Duszniki-Zdrój; Il-Muniċipalità ta’ Lubań; Il-belt u l-muniċipalità ta’ Bogatynia; Il-Muniċipalità ta’ Zawidów. Il-“Ftehim ta’ Sħubija” ġie konkluż dwar: 14.10.2020 f’Bolesławiec. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: 1. Il-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq fil-belt ta’ Bolesławiec; 2. Il-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq fil-Belt ta’ Zgorzelec; 3. Il-modernizzazzjoni tad-dwal tat-toroq fil-Muniċipalità u fil-Belt ta’ Lwówek Śląski; 4. Il-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq fil-belt ta’ Duszniki-Zdrój; 5. Il-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq fil-belt ta’ Lubań; 6. Il-modernizzazzjoni tad-dwal tat-toroq fil-Belt u l-Muniċipalità ta’ Bogatynia; 7. Il-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq fil-Muniċipalità ta’ Zawidów; 8. Is-superviżjoni tal-investituri; 9. Il-ġestjoni tal-proġett; 10. Attivitajiet ta’ promozzjoni. L-Applikant u l-Imsieħba tal-Proġett se jkunu responsabbli għall-ġestjoni u l-operat tal-assi li jirriżultaw mill-implimentazzjoni tal-proġett fi żmien mill-inqas 5 snin mid-data tal-ħlas finali lill-Benefiċjarju. L-unitajiet għandhom riżorsi adegwati, inklużi riżorsi umani, kif ukoll ħafna snin ta’ esperjenza għall-manutenzjoni u l-operat xierqa tal-oġġett tal-proġett matul il-ħajja tiegħu. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt pod nazivom: „Modernizacija ulične rasvjete u zapadnom i južnom dijelu Donjeg Šleskog vojvodstva” uključuje zamjenu bumova i postojećih rasvjetnih tijela izvorima žive i natrija za rasvjetna tijela s LED modulima kako bi se osigurala usklađenost sa standardom PN-EN 13201 i osigurala energetska učinkovitost rasvjete. U projektu će se također koristiti sustavi upravljanja uličnom rasvjetom. Provedba zadatka doprinijet će poboljšanju energetske učinkovitosti sustava javne rasvjete i smanjenju potrošnje energije i emisija stakleničkih plinova. Podnositelj zahtjeva i voditelj ovog partnerskog projekta je općina Bolesławiec. Ostali partneri projekta su: — Općina Zgorzelec; — Općina i grad Lwówek Śląski; Općina Duszniki-Zdrój; Općina Lubań; Grad i općina Bogatynia; Općina Zawidów. „Sporazum o partnerstvu” sklopljen je na sljedeći način: 14.10.2020. u Bolesławiecu. Područje primjene projekta obuhvaća: 1. Modernizacija ulične rasvjete u gradu Bolesławiec; 2. Modernizacija ulične rasvjete u gradu Zgorzelecu; 3. Modernizacija ulične rasvjete u općini i gradu Lwówek Śląski; 4. Modernizacija ulične rasvjete u gradu Duszniki-Zdrój; 5. Modernizacija ulične rasvjete u gradu Lubańu; 6. Modernizacija ulične rasvjete u Gradu i Općini Bogatynia; 7. Modernizacija ulične rasvjete u općini Zawidów; 8. Nadzor ulagatelja; 9. Upravljanje projektima; 10. Promotivne aktivnosti. Podnositelj prijave i projektni partneri bit će odgovorni za upravljanje i rad imovine koja proizlazi iz provedbe projekta u roku od najmanje 5 godina od datuma konačne isplate korisniku. Jedinice imaju odgovarajuće resurse, uključujući ljudske resurse, kao i dugogodišnje iskustvo za pravilno održavanje i rad objekta projekta tijekom njegova životnog vijeka. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Názov projektu: „Modernizácia pouličného osvetlenia v západnej a južnej časti Dolného Sliezskeho vojvodstva“ zahŕňa nahradenie ramien a existujúcich svietidiel zdrojmi ortuti a sodíka pre svietidlá modulmi LED s cieľom zabezpečiť súlad s normou PN-EN 13201 a zabezpečiť energetickú účinnosť osvetlenia. V projekte sa budú používať aj riadiace systémy pouličného osvetlenia. Vykonávanie tejto úlohy prispeje k zlepšeniu energetickej účinnosti systémov verejného osvetlenia a zníženiu spotreby energie a emisií skleníkových plynov. Žiadateľom a lídrom v tomto partnerskom projekte je obec Bolesławiec. Ďalšími partnermi projektu sú: — Obec Zgorzelec; — Obec a mesto Lwówek Śląski; Obec Duszniki-Zdrój; Obec Lubań; Mesto a obec Bogatynia; Obec Zawidów. „Dohoda o partnerstve“ bola uzatvorená dňa: 14.10.2020 v Bolesławici. Rozsah projektu zahŕňa: 1. Modernizácia pouličného osvetlenia v meste Bolesławiec; 2. Modernizácia pouličného osvetlenia v meste Zgorzelec; 3. Modernizácia pouličného osvetlenia v obci a meste Lwówek Śląski; 4. Modernizácia pouličného osvetlenia v meste Duszniki-Zdrój; 5. Modernizácia pouličného osvetlenia v meste Lubań; 6. Modernizácia pouličného osvetlenia v meste a obci Bogatynia; 7. Modernizácia pouličného osvetlenia v obci Zawidów; 8. Dohľad nad investormi; 9. Riadenie projektov; 10. Propagačné aktivity. Žiadateľ a projektoví partneri budú zodpovední za správu a prevádzku aktív vyplývajúcich z realizácie projektu aspoň do 5 rokov od dátumu konečnej platby príjemcovi. Jednotky majú primerané zdroje vrátane ľudských zdrojov, ako aj dlhoročné skúsenosti s riadnou údržbou a prevádzkou objektu projektu počas jeho životnosti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekto pavadinimas: Gatvių apšvietimo modernizavimas vakarinėse ir pietinėse Žemutinės Silezijos vaivadijos dalyse apima strėlių ir esamų šviestuvų pakeitimą gyvsidabrio ir natrio šaltiniais LED moduliais, siekiant užtikrinti atitiktį standartui PN-EN 13201 ir užtikrinti apšvietimo energijos vartojimo efektyvumą. Projekte taip pat bus naudojamos gatvių apšvietimo valdymo sistemos. Šios užduoties įgyvendinimas padės didinti viešųjų apšvietimo sistemų energijos vartojimo efektyvumą ir sumažinti energijos suvartojimą bei išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Pareiškėjas ir šio partnerio projekto vadovas yra Bolesławiec savivaldybė. Kiti projekto partneriai yra: – Zgorzelec savivaldybė; Lwówek Śląski savivaldybė ir miestas; Duszniki-Zdrój savivaldybė; Lubań savivaldybė; Bogatynia miestas ir savivaldybė; Zawidów savivaldybė. Partnerystės susitarimas buvo sudarytas dėl: 2020 10 14 Bolesławiec. Projekto taikymo sritis apima: 1. Gatvių apšvietimo modernizavimas Bolesławiec mieste; 2. Gatvių apšvietimo modernizavimas Zgorzelec mieste; 3. Gatvių apšvietimo modernizavimas savivaldybėje ir Lwówek Śląski mieste; 4. Gatvių apšvietimo modernizavimas Duszniki-Zdrój mieste; 5. Lubań miesto gatvių apšvietimo modernizavimas; 6. Bogatynia miesto ir savivaldybės gatvių apšvietimo modernizavimas; 7. Gatvių apšvietimo modernizavimas Zawidów savivaldybėje; 8. Investuotojų priežiūra; 9. Projektų valdymas; 10. Reklaminė veikla. Pareiškėjas ir projekto partneriai bus atsakingi už įgyvendinant projektą gauto turto valdymą ir eksploatavimą ne mažiau kaip 5 metus nuo galutinio mokėjimo gavėjui dienos. Vienetai turi pakankamai išteklių, įskaitant žmogiškuosius išteklius, taip pat ilgametę patirtį, kad projekto objektas būtų tinkamai prižiūrimas ir eksploatuojamas visą jo gyvavimo laiką. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekt mit dem Titel: „Modernisierung der Straßenbeleuchtung im westlichen und südlichen Teil der Niederschlesischen Woiwodschaft“ umfasst den Austausch von Auslegern und vorhandenen Leuchten durch Quecksilber- und Natriumquellen für Leuchten mit LED-Modulen, um die Einhaltung der Norm PN-EN 13201 sicherzustellen und die Energieeffizienz der Beleuchtung sicherzustellen. Auch Straßenbeleuchtungssteuerungen werden im Projekt zum Einsatz kommen. Die Umsetzung der Aufgabe wird zur Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Beleuchtungssysteme und zur Verringerung des Energieverbrauchs und der Treibhausgasemissionen beitragen. Der Antragsteller und Leader in diesem Partnerprojekt ist die Gemeinde Bolesławiec. Die weiteren Partner des Projekts sind: — Gemeinde Zgorzelec; — Gemeinde und Stadt Lwówek Śląski; Die Gemeinde Duszniki-Zdrój; Die Gemeinde Lubań; Die Stadt und die Gemeinde Bogatynia; Die Gemeinde Zawidów. Die „Partnerschaftsvereinbarung“ wurde geschlossen am: 14.10.2020 in Bolesławiec. Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Modernisierung der Straßenbeleuchtung in der Stadt Bolesławiec; 2. Modernisierung der Straßenbeleuchtung in der Stadt Zgorzelec; 3. Modernisierung der Straßenbeleuchtung in der Gemeinde und in der Stadt Lwówek Śląski; 4. Modernisierung der Straßenbeleuchtung in der Stadt Duszniki-Zdrój; 5. Modernisierung der Straßenbeleuchtung in der Stadt Lubań; 6. Modernisierung der Straßenbeleuchtung in der Stadt und Gemeinde Bogatynia; 7. Modernisierung der Straßenbeleuchtung in der Gemeinde Zawidów; 8. Anlegeraufsicht; 9. Projektmanagement; 10. Promotion-Aktivitäten. Der Antragsteller und die Projektpartner sind für die Verwaltung und den Betrieb von Vermögenswerten verantwortlich, die sich aus der Durchführung des Projekts innerhalb von mindestens fünf Jahren ab dem Datum der Abschlusszahlung an den Empfänger ergeben. Die Einheiten verfügen über ausreichende Ressourcen, einschließlich Personal, sowie langjährige Erfahrung für die ordnungsgemäße Wartung und den Betrieb des Projektobjekts während seiner gesamten Lebensdauer. (German)
29 November 2022
0 references
Проект, озаглавен: „Модернизация на уличното осветление в западните и южните части на долното силезийско войводство“ включва замяната на бумове и съществуващи осветителни тела с източници на живак и натрий за осветителни тела със светодиодни модули, за да се осигури съответствие със стандарта PN-EN 13201 и да се гарантира енергийната ефективност на осветлението. В проекта ще бъдат използвани и системи за управление на уличното осветление. Изпълнението на задачата ще допринесе за подобряване на енергийната ефективност на системите за обществено осветление и за намаляване на потреблението на енергия и емисиите на парникови газове. Кандидатът и лидерът в този партньорски проект е община Болеславец. Останалите партньори по проекта са: — Община Zgorzelec; — Община и град Lwówek Śląski; Община Duszniki-Zdrój; Община Любан; Град и община Bogatynia; Община Zawidów. „Споразумението за партньорство“ беше сключено на: 14.10.2020 г. в Болеславец. Обхватът на проекта включва: 1. Модернизиране на уличното осветление в град Болеславец; 2. Модернизация на уличното осветление в град Згорцелец; 3. Модернизиране на уличното осветление в общината и град Lwówek Śląski; 4. Модернизация на уличното осветление в град Duszniki-Zdrój; 5. Модернизация на уличното осветление в град Любан; 6. Модернизация на уличното осветление в град и община Богатиния; 7. Модернизиране на уличното осветление в община Zawidów; 8. Надзор на инвеститорите; 9. Управление на проекти; 10. Дейности по популяризиране. Заявителят и партньорите по проекта ще отговарят за управлението и експлоатацията на активите, произтичащи от изпълнението на проекта, в рамките на най-малко 5 години от датата на окончателното плащане към бенефициера. Звената разполагат с адекватни ресурси, включително човешки ресурси, както и с дългогодишен опит за правилната поддръжка и експлоатация на обекта на проекта през целия му жизнен цикъл. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
A projekt címe: „Az utcai világítás korszerűsítése az alsó-sziléziai vajdaság nyugati és déli részein” magában foglalja a gémek és a meglévő lámpatestek higany- és nátriumforrásokkal való helyettesítését LED-modulokkal a PN-EN 13201 szabványnak való megfelelés és a világítás energiahatékonyságának biztosítása érdekében. A projektben utcai világításvezérlő rendszereket is alkalmaznak. A feladat végrehajtása hozzá fog járulni a közvilágítási rendszerek energiahatékonyságának javításához, valamint az energiafogyasztás és az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentéséhez. A partnerprojekt pályázója és vezetője Bolesławiec önkormányzata. A projekt többi partnere: – Zgorzelec település; – Lwówek Śląski település és városa; Duszniki-Zdrój önkormányzata; Lubań önkormányzata; Bogatynia városa és települése; Zawidów önkormányzata. A partnerségi megállapodást a következő területeken kötötték meg: 2020.10.14., Bolesławiec. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. Az utcai világítás korszerűsítése Bolesławiec városában; 2. Az utcai világítás korszerűsítése Zgorzelec városában; 3. A közvilágítás korszerűsítése az önkormányzatban és Lwówek Śląski városában; 4. Az utcai világítás korszerűsítése Duszniki-Zdrój városában; 5. Az utcai világítás korszerűsítése Lubań városában; 6. Bogatynia városának és önkormányzatának utcai világításának korszerűsítése; 7. Az utcai világítás korszerűsítése Zawidów községben; 8. Befektetői felügyelet; 9. Projektmenedzsment; 10. Promóciós tevékenységek. A pályázó és a projektpartnerek a kedvezményezett részére történő utolsó kifizetés időpontjától számított legalább 5 éven belül felelősek a projekt végrehajtásából származó eszközök kezeléséért és működtetéséért. Az egységek megfelelő erőforrásokkal rendelkeznek, beleértve az emberi erőforrásokat, valamint sok éves tapasztalattal rendelkeznek a projekt tárgyának megfelelő karbantartásához és üzemeltetéséhez annak teljes élettartama alatt. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο τιτλοφορείται: Ο «εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στο δυτικό και νότιο τμήμα του βοεβοδάτου της Κάτω Σιλεσίας» περιλαμβάνει την αντικατάσταση των βραχιόνων και των υφιστάμενων φωτιστικών με πηγές υδραργύρου και νατρίου για φωτιστικά με δομοστοιχεία LED, προκειμένου να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με το πρότυπο PN-EN 13201 και να διασφαλιστεί η ενεργειακή απόδοση του φωτισμού. Τα συστήματα ελέγχου του οδικού φωτισμού θα χρησιμοποιηθούν επίσης στο έργο. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων συστημάτων φωτισμού και στη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. Ο αιτών και επικεφαλής σε αυτό το σχέδιο εταίρου είναι ο Δήμος Bolesławiec. Οι υπόλοιποι εταίροι του έργου είναι: — Δήμος Zgorzelec· — Δήμος και Δήμος Lwówek рląski· Ο Δήμος Duszniki-Zdrój· Ο Δήμος του Lubań· Η πόλη και ο δήμος Bogatynia· Ο Δήμος Zawidów. Η «συμφωνία εταιρικής σχέσης» συνήφθη στις: 14.10.2020 στο Bolesławiec. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στην πόλη Bolesławiec· 2. Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στην πόλη Zgorzelec· 3. Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στον δήμο και στον δήμο Lwówek рląski· 4. Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στην πόλη Duszniki-Zdrój· 5. Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στην πόλη Lubań· 6. Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού της πόλης και του δήμου Μπογατυνίας· 7. Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στον δήμο Zawidów· 8. Εποπτεία των επενδυτών· 9. Διαχείριση του έργου· 10. Δραστηριότητες προώθησης. Ο αιτών και οι εταίροι του έργου θα είναι υπεύθυνοι για τη διαχείριση και τη λειτουργία των περιουσιακών στοιχείων που προκύπτουν από την υλοποίηση του έργου εντός τουλάχιστον 5 ετών από την ημερομηνία της τελικής πληρωμής στον δικαιούχο. Οι μονάδες διαθέτουν επαρκείς πόρους, συμπεριλαμβανομένων ανθρώπινων πόρων, καθώς και πολυετή εμπειρία για την ορθή συντήρηση και λειτουργία του αντικειμένου του έργου καθ’ όλη τη διάρκεια ζωής του. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekta nosaukums: “Iela apgaismojuma modernizācija Lejassilēzijas vojevodistes rietumu un dienvidu daļā” ietver uzplaukumu un esošo gaismekļu nomaiņu ar dzīvsudraba un nātrija avotiem gaismekļiem ar LED moduļiem, lai nodrošinātu atbilstību PN-EN 13201 standartam un nodrošinātu apgaismojuma energoefektivitāti. Projektā tiks izmantotas arī ielu apgaismojuma vadības sistēmas. Uzdevuma īstenošana palīdzēs uzlabot publiskā apgaismojuma sistēmu energoefektivitāti un samazināt enerģijas patēriņu un siltumnīcefekta gāzu emisijas. Pieteikuma iesniedzējs un Leader šajā partnerprojektā ir Bolesławiec pašvaldība. Pārējie projekta partneri ir: — Zgorzelecas pašvaldība; — Lwówek Śląski pašvaldība un pilsēta; Duszniki-Zdrój pašvaldība; Lubaņas pašvaldība; Bogatīnijas pilsēta un pašvaldība; Zawidów pašvaldība. “Partnerības nolīgums” tika noslēgts: 14.10.2020. Bolesławiec. Projekta darbības joma ietver: 1. Ielu apgaismojuma modernizācija Bolesławiec pilsētā; 2. Ielu apgaismojuma modernizācija Zgorzelecas pilsētā; 3. Ielu apgaismojuma modernizācija pašvaldībā un Lwówek Śląski pilsētā; 4. Ielu apgaismojuma modernizācija Duszniki-Zdrój pilsētā; 5. Ielu apgaismojuma modernizācija Lubaņas pilsētā; 6. Ielu apgaismojuma modernizācija Bogatnijas pilsētā un pašvaldībā; 7. Ielu apgaismojuma modernizācija Zawidów pašvaldībā; 8. Ieguldītāju uzraudzība; 9. Projektu vadība; 10. Noieta veicināšanas pasākumi. Pieteikuma iesniedzējs un projekta partneri būs atbildīgi par projekta īstenošanas rezultātā radušos aktīvu pārvaldību un darbību vismaz 5 gadu laikā no galīgā maksājuma Saņēmējam. Vienībām ir pietiekami resursi, tostarp cilvēkresursi, kā arī daudzu gadu pieredze projekta objekta pienācīgai uzturēšanai un ekspluatācijai visā tā darbības laikā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projekt med titeln: ”Modernisering av gatubelysning i västra och södra delarna av Nedre Schlesiens vojvodskap” omfattar utbyte av bommar och befintliga armaturer med kvicksilver- och natriumkällor för armaturer med LED-moduler för att säkerställa överensstämmelse med PN-EN 13201-standarden och för att säkerställa belysningens energieffektivitet. Gatubelysningssystem kommer också att användas i projektet. Genomförandet av uppgiften kommer att bidra till att förbättra energieffektiviteten i offentliga belysningssystem och minska energiförbrukningen och utsläppen av växthusgaser. Sökande och ledare i detta partnerprojekt är kommunen Bolesławiec. Projektets övriga partner är: — Kommun Zgorzelec, — Kommun och stad Lwówek Śląski, Kommunen Duszniki-Zdrój, Lubańs kommun, Staden och kommunen Bogatynia. Kommunen Zawidów. Partnerskapsavtalet ingicks om följande: 14.10.2020 i Bolesławiec. Projektets omfattning omfattar följande: 1. Modernisering av gatubelysning i staden Bolesławiec; 2. Modernisering av gatubelysning i staden Zgorzelec; 3. Modernisering av gatubelysningen i kommunen och staden Lwówek Śląski. 4. Modernisering av gatubelysning i staden Duszniki-Zdrój; 5. Modernisering av gatubelysningen i staden Lubań. 6. Modernisering av gatubelysningen i staden och kommunen Bogatynia. 7. Modernisering av gatubelysningen i Zawidóws kommun. 8. Tillsyn av investerare. 9. Projektledning, 10. Främjande verksamhet. Sökanden och projektpartnerna ska ansvara för förvaltningen och driften av de tillgångar som följer av genomförandet av projektet inom minst fem år från dagen för slutbetalningen till stödmottagaren. Enheterna har tillräckliga resurser, inklusive personalresurser, samt många års erfarenhet för korrekt underhåll och drift av projektobjektet under hela sin livstid. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen otsikko: ”Katuvalaistuksen nykyaikaistaminen Ala-Sleesian voivodikunnan länsi- ja eteläosissa” sisältää puomien ja olemassa olevien valaisimien korvaamisen elohopea- ja natriumlähteillä LED-moduuleilla varustettuihin valaisimiin PN-EN 13201 -standardin noudattamisen varmistamiseksi ja valaistuksen energiatehokkuuden varmistamiseksi. Hankkeessa käytetään myös katuvalaistuksen ohjausjärjestelmiä. Tehtävän toteuttaminen parantaa osaltaan julkisten valaistusjärjestelmien energiatehokkuutta ja vähentää energiankulutusta ja kasvihuonekaasupäästöjä. Tämän kumppanihankkeen hakija ja johtaja on Bolesławiecin kunta. Hankkeen muut kumppanit ovat: — Zgorzelecin kunta; — Lwówek Śląskin kunta ja kaupunki; Duszniki-Zdrójin kunta; Lubańin kunta; Bogatynian kaupunki ja kunta; Zawidówin kunta. Kumppanuussopimus tehtiin seuraavasti: 14.10.2020 Bolesławiecissa. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: 1. Katuvalaistuksen nykyaikaistaminen Bolesławiecin kaupungissa; 2. Katuvalaistuksen nykyaikaistaminen Zgorzelecin kaupungissa; 3. Katuvalaistuksen nykyaikaistaminen kunnassa ja Lwówek Śląskin kaupungissa; 4. Katuvalaistuksen nykyaikaistaminen Duszniki-Zdrójin kaupungissa; 5. Katuvalaistuksen nykyaikaistaminen Lubańin kaupungissa; 6. Bogatynian kaupungin ja kunnan katuvalaistuksen nykyaikaistaminen; 7. Katuvalaistuksen nykyaikaistaminen Zawidówin kunnassa; 8. Sijoittajan valvonta; 9. Projektinhallinta; 10. Menekinedistämistoimet. Hakija ja hankekumppanit vastaavat hankkeen toteuttamisesta johtuvan omaisuuden hallinnoinnista ja toiminnasta vähintään viiden vuoden kuluessa siitä, kun lopullinen maksu on suoritettu tuensaajalle. Yksiköillä on riittävät resurssit, mukaan lukien henkilöstöresurssit, sekä monen vuoden kokemus hankkeen kohteen asianmukaisesta ylläpidosta ja toiminnasta koko sen elinkaaren ajan. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt z naslovom: „Posodobitev ulične razsvetljave v zahodnem in južnem delu Spodnjega Šlezijskega vojvodstva“ vključuje zamenjavo razcvetov in obstoječih svetilk z viri živega srebra in natrija za svetilke z LED moduli, da se zagotovi skladnost s standardom PN-EN 13201 in energetska učinkovitost razsvetljave. V projektu se bodo uporabljali tudi sistemi za nadzor ulične razsvetljave. Izvajanje naloge bo prispevalo k izboljšanju energetske učinkovitosti sistemov javne razsvetljave ter zmanjšanju porabe energije in emisij toplogrednih plinov. Prijavitelj in vodja tega partnerskega projekta je občina Bolesławiec. Drugi partnerji projekta so: — Občina Zgorzelec; — Občina in mesto Lwówek Śląski; Občina Duszniki-Zdrój; Občina Lubań; Mesto in občina Bogatynia; Občina Zawidów. „Sporazum o partnerstvu“ je bil sklenjen o: 14.10.2020 v Bolesławiecu. Obseg projekta vključuje: 1. Posodobitev ulične razsvetljave v mestu Bolesławiec; 2. Posodobitev ulične razsvetljave v mestu Zgorzelec; 3. Posodobitev ulične razsvetljave v občini in mestu Lwówek Śląski; 4. Posodobitev ulične razsvetljave v mestu Duszniki-Zdrój; 5. Posodobitev ulične razsvetljave v mestu Lubań; 6. Posodobitev ulične razsvetljave v mestu in občini Bogatynia; 7. Posodobitev ulične razsvetljave v občini Zawidów; 8. Nadzor vlagateljev; 9. Vodenje projektov; 10. Promocijske dejavnosti. Prijavitelj in projektni partnerji bodo odgovorni za upravljanje in delovanje sredstev, ki izhajajo iz izvajanja projekta, v najmanj petih letih od datuma končnega plačila upravičencu. Enote imajo ustrezne vire, vključno s človeškimi viri, ter dolgoletne izkušnje za pravilno vzdrževanje in delovanje projektnega objekta skozi celotno življenjsko dobo. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Project met de titel: „Modernisering van straatverlichting in de westelijke en zuidelijke delen van het Neder-Silezische woiwodschap” omvat de vervanging van gieken en bestaande armaturen door kwik- en natriumbronnen voor armaturen door LED-modules om naleving van de PN-EN 13201-norm te waarborgen en de energie-efficiëntie van verlichting te waarborgen. Ook in het project wordt gebruik gemaakt van straatverlichtingssystemen. De uitvoering van de taak zal bijdragen tot de verbetering van de energie-efficiëntie van openbare verlichtingssystemen en tot een vermindering van het energieverbruik en de uitstoot van broeikasgassen. De aanvrager en leider in dit partnerproject is de gemeente Bolesławiec. De andere partners van het project zijn: — Gemeente Zgorzelec; — Gemeente en stad Lwówek Śląski; De gemeente Duszniki-Zdrój; De gemeente Lubań; De stad en de gemeente Bogatynia; De gemeente Zawidów. De „Partnerschapsovereenkomst” is gesloten op: 14.10.2020 in Bolesławiec. Het toepassingsgebied van het project omvat: 1. Modernisering van de straatverlichting in de stad Bolesławiec; 2. Modernisering van straatverlichting in de stad Zgorzelec; 3. Modernisering van de straatverlichting in de gemeente en de stad Lwówek Śląski; 4. Modernisering van straatverlichting in de stad Duszniki-Zdrój; 5. Modernisering van de straatverlichting in de stad Lubań; 6. Modernisering van straatverlichting in de stad en gemeente Bogatynia; 7. Modernisering van straatverlichting in de gemeente Zawidów; 8. Beleggerstoezicht; 9. Projectmanagement; 10. Promotieactiviteiten. De aanvrager en de projectpartners zijn verantwoordelijk voor het beheer en de werking van de activa die voortvloeien uit de uitvoering van het project binnen ten minste 5 jaar na de datum van de eindbetaling aan de begunstigde. De eenheden beschikken over voldoende middelen, met inbegrip van personele middelen, evenals vele jaren ervaring voor het goede onderhoud en de exploitatie van het projectobject gedurende zijn hele levensduur. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekt med titlen: "Modernisering af gadebelysning i den vestlige og sydlige del af Lower Silesian Voivodeship" omfatter udskiftning af bomme og eksisterende armaturer med kviksølv- og natriumkilder til armaturer med LED-moduler for at sikre overensstemmelse med PN-EN 13201-standarden og sikre belysningens energieffektivitet. Der vil også blive anvendt gadebelysningssystemer i projektet. Gennemførelsen af opgaven vil bidrage til at forbedre energieffektiviteten i offentlige belysningssystemer og reducere energiforbruget og drivhusgasemissionerne. Ansøgeren og lederen i dette partnerprojekt er Bolesławiec kommune. De øvrige partnere i projektet er: — Zgorzelec kommune — Kommune og by Lwówek Śląski Kommunen Duszniki-Zdrój Lubań kommune, Byen og Bogatynia kommune Kommunen Zawidów. "Partnerskabsaftalen" blev indgået den: 14.10.2020 i Bolesławiec. Projektets omfang omfatter: 1. Modernisering af gadebelysning i byen Bolesławiec 2. Modernisering af gadebelysning i byen Zgorzelec; 3. Modernisering af gadebelysningen i kommunen og byen Lwówek Śląski 4. Modernisering af gadebelysning i byen Duszniki-Zdrój; 5. Modernisering af gadebelysningen i byen Lubań 6. Modernisering af gadebelysning i byen og Bogatynia kommune 7. Modernisering af gadebelysningen i Zawidów kommune 8. Tilsyn med investorer 9. Projektledelse; 10. Salgsfremmende aktiviteter. Ansøgeren og projektpartnerne er ansvarlige for forvaltningen og driften af de aktiver, der følger af gennemførelsen af projektet, senest fem år efter datoen for den endelige betaling til støttemodtageren. Enhederne har tilstrækkelige ressourcer, herunder menneskelige ressourcer, samt mange års erfaring til korrekt vedligeholdelse og drift af projektobjektet i hele dets levetid. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: bolesławiecki
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: kłodzki
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubański
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lwówecki
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: zgorzelecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.04.01-02-0004/20
0 references