Modernisation of existing street and road lighting at public roads to energy efficient in the commune of Wołów, Twardogóra Municipality, Strzelin Municipality, Municipality of Oława City, Municipality of Żmigród, Municipality of Milicz, Municipality of Środa Śląska and the Municipality of Prusice (Q4426362)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4426362 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of existing street and road lighting at public roads to energy efficient in the commune of Wołów, Twardogóra Municipality, Strzelin Municipality, Municipality of Oława City, Municipality of Żmigród, Municipality of Milicz, Municipality of Środa Śląska and the Municipality of Prusice |
Project Q4426362 in Poland |
Statements
23,355,476.0 zloty
0 references
5,605,314.0 Euro
0 references
31,140,634.0 zloty
0 references
7,473,752.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
30 June 2020
0 references
30 November 2023
0 references
GMINA WOŁÓW
0 references
Projekt partnerski dotyczy realizacji działań w zakresie inwestycji związanych z energooszczędnym oświetleniem ulicznym i drogowym przy drogach publicznych gmin Dolnego Śląska. Wnioskodawcą - Liderem koordynującym projekt oraz zapewniającym jego spójność jest Gmina Wołów. Realizacją poszczególnych wymienionych zadań w projekcie będą zajmować się partnerzy projektu: Gmina Strzelin, Gmina Miasto Oława, Gmina Żmigród, Gmina Twardogóra, Gmina Środa Śląska, Gmina Prusice i Gmina Milicz. Gminy będą w pełni odpowiedzialne za zarządzanie powstałym mieniem i będą ponosić koszty eksploatacji inwestycji (m.in. bieżące naprawy, usuwanie awarii). Niniejsze zadania będą realizowane przez operatorów, którzy zostaną wybrani przez każdą z gmin zgodnie z ustawą PZP. Projekt podzielono na 10 zadań. Zadania od 1 do 8 dotyczą wykonania energooszczędnego oświetlenia w ramach poszczególnych gmin. Zadanie 9 to zarządzanie projektem, a zadanie 10 to działania promocyjne. Celem projektu jest ochrona środowiska naturalnego przez zmniejszenie niskiej emisji dzięki poprawie efektywności energetycznej oświetlenia ulicznego i drogowego przy drogach publicznych w Gminie Wołów, Gminie Twardogóra, Gminie Strzelin, Gminie Miasto Oława, Gminie Żmigród, Gminie Środa Śląska, Gminie Milicz i Gminie Prusice. Projekt przyczynia się do oszczędności energii elektrycznej i spadku emisji gazów cieplarnianych – CO2. Liczba wspartych energooszczędnych punktów świetlnych – 11081 szt. Projekt dotyczy modernizacji istniejącego oświetlenia poprzez m.in. wymianę opraw sodowych i rtęciowych na nowoczesne led, wymianę wysięgników, wymianę słupów, zagęszczenie punktów świetlnych zgodnie z wymogami konkursu, przebudowę oświetlenia drogowego, modernizację wybranych elementów osprzętu elektrycznego, wdrożenie systemów TIK do zarządzania oświetleniem drogowym. Projekt ma na celu oszczędność energii oraz osiągnięcie zgodności z normą PN EN 13201. (Polish)
0 references
The partnership project concerns the implementation of activities in the field of investments related to energy-efficient street and road lighting on public roads of the municipalities of Lower Silesia. The applicant — the leader coordinating the project and ensuring its consistency is the Municipality of Wołów. The implementation of individual tasks in the project will be carried out by the project partners: Municipality of Strzelin, Municipality of Oława, Municipality of Żmigród, Municipality of Twardogóra, Municipality of Środa Śląska, Municipality of Prusice and Municipality of Milicz. Municipalities will be fully responsible for managing the resulting property and will bear the costs of operating the investment (including ongoing repairs, removal of failures). These tasks will be carried out by operators who will be selected by each of the municipalities in accordance with the PZP Act. The project is divided into 10 tasks. Tasks 1 to 8 concern the implementation of energy-efficient lighting within individual municipalities. Task 9 is project management, and task 10 is promotional activities. The aim of the project is to protect the environment by reducing low emissions by improving the energy efficiency of street and road lighting on public roads in the Municipality of Wołów, Twardogóra Municipality, Strzelin Municipality, Municipality of Oława City, Municipality of Żmigród, Municipality of Środa Śląska, Municipality Milicz and the Municipality of Prusice. The project contributes to saving electricity and reducing greenhouse gas emissions — CO2. Number of energy-saving light points supported — 11081 pcs. The project concerns the modernisation of existing lighting through, among others, replacement of sodium and mercury fixtures for modern leds, replacement of booms, replacement of poles, density of light points in accordance with the requirements of the competition, reconstruction of road lighting, modernisation of selected elements of electrical equipment, implementation of ICT systems for managing road lighting. The project aims to save energy and achieve compliance with PN EN 13201. (English)
0.7267105788229068
0 references
Le projet de partenariat concerne la mise en œuvre d’activités dans le domaine des investissements liés à l’éclairage des rues et des routes économes en énergie sur les routes publiques des municipalités de Basse-Silésie. Le demandeur — le chef de file qui coordonne le projet et assure sa cohérence est la municipalité de Wołów. La mise en œuvre des tâches individuelles du projet sera effectuée par les partenaires du projet: Municipalité de Strzelin, municipalité d’Oława, municipalité de Δmigród, municipalité de Twardogóra, municipalité de Środa Śląska, municipalité de Prusice et municipalité de Milicz. Les municipalités seront entièrement responsables de la gestion des biens qui en résulteront et supporteront les coûts d’exploitation de l’investissement (y compris les réparations en cours, l’élimination des défaillances). Ces tâches seront exécutées par des opérateurs qui seront sélectionnés par chacune des communes conformément à la loi PZP. Le projet est divisé en 10 tâches. Les tâches 1 à 8 concernent la mise en œuvre d’un éclairage économe en énergie au sein des municipalités. La tâche 9 est la gestion de projet, et la tâche 10 est des activités promotionnelles. L’objectif du projet est de protéger l’environnement en réduisant les faibles émissions en améliorant l’efficacité énergétique de l’éclairage des rues et des routes sur les routes publiques dans la municipalité de Wołów, la municipalité de Twardogóra, la municipalité de Strzelin, la municipalité d’Oława City, la municipalité de Δmigród, la municipalité de Środa Śląska, la municipalité de Milicz et la municipalité de Prusice. Le projet contribue à économiser de l’électricité et à réduire les émissions de gaz à effet de serre — CO2. Nombre de points lumineux économes en énergie pris en charge — 11081 pcs. Le projet concerne la modernisation de l’éclairage existant par, entre autres, le remplacement des luminaires sodium et mercure pour les LED modernes, le remplacement des flèches, le remplacement des poteaux, la densité des points lumineux conformément aux exigences de la concurrence, la reconstruction de l’éclairage routier, la modernisation de certains éléments d’équipements électriques, la mise en œuvre de systèmes TIC pour la gestion de l’éclairage routier. Le projet vise à économiser de l’énergie et à se conformer à la norme PN EN 13201. (French)
29 November 2022
0 references
A partnerségi projekt Alsó-Szilézia településeinek közútjain az energiahatékony utcai és közúti világítással kapcsolatos beruházások területén végzett tevékenységek végrehajtására irányul. A felperes – a projektet koordináló és konzisztenciáját biztosító vezető – Wołów önkormányzata. A projekt egyes feladatainak végrehajtását a projektpartnerek végzik: Strzelin önkormányzata, Oława önkormányzata, Żmigród önkormányzata, Twardogóra önkormányzata, Środa Śląska önkormányzata, Prusice önkormányzata és Milicz önkormányzata. Az önkormányzatok teljes mértékben felelősek a keletkező ingatlanok kezeléséért, és viselik a beruházás működtetésének költségeit (beleértve a folyamatban lévő javításokat, a meghibásodások megszüntetését is). Ezeket a feladatokat az egyes települések által a PZP törvénnyel összhangban kiválasztott gazdasági szereplők látják el. A projekt 10 feladatra oszlik. Az 1–8. feladat az energiahatékony világítás egyes településeken belüli megvalósítására vonatkozik. A 9. feladat a projektmenedzsment, a 10. feladat pedig promóciós tevékenységek. A projekt célja a környezet védelme azáltal, hogy a Wołów, Twardogóra önkormányzat, Strzelin önkormányzat, Oława város önkormányzata, Żmigród önkormányzata, Środa Śląska önkormányzata, Milicz önkormányzat és Prusice önkormányzata közutakon javítja az utca- és útvilágítás energiahatékonyságát. A projekt hozzájárul a villamosenergia-megtakarításhoz és az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentéséhez – CO2. Támogatott energiatakarékos fénypontok száma – 11081 db. A projekt a meglévő világítás korszerűsítésére irányul, többek között a modern ledek nátrium- és higanyszerelvényeinek cseréje, gémek cseréje, pólusok cseréje, fénypontok sűrűsége a verseny követelményeinek megfelelően, az útvilágítás felújítása, az elektromos berendezések kiválasztott elemeinek korszerűsítése, IKT-rendszerek megvalósítása az útvilágítás kezelésére. A projekt célja az energiamegtakarítás és a PN EN 13201 szabványnak való megfelelés elérése. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το σχέδιο σύμπραξης αφορά την υλοποίηση δραστηριοτήτων στον τομέα των επενδύσεων που σχετίζονται με ενεργειακά αποδοτικά οδικά και οδικά φωτιστικά σε δημόσιους δρόμους των δήμων της Κάτω Σιλεσίας. Ο αιτών — ο επικεφαλής του έργου που συντονίζει το έργο και διασφαλίζει τη συνοχή του είναι ο Δήμος Wołów. Η εκτέλεση των επιμέρους καθηκόντων του έργου θα πραγματοποιηθεί από τους εταίρους του έργου: Δήμος Strzelin, Δήμος Oława, Δήμος migród, Δήμος Twardogóra, Δήμος Čroda Čląska, Δήμος Prusice και Δήμος Milicz. Οι δήμοι θα είναι πλήρως υπεύθυνοι για τη διαχείριση των ακινήτων που θα προκύψουν και θα αναλάβουν το κόστος λειτουργίας της επένδυσης (συμπεριλαμβανομένων των συνεχιζόμενων επισκευών, της εξάλειψης των αστοχιών). Τα καθήκοντα αυτά θα εκτελούνται από φορείς εκμετάλλευσης οι οποίοι θα επιλέγονται από κάθε δήμο σύμφωνα με τον νόμο PZP. Το έργο χωρίζεται σε 10 εργασίες. Τα καθήκοντα 1 έως 8 αφορούν την εφαρμογή ενεργειακά αποδοτικού φωτισμού σε μεμονωμένους δήμους. Η εργασία 9 είναι η διαχείριση του έργου και η εργασία 10 είναι προωθητικές δραστηριότητες. Στόχος του έργου είναι η προστασία του περιβάλλοντος μέσω της μείωσης των χαμηλών εκπομπών μέσω της βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης του οδοστρώματος και του οδικού φωτισμού σε δημόσιους δρόμους του Δήμου Wołów, του Δήμου Twardogóra, του Δήμου Strzelin, του Δήμου Oława City, του Δήμου migród, του Δήμου Čroda Čląska, του Δήμου Milicz και του Δήμου Prusice. Το έργο συμβάλλει στην εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας και στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου — CO2. Αριθμός φωτεινών σημείων εξοικονόμησης ενέργειας που υποστηρίζονται — 11081 τεμ. Το έργο αφορά στον εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου φωτισμού μέσω, μεταξύ άλλων, της αντικατάστασης των φωτιστικών νατρίου και υδραργύρου για σύγχρονα leds, της αντικατάστασης των βραχιόνων, της αντικατάστασης των πόλων, της πυκνότητας των φωτιστικών σύμφωνα με τις απαιτήσεις του διαγωνισμού, της ανακατασκευής του οδικού φωτισμού, του εκσυγχρονισμού επιλεγμένων στοιχείων ηλεκτρικού εξοπλισμού, της εφαρμογής συστημάτων ΤΠΕ για τη διαχείριση του οδικού φωτισμού. Στόχος του έργου είναι η εξοικονόμηση ενέργειας και η συμμόρφωση με το πρότυπο PN EN 13201. (Greek)
29 November 2022
0 references
Partnerskabsprojektet vedrører gennemførelse af aktiviteter inden for investeringer i energieffektiv gade- og vejbelysning på offentlige veje i kommunerne i Nedre Schlesien. Ansøgeren — lederen, der koordinerer projektet og sikrer dets sammenhæng, er Wołów kommune. Gennemførelsen af de enkelte opgaver i projektet varetages af projektpartnerne: Strzelin kommune, Oława kommune, kommunen "migród", Twardogóra kommune, Środa Śląska kommune, Prusice kommune og Milicz kommune. Kommunerne vil være fuldt ansvarlige for forvaltningen af den deraf følgende ejendom og vil bære omkostningerne ved at drive investeringen (herunder løbende reparationer, fjernelse af fejl). Disse opgaver varetages af operatører, der udvælges af hver af kommunerne i overensstemmelse med PZP-loven. Projektet er opdelt i 10 opgaver. Opgave 1-8 vedrører implementering af energieffektiv belysning i de enkelte kommuner. Opgave 9 er projektledelse, og opgave 10 er salgsfremmende aktiviteter. Formålet med projektet er at beskytte miljøet ved at reducere de lave emissioner ved at forbedre energieffektiviteten af gade- og vejbelysningen på offentlige veje i Wołów kommune, Twardogóra Kommune, Strzelin Kommune, Oława kommune, kommunen Śmigród, Środa Śląska kommune, Milicz kommune og Prusice kommune. Projektet bidrager til at spare elektricitet og reducere udledningen af drivhusgasser — CO2. Antal energibesparende lyspunkter understøttet — 11081 stk. Projektet vedrører modernisering af eksisterende belysning gennem bl.a. udskiftning af natrium- og kviksølvarmaturer til moderne lysdioder, udskiftning af bomme, udskiftning af poler, tæthed af lyspunkter i overensstemmelse med kravene i konkurrencen, genopbygning af vejbelysning, modernisering af udvalgte elementer i elektrisk udstyr, indførelse af IKT-systemer til styring af vejbelysning. Projektet har til formål at spare energi og opnå overensstemmelse med PN EN 13201. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt partnerstva odnosi se na provedbu aktivnosti u području ulaganja u energetski učinkovitu uličnu i cestovnu rasvjetu na javnim cestama općina Donje Šleske. Tužitelj, voditelj koji koordinira projekt i osigurava njegovu dosljednost je općina Wołów. Provedbu pojedinačnih zadataka u projektu provodit će projektni partneri: Općina Strzelin, općina Oława, općina □migród, općina Twardogóra, općina Środa Śląska, općina Prusice i općina Milicz. Općine će biti u potpunosti odgovorne za upravljanje nastalom nekretninom i snosit će troškove upravljanja ulaganjem (uključujući tekuće popravke, uklanjanje kvarova). Te će zadaće obavljati gospodarski subjekti koje će svaka općina odabrati u skladu sa Zakonom o PZP-u. Projekt je podijeljen na 10 zadataka. Zadaci od 1. do 8. odnose se na provedbu energetski učinkovite rasvjete unutar pojedinih općina. Zadatak 9 je upravljanje projektima, a zadatak 10 su promotivne aktivnosti. Cilj projekta je zaštita okoliša smanjenjem niskih emisija poboljšanjem energetske učinkovitosti ulične i cestovne rasvjete na javnim cestama u općini Wołów, Općini Twardogóra, općini Strzelin, Općini Oława, Općini □migród, Općini Środa Śląska, općini Milicz i Općini Prusice. Projekt pridonosi uštedi električne energije i smanjenju emisija stakleničkih plinova – CO2. Broj podržanih svjetlosnih točaka koje štede energiju – 11081 kom. Projekt se odnosi na modernizaciju postojeće rasvjete kroz, između ostalog, zamjenu natrija i žive za moderne ledove, zamjenu bumova, zamjenu stupova, gustoću svjetlosnih točaka u skladu sa zahtjevima natječaja, rekonstrukciju cestovne rasvjete, modernizaciju odabranih elemenata električne opreme, implementaciju ICT sustava za upravljanje cestovnom rasvjetom. Cilj projekta je uštedjeti energiju i postići usklađenost s PN EN 13201. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Partnerski projekt se nanaša na izvajanje aktivnosti na področju investicij, povezanih z energetsko učinkovito razsvetljavo ulic in cest na javnih cestah občin Spodnja Šlezija. Prijavitelj – vodja projekta, ki usklajuje projekt in zagotavlja njegovo doslednost, je občina Wołów. Izvajanje posameznih nalog v projektu bodo izvajali partnerji projekta: Občina Strzelin, občina Oława, občina нmigród, občina Twardogóra, občina Środa Śląska, občina Prusice in občina Milicz. Občine bodo v celoti odgovorne za upravljanje nastalega premoženja in bodo krile stroške upravljanja naložbe (vključno s tekočimi popravili, odpravo napak). Te naloge bodo opravljali izvajalci, ki jih bo vsaka občina izbrala v skladu z Zakonom o PZP. Projekt je razdeljen na 10 nalog. Naloge od 1 do 8 se nanašajo na izvajanje energetsko učinkovite razsvetljave v posameznih občinah. Naloga 9 je projektno vodenje, naloga 10 pa promocijske aktivnosti. Cilj projekta je varstvo okolja z zmanjšanjem nizkih emisij z izboljšanjem energetske učinkovitosti cestne in cestne razsvetljave na javnih cestah v občini Wołów, občini Twardogóra, občini Strzelin, občini Oława, občini ůmigród, občini Środa Śląska, občini Milicz in občini Prusice. Projekt prispeva k varčevanju z električno energijo in zmanjšanju emisij toplogrednih plinov – CO2. Število podprtih energetsko varčnih svetlobnih točk – 11081 kosov. Projekt se nanaša na posodobitev obstoječe razsvetljave, med drugim z zamenjavo natrijevih in živosrebrnih napeljav za sodobne vode, zamenjavo razcvetov, zamenjavo polov, gostoto svetlobnih točk v skladu z zahtevami natečaja, obnovo cestne razsvetljave, posodobitvijo izbranih elementov električne opreme, implementacijo sistemov IKT za upravljanje cestne razsvetljave. Cilj projekta je varčevanje z energijo in doseganje skladnosti s PN EN 13201. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O projeto de parceria diz respeito à execução de atividades no domínio dos investimentos relacionados com a iluminação pública eficiente do ponto de vista energético nas vias públicas dos municípios da Baixa Silésia. O candidato — o líder que coordena o projeto e assegura a sua coerência — é o município de Wołów. A execução de tarefas individuais no âmbito do projeto será realizada pelos parceiros do projeto: Município de Strzelin, município de Oława, município de Żmigród, município de Twardogóra, município de Środa Śląska, município de Prusice e município de Milicz. Os municípios serão totalmente responsáveis pela gestão da propriedade resultante e arcarão com os custos de operação do investimento (incluindo reparos em andamento, remoção de falhas). Estas tarefas serão realizadas por operadores que serão selecionados por cada um dos municípios em conformidade com a Lei PZP. O projecto está dividido em 10 tarefas. As tarefas 1 a 8 dizem respeito à implementação de iluminação energeticamente eficiente em cada município. A tarefa 9 é a gestão de projetos e a tarefa 10 são atividades promocionais. O objetivo do projeto é proteger o ambiente através da redução das baixas emissões, melhorando a eficiência energética da iluminação pública nas vias públicas do município de Wołów, do município de Twardogóra, do município de Strzelin, do município da cidade de Oława, do município de Żmigród, do município de Środa Śląska, do município de Milicz e do município de Prusice. O projeto contribui para poupar eletricidade e reduzir as emissões de gases com efeito de estufa — CO2. Número de pontos de luz de poupança de energia suportados — 11081 pcs. O projeto diz respeito à modernização da iluminação existente através, nomeadamente, da substituição de dispositivos elétricos de sódio e mercúrio para leds modernos, da substituição de lanças, da substituição de postes, da densidade de pontos de luz em conformidade com os requisitos do concurso, da reconstrução da iluminação rodoviária, da modernização de elementos selecionados de equipamento elétrico e da implementação de sistemas TIC para a gestão da iluminação rodoviária. O projeto visa poupar energia e alcançar a conformidade com a norma PN EN 13201. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Partnerlusprojekt hõlmab Alam-Sileesia omavalitsuste avalikel teedel energiatõhusate tänava- ja teevalgustusega seotud investeeringutega seotud tegevuste rakendamist. Hageja – projekti koordineeriv ja selle järjepidevust tagav juht on Wołówi vald. Projekti üksikuid ülesandeid täidavad projektipartnerid: Strzelini vald, Oława vald, Ámigródi vald, Twardogóra vald, Środa Śląska vald, Prusice vald ja Miliczi vald. Kohalikud omavalitsused vastutavad täielikult saadud vara haldamise eest ja kannavad investeeringuga seotud kulud (sealhulgas käimasolevad remonditööd, rikete kõrvaldamine). Neid ülesandeid täidavad ettevõtjad, kelle valib iga omavalitsusüksus PZP seaduse kohaselt. Projekt on jagatud kümneks ülesandeks. Ülesanded 1–8 on seotud energiatõhusa valgustuse rakendamisega üksikutes omavalitsustes. Ülesanne 9 on projektijuhtimine ja 10. ülesanne on reklaamitegevus. Projekti eesmärk on kaitsta keskkonda vähese heite vähendamisega, parandades avalikel teedel tänava- ja teevalgustuse energiatõhusust Wołówi, Twardogóra omavalitsuse, Strzelini omavalitsuse, Oława linnavalitsuse, Ámigródi omavalitsuse, Środa Śląska omavalitsuse, Miliczi omavalitsuse ja Prusice omavalitsuses. Projekt aitab säästa elektrit ja vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid – CO2. Toetatud energiasäästlike valguspunktide arv – 11081 tk. Projekt hõlmab olemasoleva valgustuse moderniseerimist muu hulgas kaasaegsete juhtmete naatriumi- ja elavhõbedaseadmete asendamise, poomide asendamise, postide asendamise, valguspunktide tiheduse vastavalt konkurentsi nõuetele, teevalgustuse rekonstrueerimise, elektriseadmete valitud elementide moderniseerimise, teevalgustuse juhtimise IKT süsteemide rakendamise kaudu. Projekti eesmärk on säästa energiat ja saavutada vastavus standardile PN EN 13201. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Kumppanuushanke koskee Ala-Sleesian kuntien yleisillä teillä energiatehokkaaseen katu- ja tievalaistukseen liittyvien investointien toteuttamista. Kantaja, joka koordinoi hanketta ja varmistaa sen johdonmukaisuuden, on Wołówin kunta. Hankkeen kumppaneina toimivat yksittäiset tehtävät: Strzelinin kunta, Oławan kunta, Śmigródin kunta, Twardogóran kunta, Środa Śląskan kunta, Preusen kunta ja Miliczin kunta. Kunnat ovat täysin vastuussa syntyvän kiinteistön hallinnoinnista ja vastaavat investoinnin käyttökustannuksista (mukaan lukien käynnissä olevat korjaukset ja vikojen korjaaminen). Nämä tehtävät suorittavat toimijat, jotka kukin kunta valitsee PZP-lain mukaisesti. Projekti jakautuu kymmeneen tehtävään. Tehtävät 1–8 koskevat energiatehokkaan valaistuksen käyttöönottoa yksittäisissä kunnissa. Tehtävä 9 on projektinhallinta ja tehtävä 10 on myynninedistämistoimia. Hankkeen tavoitteena on suojella ympäristöä vähentämällä alhaisia päästöjä parantamalla katu- ja tievalaistuksen energiatehokkuutta yleisillä teillä Wołówin kunnassa, Twardogóran kunnassa, Strzelinin kunnassa, Oławan kunnassa, Śmigródin kunnassa, Środa Śląskan kunnassa, Miliczin kunnassa ja Preusen kunnassa. Hanke auttaa säästämään sähköä ja vähentämään kasvihuonekaasupäästöjä – hiilidioksidia. Tuettujen energiaa säästävien valopisteiden määrä – 11081 kpl. Hanke koskee olemassa olevan valaistuksen nykyaikaistamista muun muassa korvaamalla natrium- ja elohopeakalusteet nykyaikaisille ledeille, korvaamalla puomit, korvaamalla pylväät, valopisteiden tiheys kilpailun vaatimusten mukaisesti, tienvalaistuksen kunnostaminen, tiettyjen sähkölaitteiden osien nykyaikaistaminen ja tievalaistuksen hallintaan tarkoitettujen tieto- ja viestintätekniikan järjestelmien käyttöönotto. Hankkeen tavoitteena on säästää energiaa ja saavuttaa PN EN 13201 -standardin noudattaminen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt partnerství se týká realizace činností v oblasti investic souvisejících s energeticky účinným pouličním a silničním osvětlením na veřejných komunikacích obcí Dolního Slezska. Žalobcem – vedoucím, který projekt koordinuje a zajišťuje jeho soudržnost, je obec Wołów. Provádění jednotlivých úkolů v projektu budou provádět partneři projektu: Obec Strzelin, obec Oława, obec Żmigród, obec Twardogóra, obec Środa Śląska, obec Prusice a obec Milicz. Obce budou plně odpovědné za správu výsledné nemovitosti a ponesou náklady na provoz investice (včetně probíhajících oprav, odstranění závad). Tyto úkoly budou plnit provozovatelé, kteří budou vybráni každou obcí v souladu se zákonem o PZP. Projekt je rozdělen do 10 úkolů. Úkoly 1 až 8 se týkají implementace energeticky úsporného osvětlení v jednotlivých obcích. Úkol 9 je projektový management a úkol 10 je propagační činnost. Cílem projektu je ochrana životního prostředí snížením nízkých emisí zlepšením energetické účinnosti pouličního a silničního osvětlení na veřejných komunikacích v obci Wołów, obci Twardogóra, obci Strzelin, magistrátu města Oława, magistrátu Żmigród, obci Środa Śląska, magistrátu Milicz a obci Prusice. Projekt přispívá k úsporám elektřiny a snižování emisí skleníkových plynů – CO2. Počet energeticky úsporných světelných bodů – 11081 ks. Projekt se týká modernizace stávajícího osvětlení mimo jiné výměnou sodíkových a rtuťových svítidel za moderní LED, výměnou výbojek, výměnou pólů, hustotou světelných bodů v souladu s požadavky soutěže, rekonstrukcí osvětlení silnic, modernizací vybraných prvků elektrických zařízení, implementací systémů IKT pro řízení osvětlení silnic. Cílem projektu je úspora energie a dosažení souladu s PN EN 13201. (Czech)
29 November 2022
0 references
Проектът за партньорство се отнася до изпълнението на дейности в областта на инвестициите, свързани с енергийно ефективно улично и пътно осветление по обществени пътища на общините Долна Силезия. Жалбоподателят — ръководител, координиращ проекта и осигуряващ неговата съгласуваност, е община Волов. Изпълнението на отделните задачи по проекта ще се извършва от партньорите по проекта: Община Стрелин, община Олава, община Мирич, община Твардогора, община Шрода Шлюска, община Прусице и община Милиц. Общините ще бъдат изцяло отговорни за управлението на полученото имущество и ще поемат разходите за експлоатация на инвестицията (включително текущи ремонти, отстраняване на неизправности). Тези задачи ще се изпълняват от оператори, които ще бъдат избрани от всяка от общините в съответствие със Закона за ПЗП. Проектът е разделен на 10 задачи. Задачи 1—8 се отнасят до въвеждането на енергийно ефективно осветление в отделните общини. Задача 9 е управление на проекти, а задача 10 е промоционални дейности. Целта на проекта е да се опазва околната среда чрез намаляване на ниските емисии чрез подобряване на енергийната ефективност на уличното и пътното осветление на обществени пътища в община Волов, община Твардогора, община Стрелин, община Олава, община Миражод, община Шрода Шльоска, община Милиц и община Прусице. Проектът допринася за икономия на електроенергия и намаляване на емисиите на парникови газове — CO2. Брой поддържани енергоспестяващи светлинни точки — 11081 бр. Проектът се отнася до модернизацията на съществуващото осветление чрез, наред с другото, подмяна на натриеви и живачни тела за модерни светодиоди, подмяна на стрели, подмяна на стълбове, плътност на светлинните точки в съответствие с изискванията на конкурса, реконструкция на пътно осветление, модернизация на избрани елементи на електрическото оборудване, внедряване на ИКТ системи за управление на пътното осветление. Проектът има за цел да спести енергия и да постигне съответствие с PN EN 13201. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het partnerschapsproject betreft de uitvoering van activiteiten op het gebied van investeringen in energie-efficiënte straat- en wegverlichting op de openbare weg van de gemeenten Neder-Silezië. Verzoekster — de leider die het project coördineert en de samenhang ervan waarborgt, is de gemeente Wołów. De uitvoering van individuele taken in het project zal worden uitgevoerd door de projectpartners: Gemeente Strzelin (gemeente Oława) en gemeente Twardogóra (gemeente Środa Śląska), gemeente Prusice en Milicz. Gemeenten zijn volledig verantwoordelijk voor het beheer van het resulterende onroerend goed en dragen de kosten van de exploitatie van de investering (inclusief lopende reparaties, verwijdering van storingen). Deze taken worden uitgevoerd door exploitanten die door elk van de gemeenten overeenkomstig de PZP-wet worden geselecteerd. Het project is onderverdeeld in 10 taken. Taken 1 tot en met 8 hebben betrekking op de implementatie van energiezuinige verlichting binnen afzonderlijke gemeenten. Taak 9 is projectmanagement en taak 10 is promotionele activiteiten. Het project heeft tot doel het milieu te beschermen door een lage uitstoot te verminderen door de energie-efficiëntie van straat- en wegverlichting op de openbare weg te verbeteren in de gemeente Wołów, gemeente Twardogóra, gemeente Strzelin, gemeente Oława City, gemeente Čmigród, gemeente Środa Śląska, gemeente Milicz en de gemeente Prusice. Het project draagt bij aan het besparen van elektriciteit en het verminderen van de uitstoot van broeikasgassen — CO2. Aantal energiebesparende lichtpunten ondersteund — 11081 stuks. Het project heeft betrekking op de modernisering van bestaande verlichting door onder meer de vervanging van natrium- en kwikarmaturen voor moderne leds, vervanging van gieken, vervanging van palen, dichtheid van lichtpunten in overeenstemming met de eisen van de wedstrijd, wederopbouw van wegverlichting, modernisering van geselecteerde elementen van elektrische apparatuur, implementatie van ICT-systemen voor het beheer van wegverlichting. Het project heeft tot doel energie te besparen en te voldoen aan PN EN 13201. (Dutch)
29 November 2022
0 references
El proyecto de asociación se refiere a la realización de actividades en el ámbito de las inversiones relacionadas con el alumbrado de calles y carreteras eficientes desde el punto de vista energético en las vías públicas de los municipios de Baja Silesia. La demandante, líder que coordina el proyecto y garantiza su coherencia, es el Municipio de Wołów. La ejecución de tareas individuales en el proyecto será llevada a cabo por los socios del proyecto: Municipio de Strzelin, Municipio de Oława, Municipio de Emigród, Municipio de Twardogóra, Municipio de Środa Śląska, Municipio de Prusice y Municipio de Milicz. Los municipios serán plenamente responsables de la gestión de la propiedad resultante y asumirán los costos de operación de la inversión (incluidas las reparaciones en curso, la eliminación de fallos). Estas tareas serán llevadas a cabo por operadores que serán seleccionados por cada uno de los municipios de acuerdo con la Ley PZP. El proyecto se divide en 10 tareas. Las tareas 1 a 8 se refieren a la aplicación de una iluminación eficiente desde el punto de vista energético en cada municipio. La tarea 9 es la gestión de proyectos, y la tarea 10 es actividades promocionales. El objetivo del proyecto es proteger el medio ambiente mediante la reducción de bajas emisiones mediante la mejora de la eficiencia energética del alumbrado de calles y carreteras en las vías públicas del Municipio de Wołów, del Municipio de Twardogóra, del Municipio de Strzelin, del Municipio de Oława, del Municipio de Emigród, del Municipio de Środa Śląska, del Municipio Milicz y del Municipio de Prusice. El proyecto contribuye a ahorrar electricidad y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero — CO2. Número de puntos de luz de ahorro de energía soportados — 11081 PC. El proyecto se refiere a la modernización de la iluminación existente mediante, entre otras cosas, la sustitución de accesorios de sodio y mercurio por ledes modernos, la sustitución de plumas, la sustitución de postes, la densidad de los puntos de luz de acuerdo con los requisitos de la competencia, la reconstrucción de la iluminación vial, la modernización de elementos seleccionados de equipos eléctricos, la implementación de sistemas TIC para la gestión de la iluminación vial. El proyecto tiene como objetivo ahorrar energía y lograr el cumplimiento de la norma PN EN 13201. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett ta’ sħubija jikkonċerna l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet fil-qasam tal-investimenti relatati mad-dawl tat-toroq u tat-toroq effiċjenti fl-użu tal-enerġija fit-toroq pubbliċi tal-muniċipalitajiet tas-Silesia t’Isfel. Ir-rikorrenti — il-mexxej li jikkoordina l-proġett u li jiżgura l-konsistenza tiegħu hija l-Muniċipalità ta’ Wołów. L-implimentazzjoni ta’ kompiti individwali fil-proġett se titwettaq mill-imsieħba tal-proġett: Il-Muniċipalità ta’ Strzelin, il-Muniċipalità ta’ Oława, il-Muniċipalità ta’ Żmigród, il-Muniċipalità ta’ Twardogóra, il-Muniċipalità ta’ Środa Śląska, il-Muniċipalità ta’ Prusice u l-Muniċipalità ta’ Milicz. Il-muniċipalitajiet se jkunu kompletament responsabbli għall-ġestjoni tal-proprjetà li tirriżulta u se jġarrbu l-ispejjeż tat-tħaddim tal-investiment (inklużi t-tiswijiet kontinwi, it-tneħħija tal-fallimenti). Dawn il-kompiti se jitwettqu minn operaturi li se jintgħażlu minn kull waħda mill-muniċipalitajiet skont l-Att PZP. Il-proġett huwa maqsum f’10 kompiti. Il-kompiti 1 sa 8 jikkonċernaw l-implimentazzjoni ta’ tidwil effiċjenti fl-użu tal-enerġija fi ħdan muniċipalitajiet individwali. Kompitu 9 huwa l-ġestjoni tal-proġett, u l-kompitu 10 huwa attivitajiet promozzjonali. L-għan tal-proġett huwa li jipproteġi l-ambjent billi jnaqqas l-emissjonijiet baxxi billi jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tad-dawl tat-toroq u tat-toroq fit-toroq pubbliċi fil-Muniċipalità ta’ Wołów, fil-Muniċipalità ta’ Twardogóra, fil-Muniċipalità ta’ Strzelin, fil-Muniċipalità ta’ Oława, fil-Muniċipalità ta’ Żmigród, fil-Muniċipalità ta’ Środa Śląska, fil-Muniċipalità ta’ Milicz u fil-Muniċipalità ta’ Prusice. Il-proġett jikkontribwixxi għall-iffrankar tal-elettriku u għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra — CO2. Numru ta ‘punti tad-dawl jiffrankaw l-enerġija appoġġjati — 11081 biċċa. Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni tat-tidwil eżistenti permezz ta’, fost l-oħrajn, is-sostituzzjoni ta’ muntaġġi tas-sodju u tal-merkurju għal linji moderni, is-sostituzzjoni ta’ bomi, is-sostituzzjoni ta’ arbli, id-densità ta’ punti tad-dawl skont ir-rekwiżiti tal-kompetizzjoni, ir-rikostruzzjoni tat-tidwil tat-toroq, il-modernizzazzjoni ta’ elementi magħżula ta’ tagħmir elettriku, l-implimentazzjoni ta’ sistemi tal-ICT għall-ġestjoni tat-tidwil tat-toroq. Il-proġett għandu l-għan li jiffranka l-enerġija u li jikseb konformità mal-PN EN 13201. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Partnerskapsprojektet avser genomförandet av verksamhet inom investeringsområdet för energieffektiv gatubelysning och vägbelysning på allmänna vägar i Nedre Schlesiens kommuner. Den sökande, som samordnar projektet och säkerställer att projektet är konsekvent, är Wołów kommun. Genomförandet av enskilda uppgifter i projektet kommer att utföras av projektpartnerna: Kommunen Strzelin, Oławas kommun, kommunen Łmigród, Twardogóra, kommunen Środa Śląska, Prusice kommun och Milicz kommun. Kommunerna kommer att vara fullt ansvariga för förvaltningen av den resulterande fastigheten och kommer att stå för kostnaderna för att driva investeringen (inklusive pågående reparationer, avlägsnande av fel). Dessa uppgifter utförs av aktörer som väljs ut av var och en av kommunerna i enlighet med PZP-lagen. Projektet är uppdelat i 10 uppgifter. Uppgifterna 1–8 gäller implementering av energieffektiv belysning inom enskilda kommuner. Uppgift 9 är projektledning, och uppgift 10 är PR-aktiviteter. Syftet med projektet är att skydda miljön genom att minska de låga utsläppen genom att förbättra energieffektiviteten för gatubelysning och vägbelysning på allmänna vägar i kommunen Wołów, Twardogóra kommun, Strzelin kommun, Oława City, kommunen Środa Śląska, kommunen Milicz och Prusice kommun. Projektet bidrar till att spara el och minska utsläppen av växthusgaser – CO2. Antal energibesparande ljuspunkter som stöds – 11081 st. Projektet avser modernisering av befintlig belysning genom bl.a. byte av natrium- och kvicksilverarmaturer för moderna ledningar, byte av bommar, byte av stolpar, densitet av ljuspunkter i enlighet med kraven i tävlingen, ombyggnad av vägbelysning, modernisering av utvalda delar av elektrisk utrustning, införande av IKT-system för hantering av vägbelysning. Projektet syftar till att spara energi och uppnå överensstämmelse med PN EN 13201. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Das Partnerschaftsprojekt betrifft die Durchführung von Maßnahmen im Bereich der Investitionen in Bezug auf energieeffiziente Straßen- und Straßenbeleuchtung auf öffentlichen Straßen der Gemeinden Niederschlesien. Die Klägerin – der Leiter, der das Projekt koordiniert und dessen Kohärenz gewährleistet, ist die Gemeinde Wołów. Die Durchführung der einzelnen Aufgaben im Projekt wird von den Projektpartnern durchgeführt: Gemeinde Strzelin, Gemeinde Oława, Gemeinde Żmigród, Gemeinde Twardogóra, Gemeinde Środa Śląska, Gemeinde Prusice und Gemeinde Milicz. Die Gemeinden sind für die Verwaltung des resultierenden Grundstücks verantwortlich und tragen die Kosten für den Betrieb der Investition (einschließlich laufender Reparaturen, Beseitigung von Ausfällen). Diese Aufgaben werden von Betreibern wahrgenommen, die von jeder Gemeinde nach dem PZP-Gesetz ausgewählt werden. Das Projekt ist in 10 Aufgaben unterteilt. Die Aufgaben 1 bis 8 betreffen die Umsetzung energieeffizienter Beleuchtung in einzelnen Gemeinden. Aufgabe 9 ist Projektmanagement und Aufgabe 10 sind Werbeaktivitäten. Ziel des Projekts ist es, die Umwelt durch Verringerung der Emissionen durch die Verbesserung der Energieeffizienz von Straßen und Straßenbeleuchtung auf öffentlichen Straßen in der Gemeinde Wołów, Twardogóra Gemeinde, Stadt Strzelin, Gemeinde Oława, Gemeinde Żmigród, Gemeinde Środa Śląska, Gemeinde Milicz und Gemeinde Prusice zu schützen. Das Projekt trägt zur Einsparung von Strom und zur Verringerung der Treibhausgasemissionen – CO2 – bei. Anzahl der energiesparenden Lichtpunkte – 11081 Stk. Das Projekt betrifft die Modernisierung der bestehenden Beleuchtung u. a. durch Ersatz von Natrium- und Quecksilber-Leuchten für moderne LEDs, Austausch von Auslegern, Austausch von Polen, Dichte der Lichtpunkte gemäß den Anforderungen des Wettbewerbs, Wiederaufbau der Straßenbeleuchtung, Modernisierung ausgewählter Elemente der elektrischen Ausrüstung, Einführung von IKT-Systemen zur Steuerung der Straßenbeleuchtung. Das Projekt zielt darauf ab, Energie zu sparen und die Einhaltung der PN EN 13201 zu erreichen. (German)
29 November 2022
0 references
Partnerības projekts attiecas uz darbību īstenošanu investīciju jomā, kas saistītas ar energoefektīvu ielu un ceļu apgaismojumu uz Lejassilēzijas pašvaldību koplietošanas ceļiem. Prasītāja, kas koordinē projektu un nodrošina tā konsekvenci, ir Wołów pašvaldība. Individuālo uzdevumu izpildi projektā veiks projekta partneri: Strzelinas pašvaldība, Oława pašvaldība, Żmigród pašvaldība, Twardogóra pašvaldība, Środa Śląska pašvaldība, Prūsijas pašvaldība un Milicz pašvaldība. Pašvaldības būs pilnībā atbildīgas par iegūtā īpašuma pārvaldību un segs ieguldījumu apsaimniekošanas izmaksas (tostarp notiekošus remontdarbus, kļūmju novēršanu). Šos uzdevumus veiks operatori, kurus katra pašvaldība izvēlēsies saskaņā ar PZP likumu. Projekts ir sadalīts 10 uzdevumos. Līdz 8. uzdevums attiecas uz energoefektīva apgaismojuma ieviešanu atsevišķās pašvaldībās. 9. uzdevums ir projektu vadība, bet 10. uzdevums — reklāmas pasākumi. Projekta mērķis ir aizsargāt vidi, samazinot zemās emisijas, uzlabojot ielu un ceļu apgaismojuma energoefektivitāti uz koplietošanas ceļiem Wołów pašvaldībā, Twardogóra pašvaldībā, Strzelinas pašvaldībā, Oława pilsētas pašvaldībā, Żmigród pašvaldībā, Šrodas Śląska pašvaldībā, Milicz pašvaldībā un Prūsē pašvaldībā. Projekts palīdz taupīt elektroenerģiju un samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas — CO2. Atbalstīto enerģijas taupīšanas gaismas punktu skaits — 11081 gab. Projekts attiecas uz esošā apgaismojuma modernizāciju, cita starpā nomainot nātrija un dzīvsudraba ķermeņus moderniem vadiem, nomainot strēles, nomainot stabus, gaismas punktu blīvumu saskaņā ar konkursa prasībām, rekonstruējot ceļu apgaismojumu, modernizējot atsevišķus elektroiekārtu elementus, ieviešot IKT sistēmu ceļu apgaismojuma pārvaldībai. Projekta mērķis ir taupīt enerģiju un panākt atbilstību PN EN 13201. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Proiectul de parteneriat se referă la implementarea activităților în domeniul investițiilor legate de iluminatul stradal și rutier eficient din punct de vedere energetic pe drumurile publice din municipalitățile Silezia Inferioară. Solicitantul – liderul care coordonează proiectul și asigură coerența acestuia este municipalitatea Wołów. Punerea în aplicare a sarcinilor individuale în cadrul proiectului va fi realizată de partenerii proiectului: Comuna Strzelin, municipalitatea Oława, municipalitatea Żmigród, comuna Twardogóra, comuna Środa Śląska, comuna Prusice și comuna Milicz. Municipalitățile vor fi pe deplin responsabile pentru gestionarea proprietății rezultate și vor suporta costurile de exploatare a investiției (inclusiv reparațiile în curs, eliminarea defecțiunilor). Aceste sarcini vor fi îndeplinite de operatori care vor fi selectați de fiecare dintre municipalități în conformitate cu Legea PZP. Proiectul este împărțit în 10 sarcini. Sarcinile 1-8 se referă la punerea în aplicare a iluminatului eficient din punct de vedere energetic în cadrul municipalităților individuale. Sarcina 9 este managementul de proiect, iar sarcina 10 este activități promoționale. Scopul proiectului este de a proteja mediul prin reducerea emisiilor reduse prin îmbunătățirea eficienței energetice a iluminatului stradal și rutier pe drumurile publice din municipalitatea Wołów, municipalitatea Twardogóra, municipalitatea Strzelin, municipalitatea Oława, municipalitatea Żmigród, municipalitatea Środa Śląska, municipalitatea Milicz și municipalitatea Prusice. Proiectul contribuie la economisirea energiei electrice și la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră – CO2. Numărul de puncte luminoase de economisire a energiei acceptate – 11081 buc. Proiectul se referă la modernizarea iluminatului existent, printre altele, prin înlocuirea corpurilor de sodiu și mercur pentru LED-uri moderne, înlocuirea bumurilor, înlocuirea polilor, densitatea punctelor de lumină în conformitate cu cerințele competiției, reconstrucția iluminatului rutier, modernizarea elementelor selectate de echipamente electrice, implementarea sistemelor TIC pentru gestionarea iluminatului rutier. Proiectul își propune să economisească energie și să asigure conformitatea cu PN EN 13201. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Partnerystės projektas susijęs su investicijų, susijusių su efektyviai energiją vartojančių gatvių ir kelių apšvietimu Žemutinės Silezijos savivaldybių viešuosiuose keliuose, veiklos įgyvendinimu. Pareiškėja, kuri koordinuoja projektą ir užtikrina jo nuoseklumą, yra Wołów savivaldybė. Individualias projekto užduotis įgyvendins projekto partneriai: Strzelin savivaldybė, Olavos savivaldybė, Þmigród savivaldybė, Twardogóra savivaldybė, Środa Śląska savivaldybė, Prūsicės savivaldybė ir Milicz savivaldybė. Savivaldybės bus visiškai atsakingos už gauto turto valdymą ir padengs investicijų vykdymo išlaidas (įskaitant vykdomą remontą, gedimų pašalinimą). Šias užduotis vykdys veiklos vykdytojai, kuriuos pagal PZP įstatymą atrinks kiekviena savivaldybė. Projektas suskirstytas į 10 užduočių. 1–8 uždaviniai susiję su efektyviai energiją vartojančio apšvietimo įdiegimu atskirose savivaldybėse. 9 užduotis yra projektų valdymas, o 10 užduotis – reklaminė veikla. Projekto tikslas – apsaugoti aplinką mažinant mažą išmetamų teršalų kiekį gerinant gatvių ir kelių apšvietimo efektyvumą Vołów savivaldybėje, Twardogóra savivaldybėje, Strzelin savivaldybėje, Olavos miesto savivaldybėje, Þmigród savivaldybėje, Środa Śląska savivaldybėje, Milicz savivaldybėje ir Prūsicės savivaldybėje. Projektas padeda taupyti elektros energiją ir mažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį – CO2. Palaikomų energiją taupančių šviesos taškų skaičius – 11081 vnt. Projektas susijęs su esamo apšvietimo modernizavimu, be kita ko, keičiant natrio ir gyvsidabrio įrenginius moderniems šviesos diodams, keičiant bokštus, keičiant stulpus, keičiant šviesos taškų tankį pagal konkurso reikalavimus, rekonstruojant kelių apšvietimą, modernizuojant pasirinktus elektros įrangos elementus, diegiant IRT sistemas kelių apšvietimui valdyti. Projektu siekiama taupyti energiją ir užtikrinti atitiktį PN EN 13201. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto di partenariato riguarda la realizzazione di attività nel campo degli investimenti relativi all'illuminazione stradale e stradale ad alta efficienza energetica sulle strade pubbliche dei comuni della Bassa Slesia. Il richiedente — il capofila che coordina il progetto e ne garantisce la coerenza è il comune di Wołów. L'esecuzione dei singoli compiti del progetto sarà svolta dai partner del progetto: Comune di Strzelin, comune di Oława, comune di Đmigród, comune di Twardogóra, comune di Środa Śląska, comune di Prusice e comune di Milicz. I comuni saranno pienamente responsabili della gestione della proprietà risultante e sosterranno i costi di gestione dell'investimento (comprese le riparazioni in corso, la rimozione dei guasti). Tali compiti saranno svolti da operatori che saranno selezionati da ciascuno dei comuni conformemente alla legge PZP. Il progetto è suddiviso in 10 compiti. I compiti da 1 a 8 riguardano l'attuazione di un'illuminazione efficiente sotto il profilo energetico all'interno dei singoli comuni. Il compito 9 è la gestione del progetto e il compito 10 è attività promozionali. L'obiettivo del progetto è quello di proteggere l'ambiente riducendo le basse emissioni migliorando l'efficienza energetica dell'illuminazione stradale e stradale sulle strade pubbliche nel comune di Wołów, nel comune di Twardogóra, nel comune di Strzelin, nel comune di Oława City, nel comune di Đmigród, nel comune di Środa Śląska, nel comune di Milicz e nel comune di Prusice. Il progetto contribuisce al risparmio di energia elettrica e alla riduzione delle emissioni di gas a effetto serra — CO2. Numero di punti luce a risparmio energetico supportati — 11081 pz. Il progetto riguarda l'ammodernamento dell'illuminazione esistente attraverso, tra l'altro, la sostituzione di apparecchi di sodio e mercurio per led moderni, la sostituzione dei bracci, la sostituzione dei poli, la densità dei punti luce in conformità con i requisiti della concorrenza, la ricostruzione dell'illuminazione stradale, l'ammodernamento di elementi selezionati di apparecchiature elettriche, l'implementazione di sistemi TIC per la gestione dell'illuminazione stradale. Il progetto mira a risparmiare energia e a raggiungere la conformità al PN EN 13201. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt partnerstva sa týka realizácie činností v oblasti investícií súvisiacich s energeticky efektívnym osvetlením ulíc a ciest na verejných komunikáciách obcí Dolné Sliezsko. Žiadateľom – vedúcim koordinujúcim projekt a zabezpečením jeho konzistentnosti je obec Wołów. Realizáciu jednotlivých úloh v projekte vykonajú partneri projektu: Obec Strzelin, obec Oława, obec Żmigród, obec Twardogóra, obec Środa Śląska, obec Prusice a obec Milicz. Obce budú plne zodpovedné za správu výsledného majetku a budú znášať náklady na prevádzku investície (vrátane prebiehajúcich opráv, odstránenia porúch). Tieto úlohy budú vykonávať prevádzkovatelia, ktorých vyberie každá samospráva v súlade so zákonom o PZP. Projekt je rozdelený na 10 úloh. Úlohy 1 až 8 sa týkajú realizácie energeticky efektívneho osvetlenia v jednotlivých obciach. Úlohou 9 je projektové riadenie a úloha 10 je propagačná činnosť. Cieľom projektu je chrániť životné prostredie znížením nízkych emisií zlepšením energetickej účinnosti pouličného a cestného osvetlenia na verejných komunikáciách v obci Wołów, obec Twardogóra, obec Strzelin, obec Oława, obec Żmigród, obec Środa Śląska, obec Milicz a obec Prusice. Projekt prispieva k úspore elektrickej energie a znižovaniu emisií skleníkových plynov – CO2. Počet podporovaných energeticky úsporných svetelných bodov – 11081 ks. Projekt sa týka modernizácie existujúceho osvetlenia okrem iného prostredníctvom výmeny sodíkových a ortuťových svietidiel za moderné vedenie, výmeny ramien, výmeny stĺpov, hustoty svetelných bodov v súlade s požiadavkami súťaže, rekonštrukcie cestného osvetlenia, modernizácie vybraných prvkov elektrických zariadení, implementácie IKT systémov na riadenie osvetlenia ciest. Cieľom projektu je šetriť energiu a dosiahnuť súlad s normou PN EN 13201. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Proiectul de parteneriat se referă la implementarea activităților în domeniul investițiilor legate de iluminatul stradal și rutier eficient din punct de vedere energetic pe drumurile publice din municipalitățile Silezia Inferioară. Solicitantul – liderul care coordonează proiectul și asigură coerența acestuia este municipalitatea Wołów. Punerea în aplicare a sarcinilor individuale în cadrul proiectului va fi realizată de partenerii proiectului: Comuna Strzelin, municipalitatea Oława, municipalitatea Żmigród, comuna Twardogóra, comuna Środa Śląska, comuna Prusice și comuna Milicz. Municipalitățile vor fi pe deplin responsabile pentru gestionarea proprietății rezultate și vor suporta costurile de exploatare a investiției (inclusiv reparațiile în curs, eliminarea defecțiunilor). Aceste sarcini vor fi îndeplinite de operatori care vor fi selectați de fiecare dintre municipalități în conformitate cu Legea PZP. Proiectul este împărțit în 10 sarcini. Sarcinile 1-8 se referă la punerea în aplicare a iluminatului eficient din punct de vedere energetic în cadrul municipalităților individuale. Sarcina 9 este managementul de proiect, iar sarcina 10 este activități promoționale. Scopul proiectului este de a proteja mediul prin reducerea emisiilor reduse prin îmbunătățirea eficienței energetice a iluminatului stradal și rutier pe drumurile publice din municipalitatea Wołów, municipalitatea Twardogóra, municipalitatea Strzelin, municipalitatea Oława, municipalitatea Żmigród, municipalitatea Środa Śląska, municipalitatea Milicz și municipalitatea Prusice. Proiectul contribuie la economisirea energiei electrice și la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră – CO2. Numărul de puncte luminoase de economisire a energiei acceptate – 11081 buc. Proiectul se referă la modernizarea iluminatului existent, printre altele, prin înlocuirea corpurilor de sodiu și mercur pentru LED-uri moderne, înlocuirea bumurilor, înlocuirea polilor, densitatea punctelor de lumină în conformitate cu cerințele competiției, reconstrucția iluminatului rutier, modernizarea elementelor selectate de echipamente electrice, implementarea sistemelor TIC pentru gestionarea iluminatului rutier. Proiectul își propune să economisească energie și să asigure conformitatea cu PN EN 13201. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Partnerlusprojekt hõlmab Alam-Sileesia omavalitsuste avalikel teedel energiatõhusate tänava- ja teevalgustusega seotud investeeringutega seotud tegevuste rakendamist. Hageja – projekti koordineeriv ja selle järjepidevust tagav juht on Wołówi vald. Projekti üksikuid ülesandeid täidavad projektipartnerid: Strzelini vald, Oława vald, Ámigródi vald, Twardogóra vald, Środa Śląska vald, Prusice vald ja Miliczi vald. Kohalikud omavalitsused vastutavad täielikult saadud vara haldamise eest ja kannavad investeeringuga seotud kulud (sealhulgas käimasolevad remonditööd, rikete kõrvaldamine). Neid ülesandeid täidavad ettevõtjad, kelle valib iga omavalitsusüksus PZP seaduse kohaselt. Projekt on jagatud kümneks ülesandeks. Ülesanded 1–8 on seotud energiatõhusa valgustuse rakendamisega üksikutes omavalitsustes. Ülesanne 9 on projektijuhtimine ja 10. ülesanne on reklaamitegevus. Projekti eesmärk on kaitsta keskkonda vähese heite vähendamisega, parandades avalikel teedel tänava- ja teevalgustuse energiatõhusust Wołówi, Twardogóra omavalitsuse, Strzelini omavalitsuse, Oława linnavalitsuse, Ámigródi omavalitsuse, Środa Śląska omavalitsuse, Miliczi omavalitsuse ja Prusice omavalitsuses. Projekt aitab säästa elektrit ja vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid – CO2. Toetatud energiasäästlike valguspunktide arv – 11081 tk. Projekt hõlmab olemasoleva valgustuse moderniseerimist muu hulgas kaasaegsete juhtmete naatriumi- ja elavhõbedaseadmete asendamise, poomide asendamise, postide asendamise, valguspunktide tiheduse vastavalt konkurentsi nõuetele, teevalgustuse rekonstrueerimise, elektriseadmete valitud elementide moderniseerimise, teevalgustuse juhtimise IKT süsteemide rakendamise kaudu. Projekti eesmärk on säästa energiat ja saavutada vastavus standardile PN EN 13201. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt partnerství se týká realizace činností v oblasti investic souvisejících s energeticky účinným pouličním a silničním osvětlením na veřejných komunikacích obcí Dolního Slezska. Žalobcem – vedoucím, který projekt koordinuje a zajišťuje jeho soudržnost, je obec Wołów. Provádění jednotlivých úkolů v projektu budou provádět partneři projektu: Obec Strzelin, obec Oława, obec Żmigród, obec Twardogóra, obec Środa Śląska, obec Prusice a obec Milicz. Obce budou plně odpovědné za správu výsledné nemovitosti a ponesou náklady na provoz investice (včetně probíhajících oprav, odstranění závad). Tyto úkoly budou plnit provozovatelé, kteří budou vybráni každou obcí v souladu se zákonem o PZP. Projekt je rozdělen do 10 úkolů. Úkoly 1 až 8 se týkají implementace energeticky úsporného osvětlení v jednotlivých obcích. Úkol 9 je projektový management a úkol 10 je propagační činnost. Cílem projektu je ochrana životního prostředí snížením nízkých emisí zlepšením energetické účinnosti pouličního a silničního osvětlení na veřejných komunikacích v obci Wołów, obci Twardogóra, obci Strzelin, magistrátu města Oława, magistrátu Żmigród, obci Środa Śląska, magistrátu Milicz a obci Prusice. Projekt přispívá k úsporám elektřiny a snižování emisí skleníkových plynů – CO2. Počet energeticky úsporných světelných bodů – 11081 ks. Projekt se týká modernizace stávajícího osvětlení mimo jiné výměnou sodíkových a rtuťových svítidel za moderní LED, výměnou výbojek, výměnou pólů, hustotou světelných bodů v souladu s požadavky soutěže, rekonstrukcí osvětlení silnic, modernizací vybraných prvků elektrických zařízení, implementací systémů IKT pro řízení osvětlení silnic. Cílem projektu je úspora energie a dosažení souladu s PN EN 13201. (Czech)
29 November 2022
0 references
Le projet de partenariat concerne la mise en œuvre d’activités dans le domaine des investissements liés à l’éclairage des rues et des routes économes en énergie sur les routes publiques des municipalités de Basse-Silésie. Le demandeur — le chef de file qui coordonne le projet et assure sa cohérence est la municipalité de Wołów. La mise en œuvre des tâches individuelles du projet sera effectuée par les partenaires du projet: Municipalité de Strzelin, municipalité d’Oława, municipalité de Δmigród, municipalité de Twardogóra, municipalité de Środa Śląska, municipalité de Prusice et municipalité de Milicz. Les municipalités seront entièrement responsables de la gestion des biens qui en résulteront et supporteront les coûts d’exploitation de l’investissement (y compris les réparations en cours, l’élimination des défaillances). Ces tâches seront exécutées par des opérateurs qui seront sélectionnés par chacune des communes conformément à la loi PZP. Le projet est divisé en 10 tâches. Les tâches 1 à 8 concernent la mise en œuvre d’un éclairage économe en énergie au sein des municipalités. La tâche 9 est la gestion de projet, et la tâche 10 est des activités promotionnelles. L’objectif du projet est de protéger l’environnement en réduisant les faibles émissions en améliorant l’efficacité énergétique de l’éclairage des rues et des routes sur les routes publiques dans la municipalité de Wołów, la municipalité de Twardogóra, la municipalité de Strzelin, la municipalité d’Oława City, la municipalité de Δmigród, la municipalité de Środa Śląska, la municipalité de Milicz et la municipalité de Prusice. Le projet contribue à économiser de l’électricité et à réduire les émissions de gaz à effet de serre — CO2. Nombre de points lumineux économes en énergie pris en charge — 11081 pcs. Le projet concerne la modernisation de l’éclairage existant par, entre autres, le remplacement des luminaires sodium et mercure pour les LED modernes, le remplacement des flèches, le remplacement des poteaux, la densité des points lumineux conformément aux exigences de la concurrence, la reconstruction de l’éclairage routier, la modernisation de certains éléments d’équipements électriques, la mise en œuvre de systèmes TIC pour la gestion de l’éclairage routier. Le projet vise à économiser de l’énergie et à se conformer à la norme PN EN 13201. (French)
29 November 2022
0 references
Baineann an tionscadal comhpháirtíochta le cur chun feidhme gníomhaíochtaí i réimse na n-infheistíochtaí a bhaineann le soilsiú sráide agus bóithre atá tíosach ar fhuinneamh ar bhóithre poiblí bardas na Sileise Íochtaraí. Is é Bardas Wołów an t-iarratasóir — is é an ceannaire a chomhordaíonn an tionscadal agus a chinnteoidh a chomhsheasmhacht. Is iad comhpháirtithe an tionscadail a dhéanfaidh cur chun feidhme na gcúraimí aonair sa tionscadal: Bardas Strzelin, Bardas Oława, Bardas Χmigród, Bardas Twardogóra, Bardas Δroda Δlţska, Bardas Prusice agus Bardas Milicz. Beidh na bardais freagrach go hiomlán as an maoin a bhainistiú agus íocfaidh siad na costais a bhaineann leis an infheistíocht a oibriú (lena n-áirítear deisiúcháin leanúnacha, deireadh a chur le teipeanna). Is iad na hoibreoirí a roghnóidh na bardais i gcomhréir leis an Acht PZP a dhéanfaidh na cúraimí sin. Tá an tionscadal roinnte ina 10 dtasc. Baineann cúraimí 1 go 8 le soilsiú fuinneamhéifeachtúil a chur chun feidhme laistigh de bhardais aonair. Is é an tasc 9 bainistíocht tionscadail, agus is é an tasc 10 gníomhaíochtaí cur chun cinn. Is é aidhm an tionscadail ná an comhshaol a chosaint trí astaíochtaí ísle a laghdú trí fheabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh soilsiú sráide agus bóthair ar bhóithre poiblí i Bardas Wołów, Twardogóra Bardas, Strzelin Bardas, Bardas Oława City, Bardas ţmigród, Bardas Δroda, Bardas Milicz agus Bardas Prusice. Cuidíonn an tionscadal le leictreachas a laghdú agus astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú — CO2. Líon na pointí solais coigilte fuinnimh tacaíocht — 11081 ríomhairí pearsanta. Baineann an tionscadal le nuachóiriú a dhéanamh ar an soilsiú atá ann cheana trí, i measc nithe eile, daingneáin sóidiam agus mearcair a athsholáthar le haghaidh soilse nua-aimseartha, borradh a athsholáthar, cuaillí a athsholáthar, dlús na bpointí solais i gcomhréir le ceanglais an chomórtais, soilsiú bóthair a atógáil, gnéithe roghnaithe de threalamh leictreach a nuachóiriú, córais TFC a chur chun feidhme chun soilsiú bóthair a bhainistiú. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal fuinneamh a shábháil agus comhlíonadh PN EN 13201 a bhaint amach. (Irish)
29 November 2022
0 references
El proyecto de asociación se refiere a la realización de actividades en el ámbito de las inversiones relacionadas con el alumbrado de calles y carreteras eficientes desde el punto de vista energético en las vías públicas de los municipios de Baja Silesia. La demandante, líder que coordina el proyecto y garantiza su coherencia, es el Municipio de Wołów. La ejecución de tareas individuales en el proyecto será llevada a cabo por los socios del proyecto: Municipio de Strzelin, Municipio de Oława, Municipio de Emigród, Municipio de Twardogóra, Municipio de Środa Śląska, Municipio de Prusice y Municipio de Milicz. Los municipios serán plenamente responsables de la gestión de la propiedad resultante y asumirán los costos de operación de la inversión (incluidas las reparaciones en curso, la eliminación de fallos). Estas tareas serán llevadas a cabo por operadores que serán seleccionados por cada uno de los municipios de acuerdo con la Ley PZP. El proyecto se divide en 10 tareas. Las tareas 1 a 8 se refieren a la aplicación de una iluminación eficiente desde el punto de vista energético en cada municipio. La tarea 9 es la gestión de proyectos, y la tarea 10 es actividades promocionales. El objetivo del proyecto es proteger el medio ambiente mediante la reducción de bajas emisiones mediante la mejora de la eficiencia energética del alumbrado de calles y carreteras en las vías públicas del Municipio de Wołów, del Municipio de Twardogóra, del Municipio de Strzelin, del Municipio de Oława, del Municipio de Emigród, del Municipio de Środa Śląska, del Municipio Milicz y del Municipio de Prusice. El proyecto contribuye a ahorrar electricidad y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero — CO2. Número de puntos de luz de ahorro de energía soportados — 11081 PC. El proyecto se refiere a la modernización de la iluminación existente mediante, entre otras cosas, la sustitución de accesorios de sodio y mercurio por ledes modernos, la sustitución de plumas, la sustitución de postes, la densidad de los puntos de luz de acuerdo con los requisitos de la competencia, la reconstrucción de la iluminación vial, la modernización de elementos seleccionados de equipos eléctricos, la implementación de sistemas TIC para la gestión de la iluminación vial. El proyecto tiene como objetivo ahorrar energía y lograr el cumplimiento de la norma PN EN 13201. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto de parceria diz respeito à execução de atividades no domínio dos investimentos relacionados com a eficiência energética da iluminação rodoviária e rodoviária nas vias públicas dos municípios da Baixa Silésia. A recorrente — o líder que coordena o projeto e assegura a sua coerência é o município de Wołów. A execução de tarefas individuais no projeto será realizada pelos parceiros do projeto: Município de Strzelin, município de Oława, município de ☐migród, município de Twardogóra, município de Środa Śląska, município de Prusice e município de Milicz. Os municípios serão plenamente responsáveis pela gestão dos bens resultantes e suportarão os custos de exploração do investimento (incluindo as reparações em curso, a eliminação de falhas). Estas tarefas serão desempenhadas por operadores que serão selecionados por cada um dos municípios em conformidade com a Lei PZP. O projeto está dividido em 10 tarefas. As tarefas 1 a 8 dizem respeito à implementação de iluminação eficiente em termos energéticos em cada município. A tarefa 9 é a gestão de projetos, e a tarefa 10 é atividades promocionais. O objetivo do projeto é proteger o ambiente através da redução das emissões reduzidas, melhorando a eficiência energética da iluminação rodoviária e rodoviária nas estradas públicas no município de Wołów, no município de Twardogóra, no município de Strzelin, no município de Oława, no município de Imigród, no município de Środa Śląska, no município de Milicz e no município de Prusice. O projeto contribui para a poupança de eletricidade e para a redução das emissões de gases com efeito de estufa — CO2. Número de pontos de luz de economia de energia suportados — 11081 pcs. O projeto diz respeito à modernização da iluminação existente através, entre outros, da substituição de luminárias de sódio e mercúrio por leds modernos, da substituição de lanças, da substituição de postes, da densidade dos pontos de luz de acordo com os requisitos da concorrência, da reconstrução da iluminação rodoviária, da modernização de elementos selecionados de equipamentos elétricos, da implementação de sistemas TIC para a gestão da iluminação rodoviária. O projeto visa economizar energia e alcançar o cumprimento da PN EN 13201. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Il progetto di partenariato riguarda la realizzazione di attività nel campo degli investimenti relativi all'illuminazione stradale e stradale ad alta efficienza energetica sulle strade pubbliche dei comuni della Bassa Slesia. Il richiedente — il capofila che coordina il progetto e ne garantisce la coerenza è il comune di Wołów. L'esecuzione dei singoli compiti del progetto sarà svolta dai partner del progetto: Comune di Strzelin, comune di Oława, comune di Đmigród, comune di Twardogóra, comune di Środa Śląska, comune di Prusice e comune di Milicz. I comuni saranno pienamente responsabili della gestione della proprietà risultante e sosterranno i costi di gestione dell'investimento (comprese le riparazioni in corso, la rimozione dei guasti). Tali compiti saranno svolti da operatori che saranno selezionati da ciascuno dei comuni conformemente alla legge PZP. Il progetto è suddiviso in 10 compiti. I compiti da 1 a 8 riguardano l'attuazione di un'illuminazione efficiente sotto il profilo energetico all'interno dei singoli comuni. Il compito 9 è la gestione del progetto e il compito 10 è attività promozionali. L'obiettivo del progetto è quello di proteggere l'ambiente riducendo le basse emissioni migliorando l'efficienza energetica dell'illuminazione stradale e stradale sulle strade pubbliche nel comune di Wołów, nel comune di Twardogóra, nel comune di Strzelin, nel comune di Oława City, nel comune di Đmigród, nel comune di Środa Śląska, nel comune di Milicz e nel comune di Prusice. Il progetto contribuisce al risparmio di energia elettrica e alla riduzione delle emissioni di gas a effetto serra — CO2. Numero di punti luce a risparmio energetico supportati — 11081 pz. Il progetto riguarda l'ammodernamento dell'illuminazione esistente attraverso, tra l'altro, la sostituzione di apparecchi di sodio e mercurio per led moderni, la sostituzione dei bracci, la sostituzione dei poli, la densità dei punti luce in conformità con i requisiti della concorrenza, la ricostruzione dell'illuminazione stradale, l'ammodernamento di elementi selezionati di apparecchiature elettriche, l'implementazione di sistemi TIC per la gestione dell'illuminazione stradale. Il progetto mira a risparmiare energia e a raggiungere la conformità al PN EN 13201. (Italian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett ta’ sħubija jikkonċerna l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet fil-qasam tal-investimenti relatati mad-dawl tat-toroq u tat-toroq effiċjenti fl-użu tal-enerġija fit-toroq pubbliċi tal-muniċipalitajiet tas-Silesia t’Isfel. Ir-rikorrenti — il-mexxej li jikkoordina l-proġett u li jiżgura l-konsistenza tiegħu hija l-Muniċipalità ta’ Wołów. L-implimentazzjoni ta’ kompiti individwali fil-proġett se titwettaq mill-imsieħba tal-proġett: Il-Muniċipalità ta’ Strzelin, il-Muniċipalità ta’ Oława, il-Muniċipalità ta’ Żmigród, il-Muniċipalità ta’ Twardogóra, il-Muniċipalità ta’ Środa Śląska, il-Muniċipalità ta’ Prusice u l-Muniċipalità ta’ Milicz. Il-muniċipalitajiet se jkunu kompletament responsabbli għall-ġestjoni tal-proprjetà li tirriżulta u se jġarrbu l-ispejjeż tat-tħaddim tal-investiment (inklużi t-tiswijiet kontinwi, it-tneħħija tal-fallimenti). Dawn il-kompiti se jitwettqu minn operaturi li se jintgħażlu minn kull waħda mill-muniċipalitajiet skont l-Att PZP. Il-proġett huwa maqsum f’10 kompiti. Il-kompiti 1 sa 8 jikkonċernaw l-implimentazzjoni ta’ tidwil effiċjenti fl-użu tal-enerġija fi ħdan muniċipalitajiet individwali. Kompitu 9 huwa l-ġestjoni tal-proġett, u l-kompitu 10 huwa attivitajiet promozzjonali. L-għan tal-proġett huwa li jipproteġi l-ambjent billi jnaqqas l-emissjonijiet baxxi billi jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tad-dawl tat-toroq u tat-toroq fit-toroq pubbliċi fil-Muniċipalità ta’ Wołów, fil-Muniċipalità ta’ Twardogóra, fil-Muniċipalità ta’ Strzelin, fil-Muniċipalità ta’ Oława, fil-Muniċipalità ta’ Żmigród, fil-Muniċipalità ta’ Środa Śląska, fil-Muniċipalità ta’ Milicz u fil-Muniċipalità ta’ Prusice. Il-proġett jikkontribwixxi għall-iffrankar tal-elettriku u għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra — CO2. Numru ta ‘punti tad-dawl jiffrankaw l-enerġija appoġġjati — 11081 biċċa. Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni tat-tidwil eżistenti permezz ta’, fost l-oħrajn, is-sostituzzjoni ta’ muntaġġi tas-sodju u tal-merkurju għal linji moderni, is-sostituzzjoni ta’ bomi, is-sostituzzjoni ta’ arbli, id-densità ta’ punti tad-dawl skont ir-rekwiżiti tal-kompetizzjoni, ir-rikostruzzjoni tat-tidwil tat-toroq, il-modernizzazzjoni ta’ elementi magħżula ta’ tagħmir elettriku, l-implimentazzjoni ta’ sistemi tal-ICT għall-ġestjoni tat-tidwil tat-toroq. Il-proġett għandu l-għan li jiffranka l-enerġija u li jikseb konformità mal-PN EN 13201. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt partnerstva odnosi se na provedbu aktivnosti u području ulaganja u energetski učinkovitu uličnu i cestovnu rasvjetu na javnim cestama općina Donje Šleske. Tužitelj, voditelj koji koordinira projekt i osigurava njegovu dosljednost je općina Wołów. Provedbu pojedinačnih zadataka u projektu provodit će projektni partneri: Općina Strzelin, općina Oława, općina □migród, općina Twardogóra, općina Środa Śląska, općina Prusice i općina Milicz. Općine će biti u potpunosti odgovorne za upravljanje nastalom nekretninom i snosit će troškove upravljanja ulaganjem (uključujući tekuće popravke, uklanjanje kvarova). Te će zadaće obavljati gospodarski subjekti koje će svaka općina odabrati u skladu sa Zakonom o PZP-u. Projekt je podijeljen na 10 zadataka. Zadaci od 1. do 8. odnose se na provedbu energetski učinkovite rasvjete unutar pojedinih općina. Zadatak 9 je upravljanje projektima, a zadatak 10 su promotivne aktivnosti. Cilj projekta je zaštita okoliša smanjenjem niskih emisija poboljšanjem energetske učinkovitosti ulične i cestovne rasvjete na javnim cestama u općini Wołów, Općini Twardogóra, općini Strzelin, Općini Oława, Općini □migród, Općini Środa Śląska, općini Milicz i Općini Prusice. Projekt pridonosi uštedi električne energije i smanjenju emisija stakleničkih plinova – CO2. Broj podržanih svjetlosnih točaka koje štede energiju – 11081 kom. Projekt se odnosi na modernizaciju postojeće rasvjete kroz, između ostalog, zamjenu natrija i žive za moderne ledove, zamjenu bumova, zamjenu stupova, gustoću svjetlosnih točaka u skladu sa zahtjevima natječaja, rekonstrukciju cestovne rasvjete, modernizaciju odabranih elemenata električne opreme, implementaciju ICT sustava za upravljanje cestovnom rasvjetom. Cilj projekta je uštedjeti energiju i postići usklađenost s PN EN 13201. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt partnerstva sa týka realizácie činností v oblasti investícií súvisiacich s energeticky efektívnym osvetlením ulíc a ciest na verejných komunikáciách obcí Dolné Sliezsko. Žiadateľom – vedúcim koordinujúcim projekt a zabezpečením jeho konzistentnosti je obec Wołów. Realizáciu jednotlivých úloh v projekte vykonajú partneri projektu: Obec Strzelin, obec Oława, obec Żmigród, obec Twardogóra, obec Środa Śląska, obec Prusice a obec Milicz. Obce budú plne zodpovedné za správu výsledného majetku a budú znášať náklady na prevádzku investície (vrátane prebiehajúcich opráv, odstránenia porúch). Tieto úlohy budú vykonávať prevádzkovatelia, ktorých vyberie každá samospráva v súlade so zákonom o PZP. Projekt je rozdelený na 10 úloh. Úlohy 1 až 8 sa týkajú realizácie energeticky efektívneho osvetlenia v jednotlivých obciach. Úlohou 9 je projektové riadenie a úloha 10 je propagačná činnosť. Cieľom projektu je chrániť životné prostredie znížením nízkych emisií zlepšením energetickej účinnosti pouličného a cestného osvetlenia na verejných komunikáciách v obci Wołów, obec Twardogóra, obec Strzelin, obec Oława, obec Żmigród, obec Środa Śląska, obec Milicz a obec Prusice. Projekt prispieva k úspore elektrickej energie a znižovaniu emisií skleníkových plynov – CO2. Počet podporovaných energeticky úsporných svetelných bodov – 11081 ks. Projekt sa týka modernizácie existujúceho osvetlenia okrem iného prostredníctvom výmeny sodíkových a ortuťových svietidiel za moderné vedenie, výmeny ramien, výmeny stĺpov, hustoty svetelných bodov v súlade s požiadavkami súťaže, rekonštrukcie cestného osvetlenia, modernizácie vybraných prvkov elektrických zariadení, implementácie IKT systémov na riadenie osvetlenia ciest. Cieľom projektu je šetriť energiu a dosiahnuť súlad s normou PN EN 13201. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Partnerystės projektas susijęs su investicijų, susijusių su efektyviai energiją vartojančių gatvių ir kelių apšvietimu Žemutinės Silezijos savivaldybių viešuosiuose keliuose, veiklos įgyvendinimu. Pareiškėja, kuri koordinuoja projektą ir užtikrina jo nuoseklumą, yra Wołów savivaldybė. Individualias projekto užduotis įgyvendins projekto partneriai: Strzelin savivaldybė, Olavos savivaldybė, Þmigród savivaldybė, Twardogóra savivaldybė, Środa Śląska savivaldybė, Prūsicės savivaldybė ir Milicz savivaldybė. Savivaldybės bus visiškai atsakingos už gauto turto valdymą ir padengs investicijų vykdymo išlaidas (įskaitant vykdomą remontą, gedimų pašalinimą). Šias užduotis vykdys veiklos vykdytojai, kuriuos pagal PZP įstatymą atrinks kiekviena savivaldybė. Projektas suskirstytas į 10 užduočių. 1–8 uždaviniai susiję su efektyviai energiją vartojančio apšvietimo įdiegimu atskirose savivaldybėse. 9 užduotis yra projektų valdymas, o 10 užduotis – reklaminė veikla. Projekto tikslas – apsaugoti aplinką mažinant mažą išmetamų teršalų kiekį gerinant gatvių ir kelių apšvietimo efektyvumą Vołów savivaldybėje, Twardogóra savivaldybėje, Strzelin savivaldybėje, Olavos miesto savivaldybėje, Þmigród savivaldybėje, Środa Śląska savivaldybėje, Milicz savivaldybėje ir Prūsicės savivaldybėje. Projektas padeda taupyti elektros energiją ir mažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį – CO2. Palaikomų energiją taupančių šviesos taškų skaičius – 11081 vnt. Projektas susijęs su esamo apšvietimo modernizavimu, be kita ko, keičiant natrio ir gyvsidabrio įrenginius moderniems šviesos diodams, keičiant bokštus, keičiant stulpus, keičiant šviesos taškų tankį pagal konkurso reikalavimus, rekonstruojant kelių apšvietimą, modernizuojant pasirinktus elektros įrangos elementus, diegiant IRT sistemas kelių apšvietimui valdyti. Projektu siekiama taupyti energiją ir užtikrinti atitiktį PN EN 13201. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Das Partnerschaftsprojekt betrifft die Durchführung von Maßnahmen im Bereich der Investitionen in Bezug auf energieeffiziente Straßen- und Straßenbeleuchtung auf öffentlichen Straßen der Gemeinden Niederschlesien. Die Klägerin – der Leiter, der das Projekt koordiniert und dessen Kohärenz gewährleistet, ist die Gemeinde Wołów. Die Durchführung der einzelnen Aufgaben im Projekt wird von den Projektpartnern durchgeführt: Gemeinde Strzelin, Gemeinde Oława, Gemeinde Żmigród, Gemeinde Twardogóra, Gemeinde Środa Śląska, Gemeinde Prusice und Gemeinde Milicz. Die Gemeinden sind für die Verwaltung des resultierenden Grundstücks verantwortlich und tragen die Kosten für den Betrieb der Investition (einschließlich laufender Reparaturen, Beseitigung von Ausfällen). Diese Aufgaben werden von Betreibern wahrgenommen, die von jeder Gemeinde nach dem PZP-Gesetz ausgewählt werden. Das Projekt ist in 10 Aufgaben unterteilt. Die Aufgaben 1 bis 8 betreffen die Umsetzung energieeffizienter Beleuchtung in einzelnen Gemeinden. Aufgabe 9 ist Projektmanagement und Aufgabe 10 sind Werbeaktivitäten. Ziel des Projekts ist es, die Umwelt durch Verringerung der Emissionen durch die Verbesserung der Energieeffizienz von Straßen und Straßenbeleuchtung auf öffentlichen Straßen in der Gemeinde Wołów, Twardogóra Gemeinde, Stadt Strzelin, Gemeinde Oława, Gemeinde Żmigród, Gemeinde Środa Śląska, Gemeinde Milicz und Gemeinde Prusice zu schützen. Das Projekt trägt zur Einsparung von Strom und zur Verringerung der Treibhausgasemissionen – CO2 – bei. Anzahl der energiesparenden Lichtpunkte – 11081 Stk. Das Projekt betrifft die Modernisierung der bestehenden Beleuchtung u. a. durch Ersatz von Natrium- und Quecksilber-Leuchten für moderne LEDs, Austausch von Auslegern, Austausch von Polen, Dichte der Lichtpunkte gemäß den Anforderungen des Wettbewerbs, Wiederaufbau der Straßenbeleuchtung, Modernisierung ausgewählter Elemente der elektrischen Ausrüstung, Einführung von IKT-Systemen zur Steuerung der Straßenbeleuchtung. Das Projekt zielt darauf ab, Energie zu sparen und die Einhaltung der PN EN 13201 zu erreichen. (German)
29 November 2022
0 references
Проектът за партньорство се отнася до изпълнението на дейности в областта на инвестициите, свързани с енергийно ефективно улично и пътно осветление по обществени пътища на общините Долна Силезия. Жалбоподателят — ръководител, координиращ проекта и осигуряващ неговата съгласуваност, е община Волов. Изпълнението на отделните задачи по проекта ще се извършва от партньорите по проекта: Община Стрелин, община Олава, община Мирич, община Твардогора, община Шрода Шлюска, община Прусице и община Милиц. Общините ще бъдат изцяло отговорни за управлението на полученото имущество и ще поемат разходите за експлоатация на инвестицията (включително текущи ремонти, отстраняване на неизправности). Тези задачи ще се изпълняват от оператори, които ще бъдат избрани от всяка от общините в съответствие със Закона за ПЗП. Проектът е разделен на 10 задачи. Задачи 1—8 се отнасят до въвеждането на енергийно ефективно осветление в отделните общини. Задача 9 е управление на проекти, а задача 10 е промоционални дейности. Целта на проекта е да се опазва околната среда чрез намаляване на ниските емисии чрез подобряване на енергийната ефективност на уличното и пътното осветление на обществени пътища в община Волов, община Твардогора, община Стрелин, община Олава, община Миражод, община Шрода Шльоска, община Милиц и община Прусице. Проектът допринася за икономия на електроенергия и намаляване на емисиите на парникови газове — CO2. Брой поддържани енергоспестяващи светлинни точки — 11081 бр. Проектът се отнася до модернизацията на съществуващото осветление чрез, наред с другото, подмяна на натриеви и живачни тела за модерни светодиоди, подмяна на стрели, подмяна на стълбове, плътност на светлинните точки в съответствие с изискванията на конкурса, реконструкция на пътно осветление, модернизация на избрани елементи на електрическото оборудване, внедряване на ИКТ системи за управление на пътното осветление. Проектът има за цел да спести енергия и да постигне съответствие с PN EN 13201. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
A partnerségi projekt Alsó-Szilézia településeinek közútjain az energiahatékony utcai és közúti világítással kapcsolatos beruházások területén végzett tevékenységek végrehajtására irányul. A felperes – a projektet koordináló és konzisztenciáját biztosító vezető – Wołów önkormányzata. A projekt egyes feladatainak végrehajtását a projektpartnerek végzik: Strzelin önkormányzata, Oława önkormányzata, Żmigród önkormányzata, Twardogóra önkormányzata, Środa Śląska önkormányzata, Prusice önkormányzata és Milicz önkormányzata. Az önkormányzatok teljes mértékben felelősek a keletkező ingatlanok kezeléséért, és viselik a beruházás működtetésének költségeit (beleértve a folyamatban lévő javításokat, a meghibásodások megszüntetését is). Ezeket a feladatokat az egyes települések által a PZP törvénnyel összhangban kiválasztott gazdasági szereplők látják el. A projekt 10 feladatra oszlik. Az 1–8. feladat az energiahatékony világítás egyes településeken belüli megvalósítására vonatkozik. A 9. feladat a projektmenedzsment, a 10. feladat pedig promóciós tevékenységek. A projekt célja a környezet védelme azáltal, hogy a Wołów, Twardogóra önkormányzat, Strzelin önkormányzat, Oława város önkormányzata, Żmigród önkormányzata, Środa Śląska önkormányzata, Milicz önkormányzat és Prusice önkormányzata közutakon javítja az utca- és útvilágítás energiahatékonyságát. A projekt hozzájárul a villamosenergia-megtakarításhoz és az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentéséhez – CO2. Támogatott energiatakarékos fénypontok száma – 11081 db. A projekt a meglévő világítás korszerűsítésére irányul, többek között a modern ledek nátrium- és higanyszerelvényeinek cseréje, gémek cseréje, pólusok cseréje, fénypontok sűrűsége a verseny követelményeinek megfelelően, az útvilágítás felújítása, az elektromos berendezések kiválasztott elemeinek korszerűsítése, IKT-rendszerek megvalósítása az útvilágítás kezelésére. A projekt célja az energiamegtakarítás és a PN EN 13201 szabványnak való megfelelés elérése. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το σχέδιο σύμπραξης αφορά την υλοποίηση δραστηριοτήτων στον τομέα των επενδύσεων που σχετίζονται με ενεργειακά αποδοτικά οδικά και οδικά φωτιστικά σε δημόσιους δρόμους των δήμων της Κάτω Σιλεσίας. Ο αιτών — ο επικεφαλής του έργου που συντονίζει το έργο και διασφαλίζει τη συνοχή του είναι ο Δήμος Wołów. Η εκτέλεση των επιμέρους καθηκόντων του έργου θα πραγματοποιηθεί από τους εταίρους του έργου: Δήμος Strzelin, Δήμος Oława, Δήμος migród, Δήμος Twardogóra, Δήμος Čroda Čląska, Δήμος Prusice και Δήμος Milicz. Οι δήμοι θα είναι πλήρως υπεύθυνοι για τη διαχείριση των ακινήτων που θα προκύψουν και θα αναλάβουν το κόστος λειτουργίας της επένδυσης (συμπεριλαμβανομένων των συνεχιζόμενων επισκευών, της εξάλειψης των αστοχιών). Τα καθήκοντα αυτά θα εκτελούνται από φορείς εκμετάλλευσης οι οποίοι θα επιλέγονται από κάθε δήμο σύμφωνα με τον νόμο PZP. Το έργο χωρίζεται σε 10 εργασίες. Τα καθήκοντα 1 έως 8 αφορούν την εφαρμογή ενεργειακά αποδοτικού φωτισμού σε μεμονωμένους δήμους. Η εργασία 9 είναι η διαχείριση του έργου και η εργασία 10 είναι προωθητικές δραστηριότητες. Στόχος του έργου είναι η προστασία του περιβάλλοντος μέσω της μείωσης των χαμηλών εκπομπών μέσω της βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης του οδοστρώματος και του οδικού φωτισμού σε δημόσιους δρόμους του Δήμου Wołów, του Δήμου Twardogóra, του Δήμου Strzelin, του Δήμου Oława City, του Δήμου migród, του Δήμου Čroda Čląska, του Δήμου Milicz και του Δήμου Prusice. Το έργο συμβάλλει στην εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας και στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου — CO2. Αριθμός φωτεινών σημείων εξοικονόμησης ενέργειας που υποστηρίζονται — 11081 τεμ. Το έργο αφορά στον εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου φωτισμού μέσω, μεταξύ άλλων, της αντικατάστασης των φωτιστικών νατρίου και υδραργύρου για σύγχρονα leds, της αντικατάστασης των βραχιόνων, της αντικατάστασης των πόλων, της πυκνότητας των φωτιστικών σύμφωνα με τις απαιτήσεις του διαγωνισμού, της ανακατασκευής του οδικού φωτισμού, του εκσυγχρονισμού επιλεγμένων στοιχείων ηλεκτρικού εξοπλισμού, της εφαρμογής συστημάτων ΤΠΕ για τη διαχείριση του οδικού φωτισμού. Στόχος του έργου είναι η εξοικονόμηση ενέργειας και η συμμόρφωση με το πρότυπο PN EN 13201. (Greek)
29 November 2022
0 references
Partnerības projekts attiecas uz darbību īstenošanu investīciju jomā, kas saistītas ar energoefektīvu ielu un ceļu apgaismojumu uz Lejassilēzijas pašvaldību koplietošanas ceļiem. Prasītāja, kas koordinē projektu un nodrošina tā konsekvenci, ir Wołów pašvaldība. Individuālo uzdevumu izpildi projektā veiks projekta partneri: Strzelinas pašvaldība, Oława pašvaldība, Żmigród pašvaldība, Twardogóra pašvaldība, Środa Śląska pašvaldība, Prūsijas pašvaldība un Milicz pašvaldība. Pašvaldības būs pilnībā atbildīgas par iegūtā īpašuma pārvaldību un segs ieguldījumu apsaimniekošanas izmaksas (tostarp notiekošus remontdarbus, kļūmju novēršanu). Šos uzdevumus veiks operatori, kurus katra pašvaldība izvēlēsies saskaņā ar PZP likumu. Projekts ir sadalīts 10 uzdevumos. Līdz 8. uzdevums attiecas uz energoefektīva apgaismojuma ieviešanu atsevišķās pašvaldībās. 9. uzdevums ir projektu vadība, bet 10. uzdevums — reklāmas pasākumi. Projekta mērķis ir aizsargāt vidi, samazinot zemās emisijas, uzlabojot ielu un ceļu apgaismojuma energoefektivitāti uz koplietošanas ceļiem Wołów pašvaldībā, Twardogóra pašvaldībā, Strzelinas pašvaldībā, Oława pilsētas pašvaldībā, Żmigród pašvaldībā, Šrodas Śląska pašvaldībā, Milicz pašvaldībā un Prūsē pašvaldībā. Projekts palīdz taupīt elektroenerģiju un samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas — CO2. Atbalstīto enerģijas taupīšanas gaismas punktu skaits — 11081 gab. Projekts attiecas uz esošā apgaismojuma modernizāciju, cita starpā nomainot nātrija un dzīvsudraba ķermeņus moderniem vadiem, nomainot strēles, nomainot stabus, gaismas punktu blīvumu saskaņā ar konkursa prasībām, rekonstruējot ceļu apgaismojumu, modernizējot atsevišķus elektroiekārtu elementus, ieviešot IKT sistēmu ceļu apgaismojuma pārvaldībai. Projekta mērķis ir taupīt enerģiju un panākt atbilstību PN EN 13201. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Partnerskapsprojektet avser genomförandet av verksamhet inom investeringsområdet för energieffektiv gatubelysning och vägbelysning på allmänna vägar i Nedre Schlesiens kommuner. Den sökande, som samordnar projektet och säkerställer att projektet är konsekvent, är Wołów kommun. Genomförandet av enskilda uppgifter i projektet kommer att utföras av projektpartnerna: Kommunen Strzelin, Oławas kommun, kommunen Łmigród, Twardogóra, kommunen Środa Śląska, Prusice kommun och Milicz kommun. Kommunerna kommer att vara fullt ansvariga för förvaltningen av den resulterande fastigheten och kommer att stå för kostnaderna för att driva investeringen (inklusive pågående reparationer, avlägsnande av fel). Dessa uppgifter utförs av aktörer som väljs ut av var och en av kommunerna i enlighet med PZP-lagen. Projektet är uppdelat i 10 uppgifter. Uppgifterna 1–8 gäller implementering av energieffektiv belysning inom enskilda kommuner. Uppgift 9 är projektledning, och uppgift 10 är PR-aktiviteter. Syftet med projektet är att skydda miljön genom att minska de låga utsläppen genom att förbättra energieffektiviteten för gatubelysning och vägbelysning på allmänna vägar i kommunen Wołów, Twardogóra kommun, Strzelin kommun, Oława City, kommunen Środa Śląska, kommunen Milicz och Prusice kommun. Projektet bidrar till att spara el och minska utsläppen av växthusgaser – CO2. Antal energibesparande ljuspunkter som stöds – 11081 st. Projektet avser modernisering av befintlig belysning genom bl.a. byte av natrium- och kvicksilverarmaturer för moderna ledningar, byte av bommar, byte av stolpar, densitet av ljuspunkter i enlighet med kraven i tävlingen, ombyggnad av vägbelysning, modernisering av utvalda delar av elektrisk utrustning, införande av IKT-system för hantering av vägbelysning. Projektet syftar till att spara energi och uppnå överensstämmelse med PN EN 13201. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Kumppanuushanke koskee Ala-Sleesian kuntien yleisillä teillä energiatehokkaaseen katu- ja tievalaistukseen liittyvien investointien toteuttamista. Kantaja, joka koordinoi hanketta ja varmistaa sen johdonmukaisuuden, on Wołówin kunta. Hankkeen kumppaneina toimivat yksittäiset tehtävät: Strzelinin kunta, Oławan kunta, Śmigródin kunta, Twardogóran kunta, Środa Śląskan kunta, Preusen kunta ja Miliczin kunta. Kunnat ovat täysin vastuussa syntyvän kiinteistön hallinnoinnista ja vastaavat investoinnin käyttökustannuksista (mukaan lukien käynnissä olevat korjaukset ja vikojen korjaaminen). Nämä tehtävät suorittavat toimijat, jotka kukin kunta valitsee PZP-lain mukaisesti. Projekti jakautuu kymmeneen tehtävään. Tehtävät 1–8 koskevat energiatehokkaan valaistuksen käyttöönottoa yksittäisissä kunnissa. Tehtävä 9 on projektinhallinta ja tehtävä 10 on myynninedistämistoimia. Hankkeen tavoitteena on suojella ympäristöä vähentämällä alhaisia päästöjä parantamalla katu- ja tievalaistuksen energiatehokkuutta yleisillä teillä Wołówin kunnassa, Twardogóran kunnassa, Strzelinin kunnassa, Oławan kunnassa, Śmigródin kunnassa, Środa Śląskan kunnassa, Miliczin kunnassa ja Preusen kunnassa. Hanke auttaa säästämään sähköä ja vähentämään kasvihuonekaasupäästöjä – hiilidioksidia. Tuettujen energiaa säästävien valopisteiden määrä – 11081 kpl. Hanke koskee olemassa olevan valaistuksen nykyaikaistamista muun muassa korvaamalla natrium- ja elohopeakalusteet nykyaikaisille ledeille, korvaamalla puomit, korvaamalla pylväät, valopisteiden tiheys kilpailun vaatimusten mukaisesti, tienvalaistuksen kunnostaminen, tiettyjen sähkölaitteiden osien nykyaikaistaminen ja tievalaistuksen hallintaan tarkoitettujen tieto- ja viestintätekniikan järjestelmien käyttöönotto. Hankkeen tavoitteena on säästää energiaa ja saavuttaa PN EN 13201 -standardin noudattaminen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Partnerski projekt se nanaša na izvajanje aktivnosti na področju investicij, povezanih z energetsko učinkovito razsvetljavo ulic in cest na javnih cestah občin Spodnja Šlezija. Prijavitelj – vodja projekta, ki usklajuje projekt in zagotavlja njegovo doslednost, je občina Wołów. Izvajanje posameznih nalog v projektu bodo izvajali partnerji projekta: Občina Strzelin, občina Oława, občina нmigród, občina Twardogóra, občina Środa Śląska, občina Prusice in občina Milicz. Občine bodo v celoti odgovorne za upravljanje nastalega premoženja in bodo krile stroške upravljanja naložbe (vključno s tekočimi popravili, odpravo napak). Te naloge bodo opravljali izvajalci, ki jih bo vsaka občina izbrala v skladu z Zakonom o PZP. Projekt je razdeljen na 10 nalog. Naloge od 1 do 8 se nanašajo na izvajanje energetsko učinkovite razsvetljave v posameznih občinah. Naloga 9 je projektno vodenje, naloga 10 pa promocijske aktivnosti. Cilj projekta je varstvo okolja z zmanjšanjem nizkih emisij z izboljšanjem energetske učinkovitosti cestne in cestne razsvetljave na javnih cestah v občini Wołów, občini Twardogóra, občini Strzelin, občini Oława, občini ůmigród, občini Środa Śląska, občini Milicz in občini Prusice. Projekt prispeva k varčevanju z električno energijo in zmanjšanju emisij toplogrednih plinov – CO2. Število podprtih energetsko varčnih svetlobnih točk – 11081 kosov. Projekt se nanaša na posodobitev obstoječe razsvetljave, med drugim z zamenjavo natrijevih in živosrebrnih napeljav za sodobne vode, zamenjavo razcvetov, zamenjavo polov, gostoto svetlobnih točk v skladu z zahtevami natečaja, obnovo cestne razsvetljave, posodobitvijo izbranih elementov električne opreme, implementacijo sistemov IKT za upravljanje cestne razsvetljave. Cilj projekta je varčevanje z energijo in doseganje skladnosti s PN EN 13201. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het partnerschapsproject betreft de uitvoering van activiteiten op het gebied van investeringen in energie-efficiënte straat- en wegverlichting op de openbare weg van de gemeenten Neder-Silezië. Verzoekster — de leider die het project coördineert en de samenhang ervan waarborgt, is de gemeente Wołów. De uitvoering van individuele taken in het project zal worden uitgevoerd door de projectpartners: Gemeente Strzelin (gemeente Oława) en gemeente Twardogóra (gemeente Środa Śląska), gemeente Prusice en Milicz. Gemeenten zijn volledig verantwoordelijk voor het beheer van het resulterende onroerend goed en dragen de kosten van de exploitatie van de investering (inclusief lopende reparaties, verwijdering van storingen). Deze taken worden uitgevoerd door exploitanten die door elk van de gemeenten overeenkomstig de PZP-wet worden geselecteerd. Het project is onderverdeeld in 10 taken. Taken 1 tot en met 8 hebben betrekking op de implementatie van energiezuinige verlichting binnen afzonderlijke gemeenten. Taak 9 is projectmanagement en taak 10 is promotionele activiteiten. Het project heeft tot doel het milieu te beschermen door een lage uitstoot te verminderen door de energie-efficiëntie van straat- en wegverlichting op de openbare weg te verbeteren in de gemeente Wołów, gemeente Twardogóra, gemeente Strzelin, gemeente Oława City, gemeente Čmigród, gemeente Środa Śląska, gemeente Milicz en de gemeente Prusice. Het project draagt bij aan het besparen van elektriciteit en het verminderen van de uitstoot van broeikasgassen — CO2. Aantal energiebesparende lichtpunten ondersteund — 11081 stuks. Het project heeft betrekking op de modernisering van bestaande verlichting door onder meer de vervanging van natrium- en kwikarmaturen voor moderne leds, vervanging van gieken, vervanging van palen, dichtheid van lichtpunten in overeenstemming met de eisen van de wedstrijd, wederopbouw van wegverlichting, modernisering van geselecteerde elementen van elektrische apparatuur, implementatie van ICT-systemen voor het beheer van wegverlichting. Het project heeft tot doel energie te besparen en te voldoen aan PN EN 13201. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Partnerskabsprojektet vedrører gennemførelse af aktiviteter inden for investeringer i energieffektiv gade- og vejbelysning på offentlige veje i kommunerne i Nedre Schlesien. Ansøgeren — lederen, der koordinerer projektet og sikrer dets sammenhæng, er Wołów kommune. Gennemførelsen af de enkelte opgaver i projektet varetages af projektpartnerne: Strzelin kommune, Oława kommune, kommunen "migród", Twardogóra kommune, Środa Śląska kommune, Prusice kommune og Milicz kommune. Kommunerne vil være fuldt ansvarlige for forvaltningen af den deraf følgende ejendom og vil bære omkostningerne ved at drive investeringen (herunder løbende reparationer, fjernelse af fejl). Disse opgaver varetages af operatører, der udvælges af hver af kommunerne i overensstemmelse med PZP-loven. Projektet er opdelt i 10 opgaver. Opgave 1-8 vedrører implementering af energieffektiv belysning i de enkelte kommuner. Opgave 9 er projektledelse, og opgave 10 er salgsfremmende aktiviteter. Formålet med projektet er at beskytte miljøet ved at reducere de lave emissioner ved at forbedre energieffektiviteten af gade- og vejbelysningen på offentlige veje i Wołów kommune, Twardogóra Kommune, Strzelin Kommune, Oława kommune, kommunen Śmigród, Środa Śląska kommune, Milicz kommune og Prusice kommune. Projektet bidrager til at spare elektricitet og reducere udledningen af drivhusgasser — CO2. Antal energibesparende lyspunkter understøttet — 11081 stk. Projektet vedrører modernisering af eksisterende belysning gennem bl.a. udskiftning af natrium- og kviksølvarmaturer til moderne lysdioder, udskiftning af bomme, udskiftning af poler, tæthed af lyspunkter i overensstemmelse med kravene i konkurrencen, genopbygning af vejbelysning, modernisering af udvalgte elementer i elektrisk udstyr, indførelse af IKT-systemer til styring af vejbelysning. Projektet har til formål at spare energi og opnå overensstemmelse med PN EN 13201. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: milicki
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: oleśnicki
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: oławski
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: strzeliński
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: trzebnicki
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wołowski
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: średzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.04.01-02-0002/20
0 references