Development of innovative solutions in the production of concrete products based on the results of own research and development (Q4426355)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4426355 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of innovative solutions in the production of concrete products based on the results of own research and development |
Project Q4426355 in Poland |
Statements
10,316,702.9 zloty
0 references
2,293,403.05 Euro
0 references
14,738,147.32 zloty
0 references
3,276,290.15 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
1 April 2021
0 references
30 June 2023
0 references
MJ JEDWABNE MĘCZKOWSCY SP. J.
0 references
Przedmiotem prac badawczo-rozwojowych przeprowadzonych samodzielnie przez wnioskodawcę było opracowanie innowacyjnej płuczki do produkcji ozdobnych wyrobów betonowych dla mieszkalnictwa takich jak kostka brukowa, łączniki i przęsła betonowe, czy bloczki betonowe. Projekt polega na inwestycji początkowej w firmie MJ Jedwabne, której celem jest budowa nowego zakładu z uwzględnieniem innowacji procesowej, opracowanej samodzielnie przez firmę, polegającej na wykorzystaniu wspomnianej powyżej płuczki. W wyniku projektu zostanie wybudowana hala produkcyjna, która następnie zostanie wyposażona w linię technologiczną umożliwiającą produkcję nowych wyrobów. Innowacyjność procesu technologicznego polega na wykorzystaniu takiej płuczki, dzięki której nie ma konieczności zatrzymywania taśmociągu, co przekłada się na czas produkcji wyrobów płukanych - jest taki sam jak w przypadku wyrobów niepłukanych, ponadto zauważono znaczącą oszczędność wody względem standardowych linii technologicznych oraz oszczędność energii elektrycznej i powietrza. Płukanie wyrobu betonowego następuje w położeniu poziomym oraz do zdmuchiwania popłuczyn stosuje się noże powietrzne. Takie zastosowanie dodatkowo daje możliwość produkcji niedostępnych dotąd na rynku przęseł i bloczków wykonywanych w technologii odsłoniętego kruszywa. Opisany proces technologiczny nie był dotąd stosowany i jest innowacją w skali kraju. (Polish)
0 references
The subject of research and development carried out by the applicant on its own was the development of an innovative scrubber for the production of decorative concrete products for housing such as paving stones, fittings and concrete bays, or concrete blocks. The project consists of an initial investment in MJ Jedwabne, the aim of which is to build a new plant taking into account the process innovation, developed independently by the company, consisting of the use of the above-mentioned scrubber. As a result of the project, a production hall will be built, which will then be equipped with a technological line enabling the production of new products. Innovation in the technological process consists of the use of such a scrubber, thanks to which there is no need to stop the conveyor, which translates into the production time of rinsed products — it is the same as in the case of unwashed products, in addition, significant water savings in relation to standard technological lines and savings of electricity and air were noted. The rinsing of the concrete product is carried out in a horizontal position and air knives are used to blow the rinse. Such use additionally gives the possibility of producing bays and blocks not yet available on the market, made in the technology of exposed aggregates. The described technological process has not been used so far and is an innovation in the country. (English)
0.7035393664015206
0 references
L’objet de la recherche et du développement effectuée par la requérante à elle seule a été le développement d’un épurateur innovant pour la production de produits décoratifs en béton pour les logements tels que les pavés, les raccords et les baies de béton, ou les blocs de béton. Le projet consiste en un investissement initial dans MJ Jedwabne, dont l’objectif est de construire une nouvelle usine en tenant compte de l’innovation de processus, développée indépendamment par l’entreprise, consistant en l’utilisation du laveur susmentionné. A la suite du projet, un hall de production sera construit, qui sera ensuite équipé d’une ligne technologique permettant la production de nouveaux produits. L’innovation dans le processus technologique consiste en l’utilisation d’un tel épurateur, grâce auquel il n’est pas nécessaire d’arrêter le convoyeur, ce qui se traduit par le temps de production des produits rincés — il est le même que dans le cas des produits non lavés, en outre, d’importantes économies d’eau par rapport aux lignes technologiques standard et des économies d’électricité et d’air ont été constatées. Le rinçage du produit en béton est effectué dans une position horizontale et des couteaux à air sont utilisés pour souffler le rinçage. Cette utilisation donne en outre la possibilité de produire des baies et des blocs non encore disponibles sur le marché, fabriqués dans la technologie des granulats exposés. Le processus technologique décrit n’a pas été utilisé jusqu’à présent et constitue une innovation dans le pays. (French)
29 November 2022
0 references
A felperes által önállóan végzett kutatás és fejlesztés tárgya egy innovatív mosó kifejlesztése volt, amely olyan dekoratív betontermékek gyártására irányult, mint pl. járdakövek, szerelvények, beton ökrök vagy betontömbök. A projekt egy kezdeti beruházásból áll az MJ Jedwabne-be, amelynek célja egy új üzem építése, amely figyelembe veszi a vállalat által önállóan kifejlesztett folyamatinnovációt, amely a fent említett tisztítóberendezés használatából áll. A projekt eredményeként egy gyártócsarnok épül, amelyet aztán egy új termékek gyártását lehetővé tevő technológiai sorral szerelnek fel. A technológiai folyamat innovációja egy ilyen mosó használatából áll, amelynek köszönhetően nem szükséges leállítani a szállítószalagot, amely az öblített termékek előállítási idejéhez vezet – ez ugyanaz, mint a mosatlan termékek esetében, továbbá jelentős vízmegtakarítást figyeltek meg a szabványos technológiai vonalakhoz képest, valamint a villamos energia és a levegő megtakarítását. A betontermék öblítése vízszintes helyzetben történik, és légkéseket használnak az öblítéshez. Az ilyen felhasználás továbbá lehetőséget ad a piacon még nem elérhető öblök és blokkok előállítására, amelyeket a kitett aggregátumok technológiájában állítottak elő. A leírt technológiai folyamatot eddig nem használták, és innovációt jelent az országban. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο έρευνας και αναπτύξεως της προσφεύγουσας ήταν η ανάπτυξη καινοτόμου πλυντρίδας για την παραγωγή διακοσμητικών προϊόντων από σκυρόδεμα για τη στέγαση, όπως είναι οι πλακόστρωτες πέτρες, τα εξαρτήματα και οι κολπίσκοι από σκυρόδεμα ή οι πλάκες σκυροδέματος. Το έργο συνίσταται σε μια αρχική επένδυση στην MJ Jedwabne, στόχος της οποίας είναι η κατασκευή ενός νέου εργοστασίου λαμβάνοντας υπόψη την καινοτομία της διαδικασίας, που αναπτύχθηκε ανεξάρτητα από την εταιρεία, η οποία συνίσταται στη χρήση του προαναφερθέντος καθαριστήρα. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα κατασκευαστεί αίθουσα παραγωγής, η οποία στη συνέχεια θα εξοπλιστεί με μια τεχνολογική γραμμή που θα επιτρέπει την παραγωγή νέων προϊόντων. Η καινοτομία στην τεχνολογική διαδικασία συνίσταται στη χρήση ενός τέτοιου πλυντή, χάρη στον οποίο δεν υπάρχει ανάγκη να σταματήσει ο μεταφορέας, ο οποίος μεταφράζεται στον χρόνο παραγωγής των ξεπλυμένων προϊόντων — είναι το ίδιο όπως στην περίπτωση των προϊόντων που δεν έχουν πλυθεί, επιπλέον, σημειώθηκε σημαντική εξοικονόμηση νερού σε σχέση με τις τυποποιημένες τεχνολογικές γραμμές και εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας και αέρα. Το ξέπλυμα του προϊόντος από σκυρόδεμα πραγματοποιείται σε οριζόντια θέση και χρησιμοποιούνται μαχαίρια αέρα για να φυσήξει το ξέπλυμα. Η χρήση αυτή παρέχει επιπλέον τη δυνατότητα παραγωγής χωρισμάτων και μπλοκ που δεν είναι ακόμη διαθέσιμα στην αγορά, τα οποία κατασκευάζονται με την τεχνολογία των εκτεθειμένων αδρανών υλικών. Η περιγραφόμενη τεχνολογική διαδικασία δεν έχει χρησιμοποιηθεί μέχρι στιγμής και αποτελεί καινοτομία στη χώρα. (Greek)
29 November 2022
0 references
Genstanden for den forskning og udvikling, som sagsøgeren selv udførte, var udviklingen af en innovativ skrubber til fremstilling af dekorative betonprodukter til boliger såsom brosten, beslag og betonkarme eller betonblokke. Projektet består af en indledende investering i MJ Jedwabne, hvis formål er at bygge et nyt anlæg under hensyntagen til den procesinnovation, der er udviklet uafhængigt af virksomheden, og som består i anvendelsen af ovennævnte skrubber. Som et resultat af projektet vil der blive bygget en produktionshal, som derefter vil blive udstyret med en teknologisk linje, der muliggør produktion af nye produkter. Innovation i den teknologiske proces består i brugen af en sådan skrubber, takket være, at der ikke er behov for at stoppe transportbåndet, hvilket betyder, at produktionstiden for skyllede produkter — det er det samme som i tilfælde af uvaskede produkter, desuden betydelige vandbesparelser i forhold til standard teknologiske linjer og besparelser på elektricitet og luft blev bemærket. Skylningen af betonproduktet udføres i en vandret position, og luftknive bruges til at blæse skylningen. En sådan anvendelse giver desuden mulighed for at producere bugter og blokke, der endnu ikke er tilgængelige på markedet, og som er fremstillet inden for teknologien af eksponerede granulater. Den beskrevne teknologiske proces er ikke blevet anvendt hidtil og er en innovation i landet. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet istraživanja i razvoja koje je tužitelj sam proveo bio je razvoj inovativnog ispirača za proizvodnju dekorativnih betonskih proizvoda za stanovanje kao što su kamenje za popločavanje, armature i betonske uvale ili betonski blokovi. Projekt se sastoji od početnog ulaganja u MJ Jedwabne, čiji je cilj izgraditi novu elektranu uzimajući u obzir procesnu inovaciju, koju je samostalno razvila tvrtka, a koja se sastoji od korištenja gore navedenog ispirača. Kao rezultat projekta bit će izgrađena proizvodna hala koja će tada biti opremljena tehnološkom linijom koja omogućuje proizvodnju novih proizvoda. Inovacija u tehnološkom procesu sastoji se u korištenju takvog ispirača, zahvaljujući kojem nema potrebe za zaustavljanjem transportera, što se pretvara u vrijeme proizvodnje ispranih proizvoda – isto je kao u slučaju neopranih proizvoda, osim toga, zabilježene su znatne uštede vode u odnosu na standardne tehnološke linije i uštede električne energije i zraka. Ispiranje betonskog proizvoda provodi se u vodoravnom položaju, a zračni noževi se koriste za ispiranje. Takva uporaba dodatno daje mogućnost proizvodnje zaljeva i blokova koji još nisu dostupni na tržištu, proizvedenih u tehnologiji izloženih agregata. Opisani tehnološki proces do sada nije korišten i predstavlja inovaciju u zemlji. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Predmet raziskav in razvoja, ki jih je tožeča stranka opravila sama, je bil razvoj inovativnega pralnika za proizvodnjo dekorativnih betonskih izdelkov za stanovanja, kot so tlakovci, pribor in betonske odprtine ali betonski bloki. Projekt je sestavljen iz začetne investicije v MJ Jedwabne, katere cilj je zgraditi nov obrat ob upoštevanju procesne inovacije, ki jo je podjetje razvilo neodvisno in sestavljeno iz uporabe zgoraj omenjenega pralnika. Kot rezultat projekta bo zgrajena proizvodna hala, ki bo nato opremljena s tehnološko linijo, ki bo omogočala proizvodnjo novih izdelkov. Inovacija v tehnološkem procesu je uporaba takega pralnika, zaradi česar ni potrebe po zaustavitvi transporterja, kar pomeni čas proizvodnje izpranih izdelkov – to je enako kot pri neopranih izdelkih, poleg tega pa so bili opaženi znatni prihranki vode v zvezi s standardnimi tehnološkimi linijami in prihranki električne energije in zraka. Izpiranje betonskega izdelka se izvaja v vodoravnem položaju in za pihanje izpiranja se uporabljajo zračni noži. Taka uporaba poleg tega omogoča proizvodnjo zalivov in blokov, ki na trgu še niso na voljo, izdelanih v tehnologiji izpostavljenih agregatov. Opisani tehnološki proces doslej še ni bil uporabljen in je inovacija v državi. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O objeto da investigação e do desenvolvimento realizados pela recorrente, por si só, foi o desenvolvimento de um depurador inovador para a produção de produtos decorativos de betão para habitação, tais como pedras de pavimentação, acessórios e compartimentos de betão, ou blocos de betão. O projeto consiste num investimento inicial na MJ Jedwabne, cujo objetivo é construir uma nova fábrica tendo em conta a inovação de processos, desenvolvida de forma independente pela empresa, que consiste na utilização do depurador acima referido. Como resultado do projecto, será construída uma sala de produção, que será então equipada com uma linha tecnológica que permitirá a produção de novos produtos. A inovação no processo tecnológico consiste na utilização de tal depurador, graças ao qual não há necessidade de parar o transportador, o que se traduz no tempo de produção dos produtos enxaguados — é o mesmo que no caso dos produtos não lavados, além disso, foram observadas poupanças de água significativas em relação às linhas tecnológicas normalizadas e poupanças de eletricidade e ar. O enxaguamento do produto de betão é realizado numa posição horizontal e são utilizadas facas de ar para soprar o enxaguamento. Esta utilização dá ainda a possibilidade de produzir baías e blocos ainda não disponíveis no mercado, fabricados com a tecnologia dos granulados expostos. O processo tecnológico descrito não tem sido utilizado até agora e é uma inovação no país. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hageja enda uurimis- ja arendustegevuse ese oli uuendusliku skraberi väljatöötamine dekoratiivsete betoontoodete, näiteks sillutuskivide, liitmike ja betoonlahtrite või betoonplokkide tootmiseks. Projekt koosneb alginvesteeringust MJ Jedwabne’i, mille eesmärk on ehitada uus tehas, võttes arvesse ettevõtte poolt sõltumatult välja töötatud protsessiinnovatsiooni, mis seisneb eespool nimetatud skraberi kasutamises. Projekti tulemusena ehitatakse tootmishall, mis varustatakse tehnoloogilise liiniga, mis võimaldab toota uusi tooteid. Innovatsioon tehnoloogilises protsessis seisneb sellise skraberi kasutamises, mille tõttu ei ole vaja konveierit peatada, mis tähendab loputatud toodete tootmisaega – see on sama, mis pesemata toodete puhul, lisaks täheldati märkimisväärset veesäästu võrreldes standardsete tehnoloogiliste liinidega ning elektri- ja õhusäästu. Betoontoote loputamine toimub horisontaalses asendis ja loputamiseks kasutatakse õhunugasid. Selline kasutamine annab lisaks võimaluse toota turul veel kättesaamatuid lahendeid ja plokke, mis on valmistatud kokkupuutuvate täitematerjalide tehnoloogia abil. Kirjeldatud tehnoloogilist protsessi ei ole seni kasutatud ja see on uuendus riigis. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Kantajan yksinään toteuttaman tutkimuksen ja kehittämisen kohteena oli innovatiivisen pesurin kehittäminen koristebetonituotteiden, kuten päällystyskivien, betonilaattojen tai betonilohkojen, valmistukseen. Hanke koostuu alkuinvestoinnista MJ Jedwabneen, jonka tavoitteena on rakentaa uusi laitos ottaen huomioon yrityksen itsenäisesti kehittämä prosessi-innovaatio, joka koostuu edellä mainitun pesurin käytöstä. Hankkeen tuloksena rakennetaan tuotantohalli, joka varustetaan teknologisella linjalla, joka mahdollistaa uusien tuotteiden tuotannon. Innovaatio teknologisessa prosessissa koostuu tällaisen pesurin käytöstä, jonka ansiosta kuljetinta ei tarvitse pysäyttää, mikä tarkoittaa huuhdottujen tuotteiden tuotantoaikaa – se on sama kuin pesemättömien tuotteiden tapauksessa, ja lisäksi havaittiin merkittäviä veden säästöjä suhteessa tavanomaisiin teknologisiin linjoihin sekä sähkön ja ilman säästöjä. Betonituotteen huuhtelu suoritetaan vaakasuorassa asennossa ja huuhteluun käytetään ilmaveitsiä. Tällainen käyttö antaa lisäksi mahdollisuuden tuottaa lahtia ja lohkoja, joita ei ole vielä saatavilla markkinoilla ja joita valmistetaan altistuvien kiviainesten tekniikassa. Kuvattua teknologista prosessia ei ole toistaiseksi käytetty, ja se on innovaatio maassa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Předmětem vlastního výzkumu a vývoje žalobkyně byl vývoj inovativní pračky pro výrobu dekorativních betonových výrobků pro bydlení, jako jsou dlažební kameny, tvarovky a betonové zátoky nebo betonové bloky. Projekt sestává z počáteční investice do MJ Jedwabne, jejímž cílem je vybudovat nový závod s přihlédnutím k procesní inovaci, vyvinuté nezávisle společností, spočívající v použití výše uvedeného pračky. V důsledku projektu bude vybudována výrobní hala, která bude následně vybavena technologickou linkou umožňující výrobu nových výrobků. Inovace v technologickém procesu spočívá v použití takového pračky, díky němuž není třeba zastavovat dopravník, který se promítá do doby výroby oplachovaných výrobků – je to stejné jako v případě neumytých výrobků, navíc byly zaznamenány významné úspory vody ve srovnání se standardními technologickými linkami a úspory elektřiny a vzduchu. Oplachování betonového výrobku se provádí ve vodorovné poloze a vzduchové nože se používají k vyfukování oplachu. Takové použití navíc umožňuje vyrábět zátoky a bloky, které ještě nejsou na trhu k dispozici, vyrobené v technologii exponovaných kameniva. Popisovaný technologický proces dosud nebyl použit a je inovací v zemi. (Czech)
29 November 2022
0 references
Предмет на научноизследователската и развойна дейност, извършена от жалбоподателя, е разработването на иновативен скрубер за производството на декоративни бетонни изделия за жилища като павета, фитинги и бетонни заливи или бетонни блокове. Проектът се състои от първоначална инвестиция в MJ Jedwabne, чиято цел е да се изгради нов завод, като се вземе предвид технологичната иновация, разработена независимо от компанията, състояща се в използването на гореспоменатия скрубер. В резултат на проекта ще бъде изградено производствено хале, което след това ще бъде оборудвано с технологична линия, позволяваща производството на нови продукти. Иновацията в технологичния процес се състои в използването на такъв скрубер, благодарение на който не е необходимо да се спира конвейерът, което се изразява в времето за производство на изплакани продукти — това е същото, както при немитите продукти, освен това са отбелязани значителни икономии на вода по отношение на стандартните технологични линии и икономии на електроенергия и въздух. Изплакването на бетонния продукт се извършва в хоризонтално положение и за издухване на изплакването се използват въздушни ножове. Тази употреба допълнително дава възможност за производство на конструктивни конструктивни площадки и блокове, които все още не са налични на пазара, направени в технологията на експонираните инертни материали. Описаният технологичен процес досега не е използван и е иновация в страната. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van onderzoek en ontwikkeling door verzoekster op zichzelf was de ontwikkeling van een innovatieve scrubber voor de productie van decoratieve betonproducten voor huisvesting zoals bestratingsstenen, hulpstukken en betonnen baaien of betonblokken. Het project bestaat uit een initiële investering in MJ Jedwabne, waarvan het doel is om een nieuwe fabriek te bouwen, rekening houdend met de procesinnovatie, die onafhankelijk door het bedrijf is ontwikkeld, bestaande uit het gebruik van de bovengenoemde scrubber. Als gevolg van het project wordt een productiehal gebouwd, die vervolgens zal worden uitgerust met een technologische lijn die de productie van nieuwe producten mogelijk maakt. Innovatie in het technologische proces bestaat in het gebruik van een dergelijke scrubber, waardoor het niet nodig is om de transportband te stoppen, wat zich vertaalt in de productietijd van gespoelde producten — het is hetzelfde als in het geval van ongewassen producten, bovendien werden aanzienlijke waterbesparingen ten opzichte van standaard technologische leidingen en besparingen op elektriciteit en lucht opgemerkt. Het spoelen van het betonproduct wordt uitgevoerd in een horizontale positie en luchtmessen worden gebruikt om de spoeling te blazen. Een dergelijk gebruik biedt bovendien de mogelijkheid om baaien en blokken te produceren die nog niet op de markt verkrijgbaar zijn, gemaakt in de technologie van blootgestelde aggregaten. Het beschreven technologische proces is tot nu toe niet gebruikt en is een innovatie in het land. (Dutch)
29 November 2022
0 references
El objeto de investigación y desarrollo llevado a cabo por la demandante por sí solo fue el desarrollo de un depurador innovador para la producción de productos de hormigón decorativo para viviendas tales como adoquines, accesorios y bahías de hormigón, o bloques de hormigón. El proyecto consiste en una inversión inicial en MJ Jedwabne, cuyo objetivo es construir una nueva planta teniendo en cuenta la innovación de procesos, desarrollada de forma independiente por la empresa, consistente en el uso del depurador antes mencionado. Como resultado del proyecto, se construirá una sala de producción, que luego estará equipada con una línea tecnológica que permita la producción de nuevos productos. La innovación en el proceso tecnológico consiste en el uso de tal depurador, gracias al cual no hay necesidad de detener el transportador, lo que se traduce en el tiempo de producción de los productos enjuagados — es lo mismo que en el caso de los productos sin lavar, además, se observaron importantes ahorros de agua en relación con las líneas tecnológicas estándar y el ahorro de electricidad y aire. El enjuague del producto de hormigón se lleva a cabo en posición horizontal y se utilizan cuchillos de aire para soplar el enjuague. Este uso también da la posibilidad de producir bahías y bloques aún no disponibles en el mercado, fabricados en la tecnología de áridos expuestos. El proceso tecnológico descrito no se ha utilizado hasta ahora y es una innovación en el país. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Ba é an taighde agus an fhorbairt a rinne an t-iarratasóir ina aonar ná sciúrthóir nuálach a fhorbairt chun táirgí coincréite maisiúla a tháirgeadh le haghaidh tithíochta amhail clocha pábhála, feistis agus bánna coincréite, nó bloic choincréite. Is éard atá sa tionscadal infheistíocht tosaigh in MJ Jedwabne, arb é is aidhm dó gléasra nua a thógáil ag cur san áireamh nuálaíocht an phróisis, arna fhorbairt go neamhspleách ag an gcuideachta, ina n-úsáidtear an scrobarnach thuasluaite. Mar thoradh ar an tionscadal, tógfar halla táirgeachta, a bheidh feistithe ansin le líne theicneolaíoch a chumasóidh táirgeadh táirgí nua. Nuálaíocht sa phróiseas teicneolaíochta comhdhéanta de úsáid a bhaint as scrobarnach den sórt sin, a bhuíochas sin nach bhfuil aon ghá chun stop a chur leis an conveyor, a aistríonn isteach an t-am a tháirgeadh na táirgí sruthlaithe — tá sé mar an gcéanna mar atá i gcás táirgí neamhnite, ina theannta sin, tugadh faoi deara coigiltis shuntasacha uisce i ndáil le línte teicneolaíochta caighdeánacha agus coigiltis leictreachais agus aeir. Déantar sruthlú an táirge coincréite i suíomh cothrománach agus úsáidtear sceana aeir chun an sruthlaithe a shéideadh. Tugann úsáid den sórt sin freisin an deis a tháirgeadh bánna agus bloic nach bhfuil ar fáil go fóill ar an margadh, a rinneadh i dteicneolaíocht na gcomhiomlán nochta. Níor úsáideadh an próiseas teicneolaíochta a thuairiscítear go dtí seo agus is nuálaíocht é sa tír. (Irish)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tar-riċerka u l-iżvilupp imwettqa mir-rikorrenti waħedha kien l-iżvilupp ta’ purifikatur innovattiv għall-produzzjoni ta’ prodotti tal-konkrit dekorattiv għall-akkomodazzjoni bħal ġebel għall-pavimentar, tagħmir u bajjiet tal-konkrit, jew blokok tal-konkrit. Il-proġett jikkonsisti f’investiment inizjali f’MJ Jedwabne, li l-għan tiegħu huwa li jibni impjant ġdid li jqis l-innovazzjoni fil-proċess, żviluppat b’mod indipendenti mill-kumpanija, li jikkonsisti fl-użu tal-purifikatur imsemmi hawn fuq. Bħala riżultat tal-proġett, se tinbena sala tal-produzzjoni, li mbagħad tkun mgħammra b’linja teknoloġika li tippermetti l-produzzjoni ta’ prodotti ġodda. L-innovazzjoni fil-proċess teknoloġiku tikkonsisti fl-użu ta’ tali purifikatur, li bis-saħħa tiegħu ma hemmx bżonn li jitwaqqaf il-conveyor, li jissarraf fi żmien ta’ produzzjoni ta’ prodotti mlaħalħa — hija l-istess bħal fil-każ ta’ prodotti mhux maħsula, barra minn hekk, ġie nnutat iffrankar sinifikanti tal-ilma b’rabta mal-linji teknoloġiċi standard u l-iffrankar tal-elettriku u l-arja. It-tlaħliħ tal-prodott tal-konkrit isir f’pożizzjoni orizzontali u jintużaw skieken tal-arja biex jonfoħ it-tlaħliħ. Barra minn hekk, dan l-użu jagħti l-possibbiltà li jiġu prodotti bajjiet u blokki li għadhom mhumiex disponibbli fis-suq, magħmula fit-teknoloġija tal-aggregati esposti. Il-proċess teknoloġiku deskritt s’issa għadu ma ntużax u huwa innovazzjoni fil-pajjiż. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Den forskning och utveckling som sökanden på egen hand genomförde var utvecklingen av en innovativ skrubber för tillverkning av dekorativa betongprodukter för inhysning av t.ex. beläggningsstenar, beslag och betongburkar eller betongblock. Projektet består av en initial investering i MJ Jedwabne, vars syfte är att bygga en ny anläggning med hänsyn till processinnovationen, som utvecklats självständigt av företaget, bestående av användningen av ovannämnda skrubber. Som ett resultat av projektet kommer en produktionshall att byggas, som sedan kommer att utrustas med en teknisk linje som möjliggör produktion av nya produkter. Innovation i den tekniska processen består i användningen av en sådan skrubber, tack vare vilken det inte finns något behov av att stoppa transportören, vilket leder till produktionstiden för sköljda produkter – det är detsamma som när det gäller otvättade produkter, dessutom noterades betydande vattenbesparingar i förhållande till standardtekniska linjer och besparingar av el och luft. Sköljningen av betongprodukten utförs horisontellt och luftknivar används för att blåsa sköljningen. Sådan användning ger dessutom möjlighet att producera vikar och block som ännu inte finns tillgängliga på marknaden, tillverkade i tekniken för exponerade ballaster. Den beskrivna tekniska processen har hittills inte använts och är en innovation i landet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Gegenstand der von der Klägerin allein durchgeführten Forschung und Entwicklung war die Entwicklung eines innovativen Wäschers zur Herstellung von dekorativen Betonprodukten für Gehäuse wie Pflastersteinen, Beschlägen und Betonbuchten oder Betonblöcken. Das Projekt besteht aus einer Erstinvestition in MJ Jedwabne, deren Ziel es ist, unter Berücksichtigung der vom Unternehmen eigenständig entwickelten Prozessinnovation eine neue Anlage zu bauen, die aus der Verwendung des oben genannten Wäschers besteht. Als Ergebnis des Projekts wird eine Produktionshalle gebaut, die dann mit einer technologischen Linie ausgestattet wird, die die Produktion neuer Produkte ermöglicht. Innovation im technologischen Prozess besteht in der Verwendung eines solchen Wäschers, dank dem es nicht notwendig ist, das Förderband zu stoppen, was sich in der Produktionszeit von gespülten Produkten niederschlägt – es ist das gleiche wie bei ungewaschenen Produkten, außerdem wurden erhebliche Wassereinsparungen in Bezug auf herkömmliche technologische Leitungen und Einsparungen von Strom und Luft festgestellt. Das Spülen des Betonprodukts erfolgt in horizontaler Position und Luftmesser werden verwendet, um die Spülung zu blasen. Eine solche Verwendung bietet zusätzlich die Möglichkeit, Buchten und Blöcke, die noch nicht auf dem Markt erhältlich sind, zu produzieren, die in der Technologie von exponierten Aggregaten hergestellt werden. Der beschriebene technologische Prozess wurde bisher nicht genutzt und ist eine Innovation im Land. (German)
29 November 2022
0 references
Prasītājas veiktā izpēte un izstrāde pati par sevi bija inovatīva skrubera izstrāde dekoratīvā betona izstrādājumu ražošanai, piemēram, bruģakmeņiem, piederumiem un betona līčiem, vai betona blokiem. Projekts sastāv no sākotnējiem ieguldījumiem MJ Jedwabne, kuru mērķis ir būvēt jaunu rūpnīcu, ņemot vērā uzņēmuma patstāvīgi izstrādāto procesa inovāciju, ko veido iepriekš minētā skrubera izmantošana. Projekta rezultātā tiks uzbūvēta ražošanas zāle, kas pēc tam tiks aprīkota ar tehnoloģisko līniju, kas ļauj ražot jaunus produktus. Inovācija tehnoloģiskajā procesā ir šāda skrubera izmantošana, pateicoties kurai nav vajadzības apturēt konveijeru, kas nozīmē noskaloto produktu ražošanas laiku — tas ir tas pats, kas nemazgātu produktu gadījumā, turklāt tika konstatēts ievērojams ūdens ietaupījums attiecībā uz standarta tehnoloģiskajām līnijām un elektroenerģijas un gaisa ietaupījumi. Betona izstrādājuma skalošana tiek veikta horizontālā stāvoklī, un skalošanas pūšanai tiek izmantoti gaisa naži. Šāda izmantošana papildus dod iespēju ražot tirgū vēl nepieejamus nodalījumus un blokus, ko izgatavo, izmantojot pakļauto minerālo materiālu tehnoloģiju. Aprakstītais tehnoloģiskais process līdz šim nav izmantots, un tas ir jauninājums valstī. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Vienas pareiškėjos atliktų mokslinių tyrimų ir plėtros objektas buvo naujoviško skruberio, skirto dekoratyviniams betono gaminiams, pvz., grindinio akmenims, jungiamosioms detalėms ir betono įlankoms arba betono blokams, gaminti, kūrimas. Projektą sudaro pradinė investicija į MJ Jedwabne, kurios tikslas – pastatyti naują gamyklą, atsižvelgiant į įmonės savarankiškai sukurtą technologinę inovaciją, kurią sudaro pirmiau minėto skruberio naudojimas. Dėl projekto bus pastatyta gamybos salė, kurioje bus įrengta technologinė linija, leidžianti gaminti naujus produktus. Technologinio proceso naujoves sudaro tokio skruberio naudojimas, dėl kurio nereikia sustabdyti konvejerio, o tai reiškia, kad skalaujamų produktų gamybos laikas yra toks pat, kaip ir neplautų produktų atveju, be to, pastebėtas didelis vandens taupymas, palyginti su standartinėmis technologinėmis linijomis ir elektros bei oro taupymu. Betono gaminio skalavimas atliekamas horizontalioje padėtyje, o skalavimui pūsti naudojami oro peiliai. Toks naudojimas taip pat suteikia galimybę gaminti erdves ir blokus, kurių dar nėra rinkoje ir kurie pagaminti naudojant veikiamų nerūdinių medžiagų technologiją. Aprašytas technologinis procesas iki šiol nebuvo naudojamas ir yra naujovė šalyje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Cercetarea și dezvoltarea realizate de reclamantă în sine a fost dezvoltarea unui epurator inovator pentru producția de produse decorative din beton pentru locuințe, cum ar fi pietrele de pavaj, fitingurile și baia de beton sau blocurile de beton. Proiectul constă într-o investiție inițială în MJ Jedwabne, al cărei scop este de a construi o nouă fabrică, luând în considerare inovarea procesului, dezvoltată independent de companie, constând în utilizarea epuratorului menționat mai sus. Ca urmare a proiectului, se va construi o hală de producție, care va fi apoi echipată cu o linie tehnologică care să permită producerea de noi produse. Inovația în procesul tehnologic constă în utilizarea unui astfel de epurator, datorită căruia nu este necesară oprirea transportorului, ceea ce se traduce în timpul de producție al produselor clătite – este același lucru ca în cazul produselor nespălate, în plus s-au observat economii semnificative de apă în raport cu liniile tehnologice standard și economiile de energie electrică și de aer. Clătirea produsului din beton se efectuează într-o poziție orizontală, iar cuțitele de aer sunt folosite pentru a sufla clătirea. O astfel de utilizare oferă, de asemenea, posibilitatea de a produce golfuri și blocuri care nu sunt încă disponibile pe piață, fabricate în tehnologia agregatelor expuse. Procesul tehnologic descris nu a fost utilizat până în prezent și este o inovație în țară. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Oggetto di ricerca e sviluppo svolto dalla ricorrente da solo era lo sviluppo di uno scrubber innovativo per la produzione di prodotti decorativi in calcestruzzo per abitazioni come pietre per pavimentazione, raccordi e baie di cemento, o blocchi di cemento. Il progetto consiste in un investimento iniziale in MJ Jedwabne, il cui obiettivo è quello di costruire un nuovo impianto che tenga conto dell'innovazione di processo, sviluppata in modo indipendente dall'azienda, consistente nell'utilizzo del suddetto scrubber. Come risultato del progetto, verrà costruito un capannone di produzione, che sarà poi dotato di una linea tecnologica che consenta la produzione di nuovi prodotti. L'innovazione nel processo tecnologico consiste nell'utilizzo di un tale scrubber, grazie al quale non c'è bisogno di fermare il trasportatore, che si traduce nel tempo di produzione dei prodotti sciacquati — è lo stesso che nel caso dei prodotti non lavati, inoltre sono stati rilevati significativi risparmi d'acqua rispetto alle linee tecnologiche standard e al risparmio di energia elettrica e aria. Il risciacquo del prodotto in calcestruzzo viene effettuato in posizione orizzontale e i coltelli ad aria vengono utilizzati per soffiare il risciacquo. Tale uso dà inoltre la possibilità di produrre baie e blocchi non ancora disponibili sul mercato, realizzati nella tecnologia degli aggregati esposti. Il processo tecnologico descritto non è stato finora utilizzato ed è un'innovazione nel paese. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmetom výskumu a vývoja, ktorý žalobkyňa sama vykonala, bol vývoj inovatívnej práčky na výrobu dekoratívnych betónových výrobkov na bývanie, ako sú dlažbové kamene, tvarovky a betónové zátoky alebo betónové bloky. Projekt pozostáva z počiatočnej investície do spoločnosti MJ Jedwabne, ktorej cieľom je vybudovať nový závod s prihliadnutím na inováciu procesov, ktorú spoločnosť nezávisle vyvinula a ktorá spočíva v použití uvedenej práčky. V dôsledku projektu bude vybudovaná výrobná hala, ktorá bude potom vybavená technologickou linkou umožňujúcou výrobu nových výrobkov. Inovácia v technologickom procese spočíva v použití takejto práčky, vďaka ktorej nie je potrebné zastaviť dopravník, čo sa premieta do času výroby opláchnutých výrobkov – je to rovnaké ako v prípade neumývaných výrobkov, okrem toho sa zaznamenala značná úspora vody vo vzťahu k štandardným technologickým linkám a úsporám elektrickej energie a vzduchu. Oplachovanie betónového výrobku sa vykonáva v horizontálnej polohe a na vyfúknutie opláchnutia sa používajú vzduchové nože. Takéto použitie navyše umožňuje vyrábať zátoky a bloky, ktoré ešte nie sú dostupné na trhu, vyrobené v technológii exponovaných kameniva. Opísaný technologický proces sa zatiaľ nevyužil a v krajine je inováciou. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Kantajan yksinään toteuttaman tutkimuksen ja kehittämisen kohteena oli innovatiivisen pesurin kehittäminen koristebetonituotteiden, kuten päällystyskivien, betonilaattojen tai betonilohkojen, valmistukseen. Hanke koostuu alkuinvestoinnista MJ Jedwabneen, jonka tavoitteena on rakentaa uusi laitos ottaen huomioon yrityksen itsenäisesti kehittämä prosessi-innovaatio, joka koostuu edellä mainitun pesurin käytöstä. Hankkeen tuloksena rakennetaan tuotantohalli, joka varustetaan teknologisella linjalla, joka mahdollistaa uusien tuotteiden tuotannon. Innovaatio teknologisessa prosessissa koostuu tällaisen pesurin käytöstä, jonka ansiosta kuljetinta ei tarvitse pysäyttää, mikä tarkoittaa huuhdottujen tuotteiden tuotantoaikaa – se on sama kuin pesemättömien tuotteiden tapauksessa, ja lisäksi havaittiin merkittäviä veden säästöjä suhteessa tavanomaisiin teknologisiin linjoihin sekä sähkön ja ilman säästöjä. Betonituotteen huuhtelu suoritetaan vaakasuorassa asennossa ja huuhteluun käytetään ilmaveitsiä. Tällainen käyttö antaa lisäksi mahdollisuuden tuottaa lahtia ja lohkoja, joita ei ole vielä saatavilla markkinoilla ja joita valmistetaan altistuvien kiviainesten tekniikassa. Kuvattua teknologista prosessia ei ole toistaiseksi käytetty, ja se on innovaatio maassa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
El objeto de investigación y desarrollo llevado a cabo por la demandante por sí solo fue el desarrollo de un depurador innovador para la producción de productos de hormigón decorativo para viviendas tales como adoquines, accesorios y bahías de hormigón, o bloques de hormigón. El proyecto consiste en una inversión inicial en MJ Jedwabne, cuyo objetivo es construir una nueva planta teniendo en cuenta la innovación de procesos, desarrollada de forma independiente por la empresa, consistente en el uso del depurador antes mencionado. Como resultado del proyecto, se construirá una sala de producción, que luego estará equipada con una línea tecnológica que permita la producción de nuevos productos. La innovación en el proceso tecnológico consiste en el uso de tal depurador, gracias al cual no hay necesidad de detener el transportador, lo que se traduce en el tiempo de producción de los productos enjuagados — es lo mismo que en el caso de los productos sin lavar, además, se observaron importantes ahorros de agua en relación con las líneas tecnológicas estándar y el ahorro de electricidad y aire. El enjuague del producto de hormigón se lleva a cabo en posición horizontal y se utilizan cuchillos de aire para soplar el enjuague. Este uso también da la posibilidad de producir bahías y bloques aún no disponibles en el mercado, fabricados en la tecnología de áridos expuestos. El proceso tecnológico descrito no se ha utilizado hasta ahora y es una innovación en el país. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Předmětem vlastního výzkumu a vývoje žalobkyně byl vývoj inovativní pračky pro výrobu dekorativních betonových výrobků pro bydlení, jako jsou dlažební kameny, tvarovky a betonové zátoky nebo betonové bloky. Projekt sestává z počáteční investice do MJ Jedwabne, jejímž cílem je vybudovat nový závod s přihlédnutím k procesní inovaci, vyvinuté nezávisle společností, spočívající v použití výše uvedeného pračky. V důsledku projektu bude vybudována výrobní hala, která bude následně vybavena technologickou linkou umožňující výrobu nových výrobků. Inovace v technologickém procesu spočívá v použití takového pračky, díky němuž není třeba zastavovat dopravník, který se promítá do doby výroby oplachovaných výrobků – je to stejné jako v případě neumytých výrobků, navíc byly zaznamenány významné úspory vody ve srovnání se standardními technologickými linkami a úspory elektřiny a vzduchu. Oplachování betonového výrobku se provádí ve vodorovné poloze a vzduchové nože se používají k vyfukování oplachu. Takové použití navíc umožňuje vyrábět zátoky a bloky, které ještě nejsou na trhu k dispozici, vyrobené v technologii exponovaných kameniva. Popisovaný technologický proces dosud nebyl použit a je inovací v zemi. (Czech)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο έρευνας και αναπτύξεως της προσφεύγουσας ήταν η ανάπτυξη καινοτόμου πλυντρίδας για την παραγωγή διακοσμητικών προϊόντων από σκυρόδεμα για τη στέγαση, όπως είναι οι πλακόστρωτες πέτρες, τα εξαρτήματα και οι κολπίσκοι από σκυρόδεμα ή οι πλάκες σκυροδέματος. Το έργο συνίσταται σε μια αρχική επένδυση στην MJ Jedwabne, στόχος της οποίας είναι η κατασκευή ενός νέου εργοστασίου λαμβάνοντας υπόψη την καινοτομία της διαδικασίας, που αναπτύχθηκε ανεξάρτητα από την εταιρεία, η οποία συνίσταται στη χρήση του προαναφερθέντος καθαριστήρα. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα κατασκευαστεί αίθουσα παραγωγής, η οποία στη συνέχεια θα εξοπλιστεί με μια τεχνολογική γραμμή που θα επιτρέπει την παραγωγή νέων προϊόντων. Η καινοτομία στην τεχνολογική διαδικασία συνίσταται στη χρήση ενός τέτοιου πλυντή, χάρη στον οποίο δεν υπάρχει ανάγκη να σταματήσει ο μεταφορέας, ο οποίος μεταφράζεται στον χρόνο παραγωγής των ξεπλυμένων προϊόντων — είναι το ίδιο όπως στην περίπτωση των προϊόντων που δεν έχουν πλυθεί, επιπλέον, σημειώθηκε σημαντική εξοικονόμηση νερού σε σχέση με τις τυποποιημένες τεχνολογικές γραμμές και εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας και αέρα. Το ξέπλυμα του προϊόντος από σκυρόδεμα πραγματοποιείται σε οριζόντια θέση και χρησιμοποιούνται μαχαίρια αέρα για να φυσήξει το ξέπλυμα. Η χρήση αυτή παρέχει επιπλέον τη δυνατότητα παραγωγής χωρισμάτων και μπλοκ που δεν είναι ακόμη διαθέσιμα στην αγορά, τα οποία κατασκευάζονται με την τεχνολογία των εκτεθειμένων αδρανών υλικών. Η περιγραφόμενη τεχνολογική διαδικασία δεν έχει χρησιμοποιηθεί μέχρι στιγμής και αποτελεί καινοτομία στη χώρα. (Greek)
29 November 2022
0 references
Predmetom výskumu a vývoja, ktorý žalobkyňa sama vykonala, bol vývoj inovatívnej práčky na výrobu dekoratívnych betónových výrobkov na bývanie, ako sú dlažbové kamene, tvarovky a betónové zátoky alebo betónové bloky. Projekt pozostáva z počiatočnej investície do spoločnosti MJ Jedwabne, ktorej cieľom je vybudovať nový závod s prihliadnutím na inováciu procesov, ktorú spoločnosť nezávisle vyvinula a ktorá spočíva v použití uvedenej práčky. V dôsledku projektu bude vybudovaná výrobná hala, ktorá bude potom vybavená technologickou linkou umožňujúcou výrobu nových výrobkov. Inovácia v technologickom procese spočíva v použití takejto práčky, vďaka ktorej nie je potrebné zastaviť dopravník, čo sa premieta do času výroby opláchnutých výrobkov – je to rovnaké ako v prípade neumývaných výrobkov, okrem toho sa zaznamenala značná úspora vody vo vzťahu k štandardným technologickým linkám a úsporám elektrickej energie a vzduchu. Oplachovanie betónového výrobku sa vykonáva v horizontálnej polohe a na vyfúknutie opláchnutia sa používajú vzduchové nože. Takéto použitie navyše umožňuje vyrábať zátoky a bloky, ktoré ešte nie sú dostupné na trhu, vyrobené v technológii exponovaných kameniva. Opísaný technologický proces sa zatiaľ nevyužil a v krajine je inováciou. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Oggetto di ricerca e sviluppo svolto dalla ricorrente da solo era lo sviluppo di uno scrubber innovativo per la produzione di prodotti decorativi in calcestruzzo per abitazioni come pietre per pavimentazione, raccordi e baie di cemento, o blocchi di cemento. Il progetto consiste in un investimento iniziale in MJ Jedwabne, il cui obiettivo è quello di costruire un nuovo impianto che tenga conto dell'innovazione di processo, sviluppata in modo indipendente dall'azienda, consistente nell'utilizzo del suddetto scrubber. Come risultato del progetto, verrà costruito un capannone di produzione, che sarà poi dotato di una linea tecnologica che consenta la produzione di nuovi prodotti. L'innovazione nel processo tecnologico consiste nell'utilizzo di un tale scrubber, grazie al quale non c'è bisogno di fermare il trasportatore, che si traduce nel tempo di produzione dei prodotti sciacquati — è lo stesso che nel caso dei prodotti non lavati, inoltre sono stati rilevati significativi risparmi d'acqua rispetto alle linee tecnologiche standard e al risparmio di energia elettrica e aria. Il risciacquo del prodotto in calcestruzzo viene effettuato in posizione orizzontale e i coltelli ad aria vengono utilizzati per soffiare il risciacquo. Tale uso dà inoltre la possibilità di produrre baie e blocchi non ancora disponibili sul mercato, realizzati nella tecnologia degli aggregati esposti. Il processo tecnologico descritto non è stato finora utilizzato ed è un'innovazione nel paese. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmet raziskav in razvoja, ki jih je tožeča stranka opravila sama, je bil razvoj inovativnega pralnika za proizvodnjo dekorativnih betonskih izdelkov za stanovanja, kot so tlakovci, pribor in betonske odprtine ali betonski bloki. Projekt je sestavljen iz začetne investicije v MJ Jedwabne, katere cilj je zgraditi nov obrat ob upoštevanju procesne inovacije, ki jo je podjetje razvilo neodvisno in sestavljeno iz uporabe zgoraj omenjenega pralnika. Kot rezultat projekta bo zgrajena proizvodna hala, ki bo nato opremljena s tehnološko linijo, ki bo omogočala proizvodnjo novih izdelkov. Inovacija v tehnološkem procesu je uporaba takega pralnika, zaradi česar ni potrebe po zaustavitvi transporterja, kar pomeni čas proizvodnje izpranih izdelkov – to je enako kot pri neopranih izdelkih, poleg tega pa so bili opaženi znatni prihranki vode v zvezi s standardnimi tehnološkimi linijami in prihranki električne energije in zraka. Izpiranje betonskega izdelka se izvaja v vodoravnem položaju in za pihanje izpiranja se uporabljajo zračni noži. Taka uporaba poleg tega omogoča proizvodnjo zalivov in blokov, ki na trgu še niso na voljo, izdelanih v tehnologiji izpostavljenih agregatov. Opisani tehnološki proces doslej še ni bil uporabljen in je inovacija v državi. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Predmet istraživanja i razvoja koje je tužitelj sam proveo bio je razvoj inovativnog ispirača za proizvodnju dekorativnih betonskih proizvoda za stanovanje kao što su kamenje za popločavanje, armature i betonske uvale ili betonski blokovi. Projekt se sastoji od početnog ulaganja u MJ Jedwabne, čiji je cilj izgraditi novu elektranu uzimajući u obzir procesnu inovaciju, koju je samostalno razvila tvrtka, a koja se sastoji od korištenja gore navedenog ispirača. Kao rezultat projekta bit će izgrađena proizvodna hala koja će tada biti opremljena tehnološkom linijom koja omogućuje proizvodnju novih proizvoda. Inovacija u tehnološkom procesu sastoji se u korištenju takvog ispirača, zahvaljujući kojem nema potrebe za zaustavljanjem transportera, što se pretvara u vrijeme proizvodnje ispranih proizvoda – isto je kao u slučaju neopranih proizvoda, osim toga, zabilježene su znatne uštede vode u odnosu na standardne tehnološke linije i uštede električne energije i zraka. Ispiranje betonskog proizvoda provodi se u vodoravnom položaju, a zračni noževi se koriste za ispiranje. Takva uporaba dodatno daje mogućnost proizvodnje zaljeva i blokova koji još nisu dostupni na tržištu, proizvedenih u tehnologiji izloženih agregata. Opisani tehnološki proces do sada nije korišten i predstavlja inovaciju u zemlji. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tar-riċerka u l-iżvilupp imwettqa mir-rikorrenti waħedha kien l-iżvilupp ta’ purifikatur innovattiv għall-produzzjoni ta’ prodotti tal-konkrit dekorattiv għall-akkomodazzjoni bħal ġebel għall-pavimentar, tagħmir u bajjiet tal-konkrit, jew blokok tal-konkrit. Il-proġett jikkonsisti f’investiment inizjali f’MJ Jedwabne, li l-għan tiegħu huwa li jibni impjant ġdid li jqis l-innovazzjoni fil-proċess, żviluppat b’mod indipendenti mill-kumpanija, li jikkonsisti fl-użu tal-purifikatur imsemmi hawn fuq. Bħala riżultat tal-proġett, se tinbena sala tal-produzzjoni, li mbagħad tkun mgħammra b’linja teknoloġika li tippermetti l-produzzjoni ta’ prodotti ġodda. L-innovazzjoni fil-proċess teknoloġiku tikkonsisti fl-użu ta’ tali purifikatur, li bis-saħħa tiegħu ma hemmx bżonn li jitwaqqaf il-conveyor, li jissarraf fi żmien ta’ produzzjoni ta’ prodotti mlaħalħa — hija l-istess bħal fil-każ ta’ prodotti mhux maħsula, barra minn hekk, ġie nnutat iffrankar sinifikanti tal-ilma b’rabta mal-linji teknoloġiċi standard u l-iffrankar tal-elettriku u l-arja. It-tlaħliħ tal-prodott tal-konkrit isir f’pożizzjoni orizzontali u jintużaw skieken tal-arja biex jonfoħ it-tlaħliħ. Barra minn hekk, dan l-użu jagħti l-possibbiltà li jiġu prodotti bajjiet u blokki li għadhom mhumiex disponibbli fis-suq, magħmula fit-teknoloġija tal-aggregati esposti. Il-proċess teknoloġiku deskritt s’issa għadu ma ntużax u huwa innovazzjoni fil-pajjiż. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Vienas pareiškėjos atliktų mokslinių tyrimų ir plėtros objektas buvo naujoviško skruberio, skirto dekoratyviniams betono gaminiams, pvz., grindinio akmenims, jungiamosioms detalėms ir betono įlankoms arba betono blokams, gaminti, kūrimas. Projektą sudaro pradinė investicija į MJ Jedwabne, kurios tikslas – pastatyti naują gamyklą, atsižvelgiant į įmonės savarankiškai sukurtą technologinę inovaciją, kurią sudaro pirmiau minėto skruberio naudojimas. Dėl projekto bus pastatyta gamybos salė, kurioje bus įrengta technologinė linija, leidžianti gaminti naujus produktus. Technologinio proceso naujoves sudaro tokio skruberio naudojimas, dėl kurio nereikia sustabdyti konvejerio, o tai reiškia, kad skalaujamų produktų gamybos laikas yra toks pat, kaip ir neplautų produktų atveju, be to, pastebėtas didelis vandens taupymas, palyginti su standartinėmis technologinėmis linijomis ir elektros bei oro taupymu. Betono gaminio skalavimas atliekamas horizontalioje padėtyje, o skalavimui pūsti naudojami oro peiliai. Toks naudojimas taip pat suteikia galimybę gaminti erdves ir blokus, kurių dar nėra rinkoje ir kurie pagaminti naudojant veikiamų nerūdinių medžiagų technologiją. Aprašytas technologinis procesas iki šiol nebuvo naudojamas ir yra naujovė šalyje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Prasītājas veiktā izpēte un izstrāde pati par sevi bija inovatīva skrubera izstrāde dekoratīvā betona izstrādājumu ražošanai, piemēram, bruģakmeņiem, piederumiem un betona līčiem, vai betona blokiem. Projekts sastāv no sākotnējiem ieguldījumiem MJ Jedwabne, kuru mērķis ir būvēt jaunu rūpnīcu, ņemot vērā uzņēmuma patstāvīgi izstrādāto procesa inovāciju, ko veido iepriekš minētā skrubera izmantošana. Projekta rezultātā tiks uzbūvēta ražošanas zāle, kas pēc tam tiks aprīkota ar tehnoloģisko līniju, kas ļauj ražot jaunus produktus. Inovācija tehnoloģiskajā procesā ir šāda skrubera izmantošana, pateicoties kurai nav vajadzības apturēt konveijeru, kas nozīmē noskaloto produktu ražošanas laiku — tas ir tas pats, kas nemazgātu produktu gadījumā, turklāt tika konstatēts ievērojams ūdens ietaupījums attiecībā uz standarta tehnoloģiskajām līnijām un elektroenerģijas un gaisa ietaupījumi. Betona izstrādājuma skalošana tiek veikta horizontālā stāvoklī, un skalošanas pūšanai tiek izmantoti gaisa naži. Šāda izmantošana papildus dod iespēju ražot tirgū vēl nepieejamus nodalījumus un blokus, ko izgatavo, izmantojot pakļauto minerālo materiālu tehnoloģiju. Aprakstītais tehnoloģiskais process līdz šim nav izmantots, un tas ir jauninājums valstī. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Ba é an taighde agus an fhorbairt a rinne an t-iarratasóir ina aonar ná sciúrthóir nuálach a fhorbairt chun táirgí coincréite maisiúla a tháirgeadh le haghaidh tithíochta amhail clocha pábhála, feistis agus bánna coincréite, nó bloic choincréite. Is éard atá sa tionscadal infheistíocht tosaigh in MJ Jedwabne, arb é is aidhm dó gléasra nua a thógáil ag cur san áireamh nuálaíocht an phróisis, arna fhorbairt go neamhspleách ag an gcuideachta, ina n-úsáidtear an scrobarnach thuasluaite. Mar thoradh ar an tionscadal, tógfar halla táirgeachta, a bheidh feistithe ansin le líne theicneolaíoch a chumasóidh táirgeadh táirgí nua. Nuálaíocht sa phróiseas teicneolaíochta comhdhéanta de úsáid a bhaint as scrobarnach den sórt sin, a bhuíochas sin nach bhfuil aon ghá chun stop a chur leis an conveyor, a aistríonn isteach an t-am a tháirgeadh na táirgí sruthlaithe — tá sé mar an gcéanna mar atá i gcás táirgí neamhnite, ina theannta sin, tugadh faoi deara coigiltis shuntasacha uisce i ndáil le línte teicneolaíochta caighdeánacha agus coigiltis leictreachais agus aeir. Déantar sruthlú an táirge coincréite i suíomh cothrománach agus úsáidtear sceana aeir chun an sruthlaithe a shéideadh. Tugann úsáid den sórt sin freisin an deis a tháirgeadh bánna agus bloic nach bhfuil ar fáil go fóill ar an margadh, a rinneadh i dteicneolaíocht na gcomhiomlán nochta. Níor úsáideadh an próiseas teicneolaíochta a thuairiscítear go dtí seo agus is nuálaíocht é sa tír. (Irish)
29 November 2022
0 references
Cercetarea și dezvoltarea realizate de reclamantă în sine a fost dezvoltarea unui epurator inovator pentru producția de produse decorative din beton pentru locuințe, cum ar fi pietrele de pavaj, fitingurile și baia de beton sau blocurile de beton. Proiectul constă într-o investiție inițială în MJ Jedwabne, al cărei scop este de a construi o nouă fabrică, luând în considerare inovarea procesului, dezvoltată independent de companie, constând în utilizarea epuratorului menționat mai sus. Ca urmare a proiectului, se va construi o hală de producție, care va fi apoi echipată cu o linie tehnologică care să permită producerea de noi produse. Inovația în procesul tehnologic constă în utilizarea unui astfel de epurator, datorită căruia nu este necesară oprirea transportorului, ceea ce se traduce în timpul de producție al produselor clătite – este același lucru ca în cazul produselor nespălate, în plus s-au observat economii semnificative de apă în raport cu liniile tehnologice standard și economiile de energie electrică și de aer. Clătirea produsului din beton se efectuează într-o poziție orizontală, iar cuțitele de aer sunt folosite pentru a sufla clătirea. O astfel de utilizare oferă, de asemenea, posibilitatea de a produce golfuri și blocuri care nu sunt încă disponibile pe piață, fabricate în tehnologia agregatelor expuse. Procesul tehnologic descris nu a fost utilizat până în prezent și este o inovație în țară. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Den forskning och utveckling som sökanden på egen hand genomförde var utvecklingen av en innovativ skrubber för tillverkning av dekorativa betongprodukter för inhysning av t.ex. beläggningsstenar, beslag och betongburkar eller betongblock. Projektet består av en initial investering i MJ Jedwabne, vars syfte är att bygga en ny anläggning med hänsyn till processinnovationen, som utvecklats självständigt av företaget, bestående av användningen av ovannämnda skrubber. Som ett resultat av projektet kommer en produktionshall att byggas, som sedan kommer att utrustas med en teknisk linje som möjliggör produktion av nya produkter. Innovation i den tekniska processen består i användningen av en sådan skrubber, tack vare vilken det inte finns något behov av att stoppa transportören, vilket leder till produktionstiden för sköljda produkter – det är detsamma som när det gäller otvättade produkter, dessutom noterades betydande vattenbesparingar i förhållande till standardtekniska linjer och besparingar av el och luft. Sköljningen av betongprodukten utförs horisontellt och luftknivar används för att blåsa sköljningen. Sådan användning ger dessutom möjlighet att producera vikar och block som ännu inte finns tillgängliga på marknaden, tillverkade i tekniken för exponerade ballaster. Den beskrivna tekniska processen har hittills inte använts och är en innovation i landet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Gegenstand der von der Klägerin allein durchgeführten Forschung und Entwicklung war die Entwicklung eines innovativen Wäschers zur Herstellung von dekorativen Betonprodukten für Gehäuse wie Pflastersteinen, Beschlägen und Betonbuchten oder Betonblöcken. Das Projekt besteht aus einer Erstinvestition in MJ Jedwabne, deren Ziel es ist, unter Berücksichtigung der vom Unternehmen eigenständig entwickelten Prozessinnovation eine neue Anlage zu bauen, die aus der Verwendung des oben genannten Wäschers besteht. Als Ergebnis des Projekts wird eine Produktionshalle gebaut, die dann mit einer technologischen Linie ausgestattet wird, die die Produktion neuer Produkte ermöglicht. Innovation im technologischen Prozess besteht in der Verwendung eines solchen Wäschers, dank dem es nicht notwendig ist, das Förderband zu stoppen, was sich in der Produktionszeit von gespülten Produkten niederschlägt – es ist das gleiche wie bei ungewaschenen Produkten, außerdem wurden erhebliche Wassereinsparungen in Bezug auf herkömmliche technologische Leitungen und Einsparungen von Strom und Luft festgestellt. Das Spülen des Betonprodukts erfolgt in horizontaler Position und Luftmesser werden verwendet, um die Spülung zu blasen. Eine solche Verwendung bietet zusätzlich die Möglichkeit, Buchten und Blöcke, die noch nicht auf dem Markt erhältlich sind, zu produzieren, die in der Technologie von exponierten Aggregaten hergestellt werden. Der beschriebene technologische Prozess wurde bisher nicht genutzt und ist eine Innovation im Land. (German)
29 November 2022
0 references
Cercetarea și dezvoltarea realizate de reclamantă în sine a fost dezvoltarea unui epurator inovator pentru producția de produse decorative din beton pentru locuințe, cum ar fi pietrele de pavaj, fitingurile și baia de beton sau blocurile de beton. Proiectul constă într-o investiție inițială în MJ Jedwabne, al cărei scop este de a construi o nouă fabrică, luând în considerare inovarea procesului, dezvoltată independent de companie, constând în utilizarea epuratorului menționat mai sus. Ca urmare a proiectului, se va construi o hală de producție, care va fi apoi echipată cu o linie tehnologică care să permită producerea de noi produse. Inovația în procesul tehnologic constă în utilizarea unui astfel de epurator, datorită căruia nu este necesară oprirea transportorului, ceea ce se traduce în timpul de producție al produselor clătite – este același lucru ca în cazul produselor nespălate, în plus s-au observat economii semnificative de apă în raport cu liniile tehnologice standard și economiile de energie electrică și de aer. Clătirea produsului din beton se efectuează într-o poziție orizontală, iar cuțitele de aer sunt folosite pentru a sufla clătirea. O astfel de utilizare oferă, de asemenea, posibilitatea de a produce golfuri și blocuri care nu sunt încă disponibile pe piață, fabricate în tehnologia agregatelor expuse. Procesul tehnologic descris nu a fost utilizat până în prezent și este o inovație în țară. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Ba é an taighde agus an fhorbairt a rinne an t-iarratasóir ina aonar ná sciúrthóir nuálach a fhorbairt chun táirgí coincréite maisiúla a tháirgeadh le haghaidh tithíochta amhail clocha pábhála, feistis agus bánna coincréite, nó bloic choincréite. Is éard atá sa tionscadal infheistíocht tosaigh in MJ Jedwabne, arb é is aidhm dó gléasra nua a thógáil ag cur san áireamh nuálaíocht an phróisis, arna fhorbairt go neamhspleách ag an gcuideachta, ina n-úsáidtear an scrobarnach thuasluaite. Mar thoradh ar an tionscadal, tógfar halla táirgeachta, a bheidh feistithe ansin le líne theicneolaíoch a chumasóidh táirgeadh táirgí nua. Nuálaíocht sa phróiseas teicneolaíochta comhdhéanta de úsáid a bhaint as scrobarnach den sórt sin, a bhuíochas sin nach bhfuil aon ghá chun stop a chur leis an conveyor, a aistríonn isteach an t-am a tháirgeadh na táirgí sruthlaithe — tá sé mar an gcéanna mar atá i gcás táirgí neamhnite, ina theannta sin, tugadh faoi deara coigiltis shuntasacha uisce i ndáil le línte teicneolaíochta caighdeánacha agus coigiltis leictreachais agus aeir. Déantar sruthlú an táirge coincréite i suíomh cothrománach agus úsáidtear sceana aeir chun an sruthlaithe a shéideadh. Tugann úsáid den sórt sin freisin an deis a tháirgeadh bánna agus bloic nach bhfuil ar fáil go fóill ar an margadh, a rinneadh i dteicneolaíocht na gcomhiomlán nochta. Níor úsáideadh an próiseas teicneolaíochta a thuairiscítear go dtí seo agus is nuálaíocht é sa tír. (Irish)
29 November 2022
0 references
Predmetom výskumu a vývoja, ktorý žalobkyňa sama vykonala, bol vývoj inovatívnej práčky na výrobu dekoratívnych betónových výrobkov na bývanie, ako sú dlažbové kamene, tvarovky a betónové zátoky alebo betónové bloky. Projekt pozostáva z počiatočnej investície do spoločnosti MJ Jedwabne, ktorej cieľom je vybudovať nový závod s prihliadnutím na inováciu procesov, ktorú spoločnosť nezávisle vyvinula a ktorá spočíva v použití uvedenej práčky. V dôsledku projektu bude vybudovaná výrobná hala, ktorá bude potom vybavená technologickou linkou umožňujúcou výrobu nových výrobkov. Inovácia v technologickom procese spočíva v použití takejto práčky, vďaka ktorej nie je potrebné zastaviť dopravník, čo sa premieta do času výroby opláchnutých výrobkov – je to rovnaké ako v prípade neumývaných výrobkov, okrem toho sa zaznamenala značná úspora vody vo vzťahu k štandardným technologickým linkám a úsporám elektrickej energie a vzduchu. Oplachovanie betónového výrobku sa vykonáva v horizontálnej polohe a na vyfúknutie opláchnutia sa používajú vzduchové nože. Takéto použitie navyše umožňuje vyrábať zátoky a bloky, ktoré ešte nie sú dostupné na trhu, vyrobené v technológii exponovaných kameniva. Opísaný technologický proces sa zatiaľ nevyužil a v krajine je inováciou. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Předmětem vlastního výzkumu a vývoje žalobkyně byl vývoj inovativní pračky pro výrobu dekorativních betonových výrobků pro bydlení, jako jsou dlažební kameny, tvarovky a betonové zátoky nebo betonové bloky. Projekt sestává z počáteční investice do MJ Jedwabne, jejímž cílem je vybudovat nový závod s přihlédnutím k procesní inovaci, vyvinuté nezávisle společností, spočívající v použití výše uvedeného pračky. V důsledku projektu bude vybudována výrobní hala, která bude následně vybavena technologickou linkou umožňující výrobu nových výrobků. Inovace v technologickém procesu spočívá v použití takového pračky, díky němuž není třeba zastavovat dopravník, který se promítá do doby výroby oplachovaných výrobků – je to stejné jako v případě neumytých výrobků, navíc byly zaznamenány významné úspory vody ve srovnání se standardními technologickými linkami a úspory elektřiny a vzduchu. Oplachování betonového výrobku se provádí ve vodorovné poloze a vzduchové nože se používají k vyfukování oplachu. Takové použití navíc umožňuje vyrábět zátoky a bloky, které ještě nejsou na trhu k dispozici, vyrobené v technologii exponovaných kameniva. Popisovaný technologický proces dosud nebyl použit a je inovací v zemi. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tar-riċerka u l-iżvilupp imwettqa mir-rikorrenti waħedha kien l-iżvilupp ta’ purifikatur innovattiv għall-produzzjoni ta’ prodotti tal-konkrit dekorattiv għall-akkomodazzjoni bħal ġebel għall-pavimentar, tagħmir u bajjiet tal-konkrit, jew blokok tal-konkrit. Il-proġett jikkonsisti f’investiment inizjali f’MJ Jedwabne, li l-għan tiegħu huwa li jibni impjant ġdid li jqis l-innovazzjoni fil-proċess, żviluppat b’mod indipendenti mill-kumpanija, li jikkonsisti fl-użu tal-purifikatur imsemmi hawn fuq. Bħala riżultat tal-proġett, se tinbena sala tal-produzzjoni, li mbagħad tkun mgħammra b’linja teknoloġika li tippermetti l-produzzjoni ta’ prodotti ġodda. L-innovazzjoni fil-proċess teknoloġiku tikkonsisti fl-użu ta’ tali purifikatur, li bis-saħħa tiegħu ma hemmx bżonn li jitwaqqaf il-conveyor, li jissarraf fi żmien ta’ produzzjoni ta’ prodotti mlaħalħa — hija l-istess bħal fil-każ ta’ prodotti mhux maħsula, barra minn hekk, ġie nnutat iffrankar sinifikanti tal-ilma b’rabta mal-linji teknoloġiċi standard u l-iffrankar tal-elettriku u l-arja. It-tlaħliħ tal-prodott tal-konkrit isir f’pożizzjoni orizzontali u jintużaw skieken tal-arja biex jonfoħ it-tlaħliħ. Barra minn hekk, dan l-użu jagħti l-possibbiltà li jiġu prodotti bajjiet u blokki li għadhom mhumiex disponibbli fis-suq, magħmula fit-teknoloġija tal-aggregati esposti. Il-proċess teknoloġiku deskritt s’issa għadu ma ntużax u huwa innovazzjoni fil-pajjiż. (Maltese)
29 November 2022
0 references
L’objet de la recherche et du développement effectuée par la requérante à elle seule a été le développement d’un épurateur innovant pour la production de produits décoratifs en béton pour les logements tels que les pavés, les raccords et les baies de béton, ou les blocs de béton. Le projet consiste en un investissement initial dans MJ Jedwabne, dont l’objectif est de construire une nouvelle usine en tenant compte de l’innovation de processus, développée indépendamment par l’entreprise, consistant en l’utilisation du laveur susmentionné. A la suite du projet, un hall de production sera construit, qui sera ensuite équipé d’une ligne technologique permettant la production de nouveaux produits. L’innovation dans le processus technologique consiste en l’utilisation d’un tel épurateur, grâce auquel il n’est pas nécessaire d’arrêter le convoyeur, ce qui se traduit par le temps de production des produits rincés — il est le même que dans le cas des produits non lavés, en outre, d’importantes économies d’eau par rapport aux lignes technologiques standard et des économies d’électricité et d’air ont été constatées. Le rinçage du produit en béton est effectué dans une position horizontale et des couteaux à air sont utilisés pour souffler le rinçage. Cette utilisation donne en outre la possibilité de produire des baies et des blocs non encore disponibles sur le marché, fabriqués dans la technologie des granulats exposés. Le processus technologique décrit n’a pas été utilisé jusqu’à présent et constitue une innovation dans le pays. (French)
29 November 2022
0 references
Predmet istraživanja i razvoja koje je tužitelj sam proveo bio je razvoj inovativnog ispirača za proizvodnju dekorativnih betonskih proizvoda za stanovanje kao što su kamenje za popločavanje, armature i betonske uvale ili betonski blokovi. Projekt se sastoji od početnog ulaganja u MJ Jedwabne, čiji je cilj izgraditi novu elektranu uzimajući u obzir procesnu inovaciju, koju je samostalno razvila tvrtka, a koja se sastoji od korištenja gore navedenog ispirača. Kao rezultat projekta bit će izgrađena proizvodna hala koja će tada biti opremljena tehnološkom linijom koja omogućuje proizvodnju novih proizvoda. Inovacija u tehnološkom procesu sastoji se u korištenju takvog ispirača, zahvaljujući kojem nema potrebe za zaustavljanjem transportera, što se pretvara u vrijeme proizvodnje ispranih proizvoda – isto je kao u slučaju neopranih proizvoda, osim toga, zabilježene su znatne uštede vode u odnosu na standardne tehnološke linije i uštede električne energije i zraka. Ispiranje betonskog proizvoda provodi se u vodoravnom položaju, a zračni noževi se koriste za ispiranje. Takva uporaba dodatno daje mogućnost proizvodnje zaljeva i blokova koji još nisu dostupni na tržištu, proizvedenih u tehnologiji izloženih agregata. Opisani tehnološki proces do sada nije korišten i predstavlja inovaciju u zemlji. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Kantajan yksinään toteuttaman tutkimuksen ja kehittämisen kohteena oli innovatiivisen pesurin kehittäminen koristebetonituotteiden, kuten päällystyskivien, betonilaattojen tai betonilohkojen, valmistukseen. Hanke koostuu alkuinvestoinnista MJ Jedwabneen, jonka tavoitteena on rakentaa uusi laitos ottaen huomioon yrityksen itsenäisesti kehittämä prosessi-innovaatio, joka koostuu edellä mainitun pesurin käytöstä. Hankkeen tuloksena rakennetaan tuotantohalli, joka varustetaan teknologisella linjalla, joka mahdollistaa uusien tuotteiden tuotannon. Innovaatio teknologisessa prosessissa koostuu tällaisen pesurin käytöstä, jonka ansiosta kuljetinta ei tarvitse pysäyttää, mikä tarkoittaa huuhdottujen tuotteiden tuotantoaikaa – se on sama kuin pesemättömien tuotteiden tapauksessa, ja lisäksi havaittiin merkittäviä veden säästöjä suhteessa tavanomaisiin teknologisiin linjoihin sekä sähkön ja ilman säästöjä. Betonituotteen huuhtelu suoritetaan vaakasuorassa asennossa ja huuhteluun käytetään ilmaveitsiä. Tällainen käyttö antaa lisäksi mahdollisuuden tuottaa lahtia ja lohkoja, joita ei ole vielä saatavilla markkinoilla ja joita valmistetaan altistuvien kiviainesten tekniikassa. Kuvattua teknologista prosessia ei ole toistaiseksi käytetty, ja se on innovaatio maassa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Oggetto di ricerca e sviluppo svolto dalla ricorrente da solo era lo sviluppo di uno scrubber innovativo per la produzione di prodotti decorativi in calcestruzzo per abitazioni come pietre per pavimentazione, raccordi e baie di cemento, o blocchi di cemento. Il progetto consiste in un investimento iniziale in MJ Jedwabne, il cui obiettivo è quello di costruire un nuovo impianto che tenga conto dell'innovazione di processo, sviluppata in modo indipendente dall'azienda, consistente nell'utilizzo del suddetto scrubber. Come risultato del progetto, verrà costruito un capannone di produzione, che sarà poi dotato di una linea tecnologica che consenta la produzione di nuovi prodotti. L'innovazione nel processo tecnologico consiste nell'utilizzo di un tale scrubber, grazie al quale non c'è bisogno di fermare il trasportatore, che si traduce nel tempo di produzione dei prodotti sciacquati — è lo stesso che nel caso dei prodotti non lavati, inoltre sono stati rilevati significativi risparmi d'acqua rispetto alle linee tecnologiche standard e al risparmio di energia elettrica e aria. Il risciacquo del prodotto in calcestruzzo viene effettuato in posizione orizzontale e i coltelli ad aria vengono utilizzati per soffiare il risciacquo. Tale uso dà inoltre la possibilità di produrre baie e blocchi non ancora disponibili sul mercato, realizzati nella tecnologia degli aggregati esposti. Il processo tecnologico descritto non è stato finora utilizzato ed è un'innovazione nel paese. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hageja enda uurimis- ja arendustegevuse ese oli uuendusliku skraberi väljatöötamine dekoratiivsete betoontoodete, näiteks sillutuskivide, liitmike ja betoonlahtrite või betoonplokkide tootmiseks. Projekt koosneb alginvesteeringust MJ Jedwabne’i, mille eesmärk on ehitada uus tehas, võttes arvesse ettevõtte poolt sõltumatult välja töötatud protsessiinnovatsiooni, mis seisneb eespool nimetatud skraberi kasutamises. Projekti tulemusena ehitatakse tootmishall, mis varustatakse tehnoloogilise liiniga, mis võimaldab toota uusi tooteid. Innovatsioon tehnoloogilises protsessis seisneb sellise skraberi kasutamises, mille tõttu ei ole vaja konveierit peatada, mis tähendab loputatud toodete tootmisaega – see on sama, mis pesemata toodete puhul, lisaks täheldati märkimisväärset veesäästu võrreldes standardsete tehnoloogiliste liinidega ning elektri- ja õhusäästu. Betoontoote loputamine toimub horisontaalses asendis ja loputamiseks kasutatakse õhunugasid. Selline kasutamine annab lisaks võimaluse toota turul veel kättesaamatuid lahendeid ja plokke, mis on valmistatud kokkupuutuvate täitematerjalide tehnoloogia abil. Kirjeldatud tehnoloogilist protsessi ei ole seni kasutatud ja see on uuendus riigis. (Estonian)
29 November 2022
0 references
A felperes által önállóan végzett kutatás és fejlesztés tárgya egy innovatív mosó kifejlesztése volt, amely olyan dekoratív betontermékek gyártására irányult, mint pl. járdakövek, szerelvények, beton ökrök vagy betontömbök. A projekt egy kezdeti beruházásból áll az MJ Jedwabne-be, amelynek célja egy új üzem építése, amely figyelembe veszi a vállalat által önállóan kifejlesztett folyamatinnovációt, amely a fent említett tisztítóberendezés használatából áll. A projekt eredményeként egy gyártócsarnok épül, amelyet aztán egy új termékek gyártását lehetővé tevő technológiai sorral szerelnek fel. A technológiai folyamat innovációja egy ilyen mosó használatából áll, amelynek köszönhetően nem szükséges leállítani a szállítószalagot, amely az öblített termékek előállítási idejéhez vezet – ez ugyanaz, mint a mosatlan termékek esetében, továbbá jelentős vízmegtakarítást figyeltek meg a szabványos technológiai vonalakhoz képest, valamint a villamos energia és a levegő megtakarítását. A betontermék öblítése vízszintes helyzetben történik, és légkéseket használnak az öblítéshez. Az ilyen felhasználás továbbá lehetőséget ad a piacon még nem elérhető öblök és blokkok előállítására, amelyeket a kitett aggregátumok technológiájában állítottak elő. A leírt technológiai folyamatot eddig nem használták, és innovációt jelent az országban. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο έρευνας και αναπτύξεως της προσφεύγουσας ήταν η ανάπτυξη καινοτόμου πλυντρίδας για την παραγωγή διακοσμητικών προϊόντων από σκυρόδεμα για τη στέγαση, όπως είναι οι πλακόστρωτες πέτρες, τα εξαρτήματα και οι κολπίσκοι από σκυρόδεμα ή οι πλάκες σκυροδέματος. Το έργο συνίσταται σε μια αρχική επένδυση στην MJ Jedwabne, στόχος της οποίας είναι η κατασκευή ενός νέου εργοστασίου λαμβάνοντας υπόψη την καινοτομία της διαδικασίας, που αναπτύχθηκε ανεξάρτητα από την εταιρεία, η οποία συνίσταται στη χρήση του προαναφερθέντος καθαριστήρα. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα κατασκευαστεί αίθουσα παραγωγής, η οποία στη συνέχεια θα εξοπλιστεί με μια τεχνολογική γραμμή που θα επιτρέπει την παραγωγή νέων προϊόντων. Η καινοτομία στην τεχνολογική διαδικασία συνίσταται στη χρήση ενός τέτοιου πλυντή, χάρη στον οποίο δεν υπάρχει ανάγκη να σταματήσει ο μεταφορέας, ο οποίος μεταφράζεται στον χρόνο παραγωγής των ξεπλυμένων προϊόντων — είναι το ίδιο όπως στην περίπτωση των προϊόντων που δεν έχουν πλυθεί, επιπλέον, σημειώθηκε σημαντική εξοικονόμηση νερού σε σχέση με τις τυποποιημένες τεχνολογικές γραμμές και εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας και αέρα. Το ξέπλυμα του προϊόντος από σκυρόδεμα πραγματοποιείται σε οριζόντια θέση και χρησιμοποιούνται μαχαίρια αέρα για να φυσήξει το ξέπλυμα. Η χρήση αυτή παρέχει επιπλέον τη δυνατότητα παραγωγής χωρισμάτων και μπλοκ που δεν είναι ακόμη διαθέσιμα στην αγορά, τα οποία κατασκευάζονται με την τεχνολογία των εκτεθειμένων αδρανών υλικών. Η περιγραφόμενη τεχνολογική διαδικασία δεν έχει χρησιμοποιηθεί μέχρι στιγμής και αποτελεί καινοτομία στη χώρα. (Greek)
29 November 2022
0 references
Genstanden for den forskning og udvikling, som sagsøgeren selv udførte, var udviklingen af en innovativ skrubber til fremstilling af dekorative betonprodukter til boliger såsom brosten, beslag og betonkarme eller betonblokke. Projektet består af en indledende investering i MJ Jedwabne, hvis formål er at bygge et nyt anlæg under hensyntagen til den procesinnovation, der er udviklet uafhængigt af virksomheden, og som består i anvendelsen af ovennævnte skrubber. Som et resultat af projektet vil der blive bygget en produktionshal, som derefter vil blive udstyret med en teknologisk linje, der muliggør produktion af nye produkter. Innovation i den teknologiske proces består i brugen af en sådan skrubber, takket være, at der ikke er behov for at stoppe transportbåndet, hvilket betyder, at produktionstiden for skyllede produkter — det er det samme som i tilfælde af uvaskede produkter, desuden betydelige vandbesparelser i forhold til standard teknologiske linjer og besparelser på elektricitet og luft blev bemærket. Skylningen af betonproduktet udføres i en vandret position, og luftknive bruges til at blæse skylningen. En sådan anvendelse giver desuden mulighed for at producere bugter og blokke, der endnu ikke er tilgængelige på markedet, og som er fremstillet inden for teknologien af eksponerede granulater. Den beskrevne teknologiske proces er ikke blevet anvendt hidtil og er en innovation i landet. (Danish)
29 November 2022
0 references
El objeto de investigación y desarrollo llevado a cabo por la demandante por sí solo fue el desarrollo de un depurador innovador para la producción de productos de hormigón decorativo para viviendas tales como adoquines, accesorios y bahías de hormigón, o bloques de hormigón. El proyecto consiste en una inversión inicial en MJ Jedwabne, cuyo objetivo es construir una nueva planta teniendo en cuenta la innovación de procesos, desarrollada de forma independiente por la empresa, consistente en el uso del depurador antes mencionado. Como resultado del proyecto, se construirá una sala de producción, que luego estará equipada con una línea tecnológica que permita la producción de nuevos productos. La innovación en el proceso tecnológico consiste en el uso de tal depurador, gracias al cual no hay necesidad de detener el transportador, lo que se traduce en el tiempo de producción de los productos enjuagados — es lo mismo que en el caso de los productos sin lavar, además, se observaron importantes ahorros de agua en relación con las líneas tecnológicas estándar y el ahorro de electricidad y aire. El enjuague del producto de hormigón se lleva a cabo en posición horizontal y se utilizan cuchillos de aire para soplar el enjuague. Este uso también da la posibilidad de producir bahías y bloques aún no disponibles en el mercado, fabricados en la tecnología de áridos expuestos. El proceso tecnológico descrito no se ha utilizado hasta ahora y es una innovación en el país. (Spanish)
29 November 2022
0 references
A investigação e o desenvolvimento realizados pela recorrente foram, por si só, objeto do desenvolvimento de um depurador inovador para a produção de produtos decorativos de betão para habitação, tais como pedras de pavimentação, acessórios e baias de betão, ou blocos de betão. O projeto consiste num investimento inicial na MJ Jedwabne, cujo objetivo é construir uma nova fábrica tendo em conta a inovação de processos, desenvolvida de forma independente pela empresa, que consiste na utilização do depurador acima referido. Como resultado do projeto, será construída uma sala de produção, que será equipada com uma linha tecnológica que permita a produção de novos produtos. A inovação no processo tecnológico consiste na utilização de tal depurador, graças ao qual não há necessidade de parar o transportador, o que se traduz no tempo de produção dos produtos enxaguados — é o mesmo que no caso dos produtos não lavados, além disso, notaram-se poupanças significativas de água em relação às linhas tecnológicas normalizadas e poupanças de eletricidade e ar. O enxaguamento do produto de concreto é realizado em uma posição horizontal e facas de ar são usadas para soprar o enxaguamento. Esta utilização dá ainda a possibilidade de produzir baías e blocos ainda não disponíveis no mercado, fabricados na tecnologia de granulados expostos. O processo tecnológico descrito ainda não foi utilizado e é uma inovação no país. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Gegenstand der von der Klägerin allein durchgeführten Forschung und Entwicklung war die Entwicklung eines innovativen Wäschers zur Herstellung von dekorativen Betonprodukten für Gehäuse wie Pflastersteinen, Beschlägen und Betonbuchten oder Betonblöcken. Das Projekt besteht aus einer Erstinvestition in MJ Jedwabne, deren Ziel es ist, unter Berücksichtigung der vom Unternehmen eigenständig entwickelten Prozessinnovation eine neue Anlage zu bauen, die aus der Verwendung des oben genannten Wäschers besteht. Als Ergebnis des Projekts wird eine Produktionshalle gebaut, die dann mit einer technologischen Linie ausgestattet wird, die die Produktion neuer Produkte ermöglicht. Innovation im technologischen Prozess besteht in der Verwendung eines solchen Wäschers, dank dem es nicht notwendig ist, das Förderband zu stoppen, was sich in der Produktionszeit von gespülten Produkten niederschlägt – es ist das gleiche wie bei ungewaschenen Produkten, außerdem wurden erhebliche Wassereinsparungen in Bezug auf herkömmliche technologische Leitungen und Einsparungen von Strom und Luft festgestellt. Das Spülen des Betonprodukts erfolgt in horizontaler Position und Luftmesser werden verwendet, um die Spülung zu blasen. Eine solche Verwendung bietet zusätzlich die Möglichkeit, Buchten und Blöcke, die noch nicht auf dem Markt erhältlich sind, zu produzieren, die in der Technologie von exponierten Aggregaten hergestellt werden. Der beschriebene technologische Prozess wurde bisher nicht genutzt und ist eine Innovation im Land. (German)
29 November 2022
0 references
Предмет на научноизследователската и развойна дейност, извършена от жалбоподателя, е разработването на иновативен скрубер за производството на декоративни бетонни изделия за жилища като павета, фитинги и бетонни заливи или бетонни блокове. Проектът се състои от първоначална инвестиция в MJ Jedwabne, чиято цел е да се изгради нов завод, като се вземе предвид технологичната иновация, разработена независимо от компанията, състояща се в използването на гореспоменатия скрубер. В резултат на проекта ще бъде изградено производствено хале, което след това ще бъде оборудвано с технологична линия, позволяваща производството на нови продукти. Иновацията в технологичния процес се състои в използването на такъв скрубер, благодарение на който не е необходимо да се спира конвейерът, което се изразява в времето за производство на изплакани продукти — това е същото, както при немитите продукти, освен това са отбелязани значителни икономии на вода по отношение на стандартните технологични линии и икономии на електроенергия и въздух. Изплакването на бетонния продукт се извършва в хоризонтално положение и за издухване на изплакването се използват въздушни ножове. Тази употреба допълнително дава възможност за производство на конструктивни конструктивни площадки и блокове, които все още не са налични на пазара, направени в технологията на експонираните инертни материали. Описаният технологичен процес досега не е използван и е иновация в страната. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Vienas pareiškėjos atliktų mokslinių tyrimų ir plėtros objektas buvo naujoviško skruberio, skirto dekoratyviniams betono gaminiams, pvz., grindinio akmenims, jungiamosioms detalėms ir betono įlankoms arba betono blokams, gaminti, kūrimas. Projektą sudaro pradinė investicija į MJ Jedwabne, kurios tikslas – pastatyti naują gamyklą, atsižvelgiant į įmonės savarankiškai sukurtą technologinę inovaciją, kurią sudaro pirmiau minėto skruberio naudojimas. Dėl projekto bus pastatyta gamybos salė, kurioje bus įrengta technologinė linija, leidžianti gaminti naujus produktus. Technologinio proceso naujoves sudaro tokio skruberio naudojimas, dėl kurio nereikia sustabdyti konvejerio, o tai reiškia, kad skalaujamų produktų gamybos laikas yra toks pat, kaip ir neplautų produktų atveju, be to, pastebėtas didelis vandens taupymas, palyginti su standartinėmis technologinėmis linijomis ir elektros bei oro taupymu. Betono gaminio skalavimas atliekamas horizontalioje padėtyje, o skalavimui pūsti naudojami oro peiliai. Toks naudojimas taip pat suteikia galimybę gaminti erdves ir blokus, kurių dar nėra rinkoje ir kurie pagaminti naudojant veikiamų nerūdinių medžiagų technologiją. Aprašytas technologinis procesas iki šiol nebuvo naudojamas ir yra naujovė šalyje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Den forskning och utveckling som sökanden på egen hand genomförde var utvecklingen av en innovativ skrubber för tillverkning av dekorativa betongprodukter för inhysning av t.ex. beläggningsstenar, beslag och betongburkar eller betongblock. Projektet består av en initial investering i MJ Jedwabne, vars syfte är att bygga en ny anläggning med hänsyn till processinnovationen, som utvecklats självständigt av företaget, bestående av användningen av ovannämnda skrubber. Som ett resultat av projektet kommer en produktionshall att byggas, som sedan kommer att utrustas med en teknisk linje som möjliggör produktion av nya produkter. Innovation i den tekniska processen består i användningen av en sådan skrubber, tack vare vilken det inte finns något behov av att stoppa transportören, vilket leder till produktionstiden för sköljda produkter – det är detsamma som när det gäller otvättade produkter, dessutom noterades betydande vattenbesparingar i förhållande till standardtekniska linjer och besparingar av el och luft. Sköljningen av betongprodukten utförs horisontellt och luftknivar används för att blåsa sköljningen. Sådan användning ger dessutom möjlighet att producera vikar och block som ännu inte finns tillgängliga på marknaden, tillverkade i tekniken för exponerade ballaster. Den beskrivna tekniska processen har hittills inte använts och är en innovation i landet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Prasītājas veiktā izpēte un izstrāde pati par sevi bija inovatīva skrubera izstrāde dekoratīvā betona izstrādājumu ražošanai, piemēram, bruģakmeņiem, piederumiem un betona līčiem, vai betona blokiem. Projekts sastāv no sākotnējiem ieguldījumiem MJ Jedwabne, kuru mērķis ir būvēt jaunu rūpnīcu, ņemot vērā uzņēmuma patstāvīgi izstrādāto procesa inovāciju, ko veido iepriekš minētā skrubera izmantošana. Projekta rezultātā tiks uzbūvēta ražošanas zāle, kas pēc tam tiks aprīkota ar tehnoloģisko līniju, kas ļauj ražot jaunus produktus. Inovācija tehnoloģiskajā procesā ir šāda skrubera izmantošana, pateicoties kurai nav vajadzības apturēt konveijeru, kas nozīmē noskaloto produktu ražošanas laiku — tas ir tas pats, kas nemazgātu produktu gadījumā, turklāt tika konstatēts ievērojams ūdens ietaupījums attiecībā uz standarta tehnoloģiskajām līnijām un elektroenerģijas un gaisa ietaupījumi. Betona izstrādājuma skalošana tiek veikta horizontālā stāvoklī, un skalošanas pūšanai tiek izmantoti gaisa naži. Šāda izmantošana papildus dod iespēju ražot tirgū vēl nepieejamus nodalījumus un blokus, ko izgatavo, izmantojot pakļauto minerālo materiālu tehnoloģiju. Aprakstītais tehnoloģiskais process līdz šim nav izmantots, un tas ir jauninājums valstī. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Predmet raziskav in razvoja, ki jih je tožeča stranka opravila sama, je bil razvoj inovativnega pralnika za proizvodnjo dekorativnih betonskih izdelkov za stanovanja, kot so tlakovci, pribor in betonske odprtine ali betonski bloki. Projekt je sestavljen iz začetne investicije v MJ Jedwabne, katere cilj je zgraditi nov obrat ob upoštevanju procesne inovacije, ki jo je podjetje razvilo neodvisno in sestavljeno iz uporabe zgoraj omenjenega pralnika. Kot rezultat projekta bo zgrajena proizvodna hala, ki bo nato opremljena s tehnološko linijo, ki bo omogočala proizvodnjo novih izdelkov. Inovacija v tehnološkem procesu je uporaba takega pralnika, zaradi česar ni potrebe po zaustavitvi transporterja, kar pomeni čas proizvodnje izpranih izdelkov – to je enako kot pri neopranih izdelkih, poleg tega pa so bili opaženi znatni prihranki vode v zvezi s standardnimi tehnološkimi linijami in prihranki električne energije in zraka. Izpiranje betonskega izdelka se izvaja v vodoravnem položaju in za pihanje izpiranja se uporabljajo zračni noži. Taka uporaba poleg tega omogoča proizvodnjo zalivov in blokov, ki na trgu še niso na voljo, izdelanih v tehnologiji izpostavljenih agregatov. Opisani tehnološki proces doslej še ni bil uporabljen in je inovacija v državi. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van onderzoek en ontwikkeling door verzoekster op zichzelf was de ontwikkeling van een innovatieve scrubber voor de productie van decoratieve betonproducten voor huisvesting zoals bestratingsstenen, hulpstukken en betonnen baaien of betonblokken. Het project bestaat uit een initiële investering in MJ Jedwabne, waarvan het doel is om een nieuwe fabriek te bouwen, rekening houdend met de procesinnovatie, die onafhankelijk door het bedrijf is ontwikkeld, bestaande uit het gebruik van de bovengenoemde scrubber. Als gevolg van het project wordt een productiehal gebouwd, die vervolgens zal worden uitgerust met een technologische lijn die de productie van nieuwe producten mogelijk maakt. Innovatie in het technologische proces bestaat in het gebruik van een dergelijke scrubber, waardoor het niet nodig is om de transportband te stoppen, wat zich vertaalt in de productietijd van gespoelde producten — het is hetzelfde als in het geval van ongewassen producten, bovendien werden aanzienlijke waterbesparingen ten opzichte van standaard technologische leidingen en besparingen op elektriciteit en lucht opgemerkt. Het spoelen van het betonproduct wordt uitgevoerd in een horizontale positie en luchtmessen worden gebruikt om de spoeling te blazen. Een dergelijk gebruik biedt bovendien de mogelijkheid om baaien en blokken te produceren die nog niet op de markt verkrijgbaar zijn, gemaakt in de technologie van blootgestelde aggregaten. Het beschreven technologische proces is tot nu toe niet gebruikt en is een innovatie in het land. (Dutch)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: łomżyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POPW.01.03.01-20-0001/20
0 references