Comprehensive thermomodernisation of public buildings in selected municipalities of the Lower Silesian Voivodeship (Q4426148)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4426148 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive thermomodernisation of public buildings in selected municipalities of the Lower Silesian Voivodeship |
Project Q4426148 in Poland |
Statements
5,618,121.54 zloty
0 references
1,248,908.42 Euro
0 references
6,609,554.76 zloty
0 references
1,469,304.02 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 May 2021
0 references
19 June 2023
0 references
GMINA MIEJSKA ZGORZELEC
0 references
Projekt realizowany będzie w partnerstwie Gminy Miejskiej Zgorzelec, Gminy Wądroże Wielkie oraz Gminy Miejskiej Zawidów. Do WoD dołączono umowę partnerską, szczegółowo określającą prawa i obowiązki Partnerów. Inwestycja zakłada kompleksową termomodernizację budynków użyteczności publicznej pełniących funkcje przedszkolne oraz szkolne. Konieczność realizacji projektu potwierdza zły stan techniczny budynków (m.in. braki izolacji poszczególnych przegród budowlanych i stolarki, wysoce energochłonne systemy przygotowania c.w.u., przestarzałe systemy oświetleniowe, brak zastosowania OZE), warunkujący nieracjonalne wykorzystywanie energii oraz wysoki stopień emisji szkodliwych substancji do atmosfery. Zakres rzeczowy: opracowanie dokumentacji projektowej, kompleksowa termomodernizacja budynków: Przedszkola Publicznego Nr 2 w Zgorzelcu, Przedszkola w Wądrożu Wielkim, Szkoły Podstawowej im. Jana Kochanowskiego w Wądrożu Wielkim, Szkoły Podstawowej w Budziszowie Wielkim oraz Przedszkola Publicznego w Zawidowie, nadzór inwestorski, działania promocyjne, zarządzanie projektem. Uwzględniono także komponenty: zarządzania energią oraz edukacyjny (działanie bezkosztowe), jak i zastosowanie udogodnień dla osób niepełnosprawnych. Prace termomodernizacyjne literalnie wynikają z audytów energetycznych oraz PGN. Dodatkowym atutem projektu jest zastosowanie licznych rozwiązań OZE oraz pełna gotowość do realizacji. Gmina Miejska Zgorzelec - wydatki kwalifikowalne stanowią 93,28% kosztów dot. powierzchni budynku Przedszkola Publicznego nr 2 w Zgorzelcu. Gmina Wądroże Wielkie - wydatki kwal. stanowią 100,00% kosztów dot. powierzchni budynku Przedszkola w Wądrożu Wielkim; wydatki kwalifikowalne stanowią 88,56% kosztów dot. powierzchni budynku SP w Budziszowie Wielkim; wydatki kwalifikowalne stanowią 99,80% kosztów dot. powierzchni i czasu budynku SP w Wądrożu Wielkim. Gmina Miejska Zawidów - wydatki kwal. stanowią 100,00% kosztów dot. powierzchni budynku Przedszkola Publicznego w Zawi (Polish)
0 references
The project will be implemented in the partnership of the Municipality of Zgorzelec, the Municipality of Wądroże Wielkie and the Municipality of Zawidów. A partnership agreement was attached to WoD, detailing the rights and obligations of the Partners. The investment assumes a comprehensive thermo-modernisation of public buildings performing pre-school and school functions. The need to implement the project is confirmed by the poor technical condition of buildings (e.g. lack of insulation of individual building partitions and joinery, highly energy-intensive systems of preparation of the c.u.u., outdated lighting systems, lack of use of RES), which determines the irrational use of energy and a high degree of emission of harmful substances into the atmosphere. Material scope: development of design documentation, comprehensive thermomodernisation of buildings: Public Kindergarten No. 2 in Zgorzelec, Kindergarten in Wądroż Wielki, Jan Kochanowski Primary School in Wądroż Wielki, Primary School in Budziszów Wielki and Public Kindergarten in Zawidów, investor supervision, promotional activities, project management. The following components are also included: energy management and education (cost-free activity) as well as the use of facilities for people with disabilities. Thermomodernisation works literally result from energy audits and PGN. An additional advantage of the project is the application of numerous RES solutions and full readiness to implement. Municipal Municipality Zgorzelec — eligible expenditure accounts for 93.28 % of the cost of the building area of Public Kindergarten No. 2 in Zgorzelec. Municipality of Wądroże Wielkie — expenditures account for 100.00 % of the costs related to the area of the Kindergarten building in Wądroż Wielkie; the eligible expenditure represents 88.56 % of the costs relating to the area of the SP building in Budziszów Wielki; eligible expenditure accounts for 99.80 % of the space and time costs of the SP building in Wądroż Wielki. Municipality of Zawidów — expenditures account for 100.00 % of the costs related to the area of the Public Kindergarten building in Zawi (English)
0.241568491216503
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du partenariat entre la municipalité de Zgorzelec, la municipalité de Wądroże Wielkie et la municipalité de Zawidów. Un accord de partenariat a été joint à WoD, détaillant les droits et obligations des partenaires. L’investissement suppose une thermomodernisation complète des bâtiments publics assurant des fonctions préscolaires et scolaires. La nécessité de mettre en œuvre le projet est confirmée par le mauvais état technique des bâtiments (par exemple, le manque d’isolation des cloisons et des menuiseries individuelles des bâtiments, les systèmes de préparation à forte intensité énergétique des c.u.u., les systèmes d’éclairage obsolètes, le manque d’utilisation des sources d’énergie renouvelables), ce qui détermine l’utilisation irrationnelle de l’énergie et un degré élevé d’émission de substances nocives dans l’atmosphère. Champ d’application matériel: développement de la documentation de conception, thermomodernisation complète des bâtiments: Maternelle publique no 2 à Zgorzelec, maternelle à Wądroż Wielki, école primaire Jan Kochanowski à Wądroż Wielki, école primaire de Budziszów Wielki et maternelle publique à Zawidów, supervision des investisseurs, activités de promotion, gestion de projets. Les éléments suivants sont également inclus: la gestion de l’énergie et l’éducation (activité gratuite) ainsi que l’utilisation d’installations pour les personnes handicapées. Les travaux de thermomodernisation résultent littéralement d’audits énergétiques et de PGN. Un autre avantage du projet est l’application de nombreuses solutions SER et la pleine disponibilité à la mise en œuvre. Municipalité de Zgorzelec — les dépenses éligibles représentent 93,28 % du coût de la zone de construction de la maternelle publique no 2 à Zgorzelec. Commune de Wądroże Wielkie — les dépenses représentent 100,00 % des coûts liés à la superficie du bâtiment de la maternelle à Wądroż Wielkie; les dépenses éligibles représentent 88,56 % des coûts relatifs à la superficie du bâtiment SP à Budziszów Wielki; les dépenses éligibles représentent 99,80 % des coûts d’espace et de temps du bâtiment SP de Wądroż Wielki. Municipalité de Zawidów — les dépenses représentent 100,00 % des coûts liés à la superficie du bâtiment de la maternelle publique à Zawi (French)
29 November 2022
0 references
A projektet Zgorzelec önkormányzata, Wądroże Wielkie önkormányzata és Zawidów önkormányzata partnerségében hajtják végre. A WoD-hez partnerségi megállapodást csatoltak, amely részletesen ismerteti a partnerek jogait és kötelezettségeit. A beruházás az iskola előtti és iskolai funkciókat ellátó középületek átfogó termomodernizálását feltételezi. A projekt végrehajtásának szükségességét alátámasztja az épületek gyenge műszaki állapota (pl. az egyes épületfalak és asztalosok szigetelésének hiánya, a c.u.u. rendkívül energiaigényes előkészítő rendszerei, elavult világítási rendszerek, a megújuló energiaforrások használatának hiánya), ami meghatározza az energia irracionális felhasználását és a káros anyagok magas szintű kibocsátását a légkörbe. Az anyag alkalmazási köre: tervezési dokumentáció kidolgozása, épületek átfogó termomodernizálása: 2. számú nyilvános óvoda Zgorzelecben, Óvoda Wądroż Wielkiben, Jan Kochanowski Általános Iskola Wądroż Wielkiben, Budziszów Wielki Általános Iskola és Zawidów-i Állami Óvoda, befektetői felügyelet, promóciós tevékenységek, projektmenedzsment. A következő összetevőket is tartalmazza: energiagazdálkodás és oktatás (költségmentes tevékenység), valamint létesítmények használata a fogyatékkal élők számára. A termomodernizáció szó szerint energiaauditokból és PGN-ből ered. A projekt további előnye, hogy számos megújulóenergia-megoldást alkalmaz, és teljes mértékben készen áll a megvalósításra. Zgorzelec önkormányzat – a támogatható kiadások a Zgorzelecben található 2. számú állami óvoda építési területének 93,28%-át teszik ki. Wądroże Wielkie település – a kiadások a wądroż Wielkie-i óvodai épület területével kapcsolatos költségek 100,00%-át teszik ki; a támogatható kiadások a Budziszów Wielkiben található SP épület területével kapcsolatos költségek 88,56%-át teszik ki; a támogatható kiadások a Wądroż Wielkiben található SP épület tér- és időköltségeinek 99,80%-át teszik ki. Zawidów település – a kiadások a zawii állami óvodai épület területével kapcsolatos költségek 100,00%-át teszik ki (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο της σύμπραξης του Δήμου Zgorzelec, του Δήμου Wądroże Wielkie και του Δήμου Zawidów. Στο WoD προσαρτήθηκε συμφωνία εταιρικής σχέσης, στην οποία περιγράφονται λεπτομερώς τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις των εταίρων. Η επένδυση προϋποθέτει έναν ολοκληρωμένο θερμο-εκσυγχρονισμό των δημόσιων κτιρίων που εκτελούν προσχολικές και σχολικές λειτουργίες. Η ανάγκη υλοποίησης του έργου επιβεβαιώνεται από την κακή τεχνική κατάσταση των κτιρίων (π.χ. έλλειψη μόνωσης μεμονωμένων χωρισμάτων κτιρίων και ξυλουργημάτων, υψηλής ενεργειακής έντασης συστήματα προετοιμασίας του c.u.U., παρωχημένα συστήματα φωτισμού, έλλειψη χρήσης ΑΠΕ), η οποία καθορίζει την παράλογη χρήση της ενέργειας και τον υψηλό βαθμό εκπομπής επιβλαβών ουσιών στην ατμόσφαιρα. Υλικό πεδίο εφαρμογής: ανάπτυξη τεκμηρίωσης σχεδιασμού, πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων: Δημόσιος νηπιαγωγείο αριθ. 2 στο Zgorzelec, νηπιαγωγείο στο Wądroż Wielki, δημοτικό σχολείο Jan Kochanowski στο Wądroż Wielki, δημοτικό σχολείο στο Budziszów Wielki και δημόσιο νηπιαγωγείο στο Zawidów, εποπτεία επενδυτών, δραστηριότητες προώθησης, διαχείριση έργων. Περιλαμβάνονται επίσης τα ακόλουθα συστατικά: διαχείριση της ενέργειας και εκπαίδευση (χωρίς κόστος) καθώς και χρήση εγκαταστάσεων για άτομα με αναπηρία. Οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού προκύπτουν κυριολεκτικά από ενεργειακούς ελέγχους και PGN. Ένα επιπλέον πλεονέκτημα του έργου είναι η εφαρμογή πολυάριθμων λύσεων ΑΠΕ και η πλήρης ετοιμότητα υλοποίησης. Δήμος Ζγκορζεέκ — επιλέξιμες δαπάνες αντιπροσωπεύουν το 93,28 % του κόστους της οικοδομικής έκτασης του Δημόσιου Νηπιαγωγείου Νο 2 στο Ζγκορζεέκ. Δήμος Wądroże Wielkie — οι δαπάνες αντιστοιχούν στο 100,00 % των δαπανών που σχετίζονται με την έκταση του κτιρίου του νηπιαγωγείου στο Wądroż Wielkie· οι επιλέξιμες δαπάνες αντιστοιχούν στο 88,56 % των δαπανών που αφορούν την έκταση του κτιρίου SP στο Budziszów Wielki· οι επιλέξιμες δαπάνες αντιπροσωπεύουν το 99,80 % των δαπανών χώρου και χρόνου του κτιρίου SP στο Wądroż Wielki. Δήμος Zawidów — οι δαπάνες αντιπροσωπεύουν το 100,00 % των δαπανών που σχετίζονται με την έκταση του κτιρίου του Δημόσιου Νηπιαγωγείου στο Zawi (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i partnerskab mellem Zgorzelec kommune, Wądroże Wielkie kommune og Zawidów kommune. Der blev knyttet en partnerskabsaftale til WoD med nærmere oplysninger om partnernes rettigheder og forpligtelser. Investeringen forudsætter en omfattende termomodernisering af offentlige bygninger, der udfører førskole- og skolefunktioner. Behovet for at gennemføre projektet bekræftes af bygningernes dårlige tekniske tilstand (f.eks. manglende isolering af individuelle bygningspartitioner og snedkerarbejder, meget energiintensive systemer til fremstilling af c.u.u., forældede belysningssystemer, manglende brug af vedvarende energikilder), som afgør den irrationelle energiudnyttelse og en høj grad af udledning af skadelige stoffer i atmosfæren. Materielt omfang: udvikling af designdokumentation, omfattende termomodernisering af bygninger: Offentlig børnehave nr. 2 i Zgorzelec, børnehave i Wądroż Wielki, Jan Kochanowski Primary School i Wądroż Wielki, Primary School i Budziszów Wielki og offentlig børnehave i Zawidów, investor tilsyn, salgsfremmende aktiviteter, projektledelse. Følgende komponenter er også inkluderet: energistyring og -uddannelse (omkostningsfri aktivitet) samt anvendelse af faciliteter for personer med handicap. Termomodernisering virker bogstaveligt talt resultatet af energisyn og PGN. En yderligere fordel ved projektet er anvendelsen af mange RES-løsninger og fuld parathed til at implementere. Kommunal kommune Zgorzelec — støtteberettigede udgifter tegner sig for 93,28 % af udgifterne til byggearealet i den offentlige børnehave nr. 2 i Zgorzelec. Wądroże Wielkie kommune — udgifterne tegner sig for 100,00 % af omkostningerne i forbindelse med børnehavebygningen i Wądroż Wielkie; de støtteberettigede udgifter udgør 88,56 % af udgifterne til SP-bygningen i Budziszów Wielki de støtteberettigede udgifter tegner sig for 99,80 % af rum- og tidsudgifterne til SP-bygningen i Wądroż Wielki. Zawidów kommune — udgifterne tegner sig for 100,00 % af udgifterne til området for den offentlige børnehavebygning i Zawi (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt će se provoditi u partnerstvu Općine Zgorzelec, općine Wądroże Wielkie i općine Zawidów. Ugovor o partnerstvu povezan je s WoD-om u kojem su detaljno opisana prava i obveze partnera. Investicija podrazumijeva sveobuhvatnu termomodernizaciju javnih zgrada koje obavljaju predškolske i školske funkcije. Potrebu za provedbom projekta potvrđuje loše tehničko stanje zgrada (npr. nedostatak izolacije pojedinih pregrada i stolarije zgrade, visoko energetski intenzivni sustavi pripreme c.u.u., zastarjeli rasvjetni sustavi, nedostatak korištenja obnovljivih izvora energije), što određuje iracionalno korištenje energije i visok stupanj emisije štetnih tvari u atmosferu. Materijalno područje primjene: izrada projektne dokumentacije, sveobuhvatna termomodernizacija zgrada: Javni vrtić br. 2 u Zgorzelcu, vrtić u Wądroż Wielki, OŠ Jan Kochanowski u Wądroż Wielki, Osnovna škola u Budziszów Wielki i Javni vrtić u Zawidówu, nadzor ulagača, promotivne aktivnosti, upravljanje projektima. Uključene su i sljedeće komponente: upravljanje energijom i obrazovanje (bez troškova) kao i korištenje objekata za osobe s invaliditetom. Termomodernizacijski radovi doslovno proizlaze iz energetskih pregleda i PGN-a. Dodatna prednost projekta je primjena brojnih OIE rješenja i puna spremnost na implementaciju. Općina Zgorzelec – prihvatljivi izdaci čine 93,28 % troškova građevinskog područja Javnog vrtića br. 2 u Zgorzelcu. Općina Wądroże Wielkie – rashodi čine 100,00 % troškova povezanih s područjem zgrade vrtića Wądroż Wielkie; prihvatljivi rashodi čine 88,56 % troškova povezanih s područjem zgrade SP u Budziszów Wielki; prihvatljivi izdaci čine 99,80 % troškova prostora i vremena zgrade SP u Wądroż Wielkiju. Općina Zawidów – rashodi čine 100,00 % troškova povezanih s područjem zgrade javnog vrtića u Zawiju (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v partnerstvu občine Zgorzelec, občine Wądroże Wielkie in občine Zawidów. Družbi WoD je bil priložen sporazum o partnerstvu, v katerem so bile podrobno opredeljene pravice in obveznosti partnerjev. Naložba predvideva celovito termomodernizacijo javnih stavb, ki opravljajo predšolske in šolske funkcije. Potrebo po izvedbi projekta potrjujejo slabe tehnične razmere stavb (npr. pomanjkanje izolacije posameznih predelnih sten in stavbnega pohištva, visoko energetsko intenzivni sistemi priprave c.u.u., zastareli sistemi razsvetljave, pomanjkanje uporabe obnovljivih virov energije), kar določa nerazumno porabo energije in visoko stopnjo emisij škodljivih snovi v ozračje. Materialno področje uporabe: razvoj projektne dokumentacije, celovita termomodernizacija stavb: Javni vrtec št. 2 v Zgorzelec, vrtec v Wądrożu Wielki, Osnovna šola Jan Kochanowski v Wądrożu Wielki, Osnovna šola v Budziszówu Wielki in Javni vrtec v Zawidówu, nadzor vlagateljev, promocijske dejavnosti, vodenje projektov. Vključene so tudi naslednje komponente: upravljanje z energijo in izobraževanje (brezplačna dejavnost) ter uporaba objektov za invalide. Termomodernizacija je dobesedno rezultat energetskih pregledov in PGN. Dodatna prednost projekta je uporaba številnih OVE rešitev in popolna pripravljenost za izvedbo. Občinska občina Zgorzelec – upravičeni izdatki predstavljajo 93,28 % stroškov stavbnega območja Javnega vrtca št. 2 v Zgorzelecu. Občina Wądroże Wielkie – odhodki predstavljajo 100,00 % stroškov, povezanih s površino stavbe vrtec v Wądrożu Wielkie; upravičeni izdatki predstavljajo 88,56 % stroškov, povezanih s površino stavbe SP v Budziszów Wielkiju; upravičeni izdatki predstavljajo 99,80 % stroškov prostora in časa stavbe SP v Wądroż Wielki. Občina Zawidów – izdatki predstavljajo 100,00 % stroškov, povezanih s površino stavbe Javni vrtec v Zawiju (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O projeto será executado em parceria com o município de Zgorzelec, o município de Wądroże Wielkie e o município de Zawidów. Um acordo de parceria foi anexado à WoD, detalhando os direitos e obrigações dos Parceiros. O investimento pressupõe uma modernização térmica abrangente dos edifícios públicos que desempenham funções pré-escolares e escolares. A necessidade de executar o projeto é confirmada pelo mau estado técnico dos edifícios (por exemplo, falta de isolamento das divisórias e marcenarias individuais dos edifícios, sistemas de preparação da u.c. com utilização intensiva de energia, sistemas de iluminação obsoletos, falta de utilização de FER), o que determina a utilização irracional de energia e um elevado grau de emissão de substâncias nocivas para a atmosfera. Âmbito de aplicação material: desenvolvimento de documentação de projeto, termomodernização abrangente dos edifícios: Jardim de infância público n.o 2 em Zgorzelec, jardim de infância em Wądroż Wielki, escola primária Jan Kochanowski em Wądroż Wielki, escola primária em Budziszów Wielki e jardim de infância público em Zawidów, supervisão dos investidores, atividades promocionais, gestão de projetos. Os seguintes componentes também estão incluídos: gestão da energia e educação (atividade sem custos), bem como a utilização de instalações para pessoas com deficiência. As obras de termomodernização resultam literalmente de auditorias energéticas e da PGN. Uma vantagem adicional do projeto é a aplicação de numerosas soluções FER e a plena disponibilidade para implementar. Município de Zgorzelec — as despesas elegíveis representam 93,28 % do custo da área de construção do Jardim de Infância Público n.o 2 em Zgorzelec. Município de Wądroże Wielkie — as despesas representam 100,00 % dos custos relacionados com a área do edifício do jardim de infância em Wądroż Wielkie; as despesas elegíveis representam 88,56 % dos custos relativos à área do edifício SP em Budziszów Wielki; as despesas elegíveis representam 99,80 % dos custos de espaço e tempo do edifício SP em Wądroż Wielki. Município de Zawidów — as despesas representam 100,00 % dos custos relacionados com a área do edifício do jardim de infância público em Zawi (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti rakendatakse koostöös Zgorzeleci omavalitsuse, Wądroże Wielkie omavalitsuse ja Zawidówi omavalitsusega. WoD-le lisati partnerlusleping, milles kirjeldatakse üksikasjalikult partnerite õigusi ja kohustusi. Investeering eeldab koolieelsete ja kooliülesannetega avalike hoonete põhjalikku termomoderniseerimist. Projekti elluviimise vajadust kinnitab hoonete halb tehniline seisukord (nt üksikute hoonete vaheseinte ja tislerite isolatsiooni puudumine, väga energiamahukad hoone ettevalmistussüsteemid, vananenud valgustussüsteemid, taastuvate energiaallikate kasutamise puudumine), mis määrab energia ebaratsionaalse kasutamise ja kahjulike ainete suure eraldumise atmosfääri. Materiaalne kohaldamisala: projekteerimisdokumentide väljatöötamine, hoonete põhjalik termomoderniseerimine: Avalik lasteaed nr 2 Zgorzelecis, Wądroż Wielki lasteaed, Jan Kochanowski algkool Wądroż Wielkis, Budziszów Wielki algkool ja Zawidówi riiklik lasteaed, investorite järelevalve, reklaamitegevus, projektijuhtimine. Siia kuuluvad ka järgmised komponendid: energiajuhtimine ja haridus (kuluvaba tegevus) ning vahendite kasutamine puuetega inimestele. Termomoderniseerimine tuleneb sõna otseses mõttes energiaaudititest ja PGN-ist. Projekti täiendavaks eeliseks on paljude taastuvate energiaallikate lahenduste rakendamine ja täielik valmisolek neid rakendada. Zgorzeleci munitsipaalvalitsus – abikõlblikud kulud moodustavad 93,28 % Zgorzeleci riikliku lasteaia nr 2 ehituskuludest. Wądroże Wielkie vald – kulud moodustavad 100,00 % Wądroż Wielkie lasteaia hoone pindalaga seotud kuludest; abikõlblikud kulud moodustavad 88,56 % Budziszów Wielkis asuva SP hoone pindalaga seotud kuludest; abikõlblikud kulud moodustavad 99,80 % Wądroż Wielki SP hoone ruumi- ja ajakuludest. Zawidówi vald – kulud moodustavad 100,00 % Zawi riikliku lasteaia hoone pindalaga seotud kuludest (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hanke toteutetaan Zgorzelecin kunnan, Wądroże Wielkien kunnan ja Zawidówin kunnan yhteistyössä. WoD:n liitteenä oli kumppanuussopimus, jossa yksilöidään kumppaneiden oikeudet ja velvollisuudet. Investointi edellyttää esikoulu- ja koulutoimintoja suorittavien julkisten rakennusten kattavaa lämpömodernisointia. Tarve toteuttaa hanke vahvistetaan rakennusten huonolla teknisellä kunnolla (esim. yksittäisten rakennusosioiden ja puusepän eristyksen puute, erittäin energiaintensiiviset c.u:n valmistelujärjestelmät, vanhentuneet valaistusjärjestelmät, uusiutuvien energialähteiden puutteellinen käyttö), mikä määrittää energian irrationaalisen käytön ja haitallisten aineiden suuret päästöt ilmakehään. Materiaalin laajuus: suunnitteludokumentaation kehittäminen, rakennusten kattava lämpömodernisointi: Julkinen päiväkoti nro 2 Zgorzelecissä, lastentarha Wądroż Wielkissä, Jan Kochanowskin peruskoulu Wądroż Wielkissa, Budziszów Wielkin peruskoulu ja julkinen lastentarha Zawidówissa, sijoittajan valvonta, myynninedistämistoimet, projektinhallinta. Mukana ovat myös seuraavat osat: energianhallinta ja -koulutus (maksuton toiminta) sekä tilojen käyttö vammaisille henkilöille. Lämpömodernointi toimii kirjaimellisesti energiakatselmuksista ja PGN: stä. Hankkeen lisäetuna on lukuisten uusiutuvien energialähteiden soveltaminen ja täysi valmius toteuttaa. Zgorzelecin kunta – tukikelpoisten kustannusten osuus Zgorzelecissä sijaitsevan julkisen lastentarhan nro 2 rakennusalan kustannuksista on 93,28 prosenttia. Wądroże Wielkien kunta – menot muodostavat 100,00 prosenttia kustannuksista, jotka liittyvät Wądroż Wielkien Kindergarten-rakennuksen pinta-alaan; tukikelpoisten menojen osuus Budziszów Wielkissa sijaitsevan SP-rakennuksen pinta-alasta on 88,56 prosenttia; tukikelpoisten menojen osuus Wądroż Wielkissa sijaitsevan SP-rakennuksen tila- ja aikakustannuksista on 99,80 prosenttia. Zawidówin kunta – menot muodostavat 100,00 prosenttia Zawin julkisen päiväkotirakennuksen pinta-alaan liittyvistä kustannuksista (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizován v partnerství obce Zgorzelec, obce Wądroże Wielkie a obce Zawidów. K WoD byla připojena smlouva o partnerství, v níž byla podrobně popsána práva a povinnosti partnerů. Investice předpokládá komplexní termo-modernizaci veřejných budov vykonávajících předškolní a školní funkce. Potřebu realizace projektu potvrzuje špatný technický stav budov (např. nedostatečná izolace jednotlivých stavebních příček a truhlářství, vysoce energeticky náročné systémy přípravy c.u.u., zastaralé osvětlovací systémy, nedostatečné využívání obnovitelných zdrojů energie), které určují iracionální využití energie a vysoký stupeň emisí škodlivých látek do atmosféry. Materiálový rozsah: vývoj projektové dokumentace, komplexní termomodernizace budov: Veřejná mateřská škola č. 2 ve Zgorzelci, mateřská škola ve Wądroż Wielki, základní škola Jana Kochanowského ve Wądroż Wielki, základní škola v Budziszów Wielki a veřejná mateřská škola v Zawidów, dohled investorů, propagační činnosti, projektové řízení. Součástí jsou také následující složky: hospodaření s energií a vzdělávání (beznákladová činnost), jakož i využívání zařízení pro osoby se zdravotním postižením. Termomodernizace funguje doslova z energetických auditů a PGN. Další výhodou projektu je aplikace četných řešení v oblasti obnovitelných zdrojů energie a plná připravenost k realizaci. Obec Zgorzelec – způsobilé výdaje představují 93,28 % nákladů na stavební plochu Veřejné mateřské školy č. 2 ve Zgorzelci. Obec Wądroże Wielkie – výdaje představují 100,00 % nákladů souvisejících s plochou budovy Kindergarten ve Wądroż Wielkie; způsobilé výdaje představují 88,56 % nákladů souvisejících s plochou budovy SP v Budziszów Wielki; způsobilé výdaje představují 99,80 % prostorových a časových nákladů budovy SP ve Wądroż Wielki. Obec Zawidów – výdaje představují 100,00 % nákladů souvisejících s oblastí budovy Veřejné školky v Zawi (Czech)
29 November 2022
0 references
Проектът ще бъде осъществен в партньорството на Община Згорцелец, община Wądroże Wielkie и община Zawidów. Към WoD беше приложено споразумение за партньорство, в което подробно се описват правата и задълженията на партньорите. Инвестицията предполага цялостна термомодернизация на обществени сгради, изпълняващи предучилищни и училищни функции. Необходимостта от изпълнение на проекта се потвърждава от лошото техническо състояние на сградите (напр. липса на изолация на отделните сградни прегради и дограма, високо енергоемки системи за подготовка на c.u.u., остарели осветителни системи, липса на използване на ВЕИ), което определя ирационалното използване на енергия и високата степен на емисии на вредни вещества в атмосферата. Материален обхват: разработване на проектна документация, цялостна термомодернизация на сгради: Обществена детска градина № 2 в Zgorzelec, детска градина във Wądroż Wielki, основно училище Jan Kochanowski във Wądroż Wielki, основно училище в Budziszów Wielki и обществена детска градина в Завидов, надзор на инвеститорите, промоционални дейности, управление на проекти. Включени са и следните компоненти: управление на енергията и образование (безвъзмездна дейност), както и използване на съоръжения за хора с увреждания. Термомодернизацията буквално е резултат от енергийни одити и PGN. Допълнително предимство на проекта е прилагането на множество ВЕИ решения и пълна готовност за изпълнение. Общинска община Згорзелец — допустимите разходи представляват 93,28 % от разходите за застроената площ на обществена детска градина № 2 в Згорцелец. Община Wądroże Wielkie — разходите представляват 100,00 % от разходите, свързани с площта на сградата на детската градина във Wądroż Wielkie; допустимите разходи представляват 88,56 % от разходите, свързани с площта на сградата SP в Budziszów Wielki; допустимите разходи представляват 99,80 % от разходите за пространство и време на сградата SP във Wądroż Wielki. Община Zawidów — разходите възлизат на 100,00 % от разходите, свързани с площта на сградата на обществената детска градина в Zawi (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het project wordt uitgevoerd in samenwerking met de gemeente Zgorzelec, de gemeente Wądroże Wielkie en de gemeente Zawidów. Een partnerschapsovereenkomst is aan WoD gehecht, waarin de rechten en plichten van de partners worden beschreven. De investering veronderstelt een uitgebreide thermo-modernisering van openbare gebouwen die pre-school- en schoolfuncties uitvoeren. De noodzaak om het project uit te voeren wordt bevestigd door de slechte technische staat van gebouwen (bv. gebrek aan isolatie van afzonderlijke scheidingswanden en schrijnwerk, zeer energie-intensieve systemen voor de voorbereiding van de c.u.u., verouderde verlichtingssystemen, gebrek aan gebruik van RES), die het irrationele gebruik van energie en een hoge mate van emissie van schadelijke stoffen in de atmosfeer bepalen. Materiële reikwijdte: ontwikkeling van ontwerpdocumentatie, uitgebreide thermomodernisatie van gebouwen: Openbare kleuterschool nr. 2 in Zgorzelec, kleuterschool in Wądroż Wielki, Jan Kochanowski basisschool in Wądroż Wielki, basisschool in Budziszów Wielki en openbare kleuterschool in Zawidów, toezicht op investeerders, promotieactiviteiten, projectbeheer. De volgende componenten zijn ook inbegrepen: energiebeheer en onderwijs (kostenvrije activiteit) en het gebruik van faciliteiten voor mensen met een handicap. Thermomodernisatie werkt letterlijk het resultaat van energie-audits en PGN. Een bijkomend voordeel van het project is de toepassing van talrijke RES-oplossingen en volledige bereidheid om te implementeren. Gemeente Zgorzelec — subsidiabele uitgaven zijn goed voor 93,28 % van de kosten van de bouwoppervlakte van de openbare kleuterschool nr. 2 in Zgorzelec. Gemeente Wądroże Wielkie — uitgaven vertegenwoordigen 100,00 % van de kosten in verband met het gebied van het kindergartengebouw in Wądroż Wielkie; de subsidiabele uitgaven vertegenwoordigen 88,56 % van de kosten voor het gebied van het SP-gebouw in Budziszów Wielki; de subsidiabele uitgaven zijn goed voor 99,80 % van de ruimte- en tijdkosten van het SP-gebouw in Wądroż Wielki. Gemeente Zawidów — uitgaven zijn goed voor 100,00 % van de kosten in verband met de oppervlakte van het Openbare Kindergartengebouw in Zawi (Dutch)
29 November 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en colaboración con el Municipio de Zgorzelec, el Municipio de Wądroże Wielkie y el Municipio de Zawidów. Se adjuntó a WoD un acuerdo de asociación en el que se detallaban los derechos y obligaciones de los socios. La inversión supone una termomodernización integral de los edificios públicos que realizan funciones preescolares y escolares. La necesidad de ejecutar el proyecto se ve confirmada por el mal estado técnico de los edificios (por ejemplo, falta de aislamiento de las particiones y carpintería de edificios individuales, sistemas de preparación altamente intensivos de energía de los edificios, sistemas de iluminación obsoletos, falta de uso de FER), lo que determina el uso irracional de energía y un alto grado de emisión de sustancias nocivas a la atmósfera. Alcance del material: desarrollo de documentación de diseño, termomodernización integral de edificios: Kindergarten Público N.º 2 en Zgorzelec, Kindergarten en Wądroż Wielki, Escuela Primaria Jan Kochanowski en Wądroż Wielki, Escuela Primaria de Budziszów Wielki y Kindergarten Público en Zawidów, supervisión de inversores, actividades de promoción, gestión de proyectos. También se incluyen los siguientes componentes: gestión energética y educación (actividad gratuita), así como el uso de instalaciones para personas con discapacidad. La termomodernización funciona literalmente como resultado de auditorías energéticas y PGN. Una ventaja adicional del proyecto es la aplicación de numerosas soluciones RES y la plena disposición a implementar. Municipio Municipal de Zgorzelec — los gastos subvencionables representan el 93,28 % del costo de la construcción del jardín de infancia público N.º 2 en Zgorzelec. Municipio de Wądroże Wielkie — los gastos representan el 100,00 % de los gastos relacionados con el área del edificio de Kindergarten en Wądroż Wielkie; los gastos subvencionables representan el 88,56 % de los costes relativos a la superficie del edificio SP en Budziszów Wielki; los gastos subvencionables representan el 99,80 % de los costes de espacio y tiempo del edificio SP en Wądroż Wielki. Municipio de Zawidów — los gastos representan el 100,00 % de los gastos relacionados con el área del edificio público de Kindergarten en Zawi (Spanish)
29 November 2022
0 references
Déanfar an tionscadal a chur i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht le Bardas Zgorzelec, Bardas W°droże Wielkie agus Bardas Zawidów. Cuireadh comhaontú comhpháirtíochta i gceangal le WoD, inar sonraíodh cearta agus oibleagáidí na gComhpháirtithe. Glacann an infheistíocht le nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití d’fhoirgnimh phoiblí a chomhlíonann feidhmeanna réamhscoile agus scoile. Deimhnítear an gá atá leis an tionscadal a chur chun feidhme le drochbhail theicniúil foirgneamh (e.g. easpa inslithe ar dheighiltí foirgneamh aonair agus siúinéireacht, córais atá an-dian ar fhuinneamh chun an c.u.u., córais soilsithe as dáta, easpa úsáide RES) a ullmhú, lena gcinntear úsáid neamhréasúnach fuinnimh agus leibhéal ard astaíochtaí substaintí díobhálacha isteach san atmaisféar. Raon feidhme ábhartha: doiciméadú dearaidh a fhorbairt, teirmea-mhodhnú cuimsitheach foirgneamh: Public Kindergarten No. 2 in Zgorzelec, Kindergarten i W°droż Wielki, Bunscoil Jan Kochanowski i mBudziszów Wielki, Bunscoil in Budziszów Wielki agus Public Kindergarten i Zawidów, maoirseacht infheisteoirí, gníomhaíochtaí cur chun cinn, bainistíocht tionscadail. Tá na comhpháirteanna seo a leanas san áireamh freisin: bainistiú fuinnimh agus oideachas (gníomhaíocht saor ó chostas) chomh maith le húsáid saoráidí do dhaoine faoi mhíchumas. Oibríonn thermomodernization go litriúil mar thoradh ar iniúchtaí fuinnimh agus PGN. Buntáiste breise a bhaineann leis an tionscadal ná go leor réitigh RES a chur i bhfeidhm agus go hiomlán réidh le cur i bhfeidhm. Bardas Cathrach Zgorzelec — is ionann caiteachas incháilithe agus 93.28 % de chostas limistéar tógála Kindergarten Poiblí Uimh. 2 in Zgorzelec. Bardas W°droże Wielkie — is ionann na caiteachais agus 100.00 % de na costais a bhaineann le limistéar fhoirgneamh Kindergarten in W°droż Wielkie; is ionann an caiteachas incháilithe agus 88.56 % de na costais a bhaineann le réimse an fhoirgnimh SP in Budziszów Wielki; is ionann caiteachas incháilithe agus 99.80 % de na costais spáis agus ama a bhaineann leis an bhfoirgneamh SP in W°droż Wielki. Bardas Zawidów — is ionann caiteachais agus 100.00 % de na costais a bhaineann le limistéar fhoirgneamh Kindergarten Poiblí i Zawi (Irish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fis-sħubija tal-Muniċipalità ta’ Zgorzelec, il-Muniċipalità ta’ Wądroże Wielkie u l-Muniċipalità ta’ Zawidów. Ftehim ta’ sħubija kien mehmuż ma’ WoD, li jagħti dettalji dwar id-drittijiet u l-obbligi tas-Sħab. L-investiment jassumi modernizzazzjoni termali komprensiva tal-bini pubbliku li jwettaq funzjonijiet ta’ qabel l-iskola u tal-iskola. Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett hija kkonfermata mill-kundizzjoni teknika fqira tal-bini (eż. in-nuqqas ta’ iżolament ta’ taqsimiet individwali tal-bini u tal-magħqad, sistemi ta’ tħejjija ta’ c.u.u. intensivi ħafna fl-enerġija, sistemi ta’ dawl antikwati, nuqqas ta’ użu tas-SER), li tiddetermina l-użu irrazzjonali tal-enerġija u livell għoli ta’ emissjonijiet ta’ sustanzi ta’ ħsara fl-atmosfera. Kamp ta’ applikazzjoni materjali: l-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni tad-disinn, it-termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini: Pubbliku Kindergarten Nru 2 f’Zgorzelec, Kindergarten f’Wądroż Wielki, Jan Kochanowski Skola Primarja f’Wądroż Wielki, Skola Primarja f’Budziszów Wielki u Kindergarten Pubbliku f’Zawidów, superviżjoni tal-investituri, attivitajiet promozzjonali, ġestjoni tal-proġett. Il-komponenti li ġejjin huma inklużi wkoll: il-ġestjoni tal-enerġija u l-edukazzjoni (attività mingħajr spejjeż) kif ukoll l-użu ta’ faċilitajiet għall-persuni b’diżabilità. Xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni litteralment jirriżultaw minn verifiki tal-enerġija u PGN. Vantaġġ addizzjonali tal-proġett huwa l-applikazzjoni ta’ bosta soluzzjonijiet RES u r-rieda sħiħa għall-implimentazzjoni. Il-Muniċipalità Muniċipali Zgorzelec — in-nefqa eliġibbli tammonta għal 93.28 % tal-ispiża taż-żona tal-bini tal-Pubbliku Kindergarten Nru 2 f’Zgorzelec. Il-muniċipalità ta’ Wądroże Wielkie — l-infiq jammonta għal 100.00 % tal-ispejjeż relatati maż-żona tal-bini Kindergarten f’Wądroż Wielkie; in-nefqa eliġibbli tirrappreżenta 88.56 % tal-ispejjeż relatati maż-żona tal-bini SP f’Budziszów Wielki; in-nefqa eliġibbli tammonta għal 99.80 % tal-ispejjeż tal-ispazju u l-ħin tal-bini SP f’Wądroż Wielki. Il-muniċipalità ta’ Zawidów — l-infiq jammonta għal 100.00 % tal-ispejjeż relatati maż-żona tal-bini Kindergarten Pubbliku f’Zawi (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i partnerskap mellan kommunen Zgorzelec, kommunen Wądroże Wielkie och kommunen Zawidów. Ett partnerskapsavtal bifogades WoD, med uppgifter om partnernas rättigheter och skyldigheter. Investeringen förutsätter en omfattande termomodernisering av offentliga byggnader som utför förskole- och skolfunktioner. Behovet av att genomföra projektet bekräftas av byggnadernas dåliga tekniska skick (t.ex. brist på isolering av enskilda byggnadsväggar och snickerier, mycket energiintensiva system för beredning av c.u.u., föråldrade belysningssystem, brist på användning av förnybara energikällor), som avgör den irrationella energianvändningen och en hög grad av utsläpp av skadliga ämnen i atmosfären. Materialomfattning: utveckling av konstruktionsdokumentation, omfattande termomodernisering av byggnader: Allmän förskola nr 2 i Zgorzelec, förskola i Wądroż Wielki, Jan Kochanowskis grundskola i Wądroż Wielki, grundskolan i Budziszów Wielki och Public Kindergarten i Zawidów, övervakning av investerare, PR-verksamhet, projektledning. Följande komponenter ingår också: energiförvaltning och energiutbildning (kostnadsfri verksamhet) samt användning av anläggningar för personer med funktionsnedsättning. Termomoderniseringsarbeten är bokstavligen resultatet av energibesiktningar och PGN. En ytterligare fördel med projektet är tillämpningen av många förnybara energikällor och full beredskap att genomföra. Kommunen Zgorzelec – stödberättigande utgifter står för 93,28 % av kostnaderna för byggområdet för den offentliga förskolan nr 2 i Zgorzelec. Kommunen Wądroże Wielkie – utgifterna står för 100,00 % av kostnaderna för området för dagisbyggnaden i Wądroż Wielkie. de stödberättigande utgifterna motsvarar 88,56 % av kostnaderna för SP-byggnaden i Budziszów Wielki. stödberättigande utgifter står för 99,80 % av utrymmet och tidskostnaden för SP-byggnaden i Wądroż Wielki. Kommunen Zawidów – utgifterna står för 100,00 % av kostnaderna för området för den offentliga förskolan i Zawi (Swedish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt wird in der Partnerschaft der Gemeinde Zgorzelec, der Gemeinde Wądroże Wielkie und der Gemeinde Zawidów durchgeführt. WoD wurde eine Partnerschaftsvereinbarung beigefügt, in der die Rechte und Pflichten der Partner aufgeführt sind. Die Investition setzt eine umfassende Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude mit Vorschul- und Schulfunktionen voraus. Die Notwendigkeit der Umsetzung des Projekts wird durch den schlechten technischen Zustand von Gebäuden bestätigt (z. B. fehlende Isolierung einzelner Gebäudetrennwände und Tischlerei, hochenergieintensive Systeme zur Vorbereitung der c.u.u., veraltete Beleuchtungssysteme, fehlende Nutzung von EE), die den irrationalen Energieeinsatz und einen hohen Grad an Schadstoffemissionen in die Atmosphäre bestimmt. Materialumfang: Entwicklung der Entwurfsdokumentation, umfassende Thermomodernisierung von Gebäuden: Öffentlicher Kindergarten Nr. 2 in Zgorzelec, Kindergarten in Wądroż Wielki, Jan Kochanowski Grundschule in Wądroż Wielki, Grundschule in Budziszów Wielki und Öffentlicher Kindergarten in Zawidów, Investorenaufsicht, Förderaktivitäten, Projektmanagement. Folgende Komponenten sind ebenfalls enthalten: Energiemanagement und Bildung (kostenlose Aktivität) sowie die Nutzung von Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen. Die Thermomodernisierung resultiert buchstäblich aus Energieaudits und PGN. Ein weiterer Vorteil des Projekts ist die Anwendung zahlreicher RES-Lösungen und die volle Umsetzungsbereitschaft. Stadtgemeinde Zgorzelec – Zuschussfähige Ausgaben machen 93,28 % der Baukosten des öffentlichen Kindergartens Nr. 2 in Zgorzelec aus. Gemeinde Wądroże Wielkie – Ausgaben machen 100,00 % der Kosten für die Fläche des Kindergartengebäudes in Wądroż Wielkie aus; die förderfähigen Ausgaben entsprechen 88,56 % der Kosten für die Fläche des SP-Gebäudes in Budziszów Wielki; die förderfähigen Ausgaben machen 99,80 % der Raum- und Zeitkosten des SP-Gebäudes in Wądroż Wielki aus. Gemeinde Zawidów – Ausgaben machen 100,00 % der Kosten für das Gebiet des öffentlichen Kindergartengebäudes in Zawi aus (German)
29 November 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Zgorzelec pašvaldības, Wądroże Wielkie pašvaldības un Zawidów pašvaldības partnerībā. WoD tika pievienots partnerības nolīgums, kurā sīki izklāstītas partneru tiesības un pienākumi. Ieguldījums paredz visaptverošu tādu sabiedrisko ēku termomodernizāciju, kuras veic pirmsskolas un skolas funkcijas. Nepieciešamību īstenot projektu apstiprina ēku sliktais tehniskais stāvoklis (piemēram, atsevišķu ēku starpsienu un galdnieku izolācijas trūkums, ļoti energoietilpīgas sistēmas C.u.u sagatavošanai, novecojušas apgaismes sistēmas, AER neizmantošana), kas nosaka neracionālu enerģijas izmantošanu un augstu kaitīgo vielu emisiju atmosfērā. Materiālā darbības joma: projektēšanas dokumentācijas izstrāde, ēku visaptveroša termomodernizācija: Valsts bērnudārzs Nr. 2 Zgorzelec, Bērnudārzs Wądroż Wielki, Jan Kochanowski pamatskolas Wądroż Wielki, pamatskola Budziszów Wielki un Valsts bērnudārzs Zawidów, investoru uzraudzība, reklāmas pasākumi, projektu vadība. Ir iekļautas arī šādas sastāvdaļas: enerģijas pārvaldība un izglītība (bezizmaksas darbība), kā arī iekārtu izmantošana cilvēkiem ar invaliditāti. Termomodernizācijas darbi burtiski izriet no energoauditiem un PGN. Projekta papildu priekšrocība ir daudzu AER risinājumu pielietošana un pilnīga gatavība to īstenot. Pašvaldības Zgorzelec — attiecināmie izdevumi veido 93,28 % no valsts bērnudārza Nr. 2 apbūves izmaksām Zgorzelecā. Wądroże Wielkie pašvaldība — izdevumi veido 100,00 % no izmaksām, kas saistītas ar bērnudārza ēkas Wądroż Wielkie platību; attaisnotie izdevumi veido 88,56 % no izmaksām, kas saistītas ar SP ēkas Budziszów Wielki platību; attiecināmie izdevumi veido 99,80 % no SP ēkas Wądroż Wielki telpas un laika izmaksām. Zawidów pašvaldība — izdevumi veido 100,00 % no izmaksām, kas saistītas ar Zawi valsts bērnudārza ēkas platību (Latvian)
29 November 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în parteneriat între municipalitatea Zgorzelec, municipalitatea Wądroże Wielkie și municipalitatea Zawidów. WoD a încheiat un acord de parteneriat care detaliază drepturile și obligațiile partenerilor. Investiția presupune o termomodernizare cuprinzătoare a clădirilor publice care îndeplinesc funcții preșcolare și școlare. Necesitatea de a pune în aplicare proiectul este confirmată de starea tehnică precară a clădirilor (de exemplu, lipsa izolării pereților despărțitori și a tâmplăriei individuale, de sisteme de pregătire cu consum ridicat de energie pentru c.u.u., sisteme de iluminat învechite, lipsa utilizării surselor regenerabile de energie), care determină utilizarea irațională a energiei și un grad ridicat de emisie de substanțe nocive în atmosferă. Domeniul de aplicare material: dezvoltarea documentației de proiectare, termomodernizarea completă a clădirilor: Grădinița publică nr. 2 din Zgorzelec, Grădinița din Wądroż Wielki, Școala primară Jan Kochanowski din Wądroż Wielki, Școala primară din Budziszów Wielki și grădinița publică din Zawidów, supravegherea investitorilor, activități promoționale, managementul proiectelor. Sunt incluse, de asemenea, următoarele componente: gestionarea energiei și educația (activitate fără costuri), precum și utilizarea facilităților pentru persoanele cu handicap. Termomodernizarea funcționează literalmente ca urmare a auditurilor energetice și a PGN. Un avantaj suplimentar al proiectului este aplicarea a numeroase soluții RES și disponibilitatea deplină de a pune în aplicare. Municipalitatea Zgorzelec – cheltuielile eligibile reprezintă 93,28 % din costul suprafeței de construcție a grădiniței publice nr. 2 din Zgorzelec. Municipalitatea Wądroże Wielkie – cheltuielile reprezintă 100,00 % din costurile legate de suprafața clădirii grădiniței din Wądroż Wielkie; cheltuielile eligibile reprezintă 88,56 % din costurile legate de suprafața clădirii SP din Budziszów Wielki; cheltuielile eligibile reprezintă 99,80 % din costurile de spațiu și timp ale clădirii SP din Wądroż Wielki. Municipalitatea Zawidów – cheltuielile reprezintă 100,00 % din costurile legate de suprafața clădirii grădiniței publice din Zawi (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas Zgorzelec savivaldybės, Wądroże Wielkie savivaldybės ir Zawidów savivaldybės partnerystės pagrindu. Prie WoD buvo pridėta partnerystės sutartis, kurioje išsamiai aprašytos Partnerių teisės ir pareigos. Investicijos apima visapusišką viešųjų pastatų, atliekančių ikimokyklinio ir mokyklinio ugdymo funkcijas, termomodernizavimą. Poreikį įgyvendinti projektą patvirtina prasta pastatų techninė būklė (pvz., atskirų pastatų pertvarų ir stalių izoliacijos stoka, labai daug energijos reikalaujančios c.u.u. paruošimo sistemos, pasenusios apšvietimo sistemos, atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimo stoka), kuri lemia neracionalų energijos naudojimą ir didelį kenksmingų medžiagų išmetimą į atmosferą. Materialinė taikymo sritis: projektavimo dokumentacijos kūrimas, visapusiškas pastatų termomodernizavimas: Viešasis vaikų darželis Nr. 2 Zgorzelec, vaikų darželis Wądroż Wielki, Jan Kochanowski pradinė mokykla Wądroż Wielki, pradinė mokykla Budziszów Wielki ir viešasis darželis Zawidów, investuotojų priežiūra, reklaminė veikla, projektų valdymas. Taip pat įtraukiami šie komponentai: energijos valdymas ir švietimas (nemokama veikla), taip pat naudojimasis neįgaliesiems skirta infrastruktūra. Termomodernizavimo darbai pažodžiui gaunami iš energijos auditų ir PGN. Papildomas projekto privalumas yra daugybės AEI sprendimų taikymas ir visiškas pasirengimas juos įgyvendinti. Zgorzelec savivaldybės savivaldybė – reikalavimus atitinkančios išlaidos sudaro 93,28 % Zgorzelec viešojo vaikų darželio Nr. 2 statybos ploto išlaidų. Wądroże Wielkie savivaldybė – išlaidos sudaro 100,00 % išlaidų, susijusių su vaikų darželio pastato Wądroż Wielkie plotu; reikalavimus atitinkančios išlaidos sudaro 88,56 % išlaidų, susijusių su SP pastato plotu Budziszów Wielki; tinkamos finansuoti išlaidos sudaro 99,80 % SP pastato Wądroż Wielki ploto ir laiko sąnaudų. Zawidów savivaldybė – išlaidos sudaro 100,00 % išlaidų, susijusių su Zavio viešojo darželio pastato plotu (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto sarà realizzato in collaborazione con il Comune di Zgorzelec, il Comune di Wądroże Wielkie e il Comune di Zawidów. Un accordo di partenariato è stato allegato a WoD, che descrive in dettaglio i diritti e gli obblighi dei Partner. L'investimento presuppone una completa termomodernizzazione degli edifici pubblici che svolgono funzioni prescolastiche e scolastiche. La necessità di attuare il progetto è confermata dalla scarsa condizione tecnica degli edifici (ad esempio mancanza di isolamento delle singole partizioni edilizie e falegnameria, sistemi ad alta intensità energetica di preparazione dei sistemi di illuminazione obsoleti, mancanza di utilizzo di RES), che determina l'uso irrazionale dell'energia e un elevato grado di emissione di sostanze nocive nell'atmosfera. Campo di applicazione materiale: sviluppo della documentazione progettuale, termomodernizzazione completa degli edifici: Scuola materna pubblica n. 2 a Zgorzelec, scuola materna a Wądroż Wielki, scuola primaria Jan Kochanowski a Wądroż Wielki, scuola primaria a Budziszów Wielki e asilo pubblico a Zawidów, supervisione degli investitori, attività promozionali, gestione dei progetti. Sono inclusi anche i seguenti componenti: gestione dell'energia e istruzione (attività senza costi) nonché l'uso di strutture per le persone con disabilità. La termomodernizzazione deriva letteralmente da audit energetici e PGN. Un ulteriore vantaggio del progetto è l'applicazione di numerose soluzioni RES e la piena disponibilità all'implementazione. Comune comunale di Zgorzelec — le spese ammissibili rappresentano il 93,28 % del costo dell'area edificabile dell'asilo pubblico n. 2 a Zgorzelec. Comune di Wądroże Wielkie — le spese rappresentano il 100,00 % dei costi relativi alla superficie dell'edificio Kindergarten a Wądroż Wielkie; la spesa ammissibile rappresenta l'88,56 % dei costi relativi alla superficie dell'edificio SP a Budziszów Wielki; le spese ammissibili rappresentano il 99,80 % dei costi spaziali e temporali dell'edificio SP a Wądroż Wielki. Comune di Zawidów — le spese rappresentano il 100,00 % dei costi relativi alla superficie dell'edificio Public Kindergarten a Zawi (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v partnerstve obce Zgorzelec, obce Wądroże Wielkie a obce Zawidów. K WoD bola pripojená dohoda o partnerstve, v ktorej sa podrobne uvádzajú práva a povinnosti partnerov. Investícia predpokladá komplexnú termomodernizáciu verejných budov vykonávajúcich predškolské a školské funkcie. Potrebu realizácie projektu potvrdzuje zlý technický stav budov (napr. nedostatočná izolácia jednotlivých stavebných priečok a stolárstva, vysoko energeticky náročné systémy prípravy c.u.u., zastarané osvetľovacie systémy, nedostatočné využívanie obnoviteľných zdrojov energie), ktoré určujú iracionálne využívanie energie a vysoký stupeň emisií škodlivých látok do atmosféry. Rozsah materiálov: vývoj projektovej dokumentácie, komplexná termomodernizácia budov: Verejná materská škola č. 2 v Zgorzelci, materská škola vo Wądroż Wielki, Základná škola Jan Kochanowski vo Wądroż Wielki, základná škola v Budziszówe Wielki a verejná materská škola v Zawidówe, dohľad nad investormi, propagačné činnosti, projektový manažment. Zahrnuté sú aj tieto komponenty: energetické riadenie a vzdelávanie (bezplatná činnosť), ako aj využívanie zariadení pre osoby so zdravotným postihnutím. Termomodernizácia je doslova výsledkom energetických auditov a PGN. Ďalšou výhodou projektu je aplikácia mnohých riešení OZE a plná pripravenosť na realizáciu. Obec Zgorzelec – oprávnené výdavky predstavujú 93,28 % nákladov na stavebnú plochu verejnej materskej školy č. 2 v Zgorzelci. Obec Wądroże Wielkie – výdavky predstavujú 100,00 % nákladov súvisiacich s plochou budovy materskej školy vo Wądroż Wielkie; oprávnené výdavky predstavujú 88,56 % nákladov súvisiacich s plochou budovy SP v Budziszów Wielki; oprávnené výdavky predstavujú 99,80 % nákladov na priestor a čas budovy SP vo Wądroż Wielki. Obec Zawidów – výdavky predstavujú 100,00 % nákladov súvisiacich s plochou budovy verejnej materskej školy v Zawi (Slovak)
29 November 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în parteneriat între municipalitatea Zgorzelec, municipalitatea Wądroże Wielkie și municipalitatea Zawidów. WoD a încheiat un acord de parteneriat care detaliază drepturile și obligațiile partenerilor. Investiția presupune o termomodernizare cuprinzătoare a clădirilor publice care îndeplinesc funcții preșcolare și școlare. Necesitatea de a pune în aplicare proiectul este confirmată de starea tehnică precară a clădirilor (de exemplu, lipsa izolării pereților despărțitori și a tâmplăriei individuale, de sisteme de pregătire cu consum ridicat de energie pentru c.u.u., sisteme de iluminat învechite, lipsa utilizării surselor regenerabile de energie), care determină utilizarea irațională a energiei și un grad ridicat de emisie de substanțe nocive în atmosferă. Domeniul de aplicare material: dezvoltarea documentației de proiectare, termomodernizarea completă a clădirilor: Grădinița publică nr. 2 din Zgorzelec, Grădinița din Wądroż Wielki, Școala primară Jan Kochanowski din Wądroż Wielki, Școala primară din Budziszów Wielki și grădinița publică din Zawidów, supravegherea investitorilor, activități promoționale, managementul proiectelor. Sunt incluse, de asemenea, următoarele componente: gestionarea energiei și educația (activitate fără costuri), precum și utilizarea facilităților pentru persoanele cu handicap. Termomodernizarea funcționează literalmente ca urmare a auditurilor energetice și a PGN. Un avantaj suplimentar al proiectului este aplicarea a numeroase soluții RES și disponibilitatea deplină de a pune în aplicare. Municipalitatea Zgorzelec – cheltuielile eligibile reprezintă 93,28 % din costul suprafeței de construcție a grădiniței publice nr. 2 din Zgorzelec. Municipalitatea Wądroże Wielkie – cheltuielile reprezintă 100,00 % din costurile legate de suprafața clădirii grădiniței din Wądroż Wielkie; cheltuielile eligibile reprezintă 88,56 % din costurile legate de suprafața clădirii SP din Budziszów Wielki; cheltuielile eligibile reprezintă 99,80 % din costurile de spațiu și timp ale clădirii SP din Wądroż Wielki. Municipalitatea Zawidów – cheltuielile reprezintă 100,00 % din costurile legate de suprafața clădirii grădiniței publice din Zawi (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekti rakendatakse koostöös Zgorzeleci omavalitsuse, Wądroże Wielkie omavalitsuse ja Zawidówi omavalitsusega. WoD-le lisati partnerlusleping, milles kirjeldatakse üksikasjalikult partnerite õigusi ja kohustusi. Investeering eeldab koolieelsete ja kooliülesannetega avalike hoonete põhjalikku termomoderniseerimist. Projekti elluviimise vajadust kinnitab hoonete halb tehniline seisukord (nt üksikute hoonete vaheseinte ja tislerite isolatsiooni puudumine, väga energiamahukad hoone ettevalmistussüsteemid, vananenud valgustussüsteemid, taastuvate energiaallikate kasutamise puudumine), mis määrab energia ebaratsionaalse kasutamise ja kahjulike ainete suure eraldumise atmosfääri. Materiaalne kohaldamisala: projekteerimisdokumentide väljatöötamine, hoonete põhjalik termomoderniseerimine: Avalik lasteaed nr 2 Zgorzelecis, Wądroż Wielki lasteaed, Jan Kochanowski algkool Wądroż Wielkis, Budziszów Wielki algkool ja Zawidówi riiklik lasteaed, investorite järelevalve, reklaamitegevus, projektijuhtimine. Siia kuuluvad ka järgmised komponendid: energiajuhtimine ja haridus (kuluvaba tegevus) ning vahendite kasutamine puuetega inimestele. Termomoderniseerimine tuleneb sõna otseses mõttes energiaaudititest ja PGN-ist. Projekti täiendavaks eeliseks on paljude taastuvate energiaallikate lahenduste rakendamine ja täielik valmisolek neid rakendada. Zgorzeleci munitsipaalvalitsus – abikõlblikud kulud moodustavad 93,28 % Zgorzeleci riikliku lasteaia nr 2 ehituskuludest. Wądroże Wielkie vald – kulud moodustavad 100,00 % Wądroż Wielkie lasteaia hoone pindalaga seotud kuludest; abikõlblikud kulud moodustavad 88,56 % Budziszów Wielkis asuva SP hoone pindalaga seotud kuludest; abikõlblikud kulud moodustavad 99,80 % Wądroż Wielki SP hoone ruumi- ja ajakuludest. Zawidówi vald – kulud moodustavad 100,00 % Zawi riikliku lasteaia hoone pindalaga seotud kuludest (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizován v partnerství obce Zgorzelec, obce Wądroże Wielkie a obce Zawidów. K WoD byla připojena smlouva o partnerství, v níž byla podrobně popsána práva a povinnosti partnerů. Investice předpokládá komplexní termo-modernizaci veřejných budov vykonávajících předškolní a školní funkce. Potřebu realizace projektu potvrzuje špatný technický stav budov (např. nedostatečná izolace jednotlivých stavebních příček a truhlářství, vysoce energeticky náročné systémy přípravy c.u.u., zastaralé osvětlovací systémy, nedostatečné využívání obnovitelných zdrojů energie), které určují iracionální využití energie a vysoký stupeň emisí škodlivých látek do atmosféry. Materiálový rozsah: vývoj projektové dokumentace, komplexní termomodernizace budov: Veřejná mateřská škola č. 2 ve Zgorzelci, mateřská škola ve Wądroż Wielki, základní škola Jana Kochanowského ve Wądroż Wielki, základní škola v Budziszów Wielki a veřejná mateřská škola v Zawidów, dohled investorů, propagační činnosti, projektové řízení. Součástí jsou také následující složky: hospodaření s energií a vzdělávání (beznákladová činnost), jakož i využívání zařízení pro osoby se zdravotním postižením. Termomodernizace funguje doslova z energetických auditů a PGN. Další výhodou projektu je aplikace četných řešení v oblasti obnovitelných zdrojů energie a plná připravenost k realizaci. Obec Zgorzelec – způsobilé výdaje představují 93,28 % nákladů na stavební plochu Veřejné mateřské školy č. 2 ve Zgorzelci. Obec Wądroże Wielkie – výdaje představují 100,00 % nákladů souvisejících s plochou budovy Kindergarten ve Wądroż Wielkie; způsobilé výdaje představují 88,56 % nákladů souvisejících s plochou budovy SP v Budziszów Wielki; způsobilé výdaje představují 99,80 % prostorových a časových nákladů budovy SP ve Wądroż Wielki. Obec Zawidów – výdaje představují 100,00 % nákladů souvisejících s oblastí budovy Veřejné školky v Zawi (Czech)
29 November 2022
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du partenariat entre la municipalité de Zgorzelec, la municipalité de Wądroże Wielkie et la municipalité de Zawidów. Un accord de partenariat a été joint à WoD, détaillant les droits et obligations des partenaires. L’investissement suppose une thermomodernisation complète des bâtiments publics assurant des fonctions préscolaires et scolaires. La nécessité de mettre en œuvre le projet est confirmée par le mauvais état technique des bâtiments (par exemple, le manque d’isolation des cloisons et des menuiseries individuelles des bâtiments, les systèmes de préparation à forte intensité énergétique des c.u.u., les systèmes d’éclairage obsolètes, le manque d’utilisation des sources d’énergie renouvelables), ce qui détermine l’utilisation irrationnelle de l’énergie et un degré élevé d’émission de substances nocives dans l’atmosphère. Champ d’application matériel: développement de la documentation de conception, thermomodernisation complète des bâtiments: Maternelle publique no 2 à Zgorzelec, maternelle à Wądroż Wielki, école primaire Jan Kochanowski à Wądroż Wielki, école primaire de Budziszów Wielki et maternelle publique à Zawidów, supervision des investisseurs, activités de promotion, gestion de projets. Les éléments suivants sont également inclus: la gestion de l’énergie et l’éducation (activité gratuite) ainsi que l’utilisation d’installations pour les personnes handicapées. Les travaux de thermomodernisation résultent littéralement d’audits énergétiques et de PGN. Un autre avantage du projet est l’application de nombreuses solutions SER et la pleine disponibilité à la mise en œuvre. Municipalité de Zgorzelec — les dépenses éligibles représentent 93,28 % du coût de la zone de construction de la maternelle publique no 2 à Zgorzelec. Commune de Wądroże Wielkie — les dépenses représentent 100,00 % des coûts liés à la superficie du bâtiment de la maternelle à Wądroż Wielkie; les dépenses éligibles représentent 88,56 % des coûts relatifs à la superficie du bâtiment SP à Budziszów Wielki; les dépenses éligibles représentent 99,80 % des coûts d’espace et de temps du bâtiment SP de Wądroż Wielki. Municipalité de Zawidów — les dépenses représentent 100,00 % des coûts liés à la superficie du bâtiment de la maternelle publique à Zawi (French)
29 November 2022
0 references
Déanfar an tionscadal a chur i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht le Bardas Zgorzelec, Bardas W°droże Wielkie agus Bardas Zawidów. Cuireadh comhaontú comhpháirtíochta i gceangal le WoD, inar sonraíodh cearta agus oibleagáidí na gComhpháirtithe. Glacann an infheistíocht le nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití d’fhoirgnimh phoiblí a chomhlíonann feidhmeanna réamhscoile agus scoile. Deimhnítear an gá atá leis an tionscadal a chur chun feidhme le drochbhail theicniúil foirgneamh (e.g. easpa inslithe ar dheighiltí foirgneamh aonair agus siúinéireacht, córais atá an-dian ar fhuinneamh chun an c.u.u., córais soilsithe as dáta, easpa úsáide RES) a ullmhú, lena gcinntear úsáid neamhréasúnach fuinnimh agus leibhéal ard astaíochtaí substaintí díobhálacha isteach san atmaisféar. Raon feidhme ábhartha: doiciméadú dearaidh a fhorbairt, teirmea-mhodhnú cuimsitheach foirgneamh: Public Kindergarten No. 2 in Zgorzelec, Kindergarten i W°droż Wielki, Bunscoil Jan Kochanowski i mBudziszów Wielki, Bunscoil in Budziszów Wielki agus Public Kindergarten i Zawidów, maoirseacht infheisteoirí, gníomhaíochtaí cur chun cinn, bainistíocht tionscadail. Tá na comhpháirteanna seo a leanas san áireamh freisin: bainistiú fuinnimh agus oideachas (gníomhaíocht saor ó chostas) chomh maith le húsáid saoráidí do dhaoine faoi mhíchumas. Oibríonn thermomodernization go litriúil mar thoradh ar iniúchtaí fuinnimh agus PGN. Buntáiste breise a bhaineann leis an tionscadal ná go leor réitigh RES a chur i bhfeidhm agus go hiomlán réidh le cur i bhfeidhm. Bardas Cathrach Zgorzelec — is ionann caiteachas incháilithe agus 93.28 % de chostas limistéar tógála Kindergarten Poiblí Uimh. 2 in Zgorzelec. Bardas W°droże Wielkie — is ionann na caiteachais agus 100.00 % de na costais a bhaineann le limistéar fhoirgneamh Kindergarten in W°droż Wielkie; is ionann an caiteachas incháilithe agus 88.56 % de na costais a bhaineann le réimse an fhoirgnimh SP in Budziszów Wielki; is ionann caiteachas incháilithe agus 99.80 % de na costais spáis agus ama a bhaineann leis an bhfoirgneamh SP in W°droż Wielki. Bardas Zawidów — is ionann caiteachais agus 100.00 % de na costais a bhaineann le limistéar fhoirgneamh Kindergarten Poiblí i Zawi (Irish)
29 November 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en colaboración con el Municipio de Zgorzelec, el Municipio de Wądroże Wielkie y el Municipio de Zawidów. Se adjuntó a WoD un acuerdo de asociación en el que se detallaban los derechos y obligaciones de los socios. La inversión supone una termomodernización integral de los edificios públicos que realizan funciones preescolares y escolares. La necesidad de ejecutar el proyecto se ve confirmada por el mal estado técnico de los edificios (por ejemplo, falta de aislamiento de las particiones y carpintería de edificios individuales, sistemas de preparación altamente intensivos de energía de los edificios, sistemas de iluminación obsoletos, falta de uso de FER), lo que determina el uso irracional de energía y un alto grado de emisión de sustancias nocivas a la atmósfera. Alcance del material: desarrollo de documentación de diseño, termomodernización integral de edificios: Kindergarten Público N.º 2 en Zgorzelec, Kindergarten en Wądroż Wielki, Escuela Primaria Jan Kochanowski en Wądroż Wielki, Escuela Primaria de Budziszów Wielki y Kindergarten Público en Zawidów, supervisión de inversores, actividades de promoción, gestión de proyectos. También se incluyen los siguientes componentes: gestión energética y educación (actividad gratuita), así como el uso de instalaciones para personas con discapacidad. La termomodernización funciona literalmente como resultado de auditorías energéticas y PGN. Una ventaja adicional del proyecto es la aplicación de numerosas soluciones RES y la plena disposición a implementar. Municipio Municipal de Zgorzelec — los gastos subvencionables representan el 93,28 % del costo de la construcción del jardín de infancia público N.º 2 en Zgorzelec. Municipio de Wądroże Wielkie — los gastos representan el 100,00 % de los gastos relacionados con el área del edificio de Kindergarten en Wądroż Wielkie; los gastos subvencionables representan el 88,56 % de los costes relativos a la superficie del edificio SP en Budziszów Wielki; los gastos subvencionables representan el 99,80 % de los costes de espacio y tiempo del edificio SP en Wądroż Wielki. Municipio de Zawidów — los gastos representan el 100,00 % de los gastos relacionados con el área del edificio público de Kindergarten en Zawi (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto será executado em parceria com o município de Zgorzelec, o município de Wądroże Wielkie e o município de Zawidów. Foi anexado um acordo de parceria à WoD, especificando os direitos e obrigações dos parceiros. O investimento pressupõe uma termomodernização abrangente dos edifícios públicos que desempenham funções pré-escolares e escolares. A necessidade de executar o projeto é confirmada pelo mau estado técnico dos edifícios (por exemplo, falta de isolamento de divisórias e marcenarias individuais, sistemas de preparação com elevada intensidade energética, sistemas de iluminação desatualizados, falta de utilização de FER), que determina a utilização irracional de energia e um elevado grau de emissão de substâncias nocivas para a atmosfera. Âmbito de aplicação material: desenvolvimento de documentação de projeto, termomodernização abrangente de edifícios: Jardim de infância público n.º 2 em Zgorzelec, jardim de infância em Wądroż Wielki, escola primária Jan Kochanowski em Wądroż Wielki, escola primária em Budziszów Wielki e jardim de infância público em Zawidów, supervisão de investidores, atividades promocionais, gestão de projetos. Estão também incluídos os seguintes componentes: gestão da energia e educação (atividade sem custos), bem como a utilização de instalações para pessoas com deficiência. Os trabalhos de termomodernização resultam literalmente de auditorias energéticas e PGN. Uma vantagem adicional do projeto é a aplicação de inúmeras soluções de FER e a plena disponibilidade para implementar. Município de Zgorzelec — as despesas elegíveis representam 93,28 % do custo da área de construção do jardim de infância público n.º 2 em Zgorzelec. Município de Wądroże Wielkie — as despesas representam 100,00 % dos custos relacionados com a área do edifício do jardim de infância em Wądroż Wielkie; as despesas elegíveis representam 88,56 % dos custos relativos à área do edifício SP em Budziszów Wielki; as despesas elegíveis representam 99,80 % dos custos de espaço e tempo do edifício SP em Wądroż Wielki. Município de Zawidów — as despesas representam 100,00 % dos custos relacionados com a área do edifício público do jardim de infância em Zawi (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Il progetto sarà realizzato in collaborazione con il Comune di Zgorzelec, il Comune di Wądroże Wielkie e il Comune di Zawidów. Un accordo di partenariato è stato allegato a WoD, che descrive in dettaglio i diritti e gli obblighi dei Partner. L'investimento presuppone una completa termomodernizzazione degli edifici pubblici che svolgono funzioni prescolastiche e scolastiche. La necessità di attuare il progetto è confermata dalla scarsa condizione tecnica degli edifici (ad esempio mancanza di isolamento delle singole partizioni edilizie e falegnameria, sistemi ad alta intensità energetica di preparazione dei sistemi di illuminazione obsoleti, mancanza di utilizzo di RES), che determina l'uso irrazionale dell'energia e un elevato grado di emissione di sostanze nocive nell'atmosfera. Campo di applicazione materiale: sviluppo della documentazione progettuale, termomodernizzazione completa degli edifici: Scuola materna pubblica n. 2 a Zgorzelec, scuola materna a Wądroż Wielki, scuola primaria Jan Kochanowski a Wądroż Wielki, scuola primaria a Budziszów Wielki e asilo pubblico a Zawidów, supervisione degli investitori, attività promozionali, gestione dei progetti. Sono inclusi anche i seguenti componenti: gestione dell'energia e istruzione (attività senza costi) nonché l'uso di strutture per le persone con disabilità. La termomodernizzazione deriva letteralmente da audit energetici e PGN. Un ulteriore vantaggio del progetto è l'applicazione di numerose soluzioni RES e la piena disponibilità all'implementazione. Comune comunale di Zgorzelec — le spese ammissibili rappresentano il 93,28 % del costo dell'area edificabile dell'asilo pubblico n. 2 a Zgorzelec. Comune di Wądroże Wielkie — le spese rappresentano il 100,00 % dei costi relativi alla superficie dell'edificio Kindergarten a Wądroż Wielkie; la spesa ammissibile rappresenta l'88,56 % dei costi relativi alla superficie dell'edificio SP a Budziszów Wielki; le spese ammissibili rappresentano il 99,80 % dei costi spaziali e temporali dell'edificio SP a Wądroż Wielki. Comune di Zawidów — le spese rappresentano il 100,00 % dei costi relativi alla superficie dell'edificio Public Kindergarten a Zawi (Italian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fis-sħubija tal-Muniċipalità ta’ Zgorzelec, il-Muniċipalità ta’ Wądroże Wielkie u l-Muniċipalità ta’ Zawidów. Ftehim ta’ sħubija kien mehmuż ma’ WoD, li jagħti dettalji dwar id-drittijiet u l-obbligi tas-Sħab. L-investiment jassumi modernizzazzjoni termali komprensiva tal-bini pubbliku li jwettaq funzjonijiet ta’ qabel l-iskola u tal-iskola. Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett hija kkonfermata mill-kundizzjoni teknika fqira tal-bini (eż. in-nuqqas ta’ iżolament ta’ taqsimiet individwali tal-bini u tal-magħqad, sistemi ta’ tħejjija ta’ c.u.u. intensivi ħafna fl-enerġija, sistemi ta’ dawl antikwati, nuqqas ta’ użu tas-SER), li tiddetermina l-użu irrazzjonali tal-enerġija u livell għoli ta’ emissjonijiet ta’ sustanzi ta’ ħsara fl-atmosfera. Kamp ta’ applikazzjoni materjali: l-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni tad-disinn, it-termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini: Pubbliku Kindergarten Nru 2 f’Zgorzelec, Kindergarten f’Wądroż Wielki, Jan Kochanowski Skola Primarja f’Wądroż Wielki, Skola Primarja f’Budziszów Wielki u Kindergarten Pubbliku f’Zawidów, superviżjoni tal-investituri, attivitajiet promozzjonali, ġestjoni tal-proġett. Il-komponenti li ġejjin huma inklużi wkoll: il-ġestjoni tal-enerġija u l-edukazzjoni (attività mingħajr spejjeż) kif ukoll l-użu ta’ faċilitajiet għall-persuni b’diżabilità. Xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni litteralment jirriżultaw minn verifiki tal-enerġija u PGN. Vantaġġ addizzjonali tal-proġett huwa l-applikazzjoni ta’ bosta soluzzjonijiet RES u r-rieda sħiħa għall-implimentazzjoni. Il-Muniċipalità Muniċipali Zgorzelec — in-nefqa eliġibbli tammonta għal 93.28 % tal-ispiża taż-żona tal-bini tal-Pubbliku Kindergarten Nru 2 f’Zgorzelec. Il-muniċipalità ta’ Wądroże Wielkie — l-infiq jammonta għal 100.00 % tal-ispejjeż relatati maż-żona tal-bini Kindergarten f’Wądroż Wielkie; in-nefqa eliġibbli tirrappreżenta 88.56 % tal-ispejjeż relatati maż-żona tal-bini SP f’Budziszów Wielki; in-nefqa eliġibbli tammonta għal 99.80 % tal-ispejjeż tal-ispazju u l-ħin tal-bini SP f’Wądroż Wielki. Il-muniċipalità ta’ Zawidów — l-infiq jammonta għal 100.00 % tal-ispejjeż relatati maż-żona tal-bini Kindergarten Pubbliku f’Zawi (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt će se provoditi u partnerstvu Općine Zgorzelec, općine Wądroże Wielkie i općine Zawidów. Ugovor o partnerstvu povezan je s WoD-om u kojem su detaljno opisana prava i obveze partnera. Investicija podrazumijeva sveobuhvatnu termomodernizaciju javnih zgrada koje obavljaju predškolske i školske funkcije. Potrebu za provedbom projekta potvrđuje loše tehničko stanje zgrada (npr. nedostatak izolacije pojedinih pregrada i stolarije zgrade, visoko energetski intenzivni sustavi pripreme c.u.u., zastarjeli rasvjetni sustavi, nedostatak korištenja obnovljivih izvora energije), što određuje iracionalno korištenje energije i visok stupanj emisije štetnih tvari u atmosferu. Materijalno područje primjene: izrada projektne dokumentacije, sveobuhvatna termomodernizacija zgrada: Javni vrtić br. 2 u Zgorzelcu, vrtić u Wądroż Wielki, OŠ Jan Kochanowski u Wądroż Wielki, Osnovna škola u Budziszów Wielki i Javni vrtić u Zawidówu, nadzor ulagača, promotivne aktivnosti, upravljanje projektima. Uključene su i sljedeće komponente: upravljanje energijom i obrazovanje (bez troškova) kao i korištenje objekata za osobe s invaliditetom. Termomodernizacijski radovi doslovno proizlaze iz energetskih pregleda i PGN-a. Dodatna prednost projekta je primjena brojnih OIE rješenja i puna spremnost na implementaciju. Općina Zgorzelec – prihvatljivi izdaci čine 93,28 % troškova građevinskog područja Javnog vrtića br. 2 u Zgorzelcu. Općina Wądroże Wielkie – rashodi čine 100,00 % troškova povezanih s područjem zgrade vrtića Wądroż Wielkie; prihvatljivi rashodi čine 88,56 % troškova povezanih s područjem zgrade SP u Budziszów Wielki; prihvatljivi izdaci čine 99,80 % troškova prostora i vremena zgrade SP u Wądroż Wielkiju. Općina Zawidów – rashodi čine 100,00 % troškova povezanih s područjem zgrade javnog vrtića u Zawiju (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v partnerstve obce Zgorzelec, obce Wądroże Wielkie a obce Zawidów. K WoD bola pripojená dohoda o partnerstve, v ktorej sa podrobne uvádzajú práva a povinnosti partnerov. Investícia predpokladá komplexnú termomodernizáciu verejných budov vykonávajúcich predškolské a školské funkcie. Potrebu realizácie projektu potvrdzuje zlý technický stav budov (napr. nedostatočná izolácia jednotlivých stavebných priečok a stolárstva, vysoko energeticky náročné systémy prípravy c.u.u., zastarané osvetľovacie systémy, nedostatočné využívanie obnoviteľných zdrojov energie), ktoré určujú iracionálne využívanie energie a vysoký stupeň emisií škodlivých látok do atmosféry. Rozsah materiálov: vývoj projektovej dokumentácie, komplexná termomodernizácia budov: Verejná materská škola č. 2 v Zgorzelci, materská škola vo Wądroż Wielki, Základná škola Jan Kochanowski vo Wądroż Wielki, základná škola v Budziszówe Wielki a verejná materská škola v Zawidówe, dohľad nad investormi, propagačné činnosti, projektový manažment. Zahrnuté sú aj tieto komponenty: energetické riadenie a vzdelávanie (bezplatná činnosť), ako aj využívanie zariadení pre osoby so zdravotným postihnutím. Termomodernizácia je doslova výsledkom energetických auditov a PGN. Ďalšou výhodou projektu je aplikácia mnohých riešení OZE a plná pripravenosť na realizáciu. Obec Zgorzelec – oprávnené výdavky predstavujú 93,28 % nákladov na stavebnú plochu verejnej materskej školy č. 2 v Zgorzelci. Obec Wądroże Wielkie – výdavky predstavujú 100,00 % nákladov súvisiacich s plochou budovy materskej školy vo Wądroż Wielkie; oprávnené výdavky predstavujú 88,56 % nákladov súvisiacich s plochou budovy SP v Budziszów Wielki; oprávnené výdavky predstavujú 99,80 % nákladov na priestor a čas budovy SP vo Wądroż Wielki. Obec Zawidów – výdavky predstavujú 100,00 % nákladov súvisiacich s plochou budovy verejnej materskej školy v Zawi (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas Zgorzelec savivaldybės, Wądroże Wielkie savivaldybės ir Zawidów savivaldybės partnerystės pagrindu. Prie WoD buvo pridėta partnerystės sutartis, kurioje išsamiai aprašytos Partnerių teisės ir pareigos. Investicijos apima visapusišką viešųjų pastatų, atliekančių ikimokyklinio ir mokyklinio ugdymo funkcijas, termomodernizavimą. Poreikį įgyvendinti projektą patvirtina prasta pastatų techninė būklė (pvz., atskirų pastatų pertvarų ir stalių izoliacijos stoka, labai daug energijos reikalaujančios c.u.u. paruošimo sistemos, pasenusios apšvietimo sistemos, atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimo stoka), kuri lemia neracionalų energijos naudojimą ir didelį kenksmingų medžiagų išmetimą į atmosferą. Materialinė taikymo sritis: projektavimo dokumentacijos kūrimas, visapusiškas pastatų termomodernizavimas: Viešasis vaikų darželis Nr. 2 Zgorzelec, vaikų darželis Wądroż Wielki, Jan Kochanowski pradinė mokykla Wądroż Wielki, pradinė mokykla Budziszów Wielki ir viešasis darželis Zawidów, investuotojų priežiūra, reklaminė veikla, projektų valdymas. Taip pat įtraukiami šie komponentai: energijos valdymas ir švietimas (nemokama veikla), taip pat naudojimasis neįgaliesiems skirta infrastruktūra. Termomodernizavimo darbai pažodžiui gaunami iš energijos auditų ir PGN. Papildomas projekto privalumas yra daugybės AEI sprendimų taikymas ir visiškas pasirengimas juos įgyvendinti. Zgorzelec savivaldybės savivaldybė – reikalavimus atitinkančios išlaidos sudaro 93,28 % Zgorzelec viešojo vaikų darželio Nr. 2 statybos ploto išlaidų. Wądroże Wielkie savivaldybė – išlaidos sudaro 100,00 % išlaidų, susijusių su vaikų darželio pastato Wądroż Wielkie plotu; reikalavimus atitinkančios išlaidos sudaro 88,56 % išlaidų, susijusių su SP pastato plotu Budziszów Wielki; tinkamos finansuoti išlaidos sudaro 99,80 % SP pastato Wądroż Wielki ploto ir laiko sąnaudų. Zawidów savivaldybė – išlaidos sudaro 100,00 % išlaidų, susijusių su Zavio viešojo darželio pastato plotu (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt wird in der Partnerschaft der Gemeinde Zgorzelec, der Gemeinde Wądroże Wielkie und der Gemeinde Zawidów durchgeführt. WoD wurde eine Partnerschaftsvereinbarung beigefügt, in der die Rechte und Pflichten der Partner aufgeführt sind. Die Investition setzt eine umfassende Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude mit Vorschul- und Schulfunktionen voraus. Die Notwendigkeit der Umsetzung des Projekts wird durch den schlechten technischen Zustand von Gebäuden bestätigt (z. B. fehlende Isolierung einzelner Gebäudetrennwände und Tischlerei, hochenergieintensive Systeme zur Vorbereitung der c.u.u., veraltete Beleuchtungssysteme, fehlende Nutzung von EE), die den irrationalen Energieeinsatz und einen hohen Grad an Schadstoffemissionen in die Atmosphäre bestimmt. Materialumfang: Entwicklung der Entwurfsdokumentation, umfassende Thermomodernisierung von Gebäuden: Öffentlicher Kindergarten Nr. 2 in Zgorzelec, Kindergarten in Wądroż Wielki, Jan Kochanowski Grundschule in Wądroż Wielki, Grundschule in Budziszów Wielki und Öffentlicher Kindergarten in Zawidów, Investorenaufsicht, Förderaktivitäten, Projektmanagement. Folgende Komponenten sind ebenfalls enthalten: Energiemanagement und Bildung (kostenlose Aktivität) sowie die Nutzung von Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen. Die Thermomodernisierung resultiert buchstäblich aus Energieaudits und PGN. Ein weiterer Vorteil des Projekts ist die Anwendung zahlreicher RES-Lösungen und die volle Umsetzungsbereitschaft. Stadtgemeinde Zgorzelec – Zuschussfähige Ausgaben machen 93,28 % der Baukosten des öffentlichen Kindergartens Nr. 2 in Zgorzelec aus. Gemeinde Wądroże Wielkie – Ausgaben machen 100,00 % der Kosten für die Fläche des Kindergartengebäudes in Wądroż Wielkie aus; die förderfähigen Ausgaben entsprechen 88,56 % der Kosten für die Fläche des SP-Gebäudes in Budziszów Wielki; die förderfähigen Ausgaben machen 99,80 % der Raum- und Zeitkosten des SP-Gebäudes in Wądroż Wielki aus. Gemeinde Zawidów – Ausgaben machen 100,00 % der Kosten für das Gebiet des öffentlichen Kindergartengebäudes in Zawi aus (German)
29 November 2022
0 references
Проектът ще бъде осъществен в партньорството на Община Згорцелец, община Wądroże Wielkie и община Zawidów. Към WoD беше приложено споразумение за партньорство, в което подробно се описват правата и задълженията на партньорите. Инвестицията предполага цялостна термомодернизация на обществени сгради, изпълняващи предучилищни и училищни функции. Необходимостта от изпълнение на проекта се потвърждава от лошото техническо състояние на сградите (напр. липса на изолация на отделните сградни прегради и дограма, високо енергоемки системи за подготовка на c.u.u., остарели осветителни системи, липса на използване на ВЕИ), което определя ирационалното използване на енергия и високата степен на емисии на вредни вещества в атмосферата. Материален обхват: разработване на проектна документация, цялостна термомодернизация на сгради: Обществена детска градина № 2 в Zgorzelec, детска градина във Wądroż Wielki, основно училище Jan Kochanowski във Wądroż Wielki, основно училище в Budziszów Wielki и обществена детска градина в Завидов, надзор на инвеститорите, промоционални дейности, управление на проекти. Включени са и следните компоненти: управление на енергията и образование (безвъзмездна дейност), както и използване на съоръжения за хора с увреждания. Термомодернизацията буквално е резултат от енергийни одити и PGN. Допълнително предимство на проекта е прилагането на множество ВЕИ решения и пълна готовност за изпълнение. Общинска община Згорзелец — допустимите разходи представляват 93,28 % от разходите за застроената площ на обществена детска градина № 2 в Згорцелец. Община Wądroże Wielkie — разходите представляват 100,00 % от разходите, свързани с площта на сградата на детската градина във Wądroż Wielkie; допустимите разходи представляват 88,56 % от разходите, свързани с площта на сградата SP в Budziszów Wielki; допустимите разходи представляват 99,80 % от разходите за пространство и време на сградата SP във Wądroż Wielki. Община Zawidów — разходите възлизат на 100,00 % от разходите, свързани с площта на сградата на обществената детска градина в Zawi (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
A projektet Zgorzelec önkormányzata, Wądroże Wielkie önkormányzata és Zawidów önkormányzata partnerségében hajtják végre. A WoD-hez partnerségi megállapodást csatoltak, amely részletesen ismerteti a partnerek jogait és kötelezettségeit. A beruházás az iskola előtti és iskolai funkciókat ellátó középületek átfogó termomodernizálását feltételezi. A projekt végrehajtásának szükségességét alátámasztja az épületek gyenge műszaki állapota (pl. az egyes épületfalak és asztalosok szigetelésének hiánya, a c.u.u. rendkívül energiaigényes előkészítő rendszerei, elavult világítási rendszerek, a megújuló energiaforrások használatának hiánya), ami meghatározza az energia irracionális felhasználását és a káros anyagok magas szintű kibocsátását a légkörbe. Az anyag alkalmazási köre: tervezési dokumentáció kidolgozása, épületek átfogó termomodernizálása: 2. számú nyilvános óvoda Zgorzelecben, Óvoda Wądroż Wielkiben, Jan Kochanowski Általános Iskola Wądroż Wielkiben, Budziszów Wielki Általános Iskola és Zawidów-i Állami Óvoda, befektetői felügyelet, promóciós tevékenységek, projektmenedzsment. A következő összetevőket is tartalmazza: energiagazdálkodás és oktatás (költségmentes tevékenység), valamint létesítmények használata a fogyatékkal élők számára. A termomodernizáció szó szerint energiaauditokból és PGN-ből ered. A projekt további előnye, hogy számos megújulóenergia-megoldást alkalmaz, és teljes mértékben készen áll a megvalósításra. Zgorzelec önkormányzat – a támogatható kiadások a Zgorzelecben található 2. számú állami óvoda építési területének 93,28%-át teszik ki. Wądroże Wielkie település – a kiadások a wądroż Wielkie-i óvodai épület területével kapcsolatos költségek 100,00%-át teszik ki; a támogatható kiadások a Budziszów Wielkiben található SP épület területével kapcsolatos költségek 88,56%-át teszik ki; a támogatható kiadások a Wądroż Wielkiben található SP épület tér- és időköltségeinek 99,80%-át teszik ki. Zawidów település – a kiadások a zawii állami óvodai épület területével kapcsolatos költségek 100,00%-át teszik ki (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο της σύμπραξης του Δήμου Zgorzelec, του Δήμου Wądroże Wielkie και του Δήμου Zawidów. Στο WoD προσαρτήθηκε συμφωνία εταιρικής σχέσης, στην οποία περιγράφονται λεπτομερώς τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις των εταίρων. Η επένδυση προϋποθέτει έναν ολοκληρωμένο θερμο-εκσυγχρονισμό των δημόσιων κτιρίων που εκτελούν προσχολικές και σχολικές λειτουργίες. Η ανάγκη υλοποίησης του έργου επιβεβαιώνεται από την κακή τεχνική κατάσταση των κτιρίων (π.χ. έλλειψη μόνωσης μεμονωμένων χωρισμάτων κτιρίων και ξυλουργημάτων, υψηλής ενεργειακής έντασης συστήματα προετοιμασίας του c.u.U., παρωχημένα συστήματα φωτισμού, έλλειψη χρήσης ΑΠΕ), η οποία καθορίζει την παράλογη χρήση της ενέργειας και τον υψηλό βαθμό εκπομπής επιβλαβών ουσιών στην ατμόσφαιρα. Υλικό πεδίο εφαρμογής: ανάπτυξη τεκμηρίωσης σχεδιασμού, πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων: Δημόσιος νηπιαγωγείο αριθ. 2 στο Zgorzelec, νηπιαγωγείο στο Wądroż Wielki, δημοτικό σχολείο Jan Kochanowski στο Wądroż Wielki, δημοτικό σχολείο στο Budziszów Wielki και δημόσιο νηπιαγωγείο στο Zawidów, εποπτεία επενδυτών, δραστηριότητες προώθησης, διαχείριση έργων. Περιλαμβάνονται επίσης τα ακόλουθα συστατικά: διαχείριση της ενέργειας και εκπαίδευση (χωρίς κόστος) καθώς και χρήση εγκαταστάσεων για άτομα με αναπηρία. Οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού προκύπτουν κυριολεκτικά από ενεργειακούς ελέγχους και PGN. Ένα επιπλέον πλεονέκτημα του έργου είναι η εφαρμογή πολυάριθμων λύσεων ΑΠΕ και η πλήρης ετοιμότητα υλοποίησης. Δήμος Ζγκορζεέκ — επιλέξιμες δαπάνες αντιπροσωπεύουν το 93,28 % του κόστους της οικοδομικής έκτασης του Δημόσιου Νηπιαγωγείου Νο 2 στο Ζγκορζεέκ. Δήμος Wądroże Wielkie — οι δαπάνες αντιστοιχούν στο 100,00 % των δαπανών που σχετίζονται με την έκταση του κτιρίου του νηπιαγωγείου στο Wądroż Wielkie· οι επιλέξιμες δαπάνες αντιστοιχούν στο 88,56 % των δαπανών που αφορούν την έκταση του κτιρίου SP στο Budziszów Wielki· οι επιλέξιμες δαπάνες αντιπροσωπεύουν το 99,80 % των δαπανών χώρου και χρόνου του κτιρίου SP στο Wądroż Wielki. Δήμος Zawidów — οι δαπάνες αντιπροσωπεύουν το 100,00 % των δαπανών που σχετίζονται με την έκταση του κτιρίου του Δημόσιου Νηπιαγωγείου στο Zawi (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Zgorzelec pašvaldības, Wądroże Wielkie pašvaldības un Zawidów pašvaldības partnerībā. WoD tika pievienots partnerības nolīgums, kurā sīki izklāstītas partneru tiesības un pienākumi. Ieguldījums paredz visaptverošu tādu sabiedrisko ēku termomodernizāciju, kuras veic pirmsskolas un skolas funkcijas. Nepieciešamību īstenot projektu apstiprina ēku sliktais tehniskais stāvoklis (piemēram, atsevišķu ēku starpsienu un galdnieku izolācijas trūkums, ļoti energoietilpīgas sistēmas C.u.u sagatavošanai, novecojušas apgaismes sistēmas, AER neizmantošana), kas nosaka neracionālu enerģijas izmantošanu un augstu kaitīgo vielu emisiju atmosfērā. Materiālā darbības joma: projektēšanas dokumentācijas izstrāde, ēku visaptveroša termomodernizācija: Valsts bērnudārzs Nr. 2 Zgorzelec, Bērnudārzs Wądroż Wielki, Jan Kochanowski pamatskolas Wądroż Wielki, pamatskola Budziszów Wielki un Valsts bērnudārzs Zawidów, investoru uzraudzība, reklāmas pasākumi, projektu vadība. Ir iekļautas arī šādas sastāvdaļas: enerģijas pārvaldība un izglītība (bezizmaksas darbība), kā arī iekārtu izmantošana cilvēkiem ar invaliditāti. Termomodernizācijas darbi burtiski izriet no energoauditiem un PGN. Projekta papildu priekšrocība ir daudzu AER risinājumu pielietošana un pilnīga gatavība to īstenot. Pašvaldības Zgorzelec — attiecināmie izdevumi veido 93,28 % no valsts bērnudārza Nr. 2 apbūves izmaksām Zgorzelecā. Wądroże Wielkie pašvaldība — izdevumi veido 100,00 % no izmaksām, kas saistītas ar bērnudārza ēkas Wądroż Wielkie platību; attaisnotie izdevumi veido 88,56 % no izmaksām, kas saistītas ar SP ēkas Budziszów Wielki platību; attiecināmie izdevumi veido 99,80 % no SP ēkas Wądroż Wielki telpas un laika izmaksām. Zawidów pašvaldība — izdevumi veido 100,00 % no izmaksām, kas saistītas ar Zawi valsts bērnudārza ēkas platību (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i partnerskap mellan kommunen Zgorzelec, kommunen Wądroże Wielkie och kommunen Zawidów. Ett partnerskapsavtal bifogades WoD, med uppgifter om partnernas rättigheter och skyldigheter. Investeringen förutsätter en omfattande termomodernisering av offentliga byggnader som utför förskole- och skolfunktioner. Behovet av att genomföra projektet bekräftas av byggnadernas dåliga tekniska skick (t.ex. brist på isolering av enskilda byggnadsväggar och snickerier, mycket energiintensiva system för beredning av c.u.u., föråldrade belysningssystem, brist på användning av förnybara energikällor), som avgör den irrationella energianvändningen och en hög grad av utsläpp av skadliga ämnen i atmosfären. Materialomfattning: utveckling av konstruktionsdokumentation, omfattande termomodernisering av byggnader: Allmän förskola nr 2 i Zgorzelec, förskola i Wądroż Wielki, Jan Kochanowskis grundskola i Wądroż Wielki, grundskolan i Budziszów Wielki och Public Kindergarten i Zawidów, övervakning av investerare, PR-verksamhet, projektledning. Följande komponenter ingår också: energiförvaltning och energiutbildning (kostnadsfri verksamhet) samt användning av anläggningar för personer med funktionsnedsättning. Termomoderniseringsarbeten är bokstavligen resultatet av energibesiktningar och PGN. En ytterligare fördel med projektet är tillämpningen av många förnybara energikällor och full beredskap att genomföra. Kommunen Zgorzelec – stödberättigande utgifter står för 93,28 % av kostnaderna för byggområdet för den offentliga förskolan nr 2 i Zgorzelec. Kommunen Wądroże Wielkie – utgifterna står för 100,00 % av kostnaderna för området för dagisbyggnaden i Wądroż Wielkie. de stödberättigande utgifterna motsvarar 88,56 % av kostnaderna för SP-byggnaden i Budziszów Wielki. stödberättigande utgifter står för 99,80 % av utrymmet och tidskostnaden för SP-byggnaden i Wądroż Wielki. Kommunen Zawidów – utgifterna står för 100,00 % av kostnaderna för området för den offentliga förskolan i Zawi (Swedish)
29 November 2022
0 references
Hanke toteutetaan Zgorzelecin kunnan, Wądroże Wielkien kunnan ja Zawidówin kunnan yhteistyössä. WoD:n liitteenä oli kumppanuussopimus, jossa yksilöidään kumppaneiden oikeudet ja velvollisuudet. Investointi edellyttää esikoulu- ja koulutoimintoja suorittavien julkisten rakennusten kattavaa lämpömodernisointia. Tarve toteuttaa hanke vahvistetaan rakennusten huonolla teknisellä kunnolla (esim. yksittäisten rakennusosioiden ja puusepän eristyksen puute, erittäin energiaintensiiviset c.u:n valmistelujärjestelmät, vanhentuneet valaistusjärjestelmät, uusiutuvien energialähteiden puutteellinen käyttö), mikä määrittää energian irrationaalisen käytön ja haitallisten aineiden suuret päästöt ilmakehään. Materiaalin laajuus: suunnitteludokumentaation kehittäminen, rakennusten kattava lämpömodernisointi: Julkinen päiväkoti nro 2 Zgorzelecissä, lastentarha Wądroż Wielkissä, Jan Kochanowskin peruskoulu Wądroż Wielkissa, Budziszów Wielkin peruskoulu ja julkinen lastentarha Zawidówissa, sijoittajan valvonta, myynninedistämistoimet, projektinhallinta. Mukana ovat myös seuraavat osat: energianhallinta ja -koulutus (maksuton toiminta) sekä tilojen käyttö vammaisille henkilöille. Lämpömodernointi toimii kirjaimellisesti energiakatselmuksista ja PGN: stä. Hankkeen lisäetuna on lukuisten uusiutuvien energialähteiden soveltaminen ja täysi valmius toteuttaa. Zgorzelecin kunta – tukikelpoisten kustannusten osuus Zgorzelecissä sijaitsevan julkisen lastentarhan nro 2 rakennusalan kustannuksista on 93,28 prosenttia. Wądroże Wielkien kunta – menot muodostavat 100,00 prosenttia kustannuksista, jotka liittyvät Wądroż Wielkien Kindergarten-rakennuksen pinta-alaan; tukikelpoisten menojen osuus Budziszów Wielkissa sijaitsevan SP-rakennuksen pinta-alasta on 88,56 prosenttia; tukikelpoisten menojen osuus Wądroż Wielkissa sijaitsevan SP-rakennuksen tila- ja aikakustannuksista on 99,80 prosenttia. Zawidówin kunta – menot muodostavat 100,00 prosenttia Zawin julkisen päiväkotirakennuksen pinta-alaan liittyvistä kustannuksista (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v partnerstvu občine Zgorzelec, občine Wądroże Wielkie in občine Zawidów. Družbi WoD je bil priložen sporazum o partnerstvu, v katerem so bile podrobno opredeljene pravice in obveznosti partnerjev. Naložba predvideva celovito termomodernizacijo javnih stavb, ki opravljajo predšolske in šolske funkcije. Potrebo po izvedbi projekta potrjujejo slabe tehnične razmere stavb (npr. pomanjkanje izolacije posameznih predelnih sten in stavbnega pohištva, visoko energetsko intenzivni sistemi priprave c.u.u., zastareli sistemi razsvetljave, pomanjkanje uporabe obnovljivih virov energije), kar določa nerazumno porabo energije in visoko stopnjo emisij škodljivih snovi v ozračje. Materialno področje uporabe: razvoj projektne dokumentacije, celovita termomodernizacija stavb: Javni vrtec št. 2 v Zgorzelec, vrtec v Wądrożu Wielki, Osnovna šola Jan Kochanowski v Wądrożu Wielki, Osnovna šola v Budziszówu Wielki in Javni vrtec v Zawidówu, nadzor vlagateljev, promocijske dejavnosti, vodenje projektov. Vključene so tudi naslednje komponente: upravljanje z energijo in izobraževanje (brezplačna dejavnost) ter uporaba objektov za invalide. Termomodernizacija je dobesedno rezultat energetskih pregledov in PGN. Dodatna prednost projekta je uporaba številnih OVE rešitev in popolna pripravljenost za izvedbo. Občinska občina Zgorzelec – upravičeni izdatki predstavljajo 93,28 % stroškov stavbnega območja Javnega vrtca št. 2 v Zgorzelecu. Občina Wądroże Wielkie – odhodki predstavljajo 100,00 % stroškov, povezanih s površino stavbe vrtec v Wądrożu Wielkie; upravičeni izdatki predstavljajo 88,56 % stroškov, povezanih s površino stavbe SP v Budziszów Wielkiju; upravičeni izdatki predstavljajo 99,80 % stroškov prostora in časa stavbe SP v Wądroż Wielki. Občina Zawidów – izdatki predstavljajo 100,00 % stroškov, povezanih s površino stavbe Javni vrtec v Zawiju (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het project wordt uitgevoerd in samenwerking met de gemeente Zgorzelec, de gemeente Wądroże Wielkie en de gemeente Zawidów. Een partnerschapsovereenkomst is aan WoD gehecht, waarin de rechten en plichten van de partners worden beschreven. De investering veronderstelt een uitgebreide thermo-modernisering van openbare gebouwen die pre-school- en schoolfuncties uitvoeren. De noodzaak om het project uit te voeren wordt bevestigd door de slechte technische staat van gebouwen (bv. gebrek aan isolatie van afzonderlijke scheidingswanden en schrijnwerk, zeer energie-intensieve systemen voor de voorbereiding van de c.u.u., verouderde verlichtingssystemen, gebrek aan gebruik van RES), die het irrationele gebruik van energie en een hoge mate van emissie van schadelijke stoffen in de atmosfeer bepalen. Materiële reikwijdte: ontwikkeling van ontwerpdocumentatie, uitgebreide thermomodernisatie van gebouwen: Openbare kleuterschool nr. 2 in Zgorzelec, kleuterschool in Wądroż Wielki, Jan Kochanowski basisschool in Wądroż Wielki, basisschool in Budziszów Wielki en openbare kleuterschool in Zawidów, toezicht op investeerders, promotieactiviteiten, projectbeheer. De volgende componenten zijn ook inbegrepen: energiebeheer en onderwijs (kostenvrije activiteit) en het gebruik van faciliteiten voor mensen met een handicap. Thermomodernisatie werkt letterlijk het resultaat van energie-audits en PGN. Een bijkomend voordeel van het project is de toepassing van talrijke RES-oplossingen en volledige bereidheid om te implementeren. Gemeente Zgorzelec — subsidiabele uitgaven zijn goed voor 93,28 % van de kosten van de bouwoppervlakte van de openbare kleuterschool nr. 2 in Zgorzelec. Gemeente Wądroże Wielkie — uitgaven vertegenwoordigen 100,00 % van de kosten in verband met het gebied van het kindergartengebouw in Wądroż Wielkie; de subsidiabele uitgaven vertegenwoordigen 88,56 % van de kosten voor het gebied van het SP-gebouw in Budziszów Wielki; de subsidiabele uitgaven zijn goed voor 99,80 % van de ruimte- en tijdkosten van het SP-gebouw in Wądroż Wielki. Gemeente Zawidów — uitgaven zijn goed voor 100,00 % van de kosten in verband met de oppervlakte van het Openbare Kindergartengebouw in Zawi (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i partnerskab mellem Zgorzelec kommune, Wądroże Wielkie kommune og Zawidów kommune. Der blev knyttet en partnerskabsaftale til WoD med nærmere oplysninger om partnernes rettigheder og forpligtelser. Investeringen forudsætter en omfattende termomodernisering af offentlige bygninger, der udfører førskole- og skolefunktioner. Behovet for at gennemføre projektet bekræftes af bygningernes dårlige tekniske tilstand (f.eks. manglende isolering af individuelle bygningspartitioner og snedkerarbejder, meget energiintensive systemer til fremstilling af c.u.u., forældede belysningssystemer, manglende brug af vedvarende energikilder), som afgør den irrationelle energiudnyttelse og en høj grad af udledning af skadelige stoffer i atmosfæren. Materielt omfang: udvikling af designdokumentation, omfattende termomodernisering af bygninger: Offentlig børnehave nr. 2 i Zgorzelec, børnehave i Wądroż Wielki, Jan Kochanowski Primary School i Wądroż Wielki, Primary School i Budziszów Wielki og offentlig børnehave i Zawidów, investor tilsyn, salgsfremmende aktiviteter, projektledelse. Følgende komponenter er også inkluderet: energistyring og -uddannelse (omkostningsfri aktivitet) samt anvendelse af faciliteter for personer med handicap. Termomodernisering virker bogstaveligt talt resultatet af energisyn og PGN. En yderligere fordel ved projektet er anvendelsen af mange RES-løsninger og fuld parathed til at implementere. Kommunal kommune Zgorzelec — støtteberettigede udgifter tegner sig for 93,28 % af udgifterne til byggearealet i den offentlige børnehave nr. 2 i Zgorzelec. Wądroże Wielkie kommune — udgifterne tegner sig for 100,00 % af omkostningerne i forbindelse med børnehavebygningen i Wądroż Wielkie; de støtteberettigede udgifter udgør 88,56 % af udgifterne til SP-bygningen i Budziszów Wielki de støtteberettigede udgifter tegner sig for 99,80 % af rum- og tidsudgifterne til SP-bygningen i Wądroż Wielki. Zawidów kommune — udgifterne tegner sig for 100,00 % af udgifterne til området for den offentlige børnehavebygning i Zawi (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: jaworski
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: zgorzelecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.01-02-0054/21
0 references