Improving the energy efficiency of educational buildings in Twardogóra (Q4426132)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4426132 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of educational buildings in Twardogóra |
Project Q4426132 in Poland |
Statements
9,416,254.0 zloty
0 references
2,259,901.0 Euro
0 references
11,077,946.0 zloty
0 references
2,658,707.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 June 2021
0 references
29 September 2023
0 references
GMINA TWARDOGÓRA
0 references
Realizacja projektu przewiduje wykonanie zadań związanych pracami budowlanymi mającymi na celu termomodernizację budynków Szkoły Podstawowej nr 2 znajdujących w Twardogórze w dwóch różnych lokalizacjach (ul. Św. Jadwigi i ul. Batorego) oraz Szkoły Podstawowej w Goszczu. Łączna liczba uczniów tych placówek: 887. W obiekcie przy ul. Batorego 90,42% pow. wykorzystuje się na cele szkolne, a w pozostałych - 100%. Poprawa efektywności energetycznej dotyczyć będzie łącznie 3 budynków oświatowych będących własnością Gminy Twardogóra. Zakres rzeczowy projektu to głównie ocieplenie ścian, wymianę stolarki drzwiowej i okiennej, modernizację instalacji centralnego ogrzewania i c.w.u., wymianę źródeł światła oraz montaż instalacji PV. Planowane prace termomodernizacyjne spełniają wymagania, które zaczęły obowiązywać od dnia 31 grudnia 2020r. oraz warunek procedury wyboru optymalnego usprawnienia określony w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 17 marca 2009 r w sprawie szczegółowego zakresu i formy audytu energetycznego oraz części audytu remontowego, wzorów kart audytów, a także algorytmów oceny opłacalności przedsięwzięcia termomodernizacyjnego (Dz.U. 2009 nr 43 poz.346, z późn. zmianami opublikowanymi w Dz.U. 2015 poz.1606, Dz.U. 2020 poz. 879) (SPBTmin). W projekcie uwzględniono również system zarządzania energią i wprowadzony zostanie element edukacyjny - instruktarz użytkowników docelowych projektu. Szczegółowe dane dot. wybranych rozwiązań techn. oraz problemów i sposobów ich rozwiązania przedstawiono w zał. audytach. Realizacja inwestycji w sposób bezpośredni przełoży się na: - zmniejszenie zapotrzebowania na energię końcową, - zmniejszenie strat energii pierwotnej, - dostosowanie obiektów do wymagań w zakresie oszczędności energii i izolacyjności cieplnej do standardów określonych w art. 5 ust. 2a ustawy które obowiązują od grudnia 2020r., - zmniejszenie kosztów pozyskania ciepła, - zmniejszenie kosztów pozyskania energii elektrycznej, - redukcję emisji (Polish)
0 references
The implementation of the project provides for the execution of tasks related to construction works aimed at thermomodernising the buildings of the Primary School No. 2 located in Twardogórze in two different locations (ul. It’s St. Jadwiga and ul. Batorego) and the Primary School in Goszcz. Total number of students of these institutions: 887. In the building at ul. Batorego 90.42 % of the above is used for school purposes, and in the rest — 100 %. The improvement of energy efficiency will affect a total of 3 educational buildings owned by the Municipality of Twardogóra. The material scope of the project is mainly wall warming, replacement of door and window joinery, modernisation of central heating and c.w.u. installations, replacement of light sources and installation of PV installations. The planned thermomodernisation works meet the requirements that began to apply from 31 December 2020 and the condition of the procedure for selecting optimal improvement laid down in the Regulation of the Minister of Infrastructure of 17 March 2009 on the detailed scope and form of energy audit and parts of the renovation audit, templates of audit charts, as well as algorithms for assessing the cost-effectiveness of the thermomodernisation project (Journal of Laws 2009 No 43 item 346, as amended in the Journal of Laws of 2015, item 1606, Journal of Laws of 2020 item No. 879) (SPBTmin). The project also includes a system of energy management and will introduce an educational element — the instruction of the target users of the project. Detailed data on selected techn solutions and problems and ways of solving them are presented in the audit. The implementation of the investment will translate directly into: — reduction of final energy demand, — reduction of primary energy losses, — adaptation of facilities to requirements in terms of energy saving and thermal insulation to the standards set out in Article 5 para. 2a Acts which are in force since December 2020, — reduction of costs of obtaining heat, — reduction of costs of obtaining electricity, — reduction of emissions (English)
0.2819541394895367
0 references
La mise en œuvre du projet prévoit l’exécution de tâches liées aux travaux de construction visant à thermomoderniser les bâtiments de l’école primaire no 2 située à Twardogórze dans deux endroits différents (ul. C’est St. Jadwiga et ul. Batorego) et l’école primaire de Goszcz. Nombre total d’étudiants de ces établissements: 887. Dans le bâtiment à ul. Batorego 90,42 % de ce qui précède est utilisé à des fins scolaires, et dans le reste — 100 %. L’amélioration de l’efficacité énergétique affectera au total 3 bâtiments éducatifs appartenant à la municipalité de Twardogóra. La portée matérielle du projet est principalement le réchauffement des murs, le remplacement de la menuiserie de portes et de fenêtres, la modernisation du chauffage central et les installations c.w.u., le remplacement des sources lumineuses et l’installation d’installations photovoltaïques. Les travaux de thermomodernisation prévus répondent aux exigences qui ont commencé à s’appliquer à partir du 31 décembre 2020 et aux conditions de la procédure de sélection de l’amélioration optimale prévue dans le règlement du ministre des Infrastructures du 17 mars 2009 relatif à la portée et à la forme détaillées de l’audit énergétique et des parties de l’audit de rénovation, aux modèles de tableaux d’audit, ainsi qu’aux algorithmes d’évaluation du rapport coût-efficacité du projet de thermomodernisation (Journal officiel 2009 no 43, point 346, tel que modifié dans le Journal des lois de 2015, point 1606, Journal des lois de 2020 point no. 879) (SPBTmin). Le projet comprend également un système de gestion de l’énergie et introduira un élément éducatif — l’instruction des utilisateurs cibles du projet. Des données détaillées sur les solutions et les problèmes techniques sélectionnés et les moyens de les résoudre sont présentées dans l’audit. La mise en œuvre de l’investissement se traduira directement par: — réduction de la demande finale d’énergie, — réduction des pertes d’énergie primaire, — adaptation des installations aux exigences en termes d’économies d’énergie et d’isolation thermique aux normes énoncées à l’article 5, par. 2 bis Actes en vigueur depuis décembre 2020, — réduction des coûts d’obtention de chaleur, — réduction des coûts d’obtention de l’électricité, — réduction des émissions (French)
29 November 2022
0 references
A projekt megvalósítása a Twardogórze-n található 2. Általános Iskola épületeinek termomodernizálását célzó építési munkákhoz kapcsolódó feladatok elvégzését írja elő két különböző helyszínen (ul. Ez St. Jadwiga és ul. Batorego) és a Goszczi Általános Iskola. Ezen intézmények hallgatóinak száma összesen: 887. Az ul-i épületben. Batorego a fentiek 90,42% -át iskolai célokra használják, a többiben pedig – 100%. Az energiahatékonyság javítása összesen 3, Twardogóra önkormányzatának tulajdonában lévő oktatási épületet érint. A projekt tárgyi hatálya elsősorban a falmelegítés, az ajtó- és ablakszerelvények cseréje, a központi fűtés és a c.w.u. berendezések korszerűsítése, fényforrások cseréje és fotovillamos berendezések telepítése. A tervezett termomodernizációs munkák megfelelnek a 2020. december 31-től kezdődő követelményeknek, valamint az energetikai audit részletes hatályáról és formájáról és a felújítási audit egyes részeiről szóló, 2009. március 17-i infrastrukturális miniszteri rendeletben, az ellenőrzési diagramok sablonjaiban, valamint a termomodernizációs projekt költséghatékonyságának értékelésére szolgáló algoritmusokban (Journal of Laws 2009 43. szám 346. tétel, a 2015. évi Közlönyben, 1606. tételben, a 2020. évi Jogi Közlöny 1606. pontjában módosított változat) az optimális javítás kiválasztására irányuló eljárás feltételének. 879) (SPBTmin). A projekt magában foglal egy energiagazdálkodási rendszert is, és bevezet egy oktatási elemet – a projekt célfelhasználóinak oktatását. A kiválasztott technológiai megoldásokra és problémákra vonatkozó részletes adatokat, valamint azok megoldási módjait az audit tartalmazza. A beruházás végrehajtása közvetlenül a következőket jelenti: – a végső energiaigény csökkentése, – a primerenergia-veszteség csökkentése, – a létesítményeknek az energiatakarékosságra és a hőszigetelésre vonatkozó követelményekhez való hozzáigazítása az 5. cikkben meghatározott szabványoknak megfelelően. 2a. A 2020 decembere óta hatályban lévő jogi aktusok – a hőnyerés költségeinek csökkentése, – a villamosenergia-termelés költségeinek csökkentése, – a kibocsátások csökkentése (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου προβλέπει την εκτέλεση εργασιών που σχετίζονται με κατασκευαστικές εργασίες με στόχο τον θερμοεκσυγχρονισμό των κτιρίων του Δημοτικού Σχολείου αριθ. 2 που βρίσκονται στο Twardogórze σε δύο διαφορετικές τοποθεσίες (ul. Είναι ο Σεντ Λούις. Jadwiga και Ουλ. Batorego) και το Δημοτικό Σχολείο στο Goszcz. Συνολικός αριθμός σπουδαστών των εν λόγω ιδρυμάτων: 887. Στο κτίριο στο Ουλ. Το 90,42 % των παραπάνω χρησιμοποιείται για σχολικούς σκοπούς και στα υπόλοιπα — 100 %. Η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης θα επηρεάσει συνολικά 3 εκπαιδευτικά κτίρια του Δήμου Twardogóra. Το υλικό αντικείμενο του έργου είναι κυρίως η θέρμανση του τοίχου, η αντικατάσταση της πόρτας και των παραθύρων, ο εκσυγχρονισμός της κεντρικής θέρμανσης και των εγκαταστάσεων c.w.u., η αντικατάσταση των φωτεινών πηγών και η εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων. Οι σχεδιαζόμενες εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού πληρούν τις απαιτήσεις που άρχισαν να ισχύουν από την 31η Δεκεμβρίου 2020 και την προϋπόθεση της διαδικασίας επιλογής της βέλτιστης βελτίωσης που προβλέπεται στον Κανονισμό του Υπουργού Υποδομών της 17ης Μαρτίου 2009 σχετικά με το λεπτομερές πεδίο εφαρμογής και τη μορφή του ενεργειακού ελέγχου και μέρη του ελέγχου ανακαίνισης, υποδείγματα διαγραμμάτων ελέγχου, καθώς και αλγορίθμους για την αξιολόγηση της σχέσης κόστους-αποτελεσματικότητας του έργου θερμομοντέρνωσης (Επίσημη Εφημερίδα του 2009 αριθ. 43, σημείο 346, όπως τροποποιήθηκε στην Εφημερίδα των Νόμων του 2015, σημείο 1606, Εφημερίδα των Νόμων του 2020 αριθ. 879) (SPBTmin). Το έργο περιλαμβάνει επίσης ένα σύστημα διαχείρισης ενέργειας και θα εισαγάγει ένα εκπαιδευτικό στοιχείο — την καθοδήγηση των χρηστών-στόχων του έργου. Στον έλεγχο παρουσιάζονται αναλυτικά στοιχεία για επιλεγμένες τεχνολογικές λύσεις και προβλήματα και τρόπους επίλυσής τους. Η υλοποίηση της επένδυσης θα μεταφραστεί άμεσα σε: — μείωση της τελικής ζήτησης ενέργειας, — μείωση των απωλειών πρωτογενούς ενέργειας — προσαρμογή των εγκαταστάσεων στις απαιτήσεις εξοικονόμησης ενέργειας και θερμομόνωσης στα πρότυπα του άρθρου 5, παράγραφος 1. 2α Πράξεις που ισχύουν από τον Δεκέμβριο του 2020 — μείωση του κόστους παραγωγής θερμότητας, — μείωση του κόστους προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας, — μείωση των εκπομπών (Greek)
29 November 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet indeholder bestemmelser om udførelse af opgaver i forbindelse med anlægsarbejder, der har til formål at termomodernisere bygningerne på folkeskolen nr. 2 i Twardogórze på to forskellige steder (ul. Det er St. Jadwiga og ul. Batorego) og Primary School i Goszcz. Samlet antal studerende på disse institutioner: 887. I bygningen ved ul. Batorego 90,42 % af ovenstående anvendes til skoleformål, og i resten — 100 %. Forbedringen af energieffektiviteten vil påvirke i alt 3 uddannelsesbygninger, der ejes af Twardogóra kommune. Projektets materielle anvendelsesområde er hovedsagelig vægopvarmning, udskiftning af dør- og vinduessnedkeri, modernisering af centralvarme og c.w.u. installationer, udskiftning af lyskilder og installation af solcelleanlæg. De planlagte termomoderniseringsarbejder opfylder de krav, der begyndte at finde anvendelse fra den 31. december 2020, og betingelserne for proceduren for udvælgelse af optimale forbedringer, der er fastsat i infrastrukturministerens bekendtgørelse af 17. marts 2009 om energisynets detaljerede omfang og form og dele af renoveringsrevisionen, skabeloner til revisionsskemaer samt algoritmer til vurdering af termomoderniseringsprojektets omkostningseffektivitet (Journal of Laws 2009 nr. 43 pkt. 346, som ændret i lovtidende af 2015, konto 1606, lovtidende fra 2020, pkt. nr. 879) (SPBTmin). Projektet omfatter også et system af energistyring og vil indføre et pædagogisk element — instruktion af målbrugerne af projektet. Detaljerede data om udvalgte tekniske løsninger og problemer og måder at løse dem præsenteres i revisionen. Gennemførelsen af investeringen vil direkte omsætte sig til: — reduktion af det endelige energibehov — reduktion af primærenergitab — tilpasning af anlæggene til kravene med hensyn til energibesparelser og varmeisolering til de standarder, der er fastsat i artikel 5, stk. 2a Love, der har været i kraft siden december 2020 — reduktion af omkostningerne ved at opnå varme — reduktion af omkostningerne ved at opnå elektricitet — reduktion af emissioner (Danish)
29 November 2022
0 references
Provedbom projekta predviđeno je obavljanje poslova povezanih s građevinskim radovima s ciljem termomodernizacije zgrada Osnovne škole br. 2 smještene u Twardogórzeu na dvije različite lokacije (ul. To je St. Jadwiga i ul. Batorego) i Osnovnu školu u Goszczu. Ukupan broj studenata ovih institucija: 887. U zgradi u Ul. Batorego 90,42 % od navedenog koristi se u školske svrhe, a u ostalom – 100 %. Poboljšanje energetske učinkovitosti utjecat će na ukupno tri obrazovne zgrade u vlasništvu općine Twardogóra. Materijalni opseg projekta uglavnom je zagrijavanje zidova, zamjena stolarije vrata i prozora, modernizacija centralnog grijanja i c.w.u. instalacija, zamjena izvora svjetlosti i instalacija fotonaponskih instalacija. Planirani radovi termomodernizacije ispunjavaju zahtjeve koji su se počeli primjenjivati od 31. prosinca 2020. i uvjet postupka odabira optimalnog poboljšanja propisanog Uredbom ministra infrastrukture od 17. ožujka 2009. o detaljnom opsegu i obliku energetskog pregleda i dijelovima revizije obnove, predlošcima revizijskih dijagrama, kao i algoritmima za procjenu troškovne učinkovitosti projekta termomodernizacije (Službeni list zakona 2009 br. 43 točka 346., kako je izmijenjen u Službenom listu zakona 2015., točka 1606., Časopis zakona iz 2020. točka br. 879) (SPBTmin). Projekt također uključuje sustav upravljanja energijom te će uvesti edukativni element – upute ciljnih korisnika projekta. U reviziji su prikazani detaljni podaci o odabranim tehnološkim rješenjima i problemima te načinima njihova rješavanja. Provedba ulaganja izravno će se prenijeti na: smanjenje krajnje potražnje za energijom, – smanjenje gubitaka primarne energije – prilagodba postrojenja zahtjevima u pogledu uštede energije i toplinske izolacije normama iz članka 5. stavka 1. 2a Zakoni koji su na snazi od prosinca 2020. – smanjenje troškova dobivanja topline, – smanjenje troškova dobivanja električne energije, – smanjenje emisija (Croatian)
29 November 2022
0 references
Izvedba projekta predvideva izvedbo nalog, povezanih z gradbenimi deli, katerih cilj je termomodernizacija stavb Osnovne šole št. 2 v Twardogórzeju na dveh različnih lokacijah (ul. To je St. Jadwiga in ul. Batorego) in Osnovna šola v Goszczu. Skupno število študentov teh ustanov: 887. V stavbi v ul. Batorego 90,42 % od zgoraj navedenega se uporablja za šolske namene, v ostalih – 100 %. Izboljšanje energetske učinkovitosti bo vplivalo na skupaj 3 izobraževalne stavbe v lasti občine Twardogóra. Materialni obseg projekta je predvsem ogrevanje sten, zamenjava vratnega in okenskega pohištva, posodobitev centralnega ogrevanja in c.w.u. instalacij, zamenjava svetlobnih virov in montaža fotonapetostnih instalacij. Načrtovana termomodernizacijska dela ustrezajo zahtevam, ki so se začele uporabljati 31. decembra 2020, in pogoju postopka izbire optimalnega izboljšanja, določenem v uredbi ministra za infrastrukturo z dne 17. marca 2009 o podrobnem obsegu in obliki energetskega pregleda in delih pregleda prenove, predlogah revizijskih kart ter algoritmih za oceno stroškovne učinkovitosti projekta termomodernizacije (Uradni list 2009 št. 43, točka 346, kakor je bil spremenjen v Uradnem listu iz leta 2015, točka 1606, Uradni list RS, št. 2020, št. 879) (SPBTmin). Projekt vključuje tudi sistem upravljanja z energijo in uvaja izobraževalni element – navodila ciljnih uporabnikov projekta. V reviziji so predstavljeni podrobni podatki o izbranih tehnoloških rešitvah in problemih ter načinih njihovega reševanja. Izvajanje naložbe se bo neposredno preneslo v: — zmanjšanje povpraševanja po končni energiji, – zmanjšanje izgub primarne energije, – prilagoditev objektov zahtevam glede varčevanja z energijo in toplotne izolacije standardom, določenim v členu 5(a). 2a Zakoni, ki veljajo od decembra 2020, – zmanjšanje stroškov pridobivanja toplote, – zmanjšanje stroškov pridobivanja električne energije, – zmanjšanje emisij (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A execução do projeto prevê a execução de tarefas relacionadas com obras de construção destinadas à termomodernização dos edifícios da Escola Primária n.o 2, localizada em Twardogórze, em dois locais diferentes (ul. São St. Jadwiga e ul. Batorego) e a Escola Primária de Goszcz. Número total de estudantes destas instituições: 887. No edifício da ul. Batorego 90,42 % do que precede é utilizado para fins escolares e no resto — 100 %. A melhoria da eficiência energética afetará um total de 3 edifícios educativos detidos pelo município de Twardogóra. O âmbito material do projeto é principalmente o aquecimento das paredes, a substituição de obras de marcenaria para portas e janelas, a modernização das instalações de aquecimento central e de aquecimento urbano, a substituição de fontes de luz e a instalação de instalações fotovoltaicas. As obras de termomodernização previstas cumprem os requisitos que começaram a ser aplicados a partir de 31 de dezembro de 2020 e as condições do procedimento de seleção da melhoria ótima estabelecidas no Regulamento do Ministro das Infraestruturas, de 17 de março de 2009, sobre o âmbito e a forma pormenorizados da auditoria energética e partes da auditoria de renovação, modelos de gráficos de auditoria, bem como algoritmos para avaliar a relação custo-eficácia do projeto de termomodernização (Jornal Oficial 2009, n.o 43, ponto 346, com a redação que lhe foi dada no Jornal Oficial 2015, ponto 1606, Jornal Oficial 2020, ponto 879) (SPBTmin). O projeto inclui igualmente um sistema de gestão da energia e introduzirá um elemento educativo — a instrução dos utilizadores-alvo do projeto. A auditoria apresenta dados pormenorizados sobre soluções tecnológicas e problemas selecionados e formas de os resolver. A execução do investimento traduzir-se-á diretamente em: — redução da procura de energia final, — redução das perdas de energia primária, — adaptação das instalações aos requisitos em termos de poupança de energia e isolamento térmico às normas estabelecidas no artigo 5.o, n.o 2-A, em vigor desde dezembro de 2020, — redução dos custos de obtenção de calor, — redução dos custos de obtenção de eletricidade, — redução das emissões (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti elluviimisega nähakse ette Twardogórzes asuva algkooli nr 2 hoonete termomoderniseerimisele suunatud ehitustöödega seotud ülesannete täitmine kahes erinevas asukohas (ul. See on St. Jadwiga ja ul. Batorego) ja algkool Goszczis. Nende õppeasutuste õpilaste koguarv: 887. Ul’i hoones. Batorego 90,42 % eespool kasutatakse kooli eesmärkidel, ja ülejäänud – 100 %. Energiatõhususe parandamine mõjutab kokku kolme Twardogóra omavalitsusele kuuluvat haridushoonet. Projekti materiaalne ulatus on peamiselt seina soojendamine, uste ja akende tisleri väljavahetamine, keskkütte ja c.w.u. seadmete moderniseerimine, valgusallikate asendamine ja fotoelektriliste seadmete paigaldamine. Kavandatavad termomoderniseerimistööd vastavad nõuetele, mida hakati kohaldama alates 31. detsembrist 2020, ning infrastruktuuriministri 17. märtsi 2009. aasta määruses „Energiaauditi üksikasjalik ulatus ja vorm ning renoveerimisauditi osad, auditiskeemide mallid ja algoritmid termomoderniseerimise projekti kulutasuvuse hindamiseks“ kehtestatud optimaalse parendamise menetluse tingimustele (seaduste Teataja 2009 nr 43, punkt 346, muudetud 2015. aasta seadused, punkt 1606, 2020. aasta seadused nr. 879) (SPBTmin). Projekt hõlmab ka energiajuhtimise süsteemi ja tutvustab õppeelementi – projekti sihtkasutajate juhiseid. Auditis esitatakse üksikasjalikud andmed valitud tehnoloogiliste lahenduste ja probleemide ning nende lahendamise viiside kohta. Investeeringu rakendamine väljendub otseselt järgmises: – energia lõppnõudluse vähendamine, – primaarenergiakadude vähendamine, – rajatiste kohandamine energiasäästu ja soojusisolatsiooni nõuetega vastavalt artikli 5 lõikes 1 sätestatud standarditele. 2a Alates 2020. aasta detsembrist kehtivad seadused – soojuse hankimise kulude vähendamine, – elektrienergia hankimise kulude vähendamine, – heitkoguste vähendamine (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen edellyttää Twardogórzessa sijaitsevan peruskoulun nro 2 rakennusten lämpömodernisointiin liittyvien rakennustöiden suorittamista kahdessa eri paikassa (ul. Se on St. Jadwiga ja ul. Batorego) ja Goszczin peruskoulu. Näiden oppilaitosten opiskelijoiden kokonaismäärä: 887. Rakennuksessa ul. Batorego 90,42 % edellä mainituista käytetään koulun tarkoituksiin, ja loput – 100 %. Energiatehokkuuden parantaminen vaikuttaa yhteensä kolmeen Twardogóran kunnan omistamaan koulutusrakennukseen. Hankkeen materiaalina on pääasiassa seinän lämpeneminen, ovi- ja ikkunaliitosten vaihto, keskuslämmityksen ja c.w.u.-laitteistojen modernisointi, valonlähteiden korvaaminen ja aurinkosähkölaitteistojen asennus. Suunnitellut lämpömodernisointityöt täyttävät vaatimukset, joita alettiin soveltaa 31. joulukuuta 2020 alkaen, sekä edellytykset, jotka koskevat energiakatselmuksen yksityiskohtaisesta laajuudesta ja muodosta ja korjaustarkastuksen osista 17 päivänä maaliskuuta 2009 annetussa infrastruktuuriministerin asetuksessa säädettyä optimaalista parantamista koskevaa menettelyä, tarkastuskaavioiden malleja sekä termomodernisaatiohankkeen kustannustehokkuuden arvioinnissa käytettäviä algoritmeja (EUVL 2009, nro 43 kohta 346, sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 2015 lakilehdessä, kohta 1606, Journal of Laws, 2020 kohta nro. 879) (SPBTmin). Hankkeeseen sisältyy myös energianhallintajärjestelmä, ja siinä otetaan käyttöön koulutuselementti – hankkeen kohdekäyttäjien opastus. Tarkastuksessa esitetään yksityiskohtaiset tiedot valituista teknologisista ratkaisuista ja ongelmista ja niiden ratkaisutavoista. Investoinnin toteuttaminen johtaa suoraan seuraaviin seikkoihin: — energian loppukysynnän vähentäminen, – primäärienergiahäviöiden vähentäminen – laitosten mukauttaminen energiansäästöä ja lämmöneristystä koskeviin vaatimuksiin 5 artiklan 2 kohdassa asetettujen vaatimusten mukaisesti. 2 a Lait, jotka ovat olleet voimassa joulukuusta 2020 alkaen – lämmön hankintakustannusten alentaminen, – sähkön hankintakustannusten alentaminen, – päästöjen vähentäminen (Finnish)
29 November 2022
0 references
Realizace projektu zajišťuje realizaci úkolů souvisejících se stavebními pracemi zaměřenými na termomodernizaci budov základní školy č. 2 nacházejících se v Twardogórze ve dvou různých lokalitách (ul. Je to sv. Jadwiga a Ul. Batorego) a základní škola v Goszcz. Celkový počet studentů těchto institucí: 887. V budově ul. Batorego 90,42 % výše uvedených se používá pro školní účely a ve zbytku – 100 %. Zlepšení energetické účinnosti ovlivní celkem 3 vzdělávací budovy ve vlastnictví obce Twardogóra. Materiálovým rozsahem projektu je především oteplení stěn, výměna dveřního a okenního truhlářství, modernizace ústředního vytápění a zařízení c.w.u., výměna světelných zdrojů a instalace fotovoltaických zařízení. Plánované termomodernizační práce splňují požadavky, které začaly platit od 31. prosince 2020, a podmínky postupu výběru optimálního zlepšení stanovené nařízením ministra infrastruktury ze dne 17. března 2009 o podrobném rozsahu a formě energetického auditu a částí renovačního auditu, vzory auditních schémat, jakož i algoritmy pro posouzení nákladové efektivnosti projektu termomodernizace (Sbírka zákonů 2009 č. 43 položka 346, ve znění Journal of Laws of 2015, bod 1606, Journal of Laws of 2020 položka č. 879) (SPBTmin). Součástí projektu je také systém hospodaření s energií a představí vzdělávací prvek – výuku cílových uživatelů projektu. Podrobné údaje o vybraných technologických řešeních a problémech a způsobech jejich řešení jsou uvedeny v auditu. Realizace investice se promítne přímo do: — snížení konečné poptávky po energii, – snížení ztrát primární energie, – přizpůsobení zařízení požadavkům na úsporu energie a tepelnou izolaci podle norem stanovených v čl. 5 odst. 2a Zákony platné od prosince 2020 – snížení nákladů na získávání tepla, – snížení nákladů na získání elektřiny, – snížení emisí (Czech)
29 November 2022
0 references
Изпълнението на проекта предвижда изпълнение на задачи, свързани със строителни работи, насочени към термомодернизиране на сградите на ОУ № 2, намиращи се в Твардогорце на две различни места (ул. Това е Св. Джадвига и Ул. Баторего) и началното училище в Гошч. Общ брой на студентите в тези институции: 887. В сградата в ул. Batorego 90,42 % от горното се използва за училищни цели, а в останалите — 100 %. Подобряването на енергийната ефективност ще засегне общо 3 образователни сгради, собственост на община Твардогора. Материалният обхват на проекта е основно подгряване на стени, подмяна на дограма на врати и прозорци, модернизация на централно отопление и инсталации, подмяна на светлинни източници и монтаж на фотоволтаични инсталации. Планираните дейности по термомодернизация отговарят на изискванията, започнали да се прилагат от 31.12.2020 г., и на условията на процедурата за избор на оптимално подобрение, предвидено в Наредбата на министъра на инфраструктурата от 17.03.2009 г. за подробния обхват и форма на енергийно обследване и части от обследването на санирането, образците на одитните диаграми, както и алгоритмите за оценка на разходната ефективност на проекта за термомодернизация (Официален вестник на Закони 2009 г., бр. 43, т. 346, изменен в Списание на законите от 2015 г., т. 1606, „Списание на законите от 2020 г.“, позиция №. 879) (SPBTmin). Проектът включва и система за управление на енергията и ще въведе образователен елемент — инструкция на целевите потребители на проекта. В одита са представени подробни данни за избрани технологични решения и проблеми и начини за тяхното решаване. Осъществяването на инвестицията ще доведе пряко до: — намаляване на крайното потребление на енергия, — намаляване на загубите на първична енергия, — адаптиране на съоръженията към изискванията по отношение на енергоспестяването и топлоизолацията към стандартите по чл. 5, ал. 2а Актове, които са в сила от декември 2020 г. — намаляване на разходите за получаване на топлинна енергия, намаляване на разходите за получаване на електроенергия, — намаляване на емисиите (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
De uitvoering van het project voorziet in de uitvoering van taken in verband met bouwwerken gericht op de thermomodernisering van de gebouwen van de basisschool nr. 2 in Twardogórze op twee verschillende locaties (ul. Het is St. Jadwiga en ul. Batorego) en de basisschool in Goszcz. Totaal aantal studenten van deze instellingen: 887. In het gebouw bij ul. Batorego 90,42 % van het bovenstaande wordt gebruikt voor schooldoeleinden, en in de rest — 100 %. De verbetering van de energie-efficiëntie zal van invloed zijn op in totaal 3 educatieve gebouwen die eigendom zijn van de gemeente Twardogóra. Het materiële toepassingsgebied van het project is voornamelijk wandverwarming, vervanging van deur- en raamschrijnwerk, modernisering van centrale verwarming en c.w.u. installaties, vervanging van lichtbronnen en installatie van PV-installaties. De geplande thermomoderniseringswerken voldoen aan de eisen die vanaf 31 december 2020 van kracht zijn geworden en aan de voorwaarde van de procedure voor de selectie van optimale verbetering zoals vastgelegd in de verordening van de minister van Infrastructuur van 17 maart 2009 betreffende de gedetailleerde reikwijdte en vorm van energieaudit en onderdelen van de renovatieaudit, templates van auditgrafieken, alsmede algoritmen voor de beoordeling van de kosteneffectiviteit van het thermomodernisatieproject (Journal of Laws 2009 nr. 43, punt 346, zoals gewijzigd in het tijdschrift van de Wetten van 2015, post 1606, Journal of Laws of 2020 item No. 879) (SPBTmin). Het project omvat ook een systeem van energiebeheer en introduceert een educatief element — de instructie van de doelgebruikers van het project. Gedetailleerde gegevens over geselecteerde technische oplossingen en problemen en manieren om deze op te lossen worden in de audit gepresenteerd. De uitvoering van de investering vertaalt zich rechtstreeks in: — vermindering van de eindenergievraag, — vermindering van het verlies van primaire energie, — aanpassing van de installaties aan de eisen op het gebied van energiebesparing en thermische isolatie aan de normen van artikel 5, lid 1. 2a Handelingen die van kracht zijn sinds december 2020, — vermindering van de kosten voor het verkrijgen van warmte, — vermindering van de kosten voor het verkrijgen van elektriciteit, — vermindering van emissies (Dutch)
29 November 2022
0 references
La implementación del proyecto prevé la ejecución de tareas relacionadas con las obras de construcción destinadas a la termomodernización de los edificios de la Escuela Primaria N.º 2 ubicada en Twardogórze en dos ubicaciones diferentes (ul. Es St. Jadwiga y ul. Batorego) y la Escuela Primaria de Goszcz. Número total de estudiantes de estas instituciones: 887. En el edificio de ul. Batorego 90,42 % de lo anterior se utiliza para fines escolares, y en el resto — 100 %. La mejora de la eficiencia energética afectará a un total de 3 edificios educativos propiedad del Municipio de Twardogóra. El alcance material del proyecto es principalmente calentamiento de paredes, reemplazo de carpintería de puertas y ventanas, modernización de instalaciones de calefacción central e instalaciones de c.w.u., reemplazo de fuentes de luz e instalación de instalaciones fotovoltaicas. Las obras de termomodernización previstas cumplen los requisitos que comenzaron a aplicarse a partir del 31 de diciembre de 2020 y el estado del procedimiento de selección de mejoras óptimas establecido en el Reglamento del Ministro de Infraestructuras de 17 de marzo de 2009 sobre el alcance y la forma detallada de la auditoría energética y partes de la auditoría de renovación, plantillas de gráficos de auditoría, así como algoritmos para evaluar la rentabilidad del proyecto de termomodernización (Journal of Laws 2009 n.º 43, punto 346, modificado en el Diario de Leyes de 2015, punto 1606, Diario de Leyes de 2020, punto n.º 43. 879) (SPBTmin). El proyecto también incluye un sistema de gestión de la energía e introducirá un elemento educativo: la instrucción de los usuarios objetivo del proyecto. En la auditoría se presentan datos detallados sobre soluciones técnicas seleccionadas y problemas y formas de resolverlos. La ejecución de la inversión se traducirá directamente en: — reducción de la demanda final de energía, — reducción de las pérdidas de energía primaria, — adaptación de las instalaciones a los requisitos en términos de ahorro de energía y aislamiento térmico a las normas establecidas en el artículo 5, apartado 1. 2.a Actos que están en vigor desde diciembre de 2020, — reducción de los costes de obtención de calor, — reducción de los costes de obtención de electricidad, — reducción de emisiones (Spanish)
29 November 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett tipprovdi għall-eżekuzzjoni ta’ kompiti relatati ma’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni mmirati lejn it-termomodernizzar tal-bini tal-Iskola Primarja Nru 2 li jinsab fi Twardogórze f’żewġ postijiet differenti (ul. Huwa St. Jadwiga u ul. Batorego) u l-Iskola Primarja f’Goszcz. Numru totali ta’ studenti ta’ dawn l-istituzzjonijiet: 887. Fil-bini fuq ul. Batorego 90.42 % ta ‘hawn fuq huwa użat għal skopijiet skolastiċi, u fil-bqija — 100 %. It-titjib fl-effiċjenza enerġetika se jaffettwa total ta’ 3 binjiet edukattivi li huma proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Twardogóra. L-ambitu materjali tal-proġett huwa prinċipalment it-tisħin tal-ħitan, is-sostituzzjoni tal-magħqad tal-bibien u tat-twieqi, il-modernizzazzjoni tat-tisħin ċentrali u l-installazzjonijiet c.w.u., is-sostituzzjoni ta’ sorsi tad-dawl u l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet PV. Ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni ppjanati jissodisfaw ir-rekwiżiti li bdew japplikaw mill-31 ta’ Diċembru 2020 u l-kundizzjoni tal-proċedura għall-għażla tal-aħjar titjib stabbilit fir-Regolament tal-Ministru tal-Infrastruttura tas-17 ta’ Marzu 2009 dwar l-ambitu dettaljat u l-forma tal-verifika tal-enerġija u partijiet mill-verifika tar-rinnovazzjoni, mudelli ta’ ċarts tal-awditjar, kif ukoll algoritmi għall-valutazzjoni tal-kosteffettività tal-proġett ta’ termomodernizzazzjoni (Ġurnal tal-Liġijiet 2009 Nru 43 punt 346, kif emendat fil-Ġurnal tal-Liġijiet tal-2015, punt 1606, Il-Ġurnal tal-Liġijiet Nru. 879) (SPBTmin). Il-proġett jinkludi wkoll sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija u se jintroduċi element edukattiv — l-istruzzjoni tal-utenti fil-mira tal-proġett. Data dettaljata dwar soluzzjonijiet tekniċi magħżula u problemi u modi kif dawn jistgħu jissolvew huma ppreżentati fl-awditu. L-implimentazzjoni tal-investiment se tissarraf direttament fi: — tnaqqis tad-domanda finali għall-enerġija, — tnaqqis fit-telf tal-enerġija primarja, — adattament tal-faċilitajiet għar-rekwiżiti f’termini ta’ ffrankar tal-enerġija u iżolament termali għall-istandards stabbiliti fl-Artikolu 5 para. 2a Atti li ilhom fis-seħħ minn Diċembru 2020, — tnaqqis tal-ispejjeż għall-kisba tas-sħana, — tnaqqis tal-ispejjeż għall-ksib tal-elettriku, — tnaqqis tal-emissjonijiet (Maltese)
29 November 2022
0 references
Genomförandet av projektet möjliggör utförande av uppgifter i samband med byggnadsarbeten som syftar till att termomodernisera byggnaderna i grundskolan nr 2 i Twardogórze på två olika platser (ul. Det är St. Jadwiga och ul. Batorego) och grundskolan i Goszcz. Totalt antal studenter vid dessa institutioner: 887. I byggnaden på ul. Batorego 90,42 % av ovanstående används för skoländamål, och i resten – 100 %. Förbättringen av energieffektiviteten kommer att påverka totalt tre utbildningsbyggnader som ägs av kommunen Twardogóra. Projektets materiella omfattning är främst vägguppvärmning, byte av dörr- och fönstersnickeri, modernisering av centralvärme och c.w.u. installationer, byte av ljuskällor och installation av solcellsanläggningar. De planerade termomoderniseringsarbetena uppfyller de krav som började gälla från och med den 31 december 2020 och villkoret för det förfarande för val av optimal förbättring som fastställs i infrastrukturministerns förordning av den 17 mars 2009 om detaljerad räckvidd och form för energirevision och delar av renoveringsrevisionen, mallar för revisionsscheman samt algoritmer för bedömning av värmemoderniseringsprojektets kostnadseffektivitet (tidskriften 2009 nr 43 punkt 346, ändrad i 2015 års tidning, punkt 1606, Journal of Laws of 2020 punkt 346. 879) (SPBTmin). Projektet innehåller också ett system för energihantering och kommer att införa ett pedagogiskt element – instruktionen av projektets målanvändare. Detaljerade uppgifter om utvalda tekniska lösningar och problem och sätt att lösa dem presenteras i revisionen. Genomförandet av investeringen kommer att omsättas direkt i följande: — minskning av det slutliga energibehovet – minskning av primärenergiförluster – anpassning av anläggningarna till krav på energibesparing och värmeisolering till de normer som anges i artikel 5 para. 2a Lagar som är i kraft sedan december 2020 – minskade kostnader för att erhålla värme, – minskade kostnader för att få el, – minskning av utsläpp (Swedish)
29 November 2022
0 references
Die Durchführung des Projekts sieht die Durchführung von Aufgaben im Zusammenhang mit Bauarbeiten zur Thermomodernisierung der Gebäude der Grundschule Nr. 2 in Twardogórze an zwei verschiedenen Standorten vor (ul. Es ist St. Jadwiga und ul. Batorego) und die Grundschule in Goszcz. Gesamtzahl der Studierenden dieser Einrichtungen: 887. Im Gebäude bei ul. Batorego 90,42 % der oben genannten wird für Schulzwecke verwendet, und im Rest – 100 %. Die Verbesserung der Energieeffizienz wird sich auf insgesamt 3 Bildungsgebäude der Gemeinde Twardogóra auswirken. Der materielle Umfang des Projekts ist vor allem Wanderwärmung, Austausch von Tür- und Fenstertischlerei, Modernisierung der Zentralheizung und c.w.u. Installationen, Ersatz von Lichtquellen und Installation von PV-Anlagen. Die geplanten Thermomodernisierungsarbeiten erfüllen die Anforderungen, die ab dem 31. Dezember 2020 gelten, und die Bedingung des Verfahrens zur Auswahl optimaler Verbesserungen gemäß der Verordnung des Infrastrukturministers vom 17. März 2009 über den detaillierten Umfang und die Form des Energieaudits und Teile der Renovierungsprüfung, Vorlagen von Prüfplänen sowie Algorithmen zur Bewertung der Kostenwirksamkeit des Projekts zur Thermomodernisierung (Gesetzblatt 2009 Nr. 43 Nr. 346, geändert im Gesetzblatt von 2015, Pos. 1606, Gesetzblatt 2020 Nr. 879) (SPBTmin). Das Projekt umfasst auch ein System des Energiemanagements und wird ein Bildungselement einführen – den Unterricht der Zielnutzer des Projekts. Detaillierte Daten zu ausgewählten technischen Lösungen und Problemen sowie deren Lösungswege werden im Audit vorgestellt. Die Umsetzung der Investition wird sich direkt in Folgendes niederschlagen: — Verringerung des Endenergiebedarfs, – Verringerung der Primärenergieverluste, – Anpassung der Anlagen an die Anforderungen in Bezug auf Energieeinsparung und Wärmedämmung an die in Artikel 5 Abs. 2a Gesetze, die seit Dezember 2020 in Kraft sind, – Senkung der Kosten für die Wärmegewinnung, – Senkung der Kosten der Stromgewinnung, – Verringerung der Emissionen (German)
29 November 2022
0 references
Projekta realizācija paredz uzdevumu izpildi saistībā ar būvdarbiem, kuru mērķis ir Twardogórze 2. pamatskolas ēku termomodernizēšana divās dažādās vietās (ul. Tas ir Sv. Jadwiga un ul. Batorego) un pamatskolas Goszcz. Kopējais studentu skaits šajās iestādēs: 887. Ēkā ul. Batorego 90,42 % no iepriekš minētā tiek izmantota skolas vajadzībām, bet pārējā — 100 %. Energoefektivitātes uzlabošana ietekmēs kopumā 3 izglītības ēkas, kas pieder Twardogóra pašvaldībai. Projekta materiālais apjoms galvenokārt ir sienu sasilšana, durvju un logu galdniecības nomaiņa, centrālās apkures un c.w.u iekārtu modernizācija, gaismas avotu nomaiņa un FE iekārtu uzstādīšana. Plānotie termomodernizācijas darbi atbilst prasībām, kuras sāka piemērot no 2020. gada 31. decembra, un infrastruktūras ministra 2009.gada 17.marta noteikumos par energoaudita detalizētu apjomu un formu un renovācijas audita daļām, audita diagrammu veidnēm, kā arī termomodernizācijas projekta rentabilitātes novērtēšanas algoritmiem (Likumu žurnāla 2009 Nr. 43 346. postenis ar grozījumiem, kas izdarīti 2015. gada Likumdošanas žurnālā, 1606. poz., 1606. g., 2020. gada Likumdošanas žurnāla Nr. 879) (SPBTmin). Projekts ietver arī energopārvaldības sistēmu un ieviesīs izglītojošu elementu — projekta mērķa lietotāju apmācību. Revīzijā tiek sniegti detalizēti dati par atlasītajiem tehnoloģiskajiem risinājumiem un problēmām un to risināšanas veidiem. Ieguldījumu īstenošana tieši izpaudīsies šādi: — enerģijas galapieprasījuma samazināšana, — primārās enerģijas zudumu samazināšana, — iekārtu pielāgošana enerģijas taupīšanas un siltumizolācijas prasībām 5. panta 1. punktā noteiktajiem standartiem. 2a Tiesību akti, kas ir spēkā kopš 2020. gada decembra — siltuma ieguves izmaksu samazināšana, — elektroenerģijas iegūšanas izmaksu samazināšana, — emisiju samazināšana (Latvian)
29 November 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului prevede executarea sarcinilor legate de lucrările de construcție care vizează termomodernizarea clădirilor Școlii Primare nr. 2 situate în Twardogórze în două locații diferite (ul. E Sf. Jadwiga și ul. Batorego) și Școala primară din Goszcz. Numărul total de studenți ai acestor instituții: 887. În clădirea de la ul. Batorego 90,42 % din cele de mai sus este utilizat în scopuri școlare, iar în restul – 100 %. Îmbunătățirea eficienței energetice va afecta un total de 3 clădiri educaționale deținute de municipalitatea Twardogóra. Domeniul de aplicare material al proiectului este în principal încălzirea pereților, înlocuirea tâmplăriei ușilor și ferestrelor, modernizarea instalațiilor de încălzire centrală și c.w.u., înlocuirea surselor de lumină și instalarea instalațiilor fotovoltaice. Lucrările de termomodernizare planificate îndeplinesc cerințele care au început să se aplice de la 31 decembrie 2020 și condiția procedurii de selectare a îmbunătățirii optime prevăzute în Regulamentul ministrului infrastructurii din 17 martie 2009 privind domeniul de aplicare și forma detaliată a auditului energetic și părți ale auditului de renovare, modele de diagrame de audit, precum și algoritmi de evaluare a rentabilității proiectului de termomodernizare (Jurnalul de Legi 2009 nr. 43 pct. 346, astfel cum a fost modificat în Monitorul Oficial din 2015, pct. 1606, Monitorul Legilor din 2020 nr. 879) (SPBTmin). Proiectul include, de asemenea, un sistem de management al energiei și va introduce un element educațional – instruirea utilizatorilor vizați ai proiectului. În cadrul auditului sunt prezentate date detaliate privind soluțiile și problemele tehnologice selectate și modalitățile de soluționare a acestora. Punerea în aplicare a investiției se va traduce direct în: reducerea cererii finale de energie, – reducerea pierderilor de energie primară, – adaptarea instalațiilor la cerințele privind economisirea de energie și izolarea termică la standardele prevăzute la articolul 5 alineatul. 2a Acte în vigoare din decembrie 2020, – reducerea costurilor de obținere a energiei termice, – reducerea costurilor de obținere a energiei electrice, – reducerea emisiilor (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas numato užduočių, susijusių su statybos darbais, kuriais siekiama termomodernizuoti pirminės mokyklos Nr. 2 pastatus, esančius Twardogórze dviejose skirtingose vietose, vykdymą (ul. Tai Šv. Jadwiga ir ul. Batorego) ir pradinė mokykla Goszcz. Bendras šių institucijų studentų skaičius: 887. Pastate ul. Batorego 90,42 % iš pirmiau minėtų yra naudojamas mokyklos tikslais, o likusioje – 100 %. Energijos vartojimo efektyvumo didinimas turės įtakos iš viso 3 Twardogóros savivaldybei priklausantiems švietimo pastatams. Projekto materialinė sritis daugiausia yra sienų atšilimas, durų ir langų stalių keitimas, centrinio šildymo ir c.w.u. instaliacijos modernizavimas, šviesos šaltinių keitimas ir fotovoltinių įrenginių įrengimas. Planuojami termomodernizavimo darbai atitinka reikalavimus, kurie pradėti taikyti nuo 2020 m. gruodžio 31 d., ir optimalaus tobulinimo atrankos procedūros sąlygą, nustatytą 2009 m. kovo 17 d. Infrastruktūros ministro potvarkyje „Dėl energijos audito išsamios apimties ir formos bei renovacijos audito dalių, audito diagramų šablonų, taip pat termomodernizacijos projekto ekonominio efektyvumo vertinimo algoritmų“ (Įstatymų leidinys 2009 Nr. 43, 346 punktas su pakeitimais, padarytais 2015 m. Įstatymų leidinyje, 1606 punktas, 2020 m. Įstatymų leidinys Nr. 879) (SPBTmin). Projektas taip pat apima energijos valdymo sistemą ir supažindins su edukaciniu elementu – projekto tikslinių naudotojų instruktavimu. Audito metu pateikiami išsamūs duomenys apie pasirinktus technologinius sprendimus ir problemas bei jų sprendimo būdus. Investicijų įgyvendinimas bus tiesiogiai susijęs su: – galutinio energijos poreikio mažinimas, – pirminės energijos nuostolių mažinimas, – įrenginių pritaikymas prie energijos taupymo ir šilumos izoliacijos reikalavimų pagal 5 straipsnio dalyje nustatytus standartus. 2a Įstatymai, galiojantys nuo 2020 m. gruodžio mėn. – šilumos gavimo išlaidų sumažinimas, – elektros energijos įsigijimo išlaidų mažinimas, – išmetamųjų teršalų kiekio mažinimas (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
L'attuazione del progetto prevede l'esecuzione di compiti relativi ai lavori di costruzione finalizzati alla termomodernizzazione degli edifici della Scuola Primaria n. 2 situati a Twardogórze in due diverse sedi (ul. Si tratta di St. Jadwiga e ul. Batorego) e la scuola primaria di Goszcz. Numero totale di studenti di queste istituzioni: 887. Nell'edificio di ul. Batorego 90,42 % di quanto sopra è utilizzato per scopi scolastici, e nel resto — 100 %. Il miglioramento dell'efficienza energetica interesserà un totale di 3 edifici educativi di proprietà del Comune di Twardogóra. L'ambito materiale del progetto è principalmente il riscaldamento delle pareti, la sostituzione della falegnameria di porte e finestre, l'ammodernamento del riscaldamento centrale e gli impianti c.w.u., la sostituzione delle sorgenti luminose e l'installazione di impianti fotovoltaici. Le opere di termomodernizzazione previste soddisfano i requisiti che hanno iniziato ad applicarsi a partire dal 31 dicembre 2020 e la condizione della procedura di selezione del miglioramento ottimale prevista dal Regolamento del Ministro delle Infrastrutture del 17 marzo 2009 relativo alla portata e alla forma particolareggiate dell'audit energetico e alle parti dell'audit di ristrutturazione, modelli di grafici di audit, nonché algoritmi per valutare l'efficacia in termini di costi del progetto di termomodernizzazione (Journal of Laws 2009 n. 43, punto 346, come modificato nella Gazzetta delle Leggi del 2015, voce 1606, Gazzetta delle leggi del 2020 n. 879) (SPBTmin). Il progetto include anche un sistema di gestione dell'energia e introdurrà un elemento educativo — l'istruzione degli utenti target del progetto. Nell'audit vengono presentati dati dettagliati sulle soluzioni tecniche e sui problemi selezionati e sulle modalità per risolverli. L'attuazione dell'investimento si tradurrà direttamente in: — riduzione della domanda finale di energia, — riduzione delle perdite di energia primaria, — adeguamento degli impianti ai requisiti in termini di risparmio energetico e isolamento termico alle norme di cui all'articolo 5, comma 2a Atti in vigore dal dicembre 2020, — riduzione dei costi per l'ottenimento del calore, — riduzione dei costi di ottenimento dell'elettricità, — riduzione delle emissioni (Italian)
29 November 2022
0 references
Realizácia projektu zabezpečuje vykonávanie úloh súvisiacich so stavebnými prácami zameranými na termomodernizáciu budov základnej školy č. 2, ktorá sa nachádza v Twardogórze na dvoch rôznych miestach (ul. To je sv. Jadwiga a ul. Batorego) a Základná škola v Goszcz. Celkový počet študentov týchto inštitúcií: 887. V budove ul. Batorego 90,42 % z vyššie uvedeného sa používa na školské účely, a vo zvyšku – 100 %. Zlepšenie energetickej účinnosti bude mať vplyv na celkovo 3 vzdelávacie budovy vo vlastníctve obce Twardogóra. Materiálovým rozsahom projektu je najmä otepľovanie stien, výmena dverí a okenných stolární, modernizácia ústredného kúrenia a inštalácie c.w.u., výmena svetelných zdrojov a inštalácia fotovoltických zariadení. Plánované termomodernizačné práce spĺňajú požiadavky, ktoré sa začali uplatňovať od 31. decembra 2020, a podmienku výberu optimálneho zlepšenia stanovenú v nariadení ministra infraštruktúry zo 17. marca 2009 o podrobnom rozsahu a forme energetického auditu a častiach auditu renovácie, vzoroch audítorských schém, ako aj algoritmoch na posúdenie nákladovej efektívnosti projektu termomodernizácie (Zbierka zákonov 2009 č. 43 bod 346 v znení zmien v Úradnom vestníku zákonov z roku 2015, položka 1606, Zbierka zákonov z roku 2020 č. 879) (SPBTmin). Súčasťou projektu je aj systém energetického manažérstva a predstaví sa vzdelávací prvok – inštrukcia cieľových užívateľov projektu. Podrobné údaje o vybraných technologických riešeniach a problémoch a spôsoboch ich riešenia sú uvedené v audite. Realizácia investície sa premietne priamo do: — zníženie konečnej spotreby energie, – zníženie strát primárnej energie, – prispôsobenie zariadení požiadavkám na úsporu energie a tepelnú izoláciu podľa noriem stanovených v článku 5 ods. 2a Akty, ktoré sú účinné od decembra 2020, – zníženie nákladov na získavanie tepla, – zníženie nákladov na získavanie elektrickej energie, – zníženie emisií (Slovak)
29 November 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului prevede executarea sarcinilor legate de lucrările de construcție care vizează termomodernizarea clădirilor Școlii Primare nr. 2 situate în Twardogórze în două locații diferite (ul. E Sf. Jadwiga și ul. Batorego) și Școala primară din Goszcz. Numărul total de studenți ai acestor instituții: 887. În clădirea de la ul. Batorego 90,42 % din cele de mai sus este utilizat în scopuri școlare, iar în restul – 100 %. Îmbunătățirea eficienței energetice va afecta un total de 3 clădiri educaționale deținute de municipalitatea Twardogóra. Domeniul de aplicare material al proiectului este în principal încălzirea pereților, înlocuirea tâmplăriei ușilor și ferestrelor, modernizarea instalațiilor de încălzire centrală și c.w.u., înlocuirea surselor de lumină și instalarea instalațiilor fotovoltaice. Lucrările de termomodernizare planificate îndeplinesc cerințele care au început să se aplice de la 31 decembrie 2020 și condiția procedurii de selectare a îmbunătățirii optime prevăzute în Regulamentul ministrului infrastructurii din 17 martie 2009 privind domeniul de aplicare și forma detaliată a auditului energetic și părți ale auditului de renovare, modele de diagrame de audit, precum și algoritmi de evaluare a rentabilității proiectului de termomodernizare (Jurnalul de Legi 2009 nr. 43 pct. 346, astfel cum a fost modificat în Monitorul Oficial din 2015, pct. 1606, Monitorul Legilor din 2020 nr. 879) (SPBTmin). Proiectul include, de asemenea, un sistem de management al energiei și va introduce un element educațional – instruirea utilizatorilor vizați ai proiectului. În cadrul auditului sunt prezentate date detaliate privind soluțiile și problemele tehnologice selectate și modalitățile de soluționare a acestora. Punerea în aplicare a investiției se va traduce direct în: reducerea cererii finale de energie, – reducerea pierderilor de energie primară, – adaptarea instalațiilor la cerințele privind economisirea de energie și izolarea termică la standardele prevăzute la articolul 5 alineatul. 2a Acte în vigoare din decembrie 2020, – reducerea costurilor de obținere a energiei termice, – reducerea costurilor de obținere a energiei electrice, – reducerea emisiilor (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekti elluviimisega nähakse ette Twardogórzes asuva algkooli nr 2 hoonete termomoderniseerimisele suunatud ehitustöödega seotud ülesannete täitmine kahes erinevas asukohas (ul. See on St. Jadwiga ja ul. Batorego) ja algkool Goszczis. Nende õppeasutuste õpilaste koguarv: 887. Ul’i hoones. Batorego 90,42 % eespool kasutatakse kooli eesmärkidel, ja ülejäänud – 100 %. Energiatõhususe parandamine mõjutab kokku kolme Twardogóra omavalitsusele kuuluvat haridushoonet. Projekti materiaalne ulatus on peamiselt seina soojendamine, uste ja akende tisleri väljavahetamine, keskkütte ja c.w.u. seadmete moderniseerimine, valgusallikate asendamine ja fotoelektriliste seadmete paigaldamine. Kavandatavad termomoderniseerimistööd vastavad nõuetele, mida hakati kohaldama alates 31. detsembrist 2020, ning infrastruktuuriministri 17. märtsi 2009. aasta määruses „Energiaauditi üksikasjalik ulatus ja vorm ning renoveerimisauditi osad, auditiskeemide mallid ja algoritmid termomoderniseerimise projekti kulutasuvuse hindamiseks“ kehtestatud optimaalse parendamise menetluse tingimustele (seaduste Teataja 2009 nr 43, punkt 346, muudetud 2015. aasta seadused, punkt 1606, 2020. aasta seadused nr. 879) (SPBTmin). Projekt hõlmab ka energiajuhtimise süsteemi ja tutvustab õppeelementi – projekti sihtkasutajate juhiseid. Auditis esitatakse üksikasjalikud andmed valitud tehnoloogiliste lahenduste ja probleemide ning nende lahendamise viiside kohta. Investeeringu rakendamine väljendub otseselt järgmises: – energia lõppnõudluse vähendamine, – primaarenergiakadude vähendamine, – rajatiste kohandamine energiasäästu ja soojusisolatsiooni nõuetega vastavalt artikli 5 lõikes 1 sätestatud standarditele. 2a Alates 2020. aasta detsembrist kehtivad seadused – soojuse hankimise kulude vähendamine, – elektrienergia hankimise kulude vähendamine, – heitkoguste vähendamine (Estonian)
29 November 2022
0 references
Realizace projektu zajišťuje realizaci úkolů souvisejících se stavebními pracemi zaměřenými na termomodernizaci budov základní školy č. 2 nacházejících se v Twardogórze ve dvou různých lokalitách (ul. Je to sv. Jadwiga a Ul. Batorego) a základní škola v Goszcz. Celkový počet studentů těchto institucí: 887. V budově ul. Batorego 90,42 % výše uvedených se používá pro školní účely a ve zbytku – 100 %. Zlepšení energetické účinnosti ovlivní celkem 3 vzdělávací budovy ve vlastnictví obce Twardogóra. Materiálovým rozsahem projektu je především oteplení stěn, výměna dveřního a okenního truhlářství, modernizace ústředního vytápění a zařízení c.w.u., výměna světelných zdrojů a instalace fotovoltaických zařízení. Plánované termomodernizační práce splňují požadavky, které začaly platit od 31. prosince 2020, a podmínky postupu výběru optimálního zlepšení stanovené nařízením ministra infrastruktury ze dne 17. března 2009 o podrobném rozsahu a formě energetického auditu a částí renovačního auditu, vzory auditních schémat, jakož i algoritmy pro posouzení nákladové efektivnosti projektu termomodernizace (Sbírka zákonů 2009 č. 43 položka 346, ve znění Journal of Laws of 2015, bod 1606, Journal of Laws of 2020 položka č. 879) (SPBTmin). Součástí projektu je také systém hospodaření s energií a představí vzdělávací prvek – výuku cílových uživatelů projektu. Podrobné údaje o vybraných technologických řešeních a problémech a způsobech jejich řešení jsou uvedeny v auditu. Realizace investice se promítne přímo do: — snížení konečné poptávky po energii, – snížení ztrát primární energie, – přizpůsobení zařízení požadavkům na úsporu energie a tepelnou izolaci podle norem stanovených v čl. 5 odst. 2a Zákony platné od prosince 2020 – snížení nákladů na získávání tepla, – snížení nákladů na získání elektřiny, – snížení emisí (Czech)
29 November 2022
0 references
La mise en œuvre du projet prévoit l’exécution de tâches liées aux travaux de construction visant à thermomoderniser les bâtiments de l’école primaire no 2 située à Twardogórze dans deux endroits différents (ul. C’est St. Jadwiga et ul. Batorego) et l’école primaire de Goszcz. Nombre total d’étudiants de ces établissements: 887. Dans le bâtiment à ul. Batorego 90,42 % de ce qui précède est utilisé à des fins scolaires, et dans le reste — 100 %. L’amélioration de l’efficacité énergétique affectera au total 3 bâtiments éducatifs appartenant à la municipalité de Twardogóra. La portée matérielle du projet est principalement le réchauffement des murs, le remplacement de la menuiserie de portes et de fenêtres, la modernisation du chauffage central et les installations c.w.u., le remplacement des sources lumineuses et l’installation d’installations photovoltaïques. Les travaux de thermomodernisation prévus répondent aux exigences qui ont commencé à s’appliquer à partir du 31 décembre 2020 et aux conditions de la procédure de sélection de l’amélioration optimale prévue dans le règlement du ministre des Infrastructures du 17 mars 2009 relatif à la portée et à la forme détaillées de l’audit énergétique et des parties de l’audit de rénovation, aux modèles de tableaux d’audit, ainsi qu’aux algorithmes d’évaluation du rapport coût-efficacité du projet de thermomodernisation (Journal officiel 2009 no 43, point 346, tel que modifié dans le Journal des lois de 2015, point 1606, Journal des lois de 2020 point no. 879) (SPBTmin). Le projet comprend également un système de gestion de l’énergie et introduira un élément éducatif — l’instruction des utilisateurs cibles du projet. Des données détaillées sur les solutions et les problèmes techniques sélectionnés et les moyens de les résoudre sont présentées dans l’audit. La mise en œuvre de l’investissement se traduira directement par: — réduction de la demande finale d’énergie, — réduction des pertes d’énergie primaire, — adaptation des installations aux exigences en termes d’économies d’énergie et d’isolation thermique aux normes énoncées à l’article 5, par. 2 bis Actes en vigueur depuis décembre 2020, — réduction des coûts d’obtention de chaleur, — réduction des coûts d’obtention de l’électricité, — réduction des émissions (French)
29 November 2022
0 references
Forálann cur i bhfeidhm an tionscadail do thascanna a chur i gcrích a bhaineann le hoibreacha tógála atá dírithe ar theoirmiú a dhéanamh ar fhoirgnimh na Bunscoile Uimh. 2 atá lonnaithe i dTwardogórze in dhá shuíomh éagsúla (ul. Tá sé St. Jadwiga agus ul. Batorego) agus an Bhunscoil in Goszcz. Líon iomlán mac léinn na n-institiúidí sin: 887. San fhoirgneamh ag ul. Batorego 90.42 % den mhéid thuas a úsáidtear chun críocha scoile, agus sa chuid eile — 100 %. Beidh tionchar ag feabhsú na héifeachtúlachta fuinnimh ar 3 fhoirgneamh oideachais atá faoi úinéireacht Bardas Twardogóra. Is é téamh balla den chuid is mó raon feidhme an tionscadail, athsholáthar an dorais agus na fuinneoige, nuachóiriú an téimh lárnaigh agus suiteálacha c.w.u., athsholáthar foinsí solais agus suiteáil suiteálacha PV. Comhlíonann na hoibreacha teirmeodródaithe atá beartaithe na ceanglais a thosaigh i bhfeidhm ón 31 Nollaig 2020 agus an coinníoll maidir leis an nós imeachta chun an feabhas is fearr a roghnú a leagtar síos sa Rialachán ón Aire Bonneagair an 17 Márta 2009 maidir le raon feidhme mionsonraithe agus foirm an iniúchta fuinnimh agus codanna den iniúchadh athchóirithe, teimpléid cairteacha iniúchóireachta, chomh maith le halgartaim chun cost-éifeachtúlacht an tionscadail teirmeasamhaltaithe a mheasúnú (Iris Dlíthe 2009 Uimh. 43 mír 346, arna leasú in Iris Dlíthe 2015, mír 1606, Iris Dlíthe mhír 2020 Uimh. 879) (SPBTmin). Áirítear sa tionscadal freisin córas bainistíochta fuinnimh agus tabharfar isteach gné oideachasúil — teagasc ó spriocúsáideoirí an tionscadail. Cuirtear sonraí mionsonraithe maidir le réitigh agus fadhbanna teicneolaíochta roghnaithe agus bealaí chun iad a réiteach i láthair san iniúchadh. Beidh an méid seo a leanas díreach mar thoradh ar chur chun feidhme na hinfheistíochta: — an t-éileamh deiridh ar fhuinneamh a laghdú, — caillteanais phríomha fuinnimh a laghdú, — saoráidí a chur in oiriúint do cheanglais maidir le coigilt fuinnimh agus insliú teirmeach do na caighdeáin a leagtar amach in Airteagal 5 mír. 2a Gníomhartha atá i bhfeidhm ó mhí na Nollag 2020, — laghdú ar na costais a bhaineann le teas a fháil, — laghdú ar chostais a bhaineann le leictreachas a fháil, — laghdú ar astaíochtaí (Irish)
29 November 2022
0 references
La implementación del proyecto prevé la ejecución de tareas relacionadas con las obras de construcción destinadas a la termomodernización de los edificios de la Escuela Primaria N.º 2 ubicada en Twardogórze en dos ubicaciones diferentes (ul. Es St. Jadwiga y ul. Batorego) y la Escuela Primaria de Goszcz. Número total de estudiantes de estas instituciones: 887. En el edificio de ul. Batorego 90,42 % de lo anterior se utiliza para fines escolares, y en el resto — 100 %. La mejora de la eficiencia energética afectará a un total de 3 edificios educativos propiedad del Municipio de Twardogóra. El alcance material del proyecto es principalmente calentamiento de paredes, reemplazo de carpintería de puertas y ventanas, modernización de instalaciones de calefacción central e instalaciones de c.w.u., reemplazo de fuentes de luz e instalación de instalaciones fotovoltaicas. Las obras de termomodernización previstas cumplen los requisitos que comenzaron a aplicarse a partir del 31 de diciembre de 2020 y el estado del procedimiento de selección de mejoras óptimas establecido en el Reglamento del Ministro de Infraestructuras de 17 de marzo de 2009 sobre el alcance y la forma detallada de la auditoría energética y partes de la auditoría de renovación, plantillas de gráficos de auditoría, así como algoritmos para evaluar la rentabilidad del proyecto de termomodernización (Journal of Laws 2009 n.º 43, punto 346, modificado en el Diario de Leyes de 2015, punto 1606, Diario de Leyes de 2020, punto n.º 43. 879) (SPBTmin). El proyecto también incluye un sistema de gestión de la energía e introducirá un elemento educativo: la instrucción de los usuarios objetivo del proyecto. En la auditoría se presentan datos detallados sobre soluciones técnicas seleccionadas y problemas y formas de resolverlos. La ejecución de la inversión se traducirá directamente en: — reducción de la demanda final de energía, — reducción de las pérdidas de energía primaria, — adaptación de las instalaciones a los requisitos en términos de ahorro de energía y aislamiento térmico a las normas establecidas en el artículo 5, apartado 1. 2.a Actos que están en vigor desde diciembre de 2020, — reducción de los costes de obtención de calor, — reducción de los costes de obtención de electricidad, — reducción de emisiones (Spanish)
29 November 2022
0 references
A execução do projeto prevê a execução de tarefas relacionadas com obras de construção destinadas à termomodernização dos edifícios da Escola Primária n.º 2, localizada em Twardogórze, em dois locais diferentes (ul. É St. Jadwiga e ul. Batorego) e a Escola Primária de Goszcz. Número total de estudantes destas instituições: 887. No edifício em ul. Batorego 90,42 % do acima é usado para fins escolares, e no resto — 100 %. A melhoria da eficiência energética afetará um total de 3 edifícios educativos de propriedade do município de Twardogóra. O âmbito material do projeto é principalmente o aquecimento de paredes, a substituição da marcenaria de portas e janelas, a modernização do aquecimento central e as instalações c.w.u., a substituição de fontes luminosas e a instalação de instalações fotovoltaicas. Os trabalhos de termomodernização previstos cumprem os requisitos que começaram a ser aplicados a partir de 31 de dezembro de 2020 e a condição do procedimento de seleção de melhorias ótimas prevista no Regulamento do Ministro das Infraestruturas, de 17 de março de 2009, relativo ao âmbito e forma pormenorizados da auditoria energética e partes da auditoria de renovação, modelos de fichas de auditoria, bem como algoritmos para avaliação da relação custo-eficácia do projeto de termomodernização (Jornal Oficial 2009 n.º 43 item 346, alterado no Journal of Laws of 2015, item 1606, Journal of Laws of 2020 item No. 879) (SPBTmin). O projeto também inclui um sistema de gestão de energia e introduzirá um elemento educacional — a instrução dos utentes-alvo do projeto. Na auditoria são apresentados dados pormenorizados sobre soluções técnicas selecionadas e problemas e formas de os resolver. A realização do investimento traduzir-se-á diretamente em: — redução da procura final de energia, — redução das perdas de energia primária, — adaptação das instalações às exigências em termos de poupança de energia e de isolamento térmico às normas estabelecidas no artigo 5.º, n.º 2a Atos em vigor desde dezembro de 2020 — redução dos custos de obtenção de calor, — redução dos custos de obtenção de eletricidade, — redução das emissões (Portuguese)
29 November 2022
0 references
L'attuazione del progetto prevede l'esecuzione di compiti relativi ai lavori di costruzione finalizzati alla termomodernizzazione degli edifici della Scuola Primaria n. 2 situati a Twardogórze in due diverse sedi (ul. Si tratta di St. Jadwiga e ul. Batorego) e la scuola primaria di Goszcz. Numero totale di studenti di queste istituzioni: 887. Nell'edificio di ul. Batorego 90,42 % di quanto sopra è utilizzato per scopi scolastici, e nel resto — 100 %. Il miglioramento dell'efficienza energetica interesserà un totale di 3 edifici educativi di proprietà del Comune di Twardogóra. L'ambito materiale del progetto è principalmente il riscaldamento delle pareti, la sostituzione della falegnameria di porte e finestre, l'ammodernamento del riscaldamento centrale e gli impianti c.w.u., la sostituzione delle sorgenti luminose e l'installazione di impianti fotovoltaici. Le opere di termomodernizzazione previste soddisfano i requisiti che hanno iniziato ad applicarsi a partire dal 31 dicembre 2020 e la condizione della procedura di selezione del miglioramento ottimale prevista dal Regolamento del Ministro delle Infrastrutture del 17 marzo 2009 relativo alla portata e alla forma particolareggiate dell'audit energetico e alle parti dell'audit di ristrutturazione, modelli di grafici di audit, nonché algoritmi per valutare l'efficacia in termini di costi del progetto di termomodernizzazione (Journal of Laws 2009 n. 43, punto 346, come modificato nella Gazzetta delle Leggi del 2015, voce 1606, Gazzetta delle leggi del 2020 n. 879) (SPBTmin). Il progetto include anche un sistema di gestione dell'energia e introdurrà un elemento educativo — l'istruzione degli utenti target del progetto. Nell'audit vengono presentati dati dettagliati sulle soluzioni tecniche e sui problemi selezionati e sulle modalità per risolverli. L'attuazione dell'investimento si tradurrà direttamente in: — riduzione della domanda finale di energia, — riduzione delle perdite di energia primaria, — adeguamento degli impianti ai requisiti in termini di risparmio energetico e isolamento termico alle norme di cui all'articolo 5, comma 2a Atti in vigore dal dicembre 2020, — riduzione dei costi per l'ottenimento del calore, — riduzione dei costi di ottenimento dell'elettricità, — riduzione delle emissioni (Italian)
29 November 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett tipprovdi għall-eżekuzzjoni ta’ kompiti relatati ma’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni mmirati lejn it-termomodernizzar tal-bini tal-Iskola Primarja Nru 2 li jinsab fi Twardogórze f’żewġ postijiet differenti (ul. Huwa St. Jadwiga u ul. Batorego) u l-Iskola Primarja f’Goszcz. Numru totali ta’ studenti ta’ dawn l-istituzzjonijiet: 887. Fil-bini fuq ul. Batorego 90.42 % ta ‘hawn fuq huwa użat għal skopijiet skolastiċi, u fil-bqija — 100 %. It-titjib fl-effiċjenza enerġetika se jaffettwa total ta’ 3 binjiet edukattivi li huma proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Twardogóra. L-ambitu materjali tal-proġett huwa prinċipalment it-tisħin tal-ħitan, is-sostituzzjoni tal-magħqad tal-bibien u tat-twieqi, il-modernizzazzjoni tat-tisħin ċentrali u l-installazzjonijiet c.w.u., is-sostituzzjoni ta’ sorsi tad-dawl u l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet PV. Ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni ppjanati jissodisfaw ir-rekwiżiti li bdew japplikaw mill-31 ta’ Diċembru 2020 u l-kundizzjoni tal-proċedura għall-għażla tal-aħjar titjib stabbilit fir-Regolament tal-Ministru tal-Infrastruttura tas-17 ta’ Marzu 2009 dwar l-ambitu dettaljat u l-forma tal-verifika tal-enerġija u partijiet mill-verifika tar-rinnovazzjoni, mudelli ta’ ċarts tal-awditjar, kif ukoll algoritmi għall-valutazzjoni tal-kosteffettività tal-proġett ta’ termomodernizzazzjoni (Ġurnal tal-Liġijiet 2009 Nru 43 punt 346, kif emendat fil-Ġurnal tal-Liġijiet tal-2015, punt 1606, Il-Ġurnal tal-Liġijiet Nru. 879) (SPBTmin). Il-proġett jinkludi wkoll sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija u se jintroduċi element edukattiv — l-istruzzjoni tal-utenti fil-mira tal-proġett. Data dettaljata dwar soluzzjonijiet tekniċi magħżula u problemi u modi kif dawn jistgħu jissolvew huma ppreżentati fl-awditu. L-implimentazzjoni tal-investiment se tissarraf direttament fi: — tnaqqis tad-domanda finali għall-enerġija, — tnaqqis fit-telf tal-enerġija primarja, — adattament tal-faċilitajiet għar-rekwiżiti f’termini ta’ ffrankar tal-enerġija u iżolament termali għall-istandards stabbiliti fl-Artikolu 5 para. 2a Atti li ilhom fis-seħħ minn Diċembru 2020, — tnaqqis tal-ispejjeż għall-kisba tas-sħana, — tnaqqis tal-ispejjeż għall-ksib tal-elettriku, — tnaqqis tal-emissjonijiet (Maltese)
29 November 2022
0 references
Provedbom projekta predviđeno je obavljanje poslova povezanih s građevinskim radovima s ciljem termomodernizacije zgrada Osnovne škole br. 2 smještene u Twardogórzeu na dvije različite lokacije (ul. To je St. Jadwiga i ul. Batorego) i Osnovnu školu u Goszczu. Ukupan broj studenata ovih institucija: 887. U zgradi u Ul. Batorego 90,42 % od navedenog koristi se u školske svrhe, a u ostalom – 100 %. Poboljšanje energetske učinkovitosti utjecat će na ukupno tri obrazovne zgrade u vlasništvu općine Twardogóra. Materijalni opseg projekta uglavnom je zagrijavanje zidova, zamjena stolarije vrata i prozora, modernizacija centralnog grijanja i c.w.u. instalacija, zamjena izvora svjetlosti i instalacija fotonaponskih instalacija. Planirani radovi termomodernizacije ispunjavaju zahtjeve koji su se počeli primjenjivati od 31. prosinca 2020. i uvjet postupka odabira optimalnog poboljšanja propisanog Uredbom ministra infrastrukture od 17. ožujka 2009. o detaljnom opsegu i obliku energetskog pregleda i dijelovima revizije obnove, predlošcima revizijskih dijagrama, kao i algoritmima za procjenu troškovne učinkovitosti projekta termomodernizacije (Službeni list zakona 2009 br. 43 točka 346., kako je izmijenjen u Službenom listu zakona 2015., točka 1606., Časopis zakona iz 2020. točka br. 879) (SPBTmin). Projekt također uključuje sustav upravljanja energijom te će uvesti edukativni element – upute ciljnih korisnika projekta. U reviziji su prikazani detaljni podaci o odabranim tehnološkim rješenjima i problemima te načinima njihova rješavanja. Provedba ulaganja izravno će se prenijeti na: smanjenje krajnje potražnje za energijom, – smanjenje gubitaka primarne energije – prilagodba postrojenja zahtjevima u pogledu uštede energije i toplinske izolacije normama iz članka 5. stavka 1. 2a Zakoni koji su na snazi od prosinca 2020. – smanjenje troškova dobivanja topline, – smanjenje troškova dobivanja električne energije, – smanjenje emisija (Croatian)
29 November 2022
0 references
Realizácia projektu zabezpečuje vykonávanie úloh súvisiacich so stavebnými prácami zameranými na termomodernizáciu budov základnej školy č. 2, ktorá sa nachádza v Twardogórze na dvoch rôznych miestach (ul. To je sv. Jadwiga a ul. Batorego) a Základná škola v Goszcz. Celkový počet študentov týchto inštitúcií: 887. V budove ul. Batorego 90,42 % z vyššie uvedeného sa používa na školské účely, a vo zvyšku – 100 %. Zlepšenie energetickej účinnosti bude mať vplyv na celkovo 3 vzdelávacie budovy vo vlastníctve obce Twardogóra. Materiálovým rozsahom projektu je najmä otepľovanie stien, výmena dverí a okenných stolární, modernizácia ústredného kúrenia a inštalácie c.w.u., výmena svetelných zdrojov a inštalácia fotovoltických zariadení. Plánované termomodernizačné práce spĺňajú požiadavky, ktoré sa začali uplatňovať od 31. decembra 2020, a podmienku výberu optimálneho zlepšenia stanovenú v nariadení ministra infraštruktúry zo 17. marca 2009 o podrobnom rozsahu a forme energetického auditu a častiach auditu renovácie, vzoroch audítorských schém, ako aj algoritmoch na posúdenie nákladovej efektívnosti projektu termomodernizácie (Zbierka zákonov 2009 č. 43 bod 346 v znení zmien v Úradnom vestníku zákonov z roku 2015, položka 1606, Zbierka zákonov z roku 2020 č. 879) (SPBTmin). Súčasťou projektu je aj systém energetického manažérstva a predstaví sa vzdelávací prvok – inštrukcia cieľových užívateľov projektu. Podrobné údaje o vybraných technologických riešeniach a problémoch a spôsoboch ich riešenia sú uvedené v audite. Realizácia investície sa premietne priamo do: — zníženie konečnej spotreby energie, – zníženie strát primárnej energie, – prispôsobenie zariadení požiadavkám na úsporu energie a tepelnú izoláciu podľa noriem stanovených v článku 5 ods. 2a Akty, ktoré sú účinné od decembra 2020, – zníženie nákladov na získavanie tepla, – zníženie nákladov na získavanie elektrickej energie, – zníženie emisií (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas numato užduočių, susijusių su statybos darbais, kuriais siekiama termomodernizuoti pirminės mokyklos Nr. 2 pastatus, esančius Twardogórze dviejose skirtingose vietose, vykdymą (ul. Tai Šv. Jadwiga ir ul. Batorego) ir pradinė mokykla Goszcz. Bendras šių institucijų studentų skaičius: 887. Pastate ul. Batorego 90,42 % iš pirmiau minėtų yra naudojamas mokyklos tikslais, o likusioje – 100 %. Energijos vartojimo efektyvumo didinimas turės įtakos iš viso 3 Twardogóros savivaldybei priklausantiems švietimo pastatams. Projekto materialinė sritis daugiausia yra sienų atšilimas, durų ir langų stalių keitimas, centrinio šildymo ir c.w.u. instaliacijos modernizavimas, šviesos šaltinių keitimas ir fotovoltinių įrenginių įrengimas. Planuojami termomodernizavimo darbai atitinka reikalavimus, kurie pradėti taikyti nuo 2020 m. gruodžio 31 d., ir optimalaus tobulinimo atrankos procedūros sąlygą, nustatytą 2009 m. kovo 17 d. Infrastruktūros ministro potvarkyje „Dėl energijos audito išsamios apimties ir formos bei renovacijos audito dalių, audito diagramų šablonų, taip pat termomodernizacijos projekto ekonominio efektyvumo vertinimo algoritmų“ (Įstatymų leidinys 2009 Nr. 43, 346 punktas su pakeitimais, padarytais 2015 m. Įstatymų leidinyje, 1606 punktas, 2020 m. Įstatymų leidinys Nr. 879) (SPBTmin). Projektas taip pat apima energijos valdymo sistemą ir supažindins su edukaciniu elementu – projekto tikslinių naudotojų instruktavimu. Audito metu pateikiami išsamūs duomenys apie pasirinktus technologinius sprendimus ir problemas bei jų sprendimo būdus. Investicijų įgyvendinimas bus tiesiogiai susijęs su: – galutinio energijos poreikio mažinimas, – pirminės energijos nuostolių mažinimas, – įrenginių pritaikymas prie energijos taupymo ir šilumos izoliacijos reikalavimų pagal 5 straipsnio dalyje nustatytus standartus. 2a Įstatymai, galiojantys nuo 2020 m. gruodžio mėn. – šilumos gavimo išlaidų sumažinimas, – elektros energijos įsigijimo išlaidų mažinimas, – išmetamųjų teršalų kiekio mažinimas (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Die Durchführung des Projekts sieht die Durchführung von Aufgaben im Zusammenhang mit Bauarbeiten zur Thermomodernisierung der Gebäude der Grundschule Nr. 2 in Twardogórze an zwei verschiedenen Standorten vor (ul. Es ist St. Jadwiga und ul. Batorego) und die Grundschule in Goszcz. Gesamtzahl der Studierenden dieser Einrichtungen: 887. Im Gebäude bei ul. Batorego 90,42 % der oben genannten wird für Schulzwecke verwendet, und im Rest – 100 %. Die Verbesserung der Energieeffizienz wird sich auf insgesamt 3 Bildungsgebäude der Gemeinde Twardogóra auswirken. Der materielle Umfang des Projekts ist vor allem Wanderwärmung, Austausch von Tür- und Fenstertischlerei, Modernisierung der Zentralheizung und c.w.u. Installationen, Ersatz von Lichtquellen und Installation von PV-Anlagen. Die geplanten Thermomodernisierungsarbeiten erfüllen die Anforderungen, die ab dem 31. Dezember 2020 gelten, und die Bedingung des Verfahrens zur Auswahl optimaler Verbesserungen gemäß der Verordnung des Infrastrukturministers vom 17. März 2009 über den detaillierten Umfang und die Form des Energieaudits und Teile der Renovierungsprüfung, Vorlagen von Prüfplänen sowie Algorithmen zur Bewertung der Kostenwirksamkeit des Projekts zur Thermomodernisierung (Gesetzblatt 2009 Nr. 43 Nr. 346, geändert im Gesetzblatt von 2015, Pos. 1606, Gesetzblatt 2020 Nr. 879) (SPBTmin). Das Projekt umfasst auch ein System des Energiemanagements und wird ein Bildungselement einführen – den Unterricht der Zielnutzer des Projekts. Detaillierte Daten zu ausgewählten technischen Lösungen und Problemen sowie deren Lösungswege werden im Audit vorgestellt. Die Umsetzung der Investition wird sich direkt in Folgendes niederschlagen: — Verringerung des Endenergiebedarfs, – Verringerung der Primärenergieverluste, – Anpassung der Anlagen an die Anforderungen in Bezug auf Energieeinsparung und Wärmedämmung an die in Artikel 5 Abs. 2a Gesetze, die seit Dezember 2020 in Kraft sind, – Senkung der Kosten für die Wärmegewinnung, – Senkung der Kosten der Stromgewinnung, – Verringerung der Emissionen (German)
29 November 2022
0 references
Изпълнението на проекта предвижда изпълнение на задачи, свързани със строителни работи, насочени към термомодернизиране на сградите на ОУ № 2, намиращи се в Твардогорце на две различни места (ул. Това е Св. Джадвига и Ул. Баторего) и началното училище в Гошч. Общ брой на студентите в тези институции: 887. В сградата в ул. Batorego 90,42 % от горното се използва за училищни цели, а в останалите — 100 %. Подобряването на енергийната ефективност ще засегне общо 3 образователни сгради, собственост на община Твардогора. Материалният обхват на проекта е основно подгряване на стени, подмяна на дограма на врати и прозорци, модернизация на централно отопление и инсталации, подмяна на светлинни източници и монтаж на фотоволтаични инсталации. Планираните дейности по термомодернизация отговарят на изискванията, започнали да се прилагат от 31.12.2020 г., и на условията на процедурата за избор на оптимално подобрение, предвидено в Наредбата на министъра на инфраструктурата от 17.3.2009 г. за подробния обхват и форма на енергийно обследване и части от обследването на санирането, образците на одитните диаграми, както и алгоритмите за оценка на разходната ефективност на проекта за термомодернизация (Официален вестник на Закони 2009 г., бр. 43, т. 346, изменен в Списание на законите от 2015 г., т. 1606, „Списание на законите от 2020 г.“, позиция №. 879) (SPBTmin). Проектът включва и система за управление на енергията и ще въведе образователен елемент — инструкция на целевите потребители на проекта. Подробни данни за избраните технологични решения и проблеми и начините за тяхното решаване са представени в одита. Осъществяването на инвестицията ще доведе пряко до: — намаляване на крайното потребление на енергия, — намаляване на загубите на първична енергия, — адаптиране на съоръженията към изискванията по отношение на енергоспестяването и топлоизолацията към стандартите по чл. 5, ал. 2а Актове, които са в сила от декември 2020 г. — намаляване на разходите за получаване на топлинна енергия, намаляване на разходите за получаване на електроенергия, — намаляване на емисиите (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
A projekt megvalósítása a Twardogórze-n található 2. Általános Iskola épületeinek termomodernizálását célzó építési munkákhoz kapcsolódó feladatok elvégzését írja elő két különböző helyszínen (ul. Ez St. Jadwiga és ul. Batorego) és a Goszczi Általános Iskola. Ezen intézmények hallgatóinak száma összesen: 887. Az ul-i épületben. Batorego a fentiek 90,42% -át iskolai célokra használják, a többiben pedig – 100%. Az energiahatékonyság javítása összesen 3, Twardogóra önkormányzatának tulajdonában lévő oktatási épületet érint. A projekt tárgyi hatálya elsősorban a falmelegítés, az ajtó- és ablakszerelvények cseréje, a központi fűtés és a c.w.u. berendezések korszerűsítése, fényforrások cseréje és fotovillamos berendezések telepítése. A tervezett termomodernizációs munkák megfelelnek a 2020. december 31-től kezdődő követelményeknek, valamint az energetikai audit részletes hatályáról és formájáról és a felújítási audit egyes részeiről szóló, 2009. március 17-i infrastrukturális miniszteri rendeletben, az ellenőrzési diagramok sablonjaiban, valamint a termomodernizációs projekt költséghatékonyságának értékelésére szolgáló algoritmusokban (Journal of Laws 2009. szám 346. tétel, a 2015. évi Közlönyben, 1606. tételben, a 2020. évi Jogi Közlöny 1606. pontjában módosított változat) az optimális javítás kiválasztására irányuló eljárás feltételének. 879) (SPBTmin). A projekt magában foglal egy energiagazdálkodási rendszert is, és bevezet egy oktatási elemet – a projekt célfelhasználóinak oktatását. A kiválasztott technológiai megoldásokra és problémákra vonatkozó részletes adatokat, valamint azok megoldási módjait az audit tartalmazza. A beruházás végrehajtása közvetlenül a következőket jelenti: – a végső energiaigény csökkentése, – a primerenergia-veszteség csökkentése, – a létesítményeknek az energiatakarékosságra és a hőszigetelésre vonatkozó követelményekhez való hozzáigazítása az 5. cikkben meghatározott szabványoknak megfelelően. 2a. A 2020 decembere óta hatályban lévő jogi aktusok – a hőnyerés költségeinek csökkentése, – a villamosenergia-termelés költségeinek csökkentése, – a kibocsátások csökkentése (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου προβλέπει την εκτέλεση εργασιών που σχετίζονται με κατασκευαστικές εργασίες με στόχο τον θερμοεκσυγχρονισμό των κτιρίων του Δημοτικού Σχολείου αριθ. 2 που βρίσκονται στο Twardogórze σε δύο διαφορετικές τοποθεσίες (ul. Είναι ο Σεντ Λούις. Jadwiga και Ουλ. Batorego) και το Δημοτικό Σχολείο στο Goszcz. Συνολικός αριθμός σπουδαστών των εν λόγω ιδρυμάτων: 887. Στο κτίριο στο Ουλ. Το 90,42 % των παραπάνω χρησιμοποιείται για σχολικούς σκοπούς και στα υπόλοιπα — 100 %. Η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης θα επηρεάσει συνολικά 3 εκπαιδευτικά κτίρια του Δήμου Twardogóra. Το υλικό αντικείμενο του έργου είναι κυρίως η θέρμανση του τοίχου, η αντικατάσταση της πόρτας και των παραθύρων, ο εκσυγχρονισμός της κεντρικής θέρμανσης και των εγκαταστάσεων c.w.u., η αντικατάσταση των φωτεινών πηγών και η εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων. Οι σχεδιαζόμενες εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού πληρούν τις απαιτήσεις που άρχισαν να ισχύουν από την 31η Δεκεμβρίου 2020 και την προϋπόθεση της διαδικασίας επιλογής της βέλτιστης βελτίωσης που προβλέπεται στον Κανονισμό του Υπουργού Υποδομών της 17ης Μαρτίου 2009 σχετικά με το λεπτομερές πεδίο εφαρμογής και τη μορφή του ενεργειακού ελέγχου και μέρη του ελέγχου ανακαίνισης, υποδείγματα διαγραμμάτων ελέγχου, καθώς και αλγορίθμους για την αξιολόγηση της σχέσης κόστους-αποτελεσματικότητας του έργου θερμομοντέρνωσης (Επίσημη Εφημερίδα του 2009 αριθ. 43, σημείο 346, όπως τροποποιήθηκε στην Εφημερίδα των Νόμων του 2015, σημείο 1606, Εφημερίδα των Νόμων του 2020 αριθ. 879) (SPBTmin). Το έργο περιλαμβάνει επίσης ένα σύστημα διαχείρισης ενέργειας και θα εισαγάγει ένα εκπαιδευτικό στοιχείο — την καθοδήγηση των χρηστών-στόχων του έργου. Στον έλεγχο παρουσιάζονται αναλυτικά στοιχεία για επιλεγμένες τεχνολογικές λύσεις και προβλήματα και τρόπους επίλυσής τους. Η υλοποίηση της επένδυσης θα μεταφραστεί άμεσα σε: — μείωση της τελικής ζήτησης ενέργειας, — μείωση των απωλειών πρωτογενούς ενέργειας — προσαρμογή των εγκαταστάσεων στις απαιτήσεις εξοικονόμησης ενέργειας και θερμομόνωσης στα πρότυπα του άρθρου 5, παράγραφος 1. 2α Πράξεις που ισχύουν από τον Δεκέμβριο του 2020 — μείωση του κόστους παραγωγής θερμότητας, — μείωση του κόστους προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας, — μείωση των εκπομπών (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekta realizācija paredz uzdevumu izpildi saistībā ar būvdarbiem, kuru mērķis ir Twardogórze 2. pamatskolas ēku termomodernizēšana divās dažādās vietās (ul. Tas ir Sv. Jadwiga un ul. Batorego) un pamatskolas Goszcz. Kopējais studentu skaits šajās iestādēs: 887. Ēkā ul. Batorego 90,42 % no iepriekš minētā tiek izmantota skolas vajadzībām, bet pārējā — 100 %. Energoefektivitātes uzlabošana ietekmēs kopumā 3 izglītības ēkas, kas pieder Twardogóra pašvaldībai. Projekta materiālais apjoms galvenokārt ir sienu sasilšana, durvju un logu galdniecības nomaiņa, centrālās apkures un c.w.u iekārtu modernizācija, gaismas avotu nomaiņa un FE iekārtu uzstādīšana. Plānotie termomodernizācijas darbi atbilst prasībām, kuras sāka piemērot no 2020. gada 31. decembra, un infrastruktūras ministra 2009.gada 17.marta noteikumos par energoaudita detalizētu apjomu un formu un renovācijas audita daļām, audita diagrammu veidnēm, kā arī termomodernizācijas projekta rentabilitātes novērtēšanas algoritmiem (Likumu žurnāla 2009 Nr. 43 346. postenis ar grozījumiem, kas izdarīti 2015. gada Likumdošanas žurnālā, 1606. poz., 1606. g., 2020. gada Likumdošanas žurnāla Nr. 879) (SPBTmin). Projekts ietver arī energopārvaldības sistēmu un ieviesīs izglītojošu elementu — projekta mērķa lietotāju apmācību. Revīzijā tiek sniegti detalizēti dati par atlasītajiem tehnoloģiskajiem risinājumiem un problēmām un to risināšanas veidiem. Ieguldījumu īstenošana tieši izpaudīsies šādi: — enerģijas galapieprasījuma samazināšana, — primārās enerģijas zudumu samazināšana, — iekārtu pielāgošana enerģijas taupīšanas un siltumizolācijas prasībām 5. panta 1. punktā noteiktajiem standartiem. 2a Tiesību akti, kas ir spēkā kopš 2020. gada decembra — siltuma ieguves izmaksu samazināšana, — elektroenerģijas iegūšanas izmaksu samazināšana, — emisiju samazināšana (Latvian)
29 November 2022
0 references
Genomförandet av projektet möjliggör utförande av uppgifter i samband med byggnadsarbeten som syftar till att termomodernisera byggnaderna i grundskolan nr 2 i Twardogórze på två olika platser (ul. Det är St. Jadwiga och ul. Batorego) och grundskolan i Goszcz. Totalt antal studenter vid dessa institutioner: 887. I byggnaden på ul. Batorego 90,42 % av ovanstående används för skoländamål, och i resten – 100 %. Förbättringen av energieffektiviteten kommer att påverka totalt tre utbildningsbyggnader som ägs av kommunen Twardogóra. Projektets materiella omfattning är främst vägguppvärmning, byte av dörr- och fönstersnickeri, modernisering av centralvärme och c.w.u. installationer, byte av ljuskällor och installation av solcellsanläggningar. De planerade termomoderniseringsarbetena uppfyller de krav som började gälla från och med den 31 december 2020 och villkoret för det förfarande för val av optimal förbättring som fastställs i infrastrukturministerns förordning av den 17 mars 2009 om detaljerad räckvidd och form för energirevision och delar av renoveringsrevisionen, mallar för revisionsscheman samt algoritmer för bedömning av värmemoderniseringsprojektets kostnadseffektivitet (tidskriften 2009 nr 43 punkt 346, ändrad i 2015 års tidning, punkt 1606, Journal of Laws of 2020 punkt 346. 879) (SPBTmin). Projektet innehåller också ett system för energihantering och kommer att införa ett pedagogiskt element – instruktionen av projektets målanvändare. Detaljerade uppgifter om utvalda tekniska lösningar och problem och sätt att lösa dem presenteras i revisionen. Genomförandet av investeringen kommer att omsättas direkt i följande: — minskning av det slutliga energibehovet – minskning av primärenergiförluster – anpassning av anläggningarna till krav på energibesparing och värmeisolering till de normer som anges i artikel 5 para. 2a Lagar som är i kraft sedan december 2020 – minskade kostnader för att erhålla värme, – minskade kostnader för att få el, – minskning av utsläpp (Swedish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen edellyttää Twardogórzessa sijaitsevan peruskoulun nro 2 rakennusten lämpömodernisointiin liittyvien rakennustöiden suorittamista kahdessa eri paikassa (ul. Se on St. Jadwiga ja ul. Batorego) ja Goszczin peruskoulu. Näiden oppilaitosten opiskelijoiden kokonaismäärä: 887. Rakennuksessa ul. Batorego 90,42 % edellä mainituista käytetään koulun tarkoituksiin, ja loput – 100 %. Energiatehokkuuden parantaminen vaikuttaa yhteensä kolmeen Twardogóran kunnan omistamaan koulutusrakennukseen. Hankkeen materiaalina on pääasiassa seinän lämpeneminen, ovi- ja ikkunaliitosten vaihto, keskuslämmityksen ja c.w.u.-laitteistojen modernisointi, valonlähteiden korvaaminen ja aurinkosähkölaitteistojen asennus. Suunnitellut lämpömodernisointityöt täyttävät vaatimukset, joita alettiin soveltaa 31. joulukuuta 2020 alkaen, sekä edellytykset, jotka koskevat energiakatselmuksen yksityiskohtaisesta laajuudesta ja muodosta ja korjaustarkastuksen osista 17 päivänä maaliskuuta 2009 annetussa infrastruktuuriministerin asetuksessa säädettyä optimaalista parantamista koskevaa menettelyä, tarkastuskaavioiden malleja sekä termomodernisaatiohankkeen kustannustehokkuuden arvioinnissa käytettäviä algoritmeja (EUVL 2009, nro 43 kohta 346, sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 2015 lakilehdessä, kohta 1606, Journal of Laws, 2020 kohta nro. 879) (SPBTmin). Hankkeeseen sisältyy myös energianhallintajärjestelmä, ja siinä otetaan käyttöön koulutuselementti – hankkeen kohdekäyttäjien opastus. Tarkastuksessa esitetään yksityiskohtaiset tiedot valituista teknologisista ratkaisuista ja ongelmista ja niiden ratkaisutavoista. Investoinnin toteuttaminen johtaa suoraan seuraaviin seikkoihin: — energian loppukysynnän vähentäminen, – primäärienergiahäviöiden vähentäminen – laitosten mukauttaminen energiansäästöä ja lämmöneristystä koskeviin vaatimuksiin 5 artiklan 2 kohdassa asetettujen vaatimusten mukaisesti. 2 a Lait, jotka ovat olleet voimassa joulukuusta 2020 alkaen – lämmön hankintakustannusten alentaminen, – sähkön hankintakustannusten alentaminen, – päästöjen vähentäminen (Finnish)
29 November 2022
0 references
Izvedba projekta predvideva izvedbo nalog, povezanih z gradbenimi deli, katerih cilj je termomodernizacija stavb Osnovne šole št. 2 v Twardogórzeju na dveh različnih lokacijah (ul. To je St. Jadwiga in ul. Batorego) in Osnovna šola v Goszczu. Skupno število študentov teh ustanov: 887. V stavbi v ul. Batorego 90,42 % od zgoraj navedenega se uporablja za šolske namene, v ostalih – 100 %. Izboljšanje energetske učinkovitosti bo vplivalo na skupaj 3 izobraževalne stavbe v lasti občine Twardogóra. Materialni obseg projekta je predvsem ogrevanje sten, zamenjava vratnega in okenskega pohištva, posodobitev centralnega ogrevanja in c.w.u. instalacij, zamenjava svetlobnih virov in montaža fotonapetostnih instalacij. Načrtovana termomodernizacijska dela ustrezajo zahtevam, ki so se začele uporabljati 31. decembra 2020, in pogoju postopka izbire optimalnega izboljšanja, določenem v uredbi ministra za infrastrukturo z dne 17. marca 2009 o podrobnem obsegu in obliki energetskega pregleda in delih pregleda prenove, predlogah revizijskih kart ter algoritmih za oceno stroškovne učinkovitosti projekta termomodernizacije (Uradni list 2009 št. 43, točka 346, kakor je bil spremenjen v Uradnem listu iz leta 2015, točka 1606, Uradni list RS, št. 2020, št. 879) (SPBTmin). Projekt vključuje tudi sistem upravljanja z energijo in uvaja izobraževalni element – navodila ciljnih uporabnikov projekta. V reviziji so predstavljeni podrobni podatki o izbranih tehnoloških rešitvah in problemih ter načinih njihovega reševanja. Izvajanje naložbe se bo neposredno preneslo v: — zmanjšanje povpraševanja po končni energiji, – zmanjšanje izgub primarne energije, – prilagoditev objektov zahtevam glede varčevanja z energijo in toplotne izolacije standardom, določenim v členu 5(a). 2a Zakoni, ki veljajo od decembra 2020, – zmanjšanje stroškov pridobivanja toplote, – zmanjšanje stroškov pridobivanja električne energije, – zmanjšanje emisij (Slovenian)
29 November 2022
0 references
De uitvoering van het project voorziet in de uitvoering van taken in verband met bouwwerken gericht op de thermomodernisering van de gebouwen van de basisschool nr. 2 in Twardogórze op twee verschillende locaties (ul. Het is St. Jadwiga en ul. Batorego) en de basisschool in Goszcz. Totaal aantal studenten van deze instellingen: 887. In het gebouw bij ul. Batorego 90,42 % van het bovenstaande wordt gebruikt voor schooldoeleinden, en in de rest — 100 %. De verbetering van de energie-efficiëntie zal van invloed zijn op in totaal 3 educatieve gebouwen die eigendom zijn van de gemeente Twardogóra. Het materiële toepassingsgebied van het project is voornamelijk wandverwarming, vervanging van deur- en raamschrijnwerk, modernisering van centrale verwarming en c.w.u. installaties, vervanging van lichtbronnen en installatie van PV-installaties. De geplande thermomoderniseringswerken voldoen aan de eisen die vanaf 31 december 2020 van kracht zijn geworden en aan de voorwaarde van de procedure voor de selectie van optimale verbetering zoals vastgelegd in de verordening van de minister van Infrastructuur van 17 maart 2009 betreffende de gedetailleerde reikwijdte en vorm van energieaudit en onderdelen van de renovatieaudit, templates van auditgrafieken, alsmede algoritmen voor de beoordeling van de kosteneffectiviteit van het thermomodernisatieproject (Journal of Laws 2009 nr. 43, punt 346, zoals gewijzigd in het tijdschrift van de Wetten van 2015, post 1606, Journal of Laws of 2020 item No. 879) (SPBTmin). Het project omvat ook een systeem van energiebeheer en introduceert een educatief element — de instructie van de doelgebruikers van het project. Gedetailleerde gegevens over geselecteerde technische oplossingen en problemen en manieren om deze op te lossen worden in de audit gepresenteerd. De uitvoering van de investering vertaalt zich rechtstreeks in: — vermindering van de eindenergievraag, — vermindering van het verlies van primaire energie, — aanpassing van de installaties aan de eisen op het gebied van energiebesparing en thermische isolatie aan de normen van artikel 5, lid 1. 2a Handelingen die van kracht zijn sinds december 2020, — vermindering van de kosten voor het verkrijgen van warmte, — vermindering van de kosten voor het verkrijgen van elektriciteit, — vermindering van emissies (Dutch)
29 November 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet indeholder bestemmelser om udførelse af opgaver i forbindelse med anlægsarbejder, der har til formål at termomodernisere bygningerne på folkeskolen nr. 2 i Twardogórze på to forskellige steder (ul. Det er St. Jadwiga og ul. Batorego) og Primary School i Goszcz. Samlet antal studerende på disse institutioner: 887. I bygningen ved ul. Batorego 90,42 % af ovenstående anvendes til skoleformål, og i resten — 100 %. Forbedringen af energieffektiviteten vil påvirke i alt 3 uddannelsesbygninger, der ejes af Twardogóra kommune. Projektets materielle anvendelsesområde er hovedsagelig vægopvarmning, udskiftning af dør- og vinduessnedkeri, modernisering af centralvarme og c.w.u. installationer, udskiftning af lyskilder og installation af solcelleanlæg. De planlagte termomoderniseringsarbejder opfylder de krav, der begyndte at finde anvendelse fra den 31. december 2020, og betingelserne for proceduren for udvælgelse af optimale forbedringer, der er fastsat i infrastrukturministerens bekendtgørelse af 17. marts 2009 om energisynets detaljerede omfang og form og dele af renoveringsrevisionen, skabeloner til revisionsskemaer samt algoritmer til vurdering af termomoderniseringsprojektets omkostningseffektivitet (Journal of Laws 2009 nr. 43 pkt. 346, som ændret i lovtidende af 2015, konto 1606, lovtidende fra 2020, pkt. nr. 879) (SPBTmin). Projektet omfatter også et system af energistyring og vil indføre et pædagogisk element — instruktion af målbrugerne af projektet. Detaljerede data om udvalgte tekniske løsninger og problemer og måder at løse dem præsenteres i revisionen. Gennemførelsen af investeringen vil direkte omsætte sig til: — reduktion af det endelige energibehov — reduktion af primærenergitab — tilpasning af anlæggene til kravene med hensyn til energibesparelser og varmeisolering til de standarder, der er fastsat i artikel 5, stk. 2a Love, der har været i kraft siden december 2020 — reduktion af omkostningerne ved at opnå varme — reduktion af omkostningerne ved at opnå elektricitet — reduktion af emissioner (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: oleśnicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.01-02-0038/21
0 references