Comprehensive energy modernisation of the Public Żłobka building in Wińsk with a branch at ul. School 4 (Q4426045)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4426045 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive energy modernisation of the Public Żłobka building in Wińsk with a branch at ul. School 4 |
Project Q4426045 in Poland |
Statements
1,078,122.2 zloty
0 references
258,749.33 Euro
0 references
1,268,379.1 zloty
0 references
304,410.97 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
20 June 2022
0 references
9 June 2023
0 references
GMINA WIŃSKO
0 references
Przedmiotem Projektu jest kompleksowa modernizacja energetyczna budynku Publicznego Żłobka w Wińsku. Główną przesłanką realizacji projektu jest niska efektywność energetyczna budynku oraz nieekologiczne źródło ciepła. W wyniku realizacji Projektu, budynek będzie w modelowy sposób realizował dyrektywę UE dotyczącą wymogu budownictwa „o niemal zerowym zużyciu energii”. Budynek wykonany zostanie w standardzie niskoenergetycznym z zaawansowaną technologicznie i innowacyjną częścią instalacyjną, która wykorzystywać będzie OZE w produkcji energii elektrycznej i cieplnej. Zakres Projektu uwzględnia zastosowanie systemu zarządzania energią, przeszkolenie osób stale korzystających z obiektu, działania edukacyjne i informacyjno-promocyjne. Zakres prac związanych z poprawą efektywności energetycznej obiektu, w tym prac termomodernizacyjnych jest zgodny z założeniami audytu energetycznego. Analizowany Projekt jest elementem programu Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Wińsko. Zakres Projektu obejmuje: • roboty budowlano-montażowe i termomodernizacyjne, • nadzór inwestorski, • działania promocyjne, w tym zakup tablicy informacyjno-pamiątkowe i ulotek promocyjnych, • działania szkoleniowe i edukacyjne(element bezkosztowy Projektu). Budynek w całości przeznaczony jest na działalność żłobka publicznego. Inwestycja zostanie zrealizowana w latach 2021-2023 w ramach 4 zamówień publicznych. Beneficjentem Projektu jest Gmina Wińsko. Operatorem projektu będzie Publiczny Żłobek w Wińsku - jednostka budżetowa Gminy. System zarządzania Projektem na etapie wdrażania, będzie gwarantować jego sprawną realizację zgodnie z przyjętym harmonogramem oraz bezproblemowe rozliczenia z instytucją współfinansującą. Wnioskodawca posiada zdolność organizacyjną i finansową do utrzymania projektu. W okresie trwałości Projektu zapewnione zostaną niezbędne środki do utrzymania wybudowanej infrastruktury. W okresie wymaganej trwałości nie przewiduje się modyfikacji, która naruszy zasadę trwałośc (Polish)
0 references
The subject of the project is the comprehensive energy modernisation of the Public Żłobka building in Wińsk. The main prerequisite for the project is the low energy efficiency of the building and a non-organic heat source. As a result of the project, the building will implement in a model way the EU directive on the “nearly zero energy consumption” construction requirement. The building will be constructed in a low-energy standard with a technologically advanced and innovative installation part, which will use RES in the production of electricity and heat. The scope of the Project takes into account the application of the energy management system, training of people constantly using the facility, educational and information-promotional activities. The scope of works related to improving the energy efficiency of the facility, including thermomodernisation works, is consistent with the assumptions of the energy audit. The project is part of the Low-Emission Economy programme for the Municipality of Wińsko. The scope of the project includes: • construction and assembly and thermomodernisation works, • investor supervision, • promotional activities, including the purchase of information and souvenir boards and promotional leaflets, • training and educational activities (the cost-free element of the Project). The building is entirely dedicated to public nurseries. The investment will be carried out in the period 2021-2023 under 4 public procurement contracts. The beneficiary of the project is the Municipality of Wińsko. The project will be operated by the Public Nursery in Wińsk — the Municipality’s budget unit. The project management system at the implementation stage will guarantee its smooth implementation in accordance with the adopted schedule and smooth settlements with the co-financing institution. The applicant shall have the organisational and financial capacity to maintain the project. During the lifetime of the Project, the necessary resources will be provided to maintain the built infrastructure. No modification is foreseen during the required durability period, which violates the principle of persistence (English)
0.5963687064042636
0 references
Le projet a pour objet la modernisation énergétique complète du bâtiment public de Wińsk. La principale condition préalable du projet est la faible efficacité énergétique du bâtiment et une source de chaleur non organique. À la suite du projet, le bâtiment mettra en œuvre de manière modèle la directive de l’UE sur l’exigence de «consommation d’énergie quasi nulle». Le bâtiment sera construit selon une norme à faible consommation d’énergie avec une partie d’installation technologiquement avancée et innovante, qui utilisera les sources d’énergie renouvelables dans la production d’électricité et de chaleur. La portée du projet tient compte de l’application du système de gestion de l’énergie, de la formation des personnes utilisant constamment l’installation, des activités éducatives et de promotion de l’information. La portée des travaux liés à l’amélioration de l’efficacité énergétique de l’installation, y compris les travaux de thermomodernisation, est conforme aux hypothèses de l’audit énergétique. Le projet s’inscrit dans le cadre du programme d’économie à faibles émissions pour la municipalité de Wińsko. La portée du projet comprend: • travaux de construction et d’assemblage et de thermomodernisation, • supervision des investisseurs, • activités promotionnelles, y compris l’achat de panneaux d’information et de souvenirs et de dépliants promotionnels, • activités de formation et d’éducation (l’élément gratuit du projet). Le bâtiment est entièrement dédié aux pépinières publiques. L’investissement sera réalisé au cours de la période 2021-2023 au titre de 4 marchés publics. Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Wińsko. Le projet sera géré par la pépinière publique de Wińsk, l’unité budgétaire de la municipalité. Le système de gestion de projet au stade de la mise en œuvre garantira sa bonne mise en œuvre conformément au calendrier adopté et les règlements sans heurts avec l’institution de cofinancement. Le demandeur dispose de la capacité organisationnelle et financière nécessaire pour maintenir le projet. Au cours de la durée de vie du projet, les ressources nécessaires seront fournies pour entretenir l’infrastructure construite. Aucune modification n’est prévue pendant la période de durabilité requise, ce qui viole le principe de persistance. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a wiński nyilvános Żłobka épület átfogó energetikai korszerűsítése. A projekt fő előfeltétele az épület alacsony energiahatékonysága és a nem ökológiai hőforrás. A projekt eredményeként az épület modellként fogja végrehajtani a „közel nulla energiafogyasztású” építési követelményről szóló uniós irányelvet. Az épület alacsony energiaigényű, technológiailag fejlett és innovatív telepítési résszel készül, amely a megújuló energiaforrásokat fogja felhasználni a villamos energia és a hő előállításához. A projekt hatóköre figyelembe veszi az energiagazdálkodási rendszer alkalmazását, a létesítményt folyamatosan használók képzését, az oktatási és tájékoztatási tevékenységeket. A létesítmény energiahatékonyságának javításával kapcsolatos munkák köre, beleértve a termomodernizációs munkákat is, összhangban van az energetikai audit feltételezéseivel. A projekt része a Wińsko önkormányzatának alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó programjának. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: • építési és összeszerelési és termomodernizációs munkák, • befektetői felügyelet, • promóciós tevékenységek, beleértve az információk és ajándéktáblák és promóciós szórólapok beszerzését, • képzési és oktatási tevékenységek (a projekt költségmentes eleme). Az épület teljes egészében a nyilvános óvodák számára készült. A beruházásra a 2021–2023-as időszakban 4 közbeszerzési szerződés keretében kerül sor. A projekt kedvezményezettje Wińsko önkormányzata. A projektet a wiński állami ápolóintézet – az önkormányzat költségvetési egysége – fogja működtetni. A projektirányítási rendszer a végrehajtási szakaszban garantálja annak zökkenőmentes végrehajtását az elfogadott ütemtervnek megfelelően, valamint a társfinanszírozó intézménnyel való zökkenőmentes elszámolást. A pályázónak rendelkeznie kell a projekt fenntartásához szükséges szervezeti és pénzügyi kapacitással. A projekt időtartama alatt rendelkezésre állnak az épített infrastruktúra fenntartásához szükséges erőforrások. A szükséges tartóssági időszak alatt nem terveznek módosítást, ami sérti a perzisztencia elvét (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι ο ολοκληρωμένος ενεργειακός εκσυγχρονισμός του δημόσιου κτιρίου στο Wińsk. Βασική προϋπόθεση για το έργο είναι η χαμηλή ενεργειακή απόδοση του κτιρίου και η μη βιολογική πηγή θερμότητας. Ως αποτέλεσμα του έργου, το κτίριο θα εφαρμόσει με πρότυπο τρόπο την οδηγία της ΕΕ σχετικά με την κατασκευαστική απαίτηση «σχεδόν μηδενικής κατανάλωσης ενέργειας». Το κτίριο θα κατασκευαστεί σε ένα πρότυπο χαμηλής ενέργειας με ένα τεχνολογικά προηγμένο και καινοτόμο τμήμα εγκατάστασης, το οποίο θα χρησιμοποιεί ΑΠΕ στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας. Το αντικείμενο του Έργου λαμβάνει υπόψη την εφαρμογή του συστήματος ενεργειακής διαχείρισης, την εκπαίδευση των ανθρώπων που χρησιμοποιούν συνεχώς την εγκατάσταση, εκπαιδευτικές και ενημερωτικές δραστηριότητες. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών που σχετίζονται με τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης της εγκατάστασης, συμπεριλαμβανομένων των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού, συνάδει με τις παραδοχές του ενεργειακού ελέγχου. Το έργο εντάσσεται στο πρόγραμμα Οικονομίας χαμηλών εκπομπών για τον Δήμο του Wińsko. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: • εργασίες κατασκευής και συναρμολόγησης και θερμοεκσυγχρονισμού, • επίβλεψη επενδυτών, • δραστηριότητες προώθησης, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς πινάκων πληροφοριών και αναμνηστικών πινάκων και διαφημιστικών φυλλαδίων, • δραστηριοτήτων κατάρτισης και εκπαίδευσης (το δωρεάν στοιχείο του έργου). Το κτίριο είναι αποκλειστικά αφιερωμένο σε δημόσιους βρεφονηπιακούς σταθμούς. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί κατά την περίοδο 2021-2023 στο πλαίσιο 4 δημόσιων συμβάσεων. Δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Wińsko. Το έργο θα υλοποιηθεί από το Δημόσιο Νηπιαγωγείο στο Wińsk — τη μονάδα προϋπολογισμού του Δήμου. Το σύστημα διαχείρισης έργων κατά το στάδιο υλοποίησης θα εγγυάται την ομαλή εφαρμογή του σύμφωνα με το εγκριθέν χρονοδιάγραμμα και τους ομαλούς διακανονισμούς με το συγχρηματοδοτούμενο ίδρυμα. Ο αιτών έχει την οργανωτική και χρηματοδοτική ικανότητα να διατηρήσει το έργο. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα διατεθούν οι απαραίτητοι πόροι για τη συντήρηση της δομημένης υποδομής. Δεν προβλέπεται τροποποίηση κατά τη διάρκεια της απαιτούμενης περιόδου διατηρησιμότητας, η οποία παραβιάζει την αρχή της επιμονής (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er den omfattende energimodernisering af den offentlige bygning i Wińsk. Hovedforudsætningen for projektet er bygningens lave energieffektivitet og en ikke-økologisk varmekilde. Som et resultat af projektet vil bygningen på en model måde implementere EU-direktivet om "næsten nul energiforbrug" byggekrav. Bygningen vil blive opført i en lavenergistandard med en teknologisk avanceret og innovativ installationsdel, som vil anvende vedvarende energikilder til produktion af elektricitet og varme. Projektets omfang tager hensyn til anvendelsen af energiledelsessystemet, uddannelse af mennesker, der konstant bruger anlægget, uddannelses- og informationsfremmende aktiviteter. Omfanget af arbejdet i forbindelse med forbedring af anlæggets energieffektivitet, herunder termomoderniseringsarbejder, er i overensstemmelse med antagelserne i energisynet. Projektet er en del af programmet for lavemissionsøkonomi for Wińsko kommune. Projektets omfang omfatter: • bygge- og montage- og termomoderniseringsarbejder, • tilsyn med investorer • salgsfremmende aktiviteter, herunder køb af informations- og souvenirtavler og reklamebrochurer, • uddannelses- og uddannelsesaktiviteter (projektets omkostningsfrie element). Bygningen er udelukkende dedikeret til offentlige børnehaver. Investeringen vil blive gennemført i perioden 2021-2023 under 4 offentlige indkøbskontrakter. Modtageren af projektet er Wińsko kommune. Projektet vil blive drevet af den offentlige sygeplejerske i Wińsk — kommunens budgetenhed. Projektforvaltningssystemet i gennemførelsesfasen vil sikre en gnidningsløs gennemførelse i overensstemmelse med den vedtagne tidsplan og gnidningsløse afregninger med medfinansieringsinstitutionen. Ansøgeren skal have den organisatoriske og finansielle kapacitet til at opretholde projektet. I løbet af projektets levetid vil der blive stillet de nødvendige ressourcer til rådighed for at opretholde den byggede infrastruktur. Der er ikke planlagt nogen ændringer i den krævede holdbarhedsperiode, hvilket er i strid med princippet om vedholdenhed. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je opsežna energetska modernizacija zgrade Javna □łobka u Wińsku. Glavni preduvjet projekta je niska energetska učinkovitost zgrade i neekološki izvor topline. Kao rezultat projekta, zgrada će na modelan način provesti direktivu EU-a o zahtjevu za izgradnju „gotovo nulte potrošnje energije”. Zgrada će biti izgrađena u niskoenergetskom standardu s tehnološki naprednim i inovativnim instalacijskim dijelom, koji će koristiti OIE u proizvodnji električne i toplinske energije. Opseg projekta uzima u obzir primjenu sustava upravljanja energijom, obuku ljudi koji stalno koriste objekt, edukativne i informacijsko-promotivne aktivnosti. Opseg radova vezanih uz poboljšanje energetske učinkovitosti postrojenja, uključujući radove termomodernizacije, u skladu je s pretpostavkama energetskog pregleda. Projekt je dio Programa za gospodarstvo s niskom razinom emisije za Općinu Wińsko. Područje primjene projekta obuhvaća: • građevinski radovi i radovi montaže i termomodernizacije, • nadzor investitora, • promotivne aktivnosti, uključujući kupnju informativnih i suvenirnih ploča i promotivnih letaka, • aktivnosti osposobljavanja i edukacije (besplatni element projekta). Zgrada je u cijelosti posvećena javnim rasadnicima. Ulaganje će se provesti u razdoblju 2021. – 2023. u okviru četiriju ugovora o javnoj nabavi. Korisnik projekta je Općina Wińsko. Projektom će upravljati Javni vrtić u Wińsku – odjel za proračun općine. Sustav upravljanja projektom u fazi provedbe jamčit će njegovu nesmetanu provedbu u skladu s usvojenim rasporedom i nesmetanu namiru sa sufinanciranom institucijom. Podnositelj zahtjeva ima organizacijsku i financijsku sposobnost za održavanje projekta. Tijekom trajanja projekta osigurat će se potrebna sredstva za održavanje izgrađene infrastrukture. Tijekom potrebnog razdoblja trajnosti nije predviđena nikakva izmjena, čime se krši načelo postojanosti. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je celovita energetska posodobitev javne stavbe v Wińsku. Glavni predpogoj za projekt je nizka energijska učinkovitost stavbe in neorganski vir toplote. Kot rezultat projekta bo stavba na vzoren način izvajala direktivo EU o zahtevi za gradnjo „skoraj ničelne porabe energije“. Stavba bo zgrajena v nizkoenergijskem standardu s tehnološko naprednim in inovativnim namestitvenim delom, ki bo pri proizvodnji električne energije in toplote uporabljal energijo iz obnovljivih virov. Obseg projekta upošteva uporabo sistema upravljanja z energijo, usposabljanje ljudi, ki stalno uporabljajo objekt, izobraževalne in informacijsko-promocijske dejavnosti. Obseg del, povezanih z izboljšanjem energetske učinkovitosti objekta, vključno s termomodernizacijskimi deli, je skladen s predpostavkami energetskega pregleda. Projekt je del programa za gospodarstvo z nizkimi emisijami za občino Wińsko. Obseg projekta vključuje: • gradbena in montažna dela ter termomodernizacija, • nadzor vlagateljev, • promocijske dejavnosti, vključno z nakupom informativnih in spominskih plošč ter promocijskih letakov, • dejavnosti usposabljanja in izobraževanja (brezplačni element projekta). Stavba je v celoti namenjena javnim vrtcem. Naložba bo izvedena v obdobju 2021–2023 v okviru štirih pogodb o javnem naročanju. Upravičenec projekta je občina Wińsko. Projekt bo upravljala javna zdravstvena nega v Wińsku – proračunska enota občine. Sistem vodenja projektov v fazi izvajanja bo zagotovil njegovo nemoteno izvajanje v skladu s sprejetim časovnim razporedom in nemotene poravnave z institucijo sofinanciranja. Vložnik ima organizacijsko in finančno sposobnost za vzdrževanje projekta. V času trajanja projekta bodo zagotovljena potrebna sredstva za vzdrževanje zgrajene infrastrukture. V zahtevanem obdobju trajnosti ni predvidena nobena sprememba, ki krši načelo vztrajnosti. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O projeto tem por objeto a modernização energética global do edifício público Żłobka em Wińsk. O principal pré-requisito para o projeto é a baixa eficiência energética do edifício e uma fonte de calor não orgânica. Em resultado do projeto, o edifício aplicará de forma exemplar a diretiva da UE relativa ao requisito de construção com «consumo de energia quase nulo». O edifício será construído num padrão de baixo consumo energético com uma parte de instalação tecnologicamente avançada e inovadora, que utilizará FER na produção de eletricidade e calor. O âmbito do projeto tem em conta a aplicação do sistema de gestão de energia, a formação de pessoas que utilizam constantemente a instalação, atividades educativas e de promoção da informação. O âmbito dos trabalhos relacionados com a melhoria da eficiência energética da instalação, incluindo os trabalhos de termomodernização, é coerente com os pressupostos da auditoria energética. O projeto faz parte do programa de economia hipocarbónica do município de Wińsko. O âmbito do projeto inclui: • trabalhos de construção e montagem e de termomodernização, • supervisão dos investidores, • actividades promocionais, incluindo a aquisição de quadros informativos e de lembranças e folhetos promocionais, • actividades de formação e educação (a componente gratuita do projecto). O edifício é inteiramente dedicado aos berçários públicos. O investimento será realizado no período 2021-2023 no âmbito de quatro contratos públicos. O beneficiário do projeto é o município de Wińsko. O projeto será gerido pelo infantário público de Wińsk — a unidade orçamental do município. O sistema de gestão do projeto na fase de execução garantirá a sua boa execução, em conformidade com o calendário adotado, e a sua regularização com a instituição cofinanciada. O candidato deve ter capacidade organizativa e financeira para manter o projeto. Durante o período de vigência do projeto, serão disponibilizados os recursos necessários para manter a infraestrutura construída. Não está prevista qualquer alteração durante o período de durabilidade exigido, o que viola o princípio da persistência (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Wiński avalik-õigusliku hoone ulatuslik energia moderniseerimine. Projekti peamine eeltingimus on hoone madal energiatõhusus ja mittemahepõllumajanduslik soojusallikas. Projekti tulemusena rakendatakse hoones näidismeetodil peaaegu nullenergia tarbimise nõuet käsitlevat ELi direktiivi. Hoone ehitatakse madala energiasisaldusega standardina, millel on tehnoloogiliselt arenenud ja uuenduslik paigaldusosa, mis kasutab taastuvaid energiaallikaid elektri- ja soojusenergia tootmisel. Projekti ulatus võtab arvesse energiajuhtimissüsteemi rakendamist, rajatist pidevalt kasutavate inimeste koolitamist, haridus- ja teavitustegevust. Rajatise energiatõhususe parandamisega seotud tööde ulatus, sealhulgas termomoderniseerimistööd, on kooskõlas energiaauditi eeldustega. Projekt on osa Wińsko omavalitsuse vähese heitega majanduse programmist. Projekti ulatus hõlmab järgmist: • ehitus-, monteerimis- ja termomoderniseerimistööd, • investorite järelevalve, • reklaamitegevus, sealhulgas teabe- ja suveniirilaudade ning reklaamlehtede ostmine, • koolitus- ja haridustegevus (projekti tasuta element). Hoone on täielikult pühendatud avalikele lasteaedadele. Investeering tehakse ajavahemikul 2021–2023 nelja riigihankelepingu alusel. Projektist kasusaaja on Wińsko omavalitsus. Projekti viib ellu Wiński riiklik lasteaed, mis on kohaliku omavalitsuse eelarveüksus. Projektijuhtimise süsteem rakendusetapis tagab selle sujuva rakendamise vastavalt vastuvõetud ajakavale ja sujuvad arveldused kaasrahastava asutusega. Taotlejal peab olema organisatsiooniline ja finantssuutlikkus projekti jätkamiseks. Projekti kestel eraldatakse vajalikud vahendid ehitatud infrastruktuuri hooldamiseks. Nõutava säilivusaja jooksul ei ole muudatusi ette nähtud, mis rikub püsivuse põhimõtet. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Wińskissa sijaitsevan julkisen łobka-rakennuksen kattava energiauudistus. Hankkeen tärkein edellytys on rakennuksen alhainen energiatehokkuus ja ei-orgaaninen lämmönlähde. Hankkeen tuloksena rakennus toteuttaa mallilla EU:n direktiivin ”lähes nollaenergiankulutusta” koskevasta rakentamisvaatimuksesta. Rakennus rakennetaan matalaenergiastandardin mukaisesti teknologisesti kehittyneellä ja innovatiivisella asennusosalla, jossa käytetään uusiutuvia energialähteitä sähkön ja lämmön tuotannossa. Hankkeen laajuudessa otetaan huomioon energianhallintajärjestelmän soveltaminen, tiloja jatkuvasti käyttävien ihmisten koulutus, koulutus- ja tiedotustoiminta. Laitoksen energiatehokkuuden parantamiseen liittyvien töiden laajuus, mukaan lukien lämpömodernisointityöt, on yhdenmukainen energiakatselmuksen oletusten kanssa. Hanke on osa Wińskon kunnan vähäpäästöistä taloutta koskevaa ohjelmaa. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: • rakennus-, kokoonpano- ja lämpömodernisointityöt, • sijoittajan valvonta, • myynninedistämistoimet, mukaan lukien tiedon ja matkamuistojen hankinta sekä mainoslehtiset, • koulutus- ja koulutustoiminta (hankkeen kustannuston osa). Rakennus on kokonaan omistettu julkisille taimitarhoille. Investointi toteutetaan vuosina 2021–2023 neljän julkisia hankintoja koskevan sopimuksen nojalla. Hankkeen edunsaaja on Wińskon kunta. Hanketta toteuttaa kunnan budjettiyksikkö Wińskissa. Toteutusvaiheessa oleva projektinhallintajärjestelmä takaa sen sujuvan täytäntöönpanon hyväksytyn aikataulun mukaisesti ja sujuvat maksut yhteisrahoituslaitoksen kanssa. Hakijalla on oltava organisatoriset ja taloudelliset valmiudet ylläpitää hanketta. Hankkeen elinkaaren aikana annetaan tarvittavat resurssit rakennetun infrastruktuurin ylläpitoon. Vaaditun kestoajan aikana ei ole odotettavissa muutoksia, mikä rikkoo pysyvyyden periaatetta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je obsáhlá energetická modernizace budovy Veřejná Żłobka ve Wińsku. Hlavním předpokladem projektu je nízká energetická účinnost budovy a neekologický zdroj tepla. V důsledku projektu bude budova modelovým způsobem provádět směrnici EU o stavebním požadavku „téměř nulové spotřeby energie“. Budova bude postavena v nízkoenergetickém standardu s technologicky vyspělou a inovativní instalační částí, která bude využívat obnovitelné zdroje energie při výrobě elektřiny a tepla. Rozsah projektu zohledňuje uplatňování systému hospodaření s energií, školení lidí, kteří zařízení neustále využívají, vzdělávací a informační propagační aktivity. Rozsah prací souvisejících se zlepšením energetické účinnosti zařízení, včetně termomodernizačních prací, je v souladu s předpoklady energetického auditu. Projekt je součástí nízkoemisního programu obce Wińsko. Rozsah projektu zahrnuje: • stavební a montážní a termomodernizační práce, • dohled investorů, • propagační činnosti, včetně nákupu informačních a suvenýrových tabulí a propagačních letáků, • školení a vzdělávací činnosti (bezplatný prvek projektu). Budova je věnována výhradně veřejným školkám. Investice se uskuteční v období 2021–2023 v rámci čtyř veřejných zakázek. Příjemcem projektu je obec Wińsko. Projekt bude provozovat Veřejná zdravotní sestra ve Wińsku – rozpočtovém oddělení obce. Systém řízení projektů ve fázi provádění zaručí jeho bezproblémové provádění v souladu s přijatým harmonogramem a bezproblémové vypořádání se spolufinancující institucí. Žadatel musí mít organizační a finanční způsobilost k udržení projektu. Během životnosti projektu budou poskytnuty potřebné zdroje na údržbu zastavěné infrastruktury. Během požadované doby trvanlivosti se nepředpokládá žádná změna, která porušuje zásadu perzistence. (Czech)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е всеобхватната енергийна модернизация на сградата „Обществен град Хлобка“ във Винск. Основната предпоставка за проекта е ниската енергийна ефективност на сградата и небиологичен източник на топлина. В резултат на проекта сградата ще приложи по модел директивата на ЕС относно изискването за „почти нулево потребление на енергия“. Сградата ще бъде изградена по нискоенергиен стандарт с технологично напреднала и иновативна инсталационна част, която ще използва ВЕИ в производството на електрическа и топлинна енергия. В обхвата на проекта се взема предвид прилагането на системата за управление на енергията, обучението на хора, които постоянно използват съоръжението, образователните и информационно-промоционалните дейности. Обхватът на дейностите, свързани с подобряване на енергийната ефективност на съоръжението, включително термомодернизационните работи, е в съответствие с допусканията на енергийното обследване. Проектът е част от програмата за икономика с ниски емисии за община Винско. Обхватът на проекта включва: • строителни и монтажни работи и термомодернизационни дейности, • инвеститорски надзор, • промоционални дейности, включително закупуване на информационни и сувенирни табла и рекламни брошури, • обучителни и образователни дейности (елементът на проекта без разходи). Сградата е изцяло посветена на обществени разсадници. Инвестицията ще бъде осъществена в периода 2021—2023 г. по 4 договора за обществени поръчки. Бенефициент на проекта е община Винско. Проектът ще се изпълнява от Обществената градина във Винск — бюджетния отдел на общината. Системата за управление на проекта на етапа на изпълнение ще гарантира безпроблемното ѝ прилагане в съответствие с приетия график и гладкото уреждане със съфинансиращата институция. Кандидатът разполага с организационния и финансовия капацитет за поддържане на проекта. По време на изпълнението на проекта ще бъдат осигурени необходимите ресурси за поддържане на изградената инфраструктура. Не се предвижда изменение по време на изисквания период на трайност, което нарушава принципа на трайност (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de uitgebreide energie-modernisering van het openbare gebouw Čłobka in Wińsk. De belangrijkste voorwaarde voor het project is de lage energie-efficiëntie van het gebouw en een niet-biologische warmtebron. Als gevolg van het project zal het gebouw naar model uitvoering geven aan de EU-richtlijn betreffende de bouwvraag „bijna nul energieverbruik”. Het gebouw zal worden gebouwd in een energiezuinige standaard met een technologisch geavanceerd en innovatief installatieonderdeel, dat RES zal gebruiken bij de productie van elektriciteit en warmte. De reikwijdte van het project houdt rekening met de toepassing van het energiebeheersysteem, de opleiding van mensen die voortdurend gebruikmaken van de faciliteit, educatieve en informatiebevorderende activiteiten. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden in verband met de verbetering van de energie-efficiëntie van de faciliteit, met inbegrip van thermomodernisatiewerkzaamheden, strookt met de aannames van de energieaudit. Het project maakt deel uit van het programma Low-Emission Economy voor de gemeente Wińsko. Het toepassingsgebied van het project omvat: • bouw- en montage- en thermomoderniseringswerken, • toezicht op investeerders, • promotieactiviteiten, waaronder de aankoop van informatie- en souvenirborden en promotiefolders, • opleiding en educatieve activiteiten (het kosteloze element van het project). Het gebouw is volledig gewijd aan openbare kwekerijen. De investering zal worden uitgevoerd in de periode 2021-2023 in het kader van 4 overheidsopdrachten. De begunstigde van het project is de gemeente Wińsko. Het project wordt beheerd door de openbare kinderdagverblijf in Wińsk, de begrotingseenheid van de gemeente. Het projectbeheersysteem in de uitvoeringsfase waarborgt de soepele uitvoering ervan overeenkomstig het vastgestelde tijdschema en vlotte afwikkelingen met de medefinancieringsinstelling. De aanvrager moet de organisatorische en financiële capaciteit hebben om het project te onderhouden. Tijdens de looptijd van het project zullen de nodige middelen worden verstrekt om de gebouwde infrastructuur te onderhouden. Er is geen wijziging voorzien tijdens de vereiste duurzaamheidsperiode, wat in strijd is met het beginsel van persistentie (Dutch)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la modernización integral de la energía del edificio público de Wińsk. El principal requisito previo para el proyecto es la baja eficiencia energética del edificio y una fuente de calor no orgánica. Como resultado del proyecto, el edificio implementará de forma modelo la directiva de la UE sobre el requisito de construcción de «consumo de energía casi nulo». El edificio se construirá en un estándar de baja energía con una parte de instalación tecnológicamente avanzada e innovadora, que utilizará FER en la producción de electricidad y calor. El alcance del proyecto tiene en cuenta la aplicación del sistema de gestión energética, la formación de las personas que utilizan constantemente la instalación, las actividades educativas y de promoción de la información. El alcance de los trabajos relacionados con la mejora de la eficiencia energética de la instalación, incluidas las obras de termomodernización, es consistente con los supuestos de la auditoría energética. El proyecto forma parte del programa de Economía de Bajas Emisiones del Municipio de Wińsko. El alcance del proyecto incluye: • obras de construcción y montaje y termomodernización, • supervisión de inversores, • actividades promocionales, incluyendo la compra de tableros de información y souvenirs y folletos promocionales, • actividades formativas y educativas (el elemento gratuito del Proyecto). El edificio está totalmente dedicado a guarderías públicas. La inversión se llevará a cabo en el período 2021-2023 en el marco de cuatro contratos públicos. El beneficiario del proyecto es el Municipio de Wińsko. El proyecto será gestionado por la Enfermería Pública de Wińsk, la unidad presupuestaria del Municipio. El sistema de gestión de proyectos en la fase de ejecución garantizará su aplicación sin problemas de conformidad con el calendario adoptado y las liquidaciones fluidas con la institución de cofinanciación. El solicitante tendrá la capacidad organizativa y financiera para mantener el proyecto. Durante la vida útil del proyecto, se proporcionarán los recursos necesarios para mantener la infraestructura construida. No se prevé ninguna modificación durante el período de durabilidad requerido, lo que viola el principio de persistencia (Spanish)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh an fhoirgnimh phoiblí in Wińsk. Is é an príomhriachtanas don tionscadal ná éifeachtúlacht fuinnimh íseal an fhoirgnimh agus foinse teasa neamhorgánach. Mar thoradh ar an tionscadal, déanfaidh an foirgneamh treoir an AE maidir leis an gceanglas tógála “nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh” a chur chun feidhme ar bhealach eiseamláireach. Tógfar an foirgneamh i gcaighdeán ísealfhuinnimh le cuid suiteála nuálach agus teicneolaíochta, a úsáidfidh RES chun leictreachas agus teas a tháirgeadh. Cuireann raon feidhme an Tionscadail san áireamh cur i bhfeidhm an chórais bainistíochta fuinnimh, oiliúint daoine a úsáideann an tsaoráid i gcónaí, gníomhaíochtaí oideachais agus gníomhaíochtaí cur chun cinn faisnéise. Tá raon feidhme na n-oibreacha a bhaineann le feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh na saoráide, lena n-áirítear oibreacha teirmea-aimseartha, comhsheasmhach le toimhdí an iniúchta fuinnimh. Tá an tionscadal mar chuid de chlár an Gheilleagair Íseal-Astaíochtaí do Bardas Wińsko. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: • oibreacha tógála agus cóimeála agus teirmeodrú, • maoirseacht infheisteoirí, • gníomhaíochtaí cur chun cinn, lena n-áirítear ceannach faisnéise agus boird cuimhneacháin agus bileoga fógraíochta, • gníomhaíochtaí oiliúna agus oideachais (an ghné saor ó chostas den Tionscadal). Tá an foirgneamh tiomnaithe go hiomlán do naíolanna poiblí. Déanfar an infheistíocht sa tréimhse 2021-2023 faoi 4 chonradh soláthair phoiblí. Is é Bardas Wińsko tairbhí an tionscadail. Is í an Naíolann Phoiblí a oibreoidh an tionscadal in Wińsk — aonad buiséid an Bhardais. Ráthófar leis an gcóras bainistíochta tionscadal ag céim an chur chun feidhme go gcuirfear chun feidhme go rianúil é i gcomhréir leis an sceideal glactha agus le socraíochtaí réidhe leis an institiúid chómhaoinithe. Beidh an cumas eagraíochtúil agus airgeadais ag an iarratasóir an tionscadal a chothabháil. Le linn shaolré an Tionscadail, cuirfear na hacmhainní riachtanacha ar fáil chun an bonneagar tógtha a chothabháil. Ní thuartar aon mhodhnú le linn na tréimhse marthanachta is gá, rud a sháraíonn prionsabal na marthanachta (Irish)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija tal-bini Pubbliku Żłobka f’Wińsk. Il-prerekwiżit ewlieni għall-proġett huwa l-effiċjenza enerġetika baxxa tal-bini u sors ta’ sħana mhux organiku. Bħala riżultat tal-proġett, il-bini ser jimplimenta b’mod mudell id-direttiva tal-UE dwar ir-rekwiżit ta’ kostruzzjoni ta’ “konsum kważi żero tal-enerġija”. Il-bini se jinbena bi standard ta’ enerġija baxxa b’parti ta’ installazzjoni teknoloġikament avvanzata u innovattiva, li se tuża s-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-produzzjoni tal-elettriku u s-sħana. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-Proġett iqis l-applikazzjoni tas-sistema tal-ġestjoni tal-enerġija, it-taħriġ tan-nies li kontinwament jużaw il-faċilità, l-attivitajiet edukattivi u ta’ promozzjoni tal-informazzjoni. L-ambitu tax-xogħlijiet relatati mat-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-faċilità, inklużi x-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, huwa konsistenti mas-suppożizzjonijiet tal-verifika tal-enerġija. Il-proġett huwa parti mill-programm ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi għall-Muniċipalità ta’ Wińsko. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: • xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ u termomodernizzazzjoni, • superviżjoni tal-investituri, • attivitajiet promozzjonali, inkluż ix-xiri ta’ tagħrif u bordijiet ta’ tifkiriet u fuljetti promozzjonali, • attivitajiet ta’ taħriġ u edukattivi (l-element mingħajr spejjeż tal-Proġett). Il-bini huwa ddedikat kompletament għall-mixtliet pubbliċi. L-investiment se jitwettaq fil-perjodu 2021–2023 taħt 4 kuntratti ta’ akkwist pubbliku. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Wińsko. Il-proġett se jitħaddem min-Nursery Pubbliċi f’Wińsk — l-unità tal-baġit tal-Muniċipalità. Is-sistema ta’ ġestjoni tal-proġetti fl-istadju tal-implimentazzjoni se tiggarantixxi l-implimentazzjoni bla xkiel tagħha skont l-iskeda adottata u s-saldu bla xkiel mal-istituzzjoni ta’ kofinanzjament. L-applikant għandu jkollu l-kapaċità organizzattiva u finanzjarja biex iżomm il-proġett. Matul il-ħajja tal-Proġett, se jiġu pprovduti r-riżorsi meħtieġa biex tinżamm l-infrastruttura mibnija. Ma hija prevista l-ebda modifika matul il-perjodu ta’ durabbiltà meħtieġ, li jikser il-prinċipju ta’ persistenza (Maltese)
29 November 2022
0 references
Föremålet för projektet är en omfattande energimodernisering av den offentliga byggnaden i Wińsk. Huvudförutsättningen för projektet är byggnadens låga energieffektivitet och en icke-ekologisk värmekälla. Som ett resultat av projektet kommer byggnaden att på ett föredömligt sätt genomföra EU-direktivet om byggkravet ”nästan noll energiförbrukning”. Byggnaden kommer att byggas i en lågenergistandard med en tekniskt avancerad och innovativ installationsdel, som kommer att använda förnybara energikällor vid produktion av el och värme. Projektets omfattning tar hänsyn till tillämpningen av energiledningssystemet, utbildning av människor som ständigt använder anläggningen, utbildnings- och informationsfrämjande aktiviteter. Omfattningen av arbeten som rör förbättring av anläggningens energieffektivitet, inklusive termomoderniseringsarbeten, överensstämmer med antagandena i energibesiktningen. Projektet är en del av programmet för utsläppssnål ekonomi för kommunen Wińsko. Projektets omfattning omfattar följande: • byggnads-, monterings- och termomoderniseringsarbeten, • övervakning av investerare, • PR-verksamhet, inbegripet inköp av informations- och souvenirtavlor och reklamblad, • utbildning och utbildning (det kostnadsfria elementet i projektet). Byggnaden är helt tillägnad offentliga plantskolor. Investeringen kommer att genomföras under perioden 2021–2023 enligt fyra offentliga upphandlingskontrakt. Stödmottagare för projektet är kommunen Wińsko. Projektet kommer att drivas av Public Nursery i Wińsk – kommunens budgetenhet. Projektledningssystemet i genomförandeskedet kommer att garantera ett smidigt genomförande i enlighet med den antagna tidsplanen och smidiga avräkningar med medfinansieringsinstitutet. Den sökande ska ha organisatorisk och ekonomisk kapacitet att upprätthålla projektet. Under projektets löptid kommer nödvändiga resurser att tillhandahållas för att upprätthålla den byggda infrastrukturen. Inga ändringar planeras under den föreskrivna hållbarhetsperioden, vilket strider mot principen om uthållighet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die umfassende Energiemodernisierung des öffentlichen Gebäudes Żłobka in Wińsk. Die Hauptvoraussetzung für das Projekt ist die geringe Energieeffizienz des Gebäudes und eine nichtorganische Wärmequelle. Als Ergebnis des Projekts wird das Gebäude die EU-Richtlinie über den Baubedarf „fast Null Energieverbrauch“ modellhaft umsetzen. Das Gebäude wird in einem Niedrigenergiestandard mit einem technologisch fortschrittlichen und innovativen Installationsteil gebaut, das erneuerbare Energien bei der Erzeugung von Strom und Wärme nutzen wird. Der Umfang des Projekts berücksichtigt die Anwendung des Energiemanagementsystems, die Ausbildung von Personen, die die Anlage ständig nutzen, Bildungs- und Informationsförderungsaktivitäten. Der Umfang der Arbeiten im Zusammenhang mit der Verbesserung der Energieeffizienz der Anlage, einschließlich Thermomodernisierungsarbeiten, steht im Einklang mit den Annahmen des Energieaudits. Das Projekt ist Teil des Programms für emissionsarme Wirtschaft der Stadt Wińsko. Der Umfang des Projekts umfasst: • Bau- und Montagearbeiten und Thermomodernisierungsarbeiten, • Aufsicht der Investoren, • Werbemaßnahmen, einschließlich des Kaufs von Informations- und Souvenirtafeln und Werbebroschüren, • Schulungs- und Bildungsaktivitäten (das kostenlose Element des Projekts). Das Gebäude ist ausschließlich öffentlichen Kindergärten gewidmet. Die Investitionen werden im Zeitraum 2021-2023 im Rahmen von vier öffentlichen Aufträgen durchgeführt. Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Wińsko. Das Projekt wird von der öffentlichen Kindertagesstätte in Wińsk – der Budgeteinheit der Gemeinde – betrieben. Das Projektmanagementsystem in der Durchführungsphase gewährleistet seine reibungslose Umsetzung gemäß dem angenommenen Zeitplan und eine reibungslose Abwicklung mit dem Kofinanzierungsinstitut. Der Antragsteller muss über die organisatorische und finanzielle Leistungsfähigkeit verfügen, um das Projekt aufrechtzuerhalten. Während der Laufzeit des Projekts werden die notwendigen Ressourcen bereitgestellt, um die gebaute Infrastruktur zu erhalten. Während der erforderlichen Haltbarkeitsdauer ist keine Änderung vorgesehen, was gegen den Grundsatz der Beharrlichkeit verstößt. (German)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir visaptveroša enerģētikas modernizācija publiskajā Żłobka ēkā Viņskā. Projekta galvenais priekšnoteikums ir ēkas zemā energoefektivitāte un neorganiskā siltuma avots. Projekta rezultātā ēka pēc parauga īstenos ES direktīvu par būvniecības prasību “gandrīz nulles enerģijas patēriņš”. Ēka tiks būvēta atbilstoši zema enerģijas patēriņa standartam ar tehnoloģiski progresīvu un inovatīvu instalācijas daļu, kas izmantos AER elektroenerģijas un siltuma ražošanā. Projekta darbības jomā tiek ņemta vērā energopārvaldības sistēmas pielietošana, iekārtu pastāvīgi izmantojošo cilvēku apmācība, izglītojošās un informatīvās aktivitātes. Darbi, kas saistīti ar iekārtas energoefektivitātes uzlabošanu, tostarp termomodernizācijas darbi, atbilst energoaudita pieņēmumiem. Projekts ir daļa no Vińsko pašvaldības mazemisiju ekonomikas programmas. Projekta darbības joma ietver: • celtniecības un montāžas un termomodernizācijas darbi, • investoru uzraudzība, • reklāmas pasākumi, tostarp informācijas un suvenīru dēļu un reklāmas bukletu iegāde, • apmācības un izglītojošie pasākumi (projekta bezmaksas elements). Ēka ir pilnībā paredzēta publiskām stādaudzētavām. Ieguldījumi tiks veikti 2021.–2023. gada periodā saskaņā ar četriem publiskā iepirkuma līgumiem. Projekta saņēmējs ir Vińsko pašvaldība. Projektu vadīs Valsts bērnudārzs Viņskā — pašvaldības budžeta nodaļa. Projekta vadības sistēma īstenošanas posmā garantēs tās vienmērīgu īstenošanu saskaņā ar pieņemto grafiku un vienmērīgus norēķinus ar līdzfinansējošo iestādi. Pieteikuma iesniedzējam ir organizatoriskas un finansiālas spējas projekta uzturēšanai. Projekta darbības laikā tiks nodrošināti nepieciešamie resursi būvētās infrastruktūras uzturēšanai. Nepieciešamās noturības laikā nav paredzētas nekādas izmaiņas, kas pārkāpj noturības principu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea energetică cuprinzătoare a clădirii publice Żłobka din Wińsk. Principala condiție prealabilă pentru proiect este eficiența energetică scăzută a clădirii și o sursă de căldură neecologică. Ca urmare a proiectului, clădirea va pune în aplicare într-un mod model directiva UE privind cerința de construcție a „consumului de energie aproape zero”. Clădirea va fi construită într-un standard cu consum redus de energie, cu o parte de instalare avansată și inovatoare din punct de vedere tehnologic, care va utiliza sursele regenerabile de energie în producția de energie electrică și termică. Domeniul de aplicare al proiectului ia în considerare aplicarea sistemului de management al energiei, formarea persoanelor care utilizează în mod constant facilitatea, activități educaționale și de promovare a informațiilor. Domeniul de aplicare al lucrărilor legate de îmbunătățirea eficienței energetice a instalației, inclusiv lucrările de termomodernizare, este în concordanță cu ipotezele auditului energetic. Proiectul face parte din programul „Economie cu emisii scăzute” pentru municipalitatea Wińsko. Domeniul de aplicare al proiectului include: • lucrări de construcții, montaj și termomodernizare, • supravegherea investitorilor, • activități promoționale, inclusiv achiziționarea de panouri informative și de suveniruri și pliante promoționale, • activități de formare și educaționale (elementul gratuit al proiectului). Clădirea este dedicată în întregime creșelor publice. Investiția va fi realizată în perioada 2021-2023 în cadrul a 4 contracte de achiziții publice. Beneficiarul proiectului este municipalitatea Wińsko. Proiectul va fi gestionat de către Infirmeria Publică din Wińsk – unitatea bugetară a municipalității. Sistemul de gestionare a proiectelor în etapa de punere în aplicare va garanta buna punere în aplicare a acestuia în conformitate cu calendarul adoptat și decontările fără probleme cu instituția de cofinanțare. Solicitantul are capacitatea organizatorică și financiară de a întreține proiectul. Pe durata de viață a proiectului vor fi puse la dispoziție resursele necesare pentru întreținerea infrastructurii construite. Nu se prevede nicio modificare în perioada de durabilitate necesară, ceea ce încalcă principiul persistenței. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – kompleksinis Visuomenės pastato Wińsk energetikos modernizavimas. Pagrindinė projekto sąlyga yra mažas pastato energijos vartojimo efektyvumas ir neekologiškas šilumos šaltinis. Įgyvendinus projektą, pastatas modeliniu būdu įgyvendins ES direktyvą dėl beveik nulinio energijos suvartojimo statybos reikalavimo. Pastatas bus statomas pagal mažos energijos standartą su technologiškai pažangia ir novatoriška įrengimo dalimi, kurioje atsinaujinančiųjų išteklių energija bus naudojama gaminant elektros energiją ir šilumą. Projekto apimtyje atsižvelgiama į energijos valdymo sistemos taikymą, nuolat priemone besinaudojančių žmonių mokymą, šviečiamąją ir informacinę-reklaminę veiklą. Darbų, susijusių su įrenginio energijos vartojimo efektyvumo gerinimu, įskaitant termomodernizavimo darbus, apimtis atitinka energijos audito prielaidas. Projektas yra Mažos taršos ekonomikos programos, skirtos Wińsko savivaldybei, dalis. Projekto taikymo sritis apima: • statybos, surinkimo ir termomodernizavimo darbai, • investuotojų priežiūra, • reklaminė veikla, įskaitant informacijos ir suvenyrų lentų bei reklaminių lankstinukų pirkimą, • mokymo ir švietimo veikla (nemokama projekto dalis). Pastatas yra visiškai skirtas viešiesiems darželiams. Investicijos bus vykdomos 2021–2023 m. pagal 4 viešųjų pirkimų sutartis. Projekto naudos gavėjas yra Wińsko savivaldybė. Projektą valdys Visuomeninė slaugos įstaiga Wińsk – savivaldybės biudžeto skyrius. Projekto valdymo sistema įgyvendinimo etape užtikrins sklandų jos įgyvendinimą pagal patvirtintą tvarkaraštį ir sklandų atsiskaitymą su bendro finansavimo institucija. Pareiškėjas turi turėti organizacinių ir finansinių pajėgumų projektui vykdyti. Projekto įgyvendinimo laikotarpiu bus skirti ištekliai, reikalingi infrastruktūrai išlaikyti. Per reikalaujamą patvarumo laikotarpį nenumatoma jokių pakeitimų, kuriais pažeidžiamas patvarumo principas (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è l'ammodernamento energetico globale dell'edificio Pubblico di Wińsk. Il prerequisito principale per il progetto è la bassa efficienza energetica dell'edificio e una fonte di calore non biologica. Come risultato del progetto, l'edificio attuerà in modo modello la direttiva UE sul requisito di costruzione "quasi a zero consumo energetico". L'edificio sarà costruito in uno standard a basso consumo energetico con una parte di installazione tecnologicamente avanzata e innovativa, che utilizzerà RES nella produzione di elettricità e calore. L'ambito del Progetto tiene conto dell'applicazione del sistema di gestione dell'energia, della formazione delle persone che utilizzano costantemente la struttura, delle attività educative e informative-promozionali. L'ambito dei lavori relativi al miglioramento dell'efficienza energetica dell'impianto, comprese le opere di termomodernizzazione, è coerente con le ipotesi dell'audit energetico. Il progetto fa parte del programma Economia a basse emissioni per il Comune di Wińsko. L'ambito del progetto comprende: • lavori di costruzione e assemblaggio e termomodernizzazione, • supervisione degli investitori, • attività promozionali, tra cui l'acquisto di schede informative e souvenir e volantini promozionali, • attività formative e didattiche (elemento gratuito del progetto). L'edificio è interamente dedicato ai vivai pubblici. L'investimento sarà effettuato nel periodo 2021-2023 nell'ambito di 4 appalti pubblici. Il beneficiario del progetto è il Comune di Wińsko. Il progetto sarà gestito dal Nursery Pubblico di Wińsk — l'unità di bilancio del Comune. Il sistema di gestione dei progetti nella fase di attuazione garantirà la sua corretta attuazione in conformità con il calendario adottato e gli accordi regolari con l'ente di cofinanziamento. Il richiedente dispone della capacità organizzativa e finanziaria per mantenere il progetto. Durante la durata del progetto, saranno fornite le risorse necessarie per mantenere l'infrastruttura costruita. Nessuna modifica è prevista durante il periodo di durabilità richiesto, che viola il principio di persistenza (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je komplexná energetická modernizácia verejnej budovy Żłobka vo Wińsku. Hlavným predpokladom projektu je nízka energetická účinnosť budovy a neekologický zdroj tepla. V dôsledku projektu bude budova modelovým spôsobom implementovať smernicu EÚ o stavebnej požiadavke „takmer nulovej spotreby energie“. Budova bude postavená v nízkoenergetickom štandarde s technologicky vyspelou a inovatívnou inštalačnou časťou, ktorá bude využívať OZE pri výrobe elektrickej energie a tepla. V rozsahu projektu sa zohľadňuje aplikácia systému energetického manažérstva, odborná príprava ľudí, ktorí neustále využívajú zariadenie, vzdelávacie a informačné propagačné aktivity. Rozsah prác súvisiacich so zlepšením energetickej účinnosti zariadenia vrátane termomodernizačných prác je v súlade s predpokladmi energetického auditu. Projekt je súčasťou programu nízkoemisného hospodárstva pre obec Wińsko. Rozsah projektu zahŕňa: • stavebné a montážne a termomodernizačné práce, • dohľad investorov, • propagačné činnosti vrátane nákupu informačných a suvenírov a propagačných letákov, • školiace a vzdelávacie činnosti (bezplatný prvok projektu). Budova je plne venovaná verejným škôlkam. Investícia sa uskutoční v období 2021 – 2023 v rámci štyroch zmlúv o verejnom obstarávaní. Príjemcom projektu je obec Wińsko. Projekt bude prevádzkovať verejná zdravotná sestra vo Wińsku – rozpočtová jednotka obce. Systém riadenia projektu vo fáze realizácie zaručí jeho bezproblémovú realizáciu v súlade s prijatým harmonogramom a bezproblémové vysporiadanie so spolufinancovanou inštitúciou. Žiadateľ musí mať organizačnú a finančnú spôsobilosť na udržanie projektu. Počas trvania projektu budú k dispozícii potrebné zdroje na údržbu vybudovanej infraštruktúry. Počas požadovaného obdobia trvanlivosti sa nepredpokladá žiadna zmena, čo porušuje zásadu vytrvalosti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea energetică cuprinzătoare a clădirii publice Żłobka din Wińsk. Principala condiție prealabilă pentru proiect este eficiența energetică scăzută a clădirii și o sursă de căldură neecologică. Ca urmare a proiectului, clădirea va pune în aplicare într-un mod model directiva UE privind cerința de construcție a „consumului de energie aproape zero”. Clădirea va fi construită într-un standard cu consum redus de energie, cu o parte de instalare avansată și inovatoare din punct de vedere tehnologic, care va utiliza sursele regenerabile de energie în producția de energie electrică și termică. Domeniul de aplicare al proiectului ia în considerare aplicarea sistemului de management al energiei, formarea persoanelor care utilizează în mod constant facilitatea, activități educaționale și de promovare a informațiilor. Domeniul de aplicare al lucrărilor legate de îmbunătățirea eficienței energetice a instalației, inclusiv lucrările de termomodernizare, este în concordanță cu ipotezele auditului energetic. Proiectul face parte din programul „Economie cu emisii scăzute” pentru municipalitatea Wińsko. Domeniul de aplicare al proiectului include: • lucrări de construcții, montaj și termomodernizare, • supravegherea investitorilor, • activități promoționale, inclusiv achiziționarea de panouri informative și de suveniruri și pliante promoționale, • activități de formare și educaționale (elementul gratuit al proiectului). Clădirea este dedicată în întregime creșelor publice. Investiția va fi realizată în perioada 2021-2023 în cadrul a 4 contracte de achiziții publice. Beneficiarul proiectului este municipalitatea Wińsko. Proiectul va fi gestionat de către Infirmeria Publică din Wińsk – unitatea bugetară a municipalității. Sistemul de gestionare a proiectelor în etapa de punere în aplicare va garanta buna punere în aplicare a acestuia în conformitate cu calendarul adoptat și decontările fără probleme cu instituția de cofinanțare. Solicitantul are capacitatea organizatorică și financiară de a întreține proiectul. Pe durata de viață a proiectului vor fi puse la dispoziție resursele necesare pentru întreținerea infrastructurii construite. Nu se prevede nicio modificare în perioada de durabilitate necesară, ceea ce încalcă principiul persistenței. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je obsáhlá energetická modernizace budovy Veřejná Żłobka ve Wińsku. Hlavním předpokladem projektu je nízká energetická účinnost budovy a neekologický zdroj tepla. V důsledku projektu bude budova modelovým způsobem provádět směrnici EU o stavebním požadavku „téměř nulové spotřeby energie“. Budova bude postavena v nízkoenergetickém standardu s technologicky vyspělou a inovativní instalační částí, která bude využívat obnovitelné zdroje energie při výrobě elektřiny a tepla. Rozsah projektu zohledňuje uplatňování systému hospodaření s energií, školení lidí, kteří zařízení neustále využívají, vzdělávací a informační propagační aktivity. Rozsah prací souvisejících se zlepšením energetické účinnosti zařízení, včetně termomodernizačních prací, je v souladu s předpoklady energetického auditu. Projekt je součástí nízkoemisního programu obce Wińsko. Rozsah projektu zahrnuje: • stavební a montážní a termomodernizační práce, • dohled investorů, • propagační činnosti, včetně nákupu informačních a suvenýrových tabulí a propagačních letáků, • školení a vzdělávací činnosti (bezplatný prvek projektu). Budova je věnována výhradně veřejným školkám. Investice se uskuteční v období 2021–2023 v rámci čtyř veřejných zakázek. Příjemcem projektu je obec Wińsko. Projekt bude provozovat Veřejná zdravotní sestra ve Wińsku – rozpočtovém oddělení obce. Systém řízení projektů ve fázi provádění zaručí jeho bezproblémové provádění v souladu s přijatým harmonogramem a bezproblémové vypořádání se spolufinancující institucí. Žadatel musí mít organizační a finanční způsobilost k udržení projektu. Během životnosti projektu budou poskytnuty potřebné zdroje na údržbu zastavěné infrastruktury. Během požadované doby trvanlivosti se nepředpokládá žádná změna, která porušuje zásadu perzistence. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Wiński avalik-õigusliku hoone ulatuslik energia moderniseerimine. Projekti peamine eeltingimus on hoone madal energiatõhusus ja mittemahepõllumajanduslik soojusallikas. Projekti tulemusena rakendatakse hoones näidismeetodil peaaegu nullenergia tarbimise nõuet käsitlevat ELi direktiivi. Hoone ehitatakse madala energiasisaldusega standardina, millel on tehnoloogiliselt arenenud ja uuenduslik paigaldusosa, mis kasutab taastuvaid energiaallikaid elektri- ja soojusenergia tootmisel. Projekti ulatus võtab arvesse energiajuhtimissüsteemi rakendamist, rajatist pidevalt kasutavate inimeste koolitamist, haridus- ja teavitustegevust. Rajatise energiatõhususe parandamisega seotud tööde ulatus, sealhulgas termomoderniseerimistööd, on kooskõlas energiaauditi eeldustega. Projekt on osa Wińsko omavalitsuse vähese heitega majanduse programmist. Projekti ulatus hõlmab järgmist: • ehitus-, monteerimis- ja termomoderniseerimistööd, • investorite järelevalve, • reklaamitegevus, sealhulgas teabe- ja suveniirilaudade ning reklaamlehtede ostmine, • koolitus- ja haridustegevus (projekti tasuta element). Hoone on täielikult pühendatud avalikele lasteaedadele. Investeering tehakse ajavahemikul 2021–2023 nelja riigihankelepingu alusel. Projektist kasusaaja on Wińsko omavalitsus. Projekti viib ellu Wiński riiklik lasteaed, mis on kohaliku omavalitsuse eelarveüksus. Projektijuhtimise süsteem rakendusetapis tagab selle sujuva rakendamise vastavalt vastuvõetud ajakavale ja sujuvad arveldused kaasrahastava asutusega. Taotlejal peab olema organisatsiooniline ja finantssuutlikkus projekti jätkamiseks. Projekti kestel eraldatakse vajalikud vahendid ehitatud infrastruktuuri hooldamiseks. Nõutava säilivusaja jooksul ei ole muudatusi ette nähtud, mis rikub püsivuse põhimõtet. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Le projet a pour objet la modernisation énergétique complète du bâtiment public de Wińsk. La principale condition préalable du projet est la faible efficacité énergétique du bâtiment et une source de chaleur non organique. À la suite du projet, le bâtiment mettra en œuvre de manière modèle la directive de l’UE sur l’exigence de «consommation d’énergie quasi nulle». Le bâtiment sera construit selon une norme à faible consommation d’énergie avec une partie d’installation technologiquement avancée et innovante, qui utilisera les sources d’énergie renouvelables dans la production d’électricité et de chaleur. La portée du projet tient compte de l’application du système de gestion de l’énergie, de la formation des personnes utilisant constamment l’installation, des activités éducatives et de promotion de l’information. La portée des travaux liés à l’amélioration de l’efficacité énergétique de l’installation, y compris les travaux de thermomodernisation, est conforme aux hypothèses de l’audit énergétique. Le projet s’inscrit dans le cadre du programme d’économie à faibles émissions pour la municipalité de Wińsko. La portée du projet comprend: • travaux de construction et d’assemblage et de thermomodernisation, • supervision des investisseurs, • activités promotionnelles, y compris l’achat de panneaux d’information et de souvenirs et de dépliants promotionnels, • activités de formation et d’éducation (l’élément gratuit du projet). Le bâtiment est entièrement dédié aux pépinières publiques. L’investissement sera réalisé au cours de la période 2021-2023 au titre de 4 marchés publics. Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Wińsko. Le projet sera géré par la pépinière publique de Wińsk, l’unité budgétaire de la municipalité. Le système de gestion de projet au stade de la mise en œuvre garantira sa bonne mise en œuvre conformément au calendrier adopté et les règlements sans heurts avec l’institution de cofinancement. Le demandeur dispose de la capacité organisationnelle et financière nécessaire pour maintenir le projet. Au cours de la durée de vie du projet, les ressources nécessaires seront fournies pour entretenir l’infrastructure construite. Aucune modification n’est prévue pendant la période de durabilité requise, ce qui viole le principe de persistance. (French)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh an fhoirgnimh phoiblí in Wińsk. Is é an príomhriachtanas don tionscadal ná éifeachtúlacht fuinnimh íseal an fhoirgnimh agus foinse teasa neamhorgánach. Mar thoradh ar an tionscadal, déanfaidh an foirgneamh treoir an AE maidir leis an gceanglas tógála “nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh” a chur chun feidhme ar bhealach eiseamláireach. Tógfar an foirgneamh i gcaighdeán ísealfhuinnimh le cuid suiteála nuálach agus teicneolaíochta, a úsáidfidh RES chun leictreachas agus teas a tháirgeadh. Cuireann raon feidhme an Tionscadail san áireamh cur i bhfeidhm an chórais bainistíochta fuinnimh, oiliúint daoine a úsáideann an tsaoráid i gcónaí, gníomhaíochtaí oideachais agus gníomhaíochtaí cur chun cinn faisnéise. Tá raon feidhme na n-oibreacha a bhaineann le feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh na saoráide, lena n-áirítear oibreacha teirmea-aimseartha, comhsheasmhach le toimhdí an iniúchta fuinnimh. Tá an tionscadal mar chuid de chlár an Gheilleagair Íseal-Astaíochtaí do Bardas Wińsko. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: • oibreacha tógála agus cóimeála agus teirmeodrú, • maoirseacht infheisteoirí, • gníomhaíochtaí cur chun cinn, lena n-áirítear ceannach faisnéise agus boird cuimhneacháin agus bileoga fógraíochta, • gníomhaíochtaí oiliúna agus oideachais (an ghné saor ó chostas den Tionscadal). Tá an foirgneamh tiomnaithe go hiomlán do naíolanna poiblí. Déanfar an infheistíocht sa tréimhse 2021-2023 faoi 4 chonradh soláthair phoiblí. Is é Bardas Wińsko tairbhí an tionscadail. Is í an Naíolann Phoiblí a oibreoidh an tionscadal in Wińsk — aonad buiséid an Bhardais. Ráthófar leis an gcóras bainistíochta tionscadal ag céim an chur chun feidhme go gcuirfear chun feidhme go rianúil é i gcomhréir leis an sceideal glactha agus le socraíochtaí réidhe leis an institiúid chómhaoinithe. Beidh an cumas eagraíochtúil agus airgeadais ag an iarratasóir an tionscadal a chothabháil. Le linn shaolré an Tionscadail, cuirfear na hacmhainní riachtanacha ar fáil chun an bonneagar tógtha a chothabháil. Ní thuartar aon mhodhnú le linn na tréimhse marthanachta is gá, rud a sháraíonn prionsabal na marthanachta (Irish)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la modernización integral de la energía del edificio público de Wińsk. El principal requisito previo para el proyecto es la baja eficiencia energética del edificio y una fuente de calor no orgánica. Como resultado del proyecto, el edificio implementará de forma modelo la directiva de la UE sobre el requisito de construcción de «consumo de energía casi nulo». El edificio se construirá en un estándar de baja energía con una parte de instalación tecnológicamente avanzada e innovadora, que utilizará FER en la producción de electricidad y calor. El alcance del proyecto tiene en cuenta la aplicación del sistema de gestión energética, la formación de las personas que utilizan constantemente la instalación, las actividades educativas y de promoción de la información. El alcance de los trabajos relacionados con la mejora de la eficiencia energética de la instalación, incluidas las obras de termomodernización, es consistente con los supuestos de la auditoría energética. El proyecto forma parte del programa de Economía de Bajas Emisiones del Municipio de Wińsko. El alcance del proyecto incluye: • obras de construcción y montaje y termomodernización, • supervisión de inversores, • actividades promocionales, incluyendo la compra de tableros de información y souvenirs y folletos promocionales, • actividades formativas y educativas (el elemento gratuito del Proyecto). El edificio está totalmente dedicado a guarderías públicas. La inversión se llevará a cabo en el período 2021-2023 en el marco de cuatro contratos públicos. El beneficiario del proyecto es el Municipio de Wińsko. El proyecto será gestionado por la Enfermería Pública de Wińsk, la unidad presupuestaria del Municipio. El sistema de gestión de proyectos en la fase de ejecución garantizará su aplicación sin problemas de conformidad con el calendario adoptado y las liquidaciones fluidas con la institución de cofinanciación. El solicitante tendrá la capacidad organizativa y financiera para mantener el proyecto. Durante la vida útil del proyecto, se proporcionarán los recursos necesarios para mantener la infraestructura construida. No se prevé ninguna modificación durante el período de durabilidad requerido, lo que viola el principio de persistencia (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto tem por objeto a modernização energética global do edifício público ☐łobka em Wińsk. O principal pré-requisito para o projeto é a baixa eficiência energética do edifício e uma fonte de calor não biológica. Em resultado do projeto, o edifício aplicará de forma modelo a diretiva da UE relativa ao requisito de construção de «consumo de energia quase nulo». O edifício será construído de acordo com um padrão de baixa energia com uma parte de instalação tecnologicamente avançada e inovadora, que utilizará FER na produção de eletricidade e calor. O âmbito do projeto tem em conta a aplicação do sistema de gestão de energia, a formação de pessoas que utilizam constantemente as instalações, as atividades educativas e de promoção da informação. O âmbito dos trabalhos relacionados com a melhoria da eficiência energética da instalação, incluindo os trabalhos de termomodernização, é coerente com os pressupostos da auditoria energética. O projeto faz parte do programa de economia hipocarbónica para o município de Wińsko. O âmbito do projeto inclui: • obras de construção e montagem e termomodernização, • supervisão dos investidores, • atividades promocionais, incluindo a aquisição de placas de informação e de lembranças e folhetos promocionais, • atividades de formação e educação (elemento livre de custos do projeto). O edifício é inteiramente dedicado aos viveiros públicos. O investimento será realizado no período 2021-2023 ao abrigo de quatro contratos públicos. O beneficiário do projeto é o município de Wińsko. O projeto será gerido pela Enfermaria Pública de Wińsk — a unidade orçamental do Município. O sistema de gestão de projetos na fase de execução garantirá a sua boa execução, em conformidade com o calendário adotado, e regulará as liquidações com a instituição de cofinanciamento. O candidato deve ter a capacidade organizativa e financeira para manter o projeto. Durante o período de vigência do projeto, serão disponibilizados os recursos necessários para manter a infraestrutura construída. Não está prevista qualquer alteração durante o período de durabilidade exigido, o que viola o princípio da persistência (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è l'ammodernamento energetico globale dell'edificio Pubblico di Wińsk. Il prerequisito principale per il progetto è la bassa efficienza energetica dell'edificio e una fonte di calore non biologica. Come risultato del progetto, l'edificio attuerà in modo modello la direttiva UE sul requisito di costruzione "quasi a zero consumo energetico". L'edificio sarà costruito in uno standard a basso consumo energetico con una parte di installazione tecnologicamente avanzata e innovativa, che utilizzerà RES nella produzione di elettricità e calore. L'ambito del Progetto tiene conto dell'applicazione del sistema di gestione dell'energia, della formazione delle persone che utilizzano costantemente la struttura, delle attività educative e informative-promozionali. L'ambito dei lavori relativi al miglioramento dell'efficienza energetica dell'impianto, comprese le opere di termomodernizzazione, è coerente con le ipotesi dell'audit energetico. Il progetto fa parte del programma Economia a basse emissioni per il Comune di Wińsko. L'ambito del progetto comprende: • lavori di costruzione e assemblaggio e termomodernizzazione, • supervisione degli investitori, • attività promozionali, tra cui l'acquisto di schede informative e souvenir e volantini promozionali, • attività formative e didattiche (elemento gratuito del progetto). L'edificio è interamente dedicato ai vivai pubblici. L'investimento sarà effettuato nel periodo 2021-2023 nell'ambito di 4 appalti pubblici. Il beneficiario del progetto è il Comune di Wińsko. Il progetto sarà gestito dal Nursery Pubblico di Wińsk — l'unità di bilancio del Comune. Il sistema di gestione dei progetti nella fase di attuazione garantirà la sua corretta attuazione in conformità con il calendario adottato e gli accordi regolari con l'ente di cofinanziamento. Il richiedente dispone della capacità organizzativa e finanziaria per mantenere il progetto. Durante la durata del progetto, saranno fornite le risorse necessarie per mantenere l'infrastruttura costruita. Nessuna modifica è prevista durante il periodo di durabilità richiesto, che viola il principio di persistenza (Italian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija tal-bini Pubbliku Żłobka f’Wińsk. Il-prerekwiżit ewlieni għall-proġett huwa l-effiċjenza enerġetika baxxa tal-bini u sors ta’ sħana mhux organiku. Bħala riżultat tal-proġett, il-bini ser jimplimenta b’mod mudell id-direttiva tal-UE dwar ir-rekwiżit ta’ kostruzzjoni ta’ “konsum kważi żero tal-enerġija”. Il-bini se jinbena bi standard ta’ enerġija baxxa b’parti ta’ installazzjoni teknoloġikament avvanzata u innovattiva, li se tuża s-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-produzzjoni tal-elettriku u s-sħana. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-Proġett iqis l-applikazzjoni tas-sistema tal-ġestjoni tal-enerġija, it-taħriġ tan-nies li kontinwament jużaw il-faċilità, l-attivitajiet edukattivi u ta’ promozzjoni tal-informazzjoni. L-ambitu tax-xogħlijiet relatati mat-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-faċilità, inklużi x-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, huwa konsistenti mas-suppożizzjonijiet tal-verifika tal-enerġija. Il-proġett huwa parti mill-programm ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi għall-Muniċipalità ta’ Wińsko. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: • xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ u termomodernizzazzjoni, • superviżjoni tal-investituri, • attivitajiet promozzjonali, inkluż ix-xiri ta’ tagħrif u bordijiet ta’ tifkiriet u fuljetti promozzjonali, • attivitajiet ta’ taħriġ u edukattivi (l-element mingħajr spejjeż tal-Proġett). Il-bini huwa ddedikat kompletament għall-mixtliet pubbliċi. L-investiment se jitwettaq fil-perjodu 2021–2023 taħt 4 kuntratti ta’ akkwist pubbliku. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Wińsko. Il-proġett se jitħaddem min-Nursery Pubbliċi f’Wińsk — l-unità tal-baġit tal-Muniċipalità. Is-sistema ta’ ġestjoni tal-proġetti fl-istadju tal-implimentazzjoni se tiggarantixxi l-implimentazzjoni bla xkiel tagħha skont l-iskeda adottata u s-saldu bla xkiel mal-istituzzjoni ta’ kofinanzjament. L-applikant għandu jkollu l-kapaċità organizzattiva u finanzjarja biex iżomm il-proġett. Matul il-ħajja tal-Proġett, se jiġu pprovduti r-riżorsi meħtieġa biex tinżamm l-infrastruttura mibnija. Ma hija prevista l-ebda modifika matul il-perjodu ta’ durabbiltà meħtieġ, li jikser il-prinċipju ta’ persistenza (Maltese)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je opsežna energetska modernizacija zgrade Javna □łobka u Wińsku. Glavni preduvjet projekta je niska energetska učinkovitost zgrade i neekološki izvor topline. Kao rezultat projekta, zgrada će na modelan način provesti direktivu EU-a o zahtjevu za izgradnju „gotovo nulte potrošnje energije”. Zgrada će biti izgrađena u niskoenergetskom standardu s tehnološki naprednim i inovativnim instalacijskim dijelom, koji će koristiti OIE u proizvodnji električne i toplinske energije. Opseg projekta uzima u obzir primjenu sustava upravljanja energijom, obuku ljudi koji stalno koriste objekt, edukativne i informacijsko-promotivne aktivnosti. Opseg radova vezanih uz poboljšanje energetske učinkovitosti postrojenja, uključujući radove termomodernizacije, u skladu je s pretpostavkama energetskog pregleda. Projekt je dio Programa za gospodarstvo s niskom razinom emisije za Općinu Wińsko. Područje primjene projekta obuhvaća: • građevinski radovi i radovi montaže i termomodernizacije, • nadzor investitora, • promotivne aktivnosti, uključujući kupnju informativnih i suvenirnih ploča i promotivnih letaka, • aktivnosti osposobljavanja i edukacije (besplatni element projekta). Zgrada je u cijelosti posvećena javnim rasadnicima. Ulaganje će se provesti u razdoblju 2021. – 2023. u okviru četiriju ugovora o javnoj nabavi. Korisnik projekta je Općina Wińsko. Projektom će upravljati Javni vrtić u Wińsku – odjel za proračun općine. Sustav upravljanja projektom u fazi provedbe jamčit će njegovu nesmetanu provedbu u skladu s usvojenim rasporedom i nesmetanu namiru sa sufinanciranom institucijom. Podnositelj zahtjeva ima organizacijsku i financijsku sposobnost za održavanje projekta. Tijekom trajanja projekta osigurat će se potrebna sredstva za održavanje izgrađene infrastrukture. Tijekom potrebnog razdoblja trajnosti nije predviđena nikakva izmjena, čime se krši načelo postojanosti. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je komplexná energetická modernizácia verejnej budovy Żłobka vo Wińsku. Hlavným predpokladom projektu je nízka energetická účinnosť budovy a neekologický zdroj tepla. V dôsledku projektu bude budova modelovým spôsobom implementovať smernicu EÚ o stavebnej požiadavke „takmer nulovej spotreby energie“. Budova bude postavená v nízkoenergetickom štandarde s technologicky vyspelou a inovatívnou inštalačnou časťou, ktorá bude využívať OZE pri výrobe elektrickej energie a tepla. V rozsahu projektu sa zohľadňuje aplikácia systému energetického manažérstva, odborná príprava ľudí, ktorí neustále využívajú zariadenie, vzdelávacie a informačné propagačné aktivity. Rozsah prác súvisiacich so zlepšením energetickej účinnosti zariadenia vrátane termomodernizačných prác je v súlade s predpokladmi energetického auditu. Projekt je súčasťou programu nízkoemisného hospodárstva pre obec Wińsko. Rozsah projektu zahŕňa: • stavebné a montážne a termomodernizačné práce, • dohľad investorov, • propagačné činnosti vrátane nákupu informačných a suvenírov a propagačných letákov, • školiace a vzdelávacie činnosti (bezplatný prvok projektu). Budova je plne venovaná verejným škôlkam. Investícia sa uskutoční v období 2021 – 2023 v rámci štyroch zmlúv o verejnom obstarávaní. Príjemcom projektu je obec Wińsko. Projekt bude prevádzkovať verejná zdravotná sestra vo Wińsku – rozpočtová jednotka obce. Systém riadenia projektu vo fáze realizácie zaručí jeho bezproblémovú realizáciu v súlade s prijatým harmonogramom a bezproblémové vysporiadanie so spolufinancovanou inštitúciou. Žiadateľ musí mať organizačnú a finančnú spôsobilosť na udržanie projektu. Počas trvania projektu budú k dispozícii potrebné zdroje na údržbu vybudovanej infraštruktúry. Počas požadovaného obdobia trvanlivosti sa nepredpokladá žiadna zmena, čo porušuje zásadu vytrvalosti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – kompleksinis Visuomenės pastato Wińsk energetikos modernizavimas. Pagrindinė projekto sąlyga yra mažas pastato energijos vartojimo efektyvumas ir neekologiškas šilumos šaltinis. Įgyvendinus projektą, pastatas modeliniu būdu įgyvendins ES direktyvą dėl beveik nulinio energijos suvartojimo statybos reikalavimo. Pastatas bus statomas pagal mažos energijos standartą su technologiškai pažangia ir novatoriška įrengimo dalimi, kurioje atsinaujinančiųjų išteklių energija bus naudojama gaminant elektros energiją ir šilumą. Projekto apimtyje atsižvelgiama į energijos valdymo sistemos taikymą, nuolat priemone besinaudojančių žmonių mokymą, šviečiamąją ir informacinę-reklaminę veiklą. Darbų, susijusių su įrenginio energijos vartojimo efektyvumo gerinimu, įskaitant termomodernizavimo darbus, apimtis atitinka energijos audito prielaidas. Projektas yra Mažos taršos ekonomikos programos, skirtos Wińsko savivaldybei, dalis. Projekto taikymo sritis apima: • statybos, surinkimo ir termomodernizavimo darbai, • investuotojų priežiūra, • reklaminė veikla, įskaitant informacijos ir suvenyrų lentų bei reklaminių lankstinukų pirkimą, • mokymo ir švietimo veikla (nemokama projekto dalis). Pastatas yra visiškai skirtas viešiesiems darželiams. Investicijos bus vykdomos 2021–2023 m. pagal 4 viešųjų pirkimų sutartis. Projekto naudos gavėjas yra Wińsko savivaldybė. Projektą valdys Visuomeninė slaugos įstaiga Wińsk – savivaldybės biudžeto skyrius. Projekto valdymo sistema įgyvendinimo etape užtikrins sklandų jos įgyvendinimą pagal patvirtintą tvarkaraštį ir sklandų atsiskaitymą su bendro finansavimo institucija. Pareiškėjas turi turėti organizacinių ir finansinių pajėgumų projektui vykdyti. Projekto įgyvendinimo laikotarpiu bus skirti ištekliai, reikalingi infrastruktūrai išlaikyti. Per reikalaujamą patvarumo laikotarpį nenumatoma jokių pakeitimų, kuriais pažeidžiamas patvarumo principas (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die umfassende Energiemodernisierung des öffentlichen Gebäudes Żłobka in Wińsk. Die Hauptvoraussetzung für das Projekt ist die geringe Energieeffizienz des Gebäudes und eine nichtorganische Wärmequelle. Als Ergebnis des Projekts wird das Gebäude die EU-Richtlinie über den Baubedarf „fast Null Energieverbrauch“ modellhaft umsetzen. Das Gebäude wird in einem Niedrigenergiestandard mit einem technologisch fortschrittlichen und innovativen Installationsteil gebaut, das erneuerbare Energien bei der Erzeugung von Strom und Wärme nutzen wird. Der Umfang des Projekts berücksichtigt die Anwendung des Energiemanagementsystems, die Ausbildung von Personen, die die Anlage ständig nutzen, Bildungs- und Informationsförderungsaktivitäten. Der Umfang der Arbeiten im Zusammenhang mit der Verbesserung der Energieeffizienz der Anlage, einschließlich Thermomodernisierungsarbeiten, steht im Einklang mit den Annahmen des Energieaudits. Das Projekt ist Teil des Programms für emissionsarme Wirtschaft der Stadt Wińsko. Der Umfang des Projekts umfasst: • Bau- und Montagearbeiten und Thermomodernisierungsarbeiten, • Aufsicht der Investoren, • Werbemaßnahmen, einschließlich des Kaufs von Informations- und Souvenirtafeln und Werbebroschüren, • Schulungs- und Bildungsaktivitäten (das kostenlose Element des Projekts). Das Gebäude ist ausschließlich öffentlichen Kindergärten gewidmet. Die Investitionen werden im Zeitraum 2021-2023 im Rahmen von vier öffentlichen Aufträgen durchgeführt. Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Wińsko. Das Projekt wird von der öffentlichen Kindertagesstätte in Wińsk – der Budgeteinheit der Gemeinde – betrieben. Das Projektmanagementsystem in der Durchführungsphase gewährleistet seine reibungslose Umsetzung gemäß dem angenommenen Zeitplan und eine reibungslose Abwicklung mit dem Kofinanzierungsinstitut. Der Antragsteller muss über die organisatorische und finanzielle Leistungsfähigkeit verfügen, um das Projekt aufrechtzuerhalten. Während der Laufzeit des Projekts werden die notwendigen Ressourcen bereitgestellt, um die gebaute Infrastruktur zu erhalten. Während der erforderlichen Haltbarkeitsdauer ist keine Änderung vorgesehen, was gegen den Grundsatz der Beharrlichkeit verstößt. (German)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е всеобхватната енергийна модернизация на сградата „Обществен град Хлобка“ във Винск. Основната предпоставка за проекта е ниската енергийна ефективност на сградата и небиологичен източник на топлина. В резултат на проекта сградата ще приложи по модел директивата на ЕС относно изискването за „почти нулево потребление на енергия“. Сградата ще бъде изградена по нискоенергиен стандарт с технологично напреднала и иновативна инсталационна част, която ще използва ВЕИ в производството на електрическа и топлинна енергия. В обхвата на проекта се взема предвид прилагането на системата за управление на енергията, обучението на хора, които постоянно използват съоръжението, образователните и информационно-промоционалните дейности. Обхватът на дейностите, свързани с подобряване на енергийната ефективност на съоръжението, включително термомодернизационните работи, е в съответствие с допусканията на енергийното обследване. Проектът е част от програмата за икономика с ниски емисии за община Винско. Обхватът на проекта включва: • строителни и монтажни работи и термомодернизационни дейности, • инвеститорски надзор, • промоционални дейности, включително закупуване на информационни и сувенирни табла и рекламни брошури, • обучителни и образователни дейности (елементът на проекта без разходи). Сградата е изцяло посветена на обществени разсадници. Инвестицията ще бъде осъществена в периода 2021—2023 г. по 4 договора за обществени поръчки. Бенефициент на проекта е община Винско. Проектът ще се изпълнява от Обществената градина във Винск — бюджетния отдел на общината. Системата за управление на проекта на етапа на изпълнение ще гарантира безпроблемното ѝ прилагане в съответствие с приетия график и гладкото уреждане със съфинансиращата институция. Кандидатът разполага с организационния и финансовия капацитет за поддържане на проекта. По време на изпълнението на проекта ще бъдат осигурени необходимите ресурси за поддържане на изградената инфраструктура. Не се предвижда изменение по време на изисквания период на трайност, което нарушава принципа на трайност (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a wiński nyilvános Żłobka épület átfogó energetikai korszerűsítése. A projekt fő előfeltétele az épület alacsony energiahatékonysága és a nem ökológiai hőforrás. A projekt eredményeként az épület modellként fogja végrehajtani a „közel nulla energiafogyasztású” építési követelményről szóló uniós irányelvet. Az épület alacsony energiaigényű, technológiailag fejlett és innovatív telepítési résszel készül, amely a megújuló energiaforrásokat fogja felhasználni a villamos energia és a hő előállításához. A projekt hatóköre figyelembe veszi az energiagazdálkodási rendszer alkalmazását, a létesítményt folyamatosan használók képzését, az oktatási és tájékoztatási tevékenységeket. A létesítmény energiahatékonyságának javításával kapcsolatos munkák köre, beleértve a termomodernizációs munkákat is, összhangban van az energetikai audit feltételezéseivel. A projekt része a Wińsko önkormányzatának alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó programjának. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: • építési és összeszerelési és termomodernizációs munkák, • befektetői felügyelet, • promóciós tevékenységek, beleértve az információk és ajándéktáblák és promóciós szórólapok beszerzését, • képzési és oktatási tevékenységek (a projekt költségmentes eleme). Az épület teljes egészében a nyilvános óvodák számára készült. A beruházásra a 2021–2023-as időszakban 4 közbeszerzési szerződés keretében kerül sor. A projekt kedvezményezettje Wińsko önkormányzata. A projektet a wiński állami ápolóintézet – az önkormányzat költségvetési egysége – fogja működtetni. A projektirányítási rendszer a végrehajtási szakaszban garantálja annak zökkenőmentes végrehajtását az elfogadott ütemtervnek megfelelően, valamint a társfinanszírozó intézménnyel való zökkenőmentes elszámolást. A pályázónak rendelkeznie kell a projekt fenntartásához szükséges szervezeti és pénzügyi kapacitással. A projekt időtartama alatt rendelkezésre állnak az épített infrastruktúra fenntartásához szükséges erőforrások. A szükséges tartóssági időszak alatt nem terveznek módosítást, ami sérti a perzisztencia elvét (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι ο ολοκληρωμένος ενεργειακός εκσυγχρονισμός του δημόσιου κτιρίου στο Wińsk. Βασική προϋπόθεση για το έργο είναι η χαμηλή ενεργειακή απόδοση του κτιρίου και η μη βιολογική πηγή θερμότητας. Ως αποτέλεσμα του έργου, το κτίριο θα εφαρμόσει με πρότυπο τρόπο την οδηγία της ΕΕ σχετικά με την κατασκευαστική απαίτηση «σχεδόν μηδενικής κατανάλωσης ενέργειας». Το κτίριο θα κατασκευαστεί σε ένα πρότυπο χαμηλής ενέργειας με ένα τεχνολογικά προηγμένο και καινοτόμο τμήμα εγκατάστασης, το οποίο θα χρησιμοποιεί ΑΠΕ στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας. Το αντικείμενο του Έργου λαμβάνει υπόψη την εφαρμογή του συστήματος ενεργειακής διαχείρισης, την εκπαίδευση των ανθρώπων που χρησιμοποιούν συνεχώς την εγκατάσταση, εκπαιδευτικές και ενημερωτικές δραστηριότητες. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών που σχετίζονται με τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης της εγκατάστασης, συμπεριλαμβανομένων των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού, συνάδει με τις παραδοχές του ενεργειακού ελέγχου. Το έργο εντάσσεται στο πρόγραμμα Οικονομίας χαμηλών εκπομπών για τον Δήμο του Wińsko. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: • εργασίες κατασκευής και συναρμολόγησης και θερμοεκσυγχρονισμού, • επίβλεψη επενδυτών, • δραστηριότητες προώθησης, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς πινάκων πληροφοριών και αναμνηστικών πινάκων και διαφημιστικών φυλλαδίων, • δραστηριοτήτων κατάρτισης και εκπαίδευσης (το δωρεάν στοιχείο του έργου). Το κτίριο είναι αποκλειστικά αφιερωμένο σε δημόσιους βρεφονηπιακούς σταθμούς. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί κατά την περίοδο 2021-2023 στο πλαίσιο 4 δημόσιων συμβάσεων. Δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Wińsko. Το έργο θα υλοποιηθεί από το Δημόσιο Νηπιαγωγείο στο Wińsk — τη μονάδα προϋπολογισμού του Δήμου. Το σύστημα διαχείρισης έργων κατά το στάδιο υλοποίησης θα εγγυάται την ομαλή εφαρμογή του σύμφωνα με το εγκριθέν χρονοδιάγραμμα και τους ομαλούς διακανονισμούς με το συγχρηματοδοτούμενο ίδρυμα. Ο αιτών έχει την οργανωτική και χρηματοδοτική ικανότητα να διατηρήσει το έργο. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα διατεθούν οι απαραίτητοι πόροι για τη συντήρηση της δομημένης υποδομής. Δεν προβλέπεται τροποποίηση κατά τη διάρκεια της απαιτούμενης περιόδου διατηρησιμότητας, η οποία παραβιάζει την αρχή της επιμονής (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir visaptveroša enerģētikas modernizācija publiskajā Żłobka ēkā Viņskā. Projekta galvenais priekšnoteikums ir ēkas zemā energoefektivitāte un neorganiskā siltuma avots. Projekta rezultātā ēka pēc parauga īstenos ES direktīvu par būvniecības prasību “gandrīz nulles enerģijas patēriņš”. Ēka tiks būvēta atbilstoši zema enerģijas patēriņa standartam ar tehnoloģiski progresīvu un inovatīvu instalācijas daļu, kas izmantos AER elektroenerģijas un siltuma ražošanā. Projekta darbības jomā tiek ņemta vērā energopārvaldības sistēmas pielietošana, iekārtu pastāvīgi izmantojošo cilvēku apmācība, izglītojošās un informatīvās aktivitātes. Darbi, kas saistīti ar iekārtas energoefektivitātes uzlabošanu, tostarp termomodernizācijas darbi, atbilst energoaudita pieņēmumiem. Projekts ir daļa no Vińsko pašvaldības mazemisiju ekonomikas programmas. Projekta darbības joma ietver: • celtniecības un montāžas un termomodernizācijas darbi, • investoru uzraudzība, • reklāmas pasākumi, tostarp informācijas un suvenīru dēļu un reklāmas bukletu iegāde, • apmācības un izglītojošie pasākumi (projekta bezmaksas elements). Ēka ir pilnībā paredzēta publiskām stādaudzētavām. Ieguldījumi tiks veikti 2021.–2023. gada periodā saskaņā ar četriem publiskā iepirkuma līgumiem. Projekta saņēmējs ir Vińsko pašvaldība. Projektu vadīs Valsts bērnudārzs Viņskā — pašvaldības budžeta nodaļa. Projekta vadības sistēma īstenošanas posmā garantēs tās vienmērīgu īstenošanu saskaņā ar pieņemto grafiku un vienmērīgus norēķinus ar līdzfinansējošo iestādi. Pieteikuma iesniedzējam ir organizatoriskas un finansiālas spējas projekta uzturēšanai. Projekta darbības laikā tiks nodrošināti nepieciešamie resursi būvētās infrastruktūras uzturēšanai. Nepieciešamās noturības laikā nav paredzētas nekādas izmaiņas, kas pārkāpj noturības principu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Föremålet för projektet är en omfattande energimodernisering av den offentliga byggnaden i Wińsk. Huvudförutsättningen för projektet är byggnadens låga energieffektivitet och en icke-ekologisk värmekälla. Som ett resultat av projektet kommer byggnaden att på ett föredömligt sätt genomföra EU-direktivet om byggkravet ”nästan noll energiförbrukning”. Byggnaden kommer att byggas i en lågenergistandard med en tekniskt avancerad och innovativ installationsdel, som kommer att använda förnybara energikällor vid produktion av el och värme. Projektets omfattning tar hänsyn till tillämpningen av energiledningssystemet, utbildning av människor som ständigt använder anläggningen, utbildnings- och informationsfrämjande aktiviteter. Omfattningen av arbeten som rör förbättring av anläggningens energieffektivitet, inklusive termomoderniseringsarbeten, överensstämmer med antagandena i energibesiktningen. Projektet är en del av programmet för utsläppssnål ekonomi för kommunen Wińsko. Projektets omfattning omfattar följande: • byggnads-, monterings- och termomoderniseringsarbeten, • övervakning av investerare, • PR-verksamhet, inbegripet inköp av informations- och souvenirtavlor och reklamblad, • utbildning och utbildning (det kostnadsfria elementet i projektet). Byggnaden är helt tillägnad offentliga plantskolor. Investeringen kommer att genomföras under perioden 2021–2023 enligt fyra offentliga upphandlingskontrakt. Stödmottagare för projektet är kommunen Wińsko. Projektet kommer att drivas av Public Nursery i Wińsk – kommunens budgetenhet. Projektledningssystemet i genomförandeskedet kommer att garantera ett smidigt genomförande i enlighet med den antagna tidsplanen och smidiga avräkningar med medfinansieringsinstitutet. Den sökande ska ha organisatorisk och ekonomisk kapacitet att upprätthålla projektet. Under projektets löptid kommer nödvändiga resurser att tillhandahållas för att upprätthålla den byggda infrastrukturen. Inga ändringar planeras under den föreskrivna hållbarhetsperioden, vilket strider mot principen om uthållighet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Wińskissa sijaitsevan julkisen łobka-rakennuksen kattava energiauudistus. Hankkeen tärkein edellytys on rakennuksen alhainen energiatehokkuus ja ei-orgaaninen lämmönlähde. Hankkeen tuloksena rakennus toteuttaa mallilla EU:n direktiivin ”lähes nollaenergiankulutusta” koskevasta rakentamisvaatimuksesta. Rakennus rakennetaan matalaenergiastandardin mukaisesti teknologisesti kehittyneellä ja innovatiivisella asennusosalla, jossa käytetään uusiutuvia energialähteitä sähkön ja lämmön tuotannossa. Hankkeen laajuudessa otetaan huomioon energianhallintajärjestelmän soveltaminen, tiloja jatkuvasti käyttävien ihmisten koulutus, koulutus- ja tiedotustoiminta. Laitoksen energiatehokkuuden parantamiseen liittyvien töiden laajuus, mukaan lukien lämpömodernisointityöt, on yhdenmukainen energiakatselmuksen oletusten kanssa. Hanke on osa Wińskon kunnan vähäpäästöistä taloutta koskevaa ohjelmaa. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: • rakennus-, kokoonpano- ja lämpömodernisointityöt, • sijoittajan valvonta, • myynninedistämistoimet, mukaan lukien tiedon ja matkamuistojen hankinta sekä mainoslehtiset, • koulutus- ja koulutustoiminta (hankkeen kustannuston osa). Rakennus on kokonaan omistettu julkisille taimitarhoille. Investointi toteutetaan vuosina 2021–2023 neljän julkisia hankintoja koskevan sopimuksen nojalla. Hankkeen edunsaaja on Wińskon kunta. Hanketta toteuttaa kunnan budjettiyksikkö Wińskissa. Toteutusvaiheessa oleva projektinhallintajärjestelmä takaa sen sujuvan täytäntöönpanon hyväksytyn aikataulun mukaisesti ja sujuvat maksut yhteisrahoituslaitoksen kanssa. Hakijalla on oltava organisatoriset ja taloudelliset valmiudet ylläpitää hanketta. Hankkeen elinkaaren aikana annetaan tarvittavat resurssit rakennetun infrastruktuurin ylläpitoon. Vaaditun kestoajan aikana ei ole odotettavissa muutoksia, mikä rikkoo pysyvyyden periaatetta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je celovita energetska posodobitev javne stavbe v Wińsku. Glavni predpogoj za projekt je nizka energijska učinkovitost stavbe in neorganski vir toplote. Kot rezultat projekta bo stavba na vzoren način izvajala direktivo EU o zahtevi za gradnjo „skoraj ničelne porabe energije“. Stavba bo zgrajena v nizkoenergijskem standardu s tehnološko naprednim in inovativnim namestitvenim delom, ki bo pri proizvodnji električne energije in toplote uporabljal energijo iz obnovljivih virov. Obseg projekta upošteva uporabo sistema upravljanja z energijo, usposabljanje ljudi, ki stalno uporabljajo objekt, izobraževalne in informacijsko-promocijske dejavnosti. Obseg del, povezanih z izboljšanjem energetske učinkovitosti objekta, vključno s termomodernizacijskimi deli, je skladen s predpostavkami energetskega pregleda. Projekt je del programa za gospodarstvo z nizkimi emisijami za občino Wińsko. Obseg projekta vključuje: • gradbena in montažna dela ter termomodernizacija, • nadzor vlagateljev, • promocijske dejavnosti, vključno z nakupom informativnih in spominskih plošč ter promocijskih letakov, • dejavnosti usposabljanja in izobraževanja (brezplačni element projekta). Stavba je v celoti namenjena javnim vrtcem. Naložba bo izvedena v obdobju 2021–2023 v okviru štirih pogodb o javnem naročanju. Upravičenec projekta je občina Wińsko. Projekt bo upravljala javna zdravstvena nega v Wińsku – proračunska enota občine. Sistem vodenja projektov v fazi izvajanja bo zagotovil njegovo nemoteno izvajanje v skladu s sprejetim časovnim razporedom in nemotene poravnave z institucijo sofinanciranja. Vložnik ima organizacijsko in finančno sposobnost za vzdrževanje projekta. V času trajanja projekta bodo zagotovljena potrebna sredstva za vzdrževanje zgrajene infrastrukture. V zahtevanem obdobju trajnosti ni predvidena nobena sprememba, ki krši načelo vztrajnosti. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de uitgebreide energie-modernisering van het openbare gebouw Čłobka in Wińsk. De belangrijkste voorwaarde voor het project is de lage energie-efficiëntie van het gebouw en een niet-biologische warmtebron. Als gevolg van het project zal het gebouw naar model uitvoering geven aan de EU-richtlijn betreffende de bouwvraag „bijna nul energieverbruik”. Het gebouw zal worden gebouwd in een energiezuinige standaard met een technologisch geavanceerd en innovatief installatieonderdeel, dat RES zal gebruiken bij de productie van elektriciteit en warmte. De reikwijdte van het project houdt rekening met de toepassing van het energiebeheersysteem, de opleiding van mensen die voortdurend gebruikmaken van de faciliteit, educatieve en informatiebevorderende activiteiten. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden in verband met de verbetering van de energie-efficiëntie van de faciliteit, met inbegrip van thermomodernisatiewerkzaamheden, strookt met de aannames van de energieaudit. Het project maakt deel uit van het programma Low-Emission Economy voor de gemeente Wińsko. Het toepassingsgebied van het project omvat: • bouw- en montage- en thermomoderniseringswerken, • toezicht op investeerders, • promotieactiviteiten, waaronder de aankoop van informatie- en souvenirborden en promotiefolders, • opleiding en educatieve activiteiten (het kosteloze element van het project). Het gebouw is volledig gewijd aan openbare kwekerijen. De investering zal worden uitgevoerd in de periode 2021-2023 in het kader van 4 overheidsopdrachten. De begunstigde van het project is de gemeente Wińsko. Het project wordt beheerd door de openbare kinderdagverblijf in Wińsk, de begrotingseenheid van de gemeente. Het projectbeheersysteem in de uitvoeringsfase waarborgt de soepele uitvoering ervan overeenkomstig het vastgestelde tijdschema en vlotte afwikkelingen met de medefinancieringsinstelling. De aanvrager moet de organisatorische en financiële capaciteit hebben om het project te onderhouden. Tijdens de looptijd van het project zullen de nodige middelen worden verstrekt om de gebouwde infrastructuur te onderhouden. Er is geen wijziging voorzien tijdens de vereiste duurzaamheidsperiode, wat in strijd is met het beginsel van persistentie (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er den omfattende energimodernisering af den offentlige bygning i Wińsk. Hovedforudsætningen for projektet er bygningens lave energieffektivitet og en ikke-økologisk varmekilde. Som et resultat af projektet vil bygningen på en model måde implementere EU-direktivet om "næsten nul energiforbrug" byggekrav. Bygningen vil blive opført i en lavenergistandard med en teknologisk avanceret og innovativ installationsdel, som vil anvende vedvarende energikilder til produktion af elektricitet og varme. Projektets omfang tager hensyn til anvendelsen af energiledelsessystemet, uddannelse af mennesker, der konstant bruger anlægget, uddannelses- og informationsfremmende aktiviteter. Omfanget af arbejdet i forbindelse med forbedring af anlæggets energieffektivitet, herunder termomoderniseringsarbejder, er i overensstemmelse med antagelserne i energisynet. Projektet er en del af programmet for lavemissionsøkonomi for Wińsko kommune. Projektets omfang omfatter: • bygge- og montage- og termomoderniseringsarbejder, • tilsyn med investorer • salgsfremmende aktiviteter, herunder køb af informations- og souvenirtavler og reklamebrochurer, • uddannelses- og uddannelsesaktiviteter (projektets omkostningsfrie element). Bygningen er udelukkende dedikeret til offentlige børnehaver. Investeringen vil blive gennemført i perioden 2021-2023 under 4 offentlige indkøbskontrakter. Modtageren af projektet er Wińsko kommune. Projektet vil blive drevet af den offentlige sygeplejerske i Wińsk — kommunens budgetenhed. Projektforvaltningssystemet i gennemførelsesfasen vil sikre en gnidningsløs gennemførelse i overensstemmelse med den vedtagne tidsplan og gnidningsløse afregninger med medfinansieringsinstitutionen. Ansøgeren skal have den organisatoriske og finansielle kapacitet til at opretholde projektet. I løbet af projektets levetid vil der blive stillet de nødvendige ressourcer til rådighed for at opretholde den byggede infrastruktur. Der er ikke planlagt nogen ændringer i den krævede holdbarhedsperiode, hvilket er i strid med princippet om vedholdenhed. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wołowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.01-02-0001/21
0 references