Preparing Tryumf for the implementation of a new business model related to the internationalisation of the enterprise. (Q4426031)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4426031 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparing Tryumf for the implementation of a new business model related to the internationalisation of the enterprise. |
Project Q4426031 in Poland |
Statements
494,904.0 zloty
0 references
118,776.96 Euro
0 references
582,240.0 zloty
0 references
139,737.6 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2021
0 references
31 March 2023
0 references
TRYUMF SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
PRACA NAD MBI Czas realizacji prac: w okresie kwiecień/maj 2021 r. W październiku 2021 roku dokonano korekt w MBI które uwzględniają uwagi KOP i osoby rozpatrującej protest. Sposób przeprowadzania prac: Doradca zewnętrzny (OEG) w całości zrealizował nowy MBI, w oparciu o konsultacje z firmą Tryumf. Prace zrealizowano za pomocą ankiety autodiagnozy, desk research, burzy mózgów, wywiadów pogłębionych, prac warsztatowych itd. W ramach prac odbywały się, telekonferencje, rozmowy telefoniczne i mailowe. PRODUKTY PRZEZNACZONE DO INTERNACJONALIZACJI Grupa produktowa - medale odlewane. RYNKI DOCELOWE ZEA, Maroko, Egipt, Tunezja ZADANIA • Opracowanie MBI • Usługi doradcze 12 opracowań – badania rynku x 4 oraz selekcja i dobór kontrahentów x 8 • Opracowanie kampanii promocyjnej • Projekt i druk katalogów • Opracowanie www • Szkolenia • Tłumaczenia • Opracowanie filmu reklamowego • Udział w misjach gospodarczych - 4 szt. • Zakup nowych środków trwałych – 1 szt. (Polish)
0 references
Work NAD MBI Time of work: in the period April/May 2021, corrections were made to the IBI in October 2021, which take into account the comments of the KOP and the person examining the protest. How the work is carried out: The external advisor (OEG) fully implemented the new MBI, based on consultations with Tryumf. The work was carried out using a survey of self-diagnosis, desk research, brainstorming, in-depth interviews, workshops, etc. As part of the work, teleconferences, telephone and e-mail conversations took place. Products FOR INTERNATIONATION Product group — cast medals. UAE, Morocco, Egypt, Tunisia Tasks • Development of MBI • Advisory services 12 studies — market research x 4 and selection and selection of contractors x 8 • Development of a promotional campaign • Design and printing of catalogues • Workshops • Translations • Development of an advertising film • Participation in business missions — 4 pcs. • Purchase of new fixed assets — 1 pc. (English)
0.0501271912871338
0 references
Travail NAD MBI Temps de travail: au cours de la période avril/mai 2021, des corrections ont été apportées à l’IBI en octobre 2021, qui tiennent compte des commentaires du KOP et de la personne chargée de l’examen de la manifestation. Comment les travaux sont réalisés: Le conseiller externe (OEG) a pleinement mis en œuvre le nouveau MBI, sur la base de consultations avec Tryumf. Le travail a été réalisé à l’aide d’une enquête d’autodiagnostic, de recherche documentaire, de brainstorming, d’entretiens approfondis, d’ateliers, etc. Dans le cadre des travaux, des téléconférences, des conversations téléphoniques et électroniques ont eu lieu. Produits POUR l’internation Groupe de produits — médailles moulées. Emirats Arabes Unis, Maroc, Égypte, Tunisie Tâches • Développement de MBI • Services consultatifs 12 études de marché x 4 et sélection et sélection des entrepreneurs x 8 • Développement d’une campagne promotionnelle • Conception et impression de catalogues • Ateliers • Traductions • Développement d’un film publicitaire • Participation à des missions d’affaires — 4 pièces. • Achat de nouvelles immobilisations — 1 pc. (French)
29 November 2022
0 references
Munka NAD MBI Munkaidő: a 2021 áprilisa/májusa közötti időszakban 2021 októberében korrekciókra került sor az IBI-n, amely figyelembe vette a KOP és a tiltakozást vizsgáló személy észrevételeit. A munka elvégzésének módja: A külső tanácsadó (OEG) a Tryumf-fel folytatott konzultációk alapján teljes mértékben végrehajtotta az új MBI-t. A munkát öndiagnózis, asztali kutatás, brainstorming, mélyreható interjúk, workshopok stb. felmérésével végezték. A munka részeként telekonferenciákra, telefonos és e-mail beszélgetésekre került sor. Termékcsoport – öntött érmek. Egyesült Arab Emírségek, Marokkó, Egyiptom, Tunézia Feladatok • MBI fejlesztése • Tanácsadó szolgáltatások 12 tanulmány – piackutatás x 4 és a vállalkozók kiválasztása és kiválasztása x 8 • promóciós kampány fejlesztése • katalógusok tervezése és nyomtatása • Műhelyek • Fordítások • Reklámfilm fejlesztése • Részvétel az üzleti küldetésekben – 4 db. • Új befektetett eszközök vásárlása – 1 db. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Εργασία NAD MBI Ώρα εργασίας: κατά την περίοδο Απριλίου/Μάιου 2021, έγιναν διορθώσεις στην IBI τον Οκτώβριο του 2021, οι οποίες έλαβαν υπόψη τις παρατηρήσεις του KOP και του προσώπου που εξέτασε τη διαμαρτυρία. Πώς εκτελείται η εργασία: Ο εξωτερικός σύμβουλος (OEG) εφάρμοσε πλήρως το νέο MBI, βάσει διαβουλεύσεων με την Tryumf. Το έργο πραγματοποιήθηκε με τη χρήση έρευνας αυτοδιάγνωσης, έρευνας γραφείου, καταιγισμού ιδεών, ενδελεχών συνεντεύξεων, εργαστηρίων κ.λπ. Στο πλαίσιο των εργασιών, πραγματοποιήθηκαν τηλεδιασκέψεις, τηλεφωνικές και ηλεκτρονικές συνομιλίες. Προϊόντα ΓΙΑ την εναλλαγή Ομάδα προϊόντων — μετάλλια χυτών. Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Μαρόκο, Αίγυπτος, Τυνησία Καθήκοντα • Ανάπτυξη υπηρεσιών παροχής συμβουλών 12 μελέτες — έρευνα αγοράς x 4 και επιλογή και επιλογή αναδόχων x 8 • Ανάπτυξη διαφημιστικής εκστρατείας • Σχεδιασμός και εκτύπωση καταλόγων • Εργαστήρια • Μεταφράσεις • Ανάπτυξη διαφημιστικής ταινίας • Συμμετοχή σε επιχειρηματικές αποστολές — 4 τεμ. • Αγορά νέων πάγιων στοιχείων ενεργητικού — 1 % (Greek)
29 November 2022
0 references
Arbejde NAD MBI Arbejdstid: i perioden april/maj 2021 blev der foretaget korrektioner til IBI i oktober 2021, som tager hensyn til bemærkningerne fra KOP og den person, der undersøgte protesten. Hvordan arbejdet udføres: Den eksterne rådgiver (OEG) gennemførte fuldt ud den nye MBI på grundlag af høringer af Tryumf. Arbejdet blev udført ved hjælp af en undersøgelse af selvdiagnose, skrivebordsforskning, brainstorming, dybdegående interviews, workshops osv. Som led i arbejdet fandt der telekonferencer, telefon- og e-mailsamtaler sted. Produktgruppe — støbte medaljer. UAE, Marokko, Egypten, Tunesien Opgaver • Udvikling af MBI • Rådgivningstjenester 12 undersøgelser — markedsundersøgelser x 4 og udvælgelse og udvælgelse af entreprenører x 8 • Udvikling af en reklamekampagne • Design og trykning af kataloger • Workshops • Oversættelser • Udvikling af en reklamefilm • Deltagelse i erhvervsmissioner — 4 stk. • Køb af nye anlægsaktiver — 1 stk. (Danish)
29 November 2022
0 references
Rad NAD MBI Vrijeme rada: u razdoblju od travnja do svibnja 2021. u IBI-ju su u listopadu 2021. uneseni ispravci kojima se uzimaju u obzir primjedbe KOP-a i osobe koja ispituje prosvjed. Kako se obavlja rad: Vanjski savjetnik (OEG) u potpunosti je proveo novi MBI na temelju savjetovanja s Tryumfom. Rad je proveden anketom o samodijagnozi, stolnom istraživanju, brainstormingu, dubinskim intervjuima, radionicama itd. U sklopu rada održane su telekonferencije, telefonski i e-mail razgovori. Proizvodi ZA međunacionalnost Grupa proizvoda – lijevane medalje. UAE, Maroko, Egipat, Tunis Zadaci • Razvoj MBI • savjetodavne usluge 12 studija – istraživanje tržišta x 4 i odabir i odabir izvođača x 8 • Razvoj promotivne kampanje • Dizajn i tisak kataloga • Radionice • Prijevodi • Razvoj reklamnog filma • Sudjelovanje u poslovnim misijama – 4 kom. • Kupnja nove dugotrajne imovine – 1 kom. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Delo NAD MBI Čas dela: v obdobju april/maj 2021 so bili oktobra 2021 izvedeni popravki IBI, pri čemer so bile upoštevane pripombe KOP in osebe, ki je obravnavala protest. Kako se delo izvaja: Zunanji svetovalec (OEG) je na podlagi posvetovanj s podjetjem Tryumf v celoti izvedel novo tržno pobudo. Delo je bilo izvedeno na podlagi ankete o samodiagnostiki, namiznih raziskavah, brainstormingu, poglobljenih intervjujih, delavnicah itd. V okviru dela so potekale telekonference, telefonski pogovori in pogovori po elektronski pošti. Izdelki ZA internationacijo Skupina izdelkov – lite medalje. ZAE, Maroko, Egipt, Tunizija Naloge • Razvoj MBI • svetovalne storitve 12 študij – tržne raziskave x 4 in izbor in izbor izvajalcev x 8 • Razvoj promocijske kampanje • Oblikovanje in tiskanje katalogov • Delavnice • prevodi • Razvoj oglasnega filma • Sodelovanje v poslovnih misijah – 4 kosov. • Nakup novih osnovnih sredstev – 1 kos. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Trabalho NAD MBI Tempo de trabalho: no período de abril/maio de 2021, foram efetuadas correções ao IBI em outubro de 2021, que têm em conta as observações do KOP e da pessoa que examina o protesto. Como o trabalho é realizado: O conselheiro externo (OEG) aplicou integralmente o novo instrumento de mercado, com base em consultas com a Tryumf. O trabalho foi realizado utilizando um inquérito de autodiagnóstico, investigação documental, brainstorming, entrevistas aprofundadas, workshops, etc. No âmbito do trabalho, realizaram-se teleconferências, conversas telefónicas e por correio eletrónico. Produtos PARA INTERNAÇÃO Grupo de produtos — medalhas de fundição. EAU, Marrocos, Egito, Tunísia Tarefas • Desenvolvimento de instrumentos de mercado • Serviços de aconselhamento 12 estudos — estudos de mercado x 4 e seleção e seleção de contratantes x 8 • Desenvolvimento de uma campanha promocional • Conceção e impressão de catálogos • Workshops • Traduções • Desenvolvimento de um filme publicitário • Participação em missões empresariais — 4 unidades. • Aquisição de novos ativos fixos — 1 pc. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Töö NAD MBI Tööaeg: 2021. aasta aprillis/mais tehti IBI-le 2021. aasta oktoobris parandusi, milles võeti arvesse KOPi ja protesti läbivaatava isiku märkusi. Kuidas tööd tehakse: Välisnõustaja (OEG) rakendas Tryumfiga peetud konsultatsioonide põhjal täielikult uue turupõhise vahendi. Töö teostati enesediagnostika, lauauuringute, ajurünnakute, põhjalike intervjuude, töötubade jms uuringu abil. Töö käigus toimusid telekonverentsid, telefoni- ja e-posti vestlused. Tooted Internationation Tootegrupp – valatud medalid. AÜE, Maroko, Egiptus, Tuneesia ülesanded • MBI arendamine • Nõustamisteenused 12 uuringut – turu-uuring x 4 ning töövõtjate valimine ja valimine x 8 • Edenduskampaania väljatöötamine • kataloogide kujundamine ja trükkimine • Töötoad • Tõlked • reklaamfilmi väljatöötamine • Ärimissioonidel osalemine – 4 tk. • Uue põhivara ostmine – 1 tk. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Työ NAD MBI Työaika: tehtiin huhti-toukokuussa 2021 oikaisuja lokakuussa 2021, joissa otettiin huomioon KOP:n ja mielenosoitusta tutkineen henkilön huomautukset. Miten työ tehdään: Ulkopuolinen neuvonantaja (OEG) toteutti täysimääräisesti uuden MBI:n Tryumfin kuulemisen perusteella. Työssä käytettiin itsediagnostiikkaa, kirjoitustutkimusta, aivoriihiä, perusteellisia haastatteluja, työpajoja jne. Työn yhteydessä käytiin puhelinneuvotteluja, puhelin- ja sähköpostikeskusteluja. Tuotteet internaatioon Tuoteryhmä – valumitalit. Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Marokko, Egypti, Tunisia Tehtävät • MBI:n kehittäminen • Neuvontapalvelut 12 tutkimusta – markkinatutkimus x 4 ja urakoitsijoiden valinta ja valinta x 8 • Kampanjan kehittäminen • luetteloiden suunnittelu ja painaminen • Työpajat • Käännökset • Mainoselokuvan kehittäminen • Osallistuminen yritystehtäviin – 4 kpl. • Uusien käyttöomaisuuden hankinta – 1 kpl. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Pracovní NAD MBI Čas práce: v období od dubna do května 2021 byly v říjnu 2021 provedeny opravy IBI, které zohlednily připomínky KOP a osoby posuzující protest. Jak se práce provádí: Externí poradce (OEG) plně realizoval novou MBI na základě konzultací se společností Tryumf. Práce byla provedena pomocí průzkumu sebediagnostiky, deskového výzkumu, brainstormingu, hloubkových rozhovorů, workshopů atd. V rámci práce probíhaly telekonference, telefonické a e-mailové rozhovory. Produkty pro internacionalaci Skupina produktů – lité medaile. Spojené arabské emiráty, Maroko, Egypt, Tunisko Úkoly • Rozvoj MBI • Poradenské služby 12 studií – průzkum trhu x 4 a výběr a výběr dodavatelů x 8 • Vývoj propagační kampaně • Návrh a tisk katalogů • Workshopy • Překlady • Vývoj reklamního filmu • Účast na obchodních misích – 4 ks. • Nákup nových dlouhodobých aktiv – 1 ks. (Czech)
29 November 2022
0 references
Работа NAD MBI Време на работа: през периода април/май 2021 г. бяха направени корекции в ИБИ през октомври 2021 г., като бяха взети предвид коментарите на КОП и лицето, което разглежда протеста. Как се извършва работата: Външният съветник (OEG) приложи изцяло новия ПИ въз основа на консултации с Tryumf. Работата беше осъществена с помощта на проучване на самодиагностика, бюро, брейнсторминг, задълбочени интервюта, семинари и др. Като част от работата се проведоха телеконференции, телефонни и електронни разговори. Продукти ЗА интернация Продуктова група — хвърляни медали. ОАЕ, Мароко, Египет, Тунис Задачи • Разработване на MBI • Консултантски услуги 12 проучвания — проучване на пазара x 4 и подбор и подбор на изпълнители x 8 • Разработване на промоционална кампания • Проектиране и отпечатване на каталози • Работилници • Преводи • Разработване на рекламен филм • Участие в бизнес мисии — 4 бр. • Закупуване на нови дълготрайни активи — 1 бр. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Werk NAD MBI Tijd van werk: in de periode april/mei 2021 werden in oktober 2021 correcties aangebracht aan de IBI, waarbij rekening werd gehouden met de opmerkingen van het KOP en de persoon die het protest onderzocht. Hoe het werk wordt uitgevoerd: De externe adviseur (OEG) heeft het nieuwe MBI volledig geïmplementeerd, op basis van overleg met Tryumf. Het werk werd uitgevoerd aan de hand van een onderzoek naar zelfdiagnose, bureauonderzoek, brainstormen, diepte-interviews, workshops, enz. Als onderdeel van het werk vonden teleconferenties, telefoon- en e-mailgesprekken plaats. Producten VOOR internatie Productgroep — gegoten medailles. VAE, Marokko, Egypte, Tunesië Taak • Ontwikkeling van MBI • Adviesdiensten 12 studies — marktonderzoek x 4 en selectie en selectie van aannemers x 8 • Ontwikkeling van een promotiecampagne • Ontwerp en druk van catalogi • Workshops • Vertalingen • Ontwikkeling van een reclamefilm • Deelname aan zakelijke missies — 4 stuks. • Aankoop van nieuwe vaste activa — 1 stuk. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Trabajo NAD MBI Tiempo de trabajo: en el período abril/mayo de 2021, se realizaron correcciones al IBI en octubre de 2021, que tienen en cuenta los comentarios del KOP y la persona que examina la protesta. Cómo se lleva a cabo el trabajo: El asesor externo (OEG) implementó plenamente el nuevo MBI, basado en consultas con Tryumf. El trabajo se llevó a cabo mediante una encuesta de autodiagnóstico, investigación de escritorio, lluvia de ideas, entrevistas en profundidad, talleres, etc. Como parte del trabajo, se llevaron a cabo teleconferencias, conversaciones telefónicas y por correo electrónico. Productos PARA INTERCIONACIÓN Grupo de productos — medallas de fundición. EAU, Marruecos, Egipto, Túnez Tareas • Desarrollo de MBI • Servicios de asesoramiento 12 estudios — investigación de mercado x 4 y selección y selección de contratistas x 8 • Desarrollo de una campaña promocional • Diseño e impresión de catálogos • Talleres • Traducciones • Desarrollo de una película publicitaria • Participación en misiones empresariales — 4 piezas. • Compra de nuevos activos fijos — 1 pc. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Xogħol NAD MBI Ħin tax-xogħol: fil-perjodu April/Mejju 2021, saru korrezzjonijiet lill-IBI f’Ottubru 2021, li jqisu l-kummenti tal-KOP u l-persuna li eżaminat il-protesta. Kif jitwettaq ix-xogħol: Il-konsulent estern (OEG) implimenta bis-sħiħ l-istrumenti bbażati fuq is-suq il-ġodda, abbażi ta’ konsultazzjonijiet ma’ Tryumf. Ix-xogħol twettaq permezz ta’ stħarriġ ta’ awtodijanjożi, riċerka bbażata fuq id-dokumentazzjoni, brainstorming, intervisti fil-fond, workshops, eċċ. Bħala parti mix-xogħol, saru telekonferenzi, konverżazzjonijiet bit-telefown u bl-email. Prodotti GĦAL internazzjoni Grupp tal-prodotti — midalji fonduti. UAE, il-Marokk, l-Eġittu, it-Tuneżija Kompiti • Żvilupp ta’ MBI • Servizzi konsultattivi 12-il studju — riċerka tas-suq x 4 u għażla u għażla ta’ kuntratturi x 8 • Żvilupp ta’ kampanja promozzjonali • Disinn u stampar ta’ katalogi • Workshops • Traduzzjonijiet • Żvilupp ta’ film tar-reklamar • Parteċipazzjoni f’missjonijiet tan-negozju — 4 biċċiet. • Xiri ta’ assi fissi ġodda — 1 pc. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Arbeta NAD MBI Tid för arbete: under perioden april/maj 2021 gjordes korrigeringar till IBI i oktober 2021, som tar hänsyn till synpunkterna från KOP och den person som granskade protesten. Hur arbetet utförs: Den externa rådgivaren (OEG) genomförde fullt ut den nya marknadsbanken på grundval av samråd med Tryumf. Arbetet utfördes med hjälp av en undersökning av självdiagnostik, skrivbordsforskning, brainstorming, djupintervjuer, workshops m.m. Som en del av arbetet ägde telefonkonferenser, telefon- och e-postsamtal rum. Produkter för internation Produktgrupp – gjutna medaljer. Förenade Arabemiraten, Marocko, Egypten, Tunisien Uppgifter • Utveckling av MBI • Rådgivningstjänster 12 studier – marknadsundersökningar x 4 och urval och urval av entreprenörer x 8 • Utveckling av en reklamkampanj • Utformning och tryckning av kataloger • Workshops • Översättningar • Utveckling av en reklamfilm • Deltagande i affärsuppdrag – 4 st. • Förvärv av nya anläggningstillgångar – 1 st. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Arbeit NAD MBI Zeit der Arbeit: im Zeitraum April/Mai 2021 wurden am IBI im Oktober 2021 Korrekturen vorgenommen, die den Stellungnahmen des KOP und der Person, die den Protest untersucht, Rechnung tragen. Wie die Arbeit ausgeführt wird: Der externe Berater (OEG) hat das neue MBI auf der Grundlage von Konsultationen mit Tryumf vollständig umgesetzt. Die Arbeit wurde mit Hilfe einer Befragung von Selbstdiagnosen, Schreibtischforschung, Brainstorming, ausführlichen Interviews, Workshops usw. durchgeführt. Im Rahmen der Arbeit fanden Telekonferenzen, Telefon- und E-Mail-Gespräche statt. Produkte FÜR Internierung Produktgruppe – Medaillen gegossen. VAE, Marokko, Ägypten, Tunesien Aufgaben • Entwicklung von MBI • Beratung 12 Studien – Marktforschung x 4 und Auswahl und Auswahl von Auftragnehmern x 8 • Entwicklung einer Werbekampagne • Gestaltung und Druck von Katalogen • Workshops • Übersetzungen • Entwicklung eines Werbefilms • Teilnahme an Geschäftsmissionen – 4 Stk. • Erwerb neuer Anlagen – 1 Stk. (German)
29 November 2022
0 references
Darbs NAD MBI Darba laiks: 2021. gada aprīļa/maija periodā IBI 2021. gada oktobrī tika veiktas korekcijas, kurās ņemti vērā KOP un protesta izskatītāja komentāri. Kā darbs tiek veikts: Ārējais padomdevējs (OEG) pilnībā īstenoja jauno TI, pamatojoties uz apspriešanos ar Tryumf. Darbs tika veikts, izmantojot pašdiagnostikas, dokumentu izpētes, prāta vētras, padziļinātas intervijas, seminārus utt. Darba ietvaros notika telekonferences, telefona un e-pasta sarunas. Produkti internācijai Produktu grupa — lietās medaļas. AAE, Maroka, Ēģipte, Tunisija Uzdevumi • TI attīstība • Konsultatīvie pakalpojumi 12 pētījumi — tirgus izpēte x 4 un līgumslēdzēju atlase un atlase x 8 • Reklāmas kampaņas izstrāde • Katalogu izstrāde un drukāšana • Darbnīcas • Tulkojumi • Reklāmas filmas izstrāde • Dalība biznesa misijās — 4 gab. • Jaunu pamatlīdzekļu iegāde — 1 gab. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Darbas NAD MBI Darbo laikas: 2021 m. balandžio-gegužės mėn. TBT pataisymai buvo atlikti 2021 m. spalio mėn., atsižvelgiant į KOP ir protestą nagrinėjančio asmens pastabas. Kaip atliekamas darbas: Išorės patarėjas (OEG) visiškai įgyvendino naują rinkos priemonę, remdamasis konsultacijomis su Tryumf. Darbas buvo atliktas naudojant savidiagnostikos, dokumentų tyrimo, smegenų šturmo, išsamių interviu, seminarų ir kt. apklausą. Darbo metu vyko telekonferencijos, pokalbiai telefonu ir el. paštu. Produktai internacijai Produktų grupė – lieti medaliai. JAE, Marokas, Egiptas, Tunisas Užduotys • MBI kūrimas • Konsultacinės paslaugos 12 tyrimų – rinkos tyrimai x 4 ir rangovų atranka ir atranka x 8 • reklaminės kampanijos kūrimas • katalogų projektavimas ir spausdinimas • Seminarai • Vertimai • Reklaminės plėvelės kūrimas • Dalyvavimas verslo misijose – 4 vnt. • Naujo ilgalaikio turto pirkimas – 1 vnt. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Locul de muncă NAD MBI Timpul de lucru: în perioada aprilie/mai 2021, au fost efectuate corecții la IBI în octombrie 2021, care iau în considerare observațiile KOP și persoana care a examinat protestul. Modul în care se desfășoară munca: Consilierul extern (OEG) a pus în aplicare pe deplin noua MBI, pe baza consultărilor cu Tryumf. Lucrările au fost efectuate utilizând un studiu de autodiagnosticare, cercetare de birou, brainstorming, interviuri aprofundate, ateliere de lucru etc. În cadrul lucrărilor au avut loc teleconferințe, convorbiri telefonice și e-mail. Produse PENTRU internare Grupa de produse – medalii turnate. EAU, Maroc, Egipt, Tunisia Sarcini • Dezvoltarea MBI • Servicii de consiliere 12 studii – studii de piață x 4 și selectarea și selectarea contractanților x 8 • Dezvoltarea unei campanii promoționale • Proiectarea și tipărirea cataloagelor • Ateliere • Traduceri • Dezvoltarea unui film publicitar • Participarea la misiuni de afaceri – 4 buc. • Achiziționarea de active fixe noi – 1 buc. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Lavoro NAD MBI Tempo di lavoro: nel periodo aprile/maggio 2021 sono state apportate correzioni all'IBI nell'ottobre 2021, che tengono conto delle osservazioni del KOP e della persona che ha esaminato la protesta. Come viene svolto il lavoro: Il consulente esterno (OEG) ha pienamente attuato il nuovo MBI, sulla base delle consultazioni con Tryumf. Il lavoro è stato svolto utilizzando un sondaggio di autodiagnosi, ricerca scrivania, brainstorming, interviste approfondite, workshop, ecc. Nell'ambito del lavoro si sono svolte teleconferenze, conversazioni telefoniche ed e-mail. Prodotti PER l'internazionalizzazione Gruppo di prodotti — medaglie colate. Emirati Arabi Uniti, Marocco, Egitto, Tunisia Attività • Sviluppo di MBI • Servizi di consulenza 12 studi — ricerche di mercato x 4 e selezione e selezione di appaltatori x 8 • Sviluppo di una campagna promozionale • Progettazione e stampa di cataloghi • Workshop • Traduzioni • Sviluppo di un film pubblicitario • Partecipazione a missioni aziendali — 4 pz. • Acquisto di nuove immobilizzazioni — 1 pz. (Italian)
29 November 2022
0 references
Práca NAD MBI Čas práce: v období apríl/máj 2021 boli v októbri 2021 vykonané opravy IBI, v ktorých sa zohľadnili pripomienky KOP a osoby, ktorá protest skúma. Ako sa vykonáva práca: Externý poradca (OEG) v plnej miere implementoval nový MBI na základe konzultácií so spoločnosťou Tryumf. Práca bola vykonaná pomocou prieskumu sebadiagnostiky, stolového výskumu, brainstormingu, hĺbkových rozhovorov, workshopov atď. V rámci práce sa uskutočnili telekonferencie, telefonické a e-mailové rozhovory. Produkty FOR internationation Produktová skupina – liate medaily. SAE, Maroko, Egypt, Tunisko Úlohy • Rozvoj MBI • Poradenské služby 12 štúdií – prieskum trhu x 4 a výber a výber dodávateľov x 8 • Vývoj propagačnej kampane • Návrh a tlač katalógov • Workshopy • Preklady • Vývoj reklamného filmu • Účasť na obchodných misiách – 4 ks. • Kúpa nových fixných aktív – 1 ks. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Työ NAD MBI Työaika: tehtiin huhti-toukokuussa 2021 oikaisuja lokakuussa 2021, joissa otettiin huomioon KOP:n ja mielenosoitusta tutkineen henkilön huomautukset. Miten työ tehdään: Ulkopuolinen neuvonantaja (OEG) toteutti täysimääräisesti uuden MBI:n Tryumfin kuulemisen perusteella. Työssä käytettiin itsediagnostiikkaa, kirjoitustutkimusta, aivoriihiä, perusteellisia haastatteluja, työpajoja jne. Työn yhteydessä käytiin puhelinneuvotteluja, puhelin- ja sähköpostikeskusteluja. Tuotteet internaatioon Tuoteryhmä – valumitalit. Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Marokko, Egypti, Tunisia Tehtävät • MBI:n kehittäminen • Neuvontapalvelut 12 tutkimusta – markkinatutkimus x 4 ja urakoitsijoiden valinta ja valinta x 8 • Kampanjan kehittäminen • luetteloiden suunnittelu ja painaminen • Työpajat • Käännökset • Mainoselokuvan kehittäminen • Osallistuminen yritystehtäviin – 4 kpl. • Uusien käyttöomaisuuden hankinta – 1 kpl. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Trabajo NAD MBI Tiempo de trabajo: en el período abril/mayo de 2021, se realizaron correcciones al IBI en octubre de 2021, que tienen en cuenta los comentarios del KOP y la persona que examina la protesta. Cómo se lleva a cabo el trabajo: El asesor externo (OEG) implementó plenamente el nuevo MBI, basado en consultas con Tryumf. El trabajo se llevó a cabo mediante una encuesta de autodiagnóstico, investigación de escritorio, lluvia de ideas, entrevistas en profundidad, talleres, etc. Como parte del trabajo, se llevaron a cabo teleconferencias, conversaciones telefónicas y por correo electrónico. Productos PARA INTERCIONACIÓN Grupo de productos — medallas de fundición. EAU, Marruecos, Egipto, Túnez Tareas • Desarrollo de MBI • Servicios de asesoramiento 12 estudios — investigación de mercado x 4 y selección y selección de contratistas x 8 • Desarrollo de una campaña promocional • Diseño e impresión de catálogos • Talleres • Traducciones • Desarrollo de una película publicitaria • Participación en misiones empresariales — 4 piezas. • Compra de nuevos activos fijos — 1 pc. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Pracovní NAD MBI Čas práce: v období od dubna do května 2021 byly v říjnu 2021 provedeny opravy IBI, které zohlednily připomínky KOP a osoby posuzující protest. Jak se práce provádí: Externí poradce (OEG) plně realizoval novou MBI na základě konzultací se společností Tryumf. Práce byla provedena pomocí průzkumu sebediagnostiky, deskového výzkumu, brainstormingu, hloubkových rozhovorů, workshopů atd. V rámci práce probíhaly telekonference, telefonické a e-mailové rozhovory. Produkty pro internacionalaci Skupina produktů – lité medaile. Spojené arabské emiráty, Maroko, Egypt, Tunisko Úkoly • Rozvoj MBI • Poradenské služby 12 studií – průzkum trhu x 4 a výběr a výběr dodavatelů x 8 • Vývoj propagační kampaně • Návrh a tisk katalogů • Workshopy • Překlady • Vývoj reklamního filmu • Účast na obchodních misích – 4 ks. • Nákup nových dlouhodobých aktiv – 1 ks. (Czech)
29 November 2022
0 references
Εργασία NAD MBI Ώρα εργασίας: κατά την περίοδο Απριλίου/Μάιου 2021, έγιναν διορθώσεις στην IBI τον Οκτώβριο του 2021, οι οποίες έλαβαν υπόψη τις παρατηρήσεις του KOP και του προσώπου που εξέτασε τη διαμαρτυρία. Πώς εκτελείται η εργασία: Ο εξωτερικός σύμβουλος (OEG) εφάρμοσε πλήρως το νέο MBI, βάσει διαβουλεύσεων με την Tryumf. Το έργο πραγματοποιήθηκε με τη χρήση έρευνας αυτοδιάγνωσης, έρευνας γραφείου, καταιγισμού ιδεών, ενδελεχών συνεντεύξεων, εργαστηρίων κ.λπ. Στο πλαίσιο των εργασιών, πραγματοποιήθηκαν τηλεδιασκέψεις, τηλεφωνικές και ηλεκτρονικές συνομιλίες. Προϊόντα ΓΙΑ την εναλλαγή Ομάδα προϊόντων — μετάλλια χυτών. Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Μαρόκο, Αίγυπτος, Τυνησία Καθήκοντα • Ανάπτυξη υπηρεσιών παροχής συμβουλών 12 μελέτες — έρευνα αγοράς x 4 και επιλογή και επιλογή αναδόχων x 8 • Ανάπτυξη διαφημιστικής εκστρατείας • Σχεδιασμός και εκτύπωση καταλόγων • Εργαστήρια • Μεταφράσεις • Ανάπτυξη διαφημιστικής ταινίας • Συμμετοχή σε επιχειρηματικές αποστολές — 4 τεμ. • Αγορά νέων πάγιων στοιχείων ενεργητικού — 1 % (Greek)
29 November 2022
0 references
Práca NAD MBI Čas práce: v období apríl/máj 2021 boli v októbri 2021 vykonané opravy IBI, v ktorých sa zohľadnili pripomienky KOP a osoby, ktorá protest skúma. Ako sa vykonáva práca: Externý poradca (OEG) v plnej miere implementoval nový MBI na základe konzultácií so spoločnosťou Tryumf. Práca bola vykonaná pomocou prieskumu sebadiagnostiky, stolového výskumu, brainstormingu, hĺbkových rozhovorov, workshopov atď. V rámci práce sa uskutočnili telekonferencie, telefonické a e-mailové rozhovory. Produkty FOR internationation Produktová skupina – liate medaily. SAE, Maroko, Egypt, Tunisko Úlohy • Rozvoj MBI • Poradenské služby 12 štúdií – prieskum trhu x 4 a výber a výber dodávateľov x 8 • Vývoj propagačnej kampane • Návrh a tlač katalógov • Workshopy • Preklady • Vývoj reklamného filmu • Účasť na obchodných misiách – 4 ks. • Kúpa nových fixných aktív – 1 ks. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Lavoro NAD MBI Tempo di lavoro: nel periodo aprile/maggio 2021 sono state apportate correzioni all'IBI nell'ottobre 2021, che tengono conto delle osservazioni del KOP e della persona che ha esaminato la protesta. Come viene svolto il lavoro: Il consulente esterno (OEG) ha pienamente attuato il nuovo MBI, sulla base delle consultazioni con Tryumf. Il lavoro è stato svolto utilizzando un sondaggio di autodiagnosi, ricerca scrivania, brainstorming, interviste approfondite, workshop, ecc. Nell'ambito del lavoro si sono svolte teleconferenze, conversazioni telefoniche ed e-mail. Prodotti PER l'internazionalizzazione Gruppo di prodotti — medaglie colate. Emirati Arabi Uniti, Marocco, Egitto, Tunisia Attività • Sviluppo di MBI • Servizi di consulenza 12 studi — ricerche di mercato x 4 e selezione e selezione di appaltatori x 8 • Sviluppo di una campagna promozionale • Progettazione e stampa di cataloghi • Workshop • Traduzioni • Sviluppo di un film pubblicitario • Partecipazione a missioni aziendali — 4 pz. • Acquisto di nuove immobilizzazioni — 1 pz. (Italian)
29 November 2022
0 references
Delo NAD MBI Čas dela: v obdobju april/maj 2021 so bili oktobra 2021 izvedeni popravki IBI, pri čemer so bile upoštevane pripombe KOP in osebe, ki je obravnavala protest. Kako se delo izvaja: Zunanji svetovalec (OEG) je na podlagi posvetovanj s podjetjem Tryumf v celoti izvedel novo tržno pobudo. Delo je bilo izvedeno na podlagi ankete o samodiagnostiki, namiznih raziskavah, brainstormingu, poglobljenih intervjujih, delavnicah itd. V okviru dela so potekale telekonference, telefonski pogovori in pogovori po elektronski pošti. Izdelki ZA internationacijo Skupina izdelkov – lite medalje. ZAE, Maroko, Egipt, Tunizija Naloge • Razvoj MBI • svetovalne storitve 12 študij – tržne raziskave x 4 in izbor in izbor izvajalcev x 8 • Razvoj promocijske kampanje • Oblikovanje in tiskanje katalogov • Delavnice • prevodi • Razvoj oglasnega filma • Sodelovanje v poslovnih misijah – 4 kosov. • Nakup novih osnovnih sredstev – 1 kos. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Rad NAD MBI Vrijeme rada: u razdoblju od travnja do svibnja 2021. u IBI-ju su u listopadu 2021. uneseni ispravci kojima se uzimaju u obzir primjedbe KOP-a i osobe koja ispituje prosvjed. Kako se obavlja rad: Vanjski savjetnik (OEG) u potpunosti je proveo novi MBI na temelju savjetovanja s Tryumfom. Rad je proveden anketom o samodijagnozi, stolnom istraživanju, brainstormingu, dubinskim intervjuima, radionicama itd. U sklopu rada održane su telekonferencije, telefonski i e-mail razgovori. Proizvodi ZA međunacionalnost Grupa proizvoda – lijevane medalje. UAE, Maroko, Egipat, Tunis Zadaci • Razvoj MBI • savjetodavne usluge 12 studija – istraživanje tržišta x 4 i odabir i odabir izvođača x 8 • Razvoj promotivne kampanje • Dizajn i tisak kataloga • Radionice • Prijevodi • Razvoj reklamnog filma • Sudjelovanje u poslovnim misijama – 4 kom. • Kupnja nove dugotrajne imovine – 1 kom. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Xogħol NAD MBI Ħin tax-xogħol: fil-perjodu April/Mejju 2021, saru korrezzjonijiet lill-IBI f’Ottubru 2021, li jqisu l-kummenti tal-KOP u l-persuna li eżaminat il-protesta. Kif jitwettaq ix-xogħol: Il-konsulent estern (OEG) implimenta bis-sħiħ l-istrumenti bbażati fuq is-suq il-ġodda, abbażi ta’ konsultazzjonijiet ma’ Tryumf. Ix-xogħol twettaq permezz ta’ stħarriġ ta’ awtodijanjożi, riċerka bbażata fuq id-dokumentazzjoni, brainstorming, intervisti fil-fond, workshops, eċċ. Bħala parti mix-xogħol, saru telekonferenzi, konverżazzjonijiet bit-telefown u bl-email. Prodotti GĦAL internazzjoni Grupp tal-prodotti — midalji fonduti. UAE, il-Marokk, l-Eġittu, it-Tuneżija Kompiti • Żvilupp ta’ MBI • Servizzi konsultattivi 12-il studju — riċerka tas-suq x 4 u għażla u għażla ta’ kuntratturi x 8 • Żvilupp ta’ kampanja promozzjonali • Disinn u stampar ta’ katalogi • Workshops • Traduzzjonijiet • Żvilupp ta’ film tar-reklamar • Parteċipazzjoni f’missjonijiet tan-negozju — 4 biċċiet. • Xiri ta’ assi fissi ġodda — 1 pc. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Darbas NAD MBI Darbo laikas: 2021 m. balandžio-gegužės mėn. TBT pataisymai buvo atlikti 2021 m. spalio mėn., atsižvelgiant į KOP ir protestą nagrinėjančio asmens pastabas. Kaip atliekamas darbas: Išorės patarėjas (OEG) visiškai įgyvendino naują rinkos priemonę, remdamasis konsultacijomis su Tryumf. Darbas buvo atliktas naudojant savidiagnostikos, dokumentų tyrimo, smegenų šturmo, išsamių interviu, seminarų ir kt. apklausą. Darbo metu vyko telekonferencijos, pokalbiai telefonu ir el. paštu. Produktai internacijai Produktų grupė – lieti medaliai. JAE, Marokas, Egiptas, Tunisas Užduotys • MBI kūrimas • Konsultacinės paslaugos 12 tyrimų – rinkos tyrimai x 4 ir rangovų atranka ir atranka x 8 • reklaminės kampanijos kūrimas • katalogų projektavimas ir spausdinimas • Seminarai • Vertimai • Reklaminės plėvelės kūrimas • Dalyvavimas verslo misijose – 4 vnt. • Naujo ilgalaikio turto pirkimas – 1 vnt. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Darbs NAD MBI Darba laiks: 2021. gada aprīļa/maija periodā IBI 2021. gada oktobrī tika veiktas korekcijas, kurās ņemti vērā KOP un protesta izskatītāja komentāri. Kā darbs tiek veikts: Ārējais padomdevējs (OEG) pilnībā īstenoja jauno TI, pamatojoties uz apspriešanos ar Tryumf. Darbs tika veikts, izmantojot pašdiagnostikas, dokumentu izpētes, prāta vētras, padziļinātas intervijas, seminārus utt. Darba ietvaros notika telekonferences, telefona un e-pasta sarunas. Produkti internācijai Produktu grupa — lietās medaļas. AAE, Maroka, Ēģipte, Tunisija Uzdevumi • TI attīstība • Konsultatīvie pakalpojumi 12 pētījumi — tirgus izpēte x 4 un līgumslēdzēju atlase un atlase x 8 • Reklāmas kampaņas izstrāde • Katalogu izstrāde un drukāšana • Darbnīcas • Tulkojumi • Reklāmas filmas izstrāde • Dalība biznesa misijās — 4 gab. • Jaunu pamatlīdzekļu iegāde — 1 gab. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Obair NAD MBI Am Oibre: sa tréimhse Aibreán/Bealtaine 2021, rinneadh ceartúcháin ar IBI i mí Dheireadh Fómhair 2021, agus cuireadh barúlacha KOP agus an duine a scrúdaigh an agóid san áireamh. An chaoi a ndéantar an obair: Chuir an comhairleoir seachtrach (OEG) an MBI nua i bhfeidhm go hiomlán, bunaithe ar chomhairliúcháin le Tryumf. Rinneadh an obair trí shuirbhé ar fhéindiagnóis, taighde deisce, tobsmaointeoireacht, agallaimh dhomhain, ceardlanna, etc. Mar chuid den obair, tharla comhráite teileachomhdhálacha, teileafóin agus ríomhphoist. Táirgí DO INTERNATION Grúpa Táirge — boinn teilgthe. UAE, Maracó, an Éigipt, an Túinéis • Tascanna • Forbairt MBI • Seirbhísí comhairleacha 12 staidéar — taighde margaidh x 4 agus roghnú agus roghnú conraitheoirí x 8 • Forbairt feachtais fógraíochta • Dearadh agus priontáil catalóga • Ceardlanna • Aistriúchán • Forbairt scannáin fógraíochta • Rannpháirtíocht i misin ghnó — 4 ríomhaire. • Sócmhainní seasta nua a cheannach — 1 phointe. (Irish)
29 November 2022
0 references
Locul de muncă NAD MBI Timpul de lucru: în perioada aprilie/mai 2021, au fost efectuate corecții la IBI în octombrie 2021, care iau în considerare observațiile KOP și persoana care a examinat protestul. Modul în care se desfășoară munca: Consilierul extern (OEG) a pus în aplicare pe deplin noua MBI, pe baza consultărilor cu Tryumf. Lucrările au fost efectuate utilizând un studiu de autodiagnosticare, cercetare de birou, brainstorming, interviuri aprofundate, ateliere de lucru etc. În cadrul lucrărilor au avut loc teleconferințe, convorbiri telefonice și e-mail. Produse PENTRU internare Grupa de produse – medalii turnate. EAU, Maroc, Egipt, Tunisia Sarcini • Dezvoltarea MBI • Servicii de consiliere 12 studii – studii de piață x 4 și selectarea și selectarea contractanților x 8 • Dezvoltarea unei campanii promoționale • Proiectarea și tipărirea cataloagelor • Ateliere • Traduceri • Dezvoltarea unui film publicitar • Participarea la misiuni de afaceri – 4 buc. • Achiziționarea de active fixe noi – 1 buc. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Arbeta NAD MBI Tid för arbete: under perioden april/maj 2021 gjordes korrigeringar till IBI i oktober 2021, som tar hänsyn till synpunkterna från KOP och den person som granskade protesten. Hur arbetet utförs: Den externa rådgivaren (OEG) genomförde fullt ut den nya marknadsbanken på grundval av samråd med Tryumf. Arbetet utfördes med hjälp av en undersökning av självdiagnostik, skrivbordsforskning, brainstorming, djupintervjuer, workshops m.m. Som en del av arbetet ägde telefonkonferenser, telefon- och e-postsamtal rum. Produkter för internation Produktgrupp – gjutna medaljer. Förenade Arabemiraten, Marocko, Egypten, Tunisien Uppgifter • Utveckling av MBI • Rådgivningstjänster 12 studier – marknadsundersökningar x 4 och urval och urval av entreprenörer x 8 • Utveckling av en reklamkampanj • Utformning och tryckning av kataloger • Workshops • Översättningar • Utveckling av en reklamfilm • Deltagande i affärsuppdrag – 4 st. • Förvärv av nya anläggningstillgångar – 1 st. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Arbeit NAD MBI Zeit der Arbeit: im Zeitraum April/Mai 2021 wurden am IBI im Oktober 2021 Korrekturen vorgenommen, die den Stellungnahmen des KOP und der Person, die den Protest untersucht, Rechnung tragen. Wie die Arbeit ausgeführt wird: Der externe Berater (OEG) hat das neue MBI auf der Grundlage von Konsultationen mit Tryumf vollständig umgesetzt. Die Arbeit wurde mit Hilfe einer Befragung von Selbstdiagnosen, Schreibtischforschung, Brainstorming, ausführlichen Interviews, Workshops usw. durchgeführt. Im Rahmen der Arbeit fanden Telekonferenzen, Telefon- und E-Mail-Gespräche statt. Produkte FÜR Internierung Produktgruppe – Medaillen gegossen. VAE, Marokko, Ägypten, Tunesien Aufgaben • Entwicklung von MBI • Beratung 12 Studien – Marktforschung x 4 und Auswahl und Auswahl von Auftragnehmern x 8 • Entwicklung einer Werbekampagne • Gestaltung und Druck von Katalogen • Workshops • Übersetzungen • Entwicklung eines Werbefilms • Teilnahme an Geschäftsmissionen – 4 Stk. • Erwerb neuer Anlagen – 1 Stk. (German)
29 November 2022
0 references
Trabalho NAD MBI Tempo de trabalho: no período compreendido entre abril e maio de 2021, foram efetuadas correções ao IBI em outubro de 2021, que têm em conta as observações do KOP e da pessoa que examina o protesto. A forma como o trabalho é realizado: O consultor externo (OEG) implementou plenamente o novo MBI, com base em consultas com Tryumf. O trabalho foi realizado através de um levantamento de autodiagnóstico, pesquisa documental, brainstorming, entrevistas aprofundadas, workshops, etc. Como parte do trabalho, realizaram-se teleconferências, conversas telefônicas e de e-mail. Produtos PARA INTERNACAÇÃO Grupo de produtos — medalhas de elenco. EAU, Marrocos, Egito, Tunísia Tarefas • Desenvolvimento de MBI • Serviços de consultoria 12 estudos — pesquisa de mercado x 4 e seleção e seleção de empreiteiros x 8 • Desenvolvimento de uma campanha promocional • Design e impressão de catálogos • Workshops • Traduções • Desenvolvimento de um filme publicitário • Participação em missões de negócios — 4 peças. • Aquisição de novos ativos fixos — 1 pc. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Locul de muncă NAD MBI Timpul de lucru: în perioada aprilie/mai 2021, au fost efectuate corecții la IBI în octombrie 2021, care iau în considerare observațiile KOP și persoana care a examinat protestul. Modul în care se desfășoară munca: Consilierul extern (OEG) a pus în aplicare pe deplin noua MBI, pe baza consultărilor cu Tryumf. Lucrările au fost efectuate utilizând un studiu de autodiagnosticare, cercetare de birou, brainstorming, interviuri aprofundate, ateliere de lucru etc. În cadrul lucrărilor au avut loc teleconferințe, convorbiri telefonice și e-mail. Produse PENTRU internare Grupa de produse – medalii turnate. EAU, Maroc, Egipt, Tunisia Sarcini • Dezvoltarea MBI • Servicii de consiliere 12 studii – studii de piață x 4 și selectarea și selectarea contractanților x 8 • Dezvoltarea unei campanii promoționale • Proiectarea și tipărirea cataloagelor • Ateliere • Traduceri • Dezvoltarea unui film publicitar • Participarea la misiuni de afaceri – 4 buc. • Achiziționarea de active fixe noi – 1 buc. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Xogħol NAD MBI Ħin tax-xogħol: fil-perjodu April/Mejju 2021, saru korrezzjonijiet lill-IBI f’Ottubru 2021, li jqisu l-kummenti tal-KOP u l-persuna li eżaminat il-protesta. Kif jitwettaq ix-xogħol: Il-konsulent estern (OEG) implimenta bis-sħiħ l-istrumenti bbażati fuq is-suq il-ġodda, abbażi ta’ konsultazzjonijiet ma’ Tryumf. Ix-xogħol twettaq permezz ta’ stħarriġ ta’ awtodijanjożi, riċerka bbażata fuq id-dokumentazzjoni, brainstorming, intervisti fil-fond, workshops, eċċ. Bħala parti mix-xogħol, saru telekonferenzi, konverżazzjonijiet bit-telefown u bl-email. Prodotti GĦAL internazzjoni Grupp tal-prodotti — midalji fonduti. UAE, il-Marokk, l-Eġittu, it-Tuneżija Kompiti • Żvilupp ta’ MBI • Servizzi konsultattivi 12-il studju — riċerka tas-suq x 4 u għażla u għażla ta’ kuntratturi x 8 • Żvilupp ta’ kampanja promozzjonali • Disinn u stampar ta’ katalogi • Workshops • Traduzzjonijiet • Żvilupp ta’ film tar-reklamar • Parteċipazzjoni f’missjonijiet tan-negozju — 4 biċċiet. • Xiri ta’ assi fissi ġodda — 1 pc. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Práca NAD MBI Čas práce: v období apríl/máj 2021 boli v októbri 2021 vykonané opravy IBI, v ktorých sa zohľadnili pripomienky KOP a osoby, ktorá protest skúma. Ako sa vykonáva práca: Externý poradca (OEG) v plnej miere implementoval nový MBI na základe konzultácií so spoločnosťou Tryumf. Práca bola vykonaná pomocou prieskumu sebadiagnostiky, stolového výskumu, brainstormingu, hĺbkových rozhovorov, workshopov atď. V rámci práce sa uskutočnili telekonferencie, telefonické a e-mailové rozhovory. Produkty FOR internationation Produktová skupina – liate medaily. SAE, Maroko, Egypt, Tunisko Úlohy • Rozvoj MBI • Poradenské služby 12 štúdií – prieskum trhu x 4 a výber a výber dodávateľov x 8 • Vývoj propagačnej kampane • Návrh a tlač katalógov • Workshopy • Preklady • Vývoj reklamného filmu • Účasť na obchodných misiách – 4 ks. • Kúpa nových fixných aktív – 1 ks. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Travail NAD MBI Temps de travail: au cours de la période avril/mai 2021, des corrections ont été apportées à l’IBI en octobre 2021, qui tiennent compte des commentaires du KOP et de la personne chargée de l’examen de la manifestation. Comment les travaux sont réalisés: Le conseiller externe (OEG) a pleinement mis en œuvre le nouveau MBI, sur la base de consultations avec Tryumf. Le travail a été réalisé à l’aide d’une enquête d’autodiagnostic, de recherche documentaire, de brainstorming, d’entretiens approfondis, d’ateliers, etc. Dans le cadre des travaux, des téléconférences, des conversations téléphoniques et électroniques ont eu lieu. Produits POUR l’internation Groupe de produits — médailles moulées. Emirats Arabes Unis, Maroc, Égypte, Tunisie Tâches • Développement de MBI • Services consultatifs 12 études de marché x 4 et sélection et sélection des entrepreneurs x 8 • Développement d’une campagne promotionnelle • Conception et impression de catalogues • Ateliers • Traductions • Développement d’un film publicitaire • Participation à des missions d’affaires — 4 pièces. • Achat de nouvelles immobilisations — 1 pc. (French)
29 November 2022
0 references
Pracovní NAD MBI Čas práce: v období od dubna do května 2021 byly v říjnu 2021 provedeny opravy IBI, které zohlednily připomínky KOP a osoby posuzující protest. Jak se práce provádí: Externí poradce (OEG) plně realizoval novou MBI na základě konzultací se společností Tryumf. Práce byla provedena pomocí průzkumu sebediagnostiky, deskového výzkumu, brainstormingu, hloubkových rozhovorů, workshopů atd. V rámci práce probíhaly telekonference, telefonické a e-mailové rozhovory. Produkty pro internacionalaci Skupina produktů – lité medaile. Spojené arabské emiráty, Maroko, Egypt, Tunisko Úkoly • Rozvoj MBI • Poradenské služby 12 studií – průzkum trhu x 4 a výběr a výběr dodavatelů x 8 • Vývoj propagační kampaně • Návrh a tisk katalogů • Workshopy • Překlady • Vývoj reklamního filmu • Účast na obchodních misích – 4 ks. • Nákup nových dlouhodobých aktiv – 1 ks. (Czech)
29 November 2022
0 references
Rad NAD MBI Vrijeme rada: u razdoblju od travnja do svibnja 2021. u IBI-ju su u listopadu 2021. uneseni ispravci kojima se uzimaju u obzir primjedbe KOP-a i osobe koja ispituje prosvjed. Kako se obavlja rad: Vanjski savjetnik (OEG) u potpunosti je proveo novi MBI na temelju savjetovanja s Tryumfom. Rad je proveden anketom o samodijagnozi, stolnom istraživanju, brainstormingu, dubinskim intervjuima, radionicama itd. U sklopu rada održane su telekonferencije, telefonski i e-mail razgovori. Proizvodi ZA međunacionalnost Grupa proizvoda – lijevane medalje. UAE, Maroko, Egipat, Tunis Zadaci • Razvoj MBI • savjetodavne usluge 12 studija – istraživanje tržišta x 4 i odabir i odabir izvođača x 8 • Razvoj promotivne kampanje • Dizajn i tisak kataloga • Radionice • Prijevodi • Razvoj reklamnog filma • Sudjelovanje u poslovnim misijama – 4 kom. • Kupnja nove dugotrajne imovine – 1 kom. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Lavoro NAD MBI Tempo di lavoro: nel periodo aprile/maggio 2021 sono state apportate correzioni all'IBI nell'ottobre 2021, che tengono conto delle osservazioni del KOP e della persona che ha esaminato la protesta. Come viene svolto il lavoro: Il consulente esterno (OEG) ha pienamente attuato il nuovo MBI, sulla base delle consultazioni con Tryumf. Il lavoro è stato svolto utilizzando un sondaggio di autodiagnosi, ricerca scrivania, brainstorming, interviste approfondite, workshop, ecc. Nell'ambito del lavoro si sono svolte teleconferenze, conversazioni telefoniche ed e-mail. Prodotti PER l'internazionalizzazione Gruppo di prodotti — medaglie colate. Emirati Arabi Uniti, Marocco, Egitto, Tunisia Attività • Sviluppo di MBI • Servizi di consulenza 12 studi — ricerche di mercato x 4 e selezione e selezione di appaltatori x 8 • Sviluppo di una campagna promozionale • Progettazione e stampa di cataloghi • Workshop • Traduzioni • Sviluppo di un film pubblicitario • Partecipazione a missioni aziendali — 4 pz. • Acquisto di nuove immobilizzazioni — 1 pz. (Italian)
29 November 2022
0 references
Työ NAD MBI Työaika: tehtiin huhti-toukokuussa 2021 oikaisuja lokakuussa 2021, joissa otettiin huomioon KOP:n ja mielenosoitusta tutkineen henkilön huomautukset. Miten työ tehdään: Ulkopuolinen neuvonantaja (OEG) toteutti täysimääräisesti uuden MBI:n Tryumfin kuulemisen perusteella. Työssä käytettiin itsediagnostiikkaa, kirjoitustutkimusta, aivoriihiä, perusteellisia haastatteluja, työpajoja jne. Työn yhteydessä käytiin puhelinneuvotteluja, puhelin- ja sähköpostikeskusteluja. Tuotteet internaatioon Tuoteryhmä – valumitalit. Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Marokko, Egypti, Tunisia Tehtävät • MBI:n kehittäminen • Neuvontapalvelut 12 tutkimusta – markkinatutkimus x 4 ja urakoitsijoiden valinta ja valinta x 8 • Kampanjan kehittäminen • luetteloiden suunnittelu ja painaminen • Työpajat • Käännökset • Mainoselokuvan kehittäminen • Osallistuminen yritystehtäviin – 4 kpl. • Uusien käyttöomaisuuden hankinta – 1 kpl. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Werk NAD MBI Tijd van werk: in de periode april/mei 2021 werden in oktober 2021 correcties aangebracht aan de IBI, waarbij rekening werd gehouden met de opmerkingen van het KOP en de persoon die het protest onderzocht. Hoe het werk wordt uitgevoerd: De externe adviseur (OEG) heeft het nieuwe MBI volledig geïmplementeerd, op basis van overleg met Tryumf. Het werk werd uitgevoerd aan de hand van een onderzoek naar zelfdiagnose, bureauonderzoek, brainstormen, diepte-interviews, workshops, enz. Als onderdeel van het werk vonden teleconferenties, telefoon- en e-mailgesprekken plaats. Producten VOOR internatie Productgroep — gegoten medailles. VAE, Marokko, Egypte, Tunesië Taak • Ontwikkeling van MBI • Adviesdiensten 12 studies — marktonderzoek x 4 en selectie en selectie van aannemers x 8 • Ontwikkeling van een promotiecampagne • Ontwerp en druk van catalogi • Workshops • Vertalingen • Ontwikkeling van een reclamefilm • Deelname aan zakelijke missies — 4 stuks. • Aankoop van nieuwe vaste activa — 1 stuk. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Töö NAD MBI Tööaeg: 2021. aasta aprillis/mais tehti IBI-le 2021. aasta oktoobris parandusi, milles võeti arvesse KOPi ja protesti läbivaatava isiku märkusi. Kuidas tööd tehakse: Välisnõustaja (OEG) rakendas Tryumfiga peetud konsultatsioonide põhjal täielikult uue turupõhise vahendi. Töö teostati enesediagnostika, lauauuringute, ajurünnakute, põhjalike intervjuude, töötubade jms uuringu abil. Töö käigus toimusid telekonverentsid, telefoni- ja e-posti vestlused. Tooted Internationation Tootegrupp – valatud medalid. AÜE, Maroko, Egiptus, Tuneesia ülesanded • MBI arendamine • Nõustamisteenused 12 uuringut – turu-uuring x 4 ning töövõtjate valimine ja valimine x 8 • Edenduskampaania väljatöötamine • kataloogide kujundamine ja trükkimine • Töötoad • Tõlked • reklaamfilmi väljatöötamine • Ärimissioonidel osalemine – 4 tk. • Uue põhivara ostmine – 1 tk. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Munka NAD MBI Munkaidő: a 2021 áprilisa/májusa közötti időszakban 2021 októberében korrekciókra került sor az IBI-n, amely figyelembe vette a KOP és a tiltakozást vizsgáló személy észrevételeit. A munka elvégzésének módja: A külső tanácsadó (OEG) a Tryumf-fel folytatott konzultációk alapján teljes mértékben végrehajtotta az új MBI-t. A munkát öndiagnózis, asztali kutatás, brainstorming, mélyreható interjúk, workshopok stb. felmérésével végezték. A munka részeként telekonferenciákra, telefonos és e-mail beszélgetésekre került sor. Termékcsoport – öntött érmek. Egyesült Arab Emírségek, Marokkó, Egyiptom, Tunézia Feladatok • MBI fejlesztése • Tanácsadó szolgáltatások 12 tanulmány – piackutatás x 4 és a vállalkozók kiválasztása és kiválasztása x 8 • promóciós kampány fejlesztése • katalógusok tervezése és nyomtatása • Műhelyek • Fordítások • Reklámfilm fejlesztése • Részvétel az üzleti küldetésekben – 4 db. • Új befektetett eszközök vásárlása – 1 db. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Εργασία NAD MBI Ώρα εργασίας: κατά την περίοδο Απριλίου/Μάιου 2021, έγιναν διορθώσεις στην IBI τον Οκτώβριο του 2021, οι οποίες έλαβαν υπόψη τις παρατηρήσεις του KOP και του προσώπου που εξέτασε τη διαμαρτυρία. Πώς εκτελείται η εργασία: Ο εξωτερικός σύμβουλος (OEG) εφάρμοσε πλήρως το νέο MBI, βάσει διαβουλεύσεων με την Tryumf. Το έργο πραγματοποιήθηκε με τη χρήση έρευνας αυτοδιάγνωσης, έρευνας γραφείου, καταιγισμού ιδεών, ενδελεχών συνεντεύξεων, εργαστηρίων κ.λπ. Στο πλαίσιο των εργασιών, πραγματοποιήθηκαν τηλεδιασκέψεις, τηλεφωνικές και ηλεκτρονικές συνομιλίες. Προϊόντα ΓΙΑ την εναλλαγή Ομάδα προϊόντων — μετάλλια χυτών. Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Μαρόκο, Αίγυπτος, Τυνησία Καθήκοντα • Ανάπτυξη υπηρεσιών παροχής συμβουλών 12 μελέτες — έρευνα αγοράς x 4 και επιλογή και επιλογή αναδόχων x 8 • Ανάπτυξη διαφημιστικής εκστρατείας • Σχεδιασμός και εκτύπωση καταλόγων • Εργαστήρια • Μεταφράσεις • Ανάπτυξη διαφημιστικής ταινίας • Συμμετοχή σε επιχειρηματικές αποστολές — 4 τεμ. • Αγορά νέων πάγιων στοιχείων ενεργητικού — 1 % (Greek)
29 November 2022
0 references
Arbejde NAD MBI Arbejdstid: i perioden april/maj 2021 blev der foretaget korrektioner til IBI i oktober 2021, som tager hensyn til bemærkningerne fra KOP og den person, der undersøgte protesten. Hvordan arbejdet udføres: Den eksterne rådgiver (OEG) gennemførte fuldt ud den nye MBI på grundlag af høringer af Tryumf. Arbejdet blev udført ved hjælp af en undersøgelse af selvdiagnose, skrivebordsforskning, brainstorming, dybdegående interviews, workshops osv. Som led i arbejdet fandt der telekonferencer, telefon- og e-mailsamtaler sted. Produktgruppe — støbte medaljer. UAE, Marokko, Egypten, Tunesien Opgaver • Udvikling af MBI • Rådgivningstjenester 12 undersøgelser — markedsundersøgelser x 4 og udvælgelse og udvælgelse af entreprenører x 8 • Udvikling af en reklamekampagne • Design og trykning af kataloger • Workshops • Oversættelser • Udvikling af en reklamefilm • Deltagelse i erhvervsmissioner — 4 stk. • Køb af nye anlægsaktiver — 1 stk. (Danish)
29 November 2022
0 references
Trabajo NAD MBI Tiempo de trabajo: en el período abril/mayo de 2021, se realizaron correcciones al IBI en octubre de 2021, que tienen en cuenta los comentarios del KOP y la persona que examina la protesta. Cómo se lleva a cabo el trabajo: El asesor externo (OEG) implementó plenamente el nuevo MBI, basado en consultas con Tryumf. El trabajo se llevó a cabo mediante una encuesta de autodiagnóstico, investigación de escritorio, lluvia de ideas, entrevistas en profundidad, talleres, etc. Como parte del trabajo, se llevaron a cabo teleconferencias, conversaciones telefónicas y por correo electrónico. Productos PARA INTERCIONACIÓN Grupo de productos — medallas de fundición. EAU, Marruecos, Egipto, Túnez Tareas • Desarrollo de MBI • Servicios de asesoramiento 12 estudios — investigación de mercado x 4 y selección y selección de contratistas x 8 • Desarrollo de una campaña promocional • Diseño e impresión de catálogos • Talleres • Traducciones • Desarrollo de una película publicitaria • Participación en misiones empresariales — 4 piezas. • Compra de nuevos activos fijos — 1 pc. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Arbeit NAD MBI Zeit der Arbeit: im Zeitraum April/Mai 2021 wurden am IBI im Oktober 2021 Korrekturen vorgenommen, die den Stellungnahmen des KOP und der Person, die den Protest untersucht, Rechnung tragen. Wie die Arbeit ausgeführt wird: Der externe Berater (OEG) hat das neue MBI auf der Grundlage von Konsultationen mit Tryumf vollständig umgesetzt. Die Arbeit wurde mit Hilfe einer Befragung von Selbstdiagnosen, Schreibtischforschung, Brainstorming, ausführlichen Interviews, Workshops usw. durchgeführt. Im Rahmen der Arbeit fanden Telekonferenzen, Telefon- und E-Mail-Gespräche statt. Produkte FÜR Internierung Produktgruppe – Medaillen gegossen. VAE, Marokko, Ägypten, Tunesien Aufgaben • Entwicklung von MBI • Beratung 12 Studien – Marktforschung x 4 und Auswahl und Auswahl von Auftragnehmern x 8 • Entwicklung einer Werbekampagne • Gestaltung und Druck von Katalogen • Workshops • Übersetzungen • Entwicklung eines Werbefilms • Teilnahme an Geschäftsmissionen – 4 Stk. • Erwerb neuer Anlagen – 1 Stk. (German)
29 November 2022
0 references
Darbas NAD MBI Darbo laikas: 2021 m. balandžio-gegužės mėn. TBT pataisymai buvo atlikti 2021 m. spalio mėn., atsižvelgiant į KOP ir protestą nagrinėjančio asmens pastabas. Kaip atliekamas darbas: Išorės patarėjas (OEG) visiškai įgyvendino naują rinkos priemonę, remdamasis konsultacijomis su Tryumf. Darbas buvo atliktas naudojant savidiagnostikos, dokumentų tyrimo, smegenų šturmo, išsamių interviu, seminarų ir kt. apklausą. Darbo metu vyko telekonferencijos, pokalbiai telefonu ir el. paštu. Produktai internacijai Produktų grupė – lieti medaliai. JAE, Marokas, Egiptas, Tunisas Užduotys • MBI kūrimas • Konsultacinės paslaugos 12 tyrimų – rinkos tyrimai x 4 ir rangovų atranka ir atranka x 8 • reklaminės kampanijos kūrimas • katalogų projektavimas ir spausdinimas • Seminarai • Vertimai • Reklaminės plėvelės kūrimas • Dalyvavimas verslo misijose – 4 vnt. • Naujo ilgalaikio turto pirkimas – 1 vnt. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Работа NAD MBI Време на работа: през периода април/май 2021 г. бяха направени корекции в ИБИ през октомври 2021 г., като бяха взети предвид коментарите на КОП и лицето, което разглежда протеста. Как се извършва работата: Външният съветник (OEG) приложи изцяло новия ПИ въз основа на консултации с Tryumf. Работата беше осъществена с помощта на проучване на самодиагностика, бюро, брейнсторминг, задълбочени интервюта, семинари и др. Като част от работата се проведоха телеконференции, телефонни и електронни разговори. Продукти ЗА интернация Продуктова група — хвърляни медали. ОАЕ, Мароко, Египет, Тунис Задачи • Разработване на MBI • Консултантски услуги 12 проучвания — проучване на пазара x 4 и подбор и подбор на изпълнители x 8 • Разработване на промоционална кампания • Проектиране и отпечатване на каталози • Работилници • Преводи • Разработване на рекламен филм • Участие в бизнес мисии — 4 бр. • Закупуване на нови дълготрайни активи — 1 бр. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Arbeta NAD MBI Tid för arbete: under perioden april/maj 2021 gjordes korrigeringar till IBI i oktober 2021, som tar hänsyn till synpunkterna från KOP och den person som granskade protesten. Hur arbetet utförs: Den externa rådgivaren (OEG) genomförde fullt ut den nya marknadsbanken på grundval av samråd med Tryumf. Arbetet utfördes med hjälp av en undersökning av självdiagnostik, skrivbordsforskning, brainstorming, djupintervjuer, workshops m.m. Som en del av arbetet ägde telefonkonferenser, telefon- och e-postsamtal rum. Produkter för internation Produktgrupp – gjutna medaljer. Förenade Arabemiraten, Marocko, Egypten, Tunisien Uppgifter • Utveckling av MBI • Rådgivningstjänster 12 studier – marknadsundersökningar x 4 och urval och urval av entreprenörer x 8 • Utveckling av en reklamkampanj • Utformning och tryckning av kataloger • Workshops • Översättningar • Utveckling av en reklamfilm • Deltagande i affärsuppdrag – 4 st. • Förvärv av nya anläggningstillgångar – 1 st. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Darbs NAD MBI Darba laiks: 2021. gada aprīļa/maija periodā IBI 2021. gada oktobrī tika veiktas korekcijas, kurās ņemti vērā KOP un protesta izskatītāja komentāri. Kā darbs tiek veikts: Ārējais padomdevējs (OEG) pilnībā īstenoja jauno TI, pamatojoties uz apspriešanos ar Tryumf. Darbs tika veikts, izmantojot pašdiagnostikas, dokumentu izpētes, prāta vētras, padziļinātas intervijas, seminārus utt. Darba ietvaros notika telekonferences, telefona un e-pasta sarunas. Produkti internācijai Produktu grupa — lietās medaļas. AAE, Maroka, Ēģipte, Tunisija Uzdevumi • TI attīstība • Konsultatīvie pakalpojumi 12 pētījumi — tirgus izpēte x 4 un līgumslēdzēju atlase un atlase x 8 • Reklāmas kampaņas izstrāde • Katalogu izstrāde un drukāšana • Darbnīcas • Tulkojumi • Reklāmas filmas izstrāde • Dalība biznesa misijās — 4 gab. • Jaunu pamatlīdzekļu iegāde — 1 gab. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Delo NAD MBI Čas dela: v obdobju april/maj 2021 so bili oktobra 2021 izvedeni popravki IBI, pri čemer so bile upoštevane pripombe KOP in osebe, ki je obravnavala protest. Kako se delo izvaja: Zunanji svetovalec (OEG) je na podlagi posvetovanj s podjetjem Tryumf v celoti izvedel novo tržno pobudo. Delo je bilo izvedeno na podlagi ankete o samodiagnostiki, namiznih raziskavah, brainstormingu, poglobljenih intervjujih, delavnicah itd. V okviru dela so potekale telekonference, telefonski pogovori in pogovori po elektronski pošti. Izdelki ZA internationacijo Skupina izdelkov – lite medalje. ZAE, Maroko, Egipt, Tunizija Naloge • Razvoj MBI • svetovalne storitve 12 študij – tržne raziskave x 4 in izbor in izbor izvajalcev x 8 • Razvoj promocijske kampanje • Oblikovanje in tiskanje katalogov • Delavnice • prevodi • Razvoj oglasnega filma • Sodelovanje v poslovnih misijah – 4 kosov. • Nakup novih osnovnih sredstev – 1 kos. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: stalowowolski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POPW.01.02.00-18-0081/21
0 references