Thermomodernisation of TSO buildings in Gaszowice Commune (Q4425876)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4425876 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of TSO buildings in Gaszowice Commune |
Project Q4425876 in Poland |
Statements
493,411.6 zloty
0 references
109,685.4 Euro
0 references
580,484.24 zloty
0 references
129,041.65 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 May 2019
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA GASZOWICE
0 references
Celem projektu jest ograniczenie ilości wprowadzanych do powietrza substancji zanieczyszczających oraz poprawa efektywności energetycznej poprzez modernizację energetyczną 2 obiektów OSP w Gminie Gaszowice. Dla każdego z budynków projekt obejmuje następujące prace: - Termomodernizacja budynku - Wymiana stolarki okiennej i drzwiowej - Wymiana kotła na kocioł pelletowy wraz z modernizacją kotłowni Projekt jest wpisany w PGN Gminy: - Tabela 9.5-23 BUP001 - Poprawa efektywności energetycznej – OSP Szczerbice - Tabela 9.5-25 BUP001 - Poprawa efektywności energetycznej – OSP Gaszowice W wyniku realizacji projektu nastąpi redukcja CO2 na poziomie 93,76%, PM10 na poziomie 99,64% oraz oszczędność energetyczna na poziomie 80,58 % dla energii końcowej. (Polish)
0 references
The aim of the project is to reduce the amount of polluting substances introduced into the air and to improve energy efficiency through the energy modernisation of 2 TSO facilities in the Gaszowice Commune. For each building, the project includes the following works: — Thermomodernisation of the building — Replacement of window and door joinery — Replacement of the boiler for a pellet boiler together with modernisation of the boiler room The project is inscribed in the Municipality’s PGN: — Table 9.5-23 BUP001 — Improvement of energy efficiency — TSO Szczerbice — Table 9.5-25 BUP001 — Improvement of energy efficiency — TSO Gaszowice The project will result in a reduction in CO2 of 93.76 %, PM10 at 99.64 % and energy savings of 80.58 % for final energy. (English)
0.889460792070344
0 references
Cilj projekta je smanjiti količinu onečišćujućih tvari koje se unose u zrak i poboljšati energetsku učinkovitost kroz energetsku modernizaciju 2 OPS postrojenja u Općini Gaszowice. Za svaku zgradu projekt uključuje sljedeće radove: — Termomodernizacija zgrade – Zamjena stolarije prozora i vrata – Zamjena kotla za kotao na peletu zajedno s modernizacijom kotlovnice Projekt je upisan u PGN Općine: — Tablica 9.5 – 23 BUP001 – Poboljšanje energetske učinkovitosti – OPS Szczerbice – Tablica 9.5 – 25 BUP001 – Poboljšanje energetske učinkovitosti – OPS Gaszowice Projekt će rezultirati smanjenjem CO2 od 93,76 %, PM10 na 99,64 % i ušteda energije od 80,58 % za krajnju energiju. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je zmanjšati količino onesnaževal, ki se vnesejo v zrak, in izboljšati energetsko učinkovitost z energetsko posodobitvijo dveh obratov operaterjev prenosnih sistemov v Gaszowice Commune. Za vsako stavbo projekt vključuje naslednja dela: — Termomodernizacija stavbe – Nadomestitev okenskega in vratnega pohištva – Nadomestitev kotla za peletni kotel skupaj s posodobitvijo kotlovnice Projekt je vpisan v občinski PGN: — Tabela 9.5–23 BUP001 – Izboljšanje energetske učinkovitosti – OPS Szczerbice – Tabela 9.5–25 BUP001 – Izboljšanje energetske učinkovitosti – SOPO Gaszowice Projekt bo povzročil zmanjšanje CO2 za 93,76 %, PM10 za 99,64 % in prihranek energije za 80,58 % za končno energijo. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est de réduire la quantité de substances polluantes introduites dans l’air et d’améliorer l’efficacité énergétique grâce à la modernisation énergétique des installations de 2 GRT de la commune de Gaszowice. Pour chaque bâtiment, le projet comprend les travaux suivants: — Thermomodernisation du bâtiment — Remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte — Remplacement de la chaudière à granulés avec modernisation de la chaufferie Le projet est inscrit dans le PGN de la municipalité: — Tableau 9.5-23 BUP001 — Amélioration de l’efficacité énergétique — GRT Szczerbice — Tableau 9.5-25 BUP001 — Amélioration de l’efficacité énergétique — GRT Gaszowice Le projet se traduira par une réduction du CO2 de 93,76 %, des PM10 à 99,64 % et des économies d’énergie de 80,58 % pour l’énergie finale. (French)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at reducere mængden af forurenende stoffer, der tilføres luften, og at forbedre energieffektiviteten gennem energimodernisering af 2 TSO-anlæg i Gaszowice kommune. For hver bygning omfatter projektet følgende arbejder: — Termomodernisering af bygningen — Udskiftning af vindues- og dørsnedkeri — Udskiftning af kedlen til en pillekedel sammen med modernisering af kedelrummet Projektet er indskrevet i kommunens PGN: — Tabel 9.5-23 BUP001 — Forbedring af energieffektiviteten — TSO Szczerbice — Tabel 9.5-25 BUP001 — Forbedring af energieffektiviteten — TSO Gaszowice Projektet vil resultere i en CO2-reduktion på 93,76 %, PM10 på 99,64 % og energibesparelser på 80,58 % for endelig energi. (Danish)
29 November 2022
0 references
A projekt célja a levegőbe juttatott szennyező anyagok mennyiségének csökkentése és az energiahatékonyság javítása a Gaszowicei Kommün két TSO-létesítményének energetikai korszerűsítése révén. A projekt minden épület esetében a következő munkákat foglalja magában: – Az épület hőmodernizálása – Az ablak- és ajtószerelvények cseréje – A kazán cseréje pelletkazánra a kazánház korszerűsítésével együtt A projekt az önkormányzati PGN-ben van feltüntetve: – Táblázat 9,5–23 BUP001 – Az energiahatékonyság javítása – Szczerbice TSO – 9,5–25 BUP001 táblázat – Az energiahatékonyság javítása – Gaszowice TSO A projekt a CO2-kibocsátás 93,76%-os, 99,64%-os PM10-es csökkenését és a végső energia 80,58%-os energiamegtakarítását eredményezi. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on vähendada õhku sisenevate saasteainete kogust ja parandada energiatõhusust Gaszowice kommuuni kahe põhivõrguettevõtja energiasüsteemi moderniseerimise kaudu. Iga hoone puhul hõlmab projekt järgmisi töid: – Hoone termomoderniseerimine – Akende ja uste tisleri asendamine – Katla asendamine graanulikatlaga koos katlaruumi moderniseerimisega Projekt on kantud omavalitsuse PGN-i: – Tabel 9.5–23 BUP001 – Energiatõhususe parandamine – põhivõrguettevõtja Szczerbice – Tabel 9.5–25 BUP001 – Energiatõhususe parandamine – TSO Gaszowice Projekti tulemuseks on CO2 vähenemine 93,76 %, PM10-osakeste vähenemine 99,64 % ja energia sääst 80,58 % lõppenergia puhul. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é reduzir a quantidade de substâncias poluentes introduzidas na atmosfera e melhorar a eficiência energética através da modernização energética de duas instalações de ORT no município de Gaszowice. Para cada edifício, o projeto inclui as seguintes obras: — Termomodernização do edifício — Substituição de obras de marcenaria para janelas e portas — Substituição da caldeira para uma caldeira de péletes juntamente com a modernização da sala das caldeiras O projeto está inscrito no PGN do Município: — Quadro 9.5-23 BUP001 — Melhoria da eficiência energética — ORT Szczerbice — Quadro 9.5-25 BUP001 — Melhoria da eficiência energética — ORT Gaszowice O projeto resultará numa redução das emissões de CO2 de 93,76 %, de PM10 de 99,64 % e numa poupança de energia de 80,58 % para a energia final. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je snížit množství znečišťujících látek zaváděných do ovzduší a zlepšit energetickou účinnost prostřednictvím modernizace 2 provozovatelů přenosových soustav v obci Gaszowice. Pro každou budovu projekt zahrnuje tyto práce: — Termomodernizace budovy – Výměna okenního a dveřního truhlářství – Výměna kotle na pelety spolu s modernizací kotelny Projekt je vepsán do PGN obce: — Tabulka 9.5–23 BUP001 – Zlepšení energetické účinnosti – TSO Szczerbice – Tabulka 9.5–25 BUP001 – Zlepšení energetické účinnosti – TSO Gaszowice Projekt povede ke snížení emisí CO2 o 93,76 %, PM10 o 99,64 % a úsporám energie o 80,58 % u konečné energie. (Czech)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η μείωση της ποσότητας ρυπογόνων ουσιών που εισάγονται στον αέρα και η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης μέσω του ενεργειακού εκσυγχρονισμού 2 εγκαταστάσεων ΔΣΜ στην κοινότητα Gaszowice. Για κάθε κτίριο, το έργο περιλαμβάνει τις ακόλουθες εργασίες: — Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου — Αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών — Αντικατάσταση λέβητα πέλλετ μαζί με εκσυγχρονισμό του λεβητοστάσιο Το έργο είναι εγγεγραμμένο στο PGN του Δήμου: — Πίνακας 9.5-23 BUP001 — Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης — ΔΣΜ Szczerbice — Πίνακας 9.5-25 BUP001 — Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης — ΔΣΜ Gaszowice Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα μείωση του CO2 κατά 93,76 %, ΑΣ10 στο 99,64 % και εξοικονόμηση ενέργειας 80,58 % για την τελική ενέργεια. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vähentää ilmaan joutuvien saastuttavien aineiden määrää ja parantaa energiatehokkuutta uudistamalla Gaszowicen kunnan kahta siirtoverkonhaltijalaitosta. Kunkin rakennuksen osalta projekti sisältää seuraavat työt: — Rakennuksen lämpömodernisointi – Ikkunoiden ja ovien liitososien korvaaminen – Kattilan korvaaminen pellettikattilalle sekä kattilahuoneen modernisointi Hanke on merkitty kunnan PGN:ään: — Taulukko 9.5–23 BUP001 – Energiatehokkuuden parantaminen – Siirtoverkonhaltija Szczerbice – Taulukko 9.5–25 BUP001 – Energiatehokkuuden parantaminen – siirtoverkonhaltija Gaszowice Hankkeen tuloksena hiilidioksidipäästöjä vähennetään 93,76 prosenttia, PM10-hiukkasia 99,64 prosenttia ja loppuenergian säästöjä 80,58 prosenttia. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je znížiť množstvo znečisťujúcich látok zavedených do ovzdušia a zlepšiť energetickú účinnosť prostredníctvom energetickej modernizácie dvoch zariadení PPS v komúne Gaszowice. Pre každú budovu projekt zahŕňa tieto práce: — Termomodernizácia budovy – Náhrada okenného a dverového stolárstva – Náhrada kotla na pelety spolu s modernizáciou kotolne Projekt je zapísaný v PGN obce: — Tabuľka 9.5 – 23 BUP001 – Zlepšenie energetickej účinnosti – PPS Szczerbice – Tabuľka 9.5 – 25 BUP001 – Zlepšenie energetickej účinnosti – PPS Gaszowice Projekt povedie k zníženiu CO2 o 93,76 %, PM10 na 99,64 % a úsporám energie 80,58 % v prípade konečnej energie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се намали количеството замърсяващи вещества, въведени във въздуха, и да се подобри енергийната ефективност чрез енергийна модернизация на 2 съоръжения на ОПС в община Газовице. За всяка сграда проектът включва следните дейности: — Термомодернизация на сградата — Замяна на дограма за прозорци и врати — Замяна на котела на пелетен котел заедно с модернизация на котелното помещение Проектът е вписан в ГПН на общината: — Таблица 9.5—23 BUP001 — Подобряване на енергийната ефективност — ОПС Szczerbice — Таблица 9.5—25 BUP001 — Подобряване на енергийната ефективност — ОПС Gaszowice Проектът ще доведе до намаляване на CO2 с 93,76 %, PM10 на 99,64 % и икономии на енергия в размер на 80,58 % за крайната енергия. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal an méid substaintí truaillithe a thugtar isteach san aer a laghdú agus éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú trí nuachóiriú fuinnimh a dhéanamh ar 2 shaoráid OCT i gcommune Gaszowice. I gcás gach foirgnimh, áirítear na hoibreacha seo a leanas sa tionscadal: — Thermomodernization an fhoirgnimh — Athsholáthar fuinneoige agus doras siúinéireachta — Athsholáthar an choire le haghaidh coire millíní mar aon le nuachóiriú an tseomra coire Tá an tionscadal inscríofa i PGN an Bardas: — Tábla 9.5-23 BUP001 — Éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú — TSO Szczerbice — Tábla 9.5-25 BUP001 — Éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú —TSO Gaszowice Beidh laghdú ar CO2 93.76 %, PM10 ag 99.64 % agus coigilteas fuinnimh 80.58 % mar thoradh ar an tionscadal. (Irish)
29 November 2022
0 references
Doel van het project is de hoeveelheid verontreinigende stoffen in de lucht te verminderen en de energie-efficiëntie te verbeteren door middel van de energiemodernisering van 2 TSB-faciliteiten in de Gaszowice Commune. Voor elk gebouw omvat het project de volgende werken: — Thermomodernisering van het gebouw — Vervanging van raam- en deurschrijnwerk — Vervanging van de ketel voor een pelletketel samen met de modernisering van de stookruimte Het project is ingeschreven in het PGN van de gemeente: — Tabel 9.5-23 BUP001 — Verbetering van de energie-efficiëntie — TSO Szczerbice — Tabel 9.5-25 BUP001 — Verbetering van de energie-efficiëntie — TSO Gaszowice Het project zal resulteren in een vermindering van de CO2 met 93,76 %, PM10 met 99,64 % en een energiebesparing van 80,58 % voor eindenergie. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Menge der in die Luft eingeführten Schadstoffe zu reduzieren und die Energieeffizienz durch die energetische Modernisierung von 2 ÜNB-Anlagen in der Gemeinde Gaszowice zu verbessern. Für jedes Gebäude umfasst das Projekt folgende Arbeiten: — Thermomodernisierung des Gebäudes – Austausch von Fenster- und Türtischlerei – Ersatz des Kessels für einen Pelletkessel zusammen mit Modernisierung des Kesselraums Das Projekt ist in der Gemeinde PGN eingeschrieben: — Tabelle 9.5-23 BUP001 – Verbesserung der Energieeffizienz – ÜNB Szczerbice – Tabelle 9.5-25 BUP001 – Verbesserung der Energieeffizienz – ÜNB Gaszowice Das Projekt wird zu einer Verringerung des CO2 um 93,76 %, PM10 bei 99,64 % und einer Energieeinsparung von 80,58 % für Endenergie führen. (German)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reducir la cantidad de sustancias contaminantes introducidas en el aire y mejorar la eficiencia energética mediante la modernización energética de 2 instalaciones de GRT en la Comuna de Gaszowice. Para cada edificio, el proyecto incluye las siguientes obras: — Termomodernización del edificio — Reemplazo de carpintería de ventanas y puertas — Sustitución de la caldera por una caldera de pellets junto con la modernización de la sala de calderas El proyecto está inscrito en el PGN del Municipio: — Cuadro 9.5-23 BUP001 — Mejora de la eficiencia energética — GRT Szczerbice — Tabla 9.5-25 BUP001 — Mejora de la eficiencia energética — GRT Gaszowice El proyecto dará como resultado una reducción de CO2 del 93,76 %, PM10 al 99,64 % y un ahorro de energía del 80,58 % para la energía final. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jnaqqas l-ammont ta’ sustanzi li jniġġsu introdotti fl-arja u li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika permezz tal-modernizzazzjoni tal-enerġija ta’ żewġ faċilitajiet TSO fil-Komun ta’ Gaszowice. Għal kull bini, il-proġett jinkludi x-xogħlijiet li ġejjin: — Termomodernizzazzjoni tal-bini — Sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien — Sostituzzjoni tal-bojler għal kaldarun tal-gerbub flimkien mal-modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojler Il-proġett huwa mnaqqax fil-PGN tal-Muniċipalità: — Tabella 9.5–23 BUP001 — Titjib fl-effiċjenza enerġetika — TSO Szczerbice — Tabella 9.5–25 BUP001 — Titjib fl-effiċjenza enerġetika — TSO Gaszowice Il-proġett se jirriżulta fi tnaqqis fis-CO2 ta’ 93.76 %, PM10 b’99.64 % u ffrankar tal-enerġija ta’ 80.58 % għall-enerġija finali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a reduce cantitatea de substanțe poluante introduse în aer și de a îmbunătăți eficiența energetică prin modernizarea energetică a 2 instalații OTS din comuna Gaszowice. Pentru fiecare clădire, proiectul include următoarele lucrări: — Termomodernizarea clădirii – Înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor – Înlocuirea cazanului pe peleți împreună cu modernizarea sălii cazanelor Proiectul este înscris în PGN al municipiului: — Tabelul 9.5-23 BUP001 – Îmbunătățirea eficienței energetice – TSO Szczerbice – Tabelul 9.5-25 BUP001 – Îmbunătățirea eficienței energetice – OTS Gaszowice Proiectul va avea ca rezultat o reducere a emisiilor de CO2 de 93,76 %, PM10 la 99,64 % și economii de energie de 80,58 % pentru energia finală. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir samazināt gaisā ievesto piesārņojošo vielu daudzumu un uzlabot energoefektivitāti, modernizējot 2 PSO iekārtas Gaszowice pašvaldībā. Katrai ēkai projekts ietver šādus darbus: — Ēkas termomodernizācija — Logu un durvju galdniecības nomaiņa — Katla nomaiņa granulu katlam kopā ar katlu telpas modernizāciju Projekts ir ierakstīts pašvaldības PGN: 9.5–23. tabula BUP001 — Energoefektivitātes uzlabošana — PSO Szczerbice — 9.5–25. tabula BUP001 — Energoefektivitātes uzlabošana — PSO Gaszowice Projekta rezultātā CO2 samazināsies par 93,76 %, PM10 — par 99,64 % un enerģijas ietaupījums par 80,58 % galaenerģijai. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – sumažinti į orą patenkančių teršalų kiekį ir padidinti energijos vartojimo efektyvumą modernizuojant 2 perdavimo sistemos operatorių įrenginius Gaszowice komunoje. Kiekvienam pastatui projektą sudaro šie darbai: – Pastato termomodernizavimas – Langų ir durų stalių keitimas – katilo pakeitimas granuliniu katilu kartu su katilinės modernizavimu Projektas įtrauktas į savivaldybės PGN: – 9.5–23 BUP001 lentelė. Energijos vartojimo efektyvumo gerinimas – PSO Szczerbice – 9.5–25 BUP001 lentelė. Energijos vartojimo efektyvumo didinimas. TSO Gaszowice. Projekto rezultatas – 93,76 %, PM10–99,64 %, galutinės energijos – 80,58 %. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è ridurre la quantità di sostanze inquinanti introdotte nell'aria e migliorare l'efficienza energetica attraverso l'ammodernamento energetico di 2 impianti TSO nella Comune di Gaszowice. Per ogni edificio, il progetto comprende i seguenti lavori: — Termomodernizzazione dell'edificio — Sostituzione della falegnameria finestra e porta — Sostituzione della caldaia per una caldaia a pellet insieme all'ammodernamento del locale caldaia Il progetto è inscritto nel PGN del Comune: — Tabella 9.5-23 BUP001 — Miglioramento dell'efficienza energetica — TSO Szczerbice — Tabella 9.5-25 BUP001 — Miglioramento dell'efficienza energetica — TSO Gaszowice Il progetto si tradurrà in una riduzione di CO2 del 93,76 %, PM10 al 99,64 % e risparmio energetico dell'80,58 % per l'energia finale. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je snížit množství znečišťujících látek zaváděných do ovzduší a zlepšit energetickou účinnost prostřednictvím modernizace 2 provozovatelů přenosových soustav v obci Gaszowice. Pro každou budovu projekt zahrnuje tyto práce: — Termomodernizace budovy – Výměna okenního a dveřního truhlářství – Výměna kotle na pelety spolu s modernizací kotelny Projekt je vepsán do PGN obce: — Tabulka 9.5–23 BUP001 – Zlepšení energetické účinnosti – TSO Szczerbice – Tabulka 9.5–25 BUP001 – Zlepšení energetické účinnosti – TSO Gaszowice Projekt povede ke snížení emisí CO2 o 93,76 %, PM10 o 99,64 % a úsporám energie o 80,58 % u konečné energie. (Czech)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at reducere mængden af forurenende stoffer, der tilføres luften, og at forbedre energieffektiviteten gennem energimodernisering af 2 TSO-anlæg i Gaszowice kommune. For hver bygning omfatter projektet følgende arbejder: — Termomodernisering af bygningen — Udskiftning af vindues- og dørsnedkeri — Udskiftning af kedlen til en pillekedel sammen med modernisering af kedelrummet Projektet er indskrevet i kommunens PGN: — Tabel 9.5-23 BUP001 — Forbedring af energieffektiviteten — TSO Szczerbice — Tabel 9.5-25 BUP001 — Forbedring af energieffektiviteten — TSO Gaszowice Projektet vil resultere i en CO2-reduktion på 93,76 %, PM10 på 99,64 % og energibesparelser på 80,58 % for endelig energi. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vähentää ilmaan joutuvien saastuttavien aineiden määrää ja parantaa energiatehokkuutta uudistamalla Gaszowicen kunnan kahta siirtoverkonhaltijalaitosta. Kunkin rakennuksen osalta projekti sisältää seuraavat työt: — Rakennuksen lämpömodernisointi – Ikkunoiden ja ovien liitososien korvaaminen – Kattilan korvaaminen pellettikattilalle sekä kattilahuoneen modernisointi Hanke on merkitty kunnan PGN:ään: — Taulukko 9.5–23 BUP001 – Energiatehokkuuden parantaminen – Siirtoverkonhaltija Szczerbice – Taulukko 9.5–25 BUP001 – Energiatehokkuuden parantaminen – siirtoverkonhaltija Gaszowice Hankkeen tuloksena hiilidioksidipäästöjä vähennetään 93,76 prosenttia, PM10-hiukkasia 99,64 prosenttia ja loppuenergian säästöjä 80,58 prosenttia. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η μείωση της ποσότητας ρυπογόνων ουσιών που εισάγονται στον αέρα και η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης μέσω του ενεργειακού εκσυγχρονισμού 2 εγκαταστάσεων ΔΣΜ στην κοινότητα Gaszowice. Για κάθε κτίριο, το έργο περιλαμβάνει τις ακόλουθες εργασίες: — Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου — Αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών — Αντικατάσταση λέβητα πέλλετ μαζί με εκσυγχρονισμό του λεβητοστάσιο Το έργο είναι εγγεγραμμένο στο PGN του Δήμου: — Πίνακας 9.5-23 BUP001 — Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης — ΔΣΜ Szczerbice — Πίνακας 9.5-25 BUP001 — Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης — ΔΣΜ Gaszowice Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα μείωση του CO2 κατά 93,76 %, ΑΣ10 στο 99,64 % και εξοικονόμηση ενέργειας 80,58 % για την τελική ενέργεια. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reducir la cantidad de sustancias contaminantes introducidas en el aire y mejorar la eficiencia energética mediante la modernización energética de 2 instalaciones de GRT en la Comuna de Gaszowice. Para cada edificio, el proyecto incluye las siguientes obras: — Termomodernización del edificio — Reemplazo de carpintería de ventanas y puertas — Sustitución de la caldera por una caldera de pellets junto con la modernización de la sala de calderas El proyecto está inscrito en el PGN del Municipio: — Cuadro 9.5-23 BUP001 — Mejora de la eficiencia energética — GRT Szczerbice — Tabla 9.5-25 BUP001 — Mejora de la eficiencia energética — GRT Gaszowice El proyecto dará como resultado una reducción de CO2 del 93,76 %, PM10 al 99,64 % y un ahorro de energía del 80,58 % para la energía final. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è ridurre la quantità di sostanze inquinanti introdotte nell'aria e migliorare l'efficienza energetica attraverso l'ammodernamento energetico di 2 impianti TSO nella Comune di Gaszowice. Per ogni edificio, il progetto comprende i seguenti lavori: — Termomodernizzazione dell'edificio — Sostituzione della falegnameria finestra e porta — Sostituzione della caldaia per una caldaia a pellet insieme all'ammodernamento del locale caldaia Il progetto è inscritto nel PGN del Comune: — Tabella 9.5-23 BUP001 — Miglioramento dell'efficienza energetica — TSO Szczerbice — Tabella 9.5-25 BUP001 — Miglioramento dell'efficienza energetica — TSO Gaszowice Il progetto si tradurrà in una riduzione di CO2 del 93,76 %, PM10 al 99,64 % e risparmio energetico dell'80,58 % per l'energia finale. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je zmanjšati količino onesnaževal, ki se vnesejo v zrak, in izboljšati energetsko učinkovitost z energetsko posodobitvijo dveh obratov operaterjev prenosnih sistemov v Gaszowice Commune. Za vsako stavbo projekt vključuje naslednja dela: — Termomodernizacija stavbe – Nadomestitev okenskega in vratnega pohištva – Nadomestitev kotla za peletni kotel skupaj s posodobitvijo kotlovnice Projekt je vpisan v občinski PGN: — Tabela 9.5–23 BUP001 – Izboljšanje energetske učinkovitosti – OPS Szczerbice – Tabela 9.5–25 BUP001 – Izboljšanje energetske učinkovitosti – SOPO Gaszowice Projekt bo povzročil zmanjšanje CO2 za 93,76 %, PM10 za 99,64 % in prihranek energije za 80,58 % za končno energijo. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja a levegőbe juttatott szennyező anyagok mennyiségének csökkentése és az energiahatékonyság javítása a Gaszowicei Kommün két TSO-létesítményének energetikai korszerűsítése révén. A projekt minden épület esetében a következő munkákat foglalja magában: – Az épület hőmodernizálása – Az ablak- és ajtószerelvények cseréje – A kazán cseréje pelletkazánra a kazánház korszerűsítésével együtt A projekt az önkormányzati PGN-ben van feltüntetve: – Táblázat 9,5–23 BUP001 – Az energiahatékonyság javítása – Szczerbice TSO – 9,5–25 BUP001 táblázat – Az energiahatékonyság javítása – Gaszowice TSO A projekt a CO2-kibocsátás 93,76%-os, 99,64%-os PM10-es csökkenését és a végső energia 80,58%-os energiamegtakarítását eredményezi. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je znížiť množstvo znečisťujúcich látok zavedených do ovzdušia a zlepšiť energetickú účinnosť prostredníctvom energetickej modernizácie dvoch zariadení PPS v komúne Gaszowice. Pre každú budovu projekt zahŕňa tieto práce: — Termomodernizácia budovy – Náhrada okenného a dverového stolárstva – Náhrada kotla na pelety spolu s modernizáciou kotolne Projekt je zapísaný v PGN obce: — Tabuľka 9.5 – 23 BUP001 – Zlepšenie energetickej účinnosti – PPS Szczerbice – Tabuľka 9.5 – 25 BUP001 – Zlepšenie energetickej účinnosti – PPS Gaszowice Projekt povedie k zníženiu CO2 o 93,76 %, PM10 na 99,64 % a úsporám energie 80,58 % v prípade konečnej energie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Doel van het project is de hoeveelheid verontreinigende stoffen in de lucht te verminderen en de energie-efficiëntie te verbeteren door middel van de energiemodernisering van 2 TSB-faciliteiten in de Gaszowice Commune. Voor elk gebouw omvat het project de volgende werken: — Thermomodernisering van het gebouw — Vervanging van raam- en deurschrijnwerk — Vervanging van de ketel voor een pelletketel samen met de modernisering van de stookruimte Het project is ingeschreven in het PGN van de gemeente: — Tabel 9.5-23 BUP001 — Verbetering van de energie-efficiëntie — TSO Szczerbice — Tabel 9.5-25 BUP001 — Verbetering van de energie-efficiëntie — TSO Gaszowice Het project zal resulteren in een vermindering van de CO2 met 93,76 %, PM10 met 99,64 % en een energiebesparing van 80,58 % voor eindenergie. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é reduzir a quantidade de substâncias poluentes introduzidas no ar e melhorar a eficiência energética através da modernização energética de 2 instalações de ORT no município de Gaszowice. Para cada edifício, o projeto inclui as seguintes obras: — Termomodernização do edifício — Substituição de marcenaria de janela e porta — Substituição da caldeira por uma caldeira de péletes juntamente com a modernização da sala da caldeira O projeto está inscrito no PGN do Concelho: — Quadro 9.5-23 BUP001 — Melhoria da eficiência energética — ORT Szczerbice — Quadro 9,5-25 BUP001 — Melhoria da eficiência energética — ORT Gaszowice O projeto resultará numa redução do CO2 de 93,76 %, PM10 em 99,64 % e poupança de energia de 80,58 % para a energia final. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се намали количеството замърсяващи вещества, въведени във въздуха, и да се подобри енергийната ефективност чрез енергийна модернизация на 2 съоръжения на ОПС в община Газовице. За всяка сграда проектът включва следните дейности: — Термомодернизация на сградата — Замяна на дограма за прозорци и врати — Замяна на котела на пелетен котел заедно с модернизация на котелното помещение Проектът е вписан в ГПН на общината: — Таблица 9.5—23 BUP001 — Подобряване на енергийната ефективност — ОПС Szczerbice — Таблица 9.5—25 BUP001 — Подобряване на енергийната ефективност — ОПС Gaszowice Проектът ще доведе до намаляване на CO2 с 93,76 %, PM10 на 99,64 % и икономии на енергия в размер на 80,58 % за крайната енергия. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on vähendada õhku sisenevate saasteainete kogust ja parandada energiatõhusust Gaszowice kommuuni kahe põhivõrguettevõtja energiasüsteemi moderniseerimise kaudu. Iga hoone puhul hõlmab projekt järgmisi töid: – Hoone termomoderniseerimine – Akende ja uste tisleri asendamine – Katla asendamine graanulikatlaga koos katlaruumi moderniseerimisega Projekt on kantud omavalitsuse PGN-i: – Tabel 9.5–23 BUP001 – Energiatõhususe parandamine – põhivõrguettevõtja Szczerbice – Tabel 9.5–25 BUP001 – Energiatõhususe parandamine – TSO Gaszowice Projekti tulemuseks on CO2 vähenemine 93,76 %, PM10-osakeste vähenemine 99,64 % ja energia sääst 80,58 % lõppenergia puhul. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att minska mängden förorenande ämnen som förs in i luften och att förbättra energieffektiviteten genom energimodernisering av två anläggningar för systemansvariga för överföringssystem i Gaszowice-kommunen. För varje byggnad omfattar projektet följande arbeten: — Termomodernisering av byggnaden – Ersättning av fönster och dörrsnickeri – Ersättning av pannan till en pelletspanna tillsammans med modernisering av pannrummet Projektet är inskrivet i kommunens PGN: — Tabell 9.5–23 BUP001 – Förbättring av energieffektiviteten – TSO Szczerbice – Tabell 9.5–25 BUP001 – Förbättring av energieffektiviteten – TSO Gaszowice Projektet kommer att leda till en minskning av CO2 med 93,76 %, PM10 med 99,64 % och energibesparingar på 80,58 % för slutlig energi. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – sumažinti į orą patenkančių teršalų kiekį ir padidinti energijos vartojimo efektyvumą modernizuojant 2 perdavimo sistemos operatorių įrenginius Gaszowice komunoje. Kiekvienam pastatui projektą sudaro šie darbai: – Pastato termomodernizavimas – Langų ir durų stalių keitimas – katilo pakeitimas granuliniu katilu kartu su katilinės modernizavimu Projektas įtrauktas į savivaldybės PGN: – 9.5–23 BUP001 lentelė. Energijos vartojimo efektyvumo gerinimas – PSO Szczerbice – 9.5–25 BUP001 lentelė. Energijos vartojimo efektyvumo didinimas. TSO Gaszowice. Projekto rezultatas – 93,76 %, PM10–99,64 %, galutinės energijos – 80,58 %. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a reduce cantitatea de substanțe poluante introduse în aer și de a îmbunătăți eficiența energetică prin modernizarea energetică a 2 instalații OTS din comuna Gaszowice. Pentru fiecare clădire, proiectul include următoarele lucrări: — Termomodernizarea clădirii – Înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor – Înlocuirea cazanului pe peleți împreună cu modernizarea sălii cazanelor Proiectul este înscris în PGN al municipiului: — Tabelul 9.5-23 BUP001 – Îmbunătățirea eficienței energetice – TSO Szczerbice – Tabelul 9.5-25 BUP001 – Îmbunătățirea eficienței energetice – OTS Gaszowice Proiectul va avea ca rezultat o reducere a emisiilor de CO2 de 93,76 %, PM10 la 99,64 % și economii de energie de 80,58 % pentru energia finală. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir samazināt gaisā ievesto piesārņojošo vielu daudzumu un uzlabot energoefektivitāti, modernizējot 2 PSO iekārtas Gaszowice pašvaldībā. Katrai ēkai projekts ietver šādus darbus: — Ēkas termomodernizācija — Logu un durvju galdniecības nomaiņa — Katla nomaiņa granulu katlam kopā ar katlu telpas modernizāciju Projekts ir ierakstīts pašvaldības PGN: 9.5–23. tabula BUP001 — Energoefektivitātes uzlabošana — PSO Szczerbice — 9.5–25. tabula BUP001 — Energoefektivitātes uzlabošana — PSO Gaszowice Projekta rezultātā CO2 samazināsies par 93,76 %, PM10 — par 99,64 % un enerģijas ietaupījums par 80,58 % galaenerģijai. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jnaqqas l-ammont ta’ sustanzi li jniġġsu introdotti fl-arja u li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika permezz tal-modernizzazzjoni tal-enerġija ta’ żewġ faċilitajiet TSO fil-Komun ta’ Gaszowice. Għal kull bini, il-proġett jinkludi x-xogħlijiet li ġejjin: — Termomodernizzazzjoni tal-bini — Sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien — Sostituzzjoni tal-bojler għal kaldarun tal-gerbub flimkien mal-modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojler Il-proġett huwa mnaqqax fil-PGN tal-Muniċipalità: — Tabella 9.5–23 BUP001 — Titjib fl-effiċjenza enerġetika — TSO Szczerbice — Tabella 9.5–25 BUP001 — Titjib fl-effiċjenza enerġetika — TSO Gaszowice Il-proġett se jirriżulta fi tnaqqis fis-CO2 ta’ 93.76 %, PM10 b’99.64 % u ffrankar tal-enerġija ta’ 80.58 % għall-enerġija finali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal an méid substaintí truaillithe a thugtar isteach san aer a laghdú agus éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú trí nuachóiriú fuinnimh a dhéanamh ar 2 shaoráid OCT i gcommune Gaszowice. I gcás gach foirgnimh, áirítear na hoibreacha seo a leanas sa tionscadal: — Thermomodernization an fhoirgnimh — Athsholáthar fuinneoige agus doras siúinéireachta — Athsholáthar an choire le haghaidh coire millíní mar aon le nuachóiriú an tseomra coire Tá an tionscadal inscríofa i PGN an Bardas: — Tábla 9.5-23 BUP001 — Éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú — TSO Szczerbice — Tábla 9.5-25 BUP001 — Éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú —TSO Gaszowice Beidh laghdú ar CO2 93.76 %, PM10 ag 99.64 % agus coigilteas fuinnimh 80.58 % mar thoradh ar an tionscadal. (Irish)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a reduce cantitatea de substanțe poluante introduse în aer și de a îmbunătăți eficiența energetică prin modernizarea energetică a 2 instalații OTS din comuna Gaszowice. Pentru fiecare clădire, proiectul include următoarele lucrări: — Termomodernizarea clădirii – Înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor – Înlocuirea cazanului pe peleți împreună cu modernizarea sălii cazanelor Proiectul este înscris în PGN al municipiului: — Tabelul 9.5-23 BUP001 – Îmbunătățirea eficienței energetice – TSO Szczerbice – Tabelul 9.5-25 BUP001 – Îmbunătățirea eficienței energetice – OTS Gaszowice Proiectul va avea ca rezultat o reducere a emisiilor de CO2 de 93,76 %, PM10 la 99,64 % și economii de energie de 80,58 % pentru energia finală. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est de réduire la quantité de substances polluantes introduites dans l’air et d’améliorer l’efficacité énergétique grâce à la modernisation énergétique des installations de 2 GRT de la commune de Gaszowice. Pour chaque bâtiment, le projet comprend les travaux suivants: — Thermomodernisation du bâtiment — Remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte — Remplacement de la chaudière à granulés avec modernisation de la chaufferie Le projet est inscrit dans le PGN de la municipalité: — Tableau 9.5-23 BUP001 — Amélioration de l’efficacité énergétique — GRT Szczerbice — Tableau 9.5-25 BUP001 — Amélioration de l’efficacité énergétique — GRT Gaszowice Le projet se traduira par une réduction du CO2 de 93,76 %, des PM10 à 99,64 % et des économies d’énergie de 80,58 % pour l’énergie finale. (French)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je znížiť množstvo znečisťujúcich látok zavedených do ovzdušia a zlepšiť energetickú účinnosť prostredníctvom energetickej modernizácie dvoch zariadení PPS v komúne Gaszowice. Pre každú budovu projekt zahŕňa tieto práce: — Termomodernizácia budovy – Náhrada okenného a dverového stolárstva – Náhrada kotla na pelety spolu s modernizáciou kotolne Projekt je zapísaný v PGN obce: — Tabuľka 9.5 – 23 BUP001 – Zlepšenie energetickej účinnosti – PPS Szczerbice – Tabuľka 9.5 – 25 BUP001 – Zlepšenie energetickej účinnosti – PPS Gaszowice Projekt povedie k zníženiu CO2 o 93,76 %, PM10 na 99,64 % a úsporám energie 80,58 % v prípade konečnej energie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jnaqqas l-ammont ta’ sustanzi li jniġġsu introdotti fl-arja u li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika permezz tal-modernizzazzjoni tal-enerġija ta’ żewġ faċilitajiet TSO fil-Komun ta’ Gaszowice. Għal kull bini, il-proġett jinkludi x-xogħlijiet li ġejjin: — Termomodernizzazzjoni tal-bini — Sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien — Sostituzzjoni tal-bojler għal kaldarun tal-gerbub flimkien mal-modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojler Il-proġett huwa mnaqqax fil-PGN tal-Muniċipalità: — Tabella 9.5–23 BUP001 — Titjib fl-effiċjenza enerġetika — TSO Szczerbice — Tabella 9.5–25 BUP001 — Titjib fl-effiċjenza enerġetika — TSO Gaszowice Il-proġett se jirriżulta fi tnaqqis fis-CO2 ta’ 93.76 %, PM10 b’99.64 % u ffrankar tal-enerġija ta’ 80.58 % għall-enerġija finali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att minska mängden förorenande ämnen som förs in i luften och att förbättra energieffektiviteten genom energimodernisering av två anläggningar för systemansvariga för överföringssystem i Gaszowice-kommunen. För varje byggnad omfattar projektet följande arbeten: — Termomodernisering av byggnaden – Ersättning av fönster och dörrsnickeri – Ersättning av pannan till en pelletspanna tillsammans med modernisering av pannrummet Projektet är inskrivet i kommunens PGN: — Tabell 9.5–23 BUP001 – Förbättring av energieffektiviteten – TSO Szczerbice – Tabell 9.5–25 BUP001 – Förbättring av energieffektiviteten – TSO Gaszowice Projektet kommer att leda till en minskning av CO2 med 93,76 %, PM10 med 99,64 % och energibesparingar på 80,58 % för slutlig energi. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je smanjiti količinu onečišćujućih tvari koje se unose u zrak i poboljšati energetsku učinkovitost kroz energetsku modernizaciju 2 OPS postrojenja u Općini Gaszowice. Za svaku zgradu projekt uključuje sljedeće radove: — Termomodernizacija zgrade – Zamjena stolarije prozora i vrata – Zamjena kotla za kotao na peletu zajedno s modernizacijom kotlovnice Projekt je upisan u PGN Općine: — Tablica 9.5 – 23 BUP001 – Poboljšanje energetske učinkovitosti – OPS Szczerbice – Tablica 9.5 – 25 BUP001 – Poboljšanje energetske učinkovitosti – OPS Gaszowice Projekt će rezultirati smanjenjem CO2 od 93,76 %, PM10 na 99,64 % i ušteda energije od 80,58 % za krajnju energiju. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on vähendada õhku sisenevate saasteainete kogust ja parandada energiatõhusust Gaszowice kommuuni kahe põhivõrguettevõtja energiasüsteemi moderniseerimise kaudu. Iga hoone puhul hõlmab projekt järgmisi töid: – Hoone termomoderniseerimine – Akende ja uste tisleri asendamine – Katla asendamine graanulikatlaga koos katlaruumi moderniseerimisega Projekt on kantud omavalitsuse PGN-i: – Tabel 9.5–23 BUP001 – Energiatõhususe parandamine – põhivõrguettevõtja Szczerbice – Tabel 9.5–25 BUP001 – Energiatõhususe parandamine – TSO Gaszowice Projekti tulemuseks on CO2 vähenemine 93,76 %, PM10-osakeste vähenemine 99,64 % ja energia sääst 80,58 % lõppenergia puhul. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je snížit množství znečišťujících látek zaváděných do ovzduší a zlepšit energetickou účinnost prostřednictvím modernizace 2 provozovatelů přenosových soustav v obci Gaszowice. Pro každou budovu projekt zahrnuje tyto práce: — Termomodernizace budovy – Výměna okenního a dveřního truhlářství – Výměna kotle na pelety spolu s modernizací kotelny Projekt je vepsán do PGN obce: — Tabulka 9.5–23 BUP001 – Zlepšení energetické účinnosti – TSO Szczerbice – Tabulka 9.5–25 BUP001 – Zlepšení energetické účinnosti – TSO Gaszowice Projekt povede ke snížení emisí CO2 o 93,76 %, PM10 o 99,64 % a úsporám energie o 80,58 % u konečné energie. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal an méid substaintí truaillithe a thugtar isteach san aer a laghdú agus éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú trí nuachóiriú fuinnimh a dhéanamh ar 2 shaoráid OCT i gcommune Gaszowice. I gcás gach foirgnimh, áirítear na hoibreacha seo a leanas sa tionscadal: — Thermomodernization an fhoirgnimh — Athsholáthar fuinneoige agus doras siúinéireachta — Athsholáthar an choire le haghaidh coire millíní mar aon le nuachóiriú an tseomra coire Tá an tionscadal inscríofa i PGN an Bardas: — Tábla 9.5-23 BUP001 — Éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú — TSO Szczerbice — Tábla 9.5-25 BUP001 — Éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú —TSO Gaszowice Beidh laghdú ar CO2 93.76 %, PM10 ag 99.64 % agus coigilteas fuinnimh 80.58 % mar thoradh ar an tionscadal. (Irish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je zmanjšati količino onesnaževal, ki se vnesejo v zrak, in izboljšati energetsko učinkovitost z energetsko posodobitvijo dveh obratov operaterjev prenosnih sistemov v Gaszowice Commune. Za vsako stavbo projekt vključuje naslednja dela: — Termomodernizacija stavbe – Nadomestitev okenskega in vratnega pohištva – Nadomestitev kotla za peletni kotel skupaj s posodobitvijo kotlovnice Projekt je vpisan v občinski PGN: — Tabela 9.5–23 BUP001 – Izboljšanje energetske učinkovitosti – OPS Szczerbice – Tabela 9.5–25 BUP001 – Izboljšanje energetske učinkovitosti – SOPO Gaszowice Projekt bo povzročil zmanjšanje CO2 za 93,76 %, PM10 za 99,64 % in prihranek energije za 80,58 % za končno energijo. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η μείωση της ποσότητας ρυπογόνων ουσιών που εισάγονται στον αέρα και η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης μέσω του ενεργειακού εκσυγχρονισμού 2 εγκαταστάσεων ΔΣΜ στην κοινότητα Gaszowice. Για κάθε κτίριο, το έργο περιλαμβάνει τις ακόλουθες εργασίες: — Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου — Αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών — Αντικατάσταση λέβητα πέλλετ μαζί με εκσυγχρονισμό του λεβητοστάσιο Το έργο είναι εγγεγραμμένο στο PGN του Δήμου: — Πίνακας 9.5-23 BUP001 — Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης — ΔΣΜ Szczerbice — Πίνακας 9.5-25 BUP001 — Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης — ΔΣΜ Gaszowice Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα μείωση του CO2 κατά 93,76 %, ΑΣ10 στο 99,64 % και εξοικονόμηση ενέργειας 80,58 % για την τελική ενέργεια. (Greek)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се намали количеството замърсяващи вещества, въведени във въздуха, и да се подобри енергийната ефективност чрез енергийна модернизация на 2 съоръжения на ОПС в община Газовице. За всяка сграда проектът включва следните дейности: — Термомодернизация на сградата — Замяна на дограма за прозорци и врати — Замяна на котела на пелетен котел заедно с модернизация на котелното помещение Проектът е вписан в ГПН на общината: — Таблица 9.5—23 BUP001 — Подобряване на енергийната ефективност — ОПС Szczerbice — Таблица 9.5—25 BUP001 — Подобряване на енергийната ефективност — ОПС Gaszowice Проектът ще доведе до намаляване на CO2 с 93,76 %, PM10 на 99,64 % и икономии на енергия в размер на 80,58 % за крайната енергия. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Menge der in die Luft eingeführten Schadstoffe zu reduzieren und die Energieeffizienz durch die energetische Modernisierung von 2 ÜNB-Anlagen in der Gemeinde Gaszowice zu verbessern. Für jedes Gebäude umfasst das Projekt folgende Arbeiten: — Thermomodernisierung des Gebäudes – Austausch von Fenster- und Türtischlerei – Ersatz des Kessels für einen Pelletkessel zusammen mit Modernisierung des Kesselraums Das Projekt ist in der Gemeinde PGN eingeschrieben: — Tabelle 9.5-23 BUP001 – Verbesserung der Energieeffizienz – ÜNB Szczerbice – Tabelle 9.5-25 BUP001 – Verbesserung der Energieeffizienz – ÜNB Gaszowice Das Projekt wird zu einer Verringerung des CO2 um 93,76 %, PM10 bei 99,64 % und einer Energieeinsparung von 80,58 % für Endenergie führen. (German)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vähentää ilmaan joutuvien saastuttavien aineiden määrää ja parantaa energiatehokkuutta uudistamalla Gaszowicen kunnan kahta siirtoverkonhaltijalaitosta. Kunkin rakennuksen osalta projekti sisältää seuraavat työt: — Rakennuksen lämpömodernisointi – Ikkunoiden ja ovien liitososien korvaaminen – Kattilan korvaaminen pellettikattilalle sekä kattilahuoneen modernisointi Hanke on merkitty kunnan PGN:ään: — Taulukko 9.5–23 BUP001 – Energiatehokkuuden parantaminen – Siirtoverkonhaltija Szczerbice – Taulukko 9.5–25 BUP001 – Energiatehokkuuden parantaminen – siirtoverkonhaltija Gaszowice Hankkeen tuloksena hiilidioksidipäästöjä vähennetään 93,76 prosenttia, PM10-hiukkasia 99,64 prosenttia ja loppuenergian säästöjä 80,58 prosenttia. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – sumažinti į orą patenkančių teršalų kiekį ir padidinti energijos vartojimo efektyvumą modernizuojant 2 perdavimo sistemos operatorių įrenginius Gaszowice komunoje. Kiekvienam pastatui projektą sudaro šie darbai: – Pastato termomodernizavimas – Langų ir durų stalių keitimas – katilo pakeitimas granuliniu katilu kartu su katilinės modernizavimu Projektas įtrauktas į savivaldybės PGN: – 9.5–23 BUP001 lentelė. Energijos vartojimo efektyvumo gerinimas – PSO Szczerbice – 9.5–25 BUP001 lentelė. Energijos vartojimo efektyvumo didinimas. TSO Gaszowice. Projekto rezultatas – 93,76 %, PM10–99,64 %, galutinės energijos – 80,58 %. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Doel van het project is de hoeveelheid verontreinigende stoffen in de lucht te verminderen en de energie-efficiëntie te verbeteren door middel van de energiemodernisering van 2 TSB-faciliteiten in de Gaszowice Commune. Voor elk gebouw omvat het project de volgende werken: — Thermomodernisering van het gebouw — Vervanging van raam- en deurschrijnwerk — Vervanging van de ketel voor een pelletketel samen met de modernisering van de stookruimte Het project is ingeschreven in het PGN van de gemeente: — Tabel 9.5-23 BUP001 — Verbetering van de energie-efficiëntie — TSO Szczerbice — Tabel 9.5-25 BUP001 — Verbetering van de energie-efficiëntie — TSO Gaszowice Het project zal resulteren in een vermindering van de CO2 met 93,76 %, PM10 met 99,64 % en een energiebesparing van 80,58 % voor eindenergie. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir samazināt gaisā ievesto piesārņojošo vielu daudzumu un uzlabot energoefektivitāti, modernizējot 2 PSO iekārtas Gaszowice pašvaldībā. Katrai ēkai projekts ietver šādus darbus: — Ēkas termomodernizācija — Logu un durvju galdniecības nomaiņa — Katla nomaiņa granulu katlam kopā ar katlu telpas modernizāciju Projekts ir ierakstīts pašvaldības PGN: 9.5–23. tabula BUP001 — Energoefektivitātes uzlabošana — PSO Szczerbice — 9.5–25. tabula BUP001 — Energoefektivitātes uzlabošana — PSO Gaszowice Projekta rezultātā CO2 samazināsies par 93,76 %, PM10 — par 99,64 % un enerģijas ietaupījums par 80,58 % galaenerģijai. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at reducere mængden af forurenende stoffer, der tilføres luften, og at forbedre energieffektiviteten gennem energimodernisering af 2 TSO-anlæg i Gaszowice kommune. For hver bygning omfatter projektet følgende arbejder: — Termomodernisering af bygningen — Udskiftning af vindues- og dørsnedkeri — Udskiftning af kedlen til en pillekedel sammen med modernisering af kedelrummet Projektet er indskrevet i kommunens PGN: — Tabel 9.5-23 BUP001 — Forbedring af energieffektiviteten — TSO Szczerbice — Tabel 9.5-25 BUP001 — Forbedring af energieffektiviteten — TSO Gaszowice Projektet vil resultere i en CO2-reduktion på 93,76 %, PM10 på 99,64 % og energibesparelser på 80,58 % for endelig energi. (Danish)
29 November 2022
0 references
A projekt célja a levegőbe juttatott szennyező anyagok mennyiségének csökkentése és az energiahatékonyság javítása a Gaszowicei Kommün két TSO-létesítményének energetikai korszerűsítése révén. A projekt minden épület esetében a következő munkákat foglalja magában: – Az épület hőmodernizálása – Az ablak- és ajtószerelvények cseréje – A kazán cseréje pelletkazánra a kazánház korszerűsítésével együtt A projekt az önkormányzati PGN-ben van feltüntetve: – Táblázat 9,5–23 BUP001 – Az energiahatékonyság javítása – Szczerbice TSO – 9,5–25 BUP001 táblázat – Az energiahatékonyság javítása – Gaszowice TSO A projekt a CO2-kibocsátás 93,76%-os, 99,64%-os PM10-es csökkenését és a végső energia 80,58%-os energiamegtakarítását eredményezi. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è ridurre la quantità di sostanze inquinanti introdotte nell'aria e migliorare l'efficienza energetica attraverso l'ammodernamento energetico di 2 impianti TSO nella Comune di Gaszowice. Per ogni edificio, il progetto comprende i seguenti lavori: — Termomodernizzazione dell'edificio — Sostituzione della falegnameria finestra e porta — Sostituzione della caldaia per una caldaia a pellet insieme all'ammodernamento del locale caldaia Il progetto è inscritto nel PGN del Comune: — Tabella 9.5-23 BUP001 — Miglioramento dell'efficienza energetica — TSO Szczerbice — Tabella 9.5-25 BUP001 — Miglioramento dell'efficienza energetica — TSO Gaszowice Il progetto si tradurrà in una riduzione di CO2 del 93,76 %, PM10 al 99,64 % e risparmio energetico dell'80,58 % per l'energia finale. (Italian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é reduzir a quantidade de substâncias poluentes introduzidas no ar e melhorar a eficiência energética através da modernização energética de 2 instalações de ORT no município de Gaszowice. Para cada edifício, o projeto inclui as seguintes obras: — Termomodernização do edifício — Substituição de marcenaria de janela e porta — Substituição da caldeira por uma caldeira de péletes juntamente com a modernização da sala da caldeira O projeto está inscrito no PGN do Concelho: — Quadro 9.5-23 BUP001 — Melhoria da eficiência energética — ORT Szczerbice — Quadro 9,5-25 BUP001 — Melhoria da eficiência energética — ORT Gaszowice O projeto resultará numa redução do CO2 de 93,76 %, PM10 em 99,64 % e poupança de energia de 80,58 % para a energia final. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reducir la cantidad de sustancias contaminantes introducidas en el aire y mejorar la eficiencia energética mediante la modernización energética de 2 instalaciones de GRT en la Comuna de Gaszowice. Para cada edificio, el proyecto incluye las siguientes obras: — Termomodernización del edificio — Reemplazo de carpintería de ventanas y puertas — Sustitución de la caldera por una caldera de pellets junto con la modernización de la sala de calderas El proyecto está inscrito en el PGN del Municipio: — Cuadro 9.5-23 BUP001 — Mejora de la eficiencia energética — GRT Szczerbice — Tabla 9.5-25 BUP001 — Mejora de la eficiencia energética — GRT Gaszowice El proyecto dará como resultado una reducción de CO2 del 93,76 %, PM10 al 99,64 % y un ahorro de energía del 80,58 % para la energía final. (Spanish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: rybnicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.04-24-0454/18
0 references