Thermomodernisation of the sanitary and cloakroom building in the area of OSiR in Kłobuck (Q4425749)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4425749 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the sanitary and cloakroom building in the area of OSiR in Kłobuck |
Project Q4425749 in Poland |
Statements
251,098.73 zloty
0 references
60,263.69 Euro
0 references
295,410.28 zloty
0 references
70,898.47 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 March 2022
0 references
31 March 2023
0 references
GMINA KŁOBUCK
0 references
Przedmiotem inwestycji jest termomodernizacja budynku zaplecza sanitarno-szatniowego na terenie OSiR w Kłobucku, teren zlokalizowany jest przy ulicy Sportowej 14, 42-100 Kłobuck. W szczególności projekt zakłada: prace związane z termomodernizacją przegród, modernizacją instalacji CO, wymianą stolarki, modernizacją oświetlenia i montażem fotowoltaiki. Obecnie w budynku zlokalizowane jest zaplecze sanitarno- szatniowe OSiR funkcjonującego pod tym samym adresem. Planowana realizacja prac inwestycyjnych - 2022 rok. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the thermomodernisation of the sanitary and room facilities in the area of OSiR in Kłobuck, the area is located at Sportowa Street 14, 42-100 Kłobuck. In particular, the project assumes: works related to thermomodernisation of partitions, modernisation of CO installations, replacement of joinery, modernisation of lighting and installation of photovoltaics. Currently, the building is located in the sanitary and cloakroom facilities of OSiR operating at the same address. Planned implementation of investment works — 2022. (English)
0.6145281284592626
0 references
The subject of the investment is the thermomodernisation of the sanitary and room facilities in the area of OSiR in Kłobuck, the area is located at Sportowa Street 14, 42-100 Kłobuck. In particular, the project assumes: works related to thermomodernisation of partitions, modernisation of CO installations, replacement of joinery, modernisation of lighting and installation of photovoltaics. Currently, the building is located in the sanitary and cloakroom facilities of OSiR operating at the same address. Planned implementation of investment works — 2022. (English)
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων υγιεινής και δωματίου στην περιοχή OSiR στο Kłobuck, η περιοχή βρίσκεται στην οδό Sportowa 14, 42-100 Kłobuck. Ειδικότερα, το έργο προϋποθέτει: έργα που σχετίζονται με τον θερμοεκσυγχρονισμό των χωρισμάτων, τον εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων CO, την αντικατάσταση της επένδυσης, τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού και την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών. Επί του παρόντος, το κτίριο βρίσκεται στις εγκαταστάσεις υγιεινής και βεστιάριου του OSiR που λειτουργούν στην ίδια διεύθυνση. Προγραμματισμένη υλοποίηση επενδυτικών έργων — 2022. (Greek)
29 November 2022
0 references
O objeto do investimento é a termomodernização das instalações sanitárias e de quartos na área de OSiR em Kłobuck, a área está localizada na Sportowa Street 14, 42-100 Kłobuck. Em especial, o projeto pressupõe: obras relacionadas com a termomodernização de divisórias, modernização das instalações de CO, substituição de obras de marcenaria, modernização da iluminação e instalação de energia fotovoltaica. Atualmente, o edifício está localizado nas instalações sanitárias e vestiários da OSiR que operam no mesmo endereço. Execução prevista das obras de investimento — 2022. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Le sujet de l’investissement est la thermomodernisation des installations sanitaires et des salles dans la région d’OSiR à Kłobuck, la zone est située à Sportowa Street 14, 42-100 Kłobuck. En particulier, le projet suppose: travaux liés à la thermomodernisation des cloisons, à la modernisation des installations CO, au remplacement de la menuiserie, à la modernisation de l’éclairage et à l’installation de photovoltaïques. Actuellement, le bâtiment est situé dans les installations sanitaires et vestiaires de l’OSiR fonctionnant à la même adresse. Réalisation prévue des travaux d’investissement — 2022. (French)
29 November 2022
0 references
Genstanden for investeringen er termomodernisering af sanitære og rumfaciliteter i området OSiR i Kłobuck, området er beliggende på Sportowa Street 14, 42-100 Kłobuck. Projektet forudsætter bl.a.: arbejder i forbindelse med termomodernisering af skillevægge, modernisering af CO-installationer, udskiftning af snedkeri, modernisering af belysning og installation af solcelleanlæg. I øjeblikket er bygningen placeret i sanitære og garderobe faciliteter OSiR opererer på samme adresse. Planlagt gennemførelse af investeringsarbejdet — 2022. (Danish)
29 November 2022
0 references
Investeeringu objektiks on Kłobuckis asuva OSiRi piirkonna sanitaar- ja ruumirajatiste termomoderniseerimine, mis asub Sportowa tänaval 14, 42–100 Kłobuck. Eelkõige eeldatakse projektis järgmist: vaheseinte termomoderniseerimise, CO-seadmete moderniseerimise, tisleri asendamise, valgustuse moderniseerimise ja fotogalvaanika paigaldamisega seotud tööd. Praegu asub hoone OSiRi sanitaar- ja riietusruumides, mis tegutsevad samal aadressil. Investeerimisprojektide kavandatud rakendamine – 2022. (Estonian)
29 November 2022
0 references
A beruházás tárgya a kłobucki OSiR területén található egészségügyi és szobalétesítmények termomodernizálása, a terület a Sportowa utca 14. 42–100 Kłobuck utcában található. A projekt különösen a következőket feltételezi: a válaszfalak termomodernizálásához, a CO-berendezések korszerűsítéséhez, az asztalosipar cseréjéhez, a világítás korszerűsítéséhez és a fotovoltaikus berendezések telepítéséhez kapcsolódó munkák. Az épület jelenleg az OSiR ugyanazon a címen működő egészségügyi és ruhatári létesítményeiben található. Beruházási munkák tervezett végrehajtása – 2022. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmet ulaganja je termomodernizacija sanitarnih i sobnih objekata na području OSiR-a u Kłobucku, područje se nalazi u ulici Sportowa 14, 42 – 100 Kłobuck. Konkretno, u projektu se pretpostavlja sljedeće: radovi na termomodernizaciji pregrada, modernizaciji CO instalacija, zamjeni stolarije, modernizaciji rasvjete i ugradnji fotonaponskih sustava. Trenutno se zgrada nalazi u sanitarnim i garderobnim objektima OSiR-a koji rade na istoj adresi. Planirana provedba investicijskih radova – 2022. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Predmet naložbe je termomodernizacija sanitarnih in sobnih prostorov na območju OSiR v Kłobucku, območje se nahaja na Sportowa Street 14, 42–100 Kłobuck. Pri projektu se zlasti predpostavlja: dela, povezana s termomodernizacijo predelnih sten, posodobitvijo instalacij CO, zamenjavo stavbnega pohištva, posodobitvijo razsvetljave in namestitvijo fotovoltaike. Trenutno se stavba nahaja v sanitarnih in garderobnih prostorih OSiR, ki delujejo na istem naslovu. Načrtovana izvedba investicijskih del – 2022. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Investoinnin kohteena on OSiR:n Kłobuckin alueen saniteetti- ja huonetilojen lämpömodernisointi, alue sijaitsee osoitteessa Sportowa Street 14, 42–100 Kłobuck. Hankkeessa oletetaan erityisesti seuraavaa: työt, jotka liittyvät osioiden lämpömodernisointiin, CO-laitosten nykyaikaistamiseen, liitososien korvaamiseen, valaistuksen nykyaikaistamiseen ja aurinkosähkön asentamiseen. Tällä hetkellä rakennus sijaitsee OSiR:n saniteetti- ja vaatesäilytystiloissa, jotka toimivat samassa osoitteessa. Investointitoimien suunniteltu toteuttaminen – 2022. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Předmětem investice je termomodernizace sanitárních a prostorových zařízení v areálu OSiR v Kłobucku, oblast se nachází na Sportowa Street 14, 42–100 Kłobuck. Projekt předpokládá zejména: práce související s termomodernizací příček, modernizací CO instalací, výměnou truhlářství, modernizací osvětlení a instalací fotovoltaiky. V současné době je budova umístěna v sanitárních a šatnách OSiR působících na stejné adrese. Plánovaná realizace investičních prací – 2022. (Czech)
29 November 2022
0 references
Предмет на инвестицията е термомодернизацията на санитарните и стайните съоръжения в района на OSiR в Kłobuck, районът се намира на улица Sportowa 14, 42—100 Kłobuck. По-специално, проектът предполага: работи, свързани с термомодернизация на прегради, модернизация на СО инсталации, подмяна на дограма, модернизация на осветлението и монтаж на фотоволтаици. В момента сградата се намира в санитарно-хигиенните помещения на OSiR, работещи на същия адрес. Планирано изпълнение на инвестиционни дейности — 2022 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand der Investition ist die Thermomodernisierung der Sanitär- und Raumeinrichtungen im Bereich OSiR in Kłobuck, das Gebiet befindet sich an der Sportowa Straße 14, 42-100 Kłobuck. Das Projekt geht insbesondere davon aus, dass: Arbeiten im Zusammenhang mit der Thermomodernisierung von Trennwänden, Modernisierung von CO-Anlagen, Austausch von Tischlerei, Modernisierung der Beleuchtung und Installation von Photovoltaik. Derzeit befindet sich das Gebäude in den Sanitär- und Garderobenanlagen von OSiR, die an derselben Adresse betrieben werden. Geplante Umsetzung der Investitionsarbeiten – 2022. (German)
29 November 2022
0 references
Is é an rud is ábhar don infheistíocht ná teirmeodrú na saoráidí sláintíochta agus seomra i limistéar OSiR in Kłobuck, tá an ceantar suite ar Shráid Sportowa 14, 42-100 Kłobuck. Go háirithe, glacann an tionscadal leis an méid seo a leanas: oibreacha a bhaineann le teirmea-mhodhnú críochdheighilte, nuachóiriú suiteálacha CO, athsholáthar siúinéireachta, nuachóiriú soilsiúcháin agus suiteáil fótavoltach. Faoi láthair, tá an foirgneamh suite i saoráidí sláintíochta agus seomra cótaí OSiR atá ag feidhmiú ag an seoladh céanna. Cur chun feidhme beartaithe na n-oibreacha infheistíochta — 2022. (Irish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van de investering is de thermomodernisering van de sanitaire en kamerfaciliteiten op het gebied van OSiR in Kłobuck, het gebied is gelegen aan Sportowa Street 14, 42-100 Kłobuck. In het kader van het project wordt met name uitgegaan van: werken in verband met thermomodernisering van scheidingswanden, modernisering van CO-installaties, vervanging van schrijnwerk, modernisering van verlichting en installatie van fotovoltaïsche installaties. Momenteel bevindt het gebouw zich in de sanitaire en garderobefaciliteiten van OSiR op hetzelfde adres. Geplande uitvoering van investeringswerkzaamheden — 2022. (Dutch)
29 November 2022
0 references
El tema de la inversión es la termomodernización de las instalaciones sanitarias y de habitaciones en el área de OSiR en Kłobuck, la zona se encuentra en Sportowa Street 14, 42-100 Kłobuck. En particular, el proyecto supone: obras relacionadas con la termomodernización de particiones, modernización de instalaciones de CO, sustitución de carpintería, modernización de iluminación e instalación de fotovoltaicas. Actualmente, el edificio se encuentra en las instalaciones sanitarias y de guardarropa de OSiR operando en la misma dirección. Ejecución prevista de las obras de inversión — 2022. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa t-termomodernizzazzjoni tal-faċilitajiet sanitarji u tal-kamra fiż-żona ta’ OSiR fi Kłobuck, iż-żona tinsab fi Triq Sportowa 14, 42–100 Kłobuck. B’mod partikolari, il-proġett jassumi: ix-xogħlijiet relatati mal-modernizzazzjoni termoloġika tal-ħitan diviżorji, il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet tas-CO, is-sostituzzjoni tal-magħqad, il-modernizzazzjoni tad-dawl u l-installazzjoni tal-fotovoltajċi. Bħalissa, il-bini jinsab fil-faċilitajiet sanitarji u tal-kamra tal-kleru ta’ OSiR li joperaw fl-istess indirizz. Implimentazzjoni ppjanata ta’ xogħlijiet ta’ investiment — 2022. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Investīciju objekts ir sanitāro un telpu telpu termomodernizācija OSiR rajonā Kłobuck, kas atrodas Sportowa ielā 14, 42–100 Kłobuck. Jo īpaši projektā tiek pieņemts, ka: darbi, kas saistīti ar starpsienu termomodernizāciju, CO iekārtu modernizāciju, galdniecības izstrādājumu nomaiņu, apgaismojuma modernizāciju un fotoelementu uzstādīšanu. Pašlaik ēka atrodas OSiR sanitārajās un garderobes telpās, kas darbojas tajā pašā adresē. Investīciju darbu plānotā īstenošana — 2022. gads. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Investicijų objektas yra sanitarinių ir patalpų įrenginių termomodernizavimas OSiR rajone Kłobuck, vietovė yra Sportowa g. 14, 42–100 Kłobuck. Visų pirma projekte daroma prielaida, kad: darbai, susiję su pertvarų termomodernizavimu, CO įrenginių modernizavimu, stalių keitimu, apšvietimo modernizavimu ir fotoelektros montavimu. Šiuo metu pastatas yra tuo pačiu adresu veikiančiuose OSiR sanitariniuose ir drabužių spintos įrenginiuose. Planuojamas investicinių darbų įgyvendinimas – 2022 m. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Oggetto dell'investimento è la termomodernizzazione dei servizi sanitari e delle camere nella zona di OSiR a Kłobuck, l'area si trova in Sportowa Street 14, 42-100 Kłobuck. In particolare, il progetto presuppone: lavori relativi alla termomodernizzazione delle partizioni, ammodernamento di impianti a CO, sostituzione di falegnameria, ammodernamento dell'illuminazione e installazione di impianti fotovoltaici. Attualmente, l'edificio si trova nelle strutture sanitarie e guardaroba di OSiR che operano allo stesso indirizzo. Attuazione prevista dei lavori di investimento — 2022. (Italian)
29 November 2022
0 references
Obiectul investiției este termomodernizarea instalațiilor sanitare și de cameră din zona OSiR din Kłobuck, zona fiind situată pe strada Sportowa 14, 42-100 Kłobuck. În special, proiectul presupune: lucrări legate de termomodernizarea pereților despărțitori, modernizarea instalațiilor de CO, înlocuirea tâmplăriei, modernizarea iluminatului și instalarea fotovoltaicelor. În prezent, clădirea este situată în instalațiile sanitare și vestiare ale OSiR care funcționează la aceeași adresă. Implementarea planificată a lucrărilor de investiții – 2022. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom investície je termomodernizácia sanitárnych a izbových zariadení v areáli OSiR v Kłobuck, oblasť sa nachádza na ulici Sportowa 14, 42 – 100 Kłobuck. Projekt predpokladá najmä: práce súvisiace s termomodernizáciou priečok, modernizáciou CO inštalácií, výmenou stolárstva, modernizáciou osvetlenia a inštaláciou fotovoltiky. V súčasnej dobe sa budova nachádza v sanitárnych a šatňových zariadeniach OSiR prevádzkovaných na rovnakej adrese. Plánovaná realizácia investičných prác – 2022. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Předmětem investice je termomodernizace sanitárních a prostorových zařízení v areálu OSiR v Kłobucku, oblast se nachází na Sportowa Street 14, 42–100 Kłobuck. Projekt předpokládá zejména: práce související s termomodernizací příček, modernizací CO instalací, výměnou truhlářství, modernizací osvětlení a instalací fotovoltaiky. V současné době je budova umístěna v sanitárních a šatnách OSiR působících na stejné adrese. Plánovaná realizace investičních prací – 2022. (Czech)
29 November 2022
0 references
Genstanden for investeringen er termomodernisering af sanitære og rumfaciliteter i området OSiR i Kłobuck, området er beliggende på Sportowa Street 14, 42-100 Kłobuck. Projektet forudsætter bl.a.: arbejder i forbindelse med termomodernisering af skillevægge, modernisering af CO-installationer, udskiftning af snedkeri, modernisering af belysning og installation af solcelleanlæg. I øjeblikket er bygningen placeret i sanitære og garderobe faciliteter OSiR opererer på samme adresse. Planlagt gennemførelse af investeringsarbejdet — 2022. (Danish)
29 November 2022
0 references
Investoinnin kohteena on OSiR:n Kłobuckin alueen saniteetti- ja huonetilojen lämpömodernisointi, alue sijaitsee osoitteessa Sportowa Street 14, 42–100 Kłobuck. Hankkeessa oletetaan erityisesti seuraavaa: työt, jotka liittyvät osioiden lämpömodernisointiin, CO-laitosten nykyaikaistamiseen, liitososien korvaamiseen, valaistuksen nykyaikaistamiseen ja aurinkosähkön asentamiseen. Tällä hetkellä rakennus sijaitsee OSiR:n saniteetti- ja vaatesäilytystiloissa, jotka toimivat samassa osoitteessa. Investointitoimien suunniteltu toteuttaminen – 2022. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων υγιεινής και δωματίου στην περιοχή OSiR στο Kłobuck, η περιοχή βρίσκεται στην οδό Sportowa 14, 42-100 Kłobuck. Ειδικότερα, το έργο προϋποθέτει: έργα που σχετίζονται με τον θερμοεκσυγχρονισμό των χωρισμάτων, τον εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων CO, την αντικατάσταση της επένδυσης, τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού και την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών. Επί του παρόντος, το κτίριο βρίσκεται στις εγκαταστάσεις υγιεινής και βεστιάριου του OSiR που λειτουργούν στην ίδια διεύθυνση. Προγραμματισμένη υλοποίηση επενδυτικών έργων — 2022. (Greek)
29 November 2022
0 references
El tema de la inversión es la termomodernización de las instalaciones sanitarias y de habitaciones en el área de OSiR en Kłobuck, la zona se encuentra en Sportowa Street 14, 42-100 Kłobuck. En particular, el proyecto supone: obras relacionadas con la termomodernización de particiones, modernización de instalaciones de CO, sustitución de carpintería, modernización de iluminación e instalación de fotovoltaicas. Actualmente, el edificio se encuentra en las instalaciones sanitarias y de guardarropa de OSiR operando en la misma dirección. Ejecución prevista de las obras de inversión — 2022. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Oggetto dell'investimento è la termomodernizzazione dei servizi sanitari e delle camere nella zona di OSiR a Kłobuck, l'area si trova in Sportowa Street 14, 42-100 Kłobuck. In particolare, il progetto presuppone: lavori relativi alla termomodernizzazione delle partizioni, ammodernamento di impianti a CO, sostituzione di falegnameria, ammodernamento dell'illuminazione e installazione di impianti fotovoltaici. Attualmente, l'edificio si trova nelle strutture sanitarie e guardaroba di OSiR che operano allo stesso indirizzo. Attuazione prevista dei lavori di investimento — 2022. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmet naložbe je termomodernizacija sanitarnih in sobnih prostorov na območju OSiR v Kłobucku, območje se nahaja na Sportowa Street 14, 42–100 Kłobuck. Pri projektu se zlasti predpostavlja: dela, povezana s termomodernizacijo predelnih sten, posodobitvijo instalacij CO, zamenjavo stavbnega pohištva, posodobitvijo razsvetljave in namestitvijo fotovoltaike. Trenutno se stavba nahaja v sanitarnih in garderobnih prostorih OSiR, ki delujejo na istem naslovu. Načrtovana izvedba investicijskih del – 2022. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A beruházás tárgya a kłobucki OSiR területén található egészségügyi és szobalétesítmények termomodernizálása, a terület a Sportowa utca 14. 42–100 Kłobuck utcában található. A projekt különösen a következőket feltételezi: a válaszfalak termomodernizálásához, a CO-berendezések korszerűsítéséhez, az asztalosipar cseréjéhez, a világítás korszerűsítéséhez és a fotovoltaikus berendezések telepítéséhez kapcsolódó munkák. Az épület jelenleg az OSiR ugyanazon a címen működő egészségügyi és ruhatári létesítményeiben található. Beruházási munkák tervezett végrehajtása – 2022. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmetom investície je termomodernizácia sanitárnych a izbových zariadení v areáli OSiR v Kłobuck, oblasť sa nachádza na ulici Sportowa 14, 42 – 100 Kłobuck. Projekt predpokladá najmä: práce súvisiace s termomodernizáciou priečok, modernizáciou CO inštalácií, výmenou stolárstva, modernizáciou osvetlenia a inštaláciou fotovoltiky. V súčasnej dobe sa budova nachádza v sanitárnych a šatňových zariadeniach OSiR prevádzkovaných na rovnakej adrese. Plánovaná realizácia investičných prác – 2022. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van de investering is de thermomodernisering van de sanitaire en kamerfaciliteiten op het gebied van OSiR in Kłobuck, het gebied is gelegen aan Sportowa Street 14, 42-100 Kłobuck. In het kader van het project wordt met name uitgegaan van: werken in verband met thermomodernisering van scheidingswanden, modernisering van CO-installaties, vervanging van schrijnwerk, modernisering van verlichting en installatie van fotovoltaïsche installaties. Momenteel bevindt het gebouw zich in de sanitaire en garderobefaciliteiten van OSiR op hetzelfde adres. Geplande uitvoering van investeringswerkzaamheden — 2022. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objeto do investimento é a termomodernização das instalações sanitárias e de quartos na área de OSiR em Kłobuck, a área está localizada na Rua Sportowa 14, 42-100 Kłobuck. Em especial, o projeto pressupõe: trabalhos relacionados à termomodernização de divisórias, modernização de instalações de CO, substituição de marcenaria, modernização de iluminação e instalação de fotovoltaicos. Atualmente, o edifício está localizado nas instalações sanitárias e balneários da OSiR operando no mesmo endereço. Execução prevista de obras de investimento — 2022. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Предмет на инвестицията е термомодернизацията на санитарните и стайните съоръжения в района на OSiR в Kłobuck, районът се намира на улица Sportowa 14, 42—100 Kłobuck. По-специално, проектът предполага: работи, свързани с термомодернизация на прегради, модернизация на СО инсталации, подмяна на дограма, модернизация на осветлението и монтаж на фотоволтаици. В момента сградата се намира в санитарно-хигиенните помещения на OSiR, работещи на същия адрес. Планирано изпълнение на инвестиционни дейности — 2022 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Investeeringu objektiks on Kłobuckis asuva OSiRi piirkonna sanitaar- ja ruumirajatiste termomoderniseerimine, mis asub Sportowa tänaval 14, 42–100 Kłobuck. Eelkõige eeldatakse projektis järgmist: vaheseinte termomoderniseerimise, CO-seadmete moderniseerimise, tisleri asendamise, valgustuse moderniseerimise ja fotogalvaanika paigaldamisega seotud tööd. Praegu asub hoone OSiRi sanitaar- ja riietusruumides, mis tegutsevad samal aadressil. Investeerimisprojektide kavandatud rakendamine – 2022. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Föremålet för investeringen är termomoderniseringen av sanitära och rumslokaler i området OSiR i Kłobuck, området ligger på Sportowa Street 14, 42–100 Kłobuck. Projektet förutsätter i synnerhet följande: arbeten relaterade till termomodernisering av skiljeväggar, modernisering av CO-installationer, byte av snickeri, modernisering av belysning och installation av solceller. För närvarande är byggnaden belägen i sanitära och garderobslokaler i OSiR som arbetar på samma adress. Planerat genomförande av investeringsarbeten – 2022. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Investicijų objektas yra sanitarinių ir patalpų įrenginių termomodernizavimas OSiR rajone Kłobuck, vietovė yra Sportowa g. 14, 42–100 Kłobuck. Visų pirma projekte daroma prielaida, kad: darbai, susiję su pertvarų termomodernizavimu, CO įrenginių modernizavimu, stalių keitimu, apšvietimo modernizavimu ir fotoelektros montavimu. Šiuo metu pastatas yra tuo pačiu adresu veikiančiuose OSiR sanitariniuose ir drabužių spintos įrenginiuose. Planuojamas investicinių darbų įgyvendinimas – 2022 m. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul investiției este termomodernizarea instalațiilor sanitare și de cameră din zona OSiR din Kłobuck, zona fiind situată pe strada Sportowa 14, 42-100 Kłobuck. În special, proiectul presupune: lucrări legate de termomodernizarea pereților despărțitori, modernizarea instalațiilor de CO, înlocuirea tâmplăriei, modernizarea iluminatului și instalarea fotovoltaicelor. În prezent, clădirea este situată în instalațiile sanitare și vestiare ale OSiR care funcționează la aceeași adresă. Implementarea planificată a lucrărilor de investiții – 2022. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Investīciju objekts ir sanitāro un telpu telpu termomodernizācija OSiR rajonā Kłobuck, kas atrodas Sportowa ielā 14, 42–100 Kłobuck. Jo īpaši projektā tiek pieņemts, ka: darbi, kas saistīti ar starpsienu termomodernizāciju, CO iekārtu modernizāciju, galdniecības izstrādājumu nomaiņu, apgaismojuma modernizāciju un fotoelementu uzstādīšanu. Pašlaik ēka atrodas OSiR sanitārajās un garderobes telpās, kas darbojas tajā pašā adresē. Investīciju darbu plānotā īstenošana — 2022. gads. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa t-termomodernizzazzjoni tal-faċilitajiet sanitarji u tal-kamra fiż-żona ta’ OSiR fi Kłobuck, iż-żona tinsab fi Triq Sportowa 14, 42–100 Kłobuck. B’mod partikolari, il-proġett jassumi: ix-xogħlijiet relatati mal-modernizzazzjoni termoloġika tal-ħitan diviżorji, il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet tas-CO, is-sostituzzjoni tal-magħqad, il-modernizzazzjoni tad-dawl u l-installazzjoni tal-fotovoltajċi. Bħalissa, il-bini jinsab fil-faċilitajiet sanitarji u tal-kamra tal-kleru ta’ OSiR li joperaw fl-istess indirizz. Implimentazzjoni ppjanata ta’ xogħlijiet ta’ investiment — 2022. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é an rud is ábhar don infheistíocht ná teirmeodrú na saoráidí sláintíochta agus seomra i limistéar OSiR in Kłobuck, tá an ceantar suite ar Shráid Sportowa 14, 42-100 Kłobuck. Go háirithe, glacann an tionscadal leis an méid seo a leanas: oibreacha a bhaineann le teirmea-mhodhnú críochdheighilte, nuachóiriú suiteálacha CO, athsholáthar siúinéireachta, nuachóiriú soilsiúcháin agus suiteáil fótavoltach. Faoi láthair, tá an foirgneamh suite i saoráidí sláintíochta agus seomra cótaí OSiR atá ag feidhmiú ag an seoladh céanna. Cur chun feidhme beartaithe na n-oibreacha infheistíochta — 2022. (Irish)
29 November 2022
0 references
Obiectul investiției este termomodernizarea instalațiilor sanitare și de cameră din zona OSiR din Kłobuck, zona fiind situată pe strada Sportowa 14, 42-100 Kłobuck. În special, proiectul presupune: lucrări legate de termomodernizarea pereților despărțitori, modernizarea instalațiilor de CO, înlocuirea tâmplăriei, modernizarea iluminatului și instalarea fotovoltaicelor. În prezent, clădirea este situată în instalațiile sanitare și vestiare ale OSiR care funcționează la aceeași adresă. Implementarea planificată a lucrărilor de investiții – 2022. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Le sujet de l’investissement est la thermomodernisation des installations sanitaires et des salles dans la région d’OSiR à Kłobuck, la zone est située à Sportowa Street 14, 42-100 Kłobuck. En particulier, le projet suppose: travaux liés à la thermomodernisation des cloisons, à la modernisation des installations CO, au remplacement de la menuiserie, à la modernisation de l’éclairage et à l’installation de photovoltaïques. Actuellement, le bâtiment est situé dans les installations sanitaires et vestiaires de l’OSiR fonctionnant à la même adresse. Réalisation prévue des travaux d’investissement — 2022. (French)
29 November 2022
0 references
Predmetom investície je termomodernizácia sanitárnych a izbových zariadení v areáli OSiR v Kłobuck, oblasť sa nachádza na ulici Sportowa 14, 42 – 100 Kłobuck. Projekt predpokladá najmä: práce súvisiace s termomodernizáciou priečok, modernizáciou CO inštalácií, výmenou stolárstva, modernizáciou osvetlenia a inštaláciou fotovoltiky. V súčasnej dobe sa budova nachádza v sanitárnych a šatňových zariadeniach OSiR prevádzkovaných na rovnakej adrese. Plánovaná realizácia investičných prác – 2022. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa t-termomodernizzazzjoni tal-faċilitajiet sanitarji u tal-kamra fiż-żona ta’ OSiR fi Kłobuck, iż-żona tinsab fi Triq Sportowa 14, 42–100 Kłobuck. B’mod partikolari, il-proġett jassumi: ix-xogħlijiet relatati mal-modernizzazzjoni termoloġika tal-ħitan diviżorji, il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet tas-CO, is-sostituzzjoni tal-magħqad, il-modernizzazzjoni tad-dawl u l-installazzjoni tal-fotovoltajċi. Bħalissa, il-bini jinsab fil-faċilitajiet sanitarji u tal-kamra tal-kleru ta’ OSiR li joperaw fl-istess indirizz. Implimentazzjoni ppjanata ta’ xogħlijiet ta’ investiment — 2022. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Föremålet för investeringen är termomoderniseringen av sanitära och rumslokaler i området OSiR i Kłobuck, området ligger på Sportowa Street 14, 42–100 Kłobuck. Projektet förutsätter i synnerhet följande: arbeten relaterade till termomodernisering av skiljeväggar, modernisering av CO-installationer, byte av snickeri, modernisering av belysning och installation av solceller. För närvarande är byggnaden belägen i sanitära och garderobslokaler i OSiR som arbetar på samma adress. Planerat genomförande av investeringsarbeten – 2022. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Predmet ulaganja je termomodernizacija sanitarnih i sobnih objekata na području OSiR-a u Kłobucku, područje se nalazi u ulici Sportowa 14, 42 – 100 Kłobuck. Konkretno, u projektu se pretpostavlja sljedeće: radovi na termomodernizaciji pregrada, modernizaciji CO instalacija, zamjeni stolarije, modernizaciji rasvjete i ugradnji fotonaponskih sustava. Trenutno se zgrada nalazi u sanitarnim i garderobnim objektima OSiR-a koji rade na istoj adresi. Planirana provedba investicijskih radova – 2022. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Investeeringu objektiks on Kłobuckis asuva OSiRi piirkonna sanitaar- ja ruumirajatiste termomoderniseerimine, mis asub Sportowa tänaval 14, 42–100 Kłobuck. Eelkõige eeldatakse projektis järgmist: vaheseinte termomoderniseerimise, CO-seadmete moderniseerimise, tisleri asendamise, valgustuse moderniseerimise ja fotogalvaanika paigaldamisega seotud tööd. Praegu asub hoone OSiRi sanitaar- ja riietusruumides, mis tegutsevad samal aadressil. Investeerimisprojektide kavandatud rakendamine – 2022. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Předmětem investice je termomodernizace sanitárních a prostorových zařízení v areálu OSiR v Kłobucku, oblast se nachází na Sportowa Street 14, 42–100 Kłobuck. Projekt předpokládá zejména: práce související s termomodernizací příček, modernizací CO instalací, výměnou truhlářství, modernizací osvětlení a instalací fotovoltaiky. V současné době je budova umístěna v sanitárních a šatnách OSiR působících na stejné adrese. Plánovaná realizace investičních prací – 2022. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é an rud is ábhar don infheistíocht ná teirmeodrú na saoráidí sláintíochta agus seomra i limistéar OSiR in Kłobuck, tá an ceantar suite ar Shráid Sportowa 14, 42-100 Kłobuck. Go háirithe, glacann an tionscadal leis an méid seo a leanas: oibreacha a bhaineann le teirmea-mhodhnú críochdheighilte, nuachóiriú suiteálacha CO, athsholáthar siúinéireachta, nuachóiriú soilsiúcháin agus suiteáil fótavoltach. Faoi láthair, tá an foirgneamh suite i saoráidí sláintíochta agus seomra cótaí OSiR atá ag feidhmiú ag an seoladh céanna. Cur chun feidhme beartaithe na n-oibreacha infheistíochta — 2022. (Irish)
29 November 2022
0 references
Predmet naložbe je termomodernizacija sanitarnih in sobnih prostorov na območju OSiR v Kłobucku, območje se nahaja na Sportowa Street 14, 42–100 Kłobuck. Pri projektu se zlasti predpostavlja: dela, povezana s termomodernizacijo predelnih sten, posodobitvijo instalacij CO, zamenjavo stavbnega pohištva, posodobitvijo razsvetljave in namestitvijo fotovoltaike. Trenutno se stavba nahaja v sanitarnih in garderobnih prostorih OSiR, ki delujejo na istem naslovu. Načrtovana izvedba investicijskih del – 2022. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων υγιεινής και δωματίου στην περιοχή OSiR στο Kłobuck, η περιοχή βρίσκεται στην οδό Sportowa 14, 42-100 Kłobuck. Ειδικότερα, το έργο προϋποθέτει: έργα που σχετίζονται με τον θερμοεκσυγχρονισμό των χωρισμάτων, τον εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων CO, την αντικατάσταση της επένδυσης, τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού και την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών. Επί του παρόντος, το κτίριο βρίσκεται στις εγκαταστάσεις υγιεινής και βεστιάριου του OSiR που λειτουργούν στην ίδια διεύθυνση. Προγραμματισμένη υλοποίηση επενδυτικών έργων — 2022. (Greek)
29 November 2022
0 references
Предмет на инвестицията е термомодернизацията на санитарните и стайните съоръжения в района на OSiR в Kłobuck, районът се намира на улица Sportowa 14, 42—100 Kłobuck. По-специално, проектът предполага: работи, свързани с термомодернизация на прегради, модернизация на СО инсталации, подмяна на дограма, модернизация на осветлението и монтаж на фотоволтаици. В момента сградата се намира в санитарно-хигиенните помещения на OSiR, работещи на същия адрес. Планирано изпълнение на инвестиционни дейности — 2022 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand der Investition ist die Thermomodernisierung der Sanitär- und Raumeinrichtungen im Bereich OSiR in Kłobuck, das Gebiet befindet sich an der Sportowa Straße 14, 42-100 Kłobuck. Das Projekt geht insbesondere davon aus, dass: Arbeiten im Zusammenhang mit der Thermomodernisierung von Trennwänden, Modernisierung von CO-Anlagen, Austausch von Tischlerei, Modernisierung der Beleuchtung und Installation von Photovoltaik. Derzeit befindet sich das Gebäude in den Sanitär- und Garderobenanlagen von OSiR, die an derselben Adresse betrieben werden. Geplante Umsetzung der Investitionsarbeiten – 2022. (German)
29 November 2022
0 references
Investoinnin kohteena on OSiR:n Kłobuckin alueen saniteetti- ja huonetilojen lämpömodernisointi, alue sijaitsee osoitteessa Sportowa Street 14, 42–100 Kłobuck. Hankkeessa oletetaan erityisesti seuraavaa: työt, jotka liittyvät osioiden lämpömodernisointiin, CO-laitosten nykyaikaistamiseen, liitososien korvaamiseen, valaistuksen nykyaikaistamiseen ja aurinkosähkön asentamiseen. Tällä hetkellä rakennus sijaitsee OSiR:n saniteetti- ja vaatesäilytystiloissa, jotka toimivat samassa osoitteessa. Investointitoimien suunniteltu toteuttaminen – 2022. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Investicijų objektas yra sanitarinių ir patalpų įrenginių termomodernizavimas OSiR rajone Kłobuck, vietovė yra Sportowa g. 14, 42–100 Kłobuck. Visų pirma projekte daroma prielaida, kad: darbai, susiję su pertvarų termomodernizavimu, CO įrenginių modernizavimu, stalių keitimu, apšvietimo modernizavimu ir fotoelektros montavimu. Šiuo metu pastatas yra tuo pačiu adresu veikiančiuose OSiR sanitariniuose ir drabužių spintos įrenginiuose. Planuojamas investicinių darbų įgyvendinimas – 2022 m. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van de investering is de thermomodernisering van de sanitaire en kamerfaciliteiten op het gebied van OSiR in Kłobuck, het gebied is gelegen aan Sportowa Street 14, 42-100 Kłobuck. In het kader van het project wordt met name uitgegaan van: werken in verband met thermomodernisering van scheidingswanden, modernisering van CO-installaties, vervanging van schrijnwerk, modernisering van verlichting en installatie van fotovoltaïsche installaties. Momenteel bevindt het gebouw zich in de sanitaire en garderobefaciliteiten van OSiR op hetzelfde adres. Geplande uitvoering van investeringswerkzaamheden — 2022. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Investīciju objekts ir sanitāro un telpu telpu termomodernizācija OSiR rajonā Kłobuck, kas atrodas Sportowa ielā 14, 42–100 Kłobuck. Jo īpaši projektā tiek pieņemts, ka: darbi, kas saistīti ar starpsienu termomodernizāciju, CO iekārtu modernizāciju, galdniecības izstrādājumu nomaiņu, apgaismojuma modernizāciju un fotoelementu uzstādīšanu. Pašlaik ēka atrodas OSiR sanitārajās un garderobes telpās, kas darbojas tajā pašā adresē. Investīciju darbu plānotā īstenošana — 2022. gads. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Genstanden for investeringen er termomodernisering af sanitære og rumfaciliteter i området OSiR i Kłobuck, området er beliggende på Sportowa Street 14, 42-100 Kłobuck. Projektet forudsætter bl.a.: arbejder i forbindelse med termomodernisering af skillevægge, modernisering af CO-installationer, udskiftning af snedkeri, modernisering af belysning og installation af solcelleanlæg. I øjeblikket er bygningen placeret i sanitære og garderobe faciliteter OSiR opererer på samme adresse. Planlagt gennemførelse af investeringsarbejdet — 2022. (Danish)
29 November 2022
0 references
A beruházás tárgya a kłobucki OSiR területén található egészségügyi és szobalétesítmények termomodernizálása, a terület a Sportowa utca 14. 42–100 Kłobuck utcában található. A projekt különösen a következőket feltételezi: a válaszfalak termomodernizálásához, a CO-berendezések korszerűsítéséhez, az asztalosipar cseréjéhez, a világítás korszerűsítéséhez és a fotovoltaikus berendezések telepítéséhez kapcsolódó munkák. Az épület jelenleg az OSiR ugyanazon a címen működő egészségügyi és ruhatári létesítményeiben található. Beruházási munkák tervezett végrehajtása – 2022. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Oggetto dell'investimento è la termomodernizzazione dei servizi sanitari e delle camere nella zona di OSiR a Kłobuck, l'area si trova in Sportowa Street 14, 42-100 Kłobuck. In particolare, il progetto presuppone: lavori relativi alla termomodernizzazione delle partizioni, ammodernamento di impianti a CO, sostituzione di falegnameria, ammodernamento dell'illuminazione e installazione di impianti fotovoltaici. Attualmente, l'edificio si trova nelle strutture sanitarie e guardaroba di OSiR che operano allo stesso indirizzo. Attuazione prevista dei lavori di investimento — 2022. (Italian)
29 November 2022
0 references
O objeto do investimento é a termomodernização das instalações sanitárias e de quartos na área de OSiR em Kłobuck, a área está localizada na Rua Sportowa 14, 42-100 Kłobuck. Em especial, o projeto pressupõe: trabalhos relacionados à termomodernização de divisórias, modernização de instalações de CO, substituição de marcenaria, modernização de iluminação e instalação de fotovoltaicos. Atualmente, o edifício está localizado nas instalações sanitárias e balneários da OSiR operando no mesmo endereço. Execução prevista de obras de investimento — 2022. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
El tema de la inversión es la termomodernización de las instalaciones sanitarias y de habitaciones en el área de OSiR en Kłobuck, la zona se encuentra en Sportowa Street 14, 42-100 Kłobuck. En particular, el proyecto supone: obras relacionadas con la termomodernización de particiones, modernización de instalaciones de CO, sustitución de carpintería, modernización de iluminación e instalación de fotovoltaicas. Actualmente, el edificio se encuentra en las instalaciones sanitarias y de guardarropa de OSiR operando en la misma dirección. Ejecución prevista de las obras de inversión — 2022. (Spanish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: kłobucki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-0019/21
0 references