THERMOMODERNISATION OF THE VILLAGE CENTRE BUILDING IN THE OLD TOWN (Q4425739)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4425739 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THERMOMODERNISATION OF THE VILLAGE CENTRE BUILDING IN THE OLD TOWN |
Project Q4425739 in Poland |
Statements
302,537.64 zloty
0 references
67,254.12 Euro
0 references
355,926.65 zloty
0 references
79,122.49 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 January 2022
0 references
31 August 2022
0 references
GMINA LELÓW
0 references
Przedmiotem inwestycji jest kompleksowa termomodernizacja budynku świetlicy wiejskiej w Staromieściu, STAROMIEŚCIE 26, 42-235 LELÓW. W szczególności projekt zakłada: - Modernizację źródła ciepła z wykorzystaniem pomp ciepła jako OZE - Docieplenie ścian zewnętrznych - Docieplenie ścian fundamentowych - Docieplenie dachu - Wymianę stolarki okiennej i drzwiowej - Modernizację oświetlenia Planowana realizacja rzeczowa prac inwestycyjnych :2022 rok. (Polish)
0 references
The subject of the investment is comprehensive thermomodernisation of the building of the village centre in Staromieście, Staromieście 26, 42-235 Lelów. In particular, the project assumes: — Modernisation of the heat source with the use of heat pumps as RES — Insulation of external walls — Insulation of foundation walls — Insulation of the roof — Replacement of window and door joinery — Modernisation of lighting Planned material implementation of works inwestycyjnych:2022 year. (English)
0.1091424943521399
0 references
The subject of the investment is comprehensive thermomodernisation of the building of the village centre in Staromieście, Staromieście 26, 42-235 Lelów. In particular, the project assumes: — Modernisation of the heat source with the use of heat pumps as RES — Insulation of external walls — Insulation of foundation walls — Insulation of the roof — Replacement of window and door joinery — Modernisation of lighting Planned material implementation of works inwestycyjnych:2022 year. (English)
0 references
O objeto do investimento é a termomodernização global do edifício do centro da aldeia em Staromieście, Staromieście 26, 42-235 Lelów. Em especial, o projeto pressupõe: — Modernização da fonte de calor com a utilização de bombas de calor como FER — Isolamento de paredes exteriores — Isolamento de paredes de fundação — Isolamento do telhado — Substituição de obras de marcenaria para janelas e portas — Modernização da iluminação Execução planeada de obras inwestycyjnych:2022 ano. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Le sujet de l’investissement est la thermomodernisation complète de la construction du centre du village à Staromieście, Staromieście 26, 42-235 Lelów. En particulier, le projet suppose: — Modernisation de la source de chaleur avec l’utilisation de pompes à chaleur en tant que RES — Isolation des murs extérieurs — Isolation des murs de fondation — Isolation du toit — Remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes — Modernisation de l’éclairage Mise en œuvre prévue des travaux inwestycyjnych:2022 année. (French)
29 November 2022
0 references
Genstanden for investeringen er omfattende termomodernisering af opførelsen af landsbyens centrum i Staromieście, Staromieście 26, 42-235 Lelów. Projektet forudsætter bl.a.: — Modernisering af varmekilden med brug af varmepumper som RES — Isolering af ydervægge — Isolering af fundamentvægge — Isolering af taget — Udskiftning af vindues- og dørsnedkeri — Modernisering af belysning Planlagt materialegennemførelse af værker inwestycyjnych:2022 år. (Danish)
29 November 2022
0 references
A beruházás tárgya a Staromieście, Staromieście 26, 42–235 Lelów faluközpont épületének átfogó termomodernizálása. A projekt különösen a következőket feltételezi: – A hőforrás korszerűsítése hőszivattyúk RES-ként történő alkalmazásával – Külső falak szigetelése – Alapfalak szigetelése – A tető szigetelése – Az ablak- és ajtószerelvények cseréje – A világítás modernizálása Tervezett anyagok kivitelezése munkák inwestycyjnych:2022 év. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι ο πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του κέντρου του χωριού στο Staromieście, Staromieście 26, 42-235 Lelów. Ειδικότερα, το έργο προϋποθέτει: — Εκσυγχρονισμός της πηγής θερμότητας με τη χρήση αντλιών θερμότητας ως ΑΠΕ — Μόνωση εξωτερικών τοιχωμάτων — Μόνωση τοίχων θεμελίωσης — Μόνωση της οροφής — Αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών — Εκσυγχρονισμός φωτισμού Προγραμματισμένη υλοποίηση των έργων: 1 έτος. (Greek)
29 November 2022
0 references
Predmet ulaganja je sveobuhvatna termomodernizacija zgrade centra sela u Staromieścieu, Staromieście 26, 42 – 235 Lelów. Konkretno, u projektu se pretpostavlja sljedeće: Modernizacija izvora topline korištenjem toplinskih crpki kao OIE – Izolacija vanjskih zidova – Izolacija temeljnih zidova – Izolacija krova – Zamjena stolarije prozora i vrata – Modernizacija rasvjete Planirana provedba radova inwestycyjnych:2022 godina. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Predmet naložbe je celovita termomodernizacija stavbe središča vasi Staromieście, Staromieście 26, 42–235 Lelów. Pri projektu se zlasti predpostavlja: — Posodobitev vira toplote z uporabo toplotnih črpalk kot OVE – Izolacija zunanjih sten – Izolacija temeljnih sten – Izolacija strehe – Zamenjava okenskega in vratnega pohištva – Posodobitev razsvetljave Načrtovana izvedba materialov za dela inwestycyjnych:2022 leto. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Investeeringu teemaks on Staromieście, Staromieście 26, 42–235 Lelówi külakeskuse hoone põhjalik termomoderniseerimine. Eelkõige eeldatakse projektis järgmist: Soojusallika moderniseerimine soojuspumpade kui RES-i kasutamisega – Välisseinte soojustamine – Vundamendiseinte soojustamine – Katuse soojustamine – Akende ja uste tisleri asendamine – Valgustuse moderniseerimine (Estonian)
29 November 2022
0 references
Investoinnin kohteena on Staromieściessa, Staromieście 26, 42–235 Lelówissa sijaitsevan kyläkeskuksen rakennuksen kattava lämpömodernisointi. Hankkeessa oletetaan erityisesti seuraavaa: — Lämmönlähteen nykyaikaistaminen käyttämällä lämpöpumppuja uusiutuvista energialähteistä – Ulkoseinien eristäminen – Perustusseinien eristäminen – Katon eristäminen – Ikkunoiden ja ovien liitososien korvaaminen – valaistuksen nykyaikaistaminen Suunniteltu materiaalin toteutus töiden inwestycyjnych:2022 vuosi. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Předmětem investice je komplexní termomodernizace budovy centra obce Staromieście, Staromieście 26, 42–235 Lelów. Projekt předpokládá zejména: — Modernizace tepelného zdroje s využitím tepelných čerpadel jako OZE – Izolace vnějších stěn – Izolace základových stěn – Izolace střechy – Výměna okenního a dveřního truhlářství – Modernizace osvětlení Plánované materiálové provedení prací inwestycyjnych:2022 rok. (Czech)
29 November 2022
0 references
Предмет на инвестицията е цялостна термомодернизация на сградата на центъра на селото в Staromieście, Staromieście 26, 42—235 Lelów. По-специално, проектът предполага: — Модернизация на топлоизточника с използване на термопомпи като ВЕИ — Изолиране на външни стени — Изолиране на фундаментни стени — Изолиране на покрива — Замяна на дограма за прозорци и врати — Модернизиране на осветлението Планиран материал за изпълнение на строителни работи inwestycyjnych:2022 година. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van de investering is uitgebreide thermomodernisering van het gebouw van het dorpscentrum in Staromieście, Staromieście 26, 42-235 Lelów. In het kader van het project wordt met name uitgegaan van: — Modernisering van de warmtebron met het gebruik van warmtepompen als RES — Isolatie van buitenmuren — Isolatie van funderingsmuren — Isolatie van het dak — Vervanging van raam- en deurschrijnwerk — Modernisering van verlichting Gepland materiaal uitvoering van werken inwestycyjnych:2022 jaar. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Gegenstand der Investition ist die umfassende Thermomodernisierung des Gebäudes des Dorfzentrums in Staromieście, Staromieście 26, 42-235 Lelów. Das Projekt geht insbesondere davon aus, dass: — Modernisierung der Wärmequelle mit dem Einsatz von Wärmepumpen als RES – Isolierung von Außenwänden – Isolierung von Fundamentwänden – Isolierung des Daches – Austausch von Fenster- und Türtischlerei – Modernisierung der Beleuchtung Geplante Materialumsetzung der Arbeiten inwestycyjnych:2022 Jahr. (German)
29 November 2022
0 references
El tema de la inversión es la termomodernización integral de la construcción del centro del pueblo en Staromieście, Staromieście 26, 42-235 Lelów. En particular, el proyecto supone: — Modernización de la fuente de calor con el uso de bombas de calor como RES — Aislamiento de paredes exteriores — Aislamiento de los muros de cimentación — Aislamiento de la cubierta — Reemplazo de carpintería de ventanas y puertas — Modernización de la iluminación Materiales planificados ejecución de obras inwestycyjnych:2022 año. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa t-termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini taċ-ċentru tal-villaġġ fi Staromieście, Staromieście 26, 42–235 Lelów. B’mod partikolari, il-proġett jassumi: — Modernizzazzjoni tas-sors tas-sħana bl-użu ta ‘pompi tas-sħana bħala RES — Insulazzjoni ta’ ħitan esterni — Insulazzjoni tal-ħitan tal-pedamenti — Insulazzjoni tas-saqaf — Sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien — Modernizzazzjoni tad-dawl Implimentazzjoni ta ‘materjal ippjanat ta’ xogħlijiet inwestycyjnych:2022 sena. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Obiectul investiției este termomodernizarea completă a clădirii centrului satului din Staromieście, Staromieście 26, 42-235 Lelów. În special, proiectul presupune: Modernizarea sursei de căldură cu utilizarea pompelor de căldură ca RES – Izolarea pereților exteriori – Izolarea pereților fundației – Izolarea acoperișului – Înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor – Modernizarea iluminatului Implementarea materialelor planificate a lucrărilor inwestycyjnych:2022 an. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir ciemata centra ēkas visaptveroša termomodernizācija Staromieście, Staromieście 26, 42–235 Lelów. Jo īpaši projektā tiek pieņemts, ka: — Siltuma avota modernizācija, izmantojot siltumsūkņus kā AER — Ārsienu izolācija — Pamatsienu siltināšana — Jumtu siltināšana — Logu un durvju galdniecības nomaiņa — Apgaismojuma modernizācija plānotu materiālu realizācijas darbos inwestycyjnych:2022 gads. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Investicijos tema – visapusė kaimo centro pastato Staromieście, Staromieście 26, 42–235 Lelów termomodernizacija. Visų pirma projekte daroma prielaida, kad: – Šilumos šaltinio modernizavimas naudojant šilumos siurblius kaip AEI – Išorinių sienų izoliacija – Pamatų sienų izoliacija – Stogo izoliacija – Langų ir durų stalių keitimas – Šviesos modernizavimas Planuojamos medžiagos įgyvendinimas darbais inwestycyjnych:2022 metai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Oggetto dell'investimento è la termomodernizzazione completa dell'edificio del centro del villaggio a Staromieście, Staromieście 26, 42-235 Lelów. In particolare, il progetto presuppone: — Ammodernamento della fonte di calore con l'uso di pompe di calore come RES — Isolamento di pareti esterne — Isolamento delle pareti di fondazione — Isolamento del tetto — Sostituzione della falegnameria di finestre e porte — Modernizzazione dell'illuminazione Realizzazione del materiale pianificato dei lavori inwestycyjnych:2022 anno. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmetom investície je komplexná termomodernizácia budovy centra obce v Staromieście, Staromieście 26, 42 – 235 Lelów. Projekt predpokladá najmä: — Modernizácia tepelného zdroja s využitím tepelných čerpadiel ako OZE – izolácia vonkajších stien – izolácia základových stien – izolácia strechy – Náhrada okenného a dverového stolárstva – Modernizácia osvetlenia Plánovaná realizácia prác inwestycyjnych:2022 rok. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Předmětem investice je komplexní termomodernizace budovy centra obce Staromieście, Staromieście 26, 42–235 Lelów. Projekt předpokládá zejména: — Modernizace tepelného zdroje s využitím tepelných čerpadel jako OZE – Izolace vnějších stěn – Izolace základových stěn – Izolace střechy – Výměna okenního a dveřního truhlářství – Modernizace osvětlení Plánované materiálové provedení prací inwestycyjnych:2022 rok. (Czech)
29 November 2022
0 references
Genstanden for investeringen er omfattende termomodernisering af opførelsen af landsbyens centrum i Staromieście, Staromieście 26, 42-235 Lelów. Projektet forudsætter bl.a.: — Modernisering af varmekilden med brug af varmepumper som RES — Isolering af ydervægge — Isolering af fundamentvægge — Isolering af taget — Udskiftning af vindues- og dørsnedkeri — Modernisering af belysning Planlagt materialegennemførelse af værker inwestycyjnych:2022 år. (Danish)
29 November 2022
0 references
Investoinnin kohteena on Staromieściessa, Staromieście 26, 42–235 Lelówissa sijaitsevan kyläkeskuksen rakennuksen kattava lämpömodernisointi. Hankkeessa oletetaan erityisesti seuraavaa: — Lämmönlähteen nykyaikaistaminen käyttämällä lämpöpumppuja uusiutuvista energialähteistä – Ulkoseinien eristäminen – Perustusseinien eristäminen – Katon eristäminen – Ikkunoiden ja ovien liitososien korvaaminen – valaistuksen nykyaikaistaminen Suunniteltu materiaalin toteutus töiden inwestycyjnych:2022 vuosi. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι ο πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του κέντρου του χωριού στο Staromieście, Staromieście 26, 42-235 Lelów. Ειδικότερα, το έργο προϋποθέτει: — Εκσυγχρονισμός της πηγής θερμότητας με τη χρήση αντλιών θερμότητας ως ΑΠΕ — Μόνωση εξωτερικών τοιχωμάτων — Μόνωση τοίχων θεμελίωσης — Μόνωση της οροφής — Αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών — Εκσυγχρονισμός φωτισμού Προγραμματισμένη υλοποίηση των έργων: 1 έτος. (Greek)
29 November 2022
0 references
El tema de la inversión es la termomodernización integral de la construcción del centro del pueblo en Staromieście, Staromieście 26, 42-235 Lelów. En particular, el proyecto supone: — Modernización de la fuente de calor con el uso de bombas de calor como RES — Aislamiento de paredes exteriores — Aislamiento de los muros de cimentación — Aislamiento de la cubierta — Reemplazo de carpintería de ventanas y puertas — Modernización de la iluminación Materiales planificados ejecución de obras inwestycyjnych:2022 año. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Oggetto dell'investimento è la termomodernizzazione completa dell'edificio del centro del villaggio a Staromieście, Staromieście 26, 42-235 Lelów. In particolare, il progetto presuppone: — Ammodernamento della fonte di calore con l'uso di pompe di calore come RES — Isolamento di pareti esterne — Isolamento delle pareti di fondazione — Isolamento del tetto — Sostituzione della falegnameria di finestre e porte — Modernizzazione dell'illuminazione Realizzazione del materiale pianificato dei lavori inwestycyjnych:2022 anno. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmet naložbe je celovita termomodernizacija stavbe središča vasi Staromieście, Staromieście 26, 42–235 Lelów. Pri projektu se zlasti predpostavlja: — Posodobitev vira toplote z uporabo toplotnih črpalk kot OVE – Izolacija zunanjih sten – Izolacija temeljnih sten – Izolacija strehe – Zamenjava okenskega in vratnega pohištva – Posodobitev razsvetljave Načrtovana izvedba materialov za dela inwestycyjnych:2022 leto. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A beruházás tárgya a Staromieście, Staromieście 26, 42–235 Lelów faluközpont épületének átfogó termomodernizálása. A projekt különösen a következőket feltételezi: – A hőforrás korszerűsítése hőszivattyúk RES-ként történő alkalmazásával – Külső falak szigetelése – Alapfalak szigetelése – A tető szigetelése – Az ablak- és ajtószerelvények cseréje – A világítás modernizálása Tervezett anyagok kivitelezése munkák inwestycyjnych:2022 év. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmetom investície je komplexná termomodernizácia budovy centra obce v Staromieście, Staromieście 26, 42 – 235 Lelów. Projekt predpokladá najmä: — Modernizácia tepelného zdroja s využitím tepelných čerpadiel ako OZE – izolácia vonkajších stien – izolácia základových stien – izolácia strechy – Náhrada okenného a dverového stolárstva – Modernizácia osvetlenia Plánovaná realizácia prác inwestycyjnych:2022 rok. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van de investering is uitgebreide thermomodernisering van het gebouw van het dorpscentrum in Staromieście, Staromieście 26, 42-235 Lelów. In het kader van het project wordt met name uitgegaan van: — Modernisering van de warmtebron met het gebruik van warmtepompen als RES — Isolatie van buitenmuren — Isolatie van funderingsmuren — Isolatie van het dak — Vervanging van raam- en deurschrijnwerk — Modernisering van verlichting Gepland materiaal uitvoering van werken inwestycyjnych:2022 jaar. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O tema do investimento é a termomodernização global do edifício do centro da aldeia em Staromieście, Staromieście 26, 42-235 Lelów. Em especial, o projeto pressupõe: — Modernização da fonte de calor com o uso de bombas de calor como FER — Isolamento de paredes externas — Isolamento de paredes de fundação — Isolamento do telhado — Substituição de marcenaria para janelas e portas — Modernização da iluminação Implementação material planejada de trabalhos inwestycyjnych:2022 ano. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Предмет на инвестицията е цялостна термомодернизация на сградата на центъра на селото в Staromieście, Staromieście 26, 42—235 Lelów. По-специално, проектът предполага: — Модернизация на топлоизточника с използване на термопомпи като ВЕИ — Изолиране на външни стени — Изолиране на фундаментни стени — Изолиране на покрива — Замяна на дограма за прозорци и врати — Модернизиране на осветлението Планиран материал за изпълнение на строителни работи inwestycyjnych:2022 година. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Investeeringu teemaks on Staromieście, Staromieście 26, 42–235 Lelówi külakeskuse hoone põhjalik termomoderniseerimine. Eelkõige eeldatakse projektis järgmist: Soojusallika moderniseerimine soojuspumpade kui RES-i kasutamisega – Välisseinte soojustamine – Vundamendiseinte soojustamine – Katuse soojustamine – Akende ja uste tisleri asendamine – Valgustuse moderniseerimine (Estonian)
29 November 2022
0 references
Föremålet för investeringen är omfattande termomodernisering av byggnaden av byns centrum i Staromieście, Staromieście 26, 42–235 Lelów. Projektet förutsätter i synnerhet följande: — Modernisering av värmekällan med användning av värmepumpar som förnybara energikällor – Isolering av ytterväggar – Isolering av grundväggar – Isolering av taket – Ersättning av fönster och dörrsnickeri – Modernisering av belysning Planerat material genomförande av arbeten inwestycyjnych:2022 år. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Investicijos tema – visapusė kaimo centro pastato Staromieście, Staromieście 26, 42–235 Lelów termomodernizacija. Visų pirma projekte daroma prielaida, kad: – Šilumos šaltinio modernizavimas naudojant šilumos siurblius kaip AEI – Išorinių sienų izoliacija – Pamatų sienų izoliacija – Stogo izoliacija – Langų ir durų stalių keitimas – Šviesos modernizavimas Planuojamos medžiagos įgyvendinimas darbais inwestycyjnych:2022 metai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul investiției este termomodernizarea completă a clădirii centrului satului din Staromieście, Staromieście 26, 42-235 Lelów. În special, proiectul presupune: Modernizarea sursei de căldură cu utilizarea pompelor de căldură ca RES – Izolarea pereților exteriori – Izolarea pereților fundației – Izolarea acoperișului – Înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor – Modernizarea iluminatului Implementarea materialelor planificate a lucrărilor inwestycyjnych:2022 an. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir ciemata centra ēkas visaptveroša termomodernizācija Staromieście, Staromieście 26, 42–235 Lelów. Jo īpaši projektā tiek pieņemts, ka: — Siltuma avota modernizācija, izmantojot siltumsūkņus kā AER — Ārsienu izolācija — Pamatsienu siltināšana — Jumtu siltināšana — Logu un durvju galdniecības nomaiņa — Apgaismojuma modernizācija plānotu materiālu realizācijas darbos inwestycyjnych:2022 gads. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa t-termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini taċ-ċentru tal-villaġġ fi Staromieście, Staromieście 26, 42–235 Lelów. B’mod partikolari, il-proġett jassumi: — Modernizzazzjoni tas-sors tas-sħana bl-użu ta ‘pompi tas-sħana bħala RES — Insulazzjoni ta’ ħitan esterni — Insulazzjoni tal-ħitan tal-pedamenti — Insulazzjoni tas-saqaf — Sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien — Modernizzazzjoni tad-dawl Implimentazzjoni ta ‘materjal ippjanat ta’ xogħlijiet inwestycyjnych:2022 sena. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Gegenstand der Investition ist die umfassende Thermomodernisierung des Gebäudes des Dorfzentrums in Staromieście, Staromieście 26, 42-235 Lelów. Das Projekt geht insbesondere davon aus, dass: — Modernisierung der Wärmequelle mit dem Einsatz von Wärmepumpen als RES – Isolierung von Außenwänden – Isolierung von Fundamentwänden – Isolierung des Daches – Austausch von Fenster- und Türtischlerei – Modernisierung der Beleuchtung Geplante Materialumsetzung der Arbeiten inwestycyjnych:2022 Jahr. (German)
29 November 2022
0 references
O tema do investimento é a termomodernização global do edifício do centro da aldeia em Staromieście, Staromieście 26, 42-235 Lelów. Em especial, o projeto pressupõe: — Modernização da fonte de calor com o uso de bombas de calor como FER — Isolamento de paredes externas — Isolamento de paredes de fundação — Isolamento do telhado — Substituição de marcenaria para janelas e portas — Modernização da iluminação Implementação material planejada de trabalhos inwestycyjnych:2022 ano. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Obiectul investiției este termomodernizarea completă a clădirii centrului satului din Staromieście, Staromieście 26, 42-235 Lelów. În special, proiectul presupune: Modernizarea sursei de căldură cu utilizarea pompelor de căldură ca RES – Izolarea pereților exteriori – Izolarea pereților fundației – Izolarea acoperișului – Înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor – Modernizarea iluminatului Implementarea materialelor planificate a lucrărilor inwestycyjnych:2022 an. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Le sujet de l’investissement est la thermomodernisation complète de la construction du centre du village à Staromieście, Staromieście 26, 42-235 Lelów. En particulier, le projet suppose: — Modernisation de la source de chaleur avec l’utilisation de pompes à chaleur en tant que RES — Isolation des murs extérieurs — Isolation des murs de fondation — Isolation du toit — Remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes — Modernisation de l’éclairage Mise en œuvre prévue des travaux inwestycyjnych:2022 année. (French)
29 November 2022
0 references
Predmetom investície je komplexná termomodernizácia budovy centra obce v Staromieście, Staromieście 26, 42 – 235 Lelów. Projekt predpokladá najmä: — Modernizácia tepelného zdroja s využitím tepelných čerpadiel ako OZE – izolácia vonkajších stien – izolácia základových stien – izolácia strechy – Náhrada okenného a dverového stolárstva – Modernizácia osvetlenia Plánovaná realizácia prác inwestycyjnych:2022 rok. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa t-termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini taċ-ċentru tal-villaġġ fi Staromieście, Staromieście 26, 42–235 Lelów. B’mod partikolari, il-proġett jassumi: — Modernizzazzjoni tas-sors tas-sħana bl-użu ta ‘pompi tas-sħana bħala RES — Insulazzjoni ta’ ħitan esterni — Insulazzjoni tal-ħitan tal-pedamenti — Insulazzjoni tas-saqaf — Sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien — Modernizzazzjoni tad-dawl Implimentazzjoni ta ‘materjal ippjanat ta’ xogħlijiet inwestycyjnych:2022 sena. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Föremålet för investeringen är omfattande termomodernisering av byggnaden av byns centrum i Staromieście, Staromieście 26, 42–235 Lelów. Projektet förutsätter i synnerhet följande: — Modernisering av värmekällan med användning av värmepumpar som förnybara energikällor – Isolering av ytterväggar – Isolering av grundväggar – Isolering av taket – Ersättning av fönster och dörrsnickeri – Modernisering av belysning Planerat material genomförande av arbeten inwestycyjnych:2022 år. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Predmet ulaganja je sveobuhvatna termomodernizacija zgrade centra sela u Staromieścieu, Staromieście 26, 42 – 235 Lelów. Konkretno, u projektu se pretpostavlja sljedeće: Modernizacija izvora topline korištenjem toplinskih crpki kao OIE – Izolacija vanjskih zidova – Izolacija temeljnih zidova – Izolacija krova – Zamjena stolarije prozora i vrata – Modernizacija rasvjete Planirana provedba radova inwestycyjnych:2022 godina. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Investeeringu teemaks on Staromieście, Staromieście 26, 42–235 Lelówi külakeskuse hoone põhjalik termomoderniseerimine. Eelkõige eeldatakse projektis järgmist: Soojusallika moderniseerimine soojuspumpade kui RES-i kasutamisega – Välisseinte soojustamine – Vundamendiseinte soojustamine – Katuse soojustamine – Akende ja uste tisleri asendamine – Valgustuse moderniseerimine (Estonian)
29 November 2022
0 references
Předmětem investice je komplexní termomodernizace budovy centra obce Staromieście, Staromieście 26, 42–235 Lelów. Projekt předpokládá zejména: — Modernizace tepelného zdroje s využitím tepelných čerpadel jako OZE – Izolace vnějších stěn – Izolace základových stěn – Izolace střechy – Výměna okenního a dveřního truhlářství – Modernizace osvětlení Plánované materiálové provedení prací inwestycyjnych:2022 rok. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é an t-ábhar infheistíochta ná thermomodernization cuimsitheach ar fhoirgneamh lár an tsráidbhaile in Staromieście, Staromieście 26, 42-235 Lelów. Go háirithe, glacann an tionscadal leis an méid seo a leanas: — Nuachóiriú ar an bhfoinse teasa le húsáid teaschaidéil mar RES — Insliú ballaí seachtracha — Insliú ballaí fondúireachta — Insliú an díon — Athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireachta — Nuachóiriú ar shoilsiú Ábhar Pleanáilte a chur i bhfeidhm na n-oibreacha inwestycyjnych:2022 bhliain. (Irish)
29 November 2022
0 references
Predmet naložbe je celovita termomodernizacija stavbe središča vasi Staromieście, Staromieście 26, 42–235 Lelów. Pri projektu se zlasti predpostavlja: — Posodobitev vira toplote z uporabo toplotnih črpalk kot OVE – Izolacija zunanjih sten – Izolacija temeljnih sten – Izolacija strehe – Zamenjava okenskega in vratnega pohištva – Posodobitev razsvetljave Načrtovana izvedba materialov za dela inwestycyjnych:2022 leto. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι ο πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του κέντρου του χωριού στο Staromieście, Staromieście 26, 42-235 Lelów. Ειδικότερα, το έργο προϋποθέτει: — Εκσυγχρονισμός της πηγής θερμότητας με τη χρήση αντλιών θερμότητας ως ΑΠΕ — Μόνωση εξωτερικών τοιχωμάτων — Μόνωση τοίχων θεμελίωσης — Μόνωση της οροφής — Αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών — Εκσυγχρονισμός φωτισμού Προγραμματισμένη υλοποίηση των έργων: 1 έτος. (Greek)
29 November 2022
0 references
Предмет на инвестицията е цялостна термомодернизация на сградата на центъра на селото в Staromieście, Staromieście 26, 42—235 Lelów. По-специално, проектът предполага: — Модернизация на топлоизточника с използване на термопомпи като ВЕИ — Изолиране на външни стени — Изолиране на фундаментни стени — Изолиране на покрива — Замяна на дограма за прозорци и врати — Модернизиране на осветлението Планиран материал за изпълнение на строителни работи inwestycyjnych:2022 година. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Investoinnin kohteena on Staromieściessa, Staromieście 26, 42–235 Lelówissa sijaitsevan kyläkeskuksen rakennuksen kattava lämpömodernisointi. Hankkeessa oletetaan erityisesti seuraavaa: — Lämmönlähteen nykyaikaistaminen käyttämällä lämpöpumppuja uusiutuvista energialähteistä – Ulkoseinien eristäminen – Perustusseinien eristäminen – Katon eristäminen – Ikkunoiden ja ovien liitososien korvaaminen – valaistuksen nykyaikaistaminen Suunniteltu materiaalin toteutus töiden inwestycyjnych:2022 vuosi. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Investicijos tema – visapusė kaimo centro pastato Staromieście, Staromieście 26, 42–235 Lelów termomodernizacija. Visų pirma projekte daroma prielaida, kad: – Šilumos šaltinio modernizavimas naudojant šilumos siurblius kaip AEI – Išorinių sienų izoliacija – Pamatų sienų izoliacija – Stogo izoliacija – Langų ir durų stalių keitimas – Šviesos modernizavimas Planuojamos medžiagos įgyvendinimas darbais inwestycyjnych:2022 metai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van de investering is uitgebreide thermomodernisering van het gebouw van het dorpscentrum in Staromieście, Staromieście 26, 42-235 Lelów. In het kader van het project wordt met name uitgegaan van: — Modernisering van de warmtebron met het gebruik van warmtepompen als RES — Isolatie van buitenmuren — Isolatie van funderingsmuren — Isolatie van het dak — Vervanging van raam- en deurschrijnwerk — Modernisering van verlichting Gepland materiaal uitvoering van werken inwestycyjnych:2022 jaar. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir ciemata centra ēkas visaptveroša termomodernizācija Staromieście, Staromieście 26, 42–235 Lelów. Jo īpaši projektā tiek pieņemts, ka: — Siltuma avota modernizācija, izmantojot siltumsūkņus kā AER — Ārsienu izolācija — Pamatsienu siltināšana — Jumtu siltināšana — Logu un durvju galdniecības nomaiņa — Apgaismojuma modernizācija plānotu materiālu realizācijas darbos inwestycyjnych:2022 gads. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Genstanden for investeringen er omfattende termomodernisering af opførelsen af landsbyens centrum i Staromieście, Staromieście 26, 42-235 Lelów. Projektet forudsætter bl.a.: — Modernisering af varmekilden med brug af varmepumper som RES — Isolering af ydervægge — Isolering af fundamentvægge — Isolering af taget — Udskiftning af vindues- og dørsnedkeri — Modernisering af belysning Planlagt materialegennemførelse af værker inwestycyjnych:2022 år. (Danish)
29 November 2022
0 references
A beruházás tárgya a Staromieście, Staromieście 26, 42–235 Lelów faluközpont épületének átfogó termomodernizálása. A projekt különösen a következőket feltételezi: – A hőforrás korszerűsítése hőszivattyúk RES-ként történő alkalmazásával – Külső falak szigetelése – Alapfalak szigetelése – A tető szigetelése – Az ablak- és ajtószerelvények cseréje – A világítás modernizálása Tervezett anyagok kivitelezése munkák inwestycyjnych:2022 év. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Oggetto dell'investimento è la termomodernizzazione completa dell'edificio del centro del villaggio a Staromieście, Staromieście 26, 42-235 Lelów. In particolare, il progetto presuppone: — Ammodernamento della fonte di calore con l'uso di pompe di calore come RES — Isolamento di pareti esterne — Isolamento delle pareti di fondazione — Isolamento del tetto — Sostituzione della falegnameria di finestre e porte — Modernizzazione dell'illuminazione Realizzazione del materiale pianificato dei lavori inwestycyjnych:2022 anno. (Italian)
29 November 2022
0 references
El tema de la inversión es la termomodernización integral de la construcción del centro del pueblo en Staromieście, Staromieście 26, 42-235 Lelów. En particular, el proyecto supone: — Modernización de la fuente de calor con el uso de bombas de calor como RES — Aislamiento de paredes exteriores — Aislamiento de los muros de cimentación — Aislamiento de la cubierta — Reemplazo de carpintería de ventanas y puertas — Modernización de la iluminación Materiales planificados ejecución de obras inwestycyjnych:2022 año. (Spanish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-0010/21
0 references