Thermomodernisation of the building of the Panki Municipality Office — stage II (Q4425736)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4425736 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the building of the Panki Municipality Office — stage II |
Project Q4425736 in Poland |
Statements
722,910.0 zloty
0 references
173,498.39 Euro
0 references
850,482.3 zloty
0 references
204,115.75 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
29 December 2020
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA PANKI
0 references
Przedmiotem projektu jest modernizacja energetyczna budynku Urzędu Gminy Panki. Zakres prac modernizacji energetycznej obiektu użyteczności publicznej obejmuje: docieplenie ścian zewnętrznych; nadziemia, przyziemia i podziemia pod częścią podpiwniczoną na elewacji Północno - Zachodniej (NW), Północno - Wschodniej (NE), Południowo - Zachodniej (SW) budynku, wymianę drzwi zew. na elewacji (NW), wymianę źródła ogrzewania budynku na, powietrzne pompy ciepła o mocy 35 kW - 2 szt. - klasa energetyczna A++, likwidacja kota węglowego 4 generacji, modernizacja i przebudowa wewnętrznej instalacji CO i CWU , montaż instalacji fotowoltaicznej na dachu budynku o mocy 22,77 kWp. pokrywającej w znacznej części zapotrzebowanie na energię elektryczną projektowanego systemu ogrzewania obiektu. Celem głównym projektu będzie poprawa efektywności energetycznej budynku, ograniczenie niskiej emisji oraz wzrost produkcji energii ze źródeł odnawialnych. Realizacja projektu planowana jest na rok 2021. (Polish)
0 references
The subject of the project is the energy modernisation of the building of the Panki Municipality Office. The scope of work on modernisation of the public utility facility includes: insulation of external walls; ground, ground and underground under the basement on the north-west façade (NW), North-Eastern (NE), South-West (SW) of the building, replacement of exterior doors on the facade (NW), replacement of the building’s heating source for, air heat pumps with a power of 35 kW — 2 pcs. — energy class A++, decommissioning of the 4th generation coal cat, modernisation and reconstruction of the internal CO and CWU installation, installation of a photovoltaic installation on the roof of a building with a capacity of 22.77 kWp. covering a significant part of the electricity demand of the projected heating system. The main objective of the project will be to improve the energy efficiency of the building, reduce low emissions and increase the production of energy from renewable sources. The project is planned for 2021. (English)
0.5860084856110789
0 references
The subject of the project is the energy modernisation of the building of the Panki Municipality Office. The scope of work on modernisation of the public utility facility includes: insulation of external walls; ground, ground and underground under the basement on the north-west façade (NW), North-Eastern (NE), South-West (SW) of the building, replacement of exterior doors on the facade (NW), replacement of the building’s heating source for, air heat pumps with a power of 35 kW — 2 pcs. — energy class A++, decommissioning of the 4th generation coal cat, modernisation and reconstruction of the internal CO and CWU installation, installation of a photovoltaic installation on the roof of a building with a capacity of 22.77 kWp. covering a significant part of the electricity demand of the projected heating system. The main objective of the project will be to improve the energy efficiency of the building, reduce low emissions and increase the production of energy from renewable sources. The project is planned for 2021. (English)
0 references
O tema do projeto é a modernização energética do edifício do Gabinete do Município de Panki. O âmbito dos trabalhos de modernização do serviço de utilidade pública inclui: isolamento de paredes exteriores; solo, solo e subsolo sob o subsolo na fachada noroeste (NW), nordeste (NE), sudoeste (SW) do edifício, substituição de portas exteriores na fachada (NW), substituição da fonte de aquecimento do edifício por bombas de calor de ar com uma potência de 35 kW — 2 PC. — classe energética A++, desmantelamento da cat. carvão de 4.a geração, modernização e reconstrução da instalação interna de CO e CWU, instalação de uma instalação fotovoltaica no telhado de um edifício com uma capacidade de 22,77 kWp. que cubra uma parte significativa da procura de eletricidade do sistema de aquecimento projetado. O principal objetivo do projeto será melhorar a eficiência energética do edifício, reduzir as baixas emissões e aumentar a produção de energia a partir de fontes renováveis. O projeto está previsto para 2021. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Le projet a pour objet la modernisation énergétique du bâtiment du bureau municipal de Panki. L’étendue des travaux de modernisation de l’installation de services publics comprend: isolation des murs extérieurs; sol, sol et souterrain sous le sous-sol sur la façade nord-ouest (NW), Nord-Est (NE), Sud-Ouest (SW) du bâtiment, remplacement des portes extérieures de la façade (NW), remplacement de la source de chauffage du bâtiment, pompes à chaleur à air d’une puissance de 35 kW — 2 pièces. — classe d’énergie A++, déclassement du chat de charbon de 4e génération, modernisation et reconstruction de l’installation interne de CO et CWU, installation d’une installation photovoltaïque sur le toit d’un bâtiment d’une capacité de 22,77 kWc couvrant une partie importante de la demande d’électricité du système de chauffage projeté. L’objectif principal du projet sera d’améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment, de réduire les faibles émissions et d’augmenter la production d’énergie à partir de sources renouvelables. Le projet est prévu pour 2021. (French)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er energimodernisering af bygningen af Panki Kommunes kontor. Arbejdet med modernisering af det offentlige forsyningsanlæg omfatter bl.a.: isolering af ydervægge; jord, jord og undergrund under kælderen på den nordvestlige facade (NW), nordøst (NE), sydvest (SW) af bygningen, udskiftning af udvendige døre på facaden (NW), udskiftning af bygningens varmekilde til, luftvarmepumper med en effekt på 35 kW — 2 stk. — energiklasse A++, nedlukning af den fjerde generation af kulkat, modernisering og genopbygning af det interne CO- og CWU-anlæg, installation af et solcelleanlæg på taget af en bygning med en kapacitet på 22,77 kWp, der dækker en betydelig del af elefterspørgslen i det planlagte varmeanlæg. Hovedformålet med projektet er at forbedre bygningens energieffektivitet, reducere lave emissioner og øge produktionen af energi fra vedvarende energikilder. Projektet er planlagt til 2021. (Danish)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a Panki Önkormányzati Hivatal épületének energetikai korszerűsítése. A közüzemi létesítmény korszerűsítésére irányuló munka a következőket foglalja magában: a külső falak szigetelése; föld, föld és földalatti az alagsor alatt az északnyugati homlokzaton (NW), Észak-Keleten (NE), délnyugati (SW) épület, külső ajtók cseréje a homlokzaton (NW), az épület fűtőforrásának cseréje, 35 kW – 2 db teljesítményű léghőszivattyúk. – A++ energiaosztály, a 4. generációs szénmacska leszerelése, a belső CO- és CWU-létesítmény korszerűsítése és rekonstrukciója, fotovoltaikus berendezés beépítése egy 22,77 kWp kapacitású épület tetejére, amely a tervezett fűtési rendszer villamosenergia-igényének jelentős részét fedezi. A projekt fő célja az épület energiahatékonyságának javítása, az alacsony kibocsátás csökkentése és a megújuló energiaforrásokból előállított energia növelése. A projektet 2021-re tervezik. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου του Γραφείου του Δήμου Πάνκης. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών για τον εκσυγχρονισμό του μηχανισμού κοινής ωφέλειας περιλαμβάνει: μόνωση των εξωτερικών τοίχων? έδαφος, έδαφος και υπόγειο κάτω από το υπόγειο της βορειοδυτικής πρόσοψης (ΒΔ), Βορειοανατολικό (ΒΑ), Νοτιοδυτικό (ΝΔ) του κτιρίου, αντικατάσταση εξωτερικών θυρών στην πρόσοψη (ΒΔ), αντικατάσταση της πηγής θέρμανσης του κτιρίου, αντλίες θερμότητας αέρα με ισχύ 35 kW — 2 τεμ. — ενεργειακή κλάση Α++, παροπλισμός της τέταρτης γενιάς λιθανθρακόγατα, εκσυγχρονισμός και ανακατασκευή της εσωτερικής εγκατάστασης CO και CWU, εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης στην οροφή κτιρίου χωρητικότητας 22,77 kWp. που καλύπτει σημαντικό μέρος της ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας του προβλεπόμενου συστήματος θέρμανσης. Ο κύριος στόχος του έργου θα είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου, η μείωση των χαμηλών εκπομπών και η αύξηση της παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Το έργο έχει προγραμματιστεί για το 2021. (Greek)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je energetska modernizacija zgrade Općine Panki. Opseg radova na modernizaciji komunalnog objekta obuhvaća: izolacija vanjskih zidova; tlo, tlo i podzemno ispod podruma na sjeverozapadnoj fasadi (NW), Sjeveroistočno (NE), jugozapadno (SW) zgrade, zamjena vanjskih vrata na fasadi (NW), zamjena izvora grijanja zgrade, zračne toplinske crpke snage 35 kW – 2 kom. — energetski razred A++, stavljanje izvan pogona 4. generacije ugljena, modernizacija i rekonstrukcija unutarnje instalacije CO i CWU, postavljanje fotonaponske instalacije na krov zgrade kapaciteta 22,77 kWp. pokriva značajan dio potražnje za električnom energijom predviđenog sustava grijanja. Glavni cilj projekta bit će poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade, smanjenje niskih emisija i povećanje proizvodnje energije iz obnovljivih izvora. Projekt je planiran za 2021. godinu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je energetska posodobitev stavbe Mestne pisarne Panki. Obseg dela v zvezi s posodobitvijo komunalne službe vključuje: izolacija zunanjih sten; tla, tla in pod zemljo pod kletjo na severozahodni fasadi (NW), severovzhodni (NE), jugozahodni (SW) stavbe, zamenjava zunanjih vrat na fasadi (NW), zamenjava vira ogrevanja stavbe za zračne toplotne črpalke z močjo 35 kW – 2 kosa. — energetski razred A++, razgradnja 4. generacije premoga, posodobitev in rekonstrukcija notranje naprave CO in CWU, namestitev fotonapetostne naprave na strehi stavbe z zmogljivostjo 22,77 kWp, ki pokriva znaten del potreb po električni energiji načrtovanega ogrevalnega sistema. Glavni cilj projekta bo izboljšati energetsko učinkovitost stavbe, zmanjšati nizke emisije in povečati proizvodnjo energije iz obnovljivih virov. Projekt je načrtovan za leto 2021. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Panga munitsipaalbüroo hoone energia moderniseerimine. Kommunaalrajatiste ajakohastamisega seotud töö hõlmab järgmist: välisseinte isolatsioon; hoone loodefassaadi (NW), kirde- (NE), edela- (SW) keldri all asuva keldri all maa-, maa- ja maa-alused, fassaadi välisuste asendamine (NW), hoone kütteallika asendamine, õhusoojuspumbad võimsusega 35 kW – 2 tk. – energiaklass A++, neljanda põlvkonna söekassi tegevuse lõpetamine, CO ja CWU sisepaigaldise moderniseerimine ja rekonstrueerimine, fotogalvaanilise seadme paigaldamine 22,77 kWp võimsusega hoone katusele, mis katab olulise osa kavandatava küttesüsteemi elektrinõudlusest. Projekti põhieesmärk on parandada hoone energiatõhusust, vähendada madalaid heitkoguseid ja suurendada energia tootmist taastuvatest energiaallikatest. Projekt on kavandatud 2021. aastaks. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Pankin kunnantoimiston rakennuksen energiauudistus. Yleishyödyllisen laitoksen nykyaikaistamiseen liittyviä toimia ovat muun muassa seuraavat: ulkoseinien eristys; maa, maa ja maanalainen kellarin alla luoteisjulkisivu (NW), Koillis (NE), rakennuksen lounaisosa (SW), julkisivun ulko-ovien korvaaminen (NW), rakennuksen lämmityslähteen korvaaminen, ilmalämpöpumput, joiden teho on 35 kW – 2 kpl. — energialuokka A++, neljännen sukupolven hiilikattilan käytöstä poistaminen, CO:n ja CWU:n sisäisen laitoksen nykyaikaistaminen ja jälleenrakentaminen, aurinkosähkölaitoksen asentaminen sellaisen rakennuksen katolle, jonka kapasiteetti on 22,77 kWp. ja joka kattaa merkittävän osan suunnitellun lämmitysjärjestelmän sähköntarpeesta. Hankkeen päätavoitteena on parantaa rakennuksen energiatehokkuutta, vähentää vähäpäästöisyyttä ja lisätä uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian tuotantoa. Hanke on suunniteltu vuodeksi 2021. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je energetická modernizace budovy Městského úřadu Panki. Rozsah prací na modernizaci zařízení veřejných služeb zahrnuje: izolace vnějších stěn; pozemní, pozemní a podzemní pod suterénem severozápadní fasády (NW), severovýchodní (NE), jihozápadní (SW) budovy, výměna vnějších dveří na fasádě (NW), výměna zdroje vytápění budovy, tepelná čerpadla vzduchu o výkonu 35 kW – 2 ks. — energetická třída A++, vyřazení uhelné kočky 4. generace z provozu, modernizace a rekonstrukce vnitřní instalace CO a CWU, instalace fotovoltaického zařízení na střeše budovy o kapacitě 22,77 kWp. pokrývající významnou část poptávky po elektřině plánované topné soustavy. Hlavním cílem projektu bude zlepšení energetické účinnosti budovy, snížení nízkých emisí a zvýšení výroby energie z obnovitelných zdrojů. Projekt je plánován na rok 2021. (Czech)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е енергийната модернизация на сградата на Община Панки. Обхватът на работата по модернизирането на съоръжението за комунални услуги включва: изолация на външни стени; земята, земята и подземието под мазето на северозападната фасада (NW), Североизточна (NE), Югозападна (SW) на сградата, подмяна на външните врати на фасадата (NW), подмяна на отоплителния източник на сградата, въздушни термопомпи с мощност 35 kW — 2 бр. — енергиен клас A++, извеждане от експлоатация на въглищна котка от четвърто поколение, модернизация и реконструкция на вътрешната инсталация на CO и CWU, инсталиране на фотоволтаична инсталация на покрива на сграда с мощност 22,77 kWp., покриваща значителна част от търсенето на електроенергия на проектираната отоплителна система. Основната цел на проекта ще бъде подобряване на енергийната ефективност на сградата, намаляване на ниските емисии и увеличаване на производството на енергия от възобновяеми източници. Проектът е планиран за 2021 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú fuinnimh ar fhoirgneamh Oifig Bardas Panki. Áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme na hoibre maidir leis an tsaoráid fóntais phoiblí a nuachóiriú: insliú ballaí seachtracha; talamh, talamh agus faoi thalamh faoin íoslach ar aghaidh thiar thuaidh (NW), Oirthuaisceart (NE), Iardheisceart (SW) an fhoirgnimh, athsholáthar doirse taobh amuigh ar an aghaidh (NW), athsholáthar foinse téimh an fhoirgnimh le haghaidh, caidéil teasa aeir le cumhacht 35 kW — 2 ríomhaire. — aicme fuinnimh A++, díchoimisiúnú cat guail an 4ú glúin, suiteáil inmheánach CO agus CWU a nuachóiriú agus a atógáil, suiteáil fhótavoltach a shuiteáil ar dhíon foirgnimh ag a bhfuil acmhainneacht 22.77 kWp. lena gcumhdaítear cuid shuntasach den éileamh ar leictreachas sa chóras téimh réamh-mheasta. Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a fheabhsú, astaíochtaí ísle a laghdú agus táirgeadh fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite a mhéadú. Tá an tionscadal beartaithe le haghaidh 2021. (Irish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de energiemodernisering van het gebouw van de gemeente Panki. De werkzaamheden op het gebied van de modernisering van de openbare nutsvoorziening omvatten: isolatie van buitenmuren; grond, grond en ondergronds onder de kelder op de noordwestgevel (NW), Noordoostelijk (NE), zuidwest (SW) van het gebouw, vervanging van buitendeuren aan de gevel (NW), vervanging van de verwarmingsbron van het gebouw voor, luchtwarmtepompen met een vermogen van 35 kW — 2 stuks. — energieklasse A++, ontmanteling van de 4e generatie kolenkat, modernisering en wederopbouw van de interne CO- en CWU-installatie, installatie van een fotovoltaïsche installatie op het dak van een gebouw met een capaciteit van 22,77 kWp. die een aanzienlijk deel van de elektriciteitsvraag van het geplande verwarmingssysteem dekt. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van het gebouw, het verminderen van lage emissies en het verhogen van de productie van energie uit hernieuwbare bronnen. Het project staat gepland voor 2021. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die energetische Modernisierung des Gebäudes des Gemeindeamtes Panki. Der Umfang der Arbeiten zur Modernisierung der öffentlichen Versorgungseinrichtung umfasst: Isolierung von Außenwänden; Boden, Boden und Untergrund unter dem Keller an der Nordwestfassade (NW), Nordosten (NE), Süd-West (SW) des Gebäudes, Austausch von Außentüren an der Fassade (NW), Ersatz der Heizungsquelle des Gebäudes für, Luftwärmepumpen mit einer Leistung von 35 kW – 2 Stk. — Energieklasse A++, Stilllegung der Kohlekatze der 4. Generation, Modernisierung und Rekonstruktion der internen CO- und CWU-Anlage, Installation einer Photovoltaikanlage auf dem Dach eines Gebäudes mit einer Kapazität von 22,77 kWp. Hauptziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz des Gebäudes zu verbessern, niedrige Emissionen zu reduzieren und die Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen zu steigern. Das Projekt ist für 2021 geplant. (German)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la modernización energética del edificio de la Oficina Municipal de Panki. El alcance de los trabajos de modernización de las instalaciones de servicios públicos incluye: aislamiento de paredes externas; suelo, suelo y subterráneo bajo el sótano en la fachada noroeste (NO), noreste (NE), sudoeste (SW) del edificio, reemplazo de puertas exteriores en la fachada (NW), sustitución de la fuente de calefacción del edificio, bombas de calor de aire con una potencia de 35 kW — 2 piezas. — clase energética A++, desmantelamiento del gato de carbón de 4ª generación, modernización y reconstrucción de la instalación interna de CO y CWU, instalación de una instalación fotovoltaica en el techo de un edificio con una capacidad de 22,77 kWp. cubriendo una parte significativa de la demanda eléctrica del sistema de calefacción proyectado. El objetivo principal del proyecto será mejorar la eficiencia energética del edificio, reducir las bajas emisiones y aumentar la producción de energía a partir de fuentes renovables. El proyecto está previsto para 2021. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini tal-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Panki. L-ambitu tax-xogħol fuq il-modernizzazzjoni tal-faċilità ta’ utilità pubblika jinkludi: iżolament ta’ ħitan esterni; art, art u taħt l-art taħt il-kantina fuq il-faċċata tal-Majjistral (NW), fil-Grigal (NE), fil-Lbiċ (SW) tal-bini, is-sostituzzjoni tal-bibien esterni fuq il-faċċata (NW), is-sostituzzjoni tas-sors tat-tisħin tal-bini għal, pompi tas-sħana bl-arja b’qawwa ta’ 35 kW — 2pcs. — klassi tal-enerġija A++, id-dekummissjonar tar-raba’ ġenerazzjoni tal-faħam, il-modernizzazzjoni u r-rikostruzzjoni tal-installazzjoni interna tas-CO u tas-CWU, l-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka fuq il-bejt ta’ bini b’kapaċità ta’ 22.77 kWp. li tkopri parti sinifikanti tad-domanda għall-elettriku tas-sistema tat-tisħin prevista. L-għan ewlieni tal-proġett se jkun li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini, inaqqas l-emissjonijiet baxxi u jżid il-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli. Il-proġett huwa ppjanat għall-2021. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea energetică a clădirii Biroului Municipal Panki. Domeniul de aplicare al lucrărilor de modernizare a instalației de utilitate publică include: izolarea pereților exteriori; pământ, pământ și subteran sub subsolul de pe fațada de nord-vest (NW), nord-est (NE), sud-vest (SW) al clădirii, înlocuirea ușilor exterioare pe fațadă (NW), înlocuirea sursei de încălzire a clădirii pentru pompele de căldură cu o putere de 35 kW – 2 buc. clasa energetică A++, dezafectarea pisicii de cărbune de generația a 4-a, modernizarea și reconstrucția instalației interne de CO și CWU, instalarea unei instalații fotovoltaice pe acoperișul unei clădiri cu o capacitate de 22,77 kWp. care acoperă o parte semnificativă din cererea de energie electrică a sistemului de încălzire proiectat. Obiectivul principal al proiectului va fi îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii, reducerea emisiilor scăzute și creșterea producției de energie din surse regenerabile. Proiectul este planificat pentru 2021. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Panki pašvaldības biroja ēkas enerģijas modernizācija. Sabiedrisko pakalpojumu modernizācijas darba apjoms ietver: ārējo sienu izolācija; zeme, zeme un apakšzemes zem pagraba uz ziemeļrietumu fasādes (NW), ziemeļaustrumu (NE), dienvidrietumu (SW) ēkas, ārdurvju nomaiņa uz fasādes (NW), ēkas apkures avota nomaiņa, gaisa siltumsūkņi ar jaudu 35 kW — 2 gab. energoefektivitātes klase A++, ceturtās paaudzes ogļu kaķu ekspluatācijas pārtraukšana, CO un CWU iekšējās iekārtas modernizācija un rekonstrukcija, fotoelementu iekārtas uzstādīšana uz ēkas jumta ar jaudu 22,77 kWp., kas nodrošina ievērojamu daļu no plānotās apkures sistēmas elektroenerģijas pieprasījuma. Projekta galvenais mērķis būs uzlabot ēkas energoefektivitāti, samazināt zemas emisijas un palielināt enerģijas ražošanu no atjaunojamiem avotiem. Projekts ir plānots 2021. gadā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – Panki savivaldybės biuro pastato energetinis modernizavimas. Komunalinių paslaugų objekto modernizavimo darbai apima: išorinių sienų izoliacija; žemės, žemės ir po žeme po rūsiu ant šiaurės vakarų fasado (NW), šiaurės rytų (NE), pietvakarių (SW) pastato, fasado išorinių durų pakeitimo (NW), pastato šildymo šaltinio pakeitimo, 35 kW – 2 vnt. galios oro šilumos siurblių. – A++ energijos klasė, 4-osios kartos akmens anglių katės eksploatavimo nutraukimas, CO ir CWU vidinio įrenginio modernizavimas ir rekonstrukcija, 22,77 kWp talpos pastato stogo fotoelektros įrenginio įrengimas, patenkinantis didelę dalį projektuojamos šildymo sistemos elektros energijos poreikio. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti pastato energetinį efektyvumą, sumažinti išmetamų teršalų kiekį ir padidinti energijos gamybą iš atsinaujinančių šaltinių. Projektą planuojama įgyvendinti 2021 m. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è l'ammodernamento energetico dell'edificio dell'Ufficio comunale di Panki. L'ambito dei lavori per la modernizzazione dell'impianto di pubblica utilità comprende: isolamento delle pareti esterne; terreno, terreno e sotterraneo sotto il seminterrato sulla facciata nord-ovest (NW), Nord-Est (NE), Sud-Ovest (SW) dell'edificio, sostituzione delle porte esterne sulla facciata (NW), sostituzione della fonte di riscaldamento dell'edificio per, pompe di calore dell'aria con una potenza di 35 kW — 2 pz. — classe energetica A++, disattivazione del cat carbone di quarta generazione, ammodernamento e ricostruzione dell'impianto interno CO e CWU, installazione di un impianto fotovoltaico sul tetto di un edificio con una capacità di 22,77 kWp. che copre una parte significativa della domanda elettrica dell'impianto di riscaldamento previsto. L'obiettivo principale del progetto sarà quello di migliorare l'efficienza energetica dell'edificio, ridurre le basse emissioni e aumentare la produzione di energia da fonti rinnovabili. Il progetto è previsto per il 2021. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je energetická modernizácia budovy mestského úradu Panki. Rozsah prác na modernizácii verejnoprospešného zariadenia zahŕňa: izolácia vonkajších stien; zem, zem a podzemie pod suterénom na severozápadnej fasáde (NW), severovýchode (NE), juhozápade (SW) budovy, výmena vonkajších dverí na fasáde (NW), výmena vykurovacieho zdroja budovy, vzduchové tepelné čerpadlá s výkonom 35 kW – 2 ks. — energetická trieda A++, vyradenie štvrtej generácie uhoľnej mačky, modernizácia a rekonštrukcia vnútornej inštalácie CO a CWU, inštalácia fotovoltaickej inštalácie na streche budovy s kapacitou 22,77 kWp. pokrývajúca významnú časť dopytu po elektrine projektovaného vykurovacieho systému. Hlavným cieľom projektu bude zlepšiť energetickú účinnosť budovy, znížiť nízke emisie a zvýšiť výrobu energie z obnoviteľných zdrojov. Projekt je naplánovaný na rok 2021. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je energetická modernizace budovy Městského úřadu Panki. Rozsah prací na modernizaci zařízení veřejných služeb zahrnuje: izolace vnějších stěn; pozemní, pozemní a podzemní pod suterénem severozápadní fasády (NW), severovýchodní (NE), jihozápadní (SW) budovy, výměna vnějších dveří na fasádě (NW), výměna zdroje vytápění budovy, tepelná čerpadla vzduchu o výkonu 35 kW – 2 ks. — energetická třída A++, vyřazení uhelné kočky 4. generace z provozu, modernizace a rekonstrukce vnitřní instalace CO a CWU, instalace fotovoltaického zařízení na střeše budovy o kapacitě 22,77 kWp. pokrývající významnou část poptávky po elektřině plánované topné soustavy. Hlavním cílem projektu bude zlepšení energetické účinnosti budovy, snížení nízkých emisí a zvýšení výroby energie z obnovitelných zdrojů. Projekt je plánován na rok 2021. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er energimodernisering af bygningen af Panki Kommunes kontor. Arbejdet med modernisering af det offentlige forsyningsanlæg omfatter bl.a.: isolering af ydervægge; jord, jord og undergrund under kælderen på den nordvestlige facade (NW), nordøst (NE), sydvest (SW) af bygningen, udskiftning af udvendige døre på facaden (NW), udskiftning af bygningens varmekilde til, luftvarmepumper med en effekt på 35 kW — 2 stk. — energiklasse A++, nedlukning af den fjerde generation af kulkat, modernisering og genopbygning af det interne CO- og CWU-anlæg, installation af et solcelleanlæg på taget af en bygning med en kapacitet på 22,77 kWp, der dækker en betydelig del af elefterspørgslen i det planlagte varmeanlæg. Hovedformålet med projektet er at forbedre bygningens energieffektivitet, reducere lave emissioner og øge produktionen af energi fra vedvarende energikilder. Projektet er planlagt til 2021. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Pankin kunnantoimiston rakennuksen energiauudistus. Yleishyödyllisen laitoksen nykyaikaistamiseen liittyviä toimia ovat muun muassa seuraavat: ulkoseinien eristys; maa, maa ja maanalainen kellarin alla luoteisjulkisivu (NW), Koillis (NE), rakennuksen lounaisosa (SW), julkisivun ulko-ovien korvaaminen (NW), rakennuksen lämmityslähteen korvaaminen, ilmalämpöpumput, joiden teho on 35 kW – 2 kpl. — energialuokka A++, neljännen sukupolven hiilikattilan käytöstä poistaminen, CO:n ja CWU:n sisäisen laitoksen nykyaikaistaminen ja jälleenrakentaminen, aurinkosähkölaitoksen asentaminen sellaisen rakennuksen katolle, jonka kapasiteetti on 22,77 kWp. ja joka kattaa merkittävän osan suunnitellun lämmitysjärjestelmän sähköntarpeesta. Hankkeen päätavoitteena on parantaa rakennuksen energiatehokkuutta, vähentää vähäpäästöisyyttä ja lisätä uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian tuotantoa. Hanke on suunniteltu vuodeksi 2021. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου του Γραφείου του Δήμου Πάνκης. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών για τον εκσυγχρονισμό του μηχανισμού κοινής ωφέλειας περιλαμβάνει: μόνωση των εξωτερικών τοίχων? έδαφος, έδαφος και υπόγειο κάτω από το υπόγειο της βορειοδυτικής πρόσοψης (ΒΔ), Βορειοανατολικό (ΒΑ), Νοτιοδυτικό (ΝΔ) του κτιρίου, αντικατάσταση εξωτερικών θυρών στην πρόσοψη (ΒΔ), αντικατάσταση της πηγής θέρμανσης του κτιρίου, αντλίες θερμότητας αέρα με ισχύ 35 kW — 2 τεμ. — ενεργειακή κλάση Α++, παροπλισμός της τέταρτης γενιάς λιθανθρακόγατα, εκσυγχρονισμός και ανακατασκευή της εσωτερικής εγκατάστασης CO και CWU, εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης στην οροφή κτιρίου χωρητικότητας 22,77 kWp. που καλύπτει σημαντικό μέρος της ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας του προβλεπόμενου συστήματος θέρμανσης. Ο κύριος στόχος του έργου θα είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου, η μείωση των χαμηλών εκπομπών και η αύξηση της παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Το έργο έχει προγραμματιστεί για το 2021. (Greek)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la modernización energética del edificio de la Oficina Municipal de Panki. El alcance de los trabajos de modernización de las instalaciones de servicios públicos incluye: aislamiento de paredes externas; suelo, suelo y subterráneo bajo el sótano en la fachada noroeste (NO), noreste (NE), sudoeste (SW) del edificio, reemplazo de puertas exteriores en la fachada (NW), sustitución de la fuente de calefacción del edificio, bombas de calor de aire con una potencia de 35 kW — 2 piezas. — clase energética A++, desmantelamiento del gato de carbón de 4ª generación, modernización y reconstrucción de la instalación interna de CO y CWU, instalación de una instalación fotovoltaica en el techo de un edificio con una capacidad de 22,77 kWp. cubriendo una parte significativa de la demanda eléctrica del sistema de calefacción proyectado. El objetivo principal del proyecto será mejorar la eficiencia energética del edificio, reducir las bajas emisiones y aumentar la producción de energía a partir de fuentes renovables. El proyecto está previsto para 2021. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è l'ammodernamento energetico dell'edificio dell'Ufficio comunale di Panki. L'ambito dei lavori per la modernizzazione dell'impianto di pubblica utilità comprende: isolamento delle pareti esterne; terreno, terreno e sotterraneo sotto il seminterrato sulla facciata nord-ovest (NW), Nord-Est (NE), Sud-Ovest (SW) dell'edificio, sostituzione delle porte esterne sulla facciata (NW), sostituzione della fonte di riscaldamento dell'edificio per, pompe di calore dell'aria con una potenza di 35 kW — 2 pz. — classe energetica A++, disattivazione del cat carbone di quarta generazione, ammodernamento e ricostruzione dell'impianto interno CO e CWU, installazione di un impianto fotovoltaico sul tetto di un edificio con una capacità di 22,77 kWp. che copre una parte significativa della domanda elettrica dell'impianto di riscaldamento previsto. L'obiettivo principale del progetto sarà quello di migliorare l'efficienza energetica dell'edificio, ridurre le basse emissioni e aumentare la produzione di energia da fonti rinnovabili. Il progetto è previsto per il 2021. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je energetska posodobitev stavbe Mestne pisarne Panki. Obseg dela v zvezi s posodobitvijo komunalne službe vključuje: izolacija zunanjih sten; tla, tla in pod zemljo pod kletjo na severozahodni fasadi (NW), severovzhodni (NE), jugozahodni (SW) stavbe, zamenjava zunanjih vrat na fasadi (NW), zamenjava vira ogrevanja stavbe za zračne toplotne črpalke z močjo 35 kW – 2 kosa. — energetski razred A++, razgradnja 4. generacije premoga, posodobitev in rekonstrukcija notranje naprave CO in CWU, namestitev fotonapetostne naprave na strehi stavbe z zmogljivostjo 22,77 kWp, ki pokriva znaten del potreb po električni energiji načrtovanega ogrevalnega sistema. Glavni cilj projekta bo izboljšati energetsko učinkovitost stavbe, zmanjšati nizke emisije in povečati proizvodnjo energije iz obnovljivih virov. Projekt je načrtovan za leto 2021. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a Panki Önkormányzati Hivatal épületének energetikai korszerűsítése. A közüzemi létesítmény korszerűsítésére irányuló munka a következőket foglalja magában: a külső falak szigetelése; föld, föld és földalatti az alagsor alatt az északnyugati homlokzaton (NW), Észak-Keleten (NE), délnyugati (SW) épület, külső ajtók cseréje a homlokzaton (NW), az épület fűtőforrásának cseréje, 35 kW – 2 db teljesítményű léghőszivattyúk. – A++ energiaosztály, a 4. generációs szénmacska leszerelése, a belső CO- és CWU-létesítmény korszerűsítése és rekonstrukciója, fotovoltaikus berendezés beépítése egy 22,77 kWp kapacitású épület tetejére, amely a tervezett fűtési rendszer villamosenergia-igényének jelentős részét fedezi. A projekt fő célja az épület energiahatékonyságának javítása, az alacsony kibocsátás csökkentése és a megújuló energiaforrásokból előállított energia növelése. A projektet 2021-re tervezik. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je energetická modernizácia budovy mestského úradu Panki. Rozsah prác na modernizácii verejnoprospešného zariadenia zahŕňa: izolácia vonkajších stien; zem, zem a podzemie pod suterénom na severozápadnej fasáde (NW), severovýchode (NE), juhozápade (SW) budovy, výmena vonkajších dverí na fasáde (NW), výmena vykurovacieho zdroja budovy, vzduchové tepelné čerpadlá s výkonom 35 kW – 2 ks. — energetická trieda A++, vyradenie štvrtej generácie uhoľnej mačky, modernizácia a rekonštrukcia vnútornej inštalácie CO a CWU, inštalácia fotovoltaickej inštalácie na streche budovy s kapacitou 22,77 kWp. pokrývajúca významnú časť dopytu po elektrine projektovaného vykurovacieho systému. Hlavným cieľom projektu bude zlepšiť energetickú účinnosť budovy, znížiť nízke emisie a zvýšiť výrobu energie z obnoviteľných zdrojov. Projekt je naplánovaný na rok 2021. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de energiemodernisering van het gebouw van de gemeente Panki. De werkzaamheden op het gebied van de modernisering van de openbare nutsvoorziening omvatten: isolatie van buitenmuren; grond, grond en ondergronds onder de kelder op de noordwestgevel (NW), Noordoostelijk (NE), zuidwest (SW) van het gebouw, vervanging van buitendeuren aan de gevel (NW), vervanging van de verwarmingsbron van het gebouw voor, luchtwarmtepompen met een vermogen van 35 kW — 2 stuks. — energieklasse A++, ontmanteling van de 4e generatie kolenkat, modernisering en wederopbouw van de interne CO- en CWU-installatie, installatie van een fotovoltaïsche installatie op het dak van een gebouw met een capaciteit van 22,77 kWp. die een aanzienlijk deel van de elektriciteitsvraag van het geplande verwarmingssysteem dekt. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van het gebouw, het verminderen van lage emissies en het verhogen van de productie van energie uit hernieuwbare bronnen. Het project staat gepland voor 2021. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é a modernização energética do edifício do Gabinete Municipal de Panki. O âmbito dos trabalhos de modernização do serviço de utilidade pública inclui: isolamento de paredes externas; terra, solo e subterrâneo debaixo da cave na frontaria noroeste (NW), Nordeste (NE), Sudoeste (SW) do edifício, substituição das portas exteriores na frontaria (NW), substituição da fonte de aquecimento do edifício, bombas de calor do ar com uma potência de 35 kW — 2 unidades. — classe energética A++, desativação do gato de carvão de 4a geração, modernização e reconstrução da instalação interna de CO e CWU, instalação de uma instalação fotovoltaica no telhado de um edifício com uma capacidade de 22,77 kWp. cobrindo uma parte significativa da procura de eletricidade do sistema de aquecimento projetado. O principal objetivo do projeto será melhorar a eficiência energética do edifício, reduzir as baixas emissões e aumentar a produção de energia a partir de fontes renováveis. O projeto está previsto para 2021. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е енергийната модернизация на сградата на Община Панки. Обхватът на работата по модернизирането на съоръжението за комунални услуги включва: изолация на външни стени; земята, земята и подземието под мазето на северозападната фасада (NW), Североизточна (NE), Югозападна (SW) на сградата, подмяна на външните врати на фасадата (NW), подмяна на отоплителния източник на сградата, въздушни термопомпи с мощност 35 kW — 2 бр. — енергиен клас A++, извеждане от експлоатация на въглищна котка от четвърто поколение, модернизация и реконструкция на вътрешната инсталация на CO и CWU, инсталиране на фотоволтаична инсталация на покрива на сграда с мощност 22,77 kWp., покриваща значителна част от търсенето на електроенергия на проектираната отоплителна система. Основната цел на проекта ще бъде подобряване на енергийната ефективност на сградата, намаляване на ниските емисии и увеличаване на производството на енергия от възобновяеми източници. Проектът е планиран за 2021 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Panga munitsipaalbüroo hoone energia moderniseerimine. Kommunaalrajatiste ajakohastamisega seotud töö hõlmab järgmist: välisseinte isolatsioon; hoone loodefassaadi (NW), kirde- (NE), edela- (SW) keldri all asuva keldri all maa-, maa- ja maa-alused, fassaadi välisuste asendamine (NW), hoone kütteallika asendamine, õhusoojuspumbad võimsusega 35 kW – 2 tk. – energiaklass A++, neljanda põlvkonna söekassi tegevuse lõpetamine, CO ja CWU sisepaigaldise moderniseerimine ja rekonstrueerimine, fotogalvaanilise seadme paigaldamine 22,77 kWp võimsusega hoone katusele, mis katab olulise osa kavandatava küttesüsteemi elektrinõudlusest. Projekti põhieesmärk on parandada hoone energiatõhusust, vähendada madalaid heitkoguseid ja suurendada energia tootmist taastuvatest energiaallikatest. Projekt on kavandatud 2021. aastaks. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektets ämne är energimodernisering av Panki kommuns byggnad. Arbetet med moderniseringen av den allmännyttiga anläggningen omfattar följande: isolering av ytterväggar; mark, mark och underjord under källaren på nordvästra fasaden (NW), nordöstra (NE), sydväst (SW) av byggnaden, byte av ytterdörrar på fasaden (NW), ersättning av byggnadens värmekälla för, luftvärmepumpar med en effekt på 35 kW – 2 st. — energiklass A++, avveckling av fjärde generationens kolkatt, modernisering och återuppbyggnad av den interna CO- och CWU-anläggningen, installation av en solcellsanläggning på taket till en byggnad med en kapacitet på 22,77 kWp. som täcker en betydande del av elbehovet i det planerade värmesystemet. Huvudsyftet med projektet är att förbättra byggnadens energieffektivitet, minska de låga utsläppen och öka produktionen av energi från förnybara energikällor. Projektet är planerat till 2021. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – Panki savivaldybės biuro pastato energetinis modernizavimas. Komunalinių paslaugų objekto modernizavimo darbai apima: išorinių sienų izoliacija; žemės, žemės ir po žeme po rūsiu ant šiaurės vakarų fasado (NW), šiaurės rytų (NE), pietvakarių (SW) pastato, fasado išorinių durų pakeitimo (NW), pastato šildymo šaltinio pakeitimo, 35 kW – 2 vnt. galios oro šilumos siurblių. – A++ energijos klasė, 4-osios kartos akmens anglių katės eksploatavimo nutraukimas, CO ir CWU vidinio įrenginio modernizavimas ir rekonstrukcija, 22,77 kWp talpos pastato stogo fotoelektros įrenginio įrengimas, patenkinantis didelę dalį projektuojamos šildymo sistemos elektros energijos poreikio. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti pastato energetinį efektyvumą, sumažinti išmetamų teršalų kiekį ir padidinti energijos gamybą iš atsinaujinančių šaltinių. Projektą planuojama įgyvendinti 2021 m. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea energetică a clădirii Biroului Municipal Panki. Domeniul de aplicare al lucrărilor de modernizare a instalației de utilitate publică include: izolarea pereților exteriori; pământ, pământ și subteran sub subsolul de pe fațada de nord-vest (NW), nord-est (NE), sud-vest (SW) al clădirii, înlocuirea ușilor exterioare pe fațadă (NW), înlocuirea sursei de încălzire a clădirii pentru pompele de căldură cu o putere de 35 kW – 2 buc. clasa energetică A++, dezafectarea pisicii de cărbune de generația a 4-a, modernizarea și reconstrucția instalației interne de CO și CWU, instalarea unei instalații fotovoltaice pe acoperișul unei clădiri cu o capacitate de 22,77 kWp. care acoperă o parte semnificativă din cererea de energie electrică a sistemului de încălzire proiectat. Obiectivul principal al proiectului va fi îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii, reducerea emisiilor scăzute și creșterea producției de energie din surse regenerabile. Proiectul este planificat pentru 2021. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Panki pašvaldības biroja ēkas enerģijas modernizācija. Sabiedrisko pakalpojumu modernizācijas darba apjoms ietver: ārējo sienu izolācija; zeme, zeme un apakšzemes zem pagraba uz ziemeļrietumu fasādes (NW), ziemeļaustrumu (NE), dienvidrietumu (SW) ēkas, ārdurvju nomaiņa uz fasādes (NW), ēkas apkures avota nomaiņa, gaisa siltumsūkņi ar jaudu 35 kW — 2 gab. energoefektivitātes klase A++, ceturtās paaudzes ogļu kaķu ekspluatācijas pārtraukšana, CO un CWU iekšējās iekārtas modernizācija un rekonstrukcija, fotoelementu iekārtas uzstādīšana uz ēkas jumta ar jaudu 22,77 kWp., kas nodrošina ievērojamu daļu no plānotās apkures sistēmas elektroenerģijas pieprasījuma. Projekta galvenais mērķis būs uzlabot ēkas energoefektivitāti, samazināt zemas emisijas un palielināt enerģijas ražošanu no atjaunojamiem avotiem. Projekts ir plānots 2021. gadā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini tal-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Panki. L-ambitu tax-xogħol fuq il-modernizzazzjoni tal-faċilità ta’ utilità pubblika jinkludi: iżolament ta’ ħitan esterni; art, art u taħt l-art taħt il-kantina fuq il-faċċata tal-Majjistral (NW), fil-Grigal (NE), fil-Lbiċ (SW) tal-bini, is-sostituzzjoni tal-bibien esterni fuq il-faċċata (NW), is-sostituzzjoni tas-sors tat-tisħin tal-bini għal, pompi tas-sħana bl-arja b’qawwa ta’ 35 kW — 2pcs. — klassi tal-enerġija A++, id-dekummissjonar tar-raba’ ġenerazzjoni tal-faħam, il-modernizzazzjoni u r-rikostruzzjoni tal-installazzjoni interna tas-CO u tas-CWU, l-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka fuq il-bejt ta’ bini b’kapaċità ta’ 22.77 kWp. li tkopri parti sinifikanti tad-domanda għall-elettriku tas-sistema tat-tisħin prevista. L-għan ewlieni tal-proġett se jkun li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini, inaqqas l-emissjonijiet baxxi u jżid il-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli. Il-proġett huwa ppjanat għall-2021. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú fuinnimh ar fhoirgneamh Oifig Bardas Panki. Áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme na hoibre maidir leis an tsaoráid fóntais phoiblí a nuachóiriú: insliú ballaí seachtracha; talamh, talamh agus faoi thalamh faoin íoslach ar aghaidh thiar thuaidh (NW), Oirthuaisceart (NE), Iardheisceart (SW) an fhoirgnimh, athsholáthar doirse taobh amuigh ar an aghaidh (NW), athsholáthar foinse téimh an fhoirgnimh le haghaidh, caidéil teasa aeir le cumhacht 35 kW — 2 ríomhaire. — aicme fuinnimh A++, díchoimisiúnú cat guail an 4ú glúin, suiteáil inmheánach CO agus CWU a nuachóiriú agus a atógáil, suiteáil fhótavoltach a shuiteáil ar dhíon foirgnimh ag a bhfuil acmhainneacht 22.77 kWp. lena gcumhdaítear cuid shuntasach den éileamh ar leictreachas sa chóras téimh réamh-mheasta. Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a fheabhsú, astaíochtaí ísle a laghdú agus táirgeadh fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite a mhéadú. Tá an tionscadal beartaithe le haghaidh 2021. (Irish)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea energetică a clădirii Biroului Municipal Panki. Domeniul de aplicare al lucrărilor de modernizare a instalației de utilitate publică include: izolarea pereților exteriori; pământ, pământ și subteran sub subsolul de pe fațada de nord-vest (NW), nord-est (NE), sud-vest (SW) al clădirii, înlocuirea ușilor exterioare pe fațadă (NW), înlocuirea sursei de încălzire a clădirii pentru pompele de căldură cu o putere de 35 kW – 2 buc. clasa energetică A++, dezafectarea pisicii de cărbune de generația a 4-a, modernizarea și reconstrucția instalației interne de CO și CWU, instalarea unei instalații fotovoltaice pe acoperișul unei clădiri cu o capacitate de 22,77 kWp. care acoperă o parte semnificativă din cererea de energie electrică a sistemului de încălzire proiectat. Obiectivul principal al proiectului va fi îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii, reducerea emisiilor scăzute și creșterea producției de energie din surse regenerabile. Proiectul este planificat pentru 2021. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Le projet a pour objet la modernisation énergétique du bâtiment du bureau municipal de Panki. L’étendue des travaux de modernisation de l’installation de services publics comprend: isolation des murs extérieurs; sol, sol et souterrain sous le sous-sol sur la façade nord-ouest (NW), Nord-Est (NE), Sud-Ouest (SW) du bâtiment, remplacement des portes extérieures de la façade (NW), remplacement de la source de chauffage du bâtiment, pompes à chaleur à air d’une puissance de 35 kW — 2 pièces. — classe d’énergie A++, déclassement du chat de charbon de 4e génération, modernisation et reconstruction de l’installation interne de CO et CWU, installation d’une installation photovoltaïque sur le toit d’un bâtiment d’une capacité de 22,77 kWc couvrant une partie importante de la demande d’électricité du système de chauffage projeté. L’objectif principal du projet sera d’améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment, de réduire les faibles émissions et d’augmenter la production d’énergie à partir de sources renouvelables. Le projet est prévu pour 2021. (French)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je energetická modernizácia budovy mestského úradu Panki. Rozsah prác na modernizácii verejnoprospešného zariadenia zahŕňa: izolácia vonkajších stien; zem, zem a podzemie pod suterénom na severozápadnej fasáde (NW), severovýchode (NE), juhozápade (SW) budovy, výmena vonkajších dverí na fasáde (NW), výmena vykurovacieho zdroja budovy, vzduchové tepelné čerpadlá s výkonom 35 kW – 2 ks. — energetická trieda A++, vyradenie štvrtej generácie uhoľnej mačky, modernizácia a rekonštrukcia vnútornej inštalácie CO a CWU, inštalácia fotovoltaickej inštalácie na streche budovy s kapacitou 22,77 kWp. pokrývajúca významnú časť dopytu po elektrine projektovaného vykurovacieho systému. Hlavným cieľom projektu bude zlepšiť energetickú účinnosť budovy, znížiť nízke emisie a zvýšiť výrobu energie z obnoviteľných zdrojov. Projekt je naplánovaný na rok 2021. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini tal-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Panki. L-ambitu tax-xogħol fuq il-modernizzazzjoni tal-faċilità ta’ utilità pubblika jinkludi: iżolament ta’ ħitan esterni; art, art u taħt l-art taħt il-kantina fuq il-faċċata tal-Majjistral (NW), fil-Grigal (NE), fil-Lbiċ (SW) tal-bini, is-sostituzzjoni tal-bibien esterni fuq il-faċċata (NW), is-sostituzzjoni tas-sors tat-tisħin tal-bini għal, pompi tas-sħana bl-arja b’qawwa ta’ 35 kW — 2pcs. — klassi tal-enerġija A++, id-dekummissjonar tar-raba’ ġenerazzjoni tal-faħam, il-modernizzazzjoni u r-rikostruzzjoni tal-installazzjoni interna tas-CO u tas-CWU, l-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka fuq il-bejt ta’ bini b’kapaċità ta’ 22.77 kWp. li tkopri parti sinifikanti tad-domanda għall-elettriku tas-sistema tat-tisħin prevista. L-għan ewlieni tal-proġett se jkun li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini, inaqqas l-emissjonijiet baxxi u jżid il-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli. Il-proġett huwa ppjanat għall-2021. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektets ämne är energimodernisering av Panki kommuns byggnad. Arbetet med moderniseringen av den allmännyttiga anläggningen omfattar följande: isolering av ytterväggar; mark, mark och underjord under källaren på nordvästra fasaden (NW), nordöstra (NE), sydväst (SW) av byggnaden, byte av ytterdörrar på fasaden (NW), ersättning av byggnadens värmekälla för, luftvärmepumpar med en effekt på 35 kW – 2 st. — energiklass A++, avveckling av fjärde generationens kolkatt, modernisering och återuppbyggnad av den interna CO- och CWU-anläggningen, installation av en solcellsanläggning på taket till en byggnad med en kapacitet på 22,77 kWp. som täcker en betydande del av elbehovet i det planerade värmesystemet. Huvudsyftet med projektet är att förbättra byggnadens energieffektivitet, minska de låga utsläppen och öka produktionen av energi från förnybara energikällor. Projektet är planerat till 2021. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je energetska modernizacija zgrade Općine Panki. Opseg radova na modernizaciji komunalnog objekta obuhvaća: izolacija vanjskih zidova; tlo, tlo i podzemno ispod podruma na sjeverozapadnoj fasadi (NW), Sjeveroistočno (NE), jugozapadno (SW) zgrade, zamjena vanjskih vrata na fasadi (NW), zamjena izvora grijanja zgrade, zračne toplinske crpke snage 35 kW – 2 kom. — energetski razred A++, stavljanje izvan pogona 4. generacije ugljena, modernizacija i rekonstrukcija unutarnje instalacije CO i CWU, postavljanje fotonaponske instalacije na krov zgrade kapaciteta 22,77 kWp. pokriva značajan dio potražnje za električnom energijom predviđenog sustava grijanja. Glavni cilj projekta bit će poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade, smanjenje niskih emisija i povećanje proizvodnje energije iz obnovljivih izvora. Projekt je planiran za 2021. godinu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Panga munitsipaalbüroo hoone energia moderniseerimine. Kommunaalrajatiste ajakohastamisega seotud töö hõlmab järgmist: välisseinte isolatsioon; hoone loodefassaadi (NW), kirde- (NE), edela- (SW) keldri all asuva keldri all maa-, maa- ja maa-alused, fassaadi välisuste asendamine (NW), hoone kütteallika asendamine, õhusoojuspumbad võimsusega 35 kW – 2 tk. – energiaklass A++, neljanda põlvkonna söekassi tegevuse lõpetamine, CO ja CWU sisepaigaldise moderniseerimine ja rekonstrueerimine, fotogalvaanilise seadme paigaldamine 22,77 kWp võimsusega hoone katusele, mis katab olulise osa kavandatava küttesüsteemi elektrinõudlusest. Projekti põhieesmärk on parandada hoone energiatõhusust, vähendada madalaid heitkoguseid ja suurendada energia tootmist taastuvatest energiaallikatest. Projekt on kavandatud 2021. aastaks. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je energetická modernizace budovy Městského úřadu Panki. Rozsah prací na modernizaci zařízení veřejných služeb zahrnuje: izolace vnějších stěn; pozemní, pozemní a podzemní pod suterénem severozápadní fasády (NW), severovýchodní (NE), jihozápadní (SW) budovy, výměna vnějších dveří na fasádě (NW), výměna zdroje vytápění budovy, tepelná čerpadla vzduchu o výkonu 35 kW – 2 ks. — energetická třída A++, vyřazení uhelné kočky 4. generace z provozu, modernizace a rekonstrukce vnitřní instalace CO a CWU, instalace fotovoltaického zařízení na střeše budovy o kapacitě 22,77 kWp. pokrývající významnou část poptávky po elektřině plánované topné soustavy. Hlavním cílem projektu bude zlepšení energetické účinnosti budovy, snížení nízkých emisí a zvýšení výroby energie z obnovitelných zdrojů. Projekt je plánován na rok 2021. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú fuinnimh ar fhoirgneamh Oifig Bardas Panki. Áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme na hoibre maidir leis an tsaoráid fóntais phoiblí a nuachóiriú: insliú ballaí seachtracha; talamh, talamh agus faoi thalamh faoin íoslach ar aghaidh thiar thuaidh (NW), Oirthuaisceart (NE), Iardheisceart (SW) an fhoirgnimh, athsholáthar doirse taobh amuigh ar an aghaidh (NW), athsholáthar foinse téimh an fhoirgnimh le haghaidh, caidéil teasa aeir le cumhacht 35 kW — 2 ríomhaire. — aicme fuinnimh A++, díchoimisiúnú cat guail an 4ú glúin, suiteáil inmheánach CO agus CWU a nuachóiriú agus a atógáil, suiteáil fhótavoltach a shuiteáil ar dhíon foirgnimh ag a bhfuil acmhainneacht 22.77 kWp. lena gcumhdaítear cuid shuntasach den éileamh ar leictreachas sa chóras téimh réamh-mheasta. Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a fheabhsú, astaíochtaí ísle a laghdú agus táirgeadh fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite a mhéadú. Tá an tionscadal beartaithe le haghaidh 2021. (Irish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je energetska posodobitev stavbe Mestne pisarne Panki. Obseg dela v zvezi s posodobitvijo komunalne službe vključuje: izolacija zunanjih sten; tla, tla in pod zemljo pod kletjo na severozahodni fasadi (NW), severovzhodni (NE), jugozahodni (SW) stavbe, zamenjava zunanjih vrat na fasadi (NW), zamenjava vira ogrevanja stavbe za zračne toplotne črpalke z močjo 35 kW – 2 kosa. — energetski razred A++, razgradnja 4. generacije premoga, posodobitev in rekonstrukcija notranje naprave CO in CWU, namestitev fotonapetostne naprave na strehi stavbe z zmogljivostjo 22,77 kWp, ki pokriva znaten del potreb po električni energiji načrtovanega ogrevalnega sistema. Glavni cilj projekta bo izboljšati energetsko učinkovitost stavbe, zmanjšati nizke emisije in povečati proizvodnjo energije iz obnovljivih virov. Projekt je načrtovan za leto 2021. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου του Γραφείου του Δήμου Πάνκης. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών για τον εκσυγχρονισμό του μηχανισμού κοινής ωφέλειας περιλαμβάνει: μόνωση των εξωτερικών τοίχων? έδαφος, έδαφος και υπόγειο κάτω από το υπόγειο της βορειοδυτικής πρόσοψης (ΒΔ), Βορειοανατολικό (ΒΑ), Νοτιοδυτικό (ΝΔ) του κτιρίου, αντικατάσταση εξωτερικών θυρών στην πρόσοψη (ΒΔ), αντικατάσταση της πηγής θέρμανσης του κτιρίου, αντλίες θερμότητας αέρα με ισχύ 35 kW — 2 τεμ. — ενεργειακή κλάση Α++, παροπλισμός της τέταρτης γενιάς λιθανθρακόγατα, εκσυγχρονισμός και ανακατασκευή της εσωτερικής εγκατάστασης CO και CWU, εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης στην οροφή κτιρίου χωρητικότητας 22,77 kWp. που καλύπτει σημαντικό μέρος της ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας του προβλεπόμενου συστήματος θέρμανσης. Ο κύριος στόχος του έργου θα είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου, η μείωση των χαμηλών εκπομπών και η αύξηση της παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Το έργο έχει προγραμματιστεί για το 2021. (Greek)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е енергийната модернизация на сградата на Община Панки. Обхватът на работата по модернизирането на съоръжението за комунални услуги включва: изолация на външни стени; земята, земята и подземието под мазето на северозападната фасада (NW), Североизточна (NE), Югозападна (SW) на сградата, подмяна на външните врати на фасадата (NW), подмяна на отоплителния източник на сградата, въздушни термопомпи с мощност 35 kW — 2 бр. — енергиен клас A++, извеждане от експлоатация на въглищна котка от четвърто поколение, модернизация и реконструкция на вътрешната инсталация на CO и CWU, инсталиране на фотоволтаична инсталация на покрива на сграда с мощност 22,77 kWp., покриваща значителна част от търсенето на електроенергия на проектираната отоплителна система. Основната цел на проекта ще бъде подобряване на енергийната ефективност на сградата, намаляване на ниските емисии и увеличаване на производството на енергия от възобновяеми източници. Проектът е планиран за 2021 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die energetische Modernisierung des Gebäudes des Gemeindeamtes Panki. Der Umfang der Arbeiten zur Modernisierung der öffentlichen Versorgungseinrichtung umfasst: Isolierung von Außenwänden; Boden, Boden und Untergrund unter dem Keller an der Nordwestfassade (NW), Nordosten (NE), Süd-West (SW) des Gebäudes, Austausch von Außentüren an der Fassade (NW), Ersatz der Heizungsquelle des Gebäudes für, Luftwärmepumpen mit einer Leistung von 35 kW – 2 Stk. — Energieklasse A++, Stilllegung der Kohlekatze der 4. Generation, Modernisierung und Rekonstruktion der internen CO- und CWU-Anlage, Installation einer Photovoltaikanlage auf dem Dach eines Gebäudes mit einer Kapazität von 22,77 kWp. Hauptziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz des Gebäudes zu verbessern, niedrige Emissionen zu reduzieren und die Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen zu steigern. Das Projekt ist für 2021 geplant. (German)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Pankin kunnantoimiston rakennuksen energiauudistus. Yleishyödyllisen laitoksen nykyaikaistamiseen liittyviä toimia ovat muun muassa seuraavat: ulkoseinien eristys; maa, maa ja maanalainen kellarin alla luoteisjulkisivu (NW), Koillis (NE), rakennuksen lounaisosa (SW), julkisivun ulko-ovien korvaaminen (NW), rakennuksen lämmityslähteen korvaaminen, ilmalämpöpumput, joiden teho on 35 kW – 2 kpl. — energialuokka A++, neljännen sukupolven hiilikattilan käytöstä poistaminen, CO:n ja CWU:n sisäisen laitoksen nykyaikaistaminen ja jälleenrakentaminen, aurinkosähkölaitoksen asentaminen sellaisen rakennuksen katolle, jonka kapasiteetti on 22,77 kWp. ja joka kattaa merkittävän osan suunnitellun lämmitysjärjestelmän sähköntarpeesta. Hankkeen päätavoitteena on parantaa rakennuksen energiatehokkuutta, vähentää vähäpäästöisyyttä ja lisätä uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian tuotantoa. Hanke on suunniteltu vuodeksi 2021. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – Panki savivaldybės biuro pastato energetinis modernizavimas. Komunalinių paslaugų objekto modernizavimo darbai apima: išorinių sienų izoliacija; žemės, žemės ir po žeme po rūsiu ant šiaurės vakarų fasado (NW), šiaurės rytų (NE), pietvakarių (SW) pastato, fasado išorinių durų pakeitimo (NW), pastato šildymo šaltinio pakeitimo, 35 kW – 2 vnt. galios oro šilumos siurblių. – A++ energijos klasė, 4-osios kartos akmens anglių katės eksploatavimo nutraukimas, CO ir CWU vidinio įrenginio modernizavimas ir rekonstrukcija, 22,77 kWp talpos pastato stogo fotoelektros įrenginio įrengimas, patenkinantis didelę dalį projektuojamos šildymo sistemos elektros energijos poreikio. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti pastato energetinį efektyvumą, sumažinti išmetamų teršalų kiekį ir padidinti energijos gamybą iš atsinaujinančių šaltinių. Projektą planuojama įgyvendinti 2021 m. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de energiemodernisering van het gebouw van de gemeente Panki. De werkzaamheden op het gebied van de modernisering van de openbare nutsvoorziening omvatten: isolatie van buitenmuren; grond, grond en ondergronds onder de kelder op de noordwestgevel (NW), Noordoostelijk (NE), zuidwest (SW) van het gebouw, vervanging van buitendeuren aan de gevel (NW), vervanging van de verwarmingsbron van het gebouw voor, luchtwarmtepompen met een vermogen van 35 kW — 2 stuks. — energieklasse A++, ontmanteling van de 4e generatie kolenkat, modernisering en wederopbouw van de interne CO- en CWU-installatie, installatie van een fotovoltaïsche installatie op het dak van een gebouw met een capaciteit van 22,77 kWp. die een aanzienlijk deel van de elektriciteitsvraag van het geplande verwarmingssysteem dekt. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van het gebouw, het verminderen van lage emissies en het verhogen van de productie van energie uit hernieuwbare bronnen. Het project staat gepland voor 2021. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Panki pašvaldības biroja ēkas enerģijas modernizācija. Sabiedrisko pakalpojumu modernizācijas darba apjoms ietver: ārējo sienu izolācija; zeme, zeme un apakšzemes zem pagraba uz ziemeļrietumu fasādes (NW), ziemeļaustrumu (NE), dienvidrietumu (SW) ēkas, ārdurvju nomaiņa uz fasādes (NW), ēkas apkures avota nomaiņa, gaisa siltumsūkņi ar jaudu 35 kW — 2 gab. energoefektivitātes klase A++, ceturtās paaudzes ogļu kaķu ekspluatācijas pārtraukšana, CO un CWU iekšējās iekārtas modernizācija un rekonstrukcija, fotoelementu iekārtas uzstādīšana uz ēkas jumta ar jaudu 22,77 kWp., kas nodrošina ievērojamu daļu no plānotās apkures sistēmas elektroenerģijas pieprasījuma. Projekta galvenais mērķis būs uzlabot ēkas energoefektivitāti, samazināt zemas emisijas un palielināt enerģijas ražošanu no atjaunojamiem avotiem. Projekts ir plānots 2021. gadā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er energimodernisering af bygningen af Panki Kommunes kontor. Arbejdet med modernisering af det offentlige forsyningsanlæg omfatter bl.a.: isolering af ydervægge; jord, jord og undergrund under kælderen på den nordvestlige facade (NW), nordøst (NE), sydvest (SW) af bygningen, udskiftning af udvendige døre på facaden (NW), udskiftning af bygningens varmekilde til, luftvarmepumper med en effekt på 35 kW — 2 stk. — energiklasse A++, nedlukning af den fjerde generation af kulkat, modernisering og genopbygning af det interne CO- og CWU-anlæg, installation af et solcelleanlæg på taget af en bygning med en kapacitet på 22,77 kWp, der dækker en betydelig del af elefterspørgslen i det planlagte varmeanlæg. Hovedformålet med projektet er at forbedre bygningens energieffektivitet, reducere lave emissioner og øge produktionen af energi fra vedvarende energikilder. Projektet er planlagt til 2021. (Danish)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a Panki Önkormányzati Hivatal épületének energetikai korszerűsítése. A közüzemi létesítmény korszerűsítésére irányuló munka a következőket foglalja magában: a külső falak szigetelése; föld, föld és földalatti az alagsor alatt az északnyugati homlokzaton (NW), Észak-Keleten (NE), délnyugati (SW) épület, külső ajtók cseréje a homlokzaton (NW), az épület fűtőforrásának cseréje, 35 kW – 2 db teljesítményű léghőszivattyúk. – A++ energiaosztály, a 4. generációs szénmacska leszerelése, a belső CO- és CWU-létesítmény korszerűsítése és rekonstrukciója, fotovoltaikus berendezés beépítése egy 22,77 kWp kapacitású épület tetejére, amely a tervezett fűtési rendszer villamosenergia-igényének jelentős részét fedezi. A projekt fő célja az épület energiahatékonyságának javítása, az alacsony kibocsátás csökkentése és a megújuló energiaforrásokból előállított energia növelése. A projektet 2021-re tervezik. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è l'ammodernamento energetico dell'edificio dell'Ufficio comunale di Panki. L'ambito dei lavori per la modernizzazione dell'impianto di pubblica utilità comprende: isolamento delle pareti esterne; terreno, terreno e sotterraneo sotto il seminterrato sulla facciata nord-ovest (NW), Nord-Est (NE), Sud-Ovest (SW) dell'edificio, sostituzione delle porte esterne sulla facciata (NW), sostituzione della fonte di riscaldamento dell'edificio per, pompe di calore dell'aria con una potenza di 35 kW — 2 pz. — classe energetica A++, disattivazione del cat carbone di quarta generazione, ammodernamento e ricostruzione dell'impianto interno CO e CWU, installazione di un impianto fotovoltaico sul tetto di un edificio con una capacità di 22,77 kWp. che copre una parte significativa della domanda elettrica dell'impianto di riscaldamento previsto. L'obiettivo principale del progetto sarà quello di migliorare l'efficienza energetica dell'edificio, ridurre le basse emissioni e aumentare la produzione di energia da fonti rinnovabili. Il progetto è previsto per il 2021. (Italian)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é a modernização energética do edifício do Gabinete Municipal de Panki. O âmbito dos trabalhos de modernização do serviço de utilidade pública inclui: isolamento de paredes externas; terra, solo e subterrâneo debaixo da cave na frontaria noroeste (NW), Nordeste (NE), Sudoeste (SW) do edifício, substituição das portas exteriores na frontaria (NW), substituição da fonte de aquecimento do edifício, bombas de calor do ar com uma potência de 35 kW — 2 unidades. — classe energética A++, desativação do gato de carvão de 4a geração, modernização e reconstrução da instalação interna de CO e CWU, instalação de uma instalação fotovoltaica no telhado de um edifício com uma capacidade de 22,77 kWp. cobrindo uma parte significativa da procura de eletricidade do sistema de aquecimento projetado. O principal objetivo do projeto será melhorar a eficiência energética do edifício, reduzir as baixas emissões e aumentar a produção de energia a partir de fontes renováveis. O projeto está previsto para 2021. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la modernización energética del edificio de la Oficina Municipal de Panki. El alcance de los trabajos de modernización de las instalaciones de servicios públicos incluye: aislamiento de paredes externas; suelo, suelo y subterráneo bajo el sótano en la fachada noroeste (NO), noreste (NE), sudoeste (SW) del edificio, reemplazo de puertas exteriores en la fachada (NW), sustitución de la fuente de calefacción del edificio, bombas de calor de aire con una potencia de 35 kW — 2 piezas. — clase energética A++, desmantelamiento del gato de carbón de 4ª generación, modernización y reconstrucción de la instalación interna de CO y CWU, instalación de una instalación fotovoltaica en el techo de un edificio con una capacidad de 22,77 kWp. cubriendo una parte significativa de la demanda eléctrica del sistema de calefacción proyectado. El objetivo principal del proyecto será mejorar la eficiencia energética del edificio, reducir las bajas emisiones y aumentar la producción de energía a partir de fuentes renovables. El proyecto está previsto para 2021. (Spanish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: kłobucki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-000F/21
0 references