Thermomodernisation of the library building at 3B Żeromskiego Street in Blachownia (Q4425734)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4425734 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the library building at 3B Żeromskiego Street in Blachownia |
Project Q4425734 in Poland |
Statements
419,661.79 zloty
0 references
93,290.82 Euro
0 references
493,719.74 zloty
0 references
109,753.9 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 January 2020
0 references
31 January 2022
0 references
GMINA BLACHOWNIA
0 references
Przedmiotem inwestycji jest wykonanie termomodernizacji budynku biblioteki miejskiej w Blachowni wraz z remontem dachu oraz realizacją niezbędnej infrastruktury technicznej i urządzeń technicznych niezbędnych do funkcjonowania obiektu. W ramach zadania wykonana zostanie: 1.termomodernizacja ścian zewnętrznych oraz ocieplenie ścian fundamentowych, 2.wymiana stolarki zewnętrznej drzwiowej i okiennej, 3.remont dachu, 4.zadaszenie nad wejściem do budynku, 5.wymiana balustrady przy pochylni dla niepełnosprawnych, 6.wymiana parapetów zewnętrznych i wewnętrznych, 7.montaż loga - biblioteka, 8.oświetlenie elewacji, 9.zaprojektowano rośliny pnące na elewacji budynku, 10.budowa ścianki działowej w pomieszczeniu 1-3, 11.wykonanie wentylacji dla pomieszczeń nr 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.budowa komina spalinowego, 13.budowa instalacji wewnętrznej gazu, 14.wykonanie przyłącza gazu, 15.zaopatrzenie w energię elektryczną,wodę,kanalizację sanitarną, 16.wymiana źródła ciepła-piec gazowy o mocy 30 kW. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the performance of thermal modernisation of the building of the municipal library in Blachownia together with the renovation of the roof and the implementation of the necessary technical infrastructure and technical equipment necessary for the operation of the facility. As part of the task, the following will be carried out: 1.thermomodernisation of external walls and warming of foundation walls, 2.replacement of external door and window joinery, 3.renovation of the roof, 4. roof cover above the entrance to the building, 5.replacement of railings at the slope for the disabled, 6.replacement of external and internal window sills, 7. assembly of logo — library, 8. lighting of the facade, 9.Designed climbing plants on the facade of the building, 10.construction of partition wall in room 1-3, 11. performance of ventilation for rooms no. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.construction of the combustion chimney, 13.construction of internal gas installation, 14. execution of gas connection, 15. supply of electricity, water, sanitary sewer, 16.replacement of heat source-gas furnace with power of 30 kW. (English)
0.0989848113151689
0 references
The subject of the investment is the performance of thermal modernisation of the building of the municipal library in Blachownia together with the renovation of the roof and the implementation of the necessary technical infrastructure and technical equipment necessary for the operation of the facility. As part of the task, the following will be carried out: 1.thermomodernisation of external walls and warming of foundation walls, 2.replacement of external door and window joinery, 3.renovation of the roof, 4. roof cover above the entrance to the building, 5.replacement of railings at the slope for the disabled, 6.replacement of external and internal window sills, 7. assembly of logo — library, 8. lighting of the facade, 9.Designed climbing plants on the facade of the building, 10.construction of partition wall in room 1-3, 11. performance of ventilation for rooms no. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.construction of the combustion chimney, 13.construction of internal gas installation, 14. execution of gas connection, 15. supply of electricity, water, sanitary sewer, 16.replacement of heat source-gas furnace with power of 30 kW. (English)
0 references
O objeto do investimento é a realização da modernização térmica do edifício da biblioteca municipal em Blachownia, juntamente com a renovação do telhado e a implementação das infraestruturas técnicas e do equipamento técnico necessários para o funcionamento da instalação. Como parte da tarefa, será realizado o seguinte: 1.termomodernização das paredes externas e aquecimento das paredes de fundação, 2.substituição de marcenaria de portas e janelas exteriores, 3.renovação do telhado, 4. cobertura do telhado acima da entrada do edifício, 5.substituição de grades na encosta para deficientes, 6.substituição de peitoris de janelas exteriores e interiores, 7. montagem do logótipo — biblioteca, 8. iluminação da fachada, 9.instalações trepadeiras projetadas na fachada do edifício, 10.construção de divisórias na sala 1-3, 11. desempenho da ventilação para as salas n.o 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.construção da chaminé de combustão, 13.construção de instalação de gás interno, 14. execução da ligação a gás, 15. fornecimento de eletricidade, água, esgoto sanitário, 16. substituição do forno de fonte de calor-gás com potência de 30 kW. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
L’objet de l’investissement est la réalisation de la modernisation thermique du bâtiment de la bibliothèque municipale de Blachownia ainsi que la rénovation du toit et la mise en place de l’infrastructure technique et des équipements techniques nécessaires à l’exploitation de l’installation. Dans le cadre de cette tâche, les tâches suivantes seront exécutées: 1.thermomodernisation des murs extérieurs et réchauffement des murs de fondation, 2. remplacement de la menuiserie des portes extérieures et des fenêtres, 3. rénovation du toit, 4. couverture de toit au-dessus de l’entrée du bâtiment, 5. remplacement des balustrades sur la pente pour les handicapés, 6. remplacement des rebords de fenêtres externes et internes, 7. assemblage du logo — bibliothèque, 8. éclairage de la façade, 9.Plans d’escalade conçus sur la façade du bâtiment, 10.construction d’un mur de séparation dans la pièce 1-3, 11. performance de la ventilation pour les locaux nos 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.construction de la cheminée de combustion, 13.construction d’installations internes de gaz, 14. réalisation de raccordement au gaz, 15. fourniture d’électricité, d’eau, d’égout sanitaire, 16.replacement du four à source de chaleur-gaz d’une puissance de 30 kW. (French)
29 November 2022
0 references
Formålet med investeringen er den termiske modernisering af opførelsen af det kommunale bibliotek i Blachownia sammen med renovering af taget og implementering af den nødvendige tekniske infrastruktur og teknisk udstyr, der er nødvendigt for driften af anlægget. Som en del af opgaven vil følgende blive udført: 1.thermomodernisering af ydervægge og opvarmning af fundament vægge, 2.udskiftning af udvendig dør og vindue snedkeri, 3. renovering af taget, 4. tagdækning over indgangen til bygningen, 5.udskiftning af gelændere på hældningen for handicappede, 6.udskiftning af eksterne og interne vindueskarme, 7. samling af logo — bibliotek, 8. belysning af facaden, 9.Designede klatreanlæg på facaden af bygningen, 10. Konstruktion af skillevæg i rum 1-3, 11. udførelse af ventilation til rum nr. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.konstruktion af forbrændingsskorstenen, 13.konstruktion af intern gasinstallation, 14. udførelse af gastilslutning, 15. forsyning af elektricitet, vand, sanitær kloak, 16.udskiftning af varmekilde-gasovn med effekt på 30 kW. (Danish)
29 November 2022
0 references
A beruházás tárgya a Blachowniai önkormányzati könyvtár épületének termikus korszerűsítése, a tető felújítása, valamint a létesítmény üzemeltetéséhez szükséges műszaki infrastruktúra és műszaki berendezések megvalósítása. A feladat részeként a következők kerülnek végrehajtásra: 1. a külső falak hőmodernizálása és az alapfalak felmelegedése, 2.a külső ajtó- és ablakszerelvény cseréje, 3. a tető felújítása, 4. tetőfedél az épület bejárata felett, 5. a lejtőn lévő korlátok cseréje a fogyatékkal élők számára, 6.a külső és belső ablakpárkányok cseréje, 7. logó – könyvtár, 8. a homlokzat megvilágítása, 9. Az épület homlokzatán tervezett hegymászó növények, 10. térelválasztó fal építése 1–3 helyiségben, 11. szellőzési teljesítmény az 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8 helyiségekben, 12.az égési kémény építése, 13. belső gázszerelés építése, 14. gázcsatlakozás kivitelezése, 15. áramellátás, víz, szanitercsatorna, 16,30 kW teljesítményű hőforrás-gázkemence cseréje. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η εκτέλεση του θερμικού εκσυγχρονισμού του κτιρίου της δημοτικής βιβλιοθήκης στη Μπλαχόβια σε συνδυασμό με την ανακαίνιση της οροφής και την υλοποίηση της απαραίτητης τεχνικής υποδομής και τεχνικού εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για τη λειτουργία της εγκατάστασης. Στο πλαίσιο της εργασίας, θα εκτελεστούν τα εξής: 1.thermomodernization των εξωτερικών τοίχων και θέρμανση των τοίχων θεμελίωσης, 2.αντικατάσταση των εξωτερικών πορτών και παραθύρων ξυλουργικά, 3.ανακαίνιση της οροφής, 4. κάλυψη οροφής πάνω από την είσοδο του κτιρίου, 5.αντικατάσταση των κιγκλιδωμάτων στην κλίση για τα άτομα με ειδικές ανάγκες, 6.αντικατάσταση των εξωτερικών και εσωτερικών περβάζια παραθύρων, 7. συναρμολόγηση του λογότυπου — βιβλιοθήκη, 8. φωτισμός της πρόσοψης, 9.Designed αναρριχητικές εγκαταστάσεις στην πρόσοψη του κτιρίου, 10.construction του τοίχου χωρισμάτων στο δωμάτιο 1-3, 11. απόδοση του εξαερισμού για δωμάτια αριθ. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.construction της καμινάδας καύσης, 13.construction της εσωτερικής εγκατάστασης αερίου, 14. εκτέλεση της σύνδεσης αερίου, 15. παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, νερό, υγειονομικός αποχετευτής, 16.αντικατάσταση του φούρνου πηγής θερμότητας-αερίου με ισχύ 30 kW. (Greek)
29 November 2022
0 references
Predmet ulaganja je izvođenje toplinske modernizacije zgrade općinske knjižnice u Blachowniji zajedno s obnovom krova i implementacijom potrebne tehničke infrastrukture i tehničke opreme potrebne za rad objekta. U okviru zadatka provest će se sljedeće: 1.termomodernizacija vanjskih zidova i zagrijavanje temeljnih zidova, 2.zamjena vanjskih vrata i prozorske stolarije, 3.obnova krova, 4. krovni pokrov iznad ulaza u zgradu, 5.zamjena ograda na padini za invalide, 6.zamjena vanjskih i unutarnjih prozorskih pragova, 7. montaža logotipa – knjižnica, 8. rasvjeta fasade, 9.Designirana penjačka postrojenja na fasadi zgrade, 10.izgradnja pregradnog zida u prostoriji 1 – 3, 11. izvedba ventilacije za prostorije br. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.izgradnja dimnjaka izgaranja, 13. izgradnja unutarnje plinske instalacije, 14. izvođenje plinskog priključka, 15. opskrba električnom energijom, vodom, sanitarnom kanalizacijom, 16.zamjena peći izvora topline i plina snage 30 kW. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Predmet investicije je izvedba toplotne posodobitve stavbe občinske knjižnice v Blachowniji skupaj s prenovo strehe in izvedbo potrebne tehnične infrastrukture in tehnične opreme, potrebne za delovanje objekta. V okviru naloge se bo izvajalo naslednje: 1.termomodernizacija zunanjih sten in segrevanje temeljnih sten, 2. zamenjava zunanjih vrat in oken, 3.obnova strehe, 4. strešni pokrov nad vhodom v stavbo, 5. zamenjava ograj na pobočju za invalide, 6. zamenjava zunanjih in notranjih okenskih polic, 7. sestavljanje logotipa – knjižnica, 8. osvetlitev fasade, 9.Designirane plezalne rastline na fasadi stavbe, 10.gradnja pregradne stene v sobi 1–3, 11. zmogljivost prezračevanja prostorov št. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.gradnja zgorevalnega dimnika, 13.gradnja notranje plinske instalacije, 14. izvedba plinskega priključka, 15. dobava električne energije, voda, sanitarna kanalizacija, 16.zamenjava toplotnega vira plinske peči z močjo 30 kW. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Investeeringu objektiks on Blachownia munitsipaalraamatukogu hoone soojus moderniseerimine koos katuse renoveerimisega ning rajatise toimimiseks vajaliku tehnilise infrastruktuuri ja tehnilise varustuse rakendamine. Ülesande raames tehakse järgmist: 1. välisseinte termomoderniseerimine ja vundamendi seinte soojenemine, 2. välisukse ja akna tisleri asendamine, 3. katuse renoveerimine, 4. katusekate hoone sissepääsu kohal, 5.piirete asendamine puuetega inimeste kallakul, 6. väliste ja sisemiste aknalaudade asendamine, 7. logo kokkupanek – raamatukogu, 8. fassaadi valgustus, 9. määratud ronimistehased hoone fassaadil, 10. vaheseina ehitamine ruumis 1–3, 11. ruumide ventilatsioon nr 1.2, 1.3, 1.4, 1.5,1.8, 12.põletuskorstna ehitamine, 13. sisemise gaasipaigaldise ehitamine, 14. gaasiühenduse teostamine, 15. elektrivarustus, vesi, sanitaarkanalisatsioon, 16. soojusallika-gaasi ahju asendamine võimsusega 30 kW. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Investoinnin kohteena on Blachowniassa sijaitsevan kunnallisen kirjaston rakennuksen lämpöparannus sekä katon kunnostaminen sekä laitoksen toiminnan edellyttämän teknisen infrastruktuurin ja teknisen laitteiston toteuttaminen. Osana tehtävää suoritetaan seuraavat toimet: 1.thermodernization ulkoseinien ja lämpeneminen säätiön seinät, 2. korvaaminen ulko-ovet ja ikkunaliitokset, 3.renovation katon, 4. katto kansi yläpuolella sisäänkäynti rakennuksen, 5. korvaaminen kaiteet rinteessä vammaisille, 6.vaihto ulkoisten ja sisäisten ikkunalaudat, 7. kokoonpano logo – kirjasto, 8. valaistus julkisivun, 9.Suunnellut kiipeily kasvit rakennuksen julkisivuun, 10. Rakentaminen väliseinän huoneeseen 1–3, 11. suorituskyky ilmanvaihto huoneissa nro 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.rakentaminen savupiipun, 13.rakentaminen sisäinen kaasu asennus, 14. toteuttaminen kaasuliitäntä, 15. sähkön toimitus, vesi, saniteetti viemäri, 16. vaihto lämpölähde-kaasuuunin teholla 30 kW. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Předmětem investice je provedení tepelné modernizace budovy městské knihovny v Blachownii spolu s rekonstrukcí střechy a realizací potřebné technické infrastruktury a technického vybavení nezbytného pro provoz zařízení. V rámci tohoto úkolu budou provedeny tyto činnosti: 1.termomodernizace vnějších stěn a oteplení základových stěn, 2. výměna vnějších dveří a okenního truhlářství, 3. renovace střechy, 4. střešní kryt nad vchodem do budovy, 5. výměna zábradlí na svahu pro invalidy, 6. výměna vnějších a vnitřních okenních parapetů, 7. montáž loga – knihovna, 8. osvětlení fasády, 9.Navržené lezecké závody na fasádě budovy, 10.Výstavba přepážkové stěny v místnosti 1–3, 11. výkon větrání pro místnosti č. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.Výstavba spalovacího komínu, 13.stavba vnitřního plynového zařízení, 14. realizace plynového připojení, 15. dodávka elektřiny, vody, sanitární kanalizace, 16.výměna tepelného zdroje plynové pece o výkonu 30 kW. (Czech)
29 November 2022
0 references
Предмет на инвестицията е извършването на термична модернизация на сградата на общинската библиотека в Блачония, заедно с обновяването на покрива и внедряването на необходимата техническа инфраструктура и техническо оборудване, необходими за експлоатацията на съоръжението. Като част от задачата ще се извърши следното: 1.термомодернизация на външни стени и затопляне на фундаментни стени, 2. подмяна на външна врата и дограма, 3. обновяване на покрива, 4. покривно покритие над входа на сградата, 5. замяна на парапети на наклона за инвалиди, 6. замяна на външни и вътрешни первази на прозорците, 7. монтаж на лого — библиотека, 8. осветление на фасадата, 9. Проектирани катерачни инсталации по фасадата на сградата, 10. строителство на преградна стена в помещение 1—3, 11. изпълнение на вентилация за помещения № 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12. строителство на горивен комин, 13. строителство на вътрешна газова инсталация, 14. изпълнение на газова връзка, 15. доставка на електричество, вода, санитарна канализация, 16. замяна на топлоизточник-газова пещ с мощност 30 kW. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta ná nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar fhoirgneamh na leabharlainne cathrach i Blachownia mar aon le hathchóiriú an díon agus cur i bhfeidhm an bhonneagair theicniúil agus an trealaimh theicniúil is gá chun an tsaoráid a oibriú. Mar chuid den tasc, déanfar an méid seo a leanas: 1.thermomodernization ballaí seachtracha agus téamh ballaí bunúsacha, 2. athshuí ar dhoras seachtrach agus siúinéireacht fhuinneog, 3. athchóiriú an díon, 4. clúdach dín os cionn an bhealaigh isteach chuig an bhfoirgneamh, 5. athsholáthar ráillí ag an bhfána do dhaoine faoi mhíchumas, 6. leaca fuinneoige seachtracha agus inmheánacha a athsholáthar, 7. cóimeáil lógó — leabharlann, 8. soilsiú an facade, 9. Gléasraí dreapadóireachta ar aghaidh an fhoirgnimh, 10. Tógáil balla laindéal i seomra 1-3, 11. feidhmíocht aerála do sheomraí uimh. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.construction an simléir dócháin, 13. tógáil suiteáil gáis inmheánach, 14. forghníomhú nasc gáis, 15. soláthar leictreachais, uisce, séarach sláintíochta, 16. athchur teasa foirnéise foinse-gás le cumhacht de 30 kW. (Irish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van de investering is de prestaties van de thermische modernisering van het gebouw van de gemeentelijke bibliotheek in Blachownia, samen met de renovatie van het dak en de implementatie van de nodige technische infrastructuur en technische apparatuur die nodig is voor de exploitatie van de faciliteit. Als onderdeel van de taak zal het volgende worden uitgevoerd: 1.thermomodernisatie van buitenmuren en opwarming van funderingsmuren, 2.vervanging van buitendeur en raamschrijnwerk, 3.renovatie van het dak, 4. dakdekking boven de ingang van het gebouw, 5.vervanging van leuningen op de helling voor gehandicapten, 6.vervanging van externe en interne vensterbanken, 7. assemblage van logo — bibliotheek, 8. verlichting van de gevel, 9. Ontworpen klimplanten op de gevel van het gebouw, 10.constructie van scheidingswand in kamer 1-3, 11. prestaties van ventilatie voor kamers nr. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.constructie van de verbrandingsschoorsteen, 13.constructie van interne gasinstallatie, 14. uitvoering van gasaansluiting, 15. levering van elektriciteit, water, sanitaire riool, 16.vervanging van warmtebrongasoven met een vermogen van 30 kW. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Gegenstand der Investition ist die Durchführung der thermischen Modernisierung des Gebäudes der Stadtbibliothek in Blachownia zusammen mit der Renovierung des Daches und der notwendigen technischen Infrastruktur und technischen Ausrüstung, die für den Betrieb der Anlage erforderlich sind. Im Rahmen der Aufgabe wird Folgendes ausgeführt: 1.Thermomodernisierung der Außenwände und Erwärmung der Fundamentwände, 2.Ersatz der Außentür und Fenstertischlerei, 3.Renovierung des Daches, 4. Dachabdeckung über dem Eingang zum Gebäude, 5.Ersatz der Geländer am Hang für Behinderte, 6.Ersatz von Außen- und Innenfensterbänken, 7. Montage des Logos – Bibliothek, 8. Beleuchtung der Fassade, 9.Entworfene Kletteranlagen an der Fassade des Gebäudes, 10.Bau der Trennwand in Raum 1-3, 11. Leistung der Lüftung für Räume Nr. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.Bau des Verbrennungsschornsteins, 13.Bau der Gasanlage, 14. Ausführung des Gasanschlusses, 15. Versorgung mit Strom, Wasser, Sanitärkanal, 16.Ersatz von Wärmequelle-Gasofen mit einer Leistung von 30 kW. (German)
29 November 2022
0 references
El tema de la inversión es la realización de la modernización térmica del edificio de la biblioteca municipal en Blachownia junto con la renovación de la cubierta y la implementación de la infraestructura técnica necesaria y el equipo técnico necesario para el funcionamiento de la instalación. Como parte de la tarea, se llevará a cabo lo siguiente: 1.thermomodernización de paredes exteriores y calentamiento de muros de cimentación, 2.reemplazo de carpintería exterior de puertas y ventanas, 3.renovación del techo, 4. cubierta del techo por encima de la entrada al edificio, 5.reemplazo de barandillas en la pendiente para discapacitados, 6.reemplazo de ventanas externas e internas, 7. montaje de logotipo — biblioteca, 8. iluminación de la fachada, 9.Plantas de escalada diseñadas en la fachada del edificio, 10.construcción de la pared divisoria en la sala 1-3, 11. rendimiento de ventilación para las habitaciones n.º 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.construcción de la chimenea de combustión, 13.construcción de la instalación interna de gas, 14. ejecución de la conexión de gas, 15. suministro de electricidad, agua, alcantarillado sanitario, 16.reemplazo del horno fuente de calor-gas con una potencia de 30 kW. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-prestazzjoni tal-modernizzazzjoni termali tal-bini tal-librerija muniċipali f’Blachownia flimkien mar-rinnovazzjoni tas-saqaf u l-implimentazzjoni tal-infrastruttura teknika meħtieġa u t-tagħmir tekniku meħtieġ għat-tħaddim tal-faċilità. Bħala parti mill-kompitu, se jitwettqu dawn li ġejjin: 1.thermomodernization ta ‘ħitan esterni u tisħin ta’ ħitan fondazzjoni, 2. sostituzzjoni ta ‘bieb estern u xogħol tat-tieqa, 3.rinnovazzjoni tas-saqaf, 4. kopertura tas-saqaf fuq id-daħla għall-bini, 5.sostituzzjoni ta’ binarji fl-inklinazzjoni għall-persuni b’diżabilità, 6.sostituzzjoni ta ‘sollijiet esterni u interni, 7. assemblaġġ ta’ logo — librerija, 8. dawl tal-faċċata, 9. pjanti tat-tixbit iddeżinjati fuq il-faċċata tal-bini, 10.kostruzzjoni ta ‘ħitan diviżorji fil-kamra 1–3, 11. prestazzjoni tal-ventilazzjoni għall-kmamar Nru 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.construction taċ-ċmieni tal-kombustjoni, 13.kostruzzjoni ta ‘installazzjoni tal-gass intern, 14. eżekuzzjoni ta ‘konnessjoni tal-gass, 15. provvista ta ‘elettriku, ilma, drenaġġ sanitarju, 16.replacement ta ‘sħana forn sors tal-gass bl-enerġija ta’ 30 kW. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Obiectul investiției este realizarea modernizării termice a clădirii bibliotecii municipale din Blachownia împreună cu renovarea acoperișului și implementarea infrastructurii tehnice și a echipamentelor tehnice necesare funcționării instalației. Ca parte a sarcinii, se vor efectua următoarele: 1.termomodernizarea pereților exteriori și încălzirea pereților fundației, 2.înlocuirea ușilor exterioare și a tâmplăriei ferestrelor, 3. renovarea acoperișului, 4. capacul acoperișului deasupra intrării în clădire, 5.înlocuirea balustradelor la panta pentru persoanele cu handicap, 6.înlocuirea pragurilor exterioare și interne ale ferestrelor, 7. asamblarea logo-ului – bibliotecă, 8. iluminarea fațadei, 9.Instalații de alpinism proiectate pe fațada clădirii, 10.construirea peretelui despărțitor în camera 1-3, 11. performanță de ventilație pentru încăperile nr. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.construirea coșului de combustie, 13.construirea instalației interne de gaz, 14. executarea racordului la gaz, 15. furnizarea de energie electrică, apă, canalizare sanitară, 16.înlocuirea cuptorului sursă de căldură-gaz cu putere de 30 kW. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Investīciju objekts ir Blachownia pašvaldības bibliotēkas ēkas siltuma modernizācija, kā arī jumta renovācija un objekta ekspluatācijai nepieciešamās tehniskās infrastruktūras un tehniskā aprīkojuma ieviešana. Uzdevuma ietvaros tiks veikti šādi uzdevumi: 1.Ārsienu termomodernizācija un pamatu sienu sasilšana, 2.Ārdurvju un logu galdniecības nomaiņa, 3.jumta renovācija, 4. jumta segums virs ieejas ēkā, 5. margu nomaiņa invalīdiem, 6.Ārējo un iekšējo palodžu nomaiņa, 7. logotipa montāža — bibliotēka, 8. fasādes apgaismojums, 9.Designētas kāpšanas iekārtas ēkas fasādē, 10.starpsienu izbūve telpā 1–3, 11. ventilācijas veikšana telpām Nr. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.Sadegšanas skursteņa būvniecība, 13.Iekšējās gāzes instalācijas izbūve, 14. gāzes pieslēguma izpilde, 15. elektroenerģijas piegāde, ūdens, sanitārā kanalizācija, 16.siltumenerģijas avota gāzes krāsns nomaiņa ar jaudu 30 kW. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Investicijos objektas – Blachownia savivaldybės bibliotekos pastato šiluminė modernizacija, stogo renovacija ir objekto eksploatavimui reikalingos techninės infrastruktūros ir techninės įrangos diegimas. Vykdant užduotį, bus atliekami šie veiksmai: 1.termomodernizavimas išorinių sienų ir pamatų sienelių šildymas, 2. išorinių durų ir langų stalių keitimas, 3. stogo renovacija, 4. stogo danga virš įėjimo į pastatą, 5. turėklų keitimas prie šlaito neįgaliesiems, 6. išorinių ir vidinių palangių pakeitimas, 7. logotipo surinkimas – biblioteka, 8. fasado apšvietimas, 9.Designed laipiojimo įrenginiai ant pastato fasado, 10.statyba pertvaros sienelės 1–3 kambaryje, 11.atlikimas ventiliacijos patalpose Nr. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.Kosminio kamino statyba, 13. vidaus dujų instaliacijos statyba, 14. dujų prijungimo atlikimas, 15. elektros, vandens, sanitarinės kanalizacijos tiekimas, 16. šilumos šaltinio-dujų krosnies pakeitimas 30 kW galia. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Oggetto dell'investimento è lo svolgimento dell'ammodernamento termico dell'edificio della biblioteca comunale di Blachownia unitamente alla ristrutturazione del tetto e alla realizzazione delle infrastrutture tecniche e delle attrezzature tecniche necessarie per il funzionamento dell'impianto. Nell'ambito del compito, verranno eseguiti i seguenti compiti: 1.thermomodernizzazione delle pareti esterne e riscaldamento delle pareti di fondazione, 2. sostituzione della falegnameria esterna della porta e della finestra, 3.renovation del tetto, 4. copertura del tetto sopra l'ingresso dell'edificio, 5.sostituzione delle ringhiere al pendio per i disabili, 6.sostituzione dei davanzali esterni ed interni, 7. montaggio del logo — biblioteca, 8. illuminazione della facciata, 9. impianti rampicanti progettati sulla facciata dell'edificio, 10.costruzione del muro divisorio nella stanza 1-3, 11. prestazione di ventilazione per i locali n. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.costruzione del camino di combustione, 13. costruzione dell'installazione interna del gas, 14. esecuzione del collegamento del gas, 15. fornitura di elettricità, acqua, fognatura sanitaria, 16. sostituzione di fonte di calore-forno a gas con potenza di 30 kW. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmetom investície je realizácia tepelnej modernizácie budovy obecnej knižnice v Blachowni spolu s renováciou strechy a realizáciou potrebnej technickej infraštruktúry a technického vybavenia potrebného na prevádzku zariadenia. V rámci úlohy sa vykonajú tieto úlohy: 1.thermomodernizácia vonkajších stien a otepľovanie základových stien, 2.náhrada vonkajších dverí a okenných stolárskych výrobkov, 3.renovácia strechy, 4. strešný kryt nad vchodom do budovy, 5.náhrada zábradlia na svahu pre zdravotne postihnutých, 6.náhrada vonkajších a vnútorných parapetov, 7. montáž loga – knižnica, 8. osvetlenie fasády, 9.Designované lezecké rastliny na fasáde budovy, 10.stavba deliacej steny v miestnosti 1 – 3, 11. výkon vetrania pre miestnosti č. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.stavba spaľovacieho komína, 13.stavba vnútorného plynového zariadenia, 14. realizácia plynovej prípojky, 15. dodávka elektrickej energie, vody, sanitárnej kanalizácie, 16.náhrada tepelného zdroja-plynovej pece s výkonom 30 kW. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Předmětem investice je provedení tepelné modernizace budovy městské knihovny v Blachownii spolu s rekonstrukcí střechy a realizací potřebné technické infrastruktury a technického vybavení nezbytného pro provoz zařízení. V rámci tohoto úkolu budou provedeny tyto činnosti: 1.termomodernizace vnějších stěn a oteplení základových stěn, 2. výměna vnějších dveří a okenního truhlářství, 3. renovace střechy, 4. střešní kryt nad vchodem do budovy, 5. výměna zábradlí na svahu pro invalidy, 6. výměna vnějších a vnitřních okenních parapetů, 7. montáž loga – knihovna, 8. osvětlení fasády, 9.Navržené lezecké závody na fasádě budovy, 10.Výstavba přepážkové stěny v místnosti 1–3, 11. výkon větrání pro místnosti č. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.Výstavba spalovacího komínu, 13.stavba vnitřního plynového zařízení, 14. realizace plynového připojení, 15. dodávka elektřiny, vody, sanitární kanalizace, 16.výměna tepelného zdroje plynové pece o výkonu 30 kW. (Czech)
29 November 2022
0 references
Formålet med investeringen er den termiske modernisering af opførelsen af det kommunale bibliotek i Blachownia sammen med renovering af taget og implementering af den nødvendige tekniske infrastruktur og teknisk udstyr, der er nødvendigt for driften af anlægget. Som en del af opgaven vil følgende blive udført: 1.thermomodernisering af ydervægge og opvarmning af fundament vægge, 2.udskiftning af udvendig dør og vindue snedkeri, 3. renovering af taget, 4. tagdækning over indgangen til bygningen, 5.udskiftning af gelændere på hældningen for handicappede, 6.udskiftning af eksterne og interne vindueskarme, 7. samling af logo — bibliotek, 8. belysning af facaden, 9.Designede klatreanlæg på facaden af bygningen, 10. Konstruktion af skillevæg i rum 1-3, 11. udførelse af ventilation til rum nr. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.konstruktion af forbrændingsskorstenen, 13.konstruktion af intern gasinstallation, 14. udførelse af gastilslutning, 15. forsyning af elektricitet, vand, sanitær kloak, 16.udskiftning af varmekilde-gasovn med effekt på 30 kW. (Danish)
29 November 2022
0 references
Investoinnin kohteena on Blachowniassa sijaitsevan kunnallisen kirjaston rakennuksen lämpöparannus sekä katon kunnostaminen sekä laitoksen toiminnan edellyttämän teknisen infrastruktuurin ja teknisen laitteiston toteuttaminen. Osana tehtävää suoritetaan seuraavat toimet: 1.thermodernization ulkoseinien ja lämpeneminen säätiön seinät, 2. korvaaminen ulko-ovet ja ikkunaliitokset, 3.renovation katon, 4. katto kansi yläpuolella sisäänkäynti rakennuksen, 5. korvaaminen kaiteet rinteessä vammaisille, 6.vaihto ulkoisten ja sisäisten ikkunalaudat, 7. kokoonpano logo – kirjasto, 8. valaistus julkisivun, 9.Suunnellut kiipeily kasvit rakennuksen julkisivuun, 10. Rakentaminen väliseinän huoneeseen 1–3, 11. suorituskyky ilmanvaihto huoneissa nro 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.rakentaminen savupiipun, 13.rakentaminen sisäinen kaasu asennus, 14. toteuttaminen kaasuliitäntä, 15. sähkön toimitus, vesi, saniteetti viemäri, 16. vaihto lämpölähde-kaasuuunin teholla 30 kW. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η εκτέλεση του θερμικού εκσυγχρονισμού του κτιρίου της δημοτικής βιβλιοθήκης στη Μπλαχόβια σε συνδυασμό με την ανακαίνιση της οροφής και την υλοποίηση της απαραίτητης τεχνικής υποδομής και τεχνικού εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για τη λειτουργία της εγκατάστασης. Στο πλαίσιο της εργασίας, θα εκτελεστούν τα εξής: 1.thermomodernization των εξωτερικών τοίχων και θέρμανση των τοίχων θεμελίωσης, 2.αντικατάσταση των εξωτερικών πορτών και παραθύρων ξυλουργικά, 3.ανακαίνιση της οροφής, 4. κάλυψη οροφής πάνω από την είσοδο του κτιρίου, 5.αντικατάσταση των κιγκλιδωμάτων στην κλίση για τα άτομα με ειδικές ανάγκες, 6.αντικατάσταση των εξωτερικών και εσωτερικών περβάζια παραθύρων, 7. συναρμολόγηση του λογότυπου — βιβλιοθήκη, 8. φωτισμός της πρόσοψης, 9.Designed αναρριχητικές εγκαταστάσεις στην πρόσοψη του κτιρίου, 10.construction του τοίχου χωρισμάτων στο δωμάτιο 1-3, 11. απόδοση του εξαερισμού για δωμάτια αριθ. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.construction της καμινάδας καύσης, 13.construction της εσωτερικής εγκατάστασης αερίου, 14. εκτέλεση της σύνδεσης αερίου, 15. παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, νερό, υγειονομικός αποχετευτής, 16.αντικατάσταση του φούρνου πηγής θερμότητας-αερίου με ισχύ 30 kW. (Greek)
29 November 2022
0 references
El tema de la inversión es la realización de la modernización térmica del edificio de la biblioteca municipal en Blachownia junto con la renovación de la cubierta y la implementación de la infraestructura técnica necesaria y el equipo técnico necesario para el funcionamiento de la instalación. Como parte de la tarea, se llevará a cabo lo siguiente: 1.thermomodernización de paredes exteriores y calentamiento de muros de cimentación, 2.reemplazo de carpintería exterior de puertas y ventanas, 3.renovación del techo, 4. cubierta del techo por encima de la entrada al edificio, 5.reemplazo de barandillas en la pendiente para discapacitados, 6.reemplazo de ventanas externas e internas, 7. montaje de logotipo — biblioteca, 8. iluminación de la fachada, 9.Plantas de escalada diseñadas en la fachada del edificio, 10.construcción de la pared divisoria en la sala 1-3, 11. rendimiento de ventilación para las habitaciones n.º 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.construcción de la chimenea de combustión, 13.construcción de la instalación interna de gas, 14. ejecución de la conexión de gas, 15. suministro de electricidad, agua, alcantarillado sanitario, 16.reemplazo del horno fuente de calor-gas con una potencia de 30 kW. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Oggetto dell'investimento è lo svolgimento dell'ammodernamento termico dell'edificio della biblioteca comunale di Blachownia unitamente alla ristrutturazione del tetto e alla realizzazione delle infrastrutture tecniche e delle attrezzature tecniche necessarie per il funzionamento dell'impianto. Nell'ambito del compito, verranno eseguiti i seguenti compiti: 1.thermomodernizzazione delle pareti esterne e riscaldamento delle pareti di fondazione, 2. sostituzione della falegnameria esterna della porta e della finestra, 3.renovation del tetto, 4. copertura del tetto sopra l'ingresso dell'edificio, 5.sostituzione delle ringhiere al pendio per i disabili, 6.sostituzione dei davanzali esterni ed interni, 7. montaggio del logo — biblioteca, 8. illuminazione della facciata, 9. impianti rampicanti progettati sulla facciata dell'edificio, 10.costruzione del muro divisorio nella stanza 1-3, 11. prestazione di ventilazione per i locali n. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.costruzione del camino di combustione, 13. costruzione dell'installazione interna del gas, 14. esecuzione del collegamento del gas, 15. fornitura di elettricità, acqua, fognatura sanitaria, 16. sostituzione di fonte di calore-forno a gas con potenza di 30 kW. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmet investicije je izvedba toplotne posodobitve stavbe občinske knjižnice v Blachowniji skupaj s prenovo strehe in izvedbo potrebne tehnične infrastrukture in tehnične opreme, potrebne za delovanje objekta. V okviru naloge se bo izvajalo naslednje: 1.termomodernizacija zunanjih sten in segrevanje temeljnih sten, 2. zamenjava zunanjih vrat in oken, 3.obnova strehe, 4. strešni pokrov nad vhodom v stavbo, 5. zamenjava ograj na pobočju za invalide, 6. zamenjava zunanjih in notranjih okenskih polic, 7. sestavljanje logotipa – knjižnica, 8. osvetlitev fasade, 9.Designirane plezalne rastline na fasadi stavbe, 10.gradnja pregradne stene v sobi 1–3, 11. zmogljivost prezračevanja prostorov št. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.gradnja zgorevalnega dimnika, 13.gradnja notranje plinske instalacije, 14. izvedba plinskega priključka, 15. dobava električne energije, voda, sanitarna kanalizacija, 16.zamenjava toplotnega vira plinske peči z močjo 30 kW. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A beruházás tárgya a Blachowniai önkormányzati könyvtár épületének termikus korszerűsítése, a tető felújítása, valamint a létesítmény üzemeltetéséhez szükséges műszaki infrastruktúra és műszaki berendezések megvalósítása. A feladat részeként a következők kerülnek végrehajtásra: 1. a külső falak hőmodernizálása és az alapfalak felmelegedése, 2.a külső ajtó- és ablakszerelvény cseréje, 3. a tető felújítása, 4. tetőfedél az épület bejárata felett, 5. a lejtőn lévő korlátok cseréje a fogyatékkal élők számára, 6.a külső és belső ablakpárkányok cseréje, 7. logó – könyvtár, 8. a homlokzat megvilágítása, 9. Az épület homlokzatán tervezett hegymászó növények, 10. térelválasztó fal építése 1–3 helyiségben, 11. szellőzési teljesítmény az 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8 helyiségekben, 12.az égési kémény építése, 13. belső gázszerelés építése, 14. gázcsatlakozás kivitelezése, 15. áramellátás, víz, szanitercsatorna, 16,30 kW teljesítményű hőforrás-gázkemence cseréje. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmetom investície je realizácia tepelnej modernizácie budovy obecnej knižnice v Blachowni spolu s renováciou strechy a realizáciou potrebnej technickej infraštruktúry a technického vybavenia potrebného na prevádzku zariadenia. V rámci úlohy sa vykonajú tieto úlohy: 1.thermomodernizácia vonkajších stien a otepľovanie základových stien, 2.náhrada vonkajších dverí a okenných stolárskych výrobkov, 3.renovácia strechy, 4. strešný kryt nad vchodom do budovy, 5.náhrada zábradlia na svahu pre zdravotne postihnutých, 6.náhrada vonkajších a vnútorných parapetov, 7. montáž loga – knižnica, 8. osvetlenie fasády, 9.Designované lezecké rastliny na fasáde budovy, 10.stavba deliacej steny v miestnosti 1 – 3, 11. výkon vetrania pre miestnosti č. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.stavba spaľovacieho komína, 13.stavba vnútorného plynového zariadenia, 14. realizácia plynovej prípojky, 15. dodávka elektrickej energie, vody, sanitárnej kanalizácie, 16.náhrada tepelného zdroja-plynovej pece s výkonom 30 kW. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van de investering is de prestaties van de thermische modernisering van het gebouw van de gemeentelijke bibliotheek in Blachownia, samen met de renovatie van het dak en de implementatie van de nodige technische infrastructuur en technische apparatuur die nodig is voor de exploitatie van de faciliteit. Als onderdeel van de taak zal het volgende worden uitgevoerd: 1.thermomodernisatie van buitenmuren en opwarming van funderingsmuren, 2.vervanging van buitendeur en raamschrijnwerk, 3.renovatie van het dak, 4. dakdekking boven de ingang van het gebouw, 5.vervanging van leuningen op de helling voor gehandicapten, 6.vervanging van externe en interne vensterbanken, 7. assemblage van logo — bibliotheek, 8. verlichting van de gevel, 9. Ontworpen klimplanten op de gevel van het gebouw, 10.constructie van scheidingswand in kamer 1-3, 11. prestaties van ventilatie voor kamers nr. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.constructie van de verbrandingsschoorsteen, 13.constructie van interne gasinstallatie, 14. uitvoering van gasaansluiting, 15. levering van elektriciteit, water, sanitaire riool, 16.vervanging van warmtebrongasoven met een vermogen van 30 kW. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objeto do investimento é o desempenho da modernização térmica do edifício da biblioteca municipal em Blachownia, juntamente com a renovação do telhado e a implementação da infraestrutura técnica necessária e do equipamento técnico necessário para o funcionamento da instalação. Como parte da tarefa, serão realizadas as seguintes ações: 1. termomodernização de paredes externas e aquecimento de paredes de fundação, 2.substituição da porta externa e da marcenaria da janela, 3.renovação do telhado, 4. cobertura do telhado acima da entrada do edifício, 5.substituição de grades na encosta para deficientes, 6.substituição de soleiras externas e internas da janela, 7. montagem de logótipo — biblioteca, 8. iluminação da frontaria, 9.Plantas de escalada projetadas na frontaria do edifício, 10.construção de parede divisória na sala 1-3, 11. desempenho de ventilação para salas no 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.construção da chaminé de combustão, 13.construção de instalação interna de gás, 14. execução de conexão de gás, 15. fornecimento de eletricidade, água, esgoto sanitário, 16.substituição do forno de fonte de calor-gás com potência de 30 kW. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Предмет на инвестицията е извършването на термична модернизация на сградата на общинската библиотека в Блачония, заедно с обновяването на покрива и внедряването на необходимата техническа инфраструктура и техническо оборудване, необходими за експлоатацията на съоръжението. Като част от задачата ще се извърши следното: 1.термомодернизация на външни стени и затопляне на фундаментни стени, 2. подмяна на външна врата и дограма, 3. обновяване на покрива, 4. покривно покритие над входа на сградата, 5. замяна на парапети на наклона за инвалиди, 6. замяна на външни и вътрешни первази на прозорците, 7. монтаж на лого — библиотека, 8. осветление на фасадата, 9. Проектирани катерачни инсталации по фасадата на сградата, 10. строителство на преградна стена в помещение 1—3, 11. изпълнение на вентилация за помещения № 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12. строителство на горивен комин, 13. строителство на вътрешна газова инсталация, 14. изпълнение на газова връзка, 15. доставка на електричество, вода, санитарна канализация, 16. замяна на топлоизточник-газова пещ с мощност 30 kW. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Investeeringu objektiks on Blachownia munitsipaalraamatukogu hoone soojus moderniseerimine koos katuse renoveerimisega ning rajatise toimimiseks vajaliku tehnilise infrastruktuuri ja tehnilise varustuse rakendamine. Ülesande raames tehakse järgmist: 1. välisseinte termomoderniseerimine ja vundamendi seinte soojenemine, 2. välisukse ja akna tisleri asendamine, 3. katuse renoveerimine, 4. katusekate hoone sissepääsu kohal, 5.piirete asendamine puuetega inimeste kallakul, 6. väliste ja sisemiste aknalaudade asendamine, 7. logo kokkupanek – raamatukogu, 8. fassaadi valgustus, 9. määratud ronimistehased hoone fassaadil, 10. vaheseina ehitamine ruumis 1–3, 11. ruumide ventilatsioon nr 1.2, 1.3, 1.4, 1.5,1.8, 12.põletuskorstna ehitamine, 13. sisemise gaasipaigaldise ehitamine, 14. gaasiühenduse teostamine, 15. elektrivarustus, vesi, sanitaarkanalisatsioon, 16. soojusallika-gaasi ahju asendamine võimsusega 30 kW. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Syftet med investeringen är genomförandet av den termiska moderniseringen av byggandet av det kommunala biblioteket i Blachownia tillsammans med renoveringen av taket och genomförandet av nödvändig teknisk infrastruktur och teknisk utrustning som är nödvändig för driften av anläggningen. Som en del av uppgiften kommer följande att utföras: 1.termomodernisering av ytterväggar och uppvärmning av fundamentväggar, 2.ersättning av ytterdörr och fönstersnickeri, 3.renovering av taket, 4. taktäckning ovanför ingången till byggnaden, 5. utbyte av räcken i sluttningen för funktionshindrade, 6. ersättning av yttre och inre fönsterbrädor, 7. montering av logotyp – bibliotek, 8. belysning av fasaden, 9.Designade klättringsanläggningar på byggnadens fasad, 10.konstruktion av skiljevägg i rum 1–3, 11. prestanda för ventilation för rum nr 1.2, 1.3,1.4, 1.5,1.8, 12.konstruktion av förbränningsskorstenen, 13.konstruktion av intern gasinstallation, 14. utförande av gasanslutning, 15. försörjning av el, vatten, sanitetsavlopp, 16. utbyte av värmekälla-gasugn med effekt på 30 kW. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Investicijos objektas – Blachownia savivaldybės bibliotekos pastato šiluminė modernizacija, stogo renovacija ir objekto eksploatavimui reikalingos techninės infrastruktūros ir techninės įrangos diegimas. Vykdant užduotį, bus atliekami šie veiksmai: 1.termomodernizavimas išorinių sienų ir pamatų sienelių šildymas, 2. išorinių durų ir langų stalių keitimas, 3. stogo renovacija, 4. stogo danga virš įėjimo į pastatą, 5. turėklų keitimas prie šlaito neįgaliesiems, 6. išorinių ir vidinių palangių pakeitimas, 7. logotipo surinkimas – biblioteka, 8. fasado apšvietimas, 9.Designed laipiojimo įrenginiai ant pastato fasado, 10.statyba pertvaros sienelės 1–3 kambaryje, 11.atlikimas ventiliacijos patalpose Nr. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.Kosminio kamino statyba, 13. vidaus dujų instaliacijos statyba, 14. dujų prijungimo atlikimas, 15. elektros, vandens, sanitarinės kanalizacijos tiekimas, 16. šilumos šaltinio-dujų krosnies pakeitimas 30 kW galia. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul investiției este realizarea modernizării termice a clădirii bibliotecii municipale din Blachownia împreună cu renovarea acoperișului și implementarea infrastructurii tehnice și a echipamentelor tehnice necesare funcționării instalației. Ca parte a sarcinii, se vor efectua următoarele: 1.termomodernizarea pereților exteriori și încălzirea pereților fundației, 2.înlocuirea ușilor exterioare și a tâmplăriei ferestrelor, 3. renovarea acoperișului, 4. capacul acoperișului deasupra intrării în clădire, 5.înlocuirea balustradelor la panta pentru persoanele cu handicap, 6.înlocuirea pragurilor exterioare și interne ale ferestrelor, 7. asamblarea logo-ului – bibliotecă, 8. iluminarea fațadei, 9.Instalații de alpinism proiectate pe fațada clădirii, 10.construirea peretelui despărțitor în camera 1-3, 11. performanță de ventilație pentru încăperile nr. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.construirea coșului de combustie, 13.construirea instalației interne de gaz, 14. executarea racordului la gaz, 15. furnizarea de energie electrică, apă, canalizare sanitară, 16.înlocuirea cuptorului sursă de căldură-gaz cu putere de 30 kW. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Investīciju objekts ir Blachownia pašvaldības bibliotēkas ēkas siltuma modernizācija, kā arī jumta renovācija un objekta ekspluatācijai nepieciešamās tehniskās infrastruktūras un tehniskā aprīkojuma ieviešana. Uzdevuma ietvaros tiks veikti šādi uzdevumi: 1.Ārsienu termomodernizācija un pamatu sienu sasilšana, 2.Ārdurvju un logu galdniecības nomaiņa, 3.jumta renovācija, 4. jumta segums virs ieejas ēkā, 5. margu nomaiņa invalīdiem, 6.Ārējo un iekšējo palodžu nomaiņa, 7. logotipa montāža — bibliotēka, 8. fasādes apgaismojums, 9.Designētas kāpšanas iekārtas ēkas fasādē, 10.starpsienu izbūve telpā 1–3, 11. ventilācijas veikšana telpām Nr. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.Sadegšanas skursteņa būvniecība, 13.Iekšējās gāzes instalācijas izbūve, 14. gāzes pieslēguma izpilde, 15. elektroenerģijas piegāde, ūdens, sanitārā kanalizācija, 16.siltumenerģijas avota gāzes krāsns nomaiņa ar jaudu 30 kW. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-prestazzjoni tal-modernizzazzjoni termali tal-bini tal-librerija muniċipali f’Blachownia flimkien mar-rinnovazzjoni tas-saqaf u l-implimentazzjoni tal-infrastruttura teknika meħtieġa u t-tagħmir tekniku meħtieġ għat-tħaddim tal-faċilità. Bħala parti mill-kompitu, se jitwettqu dawn li ġejjin: 1.thermomodernization ta ‘ħitan esterni u tisħin ta’ ħitan fondazzjoni, 2. sostituzzjoni ta ‘bieb estern u xogħol tat-tieqa, 3.rinnovazzjoni tas-saqaf, 4. kopertura tas-saqaf fuq id-daħla għall-bini, 5.sostituzzjoni ta’ binarji fl-inklinazzjoni għall-persuni b’diżabilità, 6.sostituzzjoni ta ‘sollijiet esterni u interni, 7. assemblaġġ ta’ logo — librerija, 8. dawl tal-faċċata, 9. pjanti tat-tixbit iddeżinjati fuq il-faċċata tal-bini, 10.kostruzzjoni ta ‘ħitan diviżorji fil-kamra 1–3, 11. prestazzjoni tal-ventilazzjoni għall-kmamar Nru 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.construction taċ-ċmieni tal-kombustjoni, 13.kostruzzjoni ta ‘installazzjoni tal-gass intern, 14. eżekuzzjoni ta ‘konnessjoni tal-gass, 15. provvista ta ‘elettriku, ilma, drenaġġ sanitarju, 16.replacement ta ‘sħana forn sors tal-gass bl-enerġija ta’ 30 kW. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta ná nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar fhoirgneamh na leabharlainne cathrach i Blachownia mar aon le hathchóiriú an díon agus cur i bhfeidhm an bhonneagair theicniúil agus an trealaimh theicniúil is gá chun an tsaoráid a oibriú. Mar chuid den tasc, déanfar an méid seo a leanas: 1.thermomodernization ballaí seachtracha agus téamh ballaí bunúsacha, 2. athshuí ar dhoras seachtrach agus siúinéireacht fhuinneog, 3. athchóiriú an díon, 4. clúdach dín os cionn an bhealaigh isteach chuig an bhfoirgneamh, 5. athsholáthar ráillí ag an bhfána do dhaoine faoi mhíchumas, 6. leaca fuinneoige seachtracha agus inmheánacha a athsholáthar, 7. cóimeáil lógó — leabharlann, 8. soilsiú an facade, 9. Gléasraí dreapadóireachta ar aghaidh an fhoirgnimh, 10. Tógáil balla laindéal i seomra 1-3, 11. feidhmíocht aerála do sheomraí uimh. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.construction an simléir dócháin, 13. tógáil suiteáil gáis inmheánach, 14. forghníomhú nasc gáis, 15. soláthar leictreachais, uisce, séarach sláintíochta, 16. athchur teasa foirnéise foinse-gás le cumhacht de 30 kW. (Irish)
29 November 2022
0 references
Obiectul investiției este realizarea modernizării termice a clădirii bibliotecii municipale din Blachownia împreună cu renovarea acoperișului și implementarea infrastructurii tehnice și a echipamentelor tehnice necesare funcționării instalației. Ca parte a sarcinii, se vor efectua următoarele: 1.termomodernizarea pereților exteriori și încălzirea pereților fundației, 2.înlocuirea ușilor exterioare și a tâmplăriei ferestrelor, 3. renovarea acoperișului, 4. capacul acoperișului deasupra intrării în clădire, 5.înlocuirea balustradelor la panta pentru persoanele cu handicap, 6.înlocuirea pragurilor exterioare și interne ale ferestrelor, 7. asamblarea logo-ului – bibliotecă, 8. iluminarea fațadei, 9.Instalații de alpinism proiectate pe fațada clădirii, 10.construirea peretelui despărțitor în camera 1-3, 11. performanță de ventilație pentru încăperile nr. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.construirea coșului de combustie, 13.construirea instalației interne de gaz, 14. executarea racordului la gaz, 15. furnizarea de energie electrică, apă, canalizare sanitară, 16.înlocuirea cuptorului sursă de căldură-gaz cu putere de 30 kW. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L’objet de l’investissement est la réalisation de la modernisation thermique du bâtiment de la bibliothèque municipale de Blachownia ainsi que la rénovation du toit et la mise en place de l’infrastructure technique et des équipements techniques nécessaires à l’exploitation de l’installation. Dans le cadre de cette tâche, les tâches suivantes seront exécutées: 1.thermomodernisation des murs extérieurs et réchauffement des murs de fondation, 2. remplacement de la menuiserie des portes extérieures et des fenêtres, 3. rénovation du toit, 4. couverture de toit au-dessus de l’entrée du bâtiment, 5. remplacement des balustrades sur la pente pour les handicapés, 6. remplacement des rebords de fenêtres externes et internes, 7. assemblage du logo — bibliothèque, 8. éclairage de la façade, 9.Plans d’escalade conçus sur la façade du bâtiment, 10.construction d’un mur de séparation dans la pièce 1-3, 11. performance de la ventilation pour les locaux nos 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.construction de la cheminée de combustion, 13.construction d’installations internes de gaz, 14. réalisation de raccordement au gaz, 15. fourniture d’électricité, d’eau, d’égout sanitaire, 16.replacement du four à source de chaleur-gaz d’une puissance de 30 kW. (French)
29 November 2022
0 references
Predmetom investície je realizácia tepelnej modernizácie budovy obecnej knižnice v Blachowni spolu s renováciou strechy a realizáciou potrebnej technickej infraštruktúry a technického vybavenia potrebného na prevádzku zariadenia. V rámci úlohy sa vykonajú tieto úlohy: 1.thermomodernizácia vonkajších stien a otepľovanie základových stien, 2.náhrada vonkajších dverí a okenných stolárskych výrobkov, 3.renovácia strechy, 4. strešný kryt nad vchodom do budovy, 5.náhrada zábradlia na svahu pre zdravotne postihnutých, 6.náhrada vonkajších a vnútorných parapetov, 7. montáž loga – knižnica, 8. osvetlenie fasády, 9.Designované lezecké rastliny na fasáde budovy, 10.stavba deliacej steny v miestnosti 1 – 3, 11. výkon vetrania pre miestnosti č. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.stavba spaľovacieho komína, 13.stavba vnútorného plynového zariadenia, 14. realizácia plynovej prípojky, 15. dodávka elektrickej energie, vody, sanitárnej kanalizácie, 16.náhrada tepelného zdroja-plynovej pece s výkonom 30 kW. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-prestazzjoni tal-modernizzazzjoni termali tal-bini tal-librerija muniċipali f’Blachownia flimkien mar-rinnovazzjoni tas-saqaf u l-implimentazzjoni tal-infrastruttura teknika meħtieġa u t-tagħmir tekniku meħtieġ għat-tħaddim tal-faċilità. Bħala parti mill-kompitu, se jitwettqu dawn li ġejjin: 1.thermomodernization ta ‘ħitan esterni u tisħin ta’ ħitan fondazzjoni, 2. sostituzzjoni ta ‘bieb estern u xogħol tat-tieqa, 3.rinnovazzjoni tas-saqaf, 4. kopertura tas-saqaf fuq id-daħla għall-bini, 5.sostituzzjoni ta’ binarji fl-inklinazzjoni għall-persuni b’diżabilità, 6.sostituzzjoni ta ‘sollijiet esterni u interni, 7. assemblaġġ ta’ logo — librerija, 8. dawl tal-faċċata, 9. pjanti tat-tixbit iddeżinjati fuq il-faċċata tal-bini, 10.kostruzzjoni ta ‘ħitan diviżorji fil-kamra 1–3, 11. prestazzjoni tal-ventilazzjoni għall-kmamar Nru 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.construction taċ-ċmieni tal-kombustjoni, 13.kostruzzjoni ta ‘installazzjoni tal-gass intern, 14. eżekuzzjoni ta ‘konnessjoni tal-gass, 15. provvista ta ‘elettriku, ilma, drenaġġ sanitarju, 16.replacement ta ‘sħana forn sors tal-gass bl-enerġija ta’ 30 kW. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Syftet med investeringen är genomförandet av den termiska moderniseringen av byggandet av det kommunala biblioteket i Blachownia tillsammans med renoveringen av taket och genomförandet av nödvändig teknisk infrastruktur och teknisk utrustning som är nödvändig för driften av anläggningen. Som en del av uppgiften kommer följande att utföras: 1.termomodernisering av ytterväggar och uppvärmning av fundamentväggar, 2.ersättning av ytterdörr och fönstersnickeri, 3.renovering av taket, 4. taktäckning ovanför ingången till byggnaden, 5. utbyte av räcken i sluttningen för funktionshindrade, 6. ersättning av yttre och inre fönsterbrädor, 7. montering av logotyp – bibliotek, 8. belysning av fasaden, 9.Designade klättringsanläggningar på byggnadens fasad, 10.konstruktion av skiljevägg i rum 1–3, 11. prestanda för ventilation för rum nr 1.2, 1.3,1.4, 1.5,1.8, 12.konstruktion av förbränningsskorstenen, 13.konstruktion av intern gasinstallation, 14. utförande av gasanslutning, 15. försörjning av el, vatten, sanitetsavlopp, 16. utbyte av värmekälla-gasugn med effekt på 30 kW. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Predmet ulaganja je izvođenje toplinske modernizacije zgrade općinske knjižnice u Blachowniji zajedno s obnovom krova i implementacijom potrebne tehničke infrastrukture i tehničke opreme potrebne za rad objekta. U okviru zadatka provest će se sljedeće: 1.termomodernizacija vanjskih zidova i zagrijavanje temeljnih zidova, 2.zamjena vanjskih vrata i prozorske stolarije, 3.obnova krova, 4. krovni pokrov iznad ulaza u zgradu, 5.zamjena ograda na padini za invalide, 6.zamjena vanjskih i unutarnjih prozorskih pragova, 7. montaža logotipa – knjižnica, 8. rasvjeta fasade, 9.Designirana penjačka postrojenja na fasadi zgrade, 10.izgradnja pregradnog zida u prostoriji 1 – 3, 11. izvedba ventilacije za prostorije br. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.izgradnja dimnjaka izgaranja, 13. izgradnja unutarnje plinske instalacije, 14. izvođenje plinskog priključka, 15. opskrba električnom energijom, vodom, sanitarnom kanalizacijom, 16.zamjena peći izvora topline i plina snage 30 kW. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Investeeringu objektiks on Blachownia munitsipaalraamatukogu hoone soojus moderniseerimine koos katuse renoveerimisega ning rajatise toimimiseks vajaliku tehnilise infrastruktuuri ja tehnilise varustuse rakendamine. Ülesande raames tehakse järgmist: 1. välisseinte termomoderniseerimine ja vundamendi seinte soojenemine, 2. välisukse ja akna tisleri asendamine, 3. katuse renoveerimine, 4. katusekate hoone sissepääsu kohal, 5.piirete asendamine puuetega inimeste kallakul, 6. väliste ja sisemiste aknalaudade asendamine, 7. logo kokkupanek – raamatukogu, 8. fassaadi valgustus, 9. määratud ronimistehased hoone fassaadil, 10. vaheseina ehitamine ruumis 1–3, 11. ruumide ventilatsioon nr 1.2, 1.3, 1.4, 1.5,1.8, 12.põletuskorstna ehitamine, 13. sisemise gaasipaigaldise ehitamine, 14. gaasiühenduse teostamine, 15. elektrivarustus, vesi, sanitaarkanalisatsioon, 16. soojusallika-gaasi ahju asendamine võimsusega 30 kW. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Předmětem investice je provedení tepelné modernizace budovy městské knihovny v Blachownii spolu s rekonstrukcí střechy a realizací potřebné technické infrastruktury a technického vybavení nezbytného pro provoz zařízení. V rámci tohoto úkolu budou provedeny tyto činnosti: 1.termomodernizace vnějších stěn a oteplení základových stěn, 2. výměna vnějších dveří a okenního truhlářství, 3. renovace střechy, 4. střešní kryt nad vchodem do budovy, 5. výměna zábradlí na svahu pro invalidy, 6. výměna vnějších a vnitřních okenních parapetů, 7. montáž loga – knihovna, 8. osvětlení fasády, 9.Navržené lezecké závody na fasádě budovy, 10.Výstavba přepážkové stěny v místnosti 1–3, 11. výkon větrání pro místnosti č. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.Výstavba spalovacího komínu, 13.stavba vnitřního plynového zařízení, 14. realizace plynového připojení, 15. dodávka elektřiny, vody, sanitární kanalizace, 16.výměna tepelného zdroje plynové pece o výkonu 30 kW. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta ná nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar fhoirgneamh na leabharlainne cathrach i Blachownia mar aon le hathchóiriú an díon agus cur i bhfeidhm an bhonneagair theicniúil agus an trealaimh theicniúil is gá chun an tsaoráid a oibriú. Mar chuid den tasc, déanfar an méid seo a leanas: 1.thermomodernization ballaí seachtracha agus téamh ballaí bunúsacha, 2. athshuí ar dhoras seachtrach agus siúinéireacht fhuinneog, 3. athchóiriú an díon, 4. clúdach dín os cionn an bhealaigh isteach chuig an bhfoirgneamh, 5. athsholáthar ráillí ag an bhfána do dhaoine faoi mhíchumas, 6. leaca fuinneoige seachtracha agus inmheánacha a athsholáthar, 7. cóimeáil lógó — leabharlann, 8. soilsiú an facade, 9. Gléasraí dreapadóireachta ar aghaidh an fhoirgnimh, 10. Tógáil balla laindéal i seomra 1-3, 11. feidhmíocht aerála do sheomraí uimh. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.construction an simléir dócháin, 13. tógáil suiteáil gáis inmheánach, 14. forghníomhú nasc gáis, 15. soláthar leictreachais, uisce, séarach sláintíochta, 16. athchur teasa foirnéise foinse-gás le cumhacht de 30 kW. (Irish)
29 November 2022
0 references
Predmet investicije je izvedba toplotne posodobitve stavbe občinske knjižnice v Blachowniji skupaj s prenovo strehe in izvedbo potrebne tehnične infrastrukture in tehnične opreme, potrebne za delovanje objekta. V okviru naloge se bo izvajalo naslednje: 1.termomodernizacija zunanjih sten in segrevanje temeljnih sten, 2. zamenjava zunanjih vrat in oken, 3.obnova strehe, 4. strešni pokrov nad vhodom v stavbo, 5. zamenjava ograj na pobočju za invalide, 6. zamenjava zunanjih in notranjih okenskih polic, 7. sestavljanje logotipa – knjižnica, 8. osvetlitev fasade, 9.Designirane plezalne rastline na fasadi stavbe, 10.gradnja pregradne stene v sobi 1–3, 11. zmogljivost prezračevanja prostorov št. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.gradnja zgorevalnega dimnika, 13.gradnja notranje plinske instalacije, 14. izvedba plinskega priključka, 15. dobava električne energije, voda, sanitarna kanalizacija, 16.zamenjava toplotnega vira plinske peči z močjo 30 kW. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η εκτέλεση του θερμικού εκσυγχρονισμού του κτιρίου της δημοτικής βιβλιοθήκης στη Μπλαχόβια σε συνδυασμό με την ανακαίνιση της οροφής και την υλοποίηση της απαραίτητης τεχνικής υποδομής και τεχνικού εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για τη λειτουργία της εγκατάστασης. Στο πλαίσιο της εργασίας, θα εκτελεστούν τα εξής: 1.thermomodernization των εξωτερικών τοίχων και θέρμανση των τοίχων θεμελίωσης, 2.αντικατάσταση των εξωτερικών πορτών και παραθύρων ξυλουργικά, 3.ανακαίνιση της οροφής, 4. κάλυψη οροφής πάνω από την είσοδο του κτιρίου, 5.αντικατάσταση των κιγκλιδωμάτων στην κλίση για τα άτομα με ειδικές ανάγκες, 6.αντικατάσταση των εξωτερικών και εσωτερικών περβάζια παραθύρων, 7. συναρμολόγηση του λογότυπου — βιβλιοθήκη, 8. φωτισμός της πρόσοψης, 9.Designed αναρριχητικές εγκαταστάσεις στην πρόσοψη του κτιρίου, 10.construction του τοίχου χωρισμάτων στο δωμάτιο 1-3, 11. απόδοση του εξαερισμού για δωμάτια αριθ. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.construction της καμινάδας καύσης, 13.construction της εσωτερικής εγκατάστασης αερίου, 14. εκτέλεση της σύνδεσης αερίου, 15. παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, νερό, υγειονομικός αποχετευτής, 16.αντικατάσταση του φούρνου πηγής θερμότητας-αερίου με ισχύ 30 kW. (Greek)
29 November 2022
0 references
Предмет на инвестицията е извършването на термична модернизация на сградата на общинската библиотека в Блачония, заедно с обновяването на покрива и внедряването на необходимата техническа инфраструктура и техническо оборудване, необходими за експлоатацията на съоръжението. Като част от задачата ще се извърши следното: 1.термомодернизация на външни стени и затопляне на фундаментни стени, 2. подмяна на външна врата и дограма, 3. обновяване на покрива, 4. покривно покритие над входа на сградата, 5. замяна на парапети на наклона за инвалиди, 6. замяна на външни и вътрешни первази на прозорците, 7. монтаж на лого — библиотека, 8. осветление на фасадата, 9. Проектирани катерачни инсталации по фасадата на сградата, 10. строителство на преградна стена в помещение 1—3, 11. изпълнение на вентилация за помещения № 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12. строителство на горивен комин, 13. строителство на вътрешна газова инсталация, 14. изпълнение на газова връзка, 15. доставка на електричество, вода, санитарна канализация, 16. замяна на топлоизточник-газова пещ с мощност 30 kW. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand der Investition ist die Durchführung der thermischen Modernisierung des Gebäudes der Stadtbibliothek in Blachownia zusammen mit der Renovierung des Daches und der notwendigen technischen Infrastruktur und technischen Ausrüstung, die für den Betrieb der Anlage erforderlich sind. Im Rahmen der Aufgabe wird Folgendes ausgeführt: 1.Thermomodernisierung der Außenwände und Erwärmung der Fundamentwände, 2.Ersatz der Außentür und Fenstertischlerei, 3.Renovierung des Daches, 4. Dachabdeckung über dem Eingang zum Gebäude, 5.Ersatz der Geländer am Hang für Behinderte, 6.Ersatz von Außen- und Innenfensterbänken, 7. Montage des Logos – Bibliothek, 8. Beleuchtung der Fassade, 9.Entworfene Kletteranlagen an der Fassade des Gebäudes, 10.Bau der Trennwand in Raum 1-3, 11. Leistung der Lüftung für Räume Nr. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.Bau des Verbrennungsschornsteins, 13.Bau der Gasanlage, 14. Ausführung des Gasanschlusses, 15. Versorgung mit Strom, Wasser, Sanitärkanal, 16.Ersatz von Wärmequelle-Gasofen mit einer Leistung von 30 kW. (German)
29 November 2022
0 references
Investoinnin kohteena on Blachowniassa sijaitsevan kunnallisen kirjaston rakennuksen lämpöparannus sekä katon kunnostaminen sekä laitoksen toiminnan edellyttämän teknisen infrastruktuurin ja teknisen laitteiston toteuttaminen. Osana tehtävää suoritetaan seuraavat toimet: 1.thermodernization ulkoseinien ja lämpeneminen säätiön seinät, 2. korvaaminen ulko-ovet ja ikkunaliitokset, 3.renovation katon, 4. katto kansi yläpuolella sisäänkäynti rakennuksen, 5. korvaaminen kaiteet rinteessä vammaisille, 6.vaihto ulkoisten ja sisäisten ikkunalaudat, 7. kokoonpano logo – kirjasto, 8. valaistus julkisivun, 9.Suunnellut kiipeily kasvit rakennuksen julkisivuun, 10. Rakentaminen väliseinän huoneeseen 1–3, 11. suorituskyky ilmanvaihto huoneissa nro 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.rakentaminen savupiipun, 13.rakentaminen sisäinen kaasu asennus, 14. toteuttaminen kaasuliitäntä, 15. sähkön toimitus, vesi, saniteetti viemäri, 16. vaihto lämpölähde-kaasuuunin teholla 30 kW. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Investicijos objektas – Blachownia savivaldybės bibliotekos pastato šiluminė modernizacija, stogo renovacija ir objekto eksploatavimui reikalingos techninės infrastruktūros ir techninės įrangos diegimas. Vykdant užduotį, bus atliekami šie veiksmai: 1.termomodernizavimas išorinių sienų ir pamatų sienelių šildymas, 2. išorinių durų ir langų stalių keitimas, 3. stogo renovacija, 4. stogo danga virš įėjimo į pastatą, 5. turėklų keitimas prie šlaito neįgaliesiems, 6. išorinių ir vidinių palangių pakeitimas, 7. logotipo surinkimas – biblioteka, 8. fasado apšvietimas, 9.Designed laipiojimo įrenginiai ant pastato fasado, 10.statyba pertvaros sienelės 1–3 kambaryje, 11.atlikimas ventiliacijos patalpose Nr. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.Kosminio kamino statyba, 13. vidaus dujų instaliacijos statyba, 14. dujų prijungimo atlikimas, 15. elektros, vandens, sanitarinės kanalizacijos tiekimas, 16. šilumos šaltinio-dujų krosnies pakeitimas 30 kW galia. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van de investering is de prestaties van de thermische modernisering van het gebouw van de gemeentelijke bibliotheek in Blachownia, samen met de renovatie van het dak en de implementatie van de nodige technische infrastructuur en technische apparatuur die nodig is voor de exploitatie van de faciliteit. Als onderdeel van de taak zal het volgende worden uitgevoerd: 1.thermomodernisatie van buitenmuren en opwarming van funderingsmuren, 2.vervanging van buitendeur en raamschrijnwerk, 3.renovatie van het dak, 4. dakdekking boven de ingang van het gebouw, 5.vervanging van leuningen op de helling voor gehandicapten, 6.vervanging van externe en interne vensterbanken, 7. assemblage van logo — bibliotheek, 8. verlichting van de gevel, 9. Ontworpen klimplanten op de gevel van het gebouw, 10.constructie van scheidingswand in kamer 1-3, 11. prestaties van ventilatie voor kamers nr. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.constructie van de verbrandingsschoorsteen, 13.constructie van interne gasinstallatie, 14. uitvoering van gasaansluiting, 15. levering van elektriciteit, water, sanitaire riool, 16.vervanging van warmtebrongasoven met een vermogen van 30 kW. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Investīciju objekts ir Blachownia pašvaldības bibliotēkas ēkas siltuma modernizācija, kā arī jumta renovācija un objekta ekspluatācijai nepieciešamās tehniskās infrastruktūras un tehniskā aprīkojuma ieviešana. Uzdevuma ietvaros tiks veikti šādi uzdevumi: 1.Ārsienu termomodernizācija un pamatu sienu sasilšana, 2.Ārdurvju un logu galdniecības nomaiņa, 3.jumta renovācija, 4. jumta segums virs ieejas ēkā, 5. margu nomaiņa invalīdiem, 6.Ārējo un iekšējo palodžu nomaiņa, 7. logotipa montāža — bibliotēka, 8. fasādes apgaismojums, 9.Designētas kāpšanas iekārtas ēkas fasādē, 10.starpsienu izbūve telpā 1–3, 11. ventilācijas veikšana telpām Nr. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.Sadegšanas skursteņa būvniecība, 13.Iekšējās gāzes instalācijas izbūve, 14. gāzes pieslēguma izpilde, 15. elektroenerģijas piegāde, ūdens, sanitārā kanalizācija, 16.siltumenerģijas avota gāzes krāsns nomaiņa ar jaudu 30 kW. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Formålet med investeringen er den termiske modernisering af opførelsen af det kommunale bibliotek i Blachownia sammen med renovering af taget og implementering af den nødvendige tekniske infrastruktur og teknisk udstyr, der er nødvendigt for driften af anlægget. Som en del af opgaven vil følgende blive udført: 1.thermomodernisering af ydervægge og opvarmning af fundament vægge, 2.udskiftning af udvendig dør og vindue snedkeri, 3. renovering af taget, 4. tagdækning over indgangen til bygningen, 5.udskiftning af gelændere på hældningen for handicappede, 6.udskiftning af eksterne og interne vindueskarme, 7. samling af logo — bibliotek, 8. belysning af facaden, 9.Designede klatreanlæg på facaden af bygningen, 10. Konstruktion af skillevæg i rum 1-3, 11. udførelse af ventilation til rum nr. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.konstruktion af forbrændingsskorstenen, 13.konstruktion af intern gasinstallation, 14. udførelse af gastilslutning, 15. forsyning af elektricitet, vand, sanitær kloak, 16.udskiftning af varmekilde-gasovn med effekt på 30 kW. (Danish)
29 November 2022
0 references
A beruházás tárgya a Blachowniai önkormányzati könyvtár épületének termikus korszerűsítése, a tető felújítása, valamint a létesítmény üzemeltetéséhez szükséges műszaki infrastruktúra és műszaki berendezések megvalósítása. A feladat részeként a következők kerülnek végrehajtásra: 1. a külső falak hőmodernizálása és az alapfalak felmelegedése, 2.a külső ajtó- és ablakszerelvény cseréje, 3. a tető felújítása, 4. tetőfedél az épület bejárata felett, 5. a lejtőn lévő korlátok cseréje a fogyatékkal élők számára, 6.a külső és belső ablakpárkányok cseréje, 7. logó – könyvtár, 8. a homlokzat megvilágítása, 9. Az épület homlokzatán tervezett hegymászó növények, 10. térelválasztó fal építése 1–3 helyiségben, 11. szellőzési teljesítmény az 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8 helyiségekben, 12.az égési kémény építése, 13. belső gázszerelés építése, 14. gázcsatlakozás kivitelezése, 15. áramellátás, víz, szanitercsatorna, 16,30 kW teljesítményű hőforrás-gázkemence cseréje. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Oggetto dell'investimento è lo svolgimento dell'ammodernamento termico dell'edificio della biblioteca comunale di Blachownia unitamente alla ristrutturazione del tetto e alla realizzazione delle infrastrutture tecniche e delle attrezzature tecniche necessarie per il funzionamento dell'impianto. Nell'ambito del compito, verranno eseguiti i seguenti compiti: 1.thermomodernizzazione delle pareti esterne e riscaldamento delle pareti di fondazione, 2. sostituzione della falegnameria esterna della porta e della finestra, 3.renovation del tetto, 4. copertura del tetto sopra l'ingresso dell'edificio, 5.sostituzione delle ringhiere al pendio per i disabili, 6.sostituzione dei davanzali esterni ed interni, 7. montaggio del logo — biblioteca, 8. illuminazione della facciata, 9. impianti rampicanti progettati sulla facciata dell'edificio, 10.costruzione del muro divisorio nella stanza 1-3, 11. prestazione di ventilazione per i locali n. 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.costruzione del camino di combustione, 13. costruzione dell'installazione interna del gas, 14. esecuzione del collegamento del gas, 15. fornitura di elettricità, acqua, fognatura sanitaria, 16. sostituzione di fonte di calore-forno a gas con potenza di 30 kW. (Italian)
29 November 2022
0 references
O objeto do investimento é o desempenho da modernização térmica do edifício da biblioteca municipal em Blachownia, juntamente com a renovação do telhado e a implementação da infraestrutura técnica necessária e do equipamento técnico necessário para o funcionamento da instalação. Como parte da tarefa, serão realizadas as seguintes ações: 1. termomodernização de paredes externas e aquecimento de paredes de fundação, 2.substituição da porta externa e da marcenaria da janela, 3.renovação do telhado, 4. cobertura do telhado acima da entrada do edifício, 5.substituição de grades na encosta para deficientes, 6.substituição de soleiras externas e internas da janela, 7. montagem de logótipo — biblioteca, 8. iluminação da frontaria, 9.Plantas de escalada projetadas na frontaria do edifício, 10.construção de parede divisória na sala 1-3, 11. desempenho de ventilação para salas no 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.construção da chaminé de combustão, 13.construção de instalação interna de gás, 14. execução de conexão de gás, 15. fornecimento de eletricidade, água, esgoto sanitário, 16.substituição do forno de fonte de calor-gás com potência de 30 kW. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
El tema de la inversión es la realización de la modernización térmica del edificio de la biblioteca municipal en Blachownia junto con la renovación de la cubierta y la implementación de la infraestructura técnica necesaria y el equipo técnico necesario para el funcionamiento de la instalación. Como parte de la tarea, se llevará a cabo lo siguiente: 1.thermomodernización de paredes exteriores y calentamiento de muros de cimentación, 2.reemplazo de carpintería exterior de puertas y ventanas, 3.renovación del techo, 4. cubierta del techo por encima de la entrada al edificio, 5.reemplazo de barandillas en la pendiente para discapacitados, 6.reemplazo de ventanas externas e internas, 7. montaje de logotipo — biblioteca, 8. iluminación de la fachada, 9.Plantas de escalada diseñadas en la fachada del edificio, 10.construcción de la pared divisoria en la sala 1-3, 11. rendimiento de ventilación para las habitaciones n.º 1.2,1.3,1.4,1.5,1.8, 12.construcción de la chimenea de combustión, 13.construcción de la instalación interna de gas, 14. ejecución de la conexión de gas, 15. suministro de electricidad, agua, alcantarillado sanitario, 16.reemplazo del horno fuente de calor-gas con una potencia de 30 kW. (Spanish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-000D/21
0 references