Thermomodernisation of the swimming pool building with the use of renewable energy sources at the Poviat School Complex No. 2 by K. Miarki in Pszczyna, ul. Szymanowski 12 (Q4425674)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4425674 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the swimming pool building with the use of renewable energy sources at the Poviat School Complex No. 2 by K. Miarki in Pszczyna, ul. Szymanowski 12 |
Project Q4425674 in Poland |
Statements
3,367,031.8 zloty
0 references
808,087.6 Euro
0 references
3,961,213.8 zloty
0 references
950,691.25 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2022
0 references
31 May 2023
0 references
POWIAT PSZCZYŃSKI
0 references
Celem zadania jest zmniejszenie kosztów ogrzewania i energii elektrycznej, a także zmniejszenie emisji zanieczyszczeń do atmosfery oraz poprawa komfortu cieplnego w pomieszczeniach budynku basenu przy Powiatowym Zespole Szkół nr 2 im. K. Miarki w Pszczynie przy ul. Szymanowskiego 12. Rezultatem zadania będzie ocieplenie przegród zewnętrznych, wymiana stolarki okienno - drzwiowej, zmodernizowana instalacja centralnego ogrzewania oraz wentylacji mechanicznej z funkcją odzysku ciepła oraz mikroinstalacja fotowoltaiczna na dachu obiektu. W ramach przedsięwzięcia planuje się: - ocieplenie dachu pianką PIR o grubości 15 cm, - ocieplenie ścian zewnętrznych styropianem o grubości 15 cm, - wymianę stolarki okienno - drzwiowej, - modernizację instalacji c.o. (w tym wymianę grzejników oraz montaż zaworów termostatycznych), - montaż instalacji wentylacji mechanicznej nawiewno – wywiewnej z funkcją odzysku ciepła, - budowę mikroinstalacji fotowoltaicznej na dachu budynku. (Polish)
0 references
The aim of the task is to reduce the costs of heating and electricity, as well as to reduce the emission of pollutants into the atmosphere and to improve the thermal comfort in the rooms of the swimming pool building at Poviat School Complex No. 2 by K. Miarki in Pszczyna at ul. Szymanowski 12. The result of the task will be insulation of external partitions, replacement of window and door joinery, modernised installation of central heating and mechanical ventilation with heat recovery function and photovoltaic microinstallation on the roof of the facility. The project plans to: — insulation of the roof with PIR foam with a thickness of 15 cm, — insulation of external walls with a thickness of 15 cm, — replacement of window-door joinery, — modernisation of the c.o.o. installation (including replacement of radiators and installation of thermostatic valves), — installation of mechanical ventilation and exhaust ventilation with heat recovery function, — construction of photovoltaic microinstallation on the roof of the building. (English)
0.5792442905924373
0 references
The aim of the task is to reduce the costs of heating and electricity, as well as to reduce the emission of pollutants into the atmosphere and to improve the thermal comfort in the rooms of the swimming pool building at Poviat School Complex No. 2 by K. Miarki in Pszczyna at ul. Szymanowski 12. The result of the task will be insulation of external partitions, replacement of window and door joinery, modernised installation of central heating and mechanical ventilation with heat recovery function and photovoltaic microinstallation on the roof of the facility. The project plans to: — insulation of the roof with PIR foam with a thickness of 15 cm, — insulation of external walls with a thickness of 15 cm, — replacement of window-door joinery, — modernisation of the c.o.o. installation (including replacement of radiators and installation of thermostatic valves), — installation of mechanical ventilation and exhaust ventilation with heat recovery function, — construction of photovoltaic microinstallation on the roof of the building. (English)
0 references
Tavoitteena on vähentää lämmityksen ja sähkön kustannuksia, vähentää epäpuhtauspäästöjä ilmakehään ja parantaa lämpömukavuutta Poviat School Complex nro 2 -uima-allasrakennuksen huoneissa K. Miarki Pszczyna at ul. Szymanowski 12. Tehtävän tuloksena on ulkoisten väliseinien eristäminen, ikkuna- ja oviliitosten vaihto, keskuslämmityksen ja mekaanisen tuuletuksen modernisoitu asennus lämmöntalteenottotoiminnolla sekä aurinkosähköinen mikroasennus laitoksen katolle. Hankkeen tarkoituksena on: — katon eristys PIR-vaahdolla, jonka paksuus on 15 cm, – ulkoseinien eristys, jonka paksuus on 15 cm, – ikkunan ovien liitososien korvaaminen – c.o.o. asennuksen nykyaikaistaminen (mukaan lukien lämpöpatterien korvaaminen ja termostaattiventtiilien asennus), – mekaanisen ilmanvaihdon ja poistoilmanvaihdon asennus lämmöntalteenottotoiminnolla, – aurinkosähköisen mikroasennuksen rakentaminen rakennuksen katolle. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Eesmärgiks on vähendada kütte- ja elektrikulusid, vähendada saasteainete atmosfääri sattumist ja parandada soojusmugavust Poviati koolikompleksi nr 2 basseinihoone ruumides K. Miarki poolt Pszczynas ul. Szymanowski 12. Töö tulemuseks on väliste vaheseinte isolatsioon, akna ja ukse tisleri asendamine, keskkütte ja mehaanilise ventilatsiooni moderniseeritud paigaldamine soojustagastuse funktsiooniga ning fotogalvaaniline mikroinstallatsioon rajatise katusele. Projekti eesmärk on: – katuse isolatsioon 15 cm paksuse PIR-vahuga, – 15 cm paksuse välisseinte isolatsioon, – akna-ukse tisleri asendamine, – c.o. paigalduse moderniseerimine (sealhulgas radiaatorite asendamine ja termostaatiliste ventiilide paigaldamine), – mehaanilise ventilatsiooni ja väljatõmbeventilatsiooni paigaldamine soojustagastusfunktsiooniga, – fotogalvaanilise mikroinstallatsiooni ehitamine hoone katusele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
L’objectif de cette tâche est de réduire les coûts de chauffage et d’électricité, ainsi que de réduire les émissions de polluants dans l’atmosphère et d’améliorer le confort thermique dans les chambres du bâtiment de la piscine du complexe scolaire Poviat no 2 par K. Miarki à Pszczyna à ul. Szymanowski 12. Le résultat de cette tâche sera l’isolation des cloisons extérieures, le remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte, l’installation modernisée de chauffage central et de ventilation mécanique avec fonction de récupération de chaleur et la microinstallation photovoltaïque sur le toit de l’installation. Le projet prévoit: — isolation du toit avec mousse PIR d’une épaisseur de 15 cm, — isolation des parois extérieures d’une épaisseur de 15 cm, — remplacement de la menuiserie fenêtre-porte, — modernisation de l’installation c.o. (y compris le remplacement des radiateurs et l’installation de vannes thermostatiques), — installation de ventilation mécanique et ventilation des gaz d’échappement avec fonction de récupération de chaleur, — construction de microinstallations photovoltaïques sur le toit du bâtiment. (French)
29 November 2022
0 references
Cílem tohoto úkolu je snížit náklady na vytápění a elektřinu, snížit emise znečišťujících látek do atmosféry a zlepšit tepelnou pohodu v místnostech budovy bazénu v areálu školy Poviat č. 2 od K. Miarkiho v Pszczyně na ul. Szymanowski 12. Výsledkem bude izolace vnějších příček, výměna oken a dveří truhlářství, modernizovaná instalace ústředního vytápění a mechanické větrání s funkcí rekuperace tepla a fotovoltaická mikroinstalace na střeše zařízení. Projekt plánuje: — izolace střechy s PIR pěnou o tloušťce 15 cm, – izolace vnějších stěn o tloušťce 15 cm, – výměna okenních dveří truhlářství, – modernizace instalace c.o.o. (včetně výměny radiátorů a instalace termostatických ventilů), – instalace mechanického větrání a větrání s funkcí rekuperace tepla, – konstrukce fotovoltaické mikroinstalace na střeše budovy. (Czech)
29 November 2022
0 references
A feladat célja a fűtési és villamosenergia-költségek csökkentése, a légszennyező anyagok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése, valamint a Pszczyna K. Miarki ul. Szymanowski 12. A feladat eredménye a külső válaszfalak szigetelése, az ablak- és ajtószerelvény cseréje, a központi fűtés és a mechanikus szellőztetés korszerűsítése hővisszanyerő funkcióval és fotovoltaikus mikroberendezéssel a létesítmény tetején. A projekt a következőket tervezi: – a tető szigetelése PIR hab vastagságú 15 cm, – szigetelés külső falak vastagsága 15 cm, – szigetelése ablak-ajtó asztalosáru, – korszerűsítése a c.o.o. telepítés (beleértve a csere radiátorok és a telepítés termosztatikus szelepek), – telepítés mechanikus szellőzés és kipufogó szellőzés hővisszanyerő funkcióval, – építése fotovoltaikus mikroinstalláció a tetőn az épület. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O objetivo da tarefa é reduzir os custos de aquecimento e eletricidade, bem como reduzir a emissão de poluentes para a atmosfera e melhorar o conforto térmico nos quartos do edifício da piscina no Poviat School Complex No. 2 por K. Miarki em Pszczyna at ul. Szymanowski 12. O resultado da tarefa será o isolamento de divisórias externas, a substituição da marcenaria de janelas e portas, a instalação modernizada de aquecimento central e ventilação mecânica com função de recuperação de calor e a microinstalação fotovoltaica no telhado da instalação. O projeto prevê: — isolamento do telhado com espuma PIR com uma espessura de 15 cm, — isolamento de paredes externas com uma espessura de 15 cm, — substituição de artigos de carpintaria para portas de janelas, — modernização da instalação por exemplo (incluindo substituição de radiadores e instalação de válvulas termostáticas), — instalação de ventilação mecânica e ventilação por exaustão com função de recuperação de calor, — construção de microinstalação fotovoltaica no telhado do edifício. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Formålet med opgaven er at reducere omkostningerne til opvarmning og elektricitet samt at reducere udledningen af forurenende stoffer i atmosfæren og at forbedre den termiske komfort i værelserne i swimmingpoolbygningen på Poviat Skolekompleks nr. 2 af K. Miarki i Pszczyna at ul. Szymanowski 12. Resultatet af opgaven vil være isolering af eksterne skillevægge, udskiftning af vindue og dør snedkeri, moderniseret installation af centralvarme og mekanisk ventilation med varmegenvinding funktion og fotovoltaisk mikroinstallation på taget af anlægget. Projektet planlægger at: — isolering af taget med PIR skum med en tykkelse på 15 cm, — isolering af ydervægge med en tykkelse på 15 cm, — udskiftning af vinduesdør snedkeri, — modernisering af c.o.o. installation (herunder udskiftning af radiatorer og installation af termostatventiler), — installation af mekanisk ventilation og udstødning ventilation med varmegenvinding funktion, — opførelse af solcelle mikroinstallation på taget af bygningen. (Danish)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η μείωση του κόστους θέρμανσης και ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς και η μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα και η βελτίωση της θερμικής άνεσης στα δωμάτια του κτιρίου πισίνας στο σχολικό συγκρότημα Poviat αριθ. 2 του Κ. Μιάρκη στην Pszczyna στο ul. Szymanowski 12. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η μόνωση των εξωτερικών χωρισμάτων, η αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, η εκσυγχρονισμένη εγκατάσταση κεντρικής θέρμανσης και μηχανικού εξαερισμού με λειτουργία ανάκτησης θερμότητας και η φωτοβολταϊκή μικροεγκατάσταση στην οροφή της εγκατάστασης. Το έργο έχει ως στόχο: — μόνωση της οροφής με αφρό PIR με πάχος 15 cm, — μόνωση των εξωτερικών τοίχων με πάχος 15 cm, — αντικατάσταση των παραθύρων-πόρτας ξυλουργική, — εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.o.o. (συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης των θερμαντικών σωμάτων και εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων), — εγκατάσταση μηχανικού εξαερισμού και εξαερισμού με λειτουργία ανάκτησης θερμότητας, — κατασκευή φωτοβολταϊκής μικροεγκατάστασης στην οροφή του κτιρίου. (Greek)
29 November 2022
0 references
Cilj zadatka je smanjiti troškove grijanja i električne energije, kao i smanjiti emisiju onečišćujućih tvari u atmosferu i poboljšati toplinsku udobnost u prostorijama zgrade bazena u Poviat School Complex No. 2 K. Miarki u Pszczyni na ul. Szymanowski 12. Rezultat zadatka bit će izolacija vanjskih pregrada, zamjena stolarije prozora i vrata, modernizirana instalacija centralnog grijanja i mehaničke ventilacije s funkcijom povrata topline i fotonaponska mikroinstalacija na krovu objekta. Projekt planira: — izolacija krova s PIR pjenom debljine 15 cm, – izolacija vanjskih zidova debljine 15 cm, – zamjena stolarije prozora-vrata, – modernizacija instalacije c.o.o. (uključujući zamjenu radijatora i ugradnja termostatskih ventila), – ugradnja mehaničke ventilacije i ispušne ventilacije s funkcijom povrata topline, – izgradnja fotonaponske mikroinstalacije na krovu zgrade. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Целта на задачата е да се намалят разходите за отопление и електричество, както и да се намалят емисиите на замърсители в атмосферата и да се подобри топлинният комфорт в помещенията на сградата на плувния басейн в Училищен комплекс Повиат № 2 от К. Миарки в Пшчина при ул. Szymanowski 12. Резултатът от задачата ще бъде изолация на външни прегради, подмяна на прозорци и врати, модернизиран монтаж на централно отопление и механична вентилация с функция за възстановяване на топлината и фотоволтаична микроинсталация на покрива на съоръжението. Проектът планира: — изолация на покрива с PIR пяна с дебелина 15 см, — изолация на външни стени с дебелина 15 см, — подмяна на дограма от прозорци, — модернизация на монтажа на c.o.o. (включително подмяна на радиатори и монтаж на термостатични клапани), — монтаж на механична вентилация и изпускателна вентилация с функция за възстановяване на топлината, — изграждане на фотоволтаична микроинсталация на покрива на сградата. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het doel van de taak is de kosten van verwarming en elektriciteit te verlagen, de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer te verminderen en het thermisch comfort te verbeteren in de kamers van het zwembadgebouw in Poviat School Complex nr. 2 door K. Miarki in Pszczyna te ul. Szymanowski 12. Het resultaat van de taak is isolatie van externe scheidingswanden, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, gemoderniseerde installatie van centrale verwarming en mechanische ventilatie met warmteterugwinningsfunctie en fotovoltaïsche micro-installatie op het dak van de faciliteit. Het project is van plan om: — isolatie van het dak met PIR-schuim met een dikte van 15 cm, — isolatie van buitenmuren met een dikte van 15 cm, — vervanging van raamschrijnwerk, — modernisering van de c.o. installatie (inclusief vervanging van radiatoren en installatie van thermostatische kleppen), — installatie van mechanische ventilatie en uitlaatventilatie met warmteterugwinningsfunctie, — constructie van fotovoltaïsche micro-installatie op het dak van het gebouw. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tasc ná costais teasa agus leictreachais a laghdú, chomh maith le hastú truailleán isteach san atmaisféar a laghdú agus feabhas a chur ar chompord teirmeach i seomraí an fhoirgnimh linn snámha ag Coimpléasc Scoil Poviat Uimh. 2 ag K. Miarki i Pszczyna ag ul. Szymanowski 12. Is é an toradh a bheidh ar an tasc ná insliú deighiltí seachtracha, athsholáthar fuinneoige agus doras, suiteáil téimh lárnaigh agus aerála meicniúil nuachóirithe le feidhm aisghabhála teasa agus micreashuiteáil fhótavoltach ar dhíon na saoráide. Tá sé i gceist ag an tionscadal an méid seo a leanas a dhéanamh: — insliú an díon le cúr PIR le tiús 15 cm, — insliú ballaí seachtracha le tiús 15 cm, — athsholáthar siúinéireachta doras fuinneoige, — suiteáil c.o.o. a nuachóiriú (lena n-áirítear radaitheoirí a athsholáthar agus comhlaí teirmeastatacha a shuiteáil), — aeráil mheicniúil agus aeráil sceite le feidhm aisghabhála teasa, — micreashuiteáil fhótavoltach a thógáil ar dhíon an fhoirgnimh. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-kompitu huwa li jitnaqqsu l-ispejjeż tat-tisħin u l-elettriku, kif ukoll li titnaqqas l-emissjoni ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera u li tittejjeb il-kumdità termali fil-kmamar tal-bini tal-pixxina fil-Kumpless Nru 2 tal-Iskola Poviat minn K. Miarki fi Pszczyna f’ul. Szymanowski 12. Ir-riżultat tal-kompitu se jkun l-insulazzjoni ta ‘ħitan diviżorji esterni, is-sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi u l-bibien, installazzjoni modernizzata ta ‘tisħin ċentrali u ventilazzjoni mekkanika b’funzjoni ta’ rkupru tas-sħana u mikroinstallazzjoni fotovoltajka fuq is-saqaf tal-faċilità. Il-proġett jippjana li: — l-iżolament tas-saqaf bil-fowm tal-PIR bi ħxuna ta’ 15-il cm, — l-iżolament tal-ħitan esterni bi ħxuna ta’ 15-il ċm, — is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi, — il-modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o.o. (inkluż is-sostituzzjoni tar-radjaturi u l-installazzjoni ta’ valvijiet termostatiċi), — l-installazzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika u l-ventilazzjoni tal-egżost b’funzjoni ta’ rkupru tas-sħana, — il-kostruzzjoni ta’ mikroinstallazzjoni fotovoltajka fuq is-saqaf tal-bini. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Ziel der Aufgabe ist es, die Kosten für Heizung und Strom zu senken, die Emission von Schadstoffen in die Atmosphäre zu reduzieren und den thermischen Komfort in den Räumen des Schwimmbadgebäudes am Poviat Schulkomplex Nr. 2 von K. Miarki in Pszczyna bei ul. Szymanowski 12. Das Ergebnis der Aufgabe sind Isolierung von Außenwänden, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, modernisierte Installation der Zentralheizung und mechanische Lüftung mit Wärmerückgewinnungsfunktion und Photovoltaik-Mikroinstallation auf dem Dach der Anlage. Das Projekt plant: — Isolierung des Daches mit PIR-Schaum mit einer Dicke von 15 cm, – Isolierung von Außenwänden mit einer Dicke von 15 cm, – Austausch der Fenster-Tür-Schiebererei, – Modernisierung der c.o.o.-Installation (einschließlich Ersatz von Heizkörpern und Installation von thermostatischen Ventilen), – Installation der mechanischen Lüftung und Abgaslüftung mit Wärmerückgewinnungsfunktion, – Bau der Photovoltaik-Mikroinstallation auf dem Dach des Gebäudes. (German)
29 November 2022
0 references
Syftet med uppgiften är att minska kostnaderna för uppvärmning och el, samt att minska utsläppen av föroreningar i atmosfären och att förbättra den termiska komforten i rummen i poolbyggnaden vid Poviat School Complex nr 2 av K. Miarki i Pszczyna på ul. Szymanowski 12. Resultatet av uppgiften blir isolering av yttre skiljeväggar, byte av fönster och dörrsnickeri, moderniserad installation av centralvärme och mekanisk ventilation med värmeåtervinningsfunktion och fotovoltaisk mikroinstallation på anläggningens tak. Projektet planerar att: — isolering av taket med PIR skum med en tjocklek av 15 cm, – isolering av ytterväggar med en tjocklek av 15 cm, – ersättning av fönsterdörr snickeri, – modernisering av c.o.o. installationen (inklusive utbyte av radiatorer och installation av termostatventiler), – installation av mekanisk ventilation och frånluftsventiler med värmeåtervinning funktion, – konstruktion av fotovoltaisk mikroinstallation på taket av byggnaden. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Uzdevuma mērķis ir samazināt apkures un elektroenerģijas izmaksas, kā arī samazināt piesārņojošo vielu emisiju atmosfērā un uzlabot siltumkomfortu peldbaseina ēkas telpās Poviat skolas kompleksā Nr. 2 ar K. Miarki Pszczyna pie ul. Szymanowski 12. Uzdevuma rezultāts būs ārējo starpsienu siltināšana, logu un durvju galdniecības nomaiņa, modernizēta centrālās apkures un mehāniskās ventilācijas uzstādīšana ar siltuma atgūšanas funkciju un fotoelementu mikromontāža uz objekta jumta. Projekta mērķis ir: — izolācija jumta ar PIR putām ar biezumu 15 cm, — izolācija ārsienu ar biezumu 15 cm, — nomaiņa logu-durvju galdniecības, — modernizācija c.o. uzstādīšana (ieskaitot nomaiņu radiatoriem un uzstādīšana termostatisko vārstu), — uzstādīšana mehāniskās ventilācijas un izplūdes ventilācijas ar siltuma atgūšanas funkciju, — būvniecība fotoelementu mikroinstalācijas uz jumta ēkas. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Scopul misiunii este de a reduce costurile de încălzire și electricitate, precum și de a reduce emisiile de poluanți în atmosferă și de a îmbunătăți confortul termic în camerele clădirii piscinei de la complexul Școlar Poviat nr. 2 de K. Miarki din Pszczyna at ul. Szymanowski 12. Rezultatul sarcinii va fi izolarea pereților despărțitori externi, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, instalarea modernizată a încălzirii centrale și a ventilației mecanice cu funcție de recuperare a căldurii și microinstalarea fotovoltaică pe acoperișul instalației. Proiectul are în vedere: — izolarea acoperișului cu spumă PIR cu o grosime de 15 cm, – izolarea pereților exteriori cu o grosime de 15 cm, – înlocuirea tâmplăriei ferestrei-uși, – modernizarea instalației c.o.o. (inclusiv înlocuirea radiatoarelor și instalarea supapelor termostatice), – instalarea ventilației mecanice și a ventilației de evacuare cu funcție de recuperare a căldurii, – construcția microinstalației fotovoltaice pe acoperișul clădirii. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Užduoties tikslas – sumažinti šildymo ir elektros energijos sąnaudas, taip pat sumažinti į atmosferą išmetamų teršalų kiekį ir pagerinti K. Miarki, Pszczyna, Pszczyna, Poviat mokyklos komplekse Nr. 2 esančio baseino pastato patalpų šiluminį komfortą. Szymanowski 12. Užduoties rezultatas bus išorinių pertvarų izoliacija, langų ir durų stalių keitimas, modernizuotas centrinio šildymo ir mechaninės ventiliacijos įrengimas su šilumos atgavimo funkcija ir fotoelektros mikroįrengimas ant įrenginio stogo. Projektas planuoja: – stogo izoliacija 15 cm storio PIR putomis, – 15 cm storio išorinių sienų izoliacija, – langų-durų stalių keitimas, c.o.o. įrengimo modernizavimas (įskaitant radiatorių ir termostatinių vožtuvų montavimą), – mechaninės ventiliacijos ir ištraukiamosios ventiliacijos įrengimas su šilumos atgavimo funkcija, – fotoelektros mikromontavimo ant pastato stogo įrengimas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
El objetivo de la tarea es reducir los costos de calefacción y electricidad, así como reducir la emisión de contaminantes a la atmósfera y mejorar el confort térmico en las habitaciones del edificio de la piscina del Complejo Escolar Poviat N.º 2 por K. Miarki en Pszczyna at ul. Szymanowski 12. El resultado de la tarea será el aislamiento de particiones externas, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, instalación modernizada de calefacción central y ventilación mecánica con función de recuperación de calor y microinstalación fotovoltaica en el techo de la instalación. El proyecto tiene por objeto: — aislamiento del techo con espuma PIR con un espesor de 15 cm, — aislamiento de paredes externas con un espesor de 15 cm, — reemplazo de carpintería de puerta-ventana, — modernización de la instalación c.o.o. (incluida la sustitución de radiadores e instalación de válvulas termostáticas), — instalación de ventilación mecánica y ventilación de escape con función de recuperación de calor, — construcción de microinstalación fotovoltaica en el techo del edificio. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del compito è quello di ridurre i costi di riscaldamento ed elettricità, nonché di ridurre l'emissione di inquinanti nell'atmosfera e di migliorare il comfort termico nelle stanze dell'edificio della piscina al Poviat School Complex n. 2 di K. Miarki a Pszczyna at ul. Szymanowski 12. Il risultato del compito sarà l'isolamento di partizioni esterne, la sostituzione di serramenti e serramenti, l'installazione modernizzata di riscaldamento centralizzato e ventilazione meccanica con funzione di recupero di calore e microinstallazione fotovoltaica sul tetto della struttura. Il progetto prevede di: — isolamento del tetto con schiuma PIR con uno spessore di 15 cm, — isolamento di pareti esterne con uno spessore di 15 cm, — sostituzione di falegnameria finestra-porta, — ammodernamento dell'installazione c.o.o. (compresa sostituzione di radiatori e installazione di valvole termostatiche), — installazione di ventilazione meccanica e ventilazione di scarico con funzione di recupero di calore, — costruzione di microinstallazione fotovoltaica sul tetto dell'edificio. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cieľom tejto úlohy je znížiť náklady na vykurovanie a elektrickú energiu, ako aj znížiť emisie znečisťujúcich látok do atmosféry a zlepšiť tepelnú pohodu v izbách budovy bazéna v areáli školy Poviat č. 2 od K. Miarkiho v Pszczyne na ul. Szymanowski 12. Výsledkom úlohy bude izolácia vonkajších priečok, výmena okenných a dverových stolov, modernizovaná inštalácia ústredného kúrenia a mechanické vetranie s funkciou rekuperácie tepla a fotovoltaická mikroinštalácia na streche zariadenia. Projekt plánuje: — izolácia strechy s PIR penou s hrúbkou 15 cm, – izolácia vonkajších stien s hrúbkou 15 cm, – výmena okenno-dverového stolárstva, – modernizácia inštalácie c.o.o. (vrátane výmeny radiátorov a inštalácie termostatických ventilov), – inštalácia mechanického vetrania a odsávania s funkciou rekuperácie tepla, – výstavba fotovoltaickej mikroinštalácie na streche budovy. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Cílem tohoto úkolu je snížit náklady na vytápění a elektřinu, snížit emise znečišťujících látek do atmosféry a zlepšit tepelnou pohodu v místnostech budovy bazénu v areálu školy Poviat č. 2 od K. Miarkiho v Pszczyně na ul. Szymanowski 12. Výsledkem bude izolace vnějších příček, výměna oken a dveří truhlářství, modernizovaná instalace ústředního vytápění a mechanické větrání s funkcí rekuperace tepla a fotovoltaická mikroinstalace na střeše zařízení. Projekt plánuje: — izolace střechy s PIR pěnou o tloušťce 15 cm, – izolace vnějších stěn o tloušťce 15 cm, – výměna okenních dveří truhlářství, – modernizace instalace c.o.o. (včetně výměny radiátorů a instalace termostatických ventilů), – instalace mechanického větrání a větrání s funkcí rekuperace tepla, – konstrukce fotovoltaické mikroinstalace na střeše budovy. (Czech)
29 November 2022
0 references
Formålet med opgaven er at reducere omkostningerne til opvarmning og elektricitet samt at reducere udledningen af forurenende stoffer i atmosfæren og at forbedre den termiske komfort i værelserne i swimmingpoolbygningen på Poviat Skolekompleks nr. 2 af K. Miarki i Pszczyna at ul. Szymanowski 12. Resultatet af opgaven vil være isolering af eksterne skillevægge, udskiftning af vindue og dør snedkeri, moderniseret installation af centralvarme og mekanisk ventilation med varmegenvinding funktion og fotovoltaisk mikroinstallation på taget af anlægget. Projektet planlægger at: — isolering af taget med PIR skum med en tykkelse på 15 cm, — isolering af ydervægge med en tykkelse på 15 cm, — udskiftning af vinduesdør snedkeri, — modernisering af c.o.o. installation (herunder udskiftning af radiatorer og installation af termostatventiler), — installation af mekanisk ventilation og udstødning ventilation med varmegenvinding funktion, — opførelse af solcelle mikroinstallation på taget af bygningen. (Danish)
29 November 2022
0 references
Tavoitteena on vähentää lämmityksen ja sähkön kustannuksia, vähentää epäpuhtauspäästöjä ilmakehään ja parantaa lämpömukavuutta Poviat School Complex nro 2 -uima-allasrakennuksen huoneissa K. Miarki Pszczyna at ul. Szymanowski 12. Tehtävän tuloksena on ulkoisten väliseinien eristäminen, ikkuna- ja oviliitosten vaihto, keskuslämmityksen ja mekaanisen tuuletuksen modernisoitu asennus lämmöntalteenottotoiminnolla sekä aurinkosähköinen mikroasennus laitoksen katolle. Hankkeen tarkoituksena on: — katon eristys PIR-vaahdolla, jonka paksuus on 15 cm, – ulkoseinien eristys, jonka paksuus on 15 cm, – ikkunan ovien liitososien korvaaminen – c.o.o. asennuksen nykyaikaistaminen (mukaan lukien lämpöpatterien korvaaminen ja termostaattiventtiilien asennus), – mekaanisen ilmanvaihdon ja poistoilmanvaihdon asennus lämmöntalteenottotoiminnolla, – aurinkosähköisen mikroasennuksen rakentaminen rakennuksen katolle. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η μείωση του κόστους θέρμανσης και ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς και η μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα και η βελτίωση της θερμικής άνεσης στα δωμάτια του κτιρίου πισίνας στο σχολικό συγκρότημα Poviat αριθ. 2 του Κ. Μιάρκη στην Pszczyna στο ul. Szymanowski 12. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η μόνωση των εξωτερικών χωρισμάτων, η αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, η εκσυγχρονισμένη εγκατάσταση κεντρικής θέρμανσης και μηχανικού εξαερισμού με λειτουργία ανάκτησης θερμότητας και η φωτοβολταϊκή μικροεγκατάσταση στην οροφή της εγκατάστασης. Το έργο έχει ως στόχο: — μόνωση της οροφής με αφρό PIR με πάχος 15 cm, — μόνωση των εξωτερικών τοίχων με πάχος 15 cm, — αντικατάσταση των παραθύρων-πόρτας ξυλουργική, — εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.o.o. (συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης των θερμαντικών σωμάτων και εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων), — εγκατάσταση μηχανικού εξαερισμού και εξαερισμού με λειτουργία ανάκτησης θερμότητας, — κατασκευή φωτοβολταϊκής μικροεγκατάστασης στην οροφή του κτιρίου. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo de la tarea es reducir los costos de calefacción y electricidad, así como reducir la emisión de contaminantes a la atmósfera y mejorar el confort térmico en las habitaciones del edificio de la piscina del Complejo Escolar Poviat N.º 2 por K. Miarki en Pszczyna at ul. Szymanowski 12. El resultado de la tarea será el aislamiento de particiones externas, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, instalación modernizada de calefacción central y ventilación mecánica con función de recuperación de calor y microinstalación fotovoltaica en el techo de la instalación. El proyecto tiene por objeto: — aislamiento de la cubierta con espuma PIR con un espesor de 15 cm, — aislamiento de paredes externas con un espesor de 15 cm, — reemplazo de carpintería de puerta-ventana, — modernización de la instalación c.o.o. (incluida la sustitución de radiadores e instalación de válvulas termostáticas), — instalación de ventilación mecánica y ventilación de escape con función de recuperación de calor, — construcción de microinstalación fotovoltaica en el techo del edificio. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del compito è quello di ridurre i costi di riscaldamento ed elettricità, nonché di ridurre l'emissione di inquinanti nell'atmosfera e di migliorare il comfort termico nelle stanze dell'edificio della piscina al Poviat School Complex n. 2 di K. Miarki a Pszczyna at ul. Szymanowski 12. Il risultato del compito sarà l'isolamento di partizioni esterne, la sostituzione di serramenti e serramenti, l'installazione modernizzata di riscaldamento centralizzato e ventilazione meccanica con funzione di recupero di calore e microinstallazione fotovoltaica sul tetto della struttura. Il progetto prevede di: — isolamento del tetto con schiuma PIR con uno spessore di 15 cm, — isolamento di pareti esterne con uno spessore di 15 cm, — sostituzione di falegnameria finestra-porta, — ammodernamento dell'installazione c.o.o. (compresa sostituzione di radiatori e installazione di valvole termostatiche), — installazione di ventilazione meccanica e ventilazione di scarico con funzione di recupero di calore, — costruzione di microinstallazione fotovoltaica sul tetto dell'edificio. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cilj naloge je zmanjšati stroške ogrevanja in električne energije ter zmanjšati emisije onesnaževal v ozračje in izboljšati toplotno udobje v prostorih stavbe bazena v šolskem kompleksu Poviat št. 2 K. Miarki v Pszczyni na ul. Szymanowski 12. Rezultat naloge bo izolacija zunanjih predelnih sten, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, posodobljena namestitev centralnega ogrevanja in mehanskega prezračevanja s funkcijo rekuperacije toplote in fotovoltaična mikroinštalacija na strehi objekta. Projekt načrtuje: — izolacija strehe s PIR peno debeline 15 cm, – izolacija zunanjih sten debeline 15 cm, – zamenjava okensko-vratnega pohištva, – posodobitev namestitve c.o.o. (vključno z zamenjavo radiatorjev in vgradnjo termostatskih ventilov), – namestitev mehanskega prezračevanja in izpušnega prezračevanja s funkcijo rekuperacije toplote, – gradnja fotovoltaične mikroinštalacije na strehi stavbe. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A feladat célja a fűtési és villamosenergia-költségek csökkentése, a légszennyező anyagok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése, valamint a Pszczyna K. Miarki ul. Szymanowski 12. A feladat eredménye a külső válaszfalak szigetelése, az ablak- és ajtószerelvény cseréje, a központi fűtés és a mechanikus szellőztetés korszerűsítése hővisszanyerő funkcióval és fotovoltaikus mikroberendezéssel a létesítmény tetején. A projekt a következőket tervezi: – a tető szigetelése PIR hab vastagságú 15 cm, – szigetelés külső falak vastagsága 15 cm, – szigetelése ablak-ajtó asztalosáru, – korszerűsítése a c.o.o. telepítés (beleértve a csere radiátorok és a telepítés termosztatikus szelepek), – telepítés mechanikus szellőzés és kipufogó szellőzés hővisszanyerő funkcióval, – építése fotovoltaikus mikroinstalláció a tetőn az épület. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cieľom tejto úlohy je znížiť náklady na vykurovanie a elektrickú energiu, ako aj znížiť emisie znečisťujúcich látok do atmosféry a zlepšiť tepelnú pohodu v izbách budovy bazéna v areáli školy Poviat č. 2 od K. Miarkiho v Pszczyne na ul. Szymanowski 12. Výsledkom úlohy bude izolácia vonkajších priečok, výmena okenných a dverových stolov, modernizovaná inštalácia ústredného kúrenia a mechanické vetranie s funkciou rekuperácie tepla a fotovoltaická mikroinštalácia na streche zariadenia. Projekt plánuje: — izolácia strechy s PIR penou s hrúbkou 15 cm, – izolácia vonkajších stien s hrúbkou 15 cm, – výmena okenno-dverového stolárstva, – modernizácia inštalácie c.o.o. (vrátane výmeny radiátorov a inštalácie termostatických ventilov), – inštalácia mechanického vetrania a odsávania s funkciou rekuperácie tepla, – výstavba fotovoltaickej mikroinštalácie na streche budovy. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het doel van de taak is de kosten van verwarming en elektriciteit te verlagen, de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer te verminderen en het thermisch comfort te verbeteren in de kamers van het zwembadgebouw in Poviat School Complex nr. 2 door K. Miarki in Pszczyna te ul. Szymanowski 12. Het resultaat van de taak is isolatie van externe scheidingswanden, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, gemoderniseerde installatie van centrale verwarming en mechanische ventilatie met warmteterugwinningsfunctie en fotovoltaïsche micro-installatie op het dak van de faciliteit. Het project is van plan om: — isolatie van het dak met PIR-schuim met een dikte van 15 cm, — isolatie van buitenmuren met een dikte van 15 cm, — vervanging van raamschrijnwerk, — modernisering van de c.o. installatie (inclusief vervanging van radiatoren en installatie van thermostatische kleppen), — installatie van mechanische ventilatie en uitlaatventilatie met warmteterugwinningsfunctie, — constructie van fotovoltaïsche micro-installatie op het dak van het gebouw. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objetivo da tarefa é reduzir os custos de aquecimento e eletricidade, bem como reduzir a emissão de poluentes para a atmosfera e melhorar o conforto térmico nas salas do edifício da piscina no Complexo Escolar de Poviat N.º 2 por K. Miarki em Pszczyna em ul. Szymanowski 12. O resultado da tarefa será isolamento de divisórias externas, substituição de janelas e carpintaria de portas, instalação modernizada de aquecimento central e ventilação mecânica com função de recuperação de calor e microinstalação fotovoltaica no telhado da instalação. O projeto prevê: — isolamento do telhado com espuma PIR com uma espessura de 15 cm, — isolamento de paredes externas com uma espessura de 15 cm, — substituição de marcenaria janela-porta, — modernização da instalação c.o.o. (incluindo substituição de radiadores e instalação de válvulas termostáticas), — instalação de ventilação mecânica e ventilação de exaustão com função de recuperação de calor, — construção de microinstalação fotovoltaica no telhado do edifício. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Целта на задачата е да се намалят разходите за отопление и електричество, както и да се намалят емисиите на замърсители в атмосферата и да се подобри топлинният комфорт в помещенията на сградата на плувния басейн в Училищен комплекс Повиат № 2 от К. Миарки в Пшчина при ул. Szymanowski 12. Резултатът от задачата ще бъде изолация на външни прегради, подмяна на прозорци и врати, модернизиран монтаж на централно отопление и механична вентилация с функция за възстановяване на топлината и фотоволтаична микроинсталация на покрива на съоръжението. Проектът планира: — изолация на покрива с PIR пяна с дебелина 15 см, — изолация на външни стени с дебелина 15 см, — подмяна на дограма от прозорци, — модернизация на монтажа на c.o.o. (включително подмяна на радиатори и монтаж на термостатични клапани), — монтаж на механична вентилация и изпускателна вентилация с функция за възстановяване на топлината, — изграждане на фотоволтаична микроинсталация на покрива на сградата. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Eesmärgiks on vähendada kütte- ja elektrikulusid, vähendada saasteainete atmosfääri sattumist ja parandada soojusmugavust Poviati koolikompleksi nr 2 basseinihoone ruumides K. Miarki poolt Pszczynas ul. Szymanowski 12. Töö tulemuseks on väliste vaheseinte isolatsioon, akna ja ukse tisleri asendamine, keskkütte ja mehaanilise ventilatsiooni moderniseeritud paigaldamine soojustagastuse funktsiooniga ning fotogalvaaniline mikroinstallatsioon rajatise katusele. Projekti eesmärk on: – katuse isolatsioon 15 cm paksuse PIR-vahuga, – 15 cm paksuse välisseinte isolatsioon, – akna-ukse tisleri asendamine, – c.o. paigalduse moderniseerimine (sealhulgas radiaatorite asendamine ja termostaatiliste ventiilide paigaldamine), – mehaanilise ventilatsiooni ja väljatõmbeventilatsiooni paigaldamine soojustagastusfunktsiooniga, – fotogalvaanilise mikroinstallatsiooni ehitamine hoone katusele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Syftet med uppgiften är att minska kostnaderna för uppvärmning och el, samt att minska utsläppen av föroreningar i atmosfären och att förbättra den termiska komforten i rummen i poolbyggnaden vid Poviat School Complex nr 2 av K. Miarki i Pszczyna på ul. Szymanowski 12. Resultatet av uppgiften blir isolering av yttre skiljeväggar, byte av fönster och dörrsnickeri, moderniserad installation av centralvärme och mekanisk ventilation med värmeåtervinningsfunktion och fotovoltaisk mikroinstallation på anläggningens tak. Projektet planerar att: — isolering av taket med PIR skum med en tjocklek av 15 cm, – isolering av ytterväggar med en tjocklek av 15 cm, – ersättning av fönsterdörr snickeri, – modernisering av c.o.o. installationen (inklusive utbyte av radiatorer och installation av termostatventiler), – installation av mekanisk ventilation och frånluftsventiler med värmeåtervinning funktion, – konstruktion av fotovoltaisk mikroinstallation på taket av byggnaden. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Užduoties tikslas – sumažinti šildymo ir elektros energijos sąnaudas, taip pat sumažinti į atmosferą išmetamų teršalų kiekį ir pagerinti K. Miarki, Pszczyna, Pszczyna, Poviat mokyklos komplekse Nr. 2 esančio baseino pastato patalpų šiluminį komfortą. Szymanowski 12. Užduoties rezultatas bus išorinių pertvarų izoliacija, langų ir durų stalių keitimas, modernizuotas centrinio šildymo ir mechaninės ventiliacijos įrengimas su šilumos atgavimo funkcija ir fotoelektros mikroįrengimas ant įrenginio stogo. Projektas planuoja: – stogo izoliacija 15 cm storio PIR putomis, – 15 cm storio išorinių sienų izoliacija, – langų-durų stalių keitimas, c.o.o. įrengimo modernizavimas (įskaitant radiatorių ir termostatinių vožtuvų montavimą), – mechaninės ventiliacijos ir ištraukiamosios ventiliacijos įrengimas su šilumos atgavimo funkcija, – fotoelektros mikromontavimo ant pastato stogo įrengimas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Scopul misiunii este de a reduce costurile de încălzire și electricitate, precum și de a reduce emisiile de poluanți în atmosferă și de a îmbunătăți confortul termic în camerele clădirii piscinei de la complexul Școlar Poviat nr. 2 de K. Miarki din Pszczyna at ul. Szymanowski 12. Rezultatul sarcinii va fi izolarea pereților despărțitori externi, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, instalarea modernizată a încălzirii centrale și a ventilației mecanice cu funcție de recuperare a căldurii și microinstalarea fotovoltaică pe acoperișul instalației. Proiectul are în vedere: — izolarea acoperișului cu spumă PIR cu o grosime de 15 cm, – izolarea pereților exteriori cu o grosime de 15 cm, – înlocuirea tâmplăriei ferestrei-uși, – modernizarea instalației c.o.o. (inclusiv înlocuirea radiatoarelor și instalarea supapelor termostatice), – instalarea ventilației mecanice și a ventilației de evacuare cu funcție de recuperare a căldurii, – construcția microinstalației fotovoltaice pe acoperișul clădirii. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Uzdevuma mērķis ir samazināt apkures un elektroenerģijas izmaksas, kā arī samazināt piesārņojošo vielu emisiju atmosfērā un uzlabot siltumkomfortu peldbaseina ēkas telpās Poviat skolas kompleksā Nr. 2 ar K. Miarki Pszczyna pie ul. Szymanowski 12. Uzdevuma rezultāts būs ārējo starpsienu siltināšana, logu un durvju galdniecības nomaiņa, modernizēta centrālās apkures un mehāniskās ventilācijas uzstādīšana ar siltuma atgūšanas funkciju un fotoelementu mikromontāža uz objekta jumta. Projekta mērķis ir: — izolācija jumta ar PIR putām ar biezumu 15 cm, — izolācija ārsienu ar biezumu 15 cm, — nomaiņa logu-durvju galdniecības, — modernizācija c.o. uzstādīšana (ieskaitot nomaiņu radiatoriem un uzstādīšana termostatisko vārstu), — uzstādīšana mehāniskās ventilācijas un izplūdes ventilācijas ar siltuma atgūšanas funkciju, — būvniecība fotoelementu mikroinstalācijas uz jumta ēkas. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-kompitu huwa li jitnaqqsu l-ispejjeż tat-tisħin u l-elettriku, kif ukoll li titnaqqas l-emissjoni ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera u li tittejjeb il-kumdità termali fil-kmamar tal-bini tal-pixxina fil-Kumpless Nru 2 tal-Iskola Poviat minn K. Miarki fi Pszczyna f’ul. Szymanowski 12. Ir-riżultat tal-kompitu se jkun l-insulazzjoni ta ‘ħitan diviżorji esterni, is-sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi u l-bibien, installazzjoni modernizzata ta ‘tisħin ċentrali u ventilazzjoni mekkanika b’funzjoni ta’ rkupru tas-sħana u mikroinstallazzjoni fotovoltajka fuq is-saqaf tal-faċilità. Il-proġett jippjana li: — l-iżolament tas-saqaf bil-fowm tal-PIR bi ħxuna ta’ 15-il cm, — l-iżolament tal-ħitan esterni bi ħxuna ta’ 15-il ċm, — is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi, — il-modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o.o. (inkluż is-sostituzzjoni tar-radjaturi u l-installazzjoni ta’ valvijiet termostatiċi), — l-installazzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika u l-ventilazzjoni tal-egżost b’funzjoni ta’ rkupru tas-sħana, — il-kostruzzjoni ta’ mikroinstallazzjoni fotovoltajka fuq is-saqaf tal-bini. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tasc ná costais teasa agus leictreachais a laghdú, chomh maith le hastú truailleán isteach san atmaisféar a laghdú agus feabhas a chur ar chompord teirmeach i seomraí an fhoirgnimh linn snámha ag Coimpléasc Scoil Poviat Uimh. 2 ag K. Miarki i Pszczyna ag ul. Szymanowski 12. Is é an toradh a bheidh ar an tasc ná insliú deighiltí seachtracha, athsholáthar fuinneoige agus doras, suiteáil téimh lárnaigh agus aerála meicniúil nuachóirithe le feidhm aisghabhála teasa agus micreashuiteáil fhótavoltach ar dhíon na saoráide. Tá sé i gceist ag an tionscadal an méid seo a leanas a dhéanamh: — insliú an díon le cúr PIR le tiús 15 cm, — insliú ballaí seachtracha le tiús 15 cm, — athsholáthar siúinéireachta doras fuinneoige, — suiteáil c.o.o. a nuachóiriú (lena n-áirítear radaitheoirí a athsholáthar agus comhlaí teirmeastatacha a shuiteáil), — aeráil mheicniúil agus aeráil sceite le feidhm aisghabhála teasa, — micreashuiteáil fhótavoltach a thógáil ar dhíon an fhoirgnimh. (Irish)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tasc ná costais teasa agus leictreachais a laghdú, chomh maith le hastú truailleán isteach san atmaisféar a laghdú agus feabhas a chur ar chompord teirmeach i seomraí an fhoirgnimh linn snámha ag Coimpléasc Scoil Poviat Uimh. 2 ag K. Miarki i Pszczyna ag ul. Szymanowski 12. Is é an toradh a bheidh ar an tasc ná insliú deighiltí seachtracha, athsholáthar fuinneoige agus doras, suiteáil téimh lárnaigh agus aerála meicniúil nuachóirithe le feidhm aisghabhála teasa agus micreashuiteáil fhótavoltach ar dhíon na saoráide. Tá sé i gceist ag an tionscadal an méid seo a leanas a dhéanamh: — insliú an díon le cúr PIR le tiús 15 cm, — insliú ballaí seachtracha le tiús 15 cm, — athsholáthar siúinéireachta doras fuinneoige, — suiteáil c.o.o. a nuachóiriú (lena n-áirítear radaitheoirí a athsholáthar agus comhlaí teirmeastatacha a shuiteáil), — aeráil mheicniúil agus aeráil sceite le feidhm aisghabhála teasa, — micreashuiteáil fhótavoltach a thógáil ar dhíon an fhoirgnimh. (Irish)
29 November 2022
0 references
Cílem tohoto úkolu je snížit náklady na vytápění a elektřinu, snížit emise znečišťujících látek do atmosféry a zlepšit tepelnou pohodu v místnostech budovy bazénu v areálu školy Poviat č. 2 od K. Miarkiho v Pszczyně na ul. Szymanowski 12. Výsledkem bude izolace vnějších příček, výměna oken a dveří truhlářství, modernizovaná instalace ústředního vytápění a mechanické větrání s funkcí rekuperace tepla a fotovoltaická mikroinstalace na střeše zařízení. Projekt plánuje: — izolace střechy s PIR pěnou o tloušťce 15 cm, – izolace vnějších stěn o tloušťce 15 cm, – výměna okenních dveří truhlářství, – modernizace instalace c.o.o. (včetně výměny radiátorů a instalace termostatických ventilů), – instalace mechanického větrání a větrání s funkcí rekuperace tepla, – konstrukce fotovoltaické mikroinstalace na střeše budovy. (Czech)
29 November 2022
0 references
Scopul misiunii este de a reduce costurile de încălzire și electricitate, precum și de a reduce emisiile de poluanți în atmosferă și de a îmbunătăți confortul termic în camerele clădirii piscinei de la complexul Școlar Poviat nr. 2 de K. Miarki din Pszczyna at ul. Szymanowski 12. Rezultatul sarcinii va fi izolarea pereților despărțitori externi, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, instalarea modernizată a încălzirii centrale și a ventilației mecanice cu funcție de recuperare a căldurii și microinstalarea fotovoltaică pe acoperișul instalației. Proiectul are în vedere: — izolarea acoperișului cu spumă PIR cu o grosime de 15 cm, – izolarea pereților exteriori cu o grosime de 15 cm, – înlocuirea tâmplăriei ferestrei-uși, – modernizarea instalației c.o.o. (inclusiv înlocuirea radiatoarelor și instalarea supapelor termostatice), – instalarea ventilației mecanice și a ventilației de evacuare cu funcție de recuperare a căldurii, – construcția microinstalației fotovoltaice pe acoperișul clădirii. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Cilj zadatka je smanjiti troškove grijanja i električne energije, kao i smanjiti emisiju onečišćujućih tvari u atmosferu i poboljšati toplinsku udobnost u prostorijama zgrade bazena u Poviat School Complex No. 2 K. Miarki u Pszczyni na ul. Szymanowski 12. Rezultat zadatka bit će izolacija vanjskih pregrada, zamjena stolarije prozora i vrata, modernizirana instalacija centralnog grijanja i mehaničke ventilacije s funkcijom povrata topline i fotonaponska mikroinstalacija na krovu objekta. Projekt planira: — izolacija krova s PIR pjenom debljine 15 cm, – izolacija vanjskih zidova debljine 15 cm, – zamjena stolarije prozora-vrata, – modernizacija instalacije c.o.o. (uključujući zamjenu radijatora i ugradnja termostatskih ventila), – ugradnja mehaničke ventilacije i ispušne ventilacije s funkcijom povrata topline, – izgradnja fotonaponske mikroinstalacije na krovu zgrade. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Syftet med uppgiften är att minska kostnaderna för uppvärmning och el, samt att minska utsläppen av föroreningar i atmosfären och att förbättra den termiska komforten i rummen i poolbyggnaden vid Poviat School Complex nr 2 av K. Miarki i Pszczyna på ul. Szymanowski 12. Resultatet av uppgiften blir isolering av yttre skiljeväggar, byte av fönster och dörrsnickeri, moderniserad installation av centralvärme och mekanisk ventilation med värmeåtervinningsfunktion och fotovoltaisk mikroinstallation på anläggningens tak. Projektet planerar att: — isolering av taket med PIR skum med en tjocklek av 15 cm, – isolering av ytterväggar med en tjocklek av 15 cm, – ersättning av fönsterdörr snickeri, – modernisering av c.o.o. installationen (inklusive utbyte av radiatorer och installation av termostatventiler), – installation av mekanisk ventilation och frånluftsventiler med värmeåtervinning funktion, – konstruktion av fotovoltaisk mikroinstallation på taket av byggnaden. (Swedish)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-kompitu huwa li jitnaqqsu l-ispejjeż tat-tisħin u l-elettriku, kif ukoll li titnaqqas l-emissjoni ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera u li tittejjeb il-kumdità termali fil-kmamar tal-bini tal-pixxina fil-Kumpless Nru 2 tal-Iskola Poviat minn K. Miarki fi Pszczyna f’ul. Szymanowski 12. Ir-riżultat tal-kompitu se jkun l-insulazzjoni ta ‘ħitan diviżorji esterni, is-sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi u l-bibien, installazzjoni modernizzata ta ‘tisħin ċentrali u ventilazzjoni mekkanika b’funzjoni ta’ rkupru tas-sħana u mikroinstallazzjoni fotovoltajka fuq is-saqaf tal-faċilità. Il-proġett jippjana li: — l-iżolament tas-saqaf bil-fowm tal-PIR bi ħxuna ta’ 15-il cm, — l-iżolament tal-ħitan esterni bi ħxuna ta’ 15-il ċm, — is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi, — il-modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o.o. (inkluż is-sostituzzjoni tar-radjaturi u l-installazzjoni ta’ valvijiet termostatiċi), — l-installazzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika u l-ventilazzjoni tal-egżost b’funzjoni ta’ rkupru tas-sħana, — il-kostruzzjoni ta’ mikroinstallazzjoni fotovoltajka fuq is-saqaf tal-bini. (Maltese)
29 November 2022
0 references
L’objectif de cette tâche est de réduire les coûts de chauffage et d’électricité, ainsi que de réduire les émissions de polluants dans l’atmosphère et d’améliorer le confort thermique dans les chambres du bâtiment de la piscine du complexe scolaire Poviat no 2 par K. Miarki à Pszczyna à ul. Szymanowski 12. Le résultat de cette tâche sera l’isolation des cloisons extérieures, le remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte, l’installation modernisée de chauffage central et de ventilation mécanique avec fonction de récupération de chaleur et la microinstallation photovoltaïque sur le toit de l’installation. Le projet prévoit: — isolation du toit avec mousse PIR d’une épaisseur de 15 cm, — isolation des parois extérieures d’une épaisseur de 15 cm, — remplacement de la menuiserie fenêtre-porte, — modernisation de l’installation c.o. (y compris le remplacement des radiateurs et l’installation de vannes thermostatiques), — installation de ventilation mécanique et ventilation des gaz d’échappement avec fonction de récupération de chaleur, — construction de microinstallations photovoltaïques sur le toit du bâtiment. (French)
29 November 2022
0 references
Eesmärgiks on vähendada kütte- ja elektrikulusid, vähendada saasteainete atmosfääri sattumist ja parandada soojusmugavust Poviati koolikompleksi nr 2 basseinihoone ruumides K. Miarki poolt Pszczynas ul. Szymanowski 12. Töö tulemuseks on väliste vaheseinte isolatsioon, akna ja ukse tisleri asendamine, keskkütte ja mehaanilise ventilatsiooni moderniseeritud paigaldamine soojustagastuse funktsiooniga ning fotogalvaaniline mikroinstallatsioon rajatise katusele. Projekti eesmärk on: – katuse isolatsioon 15 cm paksuse PIR-vahuga, – 15 cm paksuse välisseinte isolatsioon, – akna-ukse tisleri asendamine, – c.o. paigalduse moderniseerimine (sealhulgas radiaatorite asendamine ja termostaatiliste ventiilide paigaldamine), – mehaanilise ventilatsiooni ja väljatõmbeventilatsiooni paigaldamine soojustagastusfunktsiooniga, – fotogalvaanilise mikroinstallatsiooni ehitamine hoone katusele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O objetivo da tarefa é reduzir os custos de aquecimento e eletricidade, bem como reduzir a emissão de poluentes para a atmosfera e melhorar o conforto térmico nas salas do edifício da piscina no Complexo Escolar de Poviat N.º 2 por K. Miarki em Pszczyna em ul. Szymanowski 12. O resultado da tarefa será isolamento de divisórias externas, substituição de janelas e carpintaria de portas, instalação modernizada de aquecimento central e ventilação mecânica com função de recuperação de calor e microinstalação fotovoltaica no telhado da instalação. O projeto prevê: — isolamento do telhado com espuma PIR com uma espessura de 15 cm, — isolamento de paredes externas com uma espessura de 15 cm, — substituição de marcenaria janela-porta, — modernização da instalação c.o.o. (incluindo substituição de radiadores e instalação de válvulas termostáticas), — instalação de ventilação mecânica e ventilação de exaustão com função de recuperação de calor, — construção de microinstalação fotovoltaica no telhado do edifício. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Cieľom tejto úlohy je znížiť náklady na vykurovanie a elektrickú energiu, ako aj znížiť emisie znečisťujúcich látok do atmosféry a zlepšiť tepelnú pohodu v izbách budovy bazéna v areáli školy Poviat č. 2 od K. Miarkiho v Pszczyne na ul. Szymanowski 12. Výsledkom úlohy bude izolácia vonkajších priečok, výmena okenných a dverových stolov, modernizovaná inštalácia ústredného kúrenia a mechanické vetranie s funkciou rekuperácie tepla a fotovoltaická mikroinštalácia na streche zariadenia. Projekt plánuje: — izolácia strechy s PIR penou s hrúbkou 15 cm, – izolácia vonkajších stien s hrúbkou 15 cm, – výmena okenno-dverového stolárstva, – modernizácia inštalácie c.o.o. (vrátane výmeny radiátorov a inštalácie termostatických ventilov), – inštalácia mechanického vetrania a odsávania s funkciou rekuperácie tepla, – výstavba fotovoltaickej mikroinštalácie na streche budovy. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Cilj naloge je zmanjšati stroške ogrevanja in električne energije ter zmanjšati emisije onesnaževal v ozračje in izboljšati toplotno udobje v prostorih stavbe bazena v šolskem kompleksu Poviat št. 2 K. Miarki v Pszczyni na ul. Szymanowski 12. Rezultat naloge bo izolacija zunanjih predelnih sten, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, posodobljena namestitev centralnega ogrevanja in mehanskega prezračevanja s funkcijo rekuperacije toplote in fotovoltaična mikroinštalacija na strehi objekta. Projekt načrtuje: — izolacija strehe s PIR peno debeline 15 cm, – izolacija zunanjih sten debeline 15 cm, – zamenjava okensko-vratnega pohištva, – posodobitev namestitve c.o.o. (vključno z zamenjavo radiatorjev in vgradnjo termostatskih ventilov), – namestitev mehanskega prezračevanja in izpušnega prezračevanja s funkcijo rekuperacije toplote, – gradnja fotovoltaične mikroinštalacije na strehi stavbe. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Ziel der Aufgabe ist es, die Kosten für Heizung und Strom zu senken, die Emission von Schadstoffen in die Atmosphäre zu reduzieren und den thermischen Komfort in den Räumen des Schwimmbadgebäudes am Poviat Schulkomplex Nr. 2 von K. Miarki in Pszczyna bei ul. Szymanowski 12. Das Ergebnis der Aufgabe sind Isolierung von Außenwänden, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, modernisierte Installation der Zentralheizung und mechanische Lüftung mit Wärmerückgewinnungsfunktion und Photovoltaik-Mikroinstallation auf dem Dach der Anlage. Das Projekt plant: — Isolierung des Daches mit PIR-Schaum mit einer Dicke von 15 cm, – Isolierung von Außenwänden mit einer Dicke von 15 cm, – Austausch der Fenster-Tür-Schiebererei, – Modernisierung der c.o.o.-Installation (einschließlich Ersatz von Heizkörpern und Installation von thermostatischen Ventilen), – Installation der mechanischen Lüftung und Abgaslüftung mit Wärmerückgewinnungsfunktion, – Bau der Photovoltaik-Mikroinstallation auf dem Dach des Gebäudes. (German)
29 November 2022
0 references
Целта на задачата е да се намалят разходите за отопление и електричество, както и да се намалят емисиите на замърсители в атмосферата и да се подобри топлинният комфорт в помещенията на сградата на плувния басейн в Училищен комплекс Повиат № 2 от К. Миарки в Пшчина при ул. Szymanowski 12. Резултатът от задачата ще бъде изолация на външни прегради, подмяна на прозорци и врати, модернизиран монтаж на централно отопление и механична вентилация с функция за възстановяване на топлината и фотоволтаична микроинсталация на покрива на съоръжението. Проектът планира: — изолация на покрива с PIR пяна с дебелина 15 см, — изолация на външни стени с дебелина 15 см, — подмяна на дограма от прозорци, — модернизация на монтажа на c.o.o. (включително подмяна на радиатори и монтаж на термостатични клапани), — монтаж на механична вентилация и изпускателна вентилация с функция за възстановяване на топлината, — изграждане на фотоволтаична микроинсталация на покрива на сградата. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
A feladat célja a fűtési és villamosenergia-költségek csökkentése, a légszennyező anyagok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése, valamint a Pszczyna K. Miarki ul. Szymanowski 12. A feladat eredménye a külső válaszfalak szigetelése, az ablak- és ajtószerelvény cseréje, a központi fűtés és a mechanikus szellőztetés korszerűsítése hővisszanyerő funkcióval és fotovoltaikus mikroberendezéssel a létesítmény tetején. A projekt a következőket tervezi: – a tető szigetelése PIR hab vastagságú 15 cm, – szigetelés külső falak vastagsága 15 cm, – szigetelése ablak-ajtó asztalosáru, – korszerűsítése a c.o.o. telepítés (beleértve a csere radiátorok és a telepítés termosztatikus szelepek), – telepítés mechanikus szellőzés és kipufogó szellőzés hővisszanyerő funkcióval, – építése fotovoltaikus mikroinstalláció a tetőn az épület. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Uzdevuma mērķis ir samazināt apkures un elektroenerģijas izmaksas, kā arī samazināt piesārņojošo vielu emisiju atmosfērā un uzlabot siltumkomfortu peldbaseina ēkas telpās Poviat skolas kompleksā Nr. 2 ar K. Miarki Pszczyna pie ul. Szymanowski 12. Uzdevuma rezultāts būs ārējo starpsienu siltināšana, logu un durvju galdniecības nomaiņa, modernizēta centrālās apkures un mehāniskās ventilācijas uzstādīšana ar siltuma atgūšanas funkciju un fotoelementu mikromontāža uz objekta jumta. Projekta mērķis ir: — izolācija jumta ar PIR putām ar biezumu 15 cm, — izolācija ārsienu ar biezumu 15 cm, — nomaiņa logu-durvju galdniecības, — modernizācija c.o. uzstādīšana (ieskaitot nomaiņu radiatoriem un uzstādīšana termostatisko vārstu), — uzstādīšana mehāniskās ventilācijas un izplūdes ventilācijas ar siltuma atgūšanas funkciju, — būvniecība fotoelementu mikroinstalācijas uz jumta ēkas. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Tavoitteena on vähentää lämmityksen ja sähkön kustannuksia, vähentää epäpuhtauspäästöjä ilmakehään ja parantaa lämpömukavuutta Poviat School Complex nro 2 -uima-allasrakennuksen huoneissa K. Miarki Pszczyna at ul. Szymanowski 12. Tehtävän tuloksena on ulkoisten väliseinien eristäminen, ikkuna- ja oviliitosten vaihto, keskuslämmityksen ja mekaanisen tuuletuksen modernisoitu asennus lämmöntalteenottotoiminnolla sekä aurinkosähköinen mikroasennus laitoksen katolle. Hankkeen tarkoituksena on: — katon eristys PIR-vaahdolla, jonka paksuus on 15 cm, – ulkoseinien eristys, jonka paksuus on 15 cm, – ikkunan ovien liitososien korvaaminen – c.o.o. asennuksen nykyaikaistaminen (mukaan lukien lämpöpatterien korvaaminen ja termostaattiventtiilien asennus), – mekaanisen ilmanvaihdon ja poistoilmanvaihdon asennus lämmöntalteenottotoiminnolla, – aurinkosähköisen mikroasennuksen rakentaminen rakennuksen katolle. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η μείωση του κόστους θέρμανσης και ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς και η μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα και η βελτίωση της θερμικής άνεσης στα δωμάτια του κτιρίου πισίνας στο σχολικό συγκρότημα Poviat αριθ. 2 του Κ. Μιάρκη στην Pszczyna στο ul. Szymanowski 12. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η μόνωση των εξωτερικών χωρισμάτων, η αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, η εκσυγχρονισμένη εγκατάσταση κεντρικής θέρμανσης και μηχανικού εξαερισμού με λειτουργία ανάκτησης θερμότητας και η φωτοβολταϊκή μικροεγκατάσταση στην οροφή της εγκατάστασης. Το έργο έχει ως στόχο: — μόνωση της οροφής με αφρό PIR με πάχος 15 cm, — μόνωση των εξωτερικών τοίχων με πάχος 15 cm, — αντικατάσταση των παραθύρων-πόρτας ξυλουργική, — εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.o.o. (συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης των θερμαντικών σωμάτων και εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων), — εγκατάσταση μηχανικού εξαερισμού και εξαερισμού με λειτουργία ανάκτησης θερμότητας, — κατασκευή φωτοβολταϊκής μικροεγκατάστασης στην οροφή του κτιρίου. (Greek)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del compito è quello di ridurre i costi di riscaldamento ed elettricità, nonché di ridurre l'emissione di inquinanti nell'atmosfera e di migliorare il comfort termico nelle stanze dell'edificio della piscina al Poviat School Complex n. 2 di K. Miarki a Pszczyna at ul. Szymanowski 12. Il risultato del compito sarà l'isolamento di partizioni esterne, la sostituzione di serramenti e serramenti, l'installazione modernizzata di riscaldamento centralizzato e ventilazione meccanica con funzione di recupero di calore e microinstallazione fotovoltaica sul tetto della struttura. Il progetto prevede di: — isolamento del tetto con schiuma PIR con uno spessore di 15 cm, — isolamento di pareti esterne con uno spessore di 15 cm, — sostituzione di falegnameria finestra-porta, — ammodernamento dell'installazione c.o.o. (compresa sostituzione di radiatori e installazione di valvole termostatiche), — installazione di ventilazione meccanica e ventilazione di scarico con funzione di recupero di calore, — costruzione di microinstallazione fotovoltaica sul tetto dell'edificio. (Italian)
29 November 2022
0 references
Het doel van de taak is de kosten van verwarming en elektriciteit te verlagen, de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer te verminderen en het thermisch comfort te verbeteren in de kamers van het zwembadgebouw in Poviat School Complex nr. 2 door K. Miarki in Pszczyna te ul. Szymanowski 12. Het resultaat van de taak is isolatie van externe scheidingswanden, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, gemoderniseerde installatie van centrale verwarming en mechanische ventilatie met warmteterugwinningsfunctie en fotovoltaïsche micro-installatie op het dak van de faciliteit. Het project is van plan om: — isolatie van het dak met PIR-schuim met een dikte van 15 cm, — isolatie van buitenmuren met een dikte van 15 cm, — vervanging van raamschrijnwerk, — modernisering van de c.o. installatie (inclusief vervanging van radiatoren en installatie van thermostatische kleppen), — installatie van mechanische ventilatie en uitlaatventilatie met warmteterugwinningsfunctie, — constructie van fotovoltaïsche micro-installatie op het dak van het gebouw. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Formålet med opgaven er at reducere omkostningerne til opvarmning og elektricitet samt at reducere udledningen af forurenende stoffer i atmosfæren og at forbedre den termiske komfort i værelserne i swimmingpoolbygningen på Poviat Skolekompleks nr. 2 af K. Miarki i Pszczyna at ul. Szymanowski 12. Resultatet af opgaven vil være isolering af eksterne skillevægge, udskiftning af vindue og dør snedkeri, moderniseret installation af centralvarme og mekanisk ventilation med varmegenvinding funktion og fotovoltaisk mikroinstallation på taget af anlægget. Projektet planlægger at: — isolering af taget med PIR skum med en tykkelse på 15 cm, — isolering af ydervægge med en tykkelse på 15 cm, — udskiftning af vinduesdør snedkeri, — modernisering af c.o.o. installation (herunder udskiftning af radiatorer og installation af termostatventiler), — installation af mekanisk ventilation og udstødning ventilation med varmegenvinding funktion, — opførelse af solcelle mikroinstallation på taget af bygningen. (Danish)
29 November 2022
0 references
Užduoties tikslas – sumažinti šildymo ir elektros energijos sąnaudas, taip pat sumažinti į atmosferą išmetamų teršalų kiekį ir pagerinti K. Miarki, Pszczyna, Pszczyna, Poviat mokyklos komplekse Nr. 2 esančio baseino pastato patalpų šiluminį komfortą. Szymanowski 12. Užduoties rezultatas bus išorinių pertvarų izoliacija, langų ir durų stalių keitimas, modernizuotas centrinio šildymo ir mechaninės ventiliacijos įrengimas su šilumos atgavimo funkcija ir fotoelektros mikroįrengimas ant įrenginio stogo. Projektas planuoja: – stogo izoliacija 15 cm storio PIR putomis, – 15 cm storio išorinių sienų izoliacija, – langų-durų stalių keitimas, c.o.o. įrengimo modernizavimas (įskaitant radiatorių ir termostatinių vožtuvų montavimą), – mechaninės ventiliacijos ir ištraukiamosios ventiliacijos įrengimas su šilumos atgavimo funkcija, – fotoelektros mikromontavimo ant pastato stogo įrengimas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
El objetivo de la tarea es reducir los costos de calefacción y electricidad, así como reducir la emisión de contaminantes a la atmósfera y mejorar el confort térmico en las habitaciones del edificio de la piscina del Complejo Escolar Poviat N.º 2 por K. Miarki en Pszczyna at ul. Szymanowski 12. El resultado de la tarea será el aislamiento de particiones externas, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, instalación modernizada de calefacción central y ventilación mecánica con función de recuperación de calor y microinstalación fotovoltaica en el techo de la instalación. El proyecto tiene por objeto: — aislamiento de la cubierta con espuma PIR con un espesor de 15 cm, — aislamiento de paredes externas con un espesor de 15 cm, — reemplazo de carpintería de puerta-ventana, — modernización de la instalación c.o.o. (incluida la sustitución de radiadores e instalación de válvulas termostáticas), — instalación de ventilación mecánica y ventilación de escape con función de recuperación de calor, — construcción de microinstalación fotovoltaica en el techo del edificio. (Spanish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: pszczyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-0B7E/20
0 references