Development of export activity of North Invest Sp. z o.o. by promoting products on foreign markets (Q4425617)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4425617 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of export activity of North Invest Sp. z o.o. by promoting products on foreign markets |
Project Q4425617 in Poland |
Statements
228,487.5 zloty
0 references
50,792.77 Euro
0 references
304,650.0 zloty
0 references
67,723.69 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
31 October 2023
0 references
NORTH INVEST SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
SA.55396(2019/X) Przedmiotem realizowanego projektu jest udział w Programie promocji branży kosmetyków, w efekcie którego nastąpi rozwój działalności eksportowej firmy oraz jej ekspansja na rynki zagraniczne. W ramach projektu będą prowadzone działania promocyjne związane z następującymi rynkami: włoski, brytyjski i niemiecki oraz na poza unijnym rynku perspektywicznym - USA i Chiny. Projekt zostanie zrealizowany w ramach następujących zadań: 1. Udział w misji gospodarczej na targach - Empire State Tattoo Expo 2020 2. Udział w misji gospodarczej do Chin - Szanghaj 2022 3. Udział w imprezie targowo-wystawienniczej w charakterze wystawcy - THE LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Udział w imprezie targowo-wystawienniczej w charakterze wystawcy - Berlin Tattoo Convention 2021 5. Udział w imprezie targowo-wystawienniczej w charakterze wystawcy - Cosmoprof Bolonia 2022 6. Wykonanie materiałów informacyjno-promocyjnych wraz z tłumaczeniem 7. Zakup usług doradczych związanych z przygotowaniem wejścia na rynki perspektywiczne Wnioskodawca będzie finansował działania objęte projektem ze środków własnych pochodzących z przychodów generowanych przez firmę, a także ze środków pochodzących z funduszy UE. Termin realizacji projektu: I kwartał 2020 r. – II kwartał 2022 r. (Polish)
0 references
SA.55396(2019/X) The subject of the project is participation in the Cosmetics Industry Promotion Program, which will result in the development of the company’s export activity and its expansion to foreign markets. The project will carry out promotional activities related to the following markets: Italian, British and German as well as outside the EU’s forward-looking market — the USA and China. The project will be implemented as part of the following tasks: 1. Participation in the economic mission at the trade fair — Empire State Tattoo Expo 2020 2. Participation in the economic mission to China — Shanghai 2022 3. Participation in the fair and exhibition event as an exhibitor — THE LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Participation in the trade fair and exhibition event as an exhibitor — Berlin Tattoo Convention 2021 5. Participation in the trade fair and exhibition event as an exhibitor — Cosmoprof Bologna 2022 6. Preparation of information and promotional materials with translation 7. The Applicant will finance the activities covered by the project from own funds derived from revenues generated by the company, as well as from funds from EU funds. Deadline for the project: Q2020 — Q2022 (English)
0.4290827093710505
0 references
SA.55396(2019/X) A projekt tárgya a Cosmetics Industry Promotion Programban való részvétel, amely a vállalat exporttevékenységének fejlesztését és külföldi piacokra való kiterjesztését eredményezi. A projekt a következő piacokhoz kapcsolódó promóciós tevékenységeket végez: Olasz, brit és német, valamint az EU előretekintő piacán kívül – az USA és Kína. A projekt végrehajtása a következő feladatok részeként történik: 1. Részvétel a gazdasági misszióban a kereskedelmi vásáron – Empire State Tattoo Expo 2020 2. Részvétel a kínai gazdasági misszióban – Sanghaj 2022 3. Részvétel a vásáron és kiállításon kiállítóként – The LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Szakmai vásáron és kiállítási rendezvényen való részvétel kiállítóként – Berlin Tattoo Convention 2021 5. Részvétel a vásáron és kiállítási rendezvényen kiállítóként – Cosmoprof Bologna 2022 6. Tájékoztató és promóciós anyagok készítése fordítással 7. A pályázó a projekt által lefedett tevékenységeket a vállalat által termelt bevételekből származó saját forrásokból, valamint uniós forrásokból finanszírozza. A projekt határideje: 2020 Q2022 (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή στο Πρόγραμμα Προώθησης της Βιομηχανίας Καλλυντικών, το οποίο θα έχει ως αποτέλεσμα την ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας της εταιρείας και την επέκτασή της σε αγορές του εξωτερικού. Το έργο θα πραγματοποιήσει προωθητικές δραστηριότητες που σχετίζονται με τις ακόλουθες αγορές: Ιταλική, βρετανική και γερμανική, καθώς και εκτός της αγοράς της ΕΕ — των ΗΠΑ και της Κίνας. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο των ακόλουθων καθηκόντων: 1. Συμμετοχή στην οικονομική αποστολή στην εμπορική έκθεση — Empire State Tattoo Expo 2020 2. Συμμετοχή στην οικονομική αποστολή στην Κίνα — Σαγκάη 2022 3. Συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης — THE LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Συμμετοχή στην εμπορική και εκθεσιακή εκδήλωση ως εκθέτης — Berlin Tattoo Convention 2021 5. Συμμετοχή στην εμπορική και εκθεσιακή εκδήλωση ως εκθέτης — Cosmoprof Bologna 2022 6. Προετοιμασία ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού με μετάφραση 7. Ο αιτών θα χρηματοδοτήσει τις δραστηριότητες που καλύπτονται από το έργο από ίδια κεφάλαια που προέρχονται από έσοδα που παράγονται από την εταιρεία, καθώς και από κεφάλαια από κονδύλια της ΕΕ. Προθεσμία για το έργο: Q2020 — Q2022 (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Predmet projekta je sudjelovanje u Programu promocije kozmetičke industrije, što će rezultirati razvojem izvozne aktivnosti tvrtke i njezinim širenjem na inozemna tržišta. Projekt će provoditi promotivne aktivnosti vezane uz sljedeća tržišta: Talijanski, britanski i njemački, kao i izvan tržišta EU-a okrenutog budućnosti – SAD i Kina. Projekt će se provoditi u okviru sljedećih zadaća: 1. Sudjelovanje u gospodarskoj misiji na sajmu Empire State Tattoo Expo 2020 2. Sudjelovanje u gospodarskoj misiji u Kini – Šangaj 2022. 3. Sudjelovanje na sajmu i izložbenom događaju kao izlagač – LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Sudjelovanje na sajmu i izložbenom događaju kao izlagač – Berlin Tattoo Konvencija 2021 5. Sudjelovanje na sajmu i izložbenom događaju kao izlagač – Cosmoprof Bologna 2022 6. Izrada informativnog i promotivnog materijala s prijevodom 7. Podnositelj prijave financirat će aktivnosti obuhvaćene projektom iz vlastitih sredstava koja proizlaze iz prihoda koje je poduzeće ostvarilo, kao i iz sredstava iz fondova EU. Rok za provedbu projekta: TROMJESEČJE 2020. – 2022. TROMJESEČJE (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projektets emne er deltagelse i Cosmetics Industry Promotion Program, som vil resultere i udvikling af virksomhedens eksportaktivitet og dens ekspansion til udenlandske markeder. Projektet vil gennemføre salgsfremmende aktiviteter i forbindelse med følgende markeder: Italiensk, britisk og tysk såvel som uden for EU's fremadrettede marked — USA og Kina. Projektet vil blive gennemført som en del af følgende opgaver: 1. Deltagelse i den økonomiske mission på messen — Empire State Tattoo Expo 2020 2. Deltagelse i den økonomiske mission til Kina — Shanghai 2022 3. Deltagelse i messe- og udstillingsarrangementet som udstiller — THE LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Deltagelse i messe- og udstillingsarrangementet som udstiller — Berlin Tattoo Convention 2021 5. Deltagelse i messe- og udstillingsarrangementet som udstiller — Cosmoprof Bologna 2022 6. Udarbejdelse af informations- og reklamemateriale med oversættelse 7. Ansøgeren vil finansiere de aktiviteter, der er omfattet af projektet, med egne midler fra virksomhedens indtægter samt fra midler fra EU-midler. Frist for projektet: Q2020 — Q2022 (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekti teema on osalemine kosmeetikatööstuse edendamise programmis, mille tulemuseks on ettevõtte eksporditegevuse areng ja laienemine välisturgudele. Projekti raames viiakse läbi reklaamitegevust, mis on seotud järgmiste turgudega: Itaalia, Suurbritannia ja Saksamaa ning väljaspool ELi tulevikku suunatud turgu – USA ja Hiina. Projekt viiakse ellu järgmiste ülesannete raames: 1. Osalemine majandusmissioonil messil – Empire State Tattoo Expo 2020 2. Osalemine Hiina majandusmissioonil – Shanghai 2022 3. Messi- ja näituseüritusel osalemine eksponendina – LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Osalemine messil ja näituseüritusel eksponendina – Berliini Tattoo konventsioon 2021 5. Osalemine messil ja näituseüritusel eksponendina – Cosmoprof Bologna 2022 6. Teabe- ja reklaammaterjalide koostamine koos tõlkega 7. Taotleja rahastab projektiga hõlmatud tegevusi omavahenditest, mis saadakse ettevõtte tuludest, samuti ELi vahenditest. Projekti tähtaeg: 2020. AASTA KVARTAL – 2022. AASTA KVARTAL (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) O projeto tem por objeto a participação no Programa de Promoção da Indústria Cosmética, que resultará no desenvolvimento da atividade de exportação da empresa e na sua expansão para mercados estrangeiros. O projeto realizará atividades promocionais relacionadas com os seguintes mercados: italiano, britânico e alemão, bem como fora do mercado prospetivo da UE — os EUA e a China. O projeto será executado no âmbito das seguintes tarefas: 1. Participação na missão económica na feira — Empire State Tattoo Expo 2020 2. Participação na missão económica à China — Xangai 2022 3. Participação na feira e no evento de exposição como expositor — A CONVENÇÃO DE LONDRES TATTOO 2021 4. Participação na feira comercial e no evento de exposição como expositor — Convenção de Tatuagem de Berlim 2021 5. Participação na feira comercial e no evento de exposição como expositor — Cosmoprof Bologna 2022 6. Preparação de material informativo e promocional com tradução 7. O candidato financiará as atividades abrangidas pelo projeto a partir de fundos próprios provenientes das receitas geradas pela empresa, bem como de fundos provenientes de fundos da UE. Prazo para o projeto: T2020 — T2022 (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Hankkeen aiheena on osallistuminen kosmetiikkateollisuuden edistämisohjelmaan, joka johtaa yrityksen vientitoiminnan kehittämiseen ja sen laajenemiseen ulkomaisille markkinoille. Hankkeessa toteutetaan seuraaviin markkinoihin liittyviä menekinedistämistoimia: Italian, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Saksan sekä EU:n tulevaisuuteen suuntautuvien markkinoiden – Yhdysvaltojen ja Kiinan – ulkopuolella. Hanke toteutetaan osana seuraavia tehtäviä: 1. Osallistuminen taloudelliseen tehtävään messuilla – Empire State Tattoo Expo 2020 2. Osallistuminen Kiinan talousvaltuuskuntaan – Shanghai 2022 3. Osallistuminen messu- ja näyttelytilaisuuteen näytteilleasettajana – The LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Osallistuminen messuille ja näyttelytilaisuuteen näytteilleasettajana – Berlin Tattoo Convention 2021 5. Osallistuminen messuille ja näyttelytilaisuuteen näytteilleasettajana – Cosmoprof Bologna 2022 6. Tiedotus- ja myynninedistämismateriaalin valmistelu käännöksen avulla 7. Hakija rahoittaa hankkeen kattamat toimet yrityksen tuottamista tuloista saaduilla omilla varoilla sekä EU:n varoista. Hankkeen määräaika: Q2020 – Q2022 (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Предмет на проекта е участие в Програмата за насърчаване на козметичната индустрия, която ще доведе до развитие на експортната дейност на компанията и нейното разширяване на чуждестранните пазари. Проектът ще извършва промоционални дейности, свързани със следните пазари: Италиански, британски и немски, както и извън ориентирания към бъдещето пазар на ЕС — САЩ и Китай. Проектът ще се изпълнява като част от следните задачи: 1. Участие в икономическата мисия на търговския панаир — Empire State Tattoo Expo 2020 2. Участие в икономическата мисия в Китай — Шанхай 2022 3. Участие в панаира и изложбеното събитие като изложител — КОНВЕНЦИЯ НА ЛОНДОНАТА ТАТТО 2021 4. Участие в търговското изложение и изложбеното събитие като изложител — Берлинска татуировка 2021 5. Участие в търговското изложение и изложбеното събитие като изложител — Cosmoprof Bologna 2022 6. Изготвяне на информационни и промоционални материали с превод 7. Заявителят ще финансира дейностите, обхванати от проекта, от собствени средства, получени от приходи, генерирани от дружеството, както и от средства от фондове на ЕС. Краен срок за изпълнение на проекта: ПЪРВО ТРИМЕСЕЧИЕ НА 2020 Г. — Q2022 (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) El tema del proyecto es la participación en el Programa de Promoción de la Industria Cosmética, que dará como resultado el desarrollo de la actividad exportadora de la empresa y su expansión a mercados extranjeros. El proyecto llevará a cabo actividades promocionales relacionadas con los siguientes mercados: Italiano, británico y alemán, así como fuera del mercado con visión de futuro de la UE: Estados Unidos y China. El proyecto se ejecutará en el marco de las siguientes tareas: 1. Participación en la misión económica en la feria — Empire State Tattoo Expo 2020 2. Participación en la misión económica a China — Shanghai 2022 3. Participación en la feria y exposición como expositor — THE LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Participación en la feria y exposición como expositor — Berlin Tattoo Convention 2021 5. Participación en la feria y exposición como expositor — Cosmoprof Bologna 2022 6. Preparación de material informativo y promocional con traducción 7. El solicitante financiará las actividades cubiertas por el proyecto a partir de fondos propios derivados de los ingresos generados por la empresa, así como de fondos de fondos de la UE. Fecha límite para el proyecto: Q2020 — Q2022 (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Předmětem projektu je účast v programu podpory kosmetického průmyslu, který povede k rozvoji exportní činnosti společnosti a její expanzi na zahraniční trhy. Projekt bude provádět propagační činnosti související s těmito trhy: Italské, britské a německé, stejně jako mimo výhledový trh EU – USA a Čína. Projekt bude realizován v rámci následujících úkolů: 1. Účast na ekonomické misi na veletrhu – Empire State Tattoo Expo 2020 2. Účast na ekonomické misi do Číny – Šanghaj 2022 3. Účast na veletrhu a výstavní akci jako vystavovatel – LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Účast na veletrhu a výstavní akci jako vystavovatel – Berlin Tattoo Convention 2021 5. Účast na veletrhu a výstavní akci jako vystavovatel – Cosmoprof Bologna 2022 6. Příprava informačních a propagačních materiálů s překladem 7. Žadatel bude financovat činnosti, na které se projekt vztahuje, z vlastních zdrojů odvozených z příjmů společnosti, jakož i z fondů z fondů EU. Termín pro projekt: Q2020 – Q2022 (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Is é ábhar an tionscadail ná rannpháirtíocht sa Chlár Cur Chun Cinn Tionscail Cosmaidí, a mbeidh forbairt ghníomhaíocht onnmhairithe na cuideachta agus a leathnú chuig margaí eachtracha mar thoradh air. Déanfaidh an tionscadal gníomhaíochtaí fógraíochta a bhaineann leis na margaí seo a leanas: Iodáilis, Briotanach agus Gearmáinis agus lasmuigh de mhargadh réamhbhreathnaitheach an Aontais — SAM agus an tSín. Cuirfear an tionscadal chun feidhme mar chuid de na cúraimí seo a leanas: 1. Rannpháirtíocht sa mhisean eacnamaíoch ag an aonach trádála — Empire State Tattoo Expo 2020 2. Rannpháirtíocht sa mhisean eacnamaíoch go dtí an tSín — Shanghai 2022 3. Rannpháirtíocht san aonach agus san ócáid taispeántais mar thaispeántóir — CONVENTION 2021 4 THE LONDON TATTOO 4. Rannpháirtíocht san aonach trádála agus san ócáid taispeántais mar taispeántóir — Coinbhinsiún Beirlín Tattoo 2021 5. Rannpháirtíocht san aonach trádála agus san ócáid taispeántais mar thaispeántóir — Cosmoprof Bologna 2022 6. Eolas agus ábhair fógraíochta a ullmhú le haistriúchán 7. Maoineoidh an tIarratasóir na gníomhaíochtaí a chumhdaítear leis an tionscadal ó chistí dílse a dhíorthaítear ó ioncaim a ghineann an chuideachta, agus ó chistí ó chistí an Aontais. Spriocdháta don tionscadal: RÁITHE 2020 — R2022 (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni fil-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija tal-Kożmetiċi, li se jirriżulta fl-iżvilupp tal-attività tal-esportazzjoni tal-kumpanija u l-espansjoni tagħha lejn swieq barranin. Il-proġett se jwettaq attivitajiet promozzjonali relatati mas-swieq li ġejjin: It-Taljan, il-Brittaniku u l-Ġermaniż kif ukoll barra s-suq tal-UE li jħares’il quddiem — l-Istati Uniti u ċ-Ċina. Il-proġett ser jiġi implimentat bħala parti mill-kompiti li ġejjin: 1. Parteċipazzjoni fil-missjoni ekonomika fil-fiera kummerċjali — Expo tat-tatwaġġ tal-Istat tal-Imperu 2020 2. Parteċipazzjoni fil-missjoni ekonomika lejn iċ-Ċina — Shanghai 2022 3. Parteċipazzjoni fil-fiera u l-wirja bħala esibitur — IL-KONVENZJONI LONDON TATTOO 2021 4. Parteċipazzjoni fl-avveniment tal-fiera kummerċjali u tal-wirja bħala esibitur — il-Konvenzjoni tat-Tatwaġġ ta’ Berlin 2021 5. Parteċipazzjoni fl-avveniment tal-fiera kummerċjali u tal-wirja bħala esibitur — Cosmoprof Bologna 2022 6. Preparazzjoni ta’ materjal informattiv u promozzjonali bi traduzzjoni 7. L-Applikant se jiffinanzja l-attivitajiet koperti mill-proġett minn fondi proprji derivati minn dħul iġġenerat mill-kumpanija, kif ukoll minn fondi minn fondi tal-UE. Skadenza għall-proġett: Q2020 — Q2022 (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projektet är deltagande i Cosmetics Industry Promotion Program, vilket kommer att resultera i utvecklingen av företagets exportverksamhet och dess expansion till utländska marknader. Projektet kommer att bedriva marknadsföringsverksamhet med anknytning till följande marknader: Italienska, brittiska och tyska samt utanför EU:s framtidsinriktade marknad – USA och Kina. Projektet kommer att genomföras som en del av följande uppgifter: 1. Deltagande i det ekonomiska uppdraget på mässan – Empire State Tattoo Expo 2020 2. Deltagande i det ekonomiska uppdraget till Kina – Shanghai 2022 3. Deltagande i mässan och utställningsevenemanget som utställare – The LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Deltagande i mäss- och utställningsevenemanget som utställare – Berlin Tattoo Convention 2021 5. Deltagande i mässan och utställningsevenemanget som utställare – Cosmoprof Bologna 2022 6. Förberedelse av information och marknadsföringsmaterial med översättning 7. Sökanden kommer att finansiera den verksamhet som omfattas av projektet med egna medel som härrör från intäkter som genereras av företaget samt från medel från EU-medel. Sista dag för projektet: Q2020 – Q2022 (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekta priekšmets ir dalība Kosmētikas nozares veicināšanas programmā, kuras rezultātā tiks attīstīta uzņēmuma eksporta darbība un paplašināta tā darbība ārvalstu tirgos. Projektā tiks veikti veicināšanas pasākumi, kas saistīti ar šādiem tirgiem: Itālijas, Lielbritānijas un Vācijas, kā arī ārpus ES tālredzīgā tirgus — ASV un Ķīnas. Projekts tiks īstenots kā daļa no šādiem uzdevumiem: 1. Dalība ekonomiskajā misijā izstādē — Empire State Tattoo Expo 2020 2. Dalība ekonomikas misijā Ķīnā — Šanhaja 2022 3. Dalība izstādē un izstādes pasākumā kā izstādes dalībnieks — LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Dalība izstādē un izstādes pasākumā kā izstādes dalībnieks — Berlīnes Tattoo konvencija (2021) 5. Dalība izstādē un izstādes pasākumā kā izstādes dalībnieks — Cosmoprof Boloņa 2022 6. Informācijas un reklāmas materiālu sagatavošana ar tulkojumu 7. Pieteikuma iesniedzējs projekta aptvertās darbības finansēs no pašu līdzekļiem, kas iegūti no uzņēmuma radītajiem ieņēmumiem, kā arī no ES fondu līdzekļiem. Projekta īstenošanas termiņš: 2020. G. CET. — 2022. CET. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Het onderwerp van het project is deelname aan het Cosmetics Industry Promotion Program, dat zal resulteren in de ontwikkeling van de exportactiviteit van het bedrijf en de uitbreiding naar buitenlandse markten. Het project zal promotionele activiteiten uitvoeren met betrekking tot de volgende markten: Zowel Italiaans, Brits en Duits als buiten de toekomstgerichte markt van de EU — de VS en China. Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van de volgende taken: 1. Deelname aan de economische missie op de beurs — Empire State Tattoo Expo 2020 2. Deelname aan de economische missie naar China — Shanghai 2022 3. Deelname aan de beurs en tentoonstelling als exposant — THE LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Deelname aan de beurs en tentoonstelling als exposant — Berlin Tattoo Convention 2021 5. Deelname aan de beurs en beurs als exposant — Cosmoprof Bologna 2022 6. Voorbereiding van informatie en promotiemateriaal met vertaling 7. De aanvrager zal de activiteiten die onder het project vallen, financieren uit eigen middelen die afkomstig zijn van inkomsten die door de onderneming worden gegenereerd, alsook uit middelen uit EU-fondsen. Deadline voor het project: Q2020 — Q2022 (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Subiectul proiectului este participarea la Programul de Promovare a Industriei Cosmetice, care va duce la dezvoltarea activității de export a companiei și extinderea acesteia pe piețele externe. Proiectul va desfășura activități promoționale legate de următoarele piețe: Italiană, britanică și germană, precum și în afara pieței orientate spre viitor a UE – SUA și China. Proiectul va fi implementat în cadrul următoarelor sarcini: 1. Participarea la misiunea economică a târgului – Empire State Tattoo Expo 2020 2. Participarea la misiunea economică în China – Shanghai 2022 3. Participarea la târg și expoziție în calitate de expozant – THE LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Participarea la târgul comercial și la evenimentul expozițional în calitate de expozant – Convenția privind tatuajele de la Berlin 2021 5. Participarea la târgul comercial și la evenimentul expozițional în calitate de expozant – Cosmoprof Bologna 2022 6. Pregătirea materialelor informative și promoționale cu traducerea 7. Solicitantul va finanța activitățile acoperite de proiect din fonduri proprii provenite din veniturile generate de companie, precum și din fonduri din fonduri UE. Termenul limită pentru proiect: Q2020 – T2022 (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme am Promotionsprogramm der Kosmetikindustrie, das zur Entwicklung der Exporttätigkeit des Unternehmens und seiner Expansion in ausländische Märkte führen wird. Im Rahmen des Projekts werden Werbemaßnahmen im Zusammenhang mit folgenden Märkten durchgeführt: Italien, Großbritannien und Deutschland sowie außerhalb des zukunftsorientierten Marktes der EU – USA und China. Das Projekt wird im Rahmen der folgenden Aufgaben umgesetzt: 1. Teilnahme an der Wirtschaftsmission auf der Messe – Empire State Tattoo Expo 2020 2. Teilnahme an der Wirtschaftsmission nach China – Shanghai 2022 3. Teilnahme an der Messe- und Ausstellungsveranstaltung als Aussteller – THE LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Teilnahme an der Messe- und Messeveranstaltung als Aussteller – Berlin Tattoo Convention 2021 5. Teilnahme an der Messe- und Ausstellungsveranstaltung als Aussteller – Cosmoprof Bologna 2022 6. Vorbereitung von Informations- und Werbematerial mit Übersetzung 7. Der Antragsteller finanziert die unter das Projekt fallenden Tätigkeiten aus Eigenmitteln, die aus Einnahmen des Unternehmens stammen, sowie aus Mitteln aus EU-Mitteln. Frist für das Projekt: Q2020 – Q2022 (German)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekto tema – dalyvavimas Kosmetikos pramonės skatinimo programoje, kurios rezultatas – bendrovės eksporto veiklos plėtra ir jos plėtra į užsienio rinkas. Vykdant projektą bus vykdoma reklaminė veikla, susijusi su šiomis rinkomis: Italijos, Didžiosios Britanijos ir Vokietijos, taip pat už ES perspektyvios rinkos ribų – JAV ir Kinijos. Projektas bus įgyvendinamas vykdant šias užduotis: 1. Dalyvavimas ekonominėje misijoje prekybos mugėje – Empire State tatuiruotė Expo 2020 2. Dalyvavimas ekonominėje misijoje Kinijoje – Šanchajuje 2022 3. Dalyvavimas mugėje ir parodos renginyje kaip eksponentas – LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Dalyvavimas prekybos mugėje ir parodos renginyje kaip eksponentas – 2021 m. Berlyno tatuiruotės konvencija 5. Dalyvavimas mugėje ir parodos renginyje kaip eksponentas – Cosmoprof Bologna 2022 6. Informacinės ir reklaminės medžiagos parengimas su vertimu 7. Pareiškėjas finansuos projekto veiklą iš nuosavų lėšų, gautų iš įmonės pajamų, taip pat iš ES fondų lėšų. Projekto įgyvendinimo terminas: 2020 M. KETVIRTIS – 2022 M. KETV. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Predmetom projektu je účasť na programe na podporu kozmetického priemyslu, ktorý povedie k rozvoju exportnej činnosti spoločnosti a jej expanzii na zahraničné trhy. V rámci projektu sa budú vykonávať propagačné činnosti súvisiace s týmito trhmi: Taliansky, britský a nemecký trh, ako aj mimo výhľadového trhu EÚ – USA a Čína. Projekt sa bude realizovať ako súčasť týchto úloh: 1. Účasť na hospodárskej misii na veľtrhu – Empire State Tattoo Expo 2020 2. Účasť na hospodárskej misii v Číne – Šanghaj 2022 3. Účasť na veľtrhu a výstave ako vystavovateľ – LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Účasť na veľtrhu a výstavnom podujatí ako vystavovateľ – Berlin Tattoo Convention 2021 5. Účasť na veľtrhu a výstavnom podujatí ako vystavovateľ – Cosmoprof Bologna 2022 6. Príprava informačných a propagačných materiálov s prekladom 7. Žiadateľ bude financovať činnosti, na ktoré sa projekt vzťahuje, z vlastných zdrojov získaných z príjmov vytvorených spoločnosťou, ako aj z finančných prostriedkov z fondov EÚ. Termín pre projekt: Q2020 – Q2022 (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) L'oggetto del progetto è la partecipazione al programma di promozione dell'industria cosmetica, che porterà allo sviluppo dell'attività di esportazione dell'azienda e alla sua espansione sui mercati esteri. Il progetto svolgerà attività promozionali relative ai seguenti mercati: Italiano, britannico e tedesco, oltre che al di fuori del mercato lungimirante dell'UE, gli Stati Uniti e la Cina. Il progetto sarà attuato nell'ambito dei seguenti compiti: 1. Partecipazione alla missione economica alla fiera — Empire State Tattoo Expo 2020 2. Partecipazione alla missione economica in Cina — Shanghai 2022 3. Partecipazione alla manifestazione fieristica ed espositiva in qualità di espositore — THE LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Partecipazione alla fiera e all'evento fieristico come espositore — Berlin Tattoo Convention 2021 5. Partecipazione alla manifestazione fieristica ed espositiva in qualità di espositore — Cosmoprof Bologna 2022 6. Preparazione di materiale informativo e promozionale con traduzione 7. Il richiedente finanzierà le attività coperte dal progetto con fondi propri derivanti dai ricavi generati dalla società, nonché da fondi provenienti dai fondi dell'UE. Termine ultimo per il progetto: Q2020 — Q2022 (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Hankkeen aiheena on osallistuminen kosmetiikkateollisuuden edistämisohjelmaan, joka johtaa yrityksen vientitoiminnan kehittämiseen ja sen laajenemiseen ulkomaisille markkinoille. Hankkeessa toteutetaan seuraaviin markkinoihin liittyviä menekinedistämistoimia: Italian, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Saksan sekä EU:n tulevaisuuteen suuntautuvien markkinoiden – Yhdysvaltojen ja Kiinan – ulkopuolella. Hanke toteutetaan osana seuraavia tehtäviä: 1. Osallistuminen taloudelliseen tehtävään messuilla – Empire State Tattoo Expo 2020 2. Osallistuminen Kiinan talousvaltuuskuntaan – Shanghai 2022 3. Osallistuminen messu- ja näyttelytilaisuuteen näytteilleasettajana – The LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Osallistuminen messuille ja näyttelytilaisuuteen näytteilleasettajana – Berlin Tattoo Convention 2021 5. Osallistuminen messuille ja näyttelytilaisuuteen näytteilleasettajana – Cosmoprof Bologna 2022 6. Tiedotus- ja myynninedistämismateriaalin valmistelu käännöksen avulla 7. Hakija rahoittaa hankkeen kattamat toimet yrityksen tuottamista tuloista saaduilla omilla varoilla sekä EU:n varoista. Hankkeen määräaika: Q2020 – Q2022 (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) El tema del proyecto es la participación en el Programa de Promoción de la Industria Cosmética, que dará como resultado el desarrollo de la actividad exportadora de la empresa y su expansión a mercados extranjeros. El proyecto llevará a cabo actividades promocionales relacionadas con los siguientes mercados: Italiano, británico y alemán, así como fuera del mercado con visión de futuro de la UE: Estados Unidos y China. El proyecto se ejecutará en el marco de las siguientes tareas: 1. Participación en la misión económica en la feria — Empire State Tattoo Expo 2020 2. Participación en la misión económica a China — Shanghai 2022 3. Participación en la feria y exposición como expositor — THE LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Participación en la feria y exposición como expositor — Berlin Tattoo Convention 2021 5. Participación en la feria y exposición como expositor — Cosmoprof Bologna 2022 6. Preparación de material informativo y promocional con traducción 7. El solicitante financiará las actividades cubiertas por el proyecto a partir de fondos propios derivados de los ingresos generados por la empresa, así como de fondos de fondos de la UE. Fecha límite para el proyecto: Q2020 — Q2022 (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Předmětem projektu je účast v programu podpory kosmetického průmyslu, který povede k rozvoji exportní činnosti společnosti a její expanzi na zahraniční trhy. Projekt bude provádět propagační činnosti související s těmito trhy: Italské, britské a německé, stejně jako mimo výhledový trh EU – USA a Čína. Projekt bude realizován v rámci následujících úkolů: 1. Účast na ekonomické misi na veletrhu – Empire State Tattoo Expo 2020 2. Účast na ekonomické misi do Číny – Šanghaj 2022 3. Účast na veletrhu a výstavní akci jako vystavovatel – LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Účast na veletrhu a výstavní akci jako vystavovatel – Berlin Tattoo Convention 2021 5. Účast na veletrhu a výstavní akci jako vystavovatel – Cosmoprof Bologna 2022 6. Příprava informačních a propagačních materiálů s překladem 7. Žadatel bude financovat činnosti, na které se projekt vztahuje, z vlastních zdrojů odvozených z příjmů společnosti, jakož i z fondů z fondů EU. Termín pro projekt: Q2020 – Q2022 (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή στο Πρόγραμμα Προώθησης της Βιομηχανίας Καλλυντικών, το οποίο θα έχει ως αποτέλεσμα την ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας της εταιρείας και την επέκτασή της σε αγορές του εξωτερικού. Το έργο θα πραγματοποιήσει προωθητικές δραστηριότητες που σχετίζονται με τις ακόλουθες αγορές: Ιταλική, βρετανική και γερμανική, καθώς και εκτός της αγοράς της ΕΕ — των ΗΠΑ και της Κίνας. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο των ακόλουθων καθηκόντων: 1. Συμμετοχή στην οικονομική αποστολή στην εμπορική έκθεση — Empire State Tattoo Expo 2020 2. Συμμετοχή στην οικονομική αποστολή στην Κίνα — Σαγκάη 2022 3. Συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης — THE LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Συμμετοχή στην εμπορική και εκθεσιακή εκδήλωση ως εκθέτης — Berlin Tattoo Convention 2021 5. Συμμετοχή στην εμπορική και εκθεσιακή εκδήλωση ως εκθέτης — Cosmoprof Bologna 2022 6. Προετοιμασία ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού με μετάφραση 7. Ο αιτών θα χρηματοδοτήσει τις δραστηριότητες που καλύπτονται από το έργο από ίδια κεφάλαια που προέρχονται από έσοδα που παράγονται από την εταιρεία, καθώς και από κεφάλαια από κονδύλια της ΕΕ. Προθεσμία για το έργο: Q2020 — Q2022 (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Predmetom projektu je účasť na programe na podporu kozmetického priemyslu, ktorý povedie k rozvoju exportnej činnosti spoločnosti a jej expanzii na zahraničné trhy. V rámci projektu sa budú vykonávať propagačné činnosti súvisiace s týmito trhmi: Taliansky, britský a nemecký trh, ako aj mimo výhľadového trhu EÚ – USA a Čína. Projekt sa bude realizovať ako súčasť týchto úloh: 1. Účasť na hospodárskej misii na veľtrhu – Empire State Tattoo Expo 2020 2. Účasť na hospodárskej misii v Číne – Šanghaj 2022 3. Účasť na veľtrhu a výstave ako vystavovateľ – LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Účasť na veľtrhu a výstavnom podujatí ako vystavovateľ – Berlin Tattoo Convention 2021 5. Účasť na veľtrhu a výstavnom podujatí ako vystavovateľ – Cosmoprof Bologna 2022 6. Príprava informačných a propagačných materiálov s prekladom 7. Žiadateľ bude financovať činnosti, na ktoré sa projekt vzťahuje, z vlastných zdrojov získaných z príjmov vytvorených spoločnosťou, ako aj z finančných prostriedkov z fondov EÚ. Termín pre projekt: Q2020 – Q2022 (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) L'oggetto del progetto è la partecipazione al programma di promozione dell'industria cosmetica, che porterà allo sviluppo dell'attività di esportazione dell'azienda e alla sua espansione sui mercati esteri. Il progetto svolgerà attività promozionali relative ai seguenti mercati: Italiano, britannico e tedesco, oltre che al di fuori del mercato lungimirante dell'UE, gli Stati Uniti e la Cina. Il progetto sarà attuato nell'ambito dei seguenti compiti: 1. Partecipazione alla missione economica alla fiera — Empire State Tattoo Expo 2020 2. Partecipazione alla missione economica in Cina — Shanghai 2022 3. Partecipazione alla manifestazione fieristica ed espositiva in qualità di espositore — THE LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Partecipazione alla fiera e all'evento fieristico come espositore — Berlin Tattoo Convention 2021 5. Partecipazione alla manifestazione fieristica ed espositiva in qualità di espositore — Cosmoprof Bologna 2022 6. Preparazione di materiale informativo e promozionale con traduzione 7. Il richiedente finanzierà le attività coperte dal progetto con fondi propri derivanti dai ricavi generati dalla società, nonché da fondi provenienti dai fondi dell'UE. Termine ultimo per il progetto: Q2020 — Q2022 (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Predmet projekta je sodelovanje v Programu promocije kozmetične industrije, ki bo privedel do razvoja izvozne dejavnosti podjetja in njegove širitve na tuje trge. Projekt bo izvajal promocijske aktivnosti, povezane z naslednjimi trgi: Italijanski, britanski in nemški trg, pa tudi zunaj v prihodnost usmerjenega trga EU – ZDA in Kitajska. Projekt se bo izvajal v okviru naslednjih nalog: 1. Sodelovanje na gospodarskem poslanstvu na sejmu – Empire State Tattoo Expo 2020 2. Sodelovanje v gospodarski misiji na Kitajskem – Šanghaj 2022 3. Udeležba na sejmu in razstavnem dogodku kot razstavljavec – LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Udeležba na sejmu in razstavnem dogodku kot razstavljavec – Berlin Tattoo konvencija 2021 5. Udeležba na sejmu in razstavnem dogodku kot razstavljavec – Cosmoprof Bologna 2022 6. Priprava informativnega in promocijskega gradiva s prevodom 7. Prijavitelj bo financiral dejavnosti, ki jih zajema projekt, iz lastnih sredstev, ki izhajajo iz prihodkov, ki jih ustvari podjetje, in iz sredstev iz sredstev EU. Rok za izvedbo projekta: Q2020 – Q2022 (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Predmet projekta je sudjelovanje u Programu promocije kozmetičke industrije, što će rezultirati razvojem izvozne aktivnosti tvrtke i njezinim širenjem na inozemna tržišta. Projekt će provoditi promotivne aktivnosti vezane uz sljedeća tržišta: Talijanski, britanski i njemački, kao i izvan tržišta EU-a okrenutog budućnosti – SAD i Kina. Projekt će se provoditi u okviru sljedećih zadaća: 1. Sudjelovanje u gospodarskoj misiji na sajmu Empire State Tattoo Expo 2020 2. Sudjelovanje u gospodarskoj misiji u Kini – Šangaj 2022. 3. Sudjelovanje na sajmu i izložbenom događaju kao izlagač – LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Sudjelovanje na sajmu i izložbenom događaju kao izlagač – Berlin Tattoo Konvencija 2021 5. Sudjelovanje na sajmu i izložbenom događaju kao izlagač – Cosmoprof Bologna 2022 6. Izrada informativnog i promotivnog materijala s prijevodom 7. Podnositelj prijave financirat će aktivnosti obuhvaćene projektom iz vlastitih sredstava koja proizlaze iz prihoda koje je poduzeće ostvarilo, kao i iz sredstava iz fondova EU. Rok za provedbu projekta: TROMJESEČJE 2020. – 2022. TROMJESEČJE (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni fil-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija tal-Kożmetiċi, li se jirriżulta fl-iżvilupp tal-attività tal-esportazzjoni tal-kumpanija u l-espansjoni tagħha lejn swieq barranin. Il-proġett se jwettaq attivitajiet promozzjonali relatati mas-swieq li ġejjin: It-Taljan, il-Brittaniku u l-Ġermaniż kif ukoll barra s-suq tal-UE li jħares’il quddiem — l-Istati Uniti u ċ-Ċina. Il-proġett ser jiġi implimentat bħala parti mill-kompiti li ġejjin: 1. Parteċipazzjoni fil-missjoni ekonomika fil-fiera kummerċjali — Expo tat-tatwaġġ tal-Istat tal-Imperu 2020 2. Parteċipazzjoni fil-missjoni ekonomika lejn iċ-Ċina — Shanghai 2022 3. Parteċipazzjoni fil-fiera u l-wirja bħala esibitur — IL-KONVENZJONI LONDON TATTOO 2021 4. Parteċipazzjoni fl-avveniment tal-fiera kummerċjali u tal-wirja bħala esibitur — il-Konvenzjoni tat-Tatwaġġ ta’ Berlin 2021 5. Parteċipazzjoni fl-avveniment tal-fiera kummerċjali u tal-wirja bħala esibitur — Cosmoprof Bologna 2022 6. Preparazzjoni ta’ materjal informattiv u promozzjonali bi traduzzjoni 7. L-Applikant se jiffinanzja l-attivitajiet koperti mill-proġett minn fondi proprji derivati minn dħul iġġenerat mill-kumpanija, kif ukoll minn fondi minn fondi tal-UE. Skadenza għall-proġett: Q2020 — Q2022 (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekto tema – dalyvavimas Kosmetikos pramonės skatinimo programoje, kurios rezultatas – bendrovės eksporto veiklos plėtra ir jos plėtra į užsienio rinkas. Vykdant projektą bus vykdoma reklaminė veikla, susijusi su šiomis rinkomis: Italijos, Didžiosios Britanijos ir Vokietijos, taip pat už ES perspektyvios rinkos ribų – JAV ir Kinijos. Projektas bus įgyvendinamas vykdant šias užduotis: 1. Dalyvavimas ekonominėje misijoje prekybos mugėje – Empire State tatuiruotė Expo 2020 2. Dalyvavimas ekonominėje misijoje Kinijoje – Šanchajuje 2022 3. Dalyvavimas mugėje ir parodos renginyje kaip eksponentas – LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Dalyvavimas prekybos mugėje ir parodos renginyje kaip eksponentas – 2021 m. Berlyno tatuiruotės konvencija 5. Dalyvavimas mugėje ir parodos renginyje kaip eksponentas – Cosmoprof Bologna 2022 6. Informacinės ir reklaminės medžiagos parengimas su vertimu 7. Pareiškėjas finansuos projekto veiklą iš nuosavų lėšų, gautų iš įmonės pajamų, taip pat iš ES fondų lėšų. Projekto įgyvendinimo terminas: 2020 M. KETVIRTIS – 2022 M. KETV. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekta priekšmets ir dalība Kosmētikas nozares veicināšanas programmā, kuras rezultātā tiks attīstīta uzņēmuma eksporta darbība un paplašināta tā darbība ārvalstu tirgos. Projektā tiks veikti veicināšanas pasākumi, kas saistīti ar šādiem tirgiem: Itālijas, Lielbritānijas un Vācijas, kā arī ārpus ES tālredzīgā tirgus — ASV un Ķīnas. Projekts tiks īstenots kā daļa no šādiem uzdevumiem: 1. Dalība ekonomiskajā misijā izstādē — Empire State Tattoo Expo 2020 2. Dalība ekonomikas misijā Ķīnā — Šanhaja 2022 3. Dalība izstādē un izstādes pasākumā kā izstādes dalībnieks — LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Dalība izstādē un izstādes pasākumā kā izstādes dalībnieks — Berlīnes Tattoo konvencija (2021) 5. Dalība izstādē un izstādes pasākumā kā izstādes dalībnieks — Cosmoprof Boloņa 2022 6. Informācijas un reklāmas materiālu sagatavošana ar tulkojumu 7. Pieteikuma iesniedzējs projekta aptvertās darbības finansēs no pašu līdzekļiem, kas iegūti no uzņēmuma radītajiem ieņēmumiem, kā arī no ES fondu līdzekļiem. Projekta īstenošanas termiņš: 2020. G. CET. — 2022. CET. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Subiectul proiectului este participarea la Programul de Promovare a Industriei Cosmetice, care va duce la dezvoltarea activității de export a companiei și extinderea acesteia pe piețele externe. Proiectul va desfășura activități promoționale legate de următoarele piețe: Italiană, britanică și germană, precum și în afara pieței orientate spre viitor a UE – SUA și China. Proiectul va fi implementat în cadrul următoarelor sarcini: 1. Participarea la misiunea economică a târgului – Empire State Tattoo Expo 2020 2. Participarea la misiunea economică în China – Shanghai 2022 3. Participarea la târg și expoziție în calitate de expozant – THE LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Participarea la târgul comercial și la evenimentul expozițional în calitate de expozant – Convenția privind tatuajele de la Berlin 2021 5. Participarea la târgul comercial și la evenimentul expozițional în calitate de expozant – Cosmoprof Bologna 2022 6. Pregătirea materialelor informative și promoționale cu traducerea 7. Solicitantul va finanța activitățile acoperite de proiect din fonduri proprii provenite din veniturile generate de companie, precum și din fonduri din fonduri UE. Termenul limită pentru proiect: Q2020 – T2022 (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projektet är deltagande i Cosmetics Industry Promotion Program, vilket kommer att resultera i utvecklingen av företagets exportverksamhet och dess expansion till utländska marknader. Projektet kommer att bedriva marknadsföringsverksamhet med anknytning till följande marknader: Italienska, brittiska och tyska samt utanför EU:s framtidsinriktade marknad – USA och Kina. Projektet kommer att genomföras som en del av följande uppgifter: 1. Deltagande i det ekonomiska uppdraget på mässan – Empire State Tattoo Expo 2020 2. Deltagande i det ekonomiska uppdraget till Kina – Shanghai 2022 3. Deltagande i mässan och utställningsevenemanget som utställare – The LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Deltagande i mäss- och utställningsevenemanget som utställare – Berlin Tattoo Convention 2021 5. Deltagande i mässan och utställningsevenemanget som utställare – Cosmoprof Bologna 2022 6. Förberedelse av information och marknadsföringsmaterial med översättning 7. Sökanden kommer att finansiera den verksamhet som omfattas av projektet med egna medel som härrör från intäkter som genereras av företaget samt från medel från EU-medel. Sista dag för projektet: Q2020 – Q2022 (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme am Promotionsprogramm der Kosmetikindustrie, das zur Entwicklung der Exporttätigkeit des Unternehmens und seiner Expansion in ausländische Märkte führen wird. Im Rahmen des Projekts werden Werbemaßnahmen im Zusammenhang mit folgenden Märkten durchgeführt: Italien, Großbritannien und Deutschland sowie außerhalb des zukunftsorientierten Marktes der EU – USA und China. Das Projekt wird im Rahmen der folgenden Aufgaben umgesetzt: 1. Teilnahme an der Wirtschaftsmission auf der Messe – Empire State Tattoo Expo 2020 2. Teilnahme an der Wirtschaftsmission nach China – Shanghai 2022 3. Teilnahme an der Messe- und Ausstellungsveranstaltung als Aussteller – THE LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Teilnahme an der Messe- und Messeveranstaltung als Aussteller – Berlin Tattoo Convention 2021 5. Teilnahme an der Messe- und Ausstellungsveranstaltung als Aussteller – Cosmoprof Bologna 2022 6. Vorbereitung von Informations- und Werbematerial mit Übersetzung 7. Der Antragsteller finanziert die unter das Projekt fallenden Tätigkeiten aus Eigenmitteln, die aus Einnahmen des Unternehmens stammen, sowie aus Mitteln aus EU-Mitteln. Frist für das Projekt: Q2020 – Q2022 (German)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekti teema on osalemine kosmeetikatööstuse edendamise programmis, mille tulemuseks on ettevõtte eksporditegevuse areng ja laienemine välisturgudele. Projekti raames viiakse läbi reklaamitegevust, mis on seotud järgmiste turgudega: Itaalia, Suurbritannia ja Saksamaa ning väljaspool ELi tulevikku suunatud turgu – USA ja Hiina. Projekt viiakse ellu järgmiste ülesannete raames: 1. Osalemine majandusmissioonil messil – Empire State Tattoo Expo 2020 2. Osalemine Hiina majandusmissioonil – Shanghai 2022 3. Messi- ja näituseüritusel osalemine eksponendina – LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Osalemine messil ja näituseüritusel eksponendina – Berliini Tattoo konventsioon 2021 5. Osalemine messil ja näituseüritusel eksponendina – Cosmoprof Bologna 2022 6. Teabe- ja reklaammaterjalide koostamine koos tõlkega 7. Taotleja rahastab projektiga hõlmatud tegevusi omavahenditest, mis saadakse ettevõtte tuludest, samuti ELi vahenditest. Projekti tähtaeg: 2020. AASTA KVARTAL – 2022. AASTA KVARTAL (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Subiectul proiectului este participarea la Programul de Promovare a Industriei Cosmetice, care va duce la dezvoltarea activității de export a companiei și extinderea acesteia pe piețele externe. Proiectul va desfășura activități promoționale legate de următoarele piețe: Italiană, britanică și germană, precum și în afara pieței orientate spre viitor a UE – SUA și China. Proiectul va fi implementat în cadrul următoarelor sarcini: 1. Participarea la misiunea economică a târgului – Empire State Tattoo Expo 2020 2. Participarea la misiunea economică în China – Shanghai 2022 3. Participarea la târg și expoziție în calitate de expozant – THE LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Participarea la târgul comercial și la evenimentul expozițional în calitate de expozant – Convenția privind tatuajele de la Berlin 2021 5. Participarea la târgul comercial și la evenimentul expozițional în calitate de expozant – Cosmoprof Bologna 2022 6. Pregătirea materialelor informative și promoționale cu traducerea 7. Solicitantul va finanța activitățile acoperite de proiect din fonduri proprii provenite din veniturile generate de companie, precum și din fonduri din fonduri UE. Termenul limită pentru proiect: Q2020 – T2022 (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Predmetom projektu je účasť na programe na podporu kozmetického priemyslu, ktorý povedie k rozvoju exportnej činnosti spoločnosti a jej expanzii na zahraničné trhy. V rámci projektu sa budú vykonávať propagačné činnosti súvisiace s týmito trhmi: Taliansky, britský a nemecký trh, ako aj mimo výhľadového trhu EÚ – USA a Čína. Projekt sa bude realizovať ako súčasť týchto úloh: 1. Účasť na hospodárskej misii na veľtrhu – Empire State Tattoo Expo 2020 2. Účasť na hospodárskej misii v Číne – Šanghaj 2022 3. Účasť na veľtrhu a výstave ako vystavovateľ – LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Účasť na veľtrhu a výstavnom podujatí ako vystavovateľ – Berlin Tattoo Convention 2021 5. Účasť na veľtrhu a výstavnom podujatí ako vystavovateľ – Cosmoprof Bologna 2022 6. Príprava informačných a propagačných materiálov s prekladom 7. Žiadateľ bude financovať činnosti, na ktoré sa projekt vzťahuje, z vlastných zdrojov získaných z príjmov vytvorených spoločnosťou, ako aj z finančných prostriedkov z fondov EÚ. Termín pre projekt: Q2020 – Q2022 (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Is é ábhar an tionscadail ná rannpháirtíocht sa Chlár Cur Chun Cinn Tionscail Cosmaidí, a mbeidh forbairt ghníomhaíocht onnmhairithe na cuideachta agus a leathnú chuig margaí eachtracha mar thoradh air. Déanfaidh an tionscadal gníomhaíochtaí fógraíochta a bhaineann leis na margaí seo a leanas: Iodáilis, Briotanach agus Gearmáinis agus lasmuigh de mhargadh réamhbhreathnaitheach an Aontais — SAM agus an tSín. Cuirfear an tionscadal chun feidhme mar chuid de na cúraimí seo a leanas: 1. Rannpháirtíocht sa mhisean eacnamaíoch ag an aonach trádála — Empire State Tattoo Expo 2020 2. Rannpháirtíocht sa mhisean eacnamaíoch go dtí an tSín — Shanghai 2022 3. Rannpháirtíocht san aonach agus san ócáid taispeántais mar thaispeántóir — CONVENTION 2021 4 THE LONDON TATTOO 4. Rannpháirtíocht san aonach trádála agus san ócáid taispeántais mar taispeántóir — Coinbhinsiún Beirlín Tattoo 2021 5. Rannpháirtíocht san aonach trádála agus san ócáid taispeántais mar thaispeántóir — Cosmoprof Bologna 2022 6. Eolas agus ábhair fógraíochta a ullmhú le haistriúchán 7. Maoineoidh an tIarratasóir na gníomhaíochtaí a chumhdaítear leis an tionscadal ó chistí dílse a dhíorthaítear ó ioncaim a ghineann an chuideachta, agus ó chistí ó chistí an Aontais. Spriocdháta don tionscadal: RÁITHE 2020 — R2022 (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Hankkeen aiheena on osallistuminen kosmetiikkateollisuuden edistämisohjelmaan, joka johtaa yrityksen vientitoiminnan kehittämiseen ja sen laajenemiseen ulkomaisille markkinoille. Hankkeessa toteutetaan seuraaviin markkinoihin liittyviä menekinedistämistoimia: Italian, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Saksan sekä EU:n tulevaisuuteen suuntautuvien markkinoiden – Yhdysvaltojen ja Kiinan – ulkopuolella. Hanke toteutetaan osana seuraavia tehtäviä: 1. Osallistuminen taloudelliseen tehtävään messuilla – Empire State Tattoo Expo 2020 2. Osallistuminen Kiinan talousvaltuuskuntaan – Shanghai 2022 3. Osallistuminen messu- ja näyttelytilaisuuteen näytteilleasettajana – The LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Osallistuminen messuille ja näyttelytilaisuuteen näytteilleasettajana – Berlin Tattoo Convention 2021 5. Osallistuminen messuille ja näyttelytilaisuuteen näytteilleasettajana – Cosmoprof Bologna 2022 6. Tiedotus- ja myynninedistämismateriaalin valmistelu käännöksen avulla 7. Hakija rahoittaa hankkeen kattamat toimet yrityksen tuottamista tuloista saaduilla omilla varoilla sekä EU:n varoista. Hankkeen määräaika: Q2020 – Q2022 (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Předmětem projektu je účast v programu podpory kosmetického průmyslu, který povede k rozvoji exportní činnosti společnosti a její expanzi na zahraniční trhy. Projekt bude provádět propagační činnosti související s těmito trhy: Italské, britské a německé, stejně jako mimo výhledový trh EU – USA a Čína. Projekt bude realizován v rámci následujících úkolů: 1. Účast na ekonomické misi na veletrhu – Empire State Tattoo Expo 2020 2. Účast na ekonomické misi do Číny – Šanghaj 2022 3. Účast na veletrhu a výstavní akci jako vystavovatel – LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Účast na veletrhu a výstavní akci jako vystavovatel – Berlin Tattoo Convention 2021 5. Účast na veletrhu a výstavní akci jako vystavovatel – Cosmoprof Bologna 2022 6. Příprava informačních a propagačních materiálů s překladem 7. Žadatel bude financovat činnosti, na které se projekt vztahuje, z vlastních zdrojů odvozených z příjmů společnosti, jakož i z fondů z fondů EU. Termín pro projekt: Q2020 – Q2022 (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) O tema do projeto é a participação no Programa de Promoção da Indústria Cosmética, que resultará no desenvolvimento da atividade de exportação da empresa e sua expansão para mercados estrangeiros. O projeto realizará atividades promocionais relacionadas com os seguintes mercados: Italiano, britânico e alemão, bem como fora do mercado da UE virado para o futuro — os EUA e a China. O projeto será executado no âmbito das seguintes tarefas: 1. Participação na missão econômica na feira — Empire State Tattoo Expo 2020 2. Participação na missão econômica à China — Xangai 2022 3. Participação na feira e evento de exposição como expositor — THE LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Participação na feira e no evento de exposição como expositor — Convenção de Tatuagem de Berlim 2021 5. Participação na feira e exposição como expositor — Cosmoprof Bologna 2022 6. Preparação de materiais informativos e promocionais com tradução 7. O requerente financiará as atividades abrangidas pelo projeto a partir de fundos próprios provenientes de receitas geradas pela empresa, bem como de fundos provenientes de fundos da UE. Prazo para o projeto: T2020 — T2022 (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) L’objet du projet est la participation au programme de promotion de l’industrie des cosmétiques, qui se traduira par le développement de l’activité d’exportation de l’entreprise et son expansion sur les marchés étrangers. Le projet réalisera des activités promotionnelles liées aux marchés suivants: Italien, britannique et allemand ainsi qu’en dehors du marché tourné vers l’avenir de l’UE — les États-Unis et la Chine. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre des tâches suivantes: 1. Participation à la mission économique du salon — Empire State Tattoo Expo 2020 2. Participation à la mission économique en Chine — Shanghai 2022 3. Participation à la foire et à l’exposition en tant qu’exposant — THE LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Participation au salon et à l’exposition en tant qu’exposant — Berlin Tattoo Convention 2021 5. Participation au salon et à l’exposition en tant qu’exposant — Cosmoprof Bologna 2022 6. Préparation de matériel d’information et de promotion avec traduction 7. La requérante financera les activités couvertes par le projet à partir de fonds propres provenant des recettes générées par l’entreprise, ainsi que de fonds provenant de fonds de l’UE. Date limite pour le projet: Q2020 — Q2022 (French)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Predmet projekta je sudjelovanje u Programu promocije kozmetičke industrije, što će rezultirati razvojem izvozne aktivnosti tvrtke i njezinim širenjem na inozemna tržišta. Projekt će provoditi promotivne aktivnosti vezane uz sljedeća tržišta: Talijanski, britanski i njemački, kao i izvan tržišta EU-a okrenutog budućnosti – SAD i Kina. Projekt će se provoditi u okviru sljedećih zadaća: 1. Sudjelovanje u gospodarskoj misiji na sajmu Empire State Tattoo Expo 2020 2. Sudjelovanje u gospodarskoj misiji u Kini – Šangaj 2022. 3. Sudjelovanje na sajmu i izložbenom događaju kao izlagač – LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Sudjelovanje na sajmu i izložbenom događaju kao izlagač – Berlin Tattoo Konvencija 2021 5. Sudjelovanje na sajmu i izložbenom događaju kao izlagač – Cosmoprof Bologna 2022 6. Izrada informativnog i promotivnog materijala s prijevodom 7. Podnositelj prijave financirat će aktivnosti obuhvaćene projektom iz vlastitih sredstava koja proizlaze iz prihoda koje je poduzeće ostvarilo, kao i iz sredstava iz fondova EU. Rok za provedbu projekta: TROMJESEČJE 2020. – 2022. TROMJESEČJE (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Предмет на проекта е участие в Програмата за насърчаване на козметичната индустрия, която ще доведе до развитие на експортната дейност на компанията и нейното разширяване на чуждестранните пазари. Проектът ще извършва промоционални дейности, свързани със следните пазари: Италиански, британски и немски, както и извън ориентирания към бъдещето пазар на ЕС — САЩ и Китай. Проектът ще се изпълнява като част от следните задачи: 1. Участие в икономическата мисия на търговския панаир — Empire State Tattoo Expo 2020 2. Участие в икономическата мисия в Китай — Шанхай 2022 3. Участие в панаира и изложбеното събитие като изложител — КОНВЕНЦИЯ НА ЛОНДОНАТА ТАТТО 2021 4. Участие в търговското изложение и изложбеното събитие като изложител — Берлинска татуировка 2021 5. Участие в търговското изложение и изложбеното събитие като изложител — Cosmoprof Bologna 2022 6. Изготвяне на информационни и промоционални материали с превод 7. Заявителят ще финансира дейностите, обхванати от проекта, от собствени средства, получени от приходи, генерирани от дружеството, както и от средства от фондове на ЕС. Краен срок за изпълнение на проекта: ПЪРВО ТРИМЕСЕЧИЕ НА 2020 Г. — Q2022 (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme am Promotionsprogramm der Kosmetikindustrie, das zur Entwicklung der Exporttätigkeit des Unternehmens und seiner Expansion in ausländische Märkte führen wird. Im Rahmen des Projekts werden Werbemaßnahmen im Zusammenhang mit folgenden Märkten durchgeführt: Italien, Großbritannien und Deutschland sowie außerhalb des zukunftsorientierten Marktes der EU – USA und China. Das Projekt wird im Rahmen der folgenden Aufgaben umgesetzt: 1. Teilnahme an der Wirtschaftsmission auf der Messe – Empire State Tattoo Expo 2020 2. Teilnahme an der Wirtschaftsmission nach China – Shanghai 2022 3. Teilnahme an der Messe- und Ausstellungsveranstaltung als Aussteller – THE LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Teilnahme an der Messe- und Messeveranstaltung als Aussteller – Berlin Tattoo Convention 2021 5. Teilnahme an der Messe- und Ausstellungsveranstaltung als Aussteller – Cosmoprof Bologna 2022 6. Vorbereitung von Informations- und Werbematerial mit Übersetzung 7. Der Antragsteller finanziert die unter das Projekt fallenden Tätigkeiten aus Eigenmitteln, die aus Einnahmen des Unternehmens stammen, sowie aus Mitteln aus EU-Mitteln. Frist für das Projekt: Q2020 – Q2022 (German)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projektets emne er deltagelse i Cosmetics Industry Promotion Program, som vil resultere i udvikling af virksomhedens eksportaktivitet og dens ekspansion til udenlandske markeder. Projektet vil gennemføre salgsfremmende aktiviteter i forbindelse med følgende markeder: Italiensk, britisk og tysk såvel som uden for EU's fremadrettede marked — USA og Kina. Projektet vil blive gennemført som en del af følgende opgaver: 1. Deltagelse i den økonomiske mission på messen — Empire State Tattoo Expo 2020 2. Deltagelse i den økonomiske mission til Kina — Shanghai 2022 3. Deltagelse i messe- og udstillingsarrangementet som udstiller — THE LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Deltagelse i messe- og udstillingsarrangementet som udstiller — Berlin Tattoo Convention 2021 5. Deltagelse i messe- og udstillingsarrangementet som udstiller — Cosmoprof Bologna 2022 6. Udarbejdelse af informations- og reklamemateriale med oversættelse 7. Ansøgeren vil finansiere de aktiviteter, der er omfattet af projektet, med egne midler fra virksomhedens indtægter samt fra midler fra EU-midler. Frist for projektet: Q2020 — Q2022 (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) El tema del proyecto es la participación en el Programa de Promoción de la Industria Cosmética, que dará como resultado el desarrollo de la actividad exportadora de la empresa y su expansión a mercados extranjeros. El proyecto llevará a cabo actividades promocionales relacionadas con los siguientes mercados: Italiano, británico y alemán, así como fuera del mercado con visión de futuro de la UE: Estados Unidos y China. El proyecto se ejecutará en el marco de las siguientes tareas: 1. Participación en la misión económica en la feria — Empire State Tattoo Expo 2020 2. Participación en la misión económica a China — Shanghai 2022 3. Participación en la feria y exposición como expositor — THE LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Participación en la feria y exposición como expositor — Berlin Tattoo Convention 2021 5. Participación en la feria y exposición como expositor — Cosmoprof Bologna 2022 6. Preparación de material informativo y promocional con traducción 7. El solicitante financiará las actividades cubiertas por el proyecto a partir de fondos propios derivados de los ingresos generados por la empresa, así como de fondos de fondos de la UE. Fecha límite para el proyecto: Q2020 — Q2022 (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni fil-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija tal-Kożmetiċi, li se jirriżulta fl-iżvilupp tal-attività tal-esportazzjoni tal-kumpanija u l-espansjoni tagħha lejn swieq barranin. Il-proġett se jwettaq attivitajiet promozzjonali relatati mas-swieq li ġejjin: It-Taljan, il-Brittaniku u l-Ġermaniż kif ukoll barra s-suq tal-UE li jħares’il quddiem — l-Istati Uniti u ċ-Ċina. Il-proġett ser jiġi implimentat bħala parti mill-kompiti li ġejjin: 1. Parteċipazzjoni fil-missjoni ekonomika fil-fiera kummerċjali — Expo tat-tatwaġġ tal-Istat tal-Imperu 2020 2. Parteċipazzjoni fil-missjoni ekonomika lejn iċ-Ċina — Shanghai 2022 3. Parteċipazzjoni fil-fiera u l-wirja bħala esibitur — IL-KONVENZJONI LONDON TATTOO 2021 4. Parteċipazzjoni fl-avveniment tal-fiera kummerċjali u tal-wirja bħala esibitur — il-Konvenzjoni tat-Tatwaġġ ta’ Berlin 2021 5. Parteċipazzjoni fl-avveniment tal-fiera kummerċjali u tal-wirja bħala esibitur — Cosmoprof Bologna 2022 6. Preparazzjoni ta’ materjal informattiv u promozzjonali bi traduzzjoni 7. L-Applikant se jiffinanzja l-attivitajiet koperti mill-proġett minn fondi proprji derivati minn dħul iġġenerat mill-kumpanija, kif ukoll minn fondi minn fondi tal-UE. Skadenza għall-proġett: Q2020 — Q2022 (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) L'oggetto del progetto è la partecipazione al programma di promozione dell'industria cosmetica, che porterà allo sviluppo dell'attività di esportazione dell'azienda e alla sua espansione sui mercati esteri. Il progetto svolgerà attività promozionali relative ai seguenti mercati: Italiano, britannico e tedesco, oltre che al di fuori del mercato lungimirante dell'UE, gli Stati Uniti e la Cina. Il progetto sarà attuato nell'ambito dei seguenti compiti: 1. Partecipazione alla missione economica alla fiera — Empire State Tattoo Expo 2020 2. Partecipazione alla missione economica in Cina — Shanghai 2022 3. Partecipazione alla manifestazione fieristica ed espositiva in qualità di espositore — THE LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Partecipazione alla fiera e all'evento fieristico come espositore — Berlin Tattoo Convention 2021 5. Partecipazione alla manifestazione fieristica ed espositiva in qualità di espositore — Cosmoprof Bologna 2022 6. Preparazione di materiale informativo e promozionale con traduzione 7. Il richiedente finanzierà le attività coperte dal progetto con fondi propri derivanti dai ricavi generati dalla società, nonché da fondi provenienti dai fondi dell'UE. Termine ultimo per il progetto: Q2020 — Q2022 (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Het onderwerp van het project is deelname aan het Cosmetics Industry Promotion Program, dat zal resulteren in de ontwikkeling van de exportactiviteit van het bedrijf en de uitbreiding naar buitenlandse markten. Het project zal promotionele activiteiten uitvoeren met betrekking tot de volgende markten: Zowel Italiaans, Brits en Duits als buiten de toekomstgerichte markt van de EU — de VS en China. Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van de volgende taken: 1. Deelname aan de economische missie op de beurs — Empire State Tattoo Expo 2020 2. Deelname aan de economische missie naar China — Shanghai 2022 3. Deelname aan de beurs en tentoonstelling als exposant — THE LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Deelname aan de beurs en tentoonstelling als exposant — Berlin Tattoo Convention 2021 5. Deelname aan de beurs en beurs als exposant — Cosmoprof Bologna 2022 6. Voorbereiding van informatie en promotiemateriaal met vertaling 7. De aanvrager zal de activiteiten die onder het project vallen, financieren uit eigen middelen die afkomstig zijn van inkomsten die door de onderneming worden gegenereerd, alsook uit middelen uit EU-fondsen. Deadline voor het project: Q2020 — Q2022 (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) A projekt tárgya a Cosmetics Industry Promotion Programban való részvétel, amely a vállalat exporttevékenységének fejlesztését és külföldi piacokra való kiterjesztését eredményezi. A projekt a következő piacokhoz kapcsolódó promóciós tevékenységeket végez: Olasz, brit és német, valamint az EU előretekintő piacán kívül – az USA és Kína. A projekt végrehajtása a következő feladatok részeként történik: 1. Részvétel a gazdasági misszióban a kereskedelmi vásáron – Empire State Tattoo Expo 2020 2. Részvétel a kínai gazdasági misszióban – Sanghaj 2022 3. Részvétel a vásáron és kiállításon kiállítóként – The LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Szakmai vásáron és kiállítási rendezvényen való részvétel kiállítóként – Berlin Tattoo Convention 2021 5. Részvétel a vásáron és kiállítási rendezvényen kiállítóként – Cosmoprof Bologna 2022 6. Tájékoztató és promóciós anyagok készítése fordítással 7. A pályázó a projekt által lefedett tevékenységeket a vállalat által termelt bevételekből származó saját forrásokból, valamint uniós forrásokból finanszírozza. A projekt határideje: 2020 Q2022 (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή στο Πρόγραμμα Προώθησης της Βιομηχανίας Καλλυντικών, το οποίο θα έχει ως αποτέλεσμα την ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας της εταιρείας και την επέκτασή της σε αγορές του εξωτερικού. Το έργο θα πραγματοποιήσει προωθητικές δραστηριότητες που σχετίζονται με τις ακόλουθες αγορές: Ιταλική, βρετανική και γερμανική, καθώς και εκτός της αγοράς της ΕΕ — των ΗΠΑ και της Κίνας. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο των ακόλουθων καθηκόντων: 1. Συμμετοχή στην οικονομική αποστολή στην εμπορική έκθεση — Empire State Tattoo Expo 2020 2. Συμμετοχή στην οικονομική αποστολή στην Κίνα — Σαγκάη 2022 3. Συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης — THE LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Συμμετοχή στην εμπορική και εκθεσιακή εκδήλωση ως εκθέτης — Berlin Tattoo Convention 2021 5. Συμμετοχή στην εμπορική και εκθεσιακή εκδήλωση ως εκθέτης — Cosmoprof Bologna 2022 6. Προετοιμασία ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού με μετάφραση 7. Ο αιτών θα χρηματοδοτήσει τις δραστηριότητες που καλύπτονται από το έργο από ίδια κεφάλαια που προέρχονται από έσοδα που παράγονται από την εταιρεία, καθώς και από κεφάλαια από κονδύλια της ΕΕ. Προθεσμία για το έργο: Q2020 — Q2022 (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekto tema – dalyvavimas Kosmetikos pramonės skatinimo programoje, kurios rezultatas – bendrovės eksporto veiklos plėtra ir jos plėtra į užsienio rinkas. Vykdant projektą bus vykdoma reklaminė veikla, susijusi su šiomis rinkomis: Italijos, Didžiosios Britanijos ir Vokietijos, taip pat už ES perspektyvios rinkos ribų – JAV ir Kinijos. Projektas bus įgyvendinamas vykdant šias užduotis: 1. Dalyvavimas ekonominėje misijoje prekybos mugėje – Empire State tatuiruotė Expo 2020 2. Dalyvavimas ekonominėje misijoje Kinijoje – Šanchajuje 2022 3. Dalyvavimas mugėje ir parodos renginyje kaip eksponentas – LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Dalyvavimas prekybos mugėje ir parodos renginyje kaip eksponentas – 2021 m. Berlyno tatuiruotės konvencija 5. Dalyvavimas mugėje ir parodos renginyje kaip eksponentas – Cosmoprof Bologna 2022 6. Informacinės ir reklaminės medžiagos parengimas su vertimu 7. Pareiškėjas finansuos projekto veiklą iš nuosavų lėšų, gautų iš įmonės pajamų, taip pat iš ES fondų lėšų. Projekto įgyvendinimo terminas: 2020 M. KETVIRTIS – 2022 M. KETV. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projektet är deltagande i Cosmetics Industry Promotion Program, vilket kommer att resultera i utvecklingen av företagets exportverksamhet och dess expansion till utländska marknader. Projektet kommer att bedriva marknadsföringsverksamhet med anknytning till följande marknader: Italienska, brittiska och tyska samt utanför EU:s framtidsinriktade marknad – USA och Kina. Projektet kommer att genomföras som en del av följande uppgifter: 1. Deltagande i det ekonomiska uppdraget på mässan – Empire State Tattoo Expo 2020 2. Deltagande i det ekonomiska uppdraget till Kina – Shanghai 2022 3. Deltagande i mässan och utställningsevenemanget som utställare – The LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Deltagande i mäss- och utställningsevenemanget som utställare – Berlin Tattoo Convention 2021 5. Deltagande i mässan och utställningsevenemanget som utställare – Cosmoprof Bologna 2022 6. Förberedelse av information och marknadsföringsmaterial med översättning 7. Sökanden kommer att finansiera den verksamhet som omfattas av projektet med egna medel som härrör från intäkter som genereras av företaget samt från medel från EU-medel. Sista dag för projektet: Q2020 – Q2022 (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Predmet projekta je sodelovanje v Programu promocije kozmetične industrije, ki bo privedel do razvoja izvozne dejavnosti podjetja in njegove širitve na tuje trge. Projekt bo izvajal promocijske aktivnosti, povezane z naslednjimi trgi: Italijanski, britanski in nemški trg, pa tudi zunaj v prihodnost usmerjenega trga EU – ZDA in Kitajska. Projekt se bo izvajal v okviru naslednjih nalog: 1. Sodelovanje na gospodarskem poslanstvu na sejmu – Empire State Tattoo Expo 2020 2. Sodelovanje v gospodarski misiji na Kitajskem – Šanghaj 2022 3. Udeležba na sejmu in razstavnem dogodku kot razstavljavec – LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Udeležba na sejmu in razstavnem dogodku kot razstavljavec – Berlin Tattoo konvencija 2021 5. Udeležba na sejmu in razstavnem dogodku kot razstavljavec – Cosmoprof Bologna 2022 6. Priprava informativnega in promocijskega gradiva s prevodom 7. Prijavitelj bo financiral dejavnosti, ki jih zajema projekt, iz lastnih sredstev, ki izhajajo iz prihodkov, ki jih ustvari podjetje, in iz sredstev iz sredstev EU. Rok za izvedbo projekta: Q2020 – Q2022 (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.55396(2019/X) Projekta priekšmets ir dalība Kosmētikas nozares veicināšanas programmā, kuras rezultātā tiks attīstīta uzņēmuma eksporta darbība un paplašināta tā darbība ārvalstu tirgos. Projektā tiks veikti veicināšanas pasākumi, kas saistīti ar šādiem tirgiem: Itālijas, Lielbritānijas un Vācijas, kā arī ārpus ES tālredzīgā tirgus — ASV un Ķīnas. Projekts tiks īstenots kā daļa no šādiem uzdevumiem: 1. Dalība ekonomiskajā misijā izstādē — Empire State Tattoo Expo 2020 2. Dalība ekonomikas misijā Ķīnā — Šanhaja 2022 3. Dalība izstādē un izstādes pasākumā kā izstādes dalībnieks — LONDON TATTOO CONVENTION 2021 4. Dalība izstādē un izstādes pasākumā kā izstādes dalībnieks — Berlīnes Tattoo konvencija (2021) 5. Dalība izstādē un izstādes pasākumā kā izstādes dalībnieks — Cosmoprof Boloņa 2022 6. Informācijas un reklāmas materiālu sagatavošana ar tulkojumu 7. Pieteikuma iesniedzējs projekta aptvertās darbības finansēs no pašu līdzekļiem, kas iegūti no uzņēmuma radītajiem ieņēmumiem, kā arī no ES fondu līdzekļiem. Projekta īstenošanas termiņš: 2020. G. CET. — 2022. CET. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Koszalin
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-32-0002/20
0 references