Revitalisation of the War Market. (Q4425373)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4425373 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the War Market. |
Project Q4425373 in Poland |
Statements
1,400,953.05 zloty
0 references
311,431.86 Euro
0 references
1,506,401.17 zloty
0 references
334,872.98 Euro
0 references
93.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
31 October 2023
0 references
GMINA WOJNICZ
0 references
Projekt zakłada stworzenie nowej przestrzeni rekreacyjnej i integracyjnej dla społeczności lokalnej. W zakres planowanej inwestycji wchodzi: zmiana układu funkcjonalnego rynku z uwzględnieniem wyprowadzenia komunikacji autobusowej poza płytę rynku, rozbiórka kiosku handlowego oraz wiaty przystanku autobusowego na płycie rynku wysokość obiektu poniżej 8,0 m, odległość od granicy działki 5662 5,87 m, wykonanie nowej nawierzchni płyty rynku z wykorzystaniem aktualnej nawierzchni z kostki brukowej, przebudowa wewnętrznej drogi wzdłuż północnej i wschodniej pierzei, wykończenie reprezentacyjne placu, w tym wykonanie murowanych, betonowych murków tworzących klomby kwiatowe, przebudowa instalacji kanalizacji deszczowej płyty rynku, budowa fontanny nieckowej zlokalizowanej w miejscu dawnego poboru wody na zachodnie części rynku na plantach, budowa fontanny posadzkowej 3 dysze wraz z krytym zbiornikiem oraz infrastrukturą we wschodniej części płyty rynku, wykonanie projektu zieleni na płycie rynku oraz w zachodniej części rynku na plantach miejskich, budowa nowych alejek na plantach, budowa wiat przystankowych obsługujących pasażerów komunikacji publicznej przy ulicy Tarnowskiej, przebudowa poszerzenie ulicy Tarnowskiej po stronie południowej, przebudowa latarni oświetlenia ulicznego oraz wyposażenie w słupki oświetleniowe na płycie rynku z uwzględnieniem energooszczędnego systemu LED, wyposażenie w ławki, kosze na śmieci, stojaki na rowery, kraty ochronne na drzewa, nasadzenie drzew ozdobnych oraz rabat kwiatowych. W ramach projektu zaplanowano realizację następujących zadań: 1. rewitalizację Rynku w Wojniczu rozbiórka wiaty przystankowej wraz z kioskiem handlowym, dojścia, dojazdy, parkingi, chodniki, fontanny prace budowlane, kwietniki murowane, inst. sanitarne, inst. elektryczne, mała architektura, zieleń. Zadania szczegółowo opisano w pkt. C.2.3. (Polish)
0 references
The project assumes the creation of a new recreational and integration space for the local community. The scope of the planned investment includes: change of the functional layout of the market, taking into account the junction of bus transport beyond the market plate, demolition of the commercial kiosk and bus stop shelters on the market platform height of less than 8.0 m, distance from the boundary of plot 56 625.87 m, construction of a new surface of the market plate using the current paving paving surface, reconstruction of the internal road along the northern and eastern frontiers, representational finish of the square, including the construction of brick concrete walls forming flower beds, reconstruction of the sewerage installation of the market plate rainwater, the construction of a non-pock fountain located in the place of the former abstraction of water to the western parts of the market on the plantations, the construction of a floor fountain of 3 nozzles with an indoor tank and infrastructure in the eastern part of the market, the implementation of a green project on the market slab and in the western part of the market on urban plants, construction of new alleys on the plantations, construction of stops for public transport passengers at Tarnowska Street, reconstruction of the extension of Tarnowska Street on the south side, reconstruction of street lighting lanterns and equipment with lighting posts on the market plate including energy-efficient LED system, equipment with benches, garbage cans, bicycle racks, protective grids for trees, planting ornamental trees and flower beds. As part of the project, the following tasks are planned: 1. Revitalisation of the Market Square in Wojnicz demolition of the bush with a shopping kiosk, entrances, commuters, parking lots, sidewalks, fountains construction works, brick flower beds, sanitary inst., electrical inst., small architecture, greenery. The tasks are described in detail in point. C.2.3. (English)
0.440639705128775
0 references
Projekt podrazumijeva stvaranje novog rekreativnog i integracijskog prostora za lokalnu zajednicu. Opseg planiranog ulaganja uključuje: promjena funkcionalnog izgleda tržišta, uzimajući u obzir spoj autobusnog prijevoza izvan tržišne pločice, rušenje komercijalnih kioska i zakloništa za autobusno stajalište na tržišnoj platformi visine manje od 8,0 m, udaljenost od granice parcele 56 625,87 m, izgradnja nove površine tržnice korištenjem trenutne površine popločavanja, rekonstrukcija unutarnje ceste duž sjeverne i istočne granice, reprezentativnu završnu obradu trga, uključujući izgradnju zidova od opeke od betona koji tvore cvjetne gredice, rekonstrukciju kanalizacijske instalacije kišnice na tržištu, izgradnju fontane bez džepa koja se nalazi na mjestu nekadašnjeg zahvaćanja vode na zapadne dijelove tržišta na plantažama, izgradnju podne fontane od 3 mlaznice s unutarnjim spremnikom i infrastrukturom u istočnom dijelu tržišta, provedba zelenog projekta na tržištu ploče i na zapadnom dijelu tržišta urbanih postrojenja, izgradnja novih uličica na plantažama, izgradnja stanica za putnike u javnom prijevozu u Tarnowskoj ulici, rekonstrukcija proširenja Tarnowske ulice na južnoj strani, rekonstrukcija uličnih rasvjetnih svjetiljki i opreme s rasvjetnim mjestima na tržišnoj ploči uključujući energetski učinkovit LED sustav, oprema s klupama, kante za smeće, police za bicikle, zaštitne rešetke za drveće, sadnja ukrasnih stabala i cvjetnjaka. U sklopu projekta planirane su sljedeće zadaće: 1. Revitalizacija Trga tržnice u Wojniczu rušenje grma s trgovačkim kioskom, ulazima, putnicima, parkiralištima, pločnicima, radovima na fontanama, cvjetnjacima od opeke, sanitarijama, električnim inst., malom arhitekturom, zelenilom. Zadaci su detaljno opisani u točki. C.2.3. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projekt egy új rekreációs és integrációs tér létrehozását feltételezi a helyi közösség számára. A tervezett beruházás a következőket foglalja magában: a piac funkcionális elrendezésének megváltoztatása, figyelembe véve az autóbusz-szállítás piaci rendszámtáblán túli csomópontját, a 8,0 m-nél kisebb piaci peronmagasságú kereskedelmi kioszkok és buszmegállók lebontását, az 56 625,87 m-es telekhatártól való távolságot, a piaclemez új felületének megépítését a jelenlegi burkolófelület felhasználásával, az északi és keleti határok mentén a belső út újjáépítését, a tér reprezentativitása, beleértve a virágágyásokat alkotó téglabeton falak építését, a piaclemez esővíz csatornázási telepítésének rekonstrukcióját, a korábbi vízkivétel helyén található nem pock szökőkút építését az ültetvények nyugati részein, egy 3 fúvókából álló padlókút építését beltéri tartályral és infrastruktúrával a piac keleti részén, zöld projekt megvalósítása a piaci födémen és a városi üzemek piacának nyugati részén, új sikátorok építése az ültetvényeken, megállók építése tömegközlekedési utasok számára a Tarnowska utcában, a Tarnowska utca déli oldali bővítésének rekonstrukciója, utcai lámpák és berendezések rekonstrukciója a piaci rendszámtáblán világító oszlopokkal, beleértve az energiahatékony LED-rendszert, padokkal ellátott berendezéseket, szemetesdobozokat, kerékpártartókat, fák védőrácsait, díszfák és virágágyások telepítését. A projekt részeként a következő feladatokat tervezzük: 1. A Wojniczi piactér felújítása a bokor lebontásával bevásárló kioszkkal, bejáratokkal, ingázókkal, parkolókkal, járdákkal, szökőkutak építésével, tégla virágágyásokkal, egészségügyi létesítményekkel, elektromos létesítményekkel, kis építészettel, zöldséggel. A feladatok részletes leírása a. pontban található. C.2.3. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο αναλαμβάνει τη δημιουργία ενός νέου χώρου αναψυχής και ενσωμάτωσης για την τοπική κοινωνία. Το πεδίο εφαρμογής της σχεδιαζόμενης επένδυσης περιλαμβάνει: αλλαγή της λειτουργικής διάρθρωσης της αγοράς, λαμβάνοντας υπόψη τη διασταύρωση των μεταφορών με λεωφορεία πέραν της πινακίδας της αγοράς, την κατεδάφιση του εμπορικού περιπτέρου και των καταφυγίων στάσης λεωφορείων στο ύψος της εξέδρας της αγοράς μικρότερο από 8,0 m, την απόσταση από το όριο του οικοπέδου 56 625,87 m, την κατασκευή νέας επιφάνειας της πλάκας της αγοράς με τη χρήση της τρέχουσας επιφάνειας πεζοστρώσεων, την ανακατασκευή της εσωτερικής οδού κατά μήκος των βορείων και ανατολικών συνόρων, το αντιπροσωπευτικό φινίρισμα της πλατείας, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής τοίχων από τούβλο από σκυρόδεμα που σχηματίζουν παρτέρια, της ανακατασκευής της εγκατάστασης αποχέτευσης της πλάκας της αγοράς των όμβριων υδάτων, της κατασκευής ενός μη σιντριβανιού που βρίσκεται στη θέση της προηγούμενης άντλησης νερού στα δυτικά τμήματα της αγοράς στις φυτείες, της κατασκευής μιας πηγής δαπέδου 3 ακροφυσίων με εσωτερική δεξαμενή και υποδομή στο ανατολικό τμήμα της αγοράς, της υλοποίησης ενός πράσινου έργου στην πλάκα της αγοράς και στο δυτικό τμήμα της αγοράς για τα αστικά εργοστάσια, κατασκευή νέων σοκιών στις φυτείες, κατασκευή στάσεων για τους επιβάτες των δημόσιων συγκοινωνιών στην οδό Tarnowska, ανακατασκευή της επέκτασης της οδού Tarnowska στη νότια πλευρά, ανακατασκευή φαναριών φωτισμού οδών και εξοπλισμού με θέσεις φωτισμού στην πλάκα της αγοράς, συμπεριλαμβανομένου του ενεργειακά αποδοτικού συστήματος LED, εξοπλισμός με πάγκους, δοχεία απορριμμάτων, ράφια ποδηλάτων, προστατευτικά πλέγματα για δέντρα, φύτευση καλλωπιστικών δέντρων και παρτέρια. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Αναζωογόνηση της πλατείας αγοράς στο Wojnicz κατεδάφιση του θάμνου με ένα περίπτερο αγορών, είσοδοι, μετακινούμενοι, χώροι στάθμευσης, πεζοδρόμια, οικοδομικές εργασίες βρύσης, τούβλα παρτέρια, υγειονομικό inst., ηλεκτρικό inst., μικρή αρχιτεκτονική, πράσινο. Τα καθήκοντα περιγράφονται λεπτομερώς στο σημείο. Γ.2.3. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet forudsætter, at der skabes et nyt rekreativt og integrationsrum for lokalsamfundet. Omfanget af de planlagte investeringer omfatter: ændring af markedets funktionelle udformning under hensyntagen til knudepunktet for bustransport uden for markedet, nedrivning af erhvervskiosk- og busstoppesteder på platformens højde på mindre end 8,0 m, afstand fra afgrænsningen af punkt 56 625,87 m, opførelse af en ny overflade af markedspladen ved hjælp af den nuværende brolægningsflade, genopbygning af den indre vej langs de nordlige og østlige grænser repræsentation af pladsen, herunder opførelse af mursten beton vægge danner blomsterbede, rekonstruktion af kloakering installation af markedet plade regnvand, opførelse af en ikke-pock springvand beliggende i stedet for den tidligere indvinding af vand til de vestlige dele af markedet på plantager, opførelse af et gulv springvand af 3 dyser med en indendørs tank og infrastruktur i den østlige del af markedet, gennemførelse af et grønt projekt på markedet plade og i den vestlige del af markedet på byplanter, opførelse af nye stræder på plantagerne, opførelse af stoppesteder for offentlig transport passagerer på Tarnowska Street, rekonstruktion af udvidelsen af Tarnowska Street på sydsiden, genopbygning af gadebelysning lanterner og udstyr med belysningspæle på markedet plade herunder energieffektiv LED-system, udstyr med bænke, skraldespande, cykel stativer, beskyttende gitre til træer, plantning prydtræer og blomsterbede. Som en del af projektet planlægges følgende opgaver: 1. Revitalisering af markedspladsen i Wojnicz nedrivning af busken med en shopping kiosk, indgange, pendlere, parkeringspladser, fortove, springvand byggearbejder, mursten blomsterbede, sanitære inst., elektrisk inst., lille arkitektur, grønne områder. Opgaverne er beskrevet i detaljer i punkt. C.2.3. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt predvideva oblikovanje novega rekreacijskega in integracijskega prostora za lokalno skupnost. Obseg načrtovane naložbe vključuje: sprememba funkcionalne ureditve trga, ob upoštevanju stičišča avtobusnega prevoza onkraj tržne plošče, rušenja komercialnih kiosk in avtobusnih postajališč na višini tržne ploščadi manj kot 8,0 m, oddaljenosti od meje parcele 56 625,87 m, gradnje nove površine tržne plošče z uporabo sedanje površine tlakovca, obnove notranje ceste vzdolž severne in vzhodne meje, reprezentančni zaključek trga, vključno z gradnjo opečnih betonskih sten, ki tvorijo gredice, rekonstrukcijo kanalizacije kanalizacije tržne plošče deževnice, gradnjo ne-pock vodnjaka, ki se nahaja na mestu nekdanjega odvzema vode na zahodnih delih trga na plantažah, gradnjo talnega vodnjaka treh šob z notranjim rezervoarjem in infrastrukturo v vzhodnem delu trga, izvedba zelenega projekta na tržni plošči in v zahodnem delu trga na urbanih obratih, gradnja novih ulic na plantažah, gradnja postankov za potnike javnega prevoza na Tarnowski ulici, rekonstrukcija razširitve Tarnowske ulice na južni strani, rekonstrukcija uličnih svetilk in opreme z razsvetljavo na tržni plošči, vključno z energetsko učinkovitim sistemom LED, oprema s klopmi, pločevinkami za smeti, stojali za kolesa, zaščitnimi mrežami za drevesa, sajenjem okrasnih dreves in cvetličnih gred. V okviru projekta so načrtovane naslednje naloge: 1. Revitalizacija Tržnega trga v Wojnicz rušenje grmovje z nakupovalnim kioskom, vhodi, vozači, parkirišča, pločniki, fontane gradbeni deli, opeke gredice, sanitarni inst., električni inst., majhna arhitektura, zelenje. Naloge so podrobno opisane v točki. C.2.3. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El proyecto asume la creación de un nuevo espacio recreativo e integrador para la comunidad local. El alcance de la inversión prevista incluye: cambio de la disposición funcional del mercado, teniendo en cuenta la unión del transporte en autobús más allá de la placa de mercado, la demolición del quiosco comercial y los refugios de parada de autobús en la altura de la plataforma de mercado de menos de 8,0 m, distancia del límite de la parcela 56 625,87 m, construcción de una nueva superficie de la placa de mercado utilizando la superficie actual de pavimentación, reconstrucción de la carretera interior a lo largo de las fronteras norte y oriental, acabado representativo de la plaza, incluyendo la construcción de muros de hormigón de ladrillo formando macizos de flores, reconstrucción de la instalación de alcantarillado de la placa de mercado de agua de lluvia, la construcción de una fuente no-pock situada en el lugar de la antigua extracción de agua a las partes occidentales del mercado en las plantaciones, la construcción de una fuente de suelo de 3 boquillas con un tanque interior e infraestructura en la parte oriental del mercado, la implementación de un proyecto verde en la losa de mercado y en la parte occidental del mercado sobre plantas urbanas, construcción de nuevos callejones en las plantaciones, construcción de paradas para pasajeros de transporte público en la calle Tarnowska, reconstrucción de la extensión de la calle Tarnowska en el lado sur, reconstrucción de linternas de alumbrado público y equipos con postes de iluminación en la placa del mercado, incluido el sistema led de eficiencia energética, equipos con bancos, cubos de basura, estantes de bicicletas, rejillas de protección para árboles, plantación de árboles ornamentales y macizos de flores. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes tareas: 1. Revitalización de la Plaza del Mercado en Wojnicz demolición del arbusto con un quiosco comercial, entradas, viajeros, estacionamientos, aceras, obras de construcción de fuentes, camas de flores de ladrillo, inst. sanitario, inst. eléctrico, pequeña arquitectura, vegetación. Las tareas se describen detalladamente en el punto. C.2.3. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto pressupõe a criação de um novo espaço recreativo e de integração para a comunidade local. O âmbito do investimento previsto inclui: alteração da configuração funcional do mercado, tendo em conta a junção do transporte em autocarro para além da placa de mercado, a demolição do quiosque comercial e dos abrigos de paragem de autocarro na plataforma de mercado a uma altura inferior a 8,0 m, a distância do limite da parcela 56 625,87 m, a construção de uma nova superfície da placa de mercado utilizando a atual superfície de pavimentação, a reconstrução da estrada interna ao longo das fronteiras norte e leste, o acabamento representativo da praça, incluindo a construção de paredes de betão em tijolo formando canteiros de flores, a reconstrução da instalação de esgotos da placa de água pluvial do mercado, a construção de uma fonte não pock localizada no local da antiga captação de água para as partes ocidentais do mercado nas plantações, a construção de uma fonte de chão de 3 bocais com um tanque interior e infraestruturas na parte oriental do mercado, a execução de um projeto verde na laje do mercado e na parte ocidental do mercado em plantas urbanas, construção de novos becos nas plantações, construção de paragens para passageiros dos transportes públicos na rua Tarnowska, reconstrução da extensão da rua Tarnowska no lado sul, reconstrução de lanternas de iluminação pública e equipamento com postes de iluminação na placa do mercado, incluindo sistema LED energeticamente eficiente, equipamento com bancos, latas de lixo, suportes para bicicletas, grelhas de proteção para árvores, plantação de árvores ornamentais e canteiros de flores. No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes tarefas: 1. Revitalização da Praça do Mercado em Wojnicz demolição do mato com um quiosque comercial, entradas, pendulares, estacionamentos, calçadas, obras de construção de fontes, canteiros de flores de tijolo, sanitários, instalações eléctricas, pequena arquitectura, vegetação. As tarefas são descritas em pormenor no ponto . C.2.3. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt eeldab uue puhke- ja integratsiooniruumi loomist kohalikule kogukonnale. Kavandatava investeeringu ulatus hõlmab järgmist: turu funktsionaalse paigutuse muutmine, võttes arvesse bussitranspordi ristumiskohta väljaspool turumärki, kommertskioski ja bussipeatuse varjualuste lammutamist platvormi kõrgusel alla 8,0 m, maatüki 56 625,87 m piirist kaugust, turuplaadi uue pinna ehitamist praeguse sillutispinna abil, sisetee rekonstrueerimist piki põhja- ja idapiiri, väljaku esinduslik viimistlus, sealhulgas lillepeenra moodustavate tellisbetoonseinte ehitamine, turuplaadi vihmavee kanalisatsiooni paigaldamise rekonstrueerimine, istanduste endise veevõtu asemel asuva mittetaskuga purskkaevu ehitamine turu läänepoolsetesse osadesse, kolmest sisepaagist ja infrastruktuurist koosneva purskkaevu ehitamine turu idaosas, rohelise projekti elluviimine turutahvlil ja turu lääneosas linnatehastes, uute alleede ehitamine istandustele, peatuste ehitamine ühistranspordi reisijate jaoks Tarnowska tänavale, Tarnowska tänava lõunapoolse laienduse rekonstrueerimine, tänavavalgustuslampide ja -seadmete rekonstrueerimine koos valgustuspostidega, sealhulgas energiatõhusad LED-süsteemid, pingid, prügikastid, jalgrattaraamid, puude kaitsevõrgud, dekoratiivpuude ja lillepeenarde istutamine. Projekti raames on kavandatud järgmised ülesanded: 1. Taastamine Turuväljak Wojnicz lammutamine koos shopping kiosk, sissepääsud, pendelrändurid, parklad, kõnniteed, purskkaevude ehitustööd, telliskivi lillepeenrad, sanitaarinst., elektriinst., väike arhitektuur, rohelus. Ülesandeid on üksikasjalikult kirjeldatud punktis. C.2.3. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het project gaat uit van de creatie van een nieuwe recreatie- en integratieruimte voor de lokale gemeenschap. Het toepassingsgebied van de geplande investering omvat: wijziging van de functionele indeling van de markt, rekening houdend met de kruising van het busvervoer buiten de marktplaat, de sloop van de commerciële kiosk en bushaltes op de hoogte van het marktplatform van minder dan 8,0 m, afstand van de grens van perceel 56 625,87 m, bouw van een nieuw oppervlak van de marktplaat met behulp van het huidige bestratingsoppervlak, wederopbouw van de interne weg langs de noordelijke en oostelijke grenzen; de representatieve afwerking van het plein, met inbegrip van de bouw van bakstenen betonnen muren die bloembedden vormen, de reconstructie van de rioleringsinstallatie van de marktplaat regenwater, de bouw van een niet-pock fontein op de plaats van de voormalige onttrekking van water naar de westelijke delen van de markt op de plantages, de bouw van een vloerfontein van 3 spuitmonden met een binnentank en infrastructuur in het oostelijke deel van de markt, de uitvoering van een groen project op de marktplaat en in het westelijke deel van de markt op stedelijke planten, bouw van nieuwe steegjes op de plantages, bouw van haltes voor openbaar vervoer passagiers in Tarnowska Street, reconstructie van de uitbreiding van Tarnowska Street aan de zuidkant, reconstructie van straatverlichting lantaarns en apparatuur met verlichtingspalen op de marktplaat met inbegrip van energie-efficiënt LED-systeem, apparatuur met banken, vuilnisbakken, fietsenrekken, beschermende roosters voor bomen, het planten van sierbomen en bloembedden. Als onderdeel van het project zijn de volgende taken gepland: 1. Revitalisatie van het Marktplein in Wojnicz sloop van de struik met een winkelkiosk, ingangen, forenzen, parkeerplaatsen, trottoirs, fonteinen bouwwerken, bakstenen bloembedden, sanitaire inst., elektrische inst., kleine architectuur, groen. De taken worden in detail beschreven in punt. C.2.3. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Проектът предполага създаването на ново пространство за отдих и интеграция за местната общност. Обхватът на планираната инвестиция включва: промяна на функционалното разположение на пазара, като се вземе предвид кръстовището на автобусния транспорт извън табелата на пазара, разрушаването на търговски павилион и укрития за автобусни спирки на височината на пазарната платформа, по-малко от 8,0 m, разстояние от границата на парцел 56 625,87 m, изграждане на нова повърхност на пазарната плоча с помощта на текущата павета, реконструкция на вътрешния път по протежение на северните и източните граници, представително покритие на площада, включително изграждане на тухлени бетонни стени, формиращи цветни лехи, реконструкция на канализационната инсталация на дъждовната вода на пазара, изграждане на непак фонтан, разположен на мястото на бившата чешма на вода към западните части на пазара на плантациите, изграждане на подов фонтан от 3 дюзи с вътрешен резервоар и инфраструктура в източната част на пазара, изпълнение на зелен проект на пазарната плоча и в западната част на пазара на градски растения, изграждане на нови алеи на плантациите, изграждане на спирки за пътници в обществения транспорт на ул. „Търновска„, реконструкция на разширението на ул. „Търновска“ от южната страна, реконструкция на улично осветление фенери и оборудване с осветителни стълбове на пазара, включително енергийно ефективна LED система, оборудване с пейки, кофи за боклук, стелажи за велосипеди, защитни решетки за дървета, засаждане на декоративни дървета и цветни лехи. Като част от проекта са планирани следните задачи: 1. Възраждане на пазарния площад във Войниц разрушаване на храсталака с търговски павилион, входове, пътуващи, паркинги, тротоари, фонтани строителни работи, тухлени цветни лехи, санитарен инст., малка архитектура, зеленина. Задачите са описани подробно в точка. C.2.3. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt předpokládá vytvoření nového rekreačního a integračního prostoru pro místní komunitu. Rozsah plánované investice zahrnuje: změna funkčního uspořádání trhu, s přihlédnutím k křižovatce autobusové dopravy za tržním štítkem, demolici komerčního stánku a přístřešků autobusových zastávek na tržní výšce menší než 8,0 m, vzdálenost od hranice pozemku 56 625,87 m, výstavba nového povrchu tržní desky pomocí stávající dlažební plochy, rekonstrukce vnitřní silnice podél severní a východní hranice, reprezentační povrch náměstí, včetně výstavby cihlových betonových stěn tvořících květinové záhony, rekonstrukce kanalizační instalace tržní dešťové vody, výstavba nekapunové kašny umístěné v místě bývalého odběru vody do západních částí trhu na plantážích, výstavba podlahové fontány o 3 tryskách s vnitřní nádrží a infrastrukturou ve východní části trhu, realizace zeleného projektu na trhu a v západní části trhu s městskými rostlinami, výstavba nových uliček na plantážích, výstavba zastávek pro cestující veřejné dopravy v ulici Tarnowska, rekonstrukce rozšíření ulice Tarnowska na jižní straně, rekonstrukce pouličních svítidel a zařízení s osvětlovacími sloupky na tržní desce včetně energeticky účinného LED systému, vybavení s lavičkami, odpadkové plechy, stojany na jízdní kola, ochranné mřížky pro stromy, výsadba okrasných stromů a květinových záhonů. V rámci projektu jsou plánovány tyto úkoly: 1. Revitalizace Tržního náměstí ve Wojniczu demolice keře s nákupním kioskem, vchody, dojíždějící, parkoviště, chodníky, fontány stavební práce, cihlové záhony, sanitární inst., elektrické inst., malá architektura, zeleň. Úkoly jsou podrobně popsány v bodě. C.2.3. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hanke edellyttää uuden virkistys- ja kotoutumistilan luomista paikallisyhteisölle. Suunnitellun investoinnin laajuuteen kuuluvat: markkinoiden toiminnallisen rakenteen muuttaminen ottaen huomioon linja-autoliikenteen risteys markkinakilven ulkopuolella, kaupallisen kioski- ja bussipysäkkikatteiden purkaminen kauppalaiturilla alle 8,0 m, etäisyys tontin 56 625,87 m rajasta, markkinakilven uuden pinnan rakentaminen käyttäen nykyistä päällystyspintaa, sisätien jälleenrakentaminen pohjois- ja itärajaa pitkin, neliön esittävä viimeistely, mukaan lukien kukkapenkkien muodostavien tiilibetoniseinien rakentaminen, markkinalevyn sadeveden viemärilaitteiston jälleenrakentaminen, ei-pock-suihkulähteen rakentaminen, joka sijaitsee entisen vedenoton paikalla istutusten länsiosissa, kolmen suuttimen lattiasuihkulähteen rakentaminen sisäsäiliöllä ja infrastruktuuri markkinoiden itäosassa, vihreän hankkeen toteuttaminen markkinoilla laatalla ja läntisessä osassa kaupunkilaitoksia, uusien kujien rakentaminen viljelmillä, pysäkkien rakentaminen julkisen liikenteen matkustajille Tarnowska Streetillä, Tarnowska-kadun laajennuksen jälleenrakentaminen eteläpuolella, katuvalaistuksen lyhtyjen ja laitteiden jälleenrakentaminen markkinalevyllä, mukaan lukien energiatehokas LED-järjestelmä, laitteet, joissa on penkit, roskakorit, polkupyörätelineet, puiden suojaristikot, koristepuiden ja kukkapenkkien istutus. Osana hanketta suunnitellaan seuraavat tehtävät: 1. Revitalisation Market Square Wojnicz purku pensas ostoskioski, sisäänkäynnit, työmatkalaiset, parkkipaikat, jalkakäytävät, suihkulähteet rakennustyöt, tiili kukkapenkit, saniteetti., sähköinen inst., pieni arkkitehtuuri, vehreys. Tehtävät kuvataan yksityiskohtaisesti kohdassa. C.2.3. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt setzt die Schaffung eines neuen Erholungs- und Integrationsraums für die lokale Gemeinschaft voraus. Der Umfang der geplanten Investition umfasst: Änderung der funktionalen Gliederung des Marktes unter Berücksichtigung der Kreuzung des Bustransports jenseits der Marktplatte, des Abbruchs des kommerziellen Kiosks und der Bushaltestellenunterstände auf der Marktplattformhöhe von weniger als 8,0 m, Abstand von der Grenze des Grundstücks 56 625,87 m, Bau einer neuen Oberfläche der Marktplatte unter Verwendung der aktuellen Pflasterungsfläche, Wiederaufbau der Innenstraße entlang der nördlichen und östlichen Grenzen, Repräsentationsende des Platzes, einschließlich des Baus von Ziegelbetonwänden, die Blumenbeete bilden, Rekonstruktion der Kanalisation der Marktplatte Regenwasser, der Bau eines Nicht-Pock-Brunnens an der Stelle der ehemaligen Entnahme von Wasser zu den westlichen Teilen des Marktes auf den Plantagen, der Bau eines Bodenbrunnens von 3 Düsen mit einem Innentank und Infrastruktur im östlichen Teil des Marktes, die Umsetzung eines grünen Projekts auf dem Marktplatte und im westlichen Teil des Marktes auf städtischen Anlagen, Bau neuer Gassen auf den Plantagen, Bau von Haltestellen für öffentliche Verkehrsmittel an der Tarnowska Straße, Wiederaufbau der Erweiterung der Tarnowska Straße auf der Südseite, Rekonstruktion von Straßenbeleuchtungslaternen und Ausrüstung mit Beleuchtungspfosten auf der Marktplatte einschließlich energieeffizientem LED-System, Ausrüstung mit Bänken, Müllkannen, Fahrradständern, Schutzgittern für Bäume, Pflanzen von Zierbäumen und Blumenbeeten. Im Rahmen des Projekts sind folgende Aufgaben geplant: 1. Revitalisierung des Marktplatzes in Wojnicz Abriss des Busches mit einem Einkaufskiosk, Eingänge, Pendler, Parkplätze, Bürgersteige, Brunnen Bauarbeiten, Ziegel Blumenbeete, Sanitär-Inst., elektrische Inst., kleine Architektur, Grün. Die Aufgaben werden in Punkt detailliert beschrieben. C.2.3. (German)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jassumi l-ħolqien ta’ spazju ġdid ta’ rikreazzjoni u integrazzjoni għall-komunità lokali. L-ambitu tal-investiment ippjanat jinkludi: bidla fit-tqassim funzjonali tas-suq, b’kont meħud tal-konnessjoni tat-trasport bil-karozzi tal-linja lil hinn mill-pjanċa tas-suq, it-twaqqigħ tal-kjosk kummerċjali u x-xelters ta’ waqfien tal-karozzi tal-linja fuq l-għoli tal-pjattaforma tas-suq ta’ inqas minn 8.0 m, id-distanza mill-konfini tal-plott 56 625.87 m, il-kostruzzjoni ta’ wiċċ ġdid tal-pjanċa tas-suq bl-użu tal-wiċċ tal-pavimentar attwali, ir-rikostruzzjoni tat-triq interna tul il-fruntieri tat-Tramuntana u tal-Lvant, finitura rappreżentazzjoni tal-pjazza, inkluż il-kostruzzjoni ta’ ħitan tal-konkrit tal-briks li jiffurmaw sodod tal-fjuri, ir-rikostruzzjoni tal-installazzjoni tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita tal-pjanċa tas-suq, il-kostruzzjoni ta’ funtana mingħajr baċiri li tinsab fil-post tal-estrazzjoni preċedenti tal-ilma lejn il-partijiet tal-Punent tas-suq fil-pjantaġġuni, il-bini ta’ funtana tal-art ta’ 3 żennuni b’tank fuq ġewwa u infrastruttura fil-parti tal-Lvant tas-suq, l-implimentazzjoni ta’ proġett aħdar fiċ-ċangatura tas-suq u fil-parti tal-Punent tas-suq dwar l-impjanti urbani, il-kostruzzjoni ta’ sqaqiet ġodda fuq il-pjantaġġuni, il-kostruzzjoni ta’ waqfiet għall-passiġġieri tat-trasport pubbliku fi Triq Tarnowska, ir-rikostruzzjoni tal-estensjoni ta’ Triq Tarnowska fuq in-naħa tan-Nofsinhar, ir-rikostruzzjoni ta’ fanali tad-dawl fit-toroq u tagħmir b’postijiet tad-dawl fuq il-pjanċa tas-suq inkluża sistema LED effiċjenti fl-enerġija, tagħmir b’bankijiet, bottijiet taż-żibel, xkafef tar-roti, grilji protettivi għas-siġar, tħawwil ta’ siġar ornamentali u sodod tal-fjuri. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-kompiti li ġejjin: 1. Rivitalizzazzjoni tal-Pjazza tas-Suq fil Wojnicz demolizzjoni tal-bush ma ‘kjosk shopping, entraturi, commuters, lottijiet tal-parkeġġ, sidewalks, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni funtani, sodod tal-fjuri tal-briks, inst sanitarji., inst elettriku, arkitettura żgħira, ħadra. Il-kompiti huma deskritti fid-dettall fil-punt. C.2.3. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektet förutsätter skapandet av ett nytt rekreations- och integrationsutrymme för lokalsamhället. Den planerade investeringens omfattning omfattar följande: ändring av marknadens funktionella utformning, med beaktande av kopplingen mellan busstransporter utanför marknadsplattan, rivning av kommersiella kiosk- och busshållplatser på marknadens plattformshöjd som är mindre än 8,0 m, avstånd från gränsen för tomt 56 625,87 m, konstruktion av en ny yta på marknadsplattan med nuvarande beläggningsbeläggningsyta, rekonstruktion av den inre vägen längs de norra och östra gränserna. representativ finish på torget, inklusive byggandet av tegelbetongväggar som bildar blomsterbäddar, rekonstruktion av avloppsinstallationen av marknadsplattan regnvatten, byggandet av en icke-pock fontän belägen på platsen för den tidigare uttag av vatten till de västra delarna av marknaden på plantager, byggandet av en golv fontän med 3 munstycken med en inomhustank och infrastruktur i den östra delen av marknaden, genomförande av ett grönt projekt på marknaden plattan och i den västra delen av marknaden på urbana anläggningar, byggande av nya gränder på plantagen, konstruktion av stopp för kollektivtrafikpassagerare på Tarnowska Street, rekonstruktion av förlängningen av Tarnowska Street på södra sidan, rekonstruktion av gatubelysning lyktor och utrustning med belysningsstolpar på marknaden plattan inklusive energieffektivt LED-system, utrustning med bänkar, soptunnor, cykelställ, skyddsnät för träd, plantering prydnadsträd och rabatter. Som en del av projektet planeras följande uppgifter: 1. Återupplivning av torget i Wojnicz rivning av busken med en shopping kiosk, entréer, pendlare, parkeringsplatser, trottoarer, fontäner byggverk, tegel rabatter, sanitära inst., elektriskt., liten arkitektur, grönska. Uppgifterna beskrivs i detalj i punkt. C.2.3. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekte numatoma sukurti naują rekreacinę ir integracijos erdvę vietos bendruomenei. Planuojamos investicijos apima: pakeisti funkcinį rinkos išdėstymą, atsižvelgiant į autobusų transporto sankirtą už rinkos plokštės, komercinio kiosko ir autobusų stotelių priedangų nugriovimą ant rinkos platformos aukščio mažiau nei 8,0 m, atstumą nuo sklypo ribos 56 625,87 m, naujo rinkos plokštės paviršiaus statybą naudojant dabartinį grindinio grindinio paviršių, vidaus kelio palei šiaurines ir rytines sienas rekonstrukciją, reprezentacinė aikštės apdaila, įskaitant plytų betoninių sienų, sudarančių gėlių lovas, statybą, turgaus plokštės lietaus vandens kanalizacijos įrengimo rekonstrukciją, ne kojinio fontano, esančio vietoje buvusio vandens ėmimo į vakarines rinkos dalis, statybą plantacijose, grindų fontano iš 3 purkštukų su uždaru rezervuaru ir infrastruktūra rytinėje rinkos dalyje statybą, „žaliojo“ projekto įgyvendinimas rinkos plokštėje ir vakarinėje miesto jėgainių rinkos dalyje, naujų alėjų statyba plantacijose, viešojo transporto keleivių stotelių statyba Tarnowska gatvėje, Tarnowska gatvės išplėtimo pietinėje pusėje rekonstrukcija, gatvių apšvietimo žibintų ir įrangos su apšvietimo postais rinkoje rekonstrukcija, įskaitant energiją taupančią LED sistemą, įranga su suolais, šiukšlių skardinės, dviračių stovai, medžių apsauginiai tinkleliai, dekoratyviniai medžiai ir gėlių lovos. Projekto metu planuojamos šios užduotys: 1. Turgaus aikštės atgaivinimas Wojnicz krūmo griovimas su prekybos kiosku, įėjimais, priemiesčiais, automobilių stovėjimo aikštelėmis, šaligatviais, fontanų statybos darbais, plytų gėlių lovomis, sanitarinėmis priemonėmis, elektra, maža architektūra, žaluma. Užduotys išsamiai aprašytos punkte. C.2.3. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul presupune crearea unui nou spațiu recreativ și de integrare pentru comunitatea locală. Domeniul de aplicare al investiției planificate include: modificarea configurației funcționale a pieței, ținând seama de intersecția transportului cu autobuzul dincolo de plăcuța de piață, de demolarea adăposturilor de chioșcuri comerciale și de stațiile de autobuz pe înălțimea platformei de piață mai mică de 8,0 m, distanța de la limita parcelei 56 625,87 m, construirea unei noi suprafețe a plăcii de piață utilizând suprafața actuală de pavaj, reconstrucția drumului intern de-a lungul frontierelor de nord și de est; finisajul reprezentativ al pieței, inclusiv construcția de pereți din beton de cărămidă care formează paturi de flori, reconstrucția instalației de canalizare a apei pluviale pe piață, construirea unei fântâni non-pock situate în locul fostei captări a apei către părțile vestice ale pieței pe plantații, construirea unei fântâni de podea de 3 duze cu un rezervor interior și infrastructură în partea de est a pieței, implementarea unui proiect verde pe placă de piață și în partea de vest a pieței pe instalațiile urbane; construirea de noi alei pe plantații, construirea de stații pentru pasagerii transportului public pe strada Tarnowska, reconstrucția extinderii străzii Tarnowska pe partea de sud, reconstrucția felinarelor de iluminat stradal și echipamente cu posturi de iluminat pe placă de piață, inclusiv sistem LED eficient din punct de vedere energetic, echipamente cu bănci, cutii de gunoi, rafturi pentru biciclete, grile de protecție pentru copaci, plantarea copacilor ornamentali și paturi de flori. Ca parte a proiectului, sunt planificate următoarele sarcini: 1. Revitalizarea Pieței din Wojnicz demolarea tufișului cu un chioșc de cumpărături, intrări, navetiști, parcări, trotuare, lucrări de construcție a fântânilor, paturi de flori din cărămidă, inst. sanitare, intrare electrică, arhitectură mică, verdeață. Sarcinile sunt descrise în detaliu la punctul. C.2.3. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto presuppone la creazione di un nuovo spazio ricreativo e di integrazione per la comunità locale. La portata dell'investimento previsto comprende: modifica della disposizione funzionale del mercato, tenendo conto dell'incrocio del trasporto di autobus al di là della targa di mercato, della demolizione del chiosco commerciale e dei ripari delle fermate degli autobus sull'altezza della piattaforma di mercato inferiore a 8,0 m, distanza dal confine del terreno 56 625,87 m, costruzione di una nuova superficie della targa di mercato utilizzando l'attuale superficie pavimentata, ricostruzione della strada interna lungo le frontiere settentrionali e orientali, finitura rappresentativa della piazza, compresa la costruzione di muri di mattoni in calcestruzzo formando aiuole, ricostruzione dell'installazione fognaria della piastra di mercato acqua piovana, la costruzione di una fontana non tasca situata al posto dell'ex estrazione di acqua alle parti occidentali del mercato sulle piantagioni, la costruzione di una fontana a pavimento di 3 ugelli con un serbatoio interno e infrastrutture nella parte orientale del mercato, la realizzazione di un progetto verde sulla lastra di mercato e nella parte occidentale del mercato su impianti urbani, costruzione di nuovi vicoli sulle piantagioni, costruzione di fermate per i passeggeri del trasporto pubblico in via Tarnowska, ricostruzione dell'estensione di via Tarnowska sul lato sud, ricostruzione di lanterne di illuminazione stradale e attrezzature con postazioni di illuminazione sulla piastra di mercato tra cui sistema LED ad alta efficienza energetica, attrezzature con panche, bidoni della spazzatura, rastrelliere per biciclette, griglie di protezione per alberi, piantare alberi ornamentali e aiuole. Nell'ambito del progetto sono previsti i seguenti compiti: 1. Rivitalizzazione della piazza del mercato a Wojnicz demolizione del cespuglio con un chiosco dello shopping, ingressi, pendolari, parcheggi, marciapiedi, opere di costruzione di fontane, aiuole di mattoni, inst. sanitario, inst. elettrico., piccola architettura, verde. I compiti sono descritti in dettaglio al punto. C.2.3. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt predpokladá vytvorenie nového rekreačného a integračného priestoru pre miestnu komunitu. Rozsah plánovanej investície zahŕňa: zmena funkčného usporiadania trhu s prihliadnutím na križovatku autobusovej dopravy za trhovou doskou, demoláciu komerčných kioskov a prístreškov autobusovej zastávky na úrovni trhovej plošiny menšej ako 8,0 m, vzdialenosť od hranice pozemku 56 625,87 m, výstavba nového povrchu trhovej dosky pomocou súčasnej dlažbovej plochy, rekonštrukcia vnútornej cesty pozdĺž severných a východných hraníc, reprezentačná úprava námestia, vrátane výstavby murovaných betónových stien tvoriacich kvetinové záhony, rekonštrukcie kanalizačnej inštalácie trhovej platne dažďovej vody, výstavby fontány, ktorá sa nachádza v mieste bývalého odberu vody do západných častí trhu na plantážach, výstavba podlahovej fontány s 3 tryskami s krytou nádržou a infraštruktúrou vo východnej časti trhu, realizácia zeleného projektu na trhovej doske a v západnej časti trhu na mestských elektrárňach, výstavba nových uličiek na plantážach, výstavba zastávok pre cestujúcich vo verejnej doprave na Tarnowskej ulici, rekonštrukcia rozšírenia Tarnowskej ulice na južnej strane, rekonštrukcia pouličných svietidiel a vybavenia s osvetľovacími stĺpikmi na trhu vrátane energeticky účinného systému LED, zariadenia s lavicami, odpadkových plechoviek, stojanov na bicykle, ochranných mriežok pre stromy, výsadby okrasných stromov a kvetinových záhonov. V rámci projektu sa plánujú tieto úlohy: 1. Revitalizácia Trhovného námestia vo Wojnicz demolácia kríka s nákupným kioskom, vchody, dochádzajúcich, parkoviská, chodníky, fontány stavebné práce, tehlové kvetinové záhony, sanitárne inst., elektrický inst., malá architektúra, zeleň. Úlohy sú podrobne opísané v bode. C.2.3. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Le projet suppose la création d’un nouvel espace récréatif et d’intégration pour la communauté locale. Le champ d’application de l’investissement prévu comprend: modification de l’aménagement fonctionnel du marché, compte tenu de la jonction du transport par autobus au-delà de la plaque du marché, démolition du kiosque commercial et des abris d’arrêt de bus sur la hauteur de la plate-forme du marché inférieure à 8,0 m, distance de la limite de la parcelle 56 625,87 m, construction d’une nouvelle surface de la plaque du marché à l’aide de la surface de pavage actuelle, reconstruction de la route intérieure le long des frontières nord et orientale, la finition de représentation de la place, y compris la construction de murs en briques en béton formant des parterres de fleurs, la reconstruction de l’installation d’assainissement de l’eau de pluie de la plaque marchande, la construction d’une fontaine non-pock située à la place de l’ancienne captation d’eau vers les parties occidentales du marché sur les plantations, la construction d’une fontaine au sol de 3 buses avec un réservoir intérieur et une infrastructure dans la partie orientale du marché, la mise en œuvre d’un projet vert sur la dalle du marché et dans la partie ouest du marché sur les plantes urbaines, construction de nouvelles ruelles sur les plantations, construction d’arrêts pour les passagers des transports publics sur la rue Tarnowska, reconstruction de l’extension de la rue Tarnowska sur le côté sud, reconstruction de lanternes d’éclairage des rues et de l’équipement avec des postes d’éclairage sur la plaque du marché, y compris système LED économe en énergie, équipement avec bancs, poubelles, porte-vélos, grilles de protection pour les arbres, plantation d’arbres ornementaux et de parterres de fleurs. Dans le cadre du projet, les tâches suivantes sont prévues: 1. Revitalisation de la place du marché à Wojnicz démolition du buisson avec un kiosque commerçant, entrées, navetteurs, parkings, trottoirs, travaux de construction de fontaines, parterres de fleurs en brique, inst. sanitaire, inst. électrique, petite architecture, verdure. Les tâches sont décrites en détail au point. C.2.3. (French)
29 November 2022
0 references
Proiectul presupune crearea unui nou spațiu recreativ și de integrare pentru comunitatea locală. Domeniul de aplicare al investiției planificate include: modificarea configurației funcționale a pieței, ținând seama de intersecția transportului cu autobuzul dincolo de plăcuța de piață, de demolarea adăposturilor de chioșcuri comerciale și de stațiile de autobuz pe înălțimea platformei de piață mai mică de 8,0 m, distanța de la limita parcelei 56 625,87 m, construirea unei noi suprafețe a plăcii de piață utilizând suprafața actuală de pavaj, reconstrucția drumului intern de-a lungul frontierelor de nord și de est; finisajul reprezentativ al pieței, inclusiv construcția de pereți din beton de cărămidă care formează paturi de flori, reconstrucția instalației de canalizare a apei pluviale pe piață, construirea unei fântâni non-pock situate în locul fostei captări a apei către părțile vestice ale pieței pe plantații, construirea unei fântâni de podea de 3 duze cu un rezervor interior și infrastructură în partea de est a pieței, implementarea unui proiect verde pe placă de piață și în partea de vest a pieței pe instalațiile urbane; construirea de noi alei pe plantații, construirea de stații pentru pasagerii transportului public pe strada Tarnowska, reconstrucția extinderii străzii Tarnowska pe partea de sud, reconstrucția felinarelor de iluminat stradal și echipamente cu posturi de iluminat pe placă de piață, inclusiv sistem LED eficient din punct de vedere energetic, echipamente cu bănci, cutii de gunoi, rafturi pentru biciclete, grile de protecție pentru copaci, plantarea copacilor ornamentali și paturi de flori. Ca parte a proiectului, sunt planificate următoarele sarcini: 1. Revitalizarea Pieței din Wojnicz demolarea tufișului cu un chioșc de cumpărături, intrări, navetiști, parcări, trotuare, lucrări de construcție a fântânilor, paturi de flori din cărămidă, inst. sanitare, intrare electrică, arhitectură mică, verdeață. Sarcinile sunt descrise în detaliu la punctul. C.2.3. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jassumi l-ħolqien ta’ spazju ġdid ta’ rikreazzjoni u integrazzjoni għall-komunità lokali. L-ambitu tal-investiment ippjanat jinkludi: bidla fit-tqassim funzjonali tas-suq, b’kont meħud tal-konnessjoni tat-trasport bil-karozzi tal-linja lil hinn mill-pjanċa tas-suq, it-twaqqigħ tal-kjosk kummerċjali u x-xelters ta’ waqfien tal-karozzi tal-linja fuq l-għoli tal-pjattaforma tas-suq ta’ inqas minn 8.0 m, id-distanza mill-konfini tal-plott 56 625.87 m, il-kostruzzjoni ta’ wiċċ ġdid tal-pjanċa tas-suq bl-użu tal-wiċċ tal-pavimentar attwali, ir-rikostruzzjoni tat-triq interna tul il-fruntieri tat-Tramuntana u tal-Lvant, finitura rappreżentazzjoni tal-pjazza, inkluż il-kostruzzjoni ta’ ħitan tal-konkrit tal-briks li jiffurmaw sodod tal-fjuri, ir-rikostruzzjoni tal-installazzjoni tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita tal-pjanċa tas-suq, il-kostruzzjoni ta’ funtana mingħajr baċiri li tinsab fil-post tal-estrazzjoni preċedenti tal-ilma lejn il-partijiet tal-Punent tas-suq fil-pjantaġġuni, il-bini ta’ funtana tal-art ta’ 3 żennuni b’tank fuq ġewwa u infrastruttura fil-parti tal-Lvant tas-suq, l-implimentazzjoni ta’ proġett aħdar fiċ-ċangatura tas-suq u fil-parti tal-Punent tas-suq dwar l-impjanti urbani, il-kostruzzjoni ta’ sqaqiet ġodda fuq il-pjantaġġuni, il-kostruzzjoni ta’ waqfiet għall-passiġġieri tat-trasport pubbliku fi Triq Tarnowska, ir-rikostruzzjoni tal-estensjoni ta’ Triq Tarnowska fuq in-naħa tan-Nofsinhar, ir-rikostruzzjoni ta’ fanali tad-dawl fit-toroq u tagħmir b’postijiet tad-dawl fuq il-pjanċa tas-suq inkluża sistema LED effiċjenti fl-enerġija, tagħmir b’bankijiet, bottijiet taż-żibel, xkafef tar-roti, grilji protettivi għas-siġar, tħawwil ta’ siġar ornamentali u sodod tal-fjuri. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-kompiti li ġejjin: 1. Rivitalizzazzjoni tal-Pjazza tas-Suq fil Wojnicz demolizzjoni tal-bush ma ‘kjosk shopping, entraturi, commuters, lottijiet tal-parkeġġ, sidewalks, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni funtani, sodod tal-fjuri tal-briks, inst sanitarji., inst elettriku, arkitettura żgħira, ħadra. Il-kompiti huma deskritti fid-dettall fil-punt. C.2.3. (Maltese)
29 November 2022
0 references
O projeto pressupõe a criação de um novo espaço recreativo e de integração para a comunidade local. O âmbito do investimento previsto inclui: alteração da disposição funcional do mercado, tendo em conta a junção do transporte de autocarros para além da placa de mercado, a demolição do quiosque comercial e os abrigos de paragem de autocarros na altura da plataforma do mercado inferior a 8,0 m, a distância do limite da parcela 56 625,87 m, a construção de uma nova superfície da placa de mercado utilizando a superfície de pavimentação atual, a reconstrução da estrada interna ao longo das fronteiras norte e oriental, acabamento representacional da praça, incluindo a construção de paredes de betão de tijolo formando canteiros de flores, reconstrução da instalação de esgotos da água da placa de mercado, a construção de uma fonte não-pock localizada no lugar da antiga captação de água para as partes ocidentais do mercado nas plantações, a construção de uma fonte de pavimento de 3 bocais com um tanque interior e infraestrutura na parte oriental do mercado, a implementação de um projeto verde na placa de cimento do mercado e na parte ocidental do mercado de plantas urbanas, construção de novos becos nas plantações, construção de paragens para passageiros de transporte público na rua Tarnowska, reconstrução da extensão da rua Tarnowska no lado sul, reconstrução de lanternas de iluminação pública e equipamentos com postos de iluminação na placa do mercado, incluindo sistema de LED energeticamente eficiente, equipamentos com bancos, latas de lixo, racks de bicicletas, grades de proteção para árvores, plantio de árvores ornamentais e canteiros de flores. No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes tarefas: 1. Revitalização da Praça do Mercado em Wojnicz demolição do arbusto com um quiosque comercial, entradas, passageiros, parques, calçadas, obras de construção de fontes, canteiros de flores de tijolo, inst. sanitário., inst. elétrica, arquitetura pequena, vegetação. As tarefas são descritas em pormenor no ponto. C.2.3. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt predpokladá vytvorenie nového rekreačného a integračného priestoru pre miestnu komunitu. Rozsah plánovanej investície zahŕňa: zmena funkčného usporiadania trhu s prihliadnutím na križovatku autobusovej dopravy za trhovou doskou, demoláciu komerčných kioskov a prístreškov autobusovej zastávky na úrovni trhovej plošiny menšej ako 8,0 m, vzdialenosť od hranice pozemku 56 625,87 m, výstavba nového povrchu trhovej dosky pomocou súčasnej dlažbovej plochy, rekonštrukcia vnútornej cesty pozdĺž severných a východných hraníc, reprezentačná úprava námestia, vrátane výstavby murovaných betónových stien tvoriacich kvetinové záhony, rekonštrukcie kanalizačnej inštalácie trhovej platne dažďovej vody, výstavby fontány, ktorá sa nachádza v mieste bývalého odberu vody do západných častí trhu na plantážach, výstavba podlahovej fontány s 3 tryskami s krytou nádržou a infraštruktúrou vo východnej časti trhu, realizácia zeleného projektu na trhovej doske a v západnej časti trhu na mestských elektrárňach, výstavba nových uličiek na plantážach, výstavba zastávok pre cestujúcich vo verejnej doprave na Tarnowskej ulici, rekonštrukcia rozšírenia Tarnowskej ulice na južnej strane, rekonštrukcia pouličných svietidiel a vybavenia s osvetľovacími stĺpikmi na trhu vrátane energeticky účinného systému LED, zariadenia s lavicami, odpadkových plechoviek, stojanov na bicykle, ochranných mriežok pre stromy, výsadby okrasných stromov a kvetinových záhonov. V rámci projektu sa plánujú tieto úlohy: 1. Revitalizácia Trhovného námestia vo Wojnicz demolácia kríka s nákupným kioskom, vchody, dochádzajúcich, parkoviská, chodníky, fontány stavebné práce, tehlové kvetinové záhony, sanitárne inst., elektrický inst., malá architektúra, zeleň. Úlohy sú podrobne opísané v bode. C.2.3. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt eeldab uue puhke- ja integratsiooniruumi loomist kohalikule kogukonnale. Kavandatava investeeringu ulatus hõlmab järgmist: turu funktsionaalse paigutuse muutmine, võttes arvesse bussitranspordi ristumiskohta väljaspool turumärki, kommertskioski ja bussipeatuse varjualuste lammutamist platvormi kõrgusel alla 8,0 m, maatüki 56 625,87 m piirist kaugust, turuplaadi uue pinna ehitamist praeguse sillutispinna abil, sisetee rekonstrueerimist piki põhja- ja idapiiri, väljaku esinduslik viimistlus, sealhulgas lillepeenra moodustavate tellisbetoonseinte ehitamine, turuplaadi vihmavee kanalisatsiooni paigaldamise rekonstrueerimine, istanduste endise veevõtu asemel asuva mittetaskuga purskkaevu ehitamine turu läänepoolsetesse osadesse, kolmest sisepaagist ja infrastruktuurist koosneva purskkaevu ehitamine turu idaosas, rohelise projekti elluviimine turutahvlil ja turu lääneosas linnatehastes, uute alleede ehitamine istandustele, peatuste ehitamine ühistranspordi reisijate jaoks Tarnowska tänavale, Tarnowska tänava lõunapoolse laienduse rekonstrueerimine, tänavavalgustuslampide ja -seadmete rekonstrueerimine koos valgustuspostidega, sealhulgas energiatõhusad LED-süsteemid, pingid, prügikastid, jalgrattaraamid, puude kaitsevõrgud, dekoratiivpuude ja lillepeenarde istutamine. Projekti raames on kavandatud järgmised ülesanded: 1. Taastamine Turuväljak Wojnicz lammutamine koos shopping kiosk, sissepääsud, pendelrändurid, parklad, kõnniteed, purskkaevude ehitustööd, telliskivi lillepeenrad, sanitaarinst., elektriinst., väike arhitektuur, rohelus. Ülesandeid on üksikasjalikult kirjeldatud punktis. C.2.3. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt předpokládá vytvoření nového rekreačního a integračního prostoru pro místní komunitu. Rozsah plánované investice zahrnuje: změna funkčního uspořádání trhu, s přihlédnutím k křižovatce autobusové dopravy za tržním štítkem, demolici komerčního stánku a přístřešků autobusových zastávek na tržní výšce menší než 8,0 m, vzdálenost od hranice pozemku 56 625,87 m, výstavba nového povrchu tržní desky pomocí stávající dlažební plochy, rekonstrukce vnitřní silnice podél severní a východní hranice, reprezentační povrch náměstí, včetně výstavby cihlových betonových stěn tvořících květinové záhony, rekonstrukce kanalizační instalace tržní dešťové vody, výstavba nekapunové kašny umístěné v místě bývalého odběru vody do západních částí trhu na plantážích, výstavba podlahové fontány o 3 tryskách s vnitřní nádrží a infrastrukturou ve východní části trhu, realizace zeleného projektu na trhu a v západní části trhu s městskými rostlinami, výstavba nových uliček na plantážích, výstavba zastávek pro cestující veřejné dopravy v ulici Tarnowska, rekonstrukce rozšíření ulice Tarnowska na jižní straně, rekonstrukce pouličních svítidel a zařízení s osvětlovacími sloupky na tržní desce včetně energeticky účinného LED systému, vybavení s lavičkami, odpadkové plechy, stojany na jízdní kola, ochranné mřížky pro stromy, výsadba okrasných stromů a květinových záhonů. V rámci projektu jsou plánovány tyto úkoly: 1. Revitalizace Tržního náměstí ve Wojniczu demolice keře s nákupním kioskem, vchody, dojíždějící, parkoviště, chodníky, fontány stavební práce, cihlové záhony, sanitární inst., elektrické inst., malá architektura, zeleň. Úkoly jsou podrobně popsány v bodě. C.2.3. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekt podrazumijeva stvaranje novog rekreativnog i integracijskog prostora za lokalnu zajednicu. Opseg planiranog ulaganja uključuje: promjena funkcionalnog izgleda tržišta, uzimajući u obzir spoj autobusnog prijevoza izvan tržišne pločice, rušenje komercijalnih kioska i zakloništa za autobusno stajalište na tržišnoj platformi visine manje od 8,0 m, udaljenost od granice parcele 56 625,87 m, izgradnja nove površine tržnice korištenjem trenutne površine popločavanja, rekonstrukcija unutarnje ceste duž sjeverne i istočne granice, reprezentativnu završnu obradu trga, uključujući izgradnju zidova od opeke od betona koji tvore cvjetne gredice, rekonstrukciju kanalizacijske instalacije kišnice na tržištu, izgradnju fontane bez džepa koja se nalazi na mjestu nekadašnjeg zahvaćanja vode na zapadne dijelove tržišta na plantažama, izgradnju podne fontane od 3 mlaznice s unutarnjim spremnikom i infrastrukturom u istočnom dijelu tržišta, provedba zelenog projekta na tržištu ploče i na zapadnom dijelu tržišta urbanih postrojenja, izgradnja novih uličica na plantažama, izgradnja stanica za putnike u javnom prijevozu u Tarnowskoj ulici, rekonstrukcija proširenja Tarnowske ulice na južnoj strani, rekonstrukcija uličnih rasvjetnih svjetiljki i opreme s rasvjetnim mjestima na tržišnoj ploči uključujući energetski učinkovit LED sustav, oprema s klupama, kante za smeće, police za bicikle, zaštitne rešetke za drveće, sadnja ukrasnih stabala i cvjetnjaka. U sklopu projekta planirane su sljedeće zadaće: 1. Revitalizacija Trga tržnice u Wojniczu rušenje grma s trgovačkim kioskom, ulazima, putnicima, parkiralištima, pločnicima, radovima na fontanama, cvjetnjacima od opeke, sanitarijama, električnim inst., malom arhitekturom, zelenilom. Zadaci su detaljno opisani u točki. C.2.3. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Il progetto presuppone la creazione di un nuovo spazio ricreativo e di integrazione per la comunità locale. La portata dell'investimento previsto comprende: modifica della disposizione funzionale del mercato, tenendo conto dell'incrocio del trasporto di autobus al di là della targa di mercato, della demolizione del chiosco commerciale e dei ripari delle fermate degli autobus sull'altezza della piattaforma di mercato inferiore a 8,0 m, distanza dal confine del terreno 56 625,87 m, costruzione di una nuova superficie della targa di mercato utilizzando l'attuale superficie pavimentata, ricostruzione della strada interna lungo le frontiere settentrionali e orientali, finitura rappresentativa della piazza, compresa la costruzione di muri di mattoni in calcestruzzo formando aiuole, ricostruzione dell'installazione fognaria della piastra di mercato acqua piovana, la costruzione di una fontana non tasca situata al posto dell'ex estrazione di acqua alle parti occidentali del mercato sulle piantagioni, la costruzione di una fontana a pavimento di 3 ugelli con un serbatoio interno e infrastrutture nella parte orientale del mercato, la realizzazione di un progetto verde sulla lastra di mercato e nella parte occidentale del mercato su impianti urbani, costruzione di nuovi vicoli sulle piantagioni, costruzione di fermate per i passeggeri del trasporto pubblico in via Tarnowska, ricostruzione dell'estensione di via Tarnowska sul lato sud, ricostruzione di lanterne di illuminazione stradale e attrezzature con postazioni di illuminazione sulla piastra di mercato tra cui sistema LED ad alta efficienza energetica, attrezzature con panche, bidoni della spazzatura, rastrelliere per biciclette, griglie di protezione per alberi, piantare alberi ornamentali e aiuole. Nell'ambito del progetto sono previsti i seguenti compiti: 1. Rivitalizzazione della piazza del mercato a Wojnicz demolizione del cespuglio con un chiosco dello shopping, ingressi, pendolari, parcheggi, marciapiedi, opere di costruzione di fontane, aiuole di mattoni, inst. sanitario, inst. elettrico., piccola architettura, verde. I compiti sono descritti in dettaglio al punto. C.2.3. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hanke edellyttää uuden virkistys- ja kotoutumistilan luomista paikallisyhteisölle. Suunnitellun investoinnin laajuuteen kuuluvat: markkinoiden toiminnallisen rakenteen muuttaminen ottaen huomioon linja-autoliikenteen risteys markkinakilven ulkopuolella, kaupallisen kioski- ja bussipysäkkikatteiden purkaminen kauppalaiturilla alle 8,0 m, etäisyys tontin 56 625,87 m rajasta, markkinakilven uuden pinnan rakentaminen käyttäen nykyistä päällystyspintaa, sisätien jälleenrakentaminen pohjois- ja itärajaa pitkin, neliön esittävä viimeistely, mukaan lukien kukkapenkkien muodostavien tiilibetoniseinien rakentaminen, markkinalevyn sadeveden viemärilaitteiston jälleenrakentaminen, ei-pock-suihkulähteen rakentaminen, joka sijaitsee entisen vedenoton paikalla istutusten länsiosissa, kolmen suuttimen lattiasuihkulähteen rakentaminen sisäsäiliöllä ja infrastruktuuri markkinoiden itäosassa, vihreän hankkeen toteuttaminen markkinoilla laatalla ja läntisessä osassa kaupunkilaitoksia, uusien kujien rakentaminen viljelmillä, pysäkkien rakentaminen julkisen liikenteen matkustajille Tarnowska Streetillä, Tarnowska-kadun laajennuksen jälleenrakentaminen eteläpuolella, katuvalaistuksen lyhtyjen ja laitteiden jälleenrakentaminen markkinalevyllä, mukaan lukien energiatehokas LED-järjestelmä, laitteet, joissa on penkit, roskakorit, polkupyörätelineet, puiden suojaristikot, koristepuiden ja kukkapenkkien istutus. Osana hanketta suunnitellaan seuraavat tehtävät: 1. Revitalisation Market Square Wojnicz purku pensas ostoskioski, sisäänkäynnit, työmatkalaiset, parkkipaikat, jalkakäytävät, suihkulähteet rakennustyöt, tiili kukkapenkit, saniteetti., sähköinen inst., pieni arkkitehtuuri, vehreys. Tehtävät kuvataan yksityiskohtaisesti kohdassa. C.2.3. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekte numatoma sukurti naują rekreacinę ir integracijos erdvę vietos bendruomenei. Planuojamos investicijos apima: pakeisti funkcinį rinkos išdėstymą, atsižvelgiant į autobusų transporto sankirtą už rinkos plokštės, komercinio kiosko ir autobusų stotelių priedangų nugriovimą ant rinkos platformos aukščio mažiau nei 8,0 m, atstumą nuo sklypo ribos 56 625,87 m, naujo rinkos plokštės paviršiaus statybą naudojant dabartinį grindinio grindinio paviršių, vidaus kelio palei šiaurines ir rytines sienas rekonstrukciją, reprezentacinė aikštės apdaila, įskaitant plytų betoninių sienų, sudarančių gėlių lovas, statybą, turgaus plokštės lietaus vandens kanalizacijos įrengimo rekonstrukciją, ne kojinio fontano, esančio vietoje buvusio vandens ėmimo į vakarines rinkos dalis, statybą plantacijose, grindų fontano iš 3 purkštukų su uždaru rezervuaru ir infrastruktūra rytinėje rinkos dalyje statybą, „žaliojo“ projekto įgyvendinimas rinkos plokštėje ir vakarinėje miesto jėgainių rinkos dalyje, naujų alėjų statyba plantacijose, viešojo transporto keleivių stotelių statyba Tarnowska gatvėje, Tarnowska gatvės išplėtimo pietinėje pusėje rekonstrukcija, gatvių apšvietimo žibintų ir įrangos su apšvietimo postais rinkoje rekonstrukcija, įskaitant energiją taupančią LED sistemą, įranga su suolais, šiukšlių skardinės, dviračių stovai, medžių apsauginiai tinkleliai, dekoratyviniai medžiai ir gėlių lovos. Projekto metu planuojamos šios užduotys: 1. Turgaus aikštės atgaivinimas Wojnicz krūmo griovimas su prekybos kiosku, įėjimais, priemiesčiais, automobilių stovėjimo aikštelėmis, šaligatviais, fontanų statybos darbais, plytų gėlių lovomis, sanitarinėmis priemonėmis, elektra, maža architektūra, žaluma. Užduotys išsamiai aprašytos punkte. C.2.3. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Το έργο αναλαμβάνει τη δημιουργία ενός νέου χώρου αναψυχής και ενσωμάτωσης για την τοπική κοινωνία. Το πεδίο εφαρμογής της σχεδιαζόμενης επένδυσης περιλαμβάνει: αλλαγή της λειτουργικής διάρθρωσης της αγοράς, λαμβάνοντας υπόψη τη διασταύρωση των μεταφορών με λεωφορεία πέραν της πινακίδας της αγοράς, την κατεδάφιση του εμπορικού περιπτέρου και των καταφυγίων στάσης λεωφορείων στο ύψος της εξέδρας της αγοράς μικρότερο από 8,0 m, την απόσταση από το όριο του οικοπέδου 56 625,87 m, την κατασκευή νέας επιφάνειας της πλάκας της αγοράς με τη χρήση της τρέχουσας επιφάνειας πεζοστρώσεων, την ανακατασκευή της εσωτερικής οδού κατά μήκος των βορείων και ανατολικών συνόρων, το αντιπροσωπευτικό φινίρισμα της πλατείας, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής τοίχων από τούβλο από σκυρόδεμα που σχηματίζουν παρτέρια, της ανακατασκευής της εγκατάστασης αποχέτευσης της πλάκας της αγοράς των όμβριων υδάτων, της κατασκευής ενός μη σιντριβανιού που βρίσκεται στη θέση της προηγούμενης άντλησης νερού στα δυτικά τμήματα της αγοράς στις φυτείες, της κατασκευής μιας πηγής δαπέδου 3 ακροφυσίων με εσωτερική δεξαμενή και υποδομή στο ανατολικό τμήμα της αγοράς, της υλοποίησης ενός πράσινου έργου στην πλάκα της αγοράς και στο δυτικό τμήμα της αγοράς για τα αστικά εργοστάσια, κατασκευή νέων σοκιών στις φυτείες, κατασκευή στάσεων για τους επιβάτες των δημόσιων συγκοινωνιών στην οδό Tarnowska, ανακατασκευή της επέκτασης της οδού Tarnowska στη νότια πλευρά, ανακατασκευή φαναριών φωτισμού οδών και εξοπλισμού με θέσεις φωτισμού στην πλάκα της αγοράς, συμπεριλαμβανομένου του ενεργειακά αποδοτικού συστήματος LED, εξοπλισμός με πάγκους, δοχεία απορριμμάτων, ράφια ποδηλάτων, προστατευτικά πλέγματα για δέντρα, φύτευση καλλωπιστικών δέντρων και παρτέρια. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Αναζωογόνηση της πλατείας αγοράς στο Wojnicz κατεδάφιση του θάμνου με ένα περίπτερο αγορών, είσοδοι, μετακινούμενοι, χώροι στάθμευσης, πεζοδρόμια, οικοδομικές εργασίες βρύσης, τούβλα παρτέρια, υγειονομικό inst., ηλεκτρικό inst., μικρή αρχιτεκτονική, πράσινο. Τα καθήκοντα περιγράφονται λεπτομερώς στο σημείο. Γ.2.3. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet förutsätter skapandet av ett nytt rekreations- och integrationsutrymme för lokalsamhället. Den planerade investeringens omfattning omfattar följande: ändring av marknadens funktionella utformning, med beaktande av kopplingen mellan busstransporter utanför marknadsplattan, rivning av kommersiella kiosk- och busshållplatser på marknadens plattformshöjd som är mindre än 8,0 m, avstånd från gränsen för tomt 56 625,87 m, konstruktion av en ny yta på marknadsplattan med nuvarande beläggningsbeläggningsyta, rekonstruktion av den inre vägen längs de norra och östra gränserna. representativ finish på torget, inklusive byggandet av tegelbetongväggar som bildar blomsterbäddar, rekonstruktion av avloppsinstallationen av marknadsplattan regnvatten, byggandet av en icke-pock fontän belägen på platsen för den tidigare uttag av vatten till de västra delarna av marknaden på plantager, byggandet av en golv fontän med 3 munstycken med en inomhustank och infrastruktur i den östra delen av marknaden, genomförande av ett grönt projekt på marknaden plattan och i den västra delen av marknaden på urbana anläggningar, byggande av nya gränder på plantagen, konstruktion av stopp för kollektivtrafikpassagerare på Tarnowska Street, rekonstruktion av förlängningen av Tarnowska Street på södra sidan, rekonstruktion av gatubelysning lyktor och utrustning med belysningsstolpar på marknaden plattan inklusive energieffektivt LED-system, utrustning med bänkar, soptunnor, cykelställ, skyddsnät för träd, plantering prydnadsträd och rabatter. Som en del av projektet planeras följande uppgifter: 1. Återupplivning av torget i Wojnicz rivning av busken med en shopping kiosk, entréer, pendlare, parkeringsplatser, trottoarer, fontäner byggverk, tegel rabatter, sanitära inst., elektriskt., liten arkitektur, grönska. Uppgifterna beskrivs i detalj i punkt. C.2.3. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het project gaat uit van de creatie van een nieuwe recreatie- en integratieruimte voor de lokale gemeenschap. Het toepassingsgebied van de geplande investering omvat: wijziging van de functionele indeling van de markt, rekening houdend met de kruising van het busvervoer buiten de marktplaat, de sloop van de commerciële kiosk en bushaltes op de hoogte van het marktplatform van minder dan 8,0 m, afstand van de grens van perceel 56 625,87 m, bouw van een nieuw oppervlak van de marktplaat met behulp van het huidige bestratingsoppervlak, wederopbouw van de interne weg langs de noordelijke en oostelijke grenzen; de representatieve afwerking van het plein, met inbegrip van de bouw van bakstenen betonnen muren die bloembedden vormen, de reconstructie van de rioleringsinstallatie van de marktplaat regenwater, de bouw van een niet-pock fontein op de plaats van de voormalige onttrekking van water naar de westelijke delen van de markt op de plantages, de bouw van een vloerfontein van 3 spuitmonden met een binnentank en infrastructuur in het oostelijke deel van de markt, de uitvoering van een groen project op de marktplaat en in het westelijke deel van de markt op stedelijke planten, bouw van nieuwe steegjes op de plantages, bouw van haltes voor openbaar vervoer passagiers in Tarnowska Street, reconstructie van de uitbreiding van Tarnowska Street aan de zuidkant, reconstructie van straatverlichting lantaarns en apparatuur met verlichtingspalen op de marktplaat met inbegrip van energie-efficiënt LED-systeem, apparatuur met banken, vuilnisbakken, fietsenrekken, beschermende roosters voor bomen, het planten van sierbomen en bloembedden. Als onderdeel van het project zijn de volgende taken gepland: 1. Revitalisatie van het Marktplein in Wojnicz sloop van de struik met een winkelkiosk, ingangen, forenzen, parkeerplaatsen, trottoirs, fonteinen bouwwerken, bakstenen bloembedden, sanitaire inst., elektrische inst., kleine architectuur, groen. De taken worden in detail beschreven in punt. C.2.3. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektā paredzēts izveidot jaunu atpūtas un integrācijas telpu vietējai sabiedrībai. Plānotā ieguldījuma apjoms ietver: tirgus funkcionālā plānojuma izmaiņas, ņemot vērā autobusu transporta krustojumu ārpus tirgus plāksnes, komerciālā kioska un autobusu pieturas patversmju nojaukšanu tirgus platformas augstumā zem 8,0 m, attālumu no zemes gabala robežas 56 625,87 m, jaunas tirgus plāksnes virsmas būvniecību, izmantojot pašreizējo bruģa segumu, iekšējā ceļa rekonstrukciju gar ziemeļu un austrumu robežām, kvadrāta reprezentācijas apdare, tai skaitā ķieģeļu betona sienu būvniecība, kas veido puķu dobes, tirgus plākšņu lietusūdens kanalizācijas instalācijas rekonstrukcija, bezputekļa strūklaka, kas atrodas vietā, kur kādreizējā ūdens ieguve uz tirgus rietumu daļām plantācijās, 3 sprauslu grīdas strūklaka ar iekštelpu tvertni un infrastruktūru tirgus austrumu daļā, zaļā projekta realizācija tirgus plāksnē un pilsētas augu tirgus rietumu daļā, jaunu aleju būvniecība plantācijās, sabiedriskā transporta pasažieru pieturu izbūve Tarnovska ielā, Tarnovska ielas paplašināšanas rekonstrukcija dienvidos, ielu apgaismojuma laternu un aprīkojuma ar apgaismes stabiem uz tirgus plāksnes rekonstrukcija, tostarp energoefektīva LED sistēma, aprīkojums ar soliņiem, atkritumu kannas, velosipēdu plaukti, aizsargtīkli kokiem, dekoratīvo koku un puķu dobes. Projekta ietvaros tiek plānoti šādi uzdevumi: 1. Tirgus laukuma atdzīvināšana Wojnicz krūma nojaukšanu ar iepirkšanās kiosku, ieejas, piebraucēji, autostāvvietas, ietves, strūklakas celtniecības darbi, ķieģeļu puķu dobes, sanitārie inst., elektriskā inst., maza arhitektūra, apstādījumi. Uzdevumi ir sīki aprakstīti. punktā. C.2.3. (Latvian)
29 November 2022
0 references
El proyecto asume la creación de un nuevo espacio recreativo e integrador para la comunidad local. El alcance de la inversión prevista incluye: cambio de la disposición funcional del mercado, teniendo en cuenta la unión del transporte en autobús más allá de la placa de mercado, la demolición del quiosco comercial y los refugios de parada de autobús en la altura de la plataforma de mercado de menos de 8,0 m, distancia del límite de la parcela 56 625,87 m, construcción de una nueva superficie de la placa de mercado utilizando la superficie actual de pavimentación, reconstrucción de la carretera interior a lo largo de las fronteras norte y oriental, acabado representativo de la plaza, incluyendo la construcción de muros de hormigón de ladrillo formando macizos de flores, reconstrucción de la instalación de alcantarillado de la placa de mercado de agua de lluvia, la construcción de una fuente no-pock situada en el lugar de la antigua extracción de agua a las partes occidentales del mercado en las plantaciones, la construcción de una fuente de suelo de 3 boquillas con un tanque interior e infraestructura en la parte oriental del mercado, la implementación de un proyecto verde en la losa de mercado y en la parte occidental del mercado sobre plantas urbanas, construcción de nuevos callejones en las plantaciones, construcción de paradas para pasajeros de transporte público en la calle Tarnowska, reconstrucción de la extensión de la calle Tarnowska en el lado sur, reconstrucción de linternas de alumbrado público y equipos con postes de iluminación en la placa del mercado, incluido el sistema led de eficiencia energética, equipos con bancos, cubos de basura, estantes de bicicletas, rejillas de protección para árboles, plantación de árboles ornamentales y macizos de flores. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes tareas: 1. Revitalización de la Plaza del Mercado en Wojnicz demolición del arbusto con un quiosco comercial, entradas, viajeros, estacionamientos, aceras, obras de construcción de fuentes, camas de flores de ladrillo, inst. sanitario, inst. eléctrico, pequeña arquitectura, vegetación. Las tareas se describen detalladamente en el punto. C.2.3. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekt predvideva oblikovanje novega rekreacijskega in integracijskega prostora za lokalno skupnost. Obseg načrtovane naložbe vključuje: sprememba funkcionalne ureditve trga, ob upoštevanju stičišča avtobusnega prevoza onkraj tržne plošče, rušenja komercialnih kiosk in avtobusnih postajališč na višini tržne ploščadi manj kot 8,0 m, oddaljenosti od meje parcele 56 625,87 m, gradnje nove površine tržne plošče z uporabo sedanje površine tlakovca, obnove notranje ceste vzdolž severne in vzhodne meje, reprezentančni zaključek trga, vključno z gradnjo opečnih betonskih sten, ki tvorijo gredice, rekonstrukcijo kanalizacije kanalizacije tržne plošče deževnice, gradnjo ne-pock vodnjaka, ki se nahaja na mestu nekdanjega odvzema vode na zahodnih delih trga na plantažah, gradnjo talnega vodnjaka treh šob z notranjim rezervoarjem in infrastrukturo v vzhodnem delu trga, izvedba zelenega projekta na tržni plošči in v zahodnem delu trga na urbanih obratih, gradnja novih ulic na plantažah, gradnja postankov za potnike javnega prevoza na Tarnowski ulici, rekonstrukcija razširitve Tarnowske ulice na južni strani, rekonstrukcija uličnih svetilk in opreme z razsvetljavo na tržni plošči, vključno z energetsko učinkovitim sistemom LED, oprema s klopmi, pločevinkami za smeti, stojali za kolesa, zaščitnimi mrežami za drevesa, sajenjem okrasnih dreves in cvetličnih gred. V okviru projekta so načrtovane naslednje naloge: 1. Revitalizacija Tržnega trga v Wojnicz rušenje grmovje z nakupovalnim kioskom, vhodi, vozači, parkirišča, pločniki, fontane gradbeni deli, opeke gredice, sanitarni inst., električni inst., majhna arhitektura, zelenje. Naloge so podrobno opisane v točki. C.2.3. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Проектът предполага създаването на ново пространство за отдих и интеграция за местната общност. Обхватът на планираната инвестиция включва: промяна на функционалното разположение на пазара, като се вземе предвид кръстовището на автобусния транспорт извън табелата на пазара, разрушаването на търговски павилион и укрития за автобусни спирки на височината на пазарната платформа, по-малко от 8,0 m, разстояние от границата на парцел 56 625,87 m, изграждане на нова повърхност на пазарната плоча с помощта на текущата павета, реконструкция на вътрешния път по протежение на северните и източните граници, представително покритие на площада, включително изграждане на тухлени бетонни стени, формиращи цветни лехи, реконструкция на канализационната инсталация на дъждовната вода на пазара, изграждане на непак фонтан, разположен на мястото на бившата чешма на вода към западните части на пазара на плантациите, изграждане на подов фонтан от 3 дюзи с вътрешен резервоар и инфраструктура в източната част на пазара, изпълнение на зелен проект на пазарната плоча и в западната част на пазара на градски растения, изграждане на нови алеи на плантациите, изграждане на спирки за пътници в обществения транспорт на ул. „Търновска„, реконструкция на разширението на ул. „Търновска“ от южната страна, реконструкция на улично осветление фенери и оборудване с осветителни стълбове на пазара, включително енергийно ефективна LED система, оборудване с пейки, кофи за боклук, стелажи за велосипеди, защитни решетки за дървета, засаждане на декоративни дървета и цветни лехи. Като част от проекта са планирани следните задачи: 1. Възраждане на пазарния площад във Войниц разрушаване на храсталака с търговски павилион, входове, пътуващи, паркинги, тротоари, фонтани строителни работи, тухлени цветни лехи, санитарен инст., малка архитектура, зеленина. Задачите са описани подробно в точка. C.2.3. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt setzt die Schaffung eines neuen Erholungs- und Integrationsraums für die lokale Gemeinschaft voraus. Der Umfang der geplanten Investition umfasst: Änderung der funktionalen Gliederung des Marktes unter Berücksichtigung der Kreuzung des Bustransports jenseits der Marktplatte, des Abbruchs des kommerziellen Kiosks und der Bushaltestellenunterstände auf der Marktplattformhöhe von weniger als 8,0 m, Abstand von der Grenze des Grundstücks 56 625,87 m, Bau einer neuen Oberfläche der Marktplatte unter Verwendung der aktuellen Pflasterungsfläche, Wiederaufbau der Innenstraße entlang der nördlichen und östlichen Grenzen, Repräsentationsende des Platzes, einschließlich des Baus von Ziegelbetonwänden, die Blumenbeete bilden, Rekonstruktion der Kanalisation der Marktplatte Regenwasser, der Bau eines Nicht-Pock-Brunnens an der Stelle der ehemaligen Entnahme von Wasser zu den westlichen Teilen des Marktes auf den Plantagen, der Bau eines Bodenbrunnens von 3 Düsen mit einem Innentank und Infrastruktur im östlichen Teil des Marktes, die Umsetzung eines grünen Projekts auf dem Marktplatte und im westlichen Teil des Marktes auf städtischen Anlagen, Bau neuer Gassen auf den Plantagen, Bau von Haltestellen für öffentliche Verkehrsmittel an der Tarnowska Straße, Wiederaufbau der Erweiterung der Tarnowska Straße auf der Südseite, Rekonstruktion von Straßenbeleuchtungslaternen und Ausrüstung mit Beleuchtungspfosten auf der Marktplatte einschließlich energieeffizientem LED-System, Ausrüstung mit Bänken, Müllkannen, Fahrradständern, Schutzgittern für Bäume, Pflanzen von Zierbäumen und Blumenbeeten. Im Rahmen des Projekts sind folgende Aufgaben geplant: 1. Revitalisierung des Marktplatzes in Wojnicz Abriss des Busches mit einem Einkaufskiosk, Eingänge, Pendler, Parkplätze, Bürgersteige, Brunnen Bauarbeiten, Ziegel Blumenbeete, Sanitär-Inst., elektrische Inst., kleine Architektur, Grün. Die Aufgaben werden in Punkt detailliert beschrieben. C.2.3. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt egy új rekreációs és integrációs tér létrehozását feltételezi a helyi közösség számára. A tervezett beruházás a következőket foglalja magában: a piac funkcionális elrendezésének megváltoztatása, figyelembe véve az autóbusz-szállítás piaci rendszámtáblán túli csomópontját, a 8,0 m-nél kisebb piaci peronmagasságú kereskedelmi kioszkok és buszmegállók lebontását, az 56 625,87 m-es telekhatártól való távolságot, a piaclemez új felületének megépítését a jelenlegi burkolófelület felhasználásával, az északi és keleti határok mentén a belső út újjáépítését, a tér reprezentativitása, beleértve a virágágyásokat alkotó téglabeton falak építését, a piaclemez esővíz csatornázási telepítésének rekonstrukcióját, a korábbi vízkivétel helyén található nem pock szökőkút építését az ültetvények nyugati részein, egy 3 fúvókából álló padlókút építését beltéri tartályral és infrastruktúrával a piac keleti részén, zöld projekt megvalósítása a piaci födémen és a városi üzemek piacának nyugati részén, új sikátorok építése az ültetvényeken, megállók építése tömegközlekedési utasok számára a Tarnowska utcában, a Tarnowska utca déli oldali bővítésének rekonstrukciója, utcai lámpák és berendezések rekonstrukciója a piaci rendszámtáblán világító oszlopokkal, beleértve az energiahatékony LED-rendszert, padokkal ellátott berendezéseket, szemetesdobozokat, kerékpártartókat, fák védőrácsait, díszfák és virágágyások telepítését. A projekt részeként a következő feladatokat tervezzük: 1. A Wojniczi piactér felújítása a bokor lebontásával bevásárló kioszkkal, bejáratokkal, ingázókkal, parkolókkal, járdákkal, szökőkutak építésével, tégla virágágyásokkal, egészségügyi létesítményekkel, elektromos létesítményekkel, kis építészettel, zöldséggel. A feladatok részletes leírása a. pontban található. C.2.3. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projektet forudsætter, at der skabes et nyt rekreativt og integrationsrum for lokalsamfundet. Omfanget af de planlagte investeringer omfatter: ændring af markedets funktionelle udformning under hensyntagen til knudepunktet for bustransport uden for markedet, nedrivning af erhvervskiosk- og busstoppesteder på platformens højde på mindre end 8,0 m, afstand fra afgrænsningen af punkt 56 625,87 m, opførelse af en ny overflade af markedspladen ved hjælp af den nuværende brolægningsflade, genopbygning af den indre vej langs de nordlige og østlige grænser repræsentation af pladsen, herunder opførelse af mursten beton vægge danner blomsterbede, rekonstruktion af kloakering installation af markedet plade regnvand, opførelse af en ikke-pock springvand beliggende i stedet for den tidligere indvinding af vand til de vestlige dele af markedet på plantager, opførelse af et gulv springvand af 3 dyser med en indendørs tank og infrastruktur i den østlige del af markedet, gennemførelse af et grønt projekt på markedet plade og i den vestlige del af markedet på byplanter, opførelse af nye stræder på plantagerne, opførelse af stoppesteder for offentlig transport passagerer på Tarnowska Street, rekonstruktion af udvidelsen af Tarnowska Street på sydsiden, genopbygning af gadebelysning lanterner og udstyr med belysningspæle på markedet plade herunder energieffektiv LED-system, udstyr med bænke, skraldespande, cykel stativer, beskyttende gitre til træer, plantning prydtræer og blomsterbede. Som en del af projektet planlægges følgende opgaver: 1. Revitalisering af markedspladsen i Wojnicz nedrivning af busken med en shopping kiosk, indgange, pendlere, parkeringspladser, fortove, springvand byggearbejder, mursten blomsterbede, sanitære inst., elektrisk inst., lille arkitektur, grønne områder. Opgaverne er beskrevet i detaljer i punkt. C.2.3. (Danish)
29 November 2022
0 references
Glacann an tionscadal le cruthú spás nua áineasa agus comhtháthaithe don phobal áitiúil. Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta atá beartaithe: athrú ar leagan amach feidhme an mhargaidh, ag cur san áireamh acomhal an iompair bhus thar phláta an mhargaidh, scartáil na mbothanna tráchtála agus na bhfothanacha stadanna bus ar airde ardán an mhargaidh atá níos lú ná 8.0 m, fad ó theorainn plota 56 625.87 m, dromchla nua a thógáil den phláta margaidh ag baint úsáide as an dromchla pábhála reatha, atógáil an bhóthair inmheánaigh feadh na dteorainneacha thuaidh agus thoir, bailchríoch ionadaíoch na cearnóige, lena n-áirítear tógáil ballaí coincréite bríce a fhoirmíonn leapacha bláthanna, suiteáil séarachais an uisce báistí pláta margaidh a atógáil, tobair neamhphock a thógáil atá suite in áit iar-astarraingt uisce chuig codanna thiar an mhargaidh ar na plandálacha, tógáil tobair urláir de 3 soic le umar agus bonneagar faoi dhíon sa chuid thoir den mhargadh, tionscadal glas a chur i bhfeidhm ar an leac margaidh agus sa chuid thiar den mhargadh ar phlandaí uirbeacha, tógáil alleys nua ar na plandálacha, tógáil stadanna do phaisinéirí iompair phoiblí ag Sráid Tarnowska, atógáil ar leathnú Shráid Tarnowska ar an taobh ó dheas, lóchrainn soilsithe sráide a atógáil agus trealamh le poist soilsithe ar phláta an mhargaidh lena n-áirítear córas LED atá tíosach ar fhuinneamh, trealamh le binsí, cannaí truflais, racaí rothair, greillí cosanta do chrainn, crainn ornáideacha agus leapacha bláthanna a phlandáil. Mar chuid den tionscadal, tá na cúraimí seo a leanas beartaithe: 1. Athbheochan Chearnóg an Mhargaidh i Wojnicz scartáil an tor le both siopadóireachta, bealaí isteach, comaitéirí, go leor páirceála, sidewalks, oibreacha tógála fountains, leapacha bláth bríce, inst. Tá cur síos mionsonraithe ar na cúraimí i bpointe. C.2.3. (Irish)
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tarnowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.11.02.00-12-0017/19
0 references