Local Social Services Center (Q4425371)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4425371 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Local Social Services Center |
Project Q4425371 in Poland |
Statements
2,278,320.2 zloty
0 references
546,796.9 Euro
0 references
2,680,376.8 zloty
0 references
643,290.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2021
0 references
31 October 2023
0 references
STOWARZYSZENIE INTEGRACJA NA PLUS
0 references
Celem głównym projektu jest poprawa dostępu do wysokiej jakości usług społecznych na obszarze gminy Skarszewy i Starogard Gdański oraz miasta Starogard Gdański poprzez zapewnienie usług opiekuńczych, w tym specjalistycznych i sąsiedzkich, miejsc opieki wytchnieniowej oraz utworzenie mieszkań wspomaganych, dla 114 osób (92 kobiet i 22 mężczyzn) osób zależnych, niesamodzielnych i/lub niepełnosprawnych, seniorów oraz ich opiekunów faktycznych w okresie 01.10.2021 – 30.06.2023. Planuje się uruchomienie Lokalnego Centrum Usług Społecznych, w ramach którego będą prowadzone działania na terenie ww. gmin tj.: *przygotowanie diagnozy problemowej dla każdego uczestnika- Indywidualna Ścieżka Reintegracji (IŚR); *usługi opiekuńcze, w tym specjalistyczne i sąsiedzkie w miejscu zamieszkania dla osób samotnych, starszych, niesamodzi. oraz usługi asystenckie – 48 BO (39 K i 9 M). Zaplanowane działania to: wsparcie osób świadczących usługi opiekuńcze i asystenckie, wsparcie specjalistów, wsparcie sąsiedzkie; *mieszkania wspomagane – 6 BO (5 K i 1 M). Zaplanowane działania to: utworzenie i funkcjonowanie 4 mieszkań wspomaganych; *usługi wytchnieniowe – 30 BO (24K i 6M). Zaplanowane działania to: zapewnienie usług opiekuńczych całodobowych, w tym specjalistycznych, zapewnienie wyżywienia; *usługi szkoleniowo-informacyjne dla opiekunów faktycznych – 30 BO (24 K i 6 M). Zaplanowane działania to: zajęcia informacyjno – edukacyjne. Zakres wsparcia i forma prowadzonych działań zostaną dostosowane do potrzeb i problemów BO. Trwałość: 24m-ce od zakończenia projektu. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve access to high-quality social services in the commune of Skarszewy and Starogard Gdański and the city of Starogard Gdański by providing care services, including specialist and neighbours, resting places and the creation of assisted housing, for 114 people (92 women and 22 men) dependent, dependent and/or disabled, seniors and their actual carers during the period 01.10.2021-30.06.2023. It is planned to launch the Local Social Services Centre, within which activities will be carried out in the above-mentioned municipalities, i.e.: *preparing a problem diagnosis for each participant — Individual Reintegration Path (IME); *care services, including specialist and neighbourhood services in the place of residence for single, elderly, non-self-employed and assistance services — 48 BO (39 K and 9 M). The planned activities are: support for persons providing care and assistance services, support of specialists, neighbourhood support; *assisted dwellings — 6 BO (5 K and 1 M). The planned activities are: the establishment and operation of 4 assisted apartments; *breathing services — 30 BO (24K and 6M). The planned activities are: provision of 24-hour care services, including specialised services, provision of food; * training and information services for actual guardians — 30 BO (24 K and 6 M). The planned activities are: information and educational activities. The scope of support and the form of activities carried out will be adapted to the needs and problems of BO. Durability: 24 months from the end of the project. (English)
0.9756019366927328
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès à des services sociaux de qualité dans la commune de Skarszewy et Starogard Gdański et dans la ville de Starogard Gdański en fournissant des services de soins, y compris des services spécialisés et voisins, des lieux de repos et la création de logements assistés, pour 114 personnes (92 femmes et 22 hommes) dépendantes, dépendantes et/ou handicapées, âgées et leurs aidants réels au cours de la période allant du 01.10.2021-30.06.2023. Il est prévu de lancer le Centre local de services sociaux, au sein duquel des activités seront menées dans les municipalités susmentionnées, à savoir: *préparation d’un diagnostic de problème pour chaque participant — Chemin de réintégration individuel (IME); *services de soins, y compris les services spécialisés et de quartier sur le lieu de résidence pour les personnes seules, les personnes âgées, les non-indépendants et les services d’assistance — 48 BO (39 K et 9 M). Les activités prévues sont les suivantes: soutien aux personnes fournissant des services de soins et d’assistance, soutien aux spécialistes, soutien au voisinage; *habitations assistées — 6 BO (5 K et 1 M). Les activités prévues sont les suivantes: la création et l’exploitation de 4 appartements assistés; * services de respiration — 30 BO (24K et 6M). Les activités prévues sont les suivantes: la fourniture de services de soins 24 heures sur 24, y compris des services spécialisés, la fourniture de denrées alimentaires; * services de formation et d’information pour les tuteurs réels — 30 BO (24 K et 6 M). Les activités prévues sont les suivantes: activités d’information et d’éducation. La portée de l’aide et la forme des activités menées seront adaptées aux besoins et aux problèmes de la BO. Durabilité: 24 mois après la fin du projet. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja Skarszewy és Starogard Gdański településen és Starogard Gdański városában a magas színvonalú szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása azáltal, hogy a 2021.10.01. és 2023.06.30. közötti időszakban 114 személy (92 nő és 22 férfi) eltartott, eltartott és/vagy fogyatékkal élő, időskorú és tényleges gondozói számára nyújt gondozási szolgáltatásokat, beleértve a szakembereket és a szomszédokat, a pihenőhelyeket és a támogatott lakhatást. A tervek szerint létrehozzák a Helyi Szociális Szolgálati Központot, amelyen belül a fent említett településeken, azaz: *a problémadiagnosztika előkészítése minden résztvevő számára – Egyéni reintegrációs út (IME); *gondozási szolgáltatások, beleértve az egyedülállók, az idősek, a nem önálló vállalkozók és a segítő szolgáltatások lakóhelyén végzett szak- és szomszédsági szolgáltatásokat – 48 BO (39 K és 9 M). A tervezett tevékenységek a következők: gondozási és segítségnyújtási szolgáltatásokat nyújtó személyek támogatása, szakemberek támogatása, szomszédsági támogatás; * támogatott lakások – 6 BO (5 K és 1 M). A tervezett tevékenységek a következők: 4 támogatott apartman létrehozása és üzemeltetése; *légzési szolgáltatások – 30 BO (24K és 6M). A tervezett tevékenységek a következők: 24 órás gondozási szolgáltatások nyújtása, beleértve a speciális szolgáltatásokat és az élelmiszer-ellátást; * képzési és tájékoztatási szolgáltatások tényleges gyámok számára – 30 BO (24 K és 6 M). A tervezett tevékenységek a következők: információs és oktatási tevékenységek. A támogatás hatóköre és az elvégzett tevékenységek formája a BO szükségleteihez és problémáihoz igazodik. Tartósság: A projekt befejezésétől számított 24 hónap. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar o acesso a serviços sociais de elevada qualidade no município de Skarszewy e Starogard Gdański e na cidade de Starogard Gdański, prestando serviços de prestação de cuidados, incluindo serviços especializados e vizinhos, locais de repouso e a criação de habitação assistida, a 114 pessoas (92 mulheres e 22 homens) dependentes, dependentes e/ou deficientes, idosos e aos seus cuidadores efetivos durante o período compreendido entre 1.10.2021 e 30.6.2023. Está previsto o lançamento do Centro Local de Serviços Sociais, no âmbito do qual serão realizadas atividades nos municípios acima referidos, a saber: *preparar um diagnóstico problemático para cada participante — Percurso Individual de Reintegração (IME); *serviços de cuidados, incluindo serviços especializados e de proximidade no local de residência para pessoas solteiras, idosas, não independentes e serviços de assistência — 48 BO (39 K e 9 M). As atividades previstas são as seguintes: apoio às pessoas que prestam serviços de cuidados e assistência, apoio a especialistas, apoio à vizinhança; *habitações assistidas — 6 BO (5 K e 1 M). As atividades previstas são as seguintes: a criação e exploração de 4 apartamentos assistidos; *serviços de respiração — 30 BO (24K e 6M). As atividades previstas são as seguintes: prestação de serviços de cuidados 24 horas por dia, incluindo serviços especializados, fornecimento de alimentos; * serviços de formação e informação para tutores efetivos — 30 BO (24 K e 6 M). As atividades previstas são as seguintes: actividades de informação e educação. O âmbito do apoio e a forma das atividades realizadas serão adaptados às necessidades e aos problemas dos beneficiários efetivos. Durabilidade: 24 meses após a conclusão do projecto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre adgangen til sociale ydelser af høj kvalitet i Skarszewy kommune og Starogard Gdański kommune og byen Starogard Gdański ved at yde plejeydelser, herunder specialister og naboer, hvilepladser og oprettelse af støttede boliger, for 114 personer (92 kvinder og 22 mænd), afhængige, afhængige og/eller handicappede, ældre og deres faktiske omsorgspersoner i perioden 01.10.2021-30.06.2023. Det er planen at lancere det lokale sociale servicecenter, hvor der vil blive gennemført aktiviteter i ovennævnte kommuner, dvs.: *forberedelse af en problemdiagnose for hver deltager — Individuel reintegrationsvej (IME); *plejeydelser, herunder special- og lokaltjenester på bopælsstedet for enlige, ældre, ikke-selvstændige og hjælpetjenester — 48 BO (39 K og 9 M). De planlagte aktiviteter er: støtte til personer, der yder pleje- og bistandstjenester, støtte til specialister og naboskabsstøtte *assisterede boliger — 6 BO (5 K og 1 M). De planlagte aktiviteter er: etablering og drift af 4 støttede lejligheder; * åndedrætstjenester — 30 BO (24K og 6M). De planlagte aktiviteter er: levering af døgnpleje, herunder specialiserede ydelser, levering af fødevarer * uddannelse og informationstjenester for faktiske værger — 30 BO (24 K og 6 M). De planlagte aktiviteter er: oplysnings- og uddannelsesaktiviteter. Støttens omfang og de gennemførte aktiviteters form vil blive tilpasset BO's behov og problemer. Holdbarhed: 24 måneder efter projektets afslutning. (Danish)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας κοινωνικές υπηρεσίες στην κοινότητα Skarszewy και Starogard Gdański και στην πόλη Starogard Gdański με την παροχή υπηρεσιών φροντίδας, συμπεριλαμβανομένων ειδικών και γειτόνων, χώρων ανάπαυσης και δημιουργίας υποβοηθούμενης στέγασης, για 114 άτομα (92 γυναίκες και 22 άνδρες) εξαρτώμενα, εξαρτώμενα ή/και άτομα με ειδικές ανάγκες, ηλικιωμένους και τους πραγματικούς φροντιστές τους κατά την περίοδο 01.10.2021 — 30.06.2023. Προβλέπεται η έναρξη λειτουργίας του Τοπικού Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών, εντός του οποίου θα διεξάγονται δραστηριότητες στους προαναφερθέντες δήμους, δηλαδή: *προετοιμασία διάγνωσης προβλημάτων για κάθε συμμετέχοντα — Ατομική Διαδρομή Επανένταξης (IME)· *υπηρεσίες φροντίδας, συμπεριλαμβανομένων ειδικευμένων υπηρεσιών και υπηρεσιών γειτονίας στον τόπο κατοικίας για ανύπαντρους, ηλικιωμένους, μη αυτοαπασχολούμενους και υπηρεσίες υποστήριξης — 48 BO (39 K και 9 M). Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες είναι οι εξής: στήριξη των ατόμων που παρέχουν υπηρεσίες φροντίδας και βοήθειας, υποστήριξη ειδικών, στήριξη γειτονικών χωρών· *βοηθημένες κατοικίες — 6 BO (5 K και 1 M). Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες είναι οι εξής: τη δημιουργία και λειτουργία 4 υποβοηθούμενων διαμερισμάτων· *αναπνευστικές υπηρεσίες — 30 BO (24K και 6M). Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες είναι οι εξής: παροχή υπηρεσιών 24ωρης φροντίδας, συμπεριλαμβανομένων εξειδικευμένων υπηρεσιών, παροχής τροφίμων· * υπηρεσίες κατάρτισης και ενημέρωσης για πραγματικούς κηδεμόνες — 30 BO (24 K και 6 M). Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες είναι οι εξής: ενημερωτικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες. Το πεδίο εφαρμογής της στήριξης και η μορφή των δραστηριοτήτων που πραγματοποιούνται θα προσαρμοστούν στις ανάγκες και τα προβλήματα του ΒΟ. Διάρκεια: 24 μήνες από το τέλος του προγράμματος. (Greek)
29 November 2022
0 references
Glavni je cilj projekta poboljšati pristup visokokvalitetnim socijalnim uslugama u općinama Skarszewy i Starogard Gdański te gradu Starogardu Gdańskom pružanjem usluga skrbi, uključujući stručnjake i susjede, odmorišta i stvaranje potpomognutog stanovanja, za 114 osoba (92 žene i 22 muškarca) koje su ovisne, uzdržavane i/ili invalidne osobe, starije osobe i njihove stvarne njegovatelje u razdoblju od 01.10.2021. do 30.06.2023. Planira se pokretanje lokalnog centra za socijalne usluge u okviru kojeg će se provoditi aktivnosti u navedenim općinama, tj.: *priprema dijagnoze problema za svakog sudionika – individualni put reintegracije (IME); *usluge skrbi, uključujući specijalizirane usluge i usluge susjedstva u mjestu boravišta za samohrane, starije osobe, nesamozaposlene osobe i usluge pomoći – 48 BO (39 K i 9 M). Planirane aktivnosti su: potpora osobama koje pružaju usluge skrbi i pomoći, potpora stručnjacima, potpora susjedstvu; *pomoćni stambeni objekti – 6 BO (5 K i 1 M). Planirane aktivnosti su: uspostava i rad 4 potpomognuta stana; *usluge disanja – 30 BO (24K i 6M). Planirane aktivnosti su: pružanje usluga skrbi 24 sata dnevno, uključujući specijalizirane usluge, pružanje hrane; * usluge osposobljavanja i informiranja za stvarne skrbnike – 30 BO (24 K i 6 M). Planirane aktivnosti su: informacijske i obrazovne aktivnosti. Opseg potpore i oblik provedenih aktivnosti prilagodit će se potrebama i problemima BO-a. Trajnost: 24 mjeseca od završetka projekta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup k vysoce kvalitním sociálním službám v obci Skarszewy a Starogard Gdański a ve městě Starogard Gdański poskytováním pečovatelských služeb, včetně specializovaných a sousedů, míst odpočinku a vytvoření asistovaného bydlení pro 114 osob (92 žen a 22 mužů) závislých, závislých a/nebo zdravotně postižených, seniorů a jejich skutečných pečovatelů v období od 1. 10. 2021 do 30.06.2023. Plánuje se zřídit Místní středisko sociálních služeb, v jehož rámci budou prováděny činnosti ve výše uvedených obcích, tj.: *připravit diagnózu problému pro každého účastníka – Individuální reintegrační cesta (IME); * pečovatelské služby, včetně specializovaných a sousedských služeb v místě bydliště pro jednotlivce, seniory, osoby samostatně výdělečně činné a asistenční služby – 48 BO (39 K a 9 M). Plánované činnosti jsou: podpora osob poskytujících pečovatelské a asistenční služby, podpora odborníků, podpora sousedství; * asistovaná obydlí – 6 BO (5 K a 1 M). Plánované činnosti jsou: zřízení a provoz čtyř asistovaných bytů; *dýchací služby – 30 BO (24K a 6M). Plánované činnosti jsou: poskytování 24hodinových pečovatelských služeb, včetně specializovaných služeb, poskytování potravin; * školení a informační služby pro skutečné opatrovníky – 30 BO (24 K a 6 M). Plánované činnosti jsou: informační a vzdělávací činnosti. Rozsah podpory a forma prováděných činností budou přizpůsobeny potřebám a problémům BO. Trvanlivost: 24 měsíců od konce projektu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada juurdepääsu kvaliteetsetele sotsiaalteenustele Skarszewy ja Starogard Gdański kommuunis ning Starogard Gdański linnas, pakkudes ajavahemikul 01.10.2021–30.06.2023 hooldusteenuseid, sealhulgas spetsialiste ja naabreid, puhkekohti ja tugikortereid 114 inimesele (92 naist ja 22 meest), ülalpeetavatele ja/või puudega inimestele, eakatele ja nende tegelikele hooldajatele. Kavas on käivitada kohalike sotsiaalteenuste keskus, mille raames toimub tegevus eespool nimetatud omavalitsustes, st: * iga osaleja jaoks probleemi diagnoosi ettevalmistamine – Individuaalne taasintegreerimistee (IME); *hooldusteenused, sealhulgas elukohajärgsed eri- ja naabrusteenused üksik-, eakatele ja mittefüüsilisest isikust ettevõtjatele ning abiteenused – 48 BO (39 K ja 9 M). Kavandatud tegevused on järgmised: hooldus- ja abiteenuseid osutavate isikute toetamine, spetsialistide toetamine, naabruskonna toetamine; *abistatavad eluruumid – 6 BO (5 K ja 1 M). Kavandatud tegevused on järgmised: 4 toetatud korteri rajamine ja käitamine; *hingamisteenused – 30 BO (24K ja 6M). Kavandatud tegevused on järgmised: ööpäevaringse hoolduse teenuste osutamine, sealhulgas eriteenused, toiduga varustamine; * koolitus- ja teabeteenused tegelikele eestkostjatele – 30 BO (24 K ja 6 M). Kavandatud tegevused on järgmised: teabe- ja haridusalane tegevus. Toetuse ulatust ja tegevuse vormi kohandatakse vastavalt ettevõtja vajadustele ja probleemidele. Vastupidavus: 24 kuud pärast projekti lõppu. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри достъпът до висококачествени социални услуги в общините Skarszewy и Starogard Gdański и в град Starogard Gdański чрез предоставяне на услуги за полагане на грижи, включително специалисти и съседи, места за почивка и създаване на подпомагани жилища за 114 души (92 жени и 22 мъже), зависими и/или инвалиди, възрастни хора и лица, полагащи грижи за тях през периода 01.10.2021—30.06.2023 г. Планира се стартирането на Местния център за социални услуги, в рамките на който ще се извършват дейности в горепосочените общини, т.е.: *подготвяне на диагноза на проблема за всеки участник — Индивидуален път за реинтеграция (ИПИ); *услуги по полагане на грижи, включително специализирани и квартални услуги в мястото на пребиваване за единични, възрастни хора, лица, които не са самостоятелно заети лица, и услуги за оказване на помощ — 48 BO (39 K и 9 M). Планираните дейности са: подкрепа за лица, предоставящи грижи и помощ, подкрепа на специалисти, подкрепа за съседните държави; *асистирани жилища — 6 BO (5 K и 1 M). Планираните дейности са: създаването и експлоатацията на 4 асистирани апартамента; * дихателни услуги — 30 BO (24K и 6M). Планираните дейности са: предоставяне на 24-часови грижи, включително специализирани услуги, предоставяне на храна; * обучение и информационни услуги за действителни настойници — 30 BO (24 K и 6 M). Планираните дейности са: информационни и образователни дейности. Обхватът на подкрепата и формата на извършваните дейности ще бъдат адаптирани към нуждите и проблемите на БИ. Трайност: 24 месеца от края на проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa laadukkaiden sosiaalipalvelujen saatavuutta Skarszewyn ja Starogard Gdańskin kunnassa ja Starogard Gdańskin kaupungissa tarjoamalla hoitopalveluja, joihin kuuluvat erikoisasiantuntijat ja naapurit, lepopaikat ja avustettujen asuntojen luominen 114 henkilölle (92 naista ja 22 miestä), jotka ovat huollettavia, huollettavia ja/tai vammaisia, vanhuksia ja heidän hoitajiaan ajanjaksolla 01.10.2021–30.06.2023. Suunnitteilla on perustaa paikallinen sosiaalipalvelukeskus, jonka puitteissa toteutetaan toimia edellä mainituissa kunnissa, ts. *ongelmadiagnoosin valmistelu jokaiselle osallistujalle – yksilöllinen uudelleenintegraatiopolku (IME); *yksityishenkilöiden, vanhusten, muiden kuin itsenäisten ammatinharjoittajien hoitopalvelut, mukaan lukien erityis- ja lähipalvelut asuinpaikassa – 48 BO (39 K ja 9 M). Suunnitellut toimet ovat seuraavat: hoiva- ja neuvontapalveluja tarjoavien henkilöiden tukeminen, asiantuntijoiden tuki, naapuruustuki; *avustetut asunnot – 6 BO (5 K ja 1 M). Suunnitellut toimet ovat seuraavat: neljän avustetun asunnon perustaminen ja toiminta; *hengityspalvelut – 30 BO (24K ja 6M). Suunnitellut toimet ovat seuraavat: 24 tunnin hoitopalvelujen tarjoaminen, mukaan lukien erikoispalvelut, elintarvikkeiden tarjoaminen; * koulutus- ja tiedotuspalvelut todellisille huoltajille – 30 BO (24 K ja 6 M). Suunnitellut toimet ovat seuraavat: Tiedotus- ja koulutustoiminta. Tuen soveltamisalaa ja toteutettavien toimien muotoa mukautetaan BO:n tarpeisiin ja ongelmiin. Kestävyys: 24 kuukautta hankkeen päättymisestä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de toegang tot hoogwaardige sociale diensten in de gemeente Skarszewy en Starogard Gdański en de stad Starogard Gdański door het verstrekken van zorgdiensten, waaronder specialisten en buren, rustplaatsen en de oprichting van begeleide huisvesting, voor 114 personen (92 vrouwen en 22 mannen) afhankelijke, afhankelijke en/of gehandicapten, senioren en hun daadwerkelijke verzorgers in de periode 01.10.2021-30.06.2023. Het is de bedoeling om het Local Social Services Centre op te richten, waarbinnen activiteiten zullen worden uitgevoerd in de bovengenoemde gemeenten, d.w.z.: *het voorbereiden van een probleemdiagnose voor elke deelnemer — Individueel Reïntegratie Pad (IME); *zorg, met inbegrip van gespecialiseerde en buurtdiensten in de woonplaats voor alleenstaanden, ouderen, niet-zelfstandigen en hulpverlening — 48 BO (39 K en 9 M). De geplande activiteiten zijn: ondersteuning van personen die zorg en bijstand verlenen, ondersteuning van specialisten, buurtondersteuning; *ondersteunde woningen — 6 BO (5 K en 1 M). De geplande activiteiten zijn: de oprichting en exploitatie van 4 geassisteerde appartementen; * ademdiensten — 30 BO (24K en 6M). De geplande activiteiten zijn: het verlenen van 24-uurszorgdiensten, met inbegrip van gespecialiseerde diensten, het verstrekken van voedsel; * opleidings- en informatiediensten voor feitelijke voogden — 30 BO (24 K en 6 M). De geplande activiteiten zijn: voorlichting en educatieve activiteiten. De draagwijdte en de vorm van de uitgevoerde activiteiten zullen worden aangepast aan de behoeften en problemen van BO. Duurzaamheid: 24 maanden na het einde van het project. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar an rochtain ar sheirbhísí sóisialta ardcháilíochta i gcomún Skarszewy agus Starogard Gdański agus i gcathair Starogard Gdański trí sheirbhísí cúraim a sholáthar, lena n-áirítear sainseirbhísí agus comharsana, áiteanna scíthe agus tithíocht chuidithe a chruthú, do 114 duine (92 bean agus 22 fhear) atá cleithiúnach, cleithiúnach agus/nó faoi mhíchumas, seanóirí agus a gcúramóirí iarbhír le linn na tréimhse 01.10.2021-30.06.2023. Tá sé beartaithe an tIonad Seirbhísí Sóisialta Áitiúil a sheoladh, ina ndéanfar gníomhaíochtaí sna bardais thuasluaite, i.e.: *diagnóis fadhbanna a ullmhú do gach rannpháirtí — Conair Athimeascadh Aonair (IME); *seirbhísí cúraim, lena n-áirítear seirbhísí speisialaithe agus comharsanachta san áit chónaithe do sheirbhísí aonair, scothaosta, neamh-féinfhostaithe agus cúnaimh — 48 BO (39 K agus 9 M). Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí atá beartaithe: tacaíocht do dhaoine a sholáthraíonn seirbhísí cúraim agus cúnaimh, tacaíocht do speisialtóirí, tacaíocht chomharsanachta; *teaghaisí cuidithe — 6 BO (5 K agus 1 M). Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí atá beartaithe: ceithre árasán cuidithe a bhunú agus a oibriú; *seirbhísí análaithe — 30 BO (24K agus 6M). Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí atá beartaithe: soláthar seirbhísí cúraim 24 uair an chloig, lena n-áirítear seirbhísí speisialaithe, soláthar bia; * seirbhísí oiliúna agus faisnéise do chaomhnóirí iarbhír — 30 BO (24 K agus 6 M). Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí atá beartaithe: gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais. Déanfar raon feidhme na tacaíochta agus foirm na ngníomhaíochtaí a chuirfear i gcrích a chur in oiriúint do riachtanais agus d’fhadhbanna BO. Marthanacht: 24 mhí ó dheireadh an tionscadail. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċess għal servizzi soċjali ta’ kwalità għolja fil-komun ta’ Skarszewy u Starogard Gdański u l-belt ta’ Starogard Gdański billi jipprovdi servizzi ta’ kura, inklużi speċjalisti u ġirien, postijiet ta’ mistrieħ u l-ħolqien ta’ akkomodazzjoni assistita, għal 114-il persuna (92 mara u 22 raġel) dipendenti, dipendenti u/jew diżabbli, anzjani u l-persuni li jieħdu ħsiebhom stess matul il-perjodu 01.10.2021–30.06.2023. Huwa ppjanat li jitnieda ċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali Lokali, li fih se jitwettqu attivitajiet fil-muniċipalitajiet imsemmija hawn fuq, jiġifieri: *it-tħejjija ta’ dijanjożi tal-problemi għal kull parteċipant — Perkors ta’ Riintegrazzjoni Individwali (IME); *servizzi ta’ kura, inklużi servizzi speċjalizzati u tal-viċinat fil-post ta’ residenza għal servizzi ta’ waħedhom, anzjani, persuni li ma jaħdmux għal rashom u servizzi ta’ assistenza — 48 BO (39 K u 9 M). L-attivitajiet ippjanati huma: appoġġ għall-persuni li jipprovdu servizzi ta’ kura u assistenza, appoġġ għall-ispeċjalisti, appoġġ għall-viċinat; *abitazzjonijiet assistiti — 6 BO (5 K u 1 M). L-attivitajiet ippjanati huma: l-istabbiliment u t-tħaddim ta’ 4 appartamenti assistiti; *servizzi ta’ teħid ta’ nifs — 30 BO (24K u 6M). L-attivitajiet ippjanati huma: il-forniment ta’ servizzi ta’ kura ta’ 24 siegħa, inklużi servizzi speċjalizzati, il-forniment ta’ ikel; * servizzi ta’ taħriġ u informazzjoni għall-kustodji attwali — 30 BO (24 K u 6 M). L-attivitajiet ippjanati huma: informazzjoni u attivitajiet edukattivi. L-ambitu tal-appoġġ u l-forma tal-attivitajiet imwettqa se jiġu adattati għall-ħtiġijiet u l-problemi tal-BO. Durabilità: 24 xahar mit-tmiem tal-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des Zugangs zu hochwertigen sozialen Dienstleistungen in der Gemeinde Skarszewy und Starogard Gdański sowie in der Stadt Starogard Gdański durch die Bereitstellung von Betreuungsdiensten, darunter Spezialisten und Nachbarn, Ruhestätten und die Schaffung von betreuten Wohnraum für 114 Personen (92 Frauen und 22 Männer), abhängige, abhängige und/oder behinderte Menschen, Senioren und ihre tatsächlichen Pflegekräfte im Zeitraum 01.10.2021 – 30.06.2023. Geplant ist die Einrichtung des Zentrums für lokale Sozialdienste, in dem Tätigkeiten in den genannten Gemeinden durchgeführt werden, d. h.: *Vorbereitung einer Problemdiagnose für jeden Teilnehmer – Individueller Reintegrationspfad (IME); *Pflegedienste, einschließlich Fach- und Nachbarschaftsdienstleistungen am Wohnort für Alleinstehende, ältere Menschen, Nichtselbstständige und Hilfsdienste – 48 BO (39 K und 9 M). Die geplanten Aktivitäten sind: Unterstützung von Personen, die Betreuungs- und Unterstützungsdienste erbringen, Unterstützung von Spezialisten, Nachbarschaftsunterstützung; *unterstützte Wohnungen – 6 BO (5 K und 1 M). Die geplanten Aktivitäten sind: die Einrichtung und den Betrieb von 4 unterstützten Wohnungen; *Atemservice – 30 BO (24K und 6M). Die geplanten Aktivitäten sind: Bereitstellung von 24-Stunden-Betreuungsdiensten, einschließlich spezialisierter Dienstleistungen, Bereitstellung von Lebensmitteln; * Schulungs- und Informationsdienste für tatsächliche Erziehungsberechtigte – 30 BO (24 K und 6 M). Die geplanten Aktivitäten sind: Informations- und Bildungsaktivitäten. Der Umfang der Unterstützung und die Art der durchgeführten Tätigkeiten werden an die Bedürfnisse und Probleme der BO angepasst. Haltbarkeit: 24 Monate nach Ende des Projekts. (German)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra tillgången till sociala tjänster av hög kvalitet i kommunen Skarszewy och Starogard Gdański och staden Starogard Gdański genom att tillhandahålla omsorgstjänster, inklusive specialister och grannar, rastplatser och inrättande av stödboende, för 114 personer (92 kvinnor och 22 män) beroende, beroende och/eller funktionshindrade, äldre och deras faktiska vårdare under perioden 01.10.2021–30.6.2023. Det planeras att starta den lokala socialtjänsten, inom vilken verksamhet kommer att bedrivas i ovan nämnda kommuner, dvs. * förbereda en problemdiagnos för varje deltagare – individuell återintegreringsväg (IME); *omsorgstjänster, inklusive specialist- och grannskapstjänster på bosättningsorten för ensamstående, äldre, icke-egenföretagare och assistanstjänster – 48 BO (39 K och 9 M). De planerade aktiviteterna är: stöd till personer som tillhandahåller vård- och stödtjänster, stöd till specialister, stöd i grannskapet. *stödda bostäder – 6 BO (5 K och 1 M). De planerade aktiviteterna är: inrättande och drift av fyra subventionerade lägenheter. * andningstjänster – 30 BO (24K och 6M). De planerade aktiviteterna är: tillhandahållande av 24-timmarsomsorg, inklusive specialiserade tjänster, tillhandahållande av livsmedel. * utbildnings- och informationstjänster för faktiska vårdnadshavare – 30 BO (24 K och 6 M). De planerade aktiviteterna är: informations- och utbildningsverksamhet. Stödets omfattning och verksamhetsformen kommer att anpassas till BO:s behov och problem. Hållbarhet: 24 månader efter projektets slut. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot piekļuvi kvalitatīviem sociālajiem pakalpojumiem Skarszewy un Starogard Gdański komūnā un Starogard Gdański pilsētā, sniedzot aprūpes pakalpojumus, tostarp speciālistus un kaimiņus, atpūtas vietas un atbalstīto mājokļu izveidi 114 cilvēkiem (92 sievietēm un 22 vīriešiem) apgādājamiem, apgādājamiem un/vai invalīdiem, senioriem un viņu faktiskajiem aprūpētājiem laikposmā no 2021. gada 01.10.2021. līdz 30.06.2023. Plānots izveidot Vietējo sociālo pakalpojumu centru, kura ietvaros tiks veikti pasākumi iepriekš minētajās pašvaldībās, t. i.: *sagatavojot problēmu diagnozi katram dalībniekam — individuālais reintegrācijas ceļš (IME); *aprūpes pakalpojumi, tostarp specializētie un apkaimes pakalpojumi dzīvesvietā neprecētām personām, vecāka gadagājuma cilvēkiem, personām, kas nav pašnodarbinātas personas, un palīdzības pakalpojumi — 48 BO (39 K un 9 M). Plānotās darbības ir šādas: atbalsts personām, kas sniedz aprūpes un palīdzības pakalpojumus, speciālistu atbalsts, atbalsts kaimiņreģionam; *palīdzētie mājokļi — 6 BO (5 K un 1 M). Plānotās darbības ir šādas: 4 atbalstīto dzīvokļu izveide un ekspluatācija; *elpošanas pakalpojumi — 30 BO (24K un 6M). Plānotās darbības ir šādas: 24 stundu aprūpes pakalpojumu sniegšana, ieskaitot specializētus pakalpojumus, pārtikas nodrošināšana; * mācību un informācijas pakalpojumi faktiskajiem aizbildņiem — 30 BO (24 K un 6 M). Plānotās darbības ir šādas: informatīvie un izglītojošie pasākumi. Atbalsta apjoms un veikto darbību veids tiks pielāgots BO vajadzībām un problēmām. Izturība: 24 mēneši pēc projekta beigām. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți accesul la servicii sociale de înaltă calitate în comuna Skarszewy și Starogard Gdański și în orașul Starogard Gdański prin furnizarea de servicii de îngrijire, inclusiv specialiști și vecini, locuri de odihnă și crearea de locuințe asistate, pentru 114 persoane (92 de femei și 22 de bărbați) dependente, dependente și/sau cu handicap, persoane în vârstă și îngrijitorii lor reali în perioada 01.10.2021-30.06.2023. Se preconizează lansarea Centrului local de servicii sociale, în cadrul căruia se vor desfășura activități în municipalitățile menționate mai sus, și anume: *pregătirea unui diagnostic de probleme pentru fiecare participant – Path Individual Reintegration Path (IME); *servicii de îngrijire, inclusiv servicii de specialitate și de vecinătate la locul de reședință pentru servicii individuale, vârstnice, neprofesioniste și de asistență – 48 BO (39 K și 9 M). Activitățile planificate sunt: sprijin pentru persoanele care furnizează servicii de îngrijire și asistență, sprijin din partea specialiștilor, sprijin pentru vecinătate; *locuințe asistate – 6 BO (5 K și 1 M). Activitățile planificate sunt: înființarea și exploatarea a 4 apartamente asistate; *servicii de respirație – 30 BO (24K și 6M). Activitățile planificate sunt: furnizarea de servicii de îngrijire 24 de ore pe zi, inclusiv servicii specializate, furnizarea de alimente; * servicii de instruire și informare pentru tutorii reali – 30 BO (24 K și 6 M). Activitățile planificate sunt: activități de informare și educație. Domeniul de aplicare al sprijinului și forma activităților desfășurate vor fi adaptate la nevoile și problemele BO. Durabilitate: 24 de luni de la încheierea proiectului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti galimybes naudotis aukštos kokybės socialinėmis paslaugomis Skarszewy ir Starogard Gdański komunoje ir Starogardo Gdansko mieste, teikiant priežiūros paslaugas, įskaitant specialistus ir kaimynus, poilsio vietas ir sukuriant būstą pagal pagalbą 114 asmenų (92 moterys ir 22 vyrai), priklausomi, priklausomi ir (arba) neįgalieji, senjorai ir jų tikrieji slaugytojai 2021 m. spalio 1 d.–2023 m. birželio 30 d. Planuojama įsteigti Vietos socialinių paslaugų centrą, kuriame veikla bus vykdoma minėtose savivaldybėse, t. y.: * kiekvieno dalyvio problemos diagnozės paruošimas – individualus reintegracijos kelias (IME); *priežiūros paslaugos, įskaitant specialistų ir kaimynystės paslaugas vienišų, pagyvenusių žmonių, savarankiškai dirbančių asmenų ir pagalbos teikimo vietoje – 48 BO (39 K ir 9 M). Planuojama veikla yra: paramą asmenims, teikiantiems priežiūros ir pagalbos paslaugas, specialistų paramą, paramą kaimynystėje; *pagalbiniai būstai – 6 BO (5 K ir 1 M). Planuojama veikla yra: 4 pagalbinių butų įsteigimas ir eksploatavimas; *kvėpavimo paslaugos – 30 BO (24K ir 6M). Planuojama veikla yra: visą parą teikiamos priežiūros paslaugos, įskaitant specializuotas paslaugas, maisto tiekimas; * mokymo ir informavimo paslaugos tikriesiems globėjams – 30 BO (24 K ir 6 M). Planuojama veikla yra: informacinė ir edukacinė veikla. Paramos mastas ir vykdomos veiklos forma bus pritaikyti prie BO poreikių ir problemų. Patvarumas: 24 mėnesiai nuo projekto pabaigos. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar el acceso a servicios sociales de alta calidad en las comunas de Skarszewy y Starogard Gdański y la ciudad de Starogard Gdański mediante la prestación de servicios de atención, incluidos especialistas y vecinos, lugares de descanso y la creación de viviendas asistidas, para 114 personas (92 mujeres y 22 hombres) dependientes, dependientes o discapacitados, personas mayores y sus cuidadores reales durante el período comprendido entre el 1 de octubre de 2021 y el 30.06.2023. Está previsto poner en marcha el Centro Local de Servicios Sociales, dentro del cual se llevarán a cabo actividades en los municipios mencionados, a saber: *preparando un diagnóstico de problemas para cada participante — Camino de Reintegración Individual (IME); * servicios de atención, incluidos los servicios especializados y de vecindad en el lugar de residencia para personas solteras, ancianos, no autónomos y servicios de asistencia — 48 BO (39 K y 9 M). Las actividades previstas son: apoyo a las personas que prestan servicios de atención y asistencia, apoyo a especialistas, apoyo a la vecindad; * viviendas asistidas — 6 BO (5 K y 1 M). Las actividades previstas son: el establecimiento y funcionamiento de 4 apartamentos asistidos; *servicios de respiración — 30 BO (24K y 6M). Las actividades previstas son: prestación de servicios de atención 24 horas, incluidos servicios especializados, suministro de alimentos; * servicios de formación e información para tutores reales: 30 BO (24 K y 6 M). Las actividades previstas son: actividades informativas y educativas. El alcance del apoyo y la forma de las actividades llevadas a cabo se adaptarán a las necesidades y problemas del BO. Durabilidad: 24 meses desde el final del proyecto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'accesso a servizi sociali di alta qualità nel comune di Skarszewy e Starogard Gdański e nella città di Starogard Gdański fornendo servizi di assistenza, tra cui specialisti e vicini, luoghi di riposo e la creazione di alloggi assistiti, per 114 persone (92 donne e 22 uomini) dipendenti, a carico e/o disabili, anziani e loro effettivi prestatori di assistenza durante il periodo 01.10.2021-30.06.2023. È previsto l'avvio del Centro Servizi Sociali Locali, all'interno del quale si svolgeranno le attività nei suddetti comuni, ovvero: *preparare una diagnosi di problema per ogni partecipante — Sentiero individuale di reintegrazione (IME); * servizi di assistenza, compresi i servizi specialistici e di vicinato nel luogo di residenza per i servizi singoli, anziani, non autonomi e di assistenza — 48 BO (39 K e 9 M). Le attività previste sono: sostegno alle persone che forniscono servizi di assistenza e assistenza, sostegno di specialisti, sostegno del vicinato; * abitazioni assistite — 6 BO (5 K e 1 M). Le attività previste sono: l'istituzione e il funzionamento di 4 appartamenti assistiti; *servizi di respirazione — 30 BO (24K e 6M). Le attività previste sono: fornitura di servizi di assistenza 24 ore su 24, compresi servizi specializzati, fornitura di prodotti alimentari; * servizi di formazione e informazione per i tutori effettivi — 30 BO (24 K e 6 M). Le attività previste sono: attività informative e didattiche. La portata del sostegno e la forma delle attività svolte saranno adattate alle esigenze e ai problemi di BO. Durata: 24 mesi dalla fine del progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup ku kvalitným sociálnym službám v obci Skarszewy a Starogard Gdański a v meste Starogard Gdański poskytovaním opatrovateľských služieb vrátane špecialistov a susedov, miest na oddych a vytvorenie asistovaného bývania pre 114 ľudí (92 žien a 22 mužov) závislých, závislých a/alebo zdravotne postihnutých, seniorov a ich skutočných opatrovateľov v období od 1. 10. 2021 do 30.06.2023. Plánuje sa zriadiť Centrum miestnych sociálnych služieb, v rámci ktorého sa budú vykonávať činnosti v uvedených obciach, t. j.: *pripravenie diagnózy problémov pre každého účastníka – individuálna cesta reintegrácie (IME); *služby starostlivosti vrátane špecializovaných a susedných služieb v mieste bydliska pre slobodné osoby, staršie osoby, osoby, ktoré nie sú samostatne zárobkovo činné, a asistenčné služby – 48 BO (39 K a 9 M). Plánované činnosti sú: podpora pre osoby poskytujúce opatrovateľské a asistenčné služby, podpora špecialistov, podpora susedstva; * asistované obydlia – 6 BO (5 K a 1 M). Plánované činnosti sú: zriadenie a prevádzkovanie 4 podporovaných bytov; * dýchacie služby – 30 BO (24K a 6M). Plánované činnosti sú: poskytovanie služieb 24-hodinovej starostlivosti vrátane špecializovaných služieb, poskytovanie potravín; * školenia a informačné služby pre skutočných opatrovníkov – 30 BO (24 K a 6 M). Plánované činnosti sú: informačné a vzdelávacie aktivity. Rozsah podpory a forma vykonávaných činností sa prispôsobia potrebám a problémom BO. Trvanlivosť: 24 mesiacov od ukončenia projektu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup k vysoce kvalitním sociálním službám v obci Skarszewy a Starogard Gdański a ve městě Starogard Gdański poskytováním pečovatelských služeb, včetně specializovaných a sousedů, míst odpočinku a vytvoření asistovaného bydlení pro 114 osob (92 žen a 22 mužů) závislých, závislých a/nebo zdravotně postižených, seniorů a jejich skutečných pečovatelů v období od 1. 10. 2021 do 30.06.2023. Plánuje se zřídit Místní středisko sociálních služeb, v jehož rámci budou prováděny činnosti ve výše uvedených obcích, tj.: *připravit diagnózu problému pro každého účastníka – Individuální reintegrační cesta (IME); * pečovatelské služby, včetně specializovaných a sousedských služeb v místě bydliště pro jednotlivce, seniory, osoby samostatně výdělečně činné a asistenční služby – 48 BO (39 K a 9 M). Plánované činnosti jsou: podpora osob poskytujících pečovatelské a asistenční služby, podpora odborníků, podpora sousedství; * asistovaná obydlí – 6 BO (5 K a 1 M). Plánované činnosti jsou: zřízení a provoz čtyř asistovaných bytů; *dýchací služby – 30 BO (24K a 6M). Plánované činnosti jsou: poskytování 24hodinových pečovatelských služeb, včetně specializovaných služeb, poskytování potravin; * školení a informační služby pro skutečné opatrovníky – 30 BO (24 K a 6 M). Plánované činnosti jsou: informační a vzdělávací činnosti. Rozsah podpory a forma prováděných činností budou přizpůsobeny potřebám a problémům BO. Trvanlivost: 24 měsíců od konce projektu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre adgangen til sociale ydelser af høj kvalitet i Skarszewy kommune og Starogard Gdański kommune og byen Starogard Gdański ved at yde plejeydelser, herunder specialister og naboer, hvilepladser og oprettelse af støttede boliger, for 114 personer (92 kvinder og 22 mænd), afhængige, afhængige og/eller handicappede, ældre og deres faktiske omsorgspersoner i perioden 01.10.2021-30.06.2023. Det er planen at lancere det lokale sociale servicecenter, hvor der vil blive gennemført aktiviteter i ovennævnte kommuner, dvs.: *forberedelse af en problemdiagnose for hver deltager — Individuel reintegrationsvej (IME); *plejeydelser, herunder special- og lokaltjenester på bopælsstedet for enlige, ældre, ikke-selvstændige og hjælpetjenester — 48 BO (39 K og 9 M). De planlagte aktiviteter er: støtte til personer, der yder pleje- og bistandstjenester, støtte til specialister og naboskabsstøtte *assisterede boliger — 6 BO (5 K og 1 M). De planlagte aktiviteter er: etablering og drift af 4 støttede lejligheder; * åndedrætstjenester — 30 BO (24K og 6M). De planlagte aktiviteter er: levering af døgnpleje, herunder specialiserede ydelser, levering af fødevarer * uddannelse og informationstjenester for faktiske værger — 30 BO (24 K og 6 M). De planlagte aktiviteter er: oplysnings- og uddannelsesaktiviteter. Støttens omfang og de gennemførte aktiviteters form vil blive tilpasset BO's behov og problemer. Holdbarhed: 24 måneder efter projektets afslutning. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa laadukkaiden sosiaalipalvelujen saatavuutta Skarszewyn ja Starogard Gdańskin kunnassa ja Starogard Gdańskin kaupungissa tarjoamalla hoitopalveluja, joihin kuuluvat erikoisasiantuntijat ja naapurit, lepopaikat ja avustettujen asuntojen luominen 114 henkilölle (92 naista ja 22 miestä), jotka ovat huollettavia, huollettavia ja/tai vammaisia, vanhuksia ja heidän hoitajiaan ajanjaksolla 01.10.2021–30.06.2023. Suunnitteilla on perustaa paikallinen sosiaalipalvelukeskus, jonka puitteissa toteutetaan toimia edellä mainituissa kunnissa, ts. *ongelmadiagnoosin valmistelu jokaiselle osallistujalle – yksilöllinen uudelleenintegraatiopolku (IME); *yksityishenkilöiden, vanhusten, muiden kuin itsenäisten ammatinharjoittajien hoitopalvelut, mukaan lukien erityis- ja lähipalvelut asuinpaikassa – 48 BO (39 K ja 9 M). Suunnitellut toimet ovat seuraavat: hoiva- ja neuvontapalveluja tarjoavien henkilöiden tukeminen, asiantuntijoiden tuki, naapuruustuki; *avustetut asunnot – 6 BO (5 K ja 1 M). Suunnitellut toimet ovat seuraavat: neljän avustetun asunnon perustaminen ja toiminta; *hengityspalvelut – 30 BO (24K ja 6M). Suunnitellut toimet ovat seuraavat: 24 tunnin hoitopalvelujen tarjoaminen, mukaan lukien erikoispalvelut, elintarvikkeiden tarjoaminen; * koulutus- ja tiedotuspalvelut todellisille huoltajille – 30 BO (24 K ja 6 M). Suunnitellut toimet ovat seuraavat: Tiedotus- ja koulutustoiminta. Tuen soveltamisalaa ja toteutettavien toimien muotoa mukautetaan BO:n tarpeisiin ja ongelmiin. Kestävyys: 24 kuukautta hankkeen päättymisestä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας κοινωνικές υπηρεσίες στην κοινότητα Skarszewy και Starogard Gdański και στην πόλη Starogard Gdański με την παροχή υπηρεσιών φροντίδας, συμπεριλαμβανομένων ειδικών και γειτόνων, χώρων ανάπαυσης και δημιουργίας υποβοηθούμενης στέγασης, για 114 άτομα (92 γυναίκες και 22 άνδρες) εξαρτώμενα, εξαρτώμενα ή/και άτομα με ειδικές ανάγκες, ηλικιωμένους και τους πραγματικούς φροντιστές τους κατά την περίοδο 01.10.2021 — 30.06.2023. Προβλέπεται η έναρξη λειτουργίας του Τοπικού Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών, εντός του οποίου θα διεξάγονται δραστηριότητες στους προαναφερθέντες δήμους, δηλαδή: *προετοιμασία διάγνωσης προβλημάτων για κάθε συμμετέχοντα — Ατομική Διαδρομή Επανένταξης (IME)· *υπηρεσίες φροντίδας, συμπεριλαμβανομένων ειδικευμένων υπηρεσιών και υπηρεσιών γειτονίας στον τόπο κατοικίας για ανύπαντρους, ηλικιωμένους, μη αυτοαπασχολούμενους και υπηρεσίες υποστήριξης — 48 BO (39 K και 9 M). Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες είναι οι εξής: στήριξη των ατόμων που παρέχουν υπηρεσίες φροντίδας και βοήθειας, υποστήριξη ειδικών, στήριξη γειτονικών χωρών· *βοηθημένες κατοικίες — 6 BO (5 K και 1 M). Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες είναι οι εξής: τη δημιουργία και λειτουργία 4 υποβοηθούμενων διαμερισμάτων· *αναπνευστικές υπηρεσίες — 30 BO (24K και 6M). Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες είναι οι εξής: παροχή υπηρεσιών 24ωρης φροντίδας, συμπεριλαμβανομένων εξειδικευμένων υπηρεσιών, παροχής τροφίμων· * υπηρεσίες κατάρτισης και ενημέρωσης για πραγματικούς κηδεμόνες — 30 BO (24 K και 6 M). Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες είναι οι εξής: ενημερωτικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες. Το πεδίο εφαρμογής της στήριξης και η μορφή των δραστηριοτήτων που πραγματοποιούνται θα προσαρμοστούν στις ανάγκες και τα προβλήματα του ΒΟ. Διάρκεια: 24 μήνες από το τέλος του προγράμματος. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar el acceso a servicios sociales de alta calidad en las comunas de Skarszewy y Starogard Gdański y la ciudad de Starogard Gdański mediante la prestación de servicios de atención, incluidos especialistas y vecinos, lugares de descanso y la creación de viviendas asistidas, para 114 personas (92 mujeres y 22 hombres) dependientes, dependientes o discapacitados, personas mayores y sus cuidadores reales durante el período comprendido entre el 1 de octubre de 2021 y el 30.06.2023. Está previsto poner en marcha el Centro Local de Servicios Sociales, dentro del cual se llevarán a cabo actividades en los municipios mencionados, a saber: *preparando un diagnóstico de problemas para cada participante — Camino de Reintegración Individual (IME); * servicios de atención, incluidos los servicios especializados y de vecindad en el lugar de residencia para personas solteras, ancianos, no autónomos y servicios de asistencia — 48 BO (39 K y 9 M). Las actividades previstas son: apoyo a las personas que prestan servicios de atención y asistencia, apoyo a especialistas, apoyo a la vecindad; * viviendas asistidas — 6 BO (5 K y 1 M). Las actividades previstas son: el establecimiento y funcionamiento de 4 apartamentos asistidos; *servicios de respiración — 30 BO (24K y 6M). Las actividades previstas son: prestación de servicios de atención 24 horas, incluidos servicios especializados, suministro de alimentos; * servicios de formación e información para tutores reales: 30 BO (24 K y 6 M). Las actividades previstas son: actividades informativas y educativas. El alcance del apoyo y la forma de las actividades llevadas a cabo se adaptarán a las necesidades y problemas del BO. Durabilidad: 24 meses desde el final del proyecto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'accesso a servizi sociali di alta qualità nel comune di Skarszewy e Starogard Gdański e nella città di Starogard Gdański fornendo servizi di assistenza, tra cui specialisti e vicini, luoghi di riposo e la creazione di alloggi assistiti, per 114 persone (92 donne e 22 uomini) dipendenti, a carico e/o disabili, anziani e loro effettivi prestatori di assistenza durante il periodo 01.10.2021-30.06.2023. È previsto l'avvio del Centro Servizi Sociali Locali, all'interno del quale si svolgeranno le attività nei suddetti comuni, ovvero: *preparare una diagnosi di problema per ogni partecipante — Sentiero individuale di reintegrazione (IME); * servizi di assistenza, compresi i servizi specialistici e di vicinato nel luogo di residenza per i servizi singoli, anziani, non autonomi e di assistenza — 48 BO (39 K e 9 M). Le attività previste sono: sostegno alle persone che forniscono servizi di assistenza e assistenza, sostegno di specialisti, sostegno del vicinato; * abitazioni assistite — 6 BO (5 K e 1 M). Le attività previste sono: l'istituzione e il funzionamento di 4 appartamenti assistiti; *servizi di respirazione — 30 BO (24K e 6M). Le attività previste sono: fornitura di servizi di assistenza 24 ore su 24, compresi servizi specializzati, fornitura di prodotti alimentari; * servizi di formazione e informazione per i tutori effettivi — 30 BO (24 K e 6 M). Le attività previste sono: attività informative e didattiche. La portata del sostegno e la forma delle attività svolte saranno adattate alle esigenze e ai problemi di BO. Durata: 24 mesi dalla fine del progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati dostop do visokokakovostnih socialnih storitev v občini Skarszewy in Starogard Gdański ter v mestu Starogard Gdański z zagotavljanjem storitev oskrbe, vključno s specialisti in sosedi, počivališči in vzpostavitvijo oskrbovanih stanovanj za 114 oseb (92 žensk in 22 moških), vzdrževanih, vzdrževanih in/ali invalidnih oseb, starejših in njihovih dejanskih oskrbovalcev v obdobju od 1. oktobra 2021 do 30. junija 2023. Načrtuje se ustanovitev lokalnega centra za socialne storitve, v okviru katerega se bodo izvajale dejavnosti v zgoraj navedenih občinah, in sicer: *priprava diagnoze problema za vsakega udeleženca – individualna pot ponovnega vključevanja (IME); *storitve oskrbe, vključno s strokovnimi in soseskskimi storitvami v kraju stalnega prebivališča za samske, starejše, nesamozaposlitvene in asistenčne storitve – 48 BO (39 K in 9 M). Načrtovane dejavnosti so: podpora osebam, ki zagotavljajo storitve oskrbe in pomoči, podpora strokovnjakom, sosedska podpora; *spodbujena stanovanja – 6 BO (5 K in 1 M). Načrtovane dejavnosti so: vzpostavitev in delovanje štirih stanovanj, ki prejemajo pomoč; *dihalne storitve – 30 BO (24K in 6M). Načrtovane dejavnosti so: zagotavljanje 24-urnih storitev oskrbe, vključno s specializiranimi storitvami, zagotavljanjem hrane; * storitve usposabljanja in obveščanja za dejanske skrbnike – 30 BO (24 K in 6 M). Načrtovane dejavnosti so: informacijske in izobraževalne dejavnosti. Obseg podpore in oblika izvedenih dejavnosti bosta prilagojena potrebam in težavam BO. Trajnost: 24 mesecev po zaključku projekta. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja Skarszewy és Starogard Gdański településen és Starogard Gdański városában a magas színvonalú szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása azáltal, hogy a 2021.10.01. és 2023.06.30. közötti időszakban 114 személy (92 nő és 22 férfi) eltartott, eltartott és/vagy fogyatékkal élő, időskorú és tényleges gondozói számára nyújt gondozási szolgáltatásokat, beleértve a szakembereket és a szomszédokat, a pihenőhelyeket és a támogatott lakhatást. A tervek szerint létrehozzák a Helyi Szociális Szolgálati Központot, amelyen belül a fent említett településeken, azaz: *a problémadiagnosztika előkészítése minden résztvevő számára – Egyéni reintegrációs út (IME); *gondozási szolgáltatások, beleértve az egyedülállók, az idősek, a nem önálló vállalkozók és a segítő szolgáltatások lakóhelyén végzett szak- és szomszédsági szolgáltatásokat – 48 BO (39 K és 9 M). A tervezett tevékenységek a következők: gondozási és segítségnyújtási szolgáltatásokat nyújtó személyek támogatása, szakemberek támogatása, szomszédsági támogatás; * támogatott lakások – 6 BO (5 K és 1 M). A tervezett tevékenységek a következők: 4 támogatott apartman létrehozása és üzemeltetése; *légzési szolgáltatások – 30 BO (24K és 6M). A tervezett tevékenységek a következők: 24 órás gondozási szolgáltatások nyújtása, beleértve a speciális szolgáltatásokat és az élelmiszer-ellátást; * képzési és tájékoztatási szolgáltatások tényleges gyámok számára – 30 BO (24 K és 6 M). A tervezett tevékenységek a következők: információs és oktatási tevékenységek. A támogatás hatóköre és az elvégzett tevékenységek formája a BO szükségleteihez és problémáihoz igazodik. Tartósság: A projekt befejezésétől számított 24 hónap. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup ku kvalitným sociálnym službám v obci Skarszewy a Starogard Gdański a v meste Starogard Gdański poskytovaním opatrovateľských služieb vrátane špecialistov a susedov, miest na oddych a vytvorenie asistovaného bývania pre 114 ľudí (92 žien a 22 mužov) závislých, závislých a/alebo zdravotne postihnutých, seniorov a ich skutočných opatrovateľov v období od 1. 10. 2021 do 30.06.2023. Plánuje sa zriadiť Centrum miestnych sociálnych služieb, v rámci ktorého sa budú vykonávať činnosti v uvedených obciach, t. j.: *pripravenie diagnózy problémov pre každého účastníka – individuálna cesta reintegrácie (IME); *služby starostlivosti vrátane špecializovaných a susedných služieb v mieste bydliska pre slobodné osoby, staršie osoby, osoby, ktoré nie sú samostatne zárobkovo činné, a asistenčné služby – 48 BO (39 K a 9 M). Plánované činnosti sú: podpora pre osoby poskytujúce opatrovateľské a asistenčné služby, podpora špecialistov, podpora susedstva; * asistované obydlia – 6 BO (5 K a 1 M). Plánované činnosti sú: zriadenie a prevádzkovanie 4 podporovaných bytov; * dýchacie služby – 30 BO (24K a 6M). Plánované činnosti sú: poskytovanie služieb 24-hodinovej starostlivosti vrátane špecializovaných služieb, poskytovanie potravín; * školenia a informačné služby pre skutočných opatrovníkov – 30 BO (24 K a 6 M). Plánované činnosti sú: informačné a vzdelávacie aktivity. Rozsah podpory a forma vykonávaných činností sa prispôsobia potrebám a problémom BO. Trvanlivosť: 24 mesiacov od ukončenia projektu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de toegang tot hoogwaardige sociale diensten in de gemeente Skarszewy en Starogard Gdański en de stad Starogard Gdański door het verstrekken van zorgdiensten, waaronder specialisten en buren, rustplaatsen en de oprichting van begeleide huisvesting, voor 114 personen (92 vrouwen en 22 mannen) afhankelijke, afhankelijke en/of gehandicapten, senioren en hun daadwerkelijke verzorgers in de periode 01.10.2021-30.06.2023. Het is de bedoeling om het Local Social Services Centre op te richten, waarbinnen activiteiten zullen worden uitgevoerd in de bovengenoemde gemeenten, d.w.z.: *het voorbereiden van een probleemdiagnose voor elke deelnemer — Individueel Reïntegratie Pad (IME); *zorg, met inbegrip van gespecialiseerde en buurtdiensten in de woonplaats voor alleenstaanden, ouderen, niet-zelfstandigen en hulpverlening — 48 BO (39 K en 9 M). De geplande activiteiten zijn: ondersteuning van personen die zorg en bijstand verlenen, ondersteuning van specialisten, buurtondersteuning; *ondersteunde woningen — 6 BO (5 K en 1 M). De geplande activiteiten zijn: de oprichting en exploitatie van 4 geassisteerde appartementen; * ademdiensten — 30 BO (24K en 6M). De geplande activiteiten zijn: het verlenen van 24-uurszorgdiensten, met inbegrip van gespecialiseerde diensten, het verstrekken van voedsel; * opleidings- en informatiediensten voor feitelijke voogden — 30 BO (24 K en 6 M). De geplande activiteiten zijn: voorlichting en educatieve activiteiten. De draagwijdte en de vorm van de uitgevoerde activiteiten zullen worden aangepast aan de behoeften en problemen van BO. Duurzaamheid: 24 maanden na het einde van het project. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar o acesso a serviços sociais de elevada qualidade na comuna de Skarszewy e Starogard Gdański e na cidade de Starogard Gdański, prestando serviços de assistência, incluindo especialistas e vizinhos, locais de repouso e criação de habitação assistida, a 114 pessoas (92 mulheres e 22 homens) dependentes, dependentes e/ou deficientes, idosos e respetivos prestadores de cuidados efetivos durante o período compreendido entre 01.10.2021 e 30.6.2023. Está previsto o lançamento do Centro de Serviços Sociais Locais, no âmbito do qual serão realizadas atividades nos municípios acima referidos, ou seja: *preparar um diagnóstico de problema para cada participante — Caminho de Reintegração Individual (IME); *serviços de cuidados, incluindo serviços especializados e serviços de proximidade no local de residência para solteiros, idosos, não independentes e serviços de assistência — 48 BO (39 K e 9 M). As atividades previstas são as seguintes: apoio às pessoas que prestam cuidados e serviços de assistência, apoio a especialistas, apoio à vizinhança; *alojamentos assistidos — 6 BO (5 K e 1 M). As atividades previstas são as seguintes: criação e funcionamento de 4 apartamentos assistidos; *serviços de respiração — 30 BO (24K e 6M). As atividades previstas são as seguintes: prestação de serviços de assistência 24 horas, incluindo serviços especializados, fornecimento de alimentos; * serviços de treinamento e informação para tutores reais — 30 BO (24 K e 6 M). As atividades previstas são as seguintes: atividades de informação e educação. O âmbito do apoio e a forma das atividades realizadas serão adaptados às necessidades e aos problemas da BO. Durabilidade: 24 meses a contar do final do projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри достъпът до висококачествени социални услуги в общините Skarszewy и Starogard Gdański и в град Starogard Gdański чрез предоставяне на услуги за полагане на грижи, включително специалисти и съседи, места за почивка и създаване на подпомагани жилища за 114 души (92 жени и 22 мъже), зависими и/или инвалиди, възрастни хора и лица, полагащи грижи за тях през периода 01.10.2021—30.6.2023 г. Планира се стартирането на Местния център за социални услуги, в рамките на който ще се извършват дейности в горепосочените общини, т.е.: *подготвяне на диагноза на проблема за всеки участник — Индивидуален път за реинтеграция (ИПИ); *услуги по полагане на грижи, включително специализирани и квартални услуги в мястото на пребиваване за единични, възрастни хора, лица, които не са самостоятелно заети лица, и услуги за оказване на помощ — 48 BO (39 K и 9 M). Планираните дейности са: подкрепа за лица, предоставящи грижи и помощ, подкрепа на специалисти, подкрепа за съседните държави; *асистирани жилища — 6 BO (5 K и 1 M). Планираните дейности са: създаването и експлоатацията на 4 асистирани апартамента; * дихателни услуги — 30 BO (24K и 6M). Планираните дейности са: предоставяне на 24-часови грижи, включително специализирани услуги, предоставяне на храна; * обучение и информационни услуги за действителни настойници — 30 BO (24 K и 6 M). Планираните дейности са: информационни и образователни дейности. Обхватът на подкрепата и формата на извършваните дейности ще бъдат адаптирани към нуждите и проблемите на БИ. Трайност: 24 месеца от края на проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada juurdepääsu kvaliteetsetele sotsiaalteenustele Skarszewy ja Starogard Gdański kommuunis ning Starogard Gdański linnas, pakkudes ajavahemikul 1.10.2021–30.06.2023 hooldusteenuseid, sealhulgas spetsialiste ja naabreid, puhkekohti ja tugikortereid 114 inimesele (92 naist ja 22 meest), ülalpeetavatele ja/või puudega inimestele, eakatele ja nende tegelikele hooldajatele. Kavas on käivitada kohalike sotsiaalteenuste keskus, mille raames toimub tegevus eespool nimetatud omavalitsustes, st: * iga osaleja jaoks probleemi diagnoosi ettevalmistamine – Individuaalne taasintegreerimistee (IME); *hooldusteenused, sealhulgas elukohajärgsed eri- ja naabrusteenused üksik-, eakatele ja mittefüüsilisest isikust ettevõtjatele ning abiteenused – 48 BO (39 K ja 9 M). Kavandatud tegevused on järgmised: hooldus- ja abiteenuseid osutavate isikute toetamine, spetsialistide toetamine, naabruskonna toetamine; *abistatavad eluruumid – 6 BO (5 K ja 1 M). Kavandatud tegevused on järgmised: 4 toetatud korteri rajamine ja käitamine; *hingamisteenused – 30 BO (24K ja 6M). Kavandatud tegevused on järgmised: ööpäevaringse hoolduse teenuste osutamine, sealhulgas eriteenused, toiduga varustamine; * koolitus- ja teabeteenused tegelikele eestkostjatele – 30 BO (24 K ja 6 M). Kavandatud tegevused on järgmised: teabe- ja haridusalane tegevus. Toetuse ulatust ja tegevuse vormi kohandatakse vastavalt ettevõtja vajadustele ja probleemidele. Vastupidavus: 24 kuud pärast projekti lõppu. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra tillgången till sociala tjänster av hög kvalitet i kommunen Skarszewy och Starogard Gdański och staden Starogard Gdański genom att tillhandahålla omsorgstjänster, inklusive specialister och grannar, rastplatser och inrättande av stödboende, för 114 personer (92 kvinnor och 22 män) beroende, beroende och/eller funktionshindrade, äldre och deras faktiska vårdare under perioden 01.10.2021–30.06.2023. Det planeras att starta den lokala socialtjänsten, inom vilken verksamhet kommer att bedrivas i ovan nämnda kommuner, dvs. * förbereda en problemdiagnos för varje deltagare – individuell återintegreringsväg (IME); *omsorgstjänster, inklusive specialist- och grannskapstjänster på bosättningsorten för ensamstående, äldre, icke-egenföretagare och assistanstjänster – 48 BO (39 K och 9 M). De planerade aktiviteterna är: stöd till personer som tillhandahåller vård- och stödtjänster, stöd till specialister, stöd i grannskapet. *stödda bostäder – 6 BO (5 K och 1 M). De planerade aktiviteterna är: inrättande och drift av fyra subventionerade lägenheter. * andningstjänster – 30 BO (24K och 6M). De planerade aktiviteterna är: tillhandahållande av 24-timmarsomsorg, inklusive specialiserade tjänster, tillhandahållande av livsmedel. * utbildnings- och informationstjänster för faktiska vårdnadshavare – 30 BO (24 K och 6 M). De planerade aktiviteterna är: informations- och utbildningsverksamhet. Stödets omfattning och verksamhetsformen kommer att anpassas till BO:s behov och problem. Hållbarhet: 24 månader efter projektets slut. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti galimybes naudotis aukštos kokybės socialinėmis paslaugomis Skarszewy ir Starogard Gdański komunoje ir Starogardo Gdansko mieste, teikiant priežiūros paslaugas, įskaitant specialistus ir kaimynus, poilsio vietas ir sukuriant būstą pagal pagalbą 114 asmenų (92 moterys ir 22 vyrai), priklausomi, priklausomi ir (arba) neįgalieji, senjorai ir jų tikrieji slaugytojai 2021 m. spalio 1 d.–2023 m. birželio 30 d. Planuojama įsteigti Vietos socialinių paslaugų centrą, kuriame veikla bus vykdoma minėtose savivaldybėse, t. y.: * kiekvieno dalyvio problemos diagnozės paruošimas – individualus reintegracijos kelias (IME); *priežiūros paslaugos, įskaitant specialistų ir kaimynystės paslaugas vienišų, pagyvenusių žmonių, savarankiškai dirbančių asmenų ir pagalbos teikimo vietoje – 48 BO (39 K ir 9 M). Planuojama veikla yra: paramą asmenims, teikiantiems priežiūros ir pagalbos paslaugas, specialistų paramą, paramą kaimynystėje; *pagalbiniai būstai – 6 BO (5 K ir 1 M). Planuojama veikla yra: 4 pagalbinių butų įsteigimas ir eksploatavimas; *kvėpavimo paslaugos – 30 BO (24K ir 6M). Planuojama veikla yra: visą parą teikiamos priežiūros paslaugos, įskaitant specializuotas paslaugas, maisto tiekimas; * mokymo ir informavimo paslaugos tikriesiems globėjams – 30 BO (24 K ir 6 M). Planuojama veikla yra: informacinė ir edukacinė veikla. Paramos mastas ir vykdomos veiklos forma bus pritaikyti prie BO poreikių ir problemų. Patvarumas: 24 mėnesiai nuo projekto pabaigos. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți accesul la servicii sociale de înaltă calitate în comuna Skarszewy și Starogard Gdański și în orașul Starogard Gdański prin furnizarea de servicii de îngrijire, inclusiv specialiști și vecini, locuri de odihnă și crearea de locuințe asistate, pentru 114 persoane (92 de femei și 22 de bărbați) dependente, dependente și/sau cu handicap, persoane în vârstă și îngrijitorii lor reali în perioada 01.10.2021-30.06.2023. Se preconizează lansarea Centrului local de servicii sociale, în cadrul căruia se vor desfășura activități în municipalitățile menționate mai sus, și anume: *pregătirea unui diagnostic de probleme pentru fiecare participant – Path Individual Reintegration Path (IME); *servicii de îngrijire, inclusiv servicii de specialitate și de vecinătate la locul de reședință pentru servicii individuale, vârstnice, neprofesioniste și de asistență – 48 BO (39 K și 9 M). Activitățile planificate sunt: sprijin pentru persoanele care furnizează servicii de îngrijire și asistență, sprijin din partea specialiștilor, sprijin pentru vecinătate; *locuințe asistate – 6 BO (5 K și 1 M). Activitățile planificate sunt: înființarea și exploatarea a 4 apartamente asistate; *servicii de respirație – 30 BO (24K și 6M). Activitățile planificate sunt: furnizarea de servicii de îngrijire 24 de ore pe zi, inclusiv servicii specializate, furnizarea de alimente; * servicii de instruire și informare pentru tutorii reali – 30 BO (24 K și 6 M). Activitățile planificate sunt: activități de informare și educație. Domeniul de aplicare al sprijinului și forma activităților desfășurate vor fi adaptate la nevoile și problemele BO. Durabilitate: 24 de luni de la încheierea proiectului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot piekļuvi kvalitatīviem sociālajiem pakalpojumiem Skarszewy un Starogard Gdański komūnā un Starogard Gdański pilsētā, sniedzot aprūpes pakalpojumus, tostarp speciālistus un kaimiņus, atpūtas vietas un atbalstīto mājokļu izveidi 114 cilvēkiem (92 sievietēm un 22 vīriešiem) apgādājamiem, apgādājamiem un/vai invalīdiem, senioriem un viņu faktiskajiem aprūpētājiem laikposmā no 2021. gada 01.10.2021. līdz 30.06.2023. Plānots izveidot Vietējo sociālo pakalpojumu centru, kura ietvaros tiks veikti pasākumi iepriekš minētajās pašvaldībās, t. i.: *sagatavojot problēmu diagnozi katram dalībniekam — individuālais reintegrācijas ceļš (IME); *aprūpes pakalpojumi, tostarp specializētie un apkaimes pakalpojumi dzīvesvietā neprecētām personām, vecāka gadagājuma cilvēkiem, personām, kas nav pašnodarbinātas personas, un palīdzības pakalpojumi — 48 BO (39 K un 9 M). Plānotās darbības ir šādas: atbalsts personām, kas sniedz aprūpes un palīdzības pakalpojumus, speciālistu atbalsts, atbalsts kaimiņreģionam; *palīdzētie mājokļi — 6 BO (5 K un 1 M). Plānotās darbības ir šādas: 4 atbalstīto dzīvokļu izveide un ekspluatācija; *elpošanas pakalpojumi — 30 BO (24K un 6M). Plānotās darbības ir šādas: 24 stundu aprūpes pakalpojumu sniegšana, ieskaitot specializētus pakalpojumus, pārtikas nodrošināšana; * mācību un informācijas pakalpojumi faktiskajiem aizbildņiem — 30 BO (24 K un 6 M). Plānotās darbības ir šādas: informatīvie un izglītojošie pasākumi. Atbalsta apjoms un veikto darbību veids tiks pielāgots BO vajadzībām un problēmām. Izturība: 24 mēneši pēc projekta beigām. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċess għal servizzi soċjali ta’ kwalità għolja fil-komun ta’ Skarszewy u Starogard Gdański u l-belt ta’ Starogard Gdański billi jipprovdi servizzi ta’ kura, inklużi speċjalisti u ġirien, postijiet ta’ mistrieħ u l-ħolqien ta’ akkomodazzjoni assistita, għal 114-il persuna (92 mara u 22 raġel) dipendenti, dipendenti u/jew diżabbli, anzjani u l-persuni li jieħdu ħsiebhom stess matul il-perjodu 01.10.2021–30.06.2023. Huwa ppjanat li jitnieda ċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali Lokali, li fih se jitwettqu attivitajiet fil-muniċipalitajiet imsemmija hawn fuq, jiġifieri: *it-tħejjija ta’ dijanjożi tal-problemi għal kull parteċipant — Perkors ta’ Riintegrazzjoni Individwali (IME); *servizzi ta’ kura, inklużi servizzi speċjalizzati u tal-viċinat fil-post ta’ residenza għal servizzi ta’ waħedhom, anzjani, persuni li ma jaħdmux għal rashom u servizzi ta’ assistenza — 48 BO (39 K u 9 M). L-attivitajiet ippjanati huma: appoġġ għall-persuni li jipprovdu servizzi ta’ kura u assistenza, appoġġ għall-ispeċjalisti, appoġġ għall-viċinat; *abitazzjonijiet assistiti — 6 BO (5 K u 1 M). L-attivitajiet ippjanati huma: l-istabbiliment u t-tħaddim ta’ 4 appartamenti assistiti; *servizzi ta’ teħid ta’ nifs — 30 BO (24K u 6M). L-attivitajiet ippjanati huma: il-forniment ta’ servizzi ta’ kura ta’ 24 siegħa, inklużi servizzi speċjalizzati, il-forniment ta’ ikel; * servizzi ta’ taħriġ u informazzjoni għall-kustodji attwali — 30 BO (24 K u 6 M). L-attivitajiet ippjanati huma: informazzjoni u attivitajiet edukattivi. L-ambitu tal-appoġġ u l-forma tal-attivitajiet imwettqa se jiġu adattati għall-ħtiġijiet u l-problemi tal-BO. Durabilità: 24 xahar mit-tmiem tal-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup ku kvalitným sociálnym službám v obci Skarszewy a Starogard Gdański a v meste Starogard Gdański poskytovaním opatrovateľských služieb vrátane špecialistov a susedov, miest na oddych a vytvorenie asistovaného bývania pre 114 ľudí (92 žien a 22 mužov) závislých, závislých a/alebo zdravotne postihnutých, seniorov a ich skutočných opatrovateľov v období od 1. 10. 2021 do 30.6.2023. Plánuje sa zriadiť Centrum miestnych sociálnych služieb, v rámci ktorého sa budú vykonávať činnosti v uvedených obciach, t. j.: *pripravenie diagnózy problémov pre každého účastníka – individuálna cesta reintegrácie (IME); *služby starostlivosti vrátane špecializovaných a susedných služieb v mieste bydliska pre slobodné osoby, staršie osoby, osoby, ktoré nie sú samostatne zárobkovo činné, a asistenčné služby – 48 BO (39 K a 9 M). Plánované činnosti sú: podpora pre osoby poskytujúce opatrovateľské a asistenčné služby, podpora špecialistov, podpora susedstva; * asistované obydlia – 6 BO (5 K a 1 M). Plánované činnosti sú: zriadenie a prevádzkovanie 4 podporovaných bytov; * dýchacie služby – 30 BO (24K a 6M). Plánované činnosti sú: poskytovanie služieb 24-hodinovej starostlivosti vrátane špecializovaných služieb, poskytovanie potravín; * školenia a informačné služby pre skutočných opatrovníkov – 30 BO (24 K a 6 M). Plánované činnosti sú: informačné a vzdelávacie aktivity. Rozsah podpory a forma vykonávaných činností sa prispôsobia potrebám a problémom BO. Trvanlivosť: 24 mesiacov od ukončenia projektu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți accesul la servicii sociale de înaltă calitate în comuna Skarszewy și Starogard Gdański și în orașul Starogard Gdański prin furnizarea de servicii de îngrijire, inclusiv specialiști și vecini, locuri de odihnă și crearea de locuințe asistate, pentru 114 persoane (92 de femei și 22 de bărbați) dependente, dependente și/sau cu handicap, persoane în vârstă și îngrijitorii lor reali în perioada 01.10.2021-30.06.2023. Se preconizează lansarea Centrului local de servicii sociale, în cadrul căruia se vor desfășura activități în municipalitățile menționate mai sus, și anume: *pregătirea unui diagnostic de probleme pentru fiecare participant – Path Individual Reintegration Path (IME); *servicii de îngrijire, inclusiv servicii de specialitate și de vecinătate la locul de reședință pentru servicii individuale, vârstnice, neprofesioniste și de asistență – 48 BO (39 K și 9 M). Activitățile planificate sunt: sprijin pentru persoanele care furnizează servicii de îngrijire și asistență, sprijin din partea specialiștilor, sprijin pentru vecinătate; *locuințe asistate – 6 BO (5 K și 1 M). Activitățile planificate sunt: înființarea și exploatarea a 4 apartamente asistate; *servicii de respirație – 30 BO (24K și 6M). Activitățile planificate sunt: furnizarea de servicii de îngrijire 24 de ore pe zi, inclusiv servicii specializate, furnizarea de alimente; * servicii de instruire și informare pentru tutorii reali – 30 BO (24 K și 6 M). Activitățile planificate sunt: activități de informare și educație. Domeniul de aplicare al sprijinului și forma activităților desfășurate vor fi adaptate la nevoile și problemele BO. Durabilitate: 24 de luni de la încheierea proiectului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar o acesso a serviços sociais de elevada qualidade na comuna de Skarszewy e Starogard Gdański e na cidade de Starogard Gdański, prestando serviços de assistência, incluindo especialistas e vizinhos, locais de repouso e criação de habitação assistida, a 114 pessoas (92 mulheres e 22 homens) dependentes, dependentes e/ou deficientes, idosos e respetivos prestadores de cuidados efetivos durante o período compreendido entre 01.10.2021 e 30.6.2023. Está previsto o lançamento do Centro de Serviços Sociais Locais, no âmbito do qual serão realizadas atividades nos municípios acima referidos, ou seja: *preparar um diagnóstico de problema para cada participante — Caminho de Reintegração Individual (IME); *serviços de cuidados, incluindo serviços especializados e serviços de proximidade no local de residência para solteiros, idosos, não independentes e serviços de assistência — 48 BO (39 K e 9 M). As atividades previstas são as seguintes: apoio às pessoas que prestam cuidados e serviços de assistência, apoio a especialistas, apoio à vizinhança; *alojamentos assistidos — 6 BO (5 K e 1 M). As atividades previstas são as seguintes: criação e funcionamento de 4 apartamentos assistidos; *serviços de respiração — 30 BO (24K e 6M). As atividades previstas são as seguintes: prestação de serviços de assistência 24 horas, incluindo serviços especializados, fornecimento de alimentos; * serviços de treinamento e informação para tutores reais — 30 BO (24 K e 6 M). As atividades previstas são as seguintes: atividades de informação e educação. O âmbito do apoio e a forma das atividades realizadas serão adaptados às necessidades e aos problemas da BO. Durabilidade: 24 meses a contar do final do projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des Zugangs zu hochwertigen sozialen Dienstleistungen in der Gemeinde Skarszewy und Starogard Gdański sowie in der Stadt Starogard Gdański durch die Bereitstellung von Betreuungsdiensten, darunter Spezialisten und Nachbarn, Ruhestätten und die Schaffung von betreuten Wohnraum für 114 Personen (92 Frauen und 22 Männer), abhängige, abhängige und/oder behinderte Menschen, Senioren und ihre tatsächlichen Pflegekräfte im Zeitraum 1.10.2021 – 30.6.2023. Geplant ist die Einrichtung des Zentrums für lokale Sozialdienste, in dem Tätigkeiten in den genannten Gemeinden durchgeführt werden, d. h.: *Vorbereitung einer Problemdiagnose für jeden Teilnehmer – Individueller Reintegrationspfad (IME); *Pflegedienste, einschließlich Fach- und Nachbarschaftsdienstleistungen am Wohnort für Alleinstehende, ältere Menschen, Nichtselbstständige und Hilfsdienste – 48 BO (39 K und 9 M). Die geplanten Aktivitäten sind: Unterstützung von Personen, die Betreuungs- und Unterstützungsdienste erbringen, Unterstützung von Spezialisten, Nachbarschaftsunterstützung; *unterstützte Wohnungen – 6 BO (5 K und 1 M). Die geplanten Aktivitäten sind: die Einrichtung und den Betrieb von 4 unterstützten Wohnungen; *Atemservice – 30 BO (24K und 6M). Die geplanten Aktivitäten sind: Bereitstellung von 24-Stunden-Betreuungsdiensten, einschließlich spezialisierter Dienstleistungen, Bereitstellung von Lebensmitteln; * Schulungs- und Informationsdienste für tatsächliche Erziehungsberechtigte – 30 BO (24 K und 6 M). Die geplanten Aktivitäten sind: Informations- und Bildungsaktivitäten. Der Umfang der Unterstützung und die Art der durchgeführten Tätigkeiten werden an die Bedürfnisse und Probleme der BO angepasst. Haltbarkeit: 24 Monate nach Ende des Projekts. (German)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada juurdepääsu kvaliteetsetele sotsiaalteenustele Skarszewy ja Starogard Gdański kommuunis ning Starogard Gdański linnas, pakkudes ajavahemikul 1.10.2021–30.06.2023 hooldusteenuseid, sealhulgas spetsialiste ja naabreid, puhkekohti ja tugikortereid 114 inimesele (92 naist ja 22 meest), ülalpeetavatele ja/või puudega inimestele, eakatele ja nende tegelikele hooldajatele. Kavas on käivitada kohalike sotsiaalteenuste keskus, mille raames toimub tegevus eespool nimetatud omavalitsustes, st: * iga osaleja jaoks probleemi diagnoosi ettevalmistamine – Individuaalne taasintegreerimistee (IME); *hooldusteenused, sealhulgas elukohajärgsed eri- ja naabrusteenused üksik-, eakatele ja mittefüüsilisest isikust ettevõtjatele ning abiteenused – 48 BO (39 K ja 9 M). Kavandatud tegevused on järgmised: hooldus- ja abiteenuseid osutavate isikute toetamine, spetsialistide toetamine, naabruskonna toetamine; *abistatavad eluruumid – 6 BO (5 K ja 1 M). Kavandatud tegevused on järgmised: 4 toetatud korteri rajamine ja käitamine; *hingamisteenused – 30 BO (24K ja 6M). Kavandatud tegevused on järgmised: ööpäevaringse hoolduse teenuste osutamine, sealhulgas eriteenused, toiduga varustamine; * koolitus- ja teabeteenused tegelikele eestkostjatele – 30 BO (24 K ja 6 M). Kavandatud tegevused on järgmised: teabe- ja haridusalane tegevus. Toetuse ulatust ja tegevuse vormi kohandatakse vastavalt ettevõtja vajadustele ja probleemidele. Vastupidavus: 24 kuud pärast projekti lõppu. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar an rochtain ar sheirbhísí sóisialta ardcháilíochta i gcomún Skarszewy agus Starogard Gdański agus i gcathair Starogard Gdański trí sheirbhísí cúraim a sholáthar, lena n-áirítear sainseirbhísí agus comharsana, áiteanna scíthe agus tithíocht chuidithe a chruthú, do 114 duine (92 bean agus 22 fhear) atá cleithiúnach, cleithiúnach agus/nó faoi mhíchumas, seanóirí agus a gcúramóirí iarbhír le linn na tréimhse 01.10.2021-30.06.2023. Tá sé beartaithe an tIonad Seirbhísí Sóisialta Áitiúil a sheoladh, ina ndéanfar gníomhaíochtaí sna bardais thuasluaite, i.e.: *diagnóis fadhbanna a ullmhú do gach rannpháirtí — Conair Athimeascadh Aonair (IME); *seirbhísí cúraim, lena n-áirítear seirbhísí speisialaithe agus comharsanachta san áit chónaithe do sheirbhísí aonair, scothaosta, neamh-féinfhostaithe agus cúnaimh — 48 BO (39 K agus 9 M). Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí atá beartaithe: tacaíocht do dhaoine a sholáthraíonn seirbhísí cúraim agus cúnaimh, tacaíocht do speisialtóirí, tacaíocht chomharsanachta; *teaghaisí cuidithe — 6 BO (5 K agus 1 M). Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí atá beartaithe: ceithre árasán cuidithe a bhunú agus a oibriú; *seirbhísí análaithe — 30 BO (24K agus 6M). Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí atá beartaithe: soláthar seirbhísí cúraim 24 uair an chloig, lena n-áirítear seirbhísí speisialaithe, soláthar bia; * seirbhísí oiliúna agus faisnéise do chaomhnóirí iarbhír — 30 BO (24 K agus 6 M). Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí atá beartaithe: gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais. Déanfar raon feidhme na tacaíochta agus foirm na ngníomhaíochtaí a chuirfear i gcrích a chur in oiriúint do riachtanais agus d’fhadhbanna BO. Marthanacht: 24 mhí ó dheireadh an tionscadail. (Irish)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès à des services sociaux de qualité dans la commune de Skarszewy et Starogard Gdański et dans la ville de Starogard Gdański en fournissant des services de soins, y compris des services spécialisés et voisins, des lieux de repos et la création de logements assistés, pour 114 personnes (92 femmes et 22 hommes) dépendantes, dépendantes et/ou handicapées, âgées et leurs aidants réels au cours de la période allant du 01.10.2021-30.06.2023. Il est prévu de lancer le Centre local de services sociaux, au sein duquel des activités seront menées dans les municipalités susmentionnées, à savoir: *préparation d’un diagnostic de problème pour chaque participant — Chemin de réintégration individuel (IME); *services de soins, y compris les services spécialisés et de quartier sur le lieu de résidence pour les personnes seules, les personnes âgées, les non-indépendants et les services d’assistance — 48 BO (39 K et 9 M). Les activités prévues sont les suivantes: soutien aux personnes fournissant des services de soins et d’assistance, soutien aux spécialistes, soutien au voisinage; *habitations assistées — 6 BO (5 K et 1 M). Les activités prévues sont les suivantes: la création et l’exploitation de 4 appartements assistés; * services de respiration — 30 BO (24K et 6M). Les activités prévues sont les suivantes: la fourniture de services de soins 24 heures sur 24, y compris des services spécialisés, la fourniture de denrées alimentaires; * services de formation et d’information pour les tuteurs réels — 30 BO (24 K et 6 M). Les activités prévues sont les suivantes: activités d’information et d’éducation. La portée de l’aide et la forme des activités menées seront adaptées aux besoins et aux problèmes de la BO. Durabilité: 24 mois après la fin du projet. (French)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup k vysoce kvalitním sociálním službám v obci Skarszewy a Starogard Gdański a ve městě Starogard Gdański poskytováním pečovatelských služeb, včetně specializovaných a sousedů, míst odpočinku a vytvoření asistovaného bydlení pro 114 osob (92 žen a 22 mužů) závislých, závislých a/nebo zdravotně postižených, seniorů a jejich skutečných pečovatelů v období od 1. 10. 2021 do 30.6.2023. Plánuje se zřídit Místní středisko sociálních služeb, v jehož rámci budou prováděny činnosti ve výše uvedených obcích, tj.: *připravit diagnózu problému pro každého účastníka – Individuální reintegrační cesta (IME); * pečovatelské služby, včetně specializovaných a sousedských služeb v místě bydliště pro jednotlivce, seniory, osoby samostatně výdělečně činné a asistenční služby – 48 BO (39 K a 9 M). Plánované činnosti jsou: podpora osob poskytujících pečovatelské a asistenční služby, podpora odborníků, podpora sousedství; * asistovaná obydlí – 6 BO (5 K a 1 M). Plánované činnosti jsou: zřízení a provoz čtyř asistovaných bytů; *dýchací služby – 30 BO (24K a 6M). Plánované činnosti jsou: poskytování 24hodinových pečovatelských služeb, včetně specializovaných služeb, poskytování potravin; * školení a informační služby pro skutečné opatrovníky – 30 BO (24 K a 6 M). Plánované činnosti jsou: informační a vzdělávací činnosti. Rozsah podpory a forma prováděných činností budou přizpůsobeny potřebám a problémům BO. Trvanlivost: 24 měsíců od konce projektu. (Czech)
29 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċess għal servizzi soċjali ta’ kwalità għolja fil-komun ta’ Skarszewy u Starogard Gdański u l-belt ta’ Starogard Gdański billi jipprovdi servizzi ta’ kura, inklużi speċjalisti u ġirien, postijiet ta’ mistrieħ u l-ħolqien ta’ akkomodazzjoni assistita, għal 114-il persuna (92 mara u 22 raġel) dipendenti, dipendenti u/jew diżabbli, anzjani u l-persuni li jieħdu ħsiebhom stess matul il-perjodu 01.10.2021–30.06.2023. Huwa ppjanat li jitnieda ċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali Lokali, li fih se jitwettqu attivitajiet fil-muniċipalitajiet imsemmija hawn fuq, jiġifieri: *it-tħejjija ta’ dijanjożi tal-problemi għal kull parteċipant — Perkors ta’ Riintegrazzjoni Individwali (IME); *servizzi ta’ kura, inklużi servizzi speċjalizzati u tal-viċinat fil-post ta’ residenza għal servizzi ta’ waħedhom, anzjani, persuni li ma jaħdmux għal rashom u servizzi ta’ assistenza — 48 BO (39 K u 9 M). L-attivitajiet ippjanati huma: appoġġ għall-persuni li jipprovdu servizzi ta’ kura u assistenza, appoġġ għall-ispeċjalisti, appoġġ għall-viċinat; *abitazzjonijiet assistiti — 6 BO (5 K u 1 M). L-attivitajiet ippjanati huma: l-istabbiliment u t-tħaddim ta’ 4 appartamenti assistiti; *servizzi ta’ teħid ta’ nifs — 30 BO (24K u 6M). L-attivitajiet ippjanati huma: il-forniment ta’ servizzi ta’ kura ta’ 24 siegħa, inklużi servizzi speċjalizzati, il-forniment ta’ ikel; * servizzi ta’ taħriġ u informazzjoni għall-kustodji attwali — 30 BO (24 K u 6 M). L-attivitajiet ippjanati huma: informazzjoni u attivitajiet edukattivi. L-ambitu tal-appoġġ u l-forma tal-attivitajiet imwettqa se jiġu adattati għall-ħtiġijiet u l-problemi tal-BO. Durabilità: 24 xahar mit-tmiem tal-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Glavni je cilj projekta poboljšati pristup visokokvalitetnim socijalnim uslugama u općinama Skarszewy i Starogard Gdański te gradu Starogardu Gdańskom pružanjem usluga skrbi, uključujući stručnjake i susjede, odmorišta i stvaranje potpomognutog stanovanja, za 114 osoba (92 žene i 22 muškarca) koje su ovisne, uzdržavane i/ili invalidne osobe, starije osobe i njihove stvarne njegovatelje u razdoblju od 1.10.2021. do 30.6.2023. Planira se pokretanje lokalnog centra za socijalne usluge u okviru kojeg će se provoditi aktivnosti u navedenim općinama, tj.: *priprema dijagnoze problema za svakog sudionika – individualni put reintegracije (IME); *usluge skrbi, uključujući specijalizirane usluge i usluge susjedstva u mjestu boravišta za samohrane, starije osobe, nesamozaposlene osobe i usluge pomoći – 48 BO (39 K i 9 M). Planirane aktivnosti su: potpora osobama koje pružaju usluge skrbi i pomoći, potpora stručnjacima, potpora susjedstvu; *pomoćni stambeni objekti – 6 BO (5 K i 1 M). Planirane aktivnosti su: uspostava i rad 4 potpomognuta stana; *usluge disanja – 30 BO (24K i 6M). Planirane aktivnosti su: pružanje usluga skrbi 24 sata dnevno, uključujući specijalizirane usluge, pružanje hrane; * usluge osposobljavanja i informiranja za stvarne skrbnike – 30 BO (24 K i 6 M). Planirane aktivnosti su: informacijske i obrazovne aktivnosti. Opseg potpore i oblik provedenih aktivnosti prilagodit će se potrebama i problemima BO-a. Trajnost: 24 mjeseca od završetka projekta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри достъпът до висококачествени социални услуги в общините Skarszewy и Starogard Gdański и в град Starogard Gdański чрез предоставяне на услуги за полагане на грижи, включително специалисти и съседи, места за почивка и създаване на подпомагани жилища за 114 души (92 жени и 22 мъже), зависими и/или инвалиди, възрастни хора и лица, полагащи грижи за тях през периода 01.10.2021—30.6.2023 г. Планира се стартирането на Местния център за социални услуги, в рамките на който ще се извършват дейности в горепосочените общини, т.е.: *подготвяне на диагноза на проблема за всеки участник — Индивидуален път за реинтеграция (ИПИ); *услуги по полагане на грижи, включително специализирани и квартални услуги в мястото на пребиваване за единични, възрастни хора, лица, които не са самостоятелно заети лица, и услуги за оказване на помощ — 48 BO (39 K и 9 M). Планираните дейности са: подкрепа за лица, предоставящи грижи и помощ, подкрепа на специалисти, подкрепа за съседните държави; *асистирани жилища — 6 BO (5 K и 1 M). Планираните дейности са: създаването и експлоатацията на 4 асистирани апартамента; * дихателни услуги — 30 BO (24K и 6M). Планираните дейности са: предоставяне на 24-часови грижи, включително специализирани услуги, предоставяне на храна; * обучение и информационни услуги за действителни настойници — 30 BO (24 K и 6 M). Планираните дейности са: информационни и образователни дейности. Обхватът на подкрепата и формата на извършваните дейности ще бъдат адаптирани към нуждите и проблемите на БИ. Трайност: 24 месеца от края на проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot piekļuvi kvalitatīviem sociālajiem pakalpojumiem Skarszewy un Starogard Gdański komūnā un Starogard Gdański pilsētā, sniedzot aprūpes pakalpojumus, tostarp speciālistus un kaimiņus, atpūtas vietas un atbalstīto mājokļu izveidi 114 cilvēkiem (92 sievietēm un 22 vīriešiem) apgādājamiem, apgādājamiem un/vai invalīdiem, senioriem un viņu faktiskajiem aprūpētājiem laikposmā no 2021. gada 1.10.2021. līdz 30.6.2023. Plānots izveidot Vietējo sociālo pakalpojumu centru, kura ietvaros tiks veikti pasākumi iepriekš minētajās pašvaldībās, t. i.: *sagatavojot problēmu diagnozi katram dalībniekam — individuālais reintegrācijas ceļš (IME); *aprūpes pakalpojumi, tostarp specializētie un apkaimes pakalpojumi dzīvesvietā neprecētām personām, vecāka gadagājuma cilvēkiem, personām, kas nav pašnodarbinātas personas, un palīdzības pakalpojumi — 48 BO (39 K un 9 M). Plānotās darbības ir šādas: atbalsts personām, kas sniedz aprūpes un palīdzības pakalpojumus, speciālistu atbalsts, atbalsts kaimiņreģionam; *palīdzētie mājokļi — 6 BO (5 K un 1 M). Plānotās darbības ir šādas: 4 atbalstīto dzīvokļu izveide un ekspluatācija; *elpošanas pakalpojumi — 30 BO (24K un 6M). Plānotās darbības ir šādas: 24 stundu aprūpes pakalpojumu sniegšana, ieskaitot specializētus pakalpojumus, pārtikas nodrošināšana; * mācību un informācijas pakalpojumi faktiskajiem aizbildņiem — 30 BO (24 K un 6 M). Plānotās darbības ir šādas: informatīvie un izglītojošie pasākumi. Atbalsta apjoms un veikto darbību veids tiks pielāgots BO vajadzībām un problēmām. Izturība: 24 mēneši pēc projekta beigām. (Latvian)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja Skarszewy és Starogard Gdański településen és Starogard Gdański városában a magas színvonalú szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása azáltal, hogy a 2021.10.01. és 2023.06.30. közötti időszakban 114 személy (92 nő és 22 férfi) eltartott, eltartott és/vagy fogyatékkal élő, időskorú és tényleges gondozói számára nyújt gondozási szolgáltatásokat, beleértve a szakembereket és a szomszédokat, a pihenőhelyeket és a támogatott lakhatást. A tervek szerint létrehozzák a Helyi Szociális Szolgálati Központot, amelyen belül a fent említett településeken, azaz: *a problémadiagnosztika előkészítése minden résztvevő számára – Egyéni reintegrációs út (IME); *gondozási szolgáltatások, beleértve az egyedülállók, az idősek, a nem önálló vállalkozók és a segítő szolgáltatások lakóhelyén végzett szak- és szomszédsági szolgáltatásokat – 48 BO (39 K és 9 M). A tervezett tevékenységek a következők: gondozási és segítségnyújtási szolgáltatásokat nyújtó személyek támogatása, szakemberek támogatása, szomszédsági támogatás; * támogatott lakások – 6 BO (5 K és 1 M). A tervezett tevékenységek a következők: 4 támogatott apartman létrehozása és üzemeltetése; *légzési szolgáltatások – 30 BO (24K és 6M). A tervezett tevékenységek a következők: 24 órás gondozási szolgáltatások nyújtása, beleértve a speciális szolgáltatásokat és az élelmiszer-ellátást; * képzési és tájékoztatási szolgáltatások tényleges gyámok számára – 30 BO (24 K és 6 M). A tervezett tevékenységek a következők: információs és oktatási tevékenységek. A támogatás hatóköre és az elvégzett tevékenységek formája a BO szükségleteihez és problémáihoz igazodik. Tartósság: A projekt befejezésétől számított 24 hónap. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre adgangen til sociale ydelser af høj kvalitet i Skarszewy kommune og Starogard Gdański kommune og byen Starogard Gdański ved at yde plejeydelser, herunder specialister og naboer, hvilepladser og oprettelse af støttede boliger, for 114 personer (92 kvinder og 22 mænd), afhængige, afhængige og/eller handicappede, ældre og deres faktiske omsorgspersoner i perioden 01.10.2021-30.06.2023. Det er planen at lancere det lokale sociale servicecenter, hvor der vil blive gennemført aktiviteter i ovennævnte kommuner, dvs.: *forberedelse af en problemdiagnose for hver deltager — Individuel reintegrationsvej (IME); *plejeydelser, herunder special- og lokaltjenester på bopælsstedet for enlige, ældre, ikke-selvstændige og hjælpetjenester — 48 BO (39 K og 9 M). De planlagte aktiviteter er: støtte til personer, der yder pleje- og bistandstjenester, støtte til specialister og naboskabsstøtte *assisterede boliger — 6 BO (5 K og 1 M). De planlagte aktiviteter er: etablering og drift af 4 støttede lejligheder; * åndedrætstjenester — 30 BO (24K og 6M). De planlagte aktiviteter er: levering af døgnpleje, herunder specialiserede ydelser, levering af fødevarer * uddannelse og informationstjenester for faktiske værger — 30 BO (24 K og 6 M). De planlagte aktiviteter er: oplysnings- og uddannelsesaktiviteter. Støttens omfang og de gennemførte aktiviteters form vil blive tilpasset BO's behov og problemer. Holdbarhed: 24 måneder efter projektets afslutning. (Danish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati dostop do visokokakovostnih socialnih storitev v občini Skarszewy in Starogard Gdański ter v mestu Starogard Gdański z zagotavljanjem storitev oskrbe, vključno s specialisti in sosedi, počivališči in vzpostavitvijo oskrbovanih stanovanj za 114 oseb (92 žensk in 22 moških), vzdrževanih, vzdrževanih in/ali invalidnih oseb, starejših in njihovih dejanskih oskrbovalcev v obdobju od 1. oktobra 2021 do 30. junija 2023. Načrtuje se ustanovitev lokalnega centra za socialne storitve, v okviru katerega se bodo izvajale dejavnosti v zgoraj navedenih občinah, in sicer: *priprava diagnoze problema za vsakega udeleženca – individualna pot ponovnega vključevanja (IME); *storitve oskrbe, vključno s strokovnimi in soseskskimi storitvami v kraju stalnega prebivališča za samske, starejše, nesamozaposlitvene in asistenčne storitve – 48 BO (39 K in 9 M). Načrtovane dejavnosti so: podpora osebam, ki zagotavljajo storitve oskrbe in pomoči, podpora strokovnjakom, sosedska podpora; *spodbujena stanovanja – 6 BO (5 K in 1 M). Načrtovane dejavnosti so: vzpostavitev in delovanje štirih stanovanj, ki prejemajo pomoč; *dihalne storitve – 30 BO (24K in 6M). Načrtovane dejavnosti so: zagotavljanje 24-urnih storitev oskrbe, vključno s specializiranimi storitvami, zagotavljanjem hrane; * storitve usposabljanja in obveščanja za dejanske skrbnike – 30 BO (24 K in 6 M). Načrtovane dejavnosti so: informacijske in izobraževalne dejavnosti. Obseg podpore in oblika izvedenih dejavnosti bosta prilagojena potrebam in težavam BO. Trajnost: 24 mesecev po zaključku projekta. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra tillgången till sociala tjänster av hög kvalitet i kommunen Skarszewy och Starogard Gdański och staden Starogard Gdański genom att tillhandahålla omsorgstjänster, inklusive specialister och grannar, rastplatser och inrättande av stödboende, för 114 personer (92 kvinnor och 22 män) beroende, beroende och/eller funktionshindrade, äldre och deras faktiska vårdare under perioden 01.10.2021–30.6.2023. Det planeras att starta den lokala socialtjänsten, inom vilken verksamhet kommer att bedrivas i ovan nämnda kommuner, dvs. * förbereda en problemdiagnos för varje deltagare – individuell återintegreringsväg (IME); *omsorgstjänster, inklusive specialist- och grannskapstjänster på bosättningsorten för ensamstående, äldre, icke-egenföretagare och assistanstjänster – 48 BO (39 K och 9 M). De planerade aktiviteterna är: stöd till personer som tillhandahåller vård- och stödtjänster, stöd till specialister, stöd i grannskapet. *stödda bostäder – 6 BO (5 K och 1 M). De planerade aktiviteterna är: inrättande och drift av fyra subventionerade lägenheter. * andningstjänster – 30 BO (24K och 6M). De planerade aktiviteterna är: tillhandahållande av 24-timmarsomsorg, inklusive specialiserade tjänster, tillhandahållande av livsmedel. * utbildnings- och informationstjänster för faktiska vårdnadshavare – 30 BO (24 K och 6 M). De planerade aktiviteterna är: informations- och utbildningsverksamhet. Stödets omfattning och verksamhetsformen kommer att anpassas till BO:s behov och problem. Hållbarhet: 24 månader efter projektets slut. (Swedish)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar el acceso a servicios sociales de alta calidad en las comunas de Skarszewy y Starogard Gdański y la ciudad de Starogard Gdański mediante la prestación de servicios de atención, incluidos especialistas y vecinos, lugares de descanso y la creación de viviendas asistidas, para 114 personas (92 mujeres y 22 hombres) dependientes, dependientes o discapacitados, personas mayores y sus cuidadores reales durante el período comprendido entre el 1 de octubre de 2021 y el 30.6.2023. Está previsto poner en marcha el Centro Local de Servicios Sociales, dentro del cual se llevarán a cabo actividades en los municipios mencionados, a saber: *preparando un diagnóstico de problemas para cada participante — Camino de Reintegración Individual (IME); * servicios de atención, incluidos los servicios especializados y de vecindad en el lugar de residencia para personas solteras, ancianos, no autónomos y servicios de asistencia — 48 BO (39 K y 9 M). Las actividades previstas son: apoyo a las personas que prestan servicios de atención y asistencia, apoyo a especialistas, apoyo a la vecindad; * viviendas asistidas — 6 BO (5 K y 1 M). Las actividades previstas son: el establecimiento y funcionamiento de 4 apartamentos asistidos; *servicios de respiración — 30 BO (24K y 6M). Las actividades previstas son: prestación de servicios de atención 24 horas, incluidos servicios especializados, suministro de alimentos; * servicios de formación e información para tutores reales: 30 BO (24 K y 6 M). Las actividades previstas son: actividades informativas y educativas. El alcance del apoyo y la forma de las actividades llevadas a cabo se adaptarán a las necesidades y problemas del BO. Durabilidad: 24 meses desde el final del proyecto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de toegang tot hoogwaardige sociale diensten in de gemeente Skarszewy en Starogard Gdański en de stad Starogard Gdański door het verstrekken van zorgdiensten, waaronder specialisten en buren, rustplaatsen en de oprichting van begeleide huisvesting, voor 114 personen (92 vrouwen en 22 mannen) afhankelijke, afhankelijke en/of gehandicapten, senioren en hun daadwerkelijke verzorgers in de periode 01.10.2021-30.06.2023. Het is de bedoeling om het Local Social Services Centre op te richten, waarbinnen activiteiten zullen worden uitgevoerd in de bovengenoemde gemeenten, d.w.z.: *het voorbereiden van een probleemdiagnose voor elke deelnemer — Individueel Reïntegratie Pad (IME); *zorg, met inbegrip van gespecialiseerde en buurtdiensten in de woonplaats voor alleenstaanden, ouderen, niet-zelfstandigen en hulpverlening — 48 BO (39 K en 9 M). De geplande activiteiten zijn: ondersteuning van personen die zorg en bijstand verlenen, ondersteuning van specialisten, buurtondersteuning; *ondersteunde woningen — 6 BO (5 K en 1 M). De geplande activiteiten zijn: de oprichting en exploitatie van 4 geassisteerde appartementen; * ademdiensten — 30 BO (24K en 6M). De geplande activiteiten zijn: het verlenen van 24-uurszorgdiensten, met inbegrip van gespecialiseerde diensten, het verstrekken van voedsel; * opleidings- en informatiediensten voor feitelijke voogden — 30 BO (24 K en 6 M). De geplande activiteiten zijn: voorlichting en educatieve activiteiten. De draagwijdte en de vorm van de uitgevoerde activiteiten zullen worden aangepast aan de behoeften en problemen van BO. Duurzaamheid: 24 maanden na het einde van het project. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti galimybes naudotis aukštos kokybės socialinėmis paslaugomis Skarszewy ir Starogard Gdański komunoje ir Starogardo Gdansko mieste, teikiant priežiūros paslaugas, įskaitant specialistus ir kaimynus, poilsio vietas ir sukuriant būstą pagal pagalbą 114 asmenų (92 moterys ir 22 vyrai), priklausomi, priklausomi ir (arba) neįgalieji, senjorai ir jų tikrieji slaugytojai 2021 m. spalio 1 d.–2023 m. birželio 30 d. Planuojama įsteigti Vietos socialinių paslaugų centrą, kuriame veikla bus vykdoma minėtose savivaldybėse, t. y.: * kiekvieno dalyvio problemos diagnozės paruošimas – individualus reintegracijos kelias (IME); *priežiūros paslaugos, įskaitant specialistų ir kaimynystės paslaugas vienišų, pagyvenusių žmonių, savarankiškai dirbančių asmenų ir pagalbos teikimo vietoje – 48 BO (39 K ir 9 M). Planuojama veikla yra: paramą asmenims, teikiantiems priežiūros ir pagalbos paslaugas, specialistų paramą, paramą kaimynystėje; *pagalbiniai būstai – 6 BO (5 K ir 1 M). Planuojama veikla yra: 4 pagalbinių butų įsteigimas ir eksploatavimas; *kvėpavimo paslaugos – 30 BO (24K ir 6M). Planuojama veikla yra: visą parą teikiamos priežiūros paslaugos, įskaitant specializuotas paslaugas, maisto tiekimas; * mokymo ir informavimo paslaugos tikriesiems globėjams – 30 BO (24 K ir 6 M). Planuojama veikla yra: informacinė ir edukacinė veikla. Paramos mastas ir vykdomos veiklos forma bus pritaikyti prie BO poreikių ir problemų. Patvarumas: 24 mėnesiai nuo projekto pabaigos. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'accesso a servizi sociali di alta qualità nel comune di Skarszewy e Starogard Gdański e nella città di Starogard Gdański fornendo servizi di assistenza, tra cui specialisti e vicini, luoghi di riposo e la creazione di alloggi assistiti, per 114 persone (92 donne e 22 uomini) dipendenti, a carico e/o disabili, anziani e loro effettivi prestatori di assistenza durante il periodo 01.10.2021-30.06.2023. È previsto l'avvio del Centro Servizi Sociali Locali, all'interno del quale si svolgeranno le attività nei suddetti comuni, ovvero: *preparare una diagnosi di problema per ogni partecipante — Sentiero individuale di reintegrazione (IME); * servizi di assistenza, compresi i servizi specialistici e di vicinato nel luogo di residenza per i servizi singoli, anziani, non autonomi e di assistenza — 48 BO (39 K e 9 M). Le attività previste sono: sostegno alle persone che forniscono servizi di assistenza e assistenza, sostegno di specialisti, sostegno del vicinato; * abitazioni assistite — 6 BO (5 K e 1 M). Le attività previste sono: l'istituzione e il funzionamento di 4 appartamenti assistiti; *servizi di respirazione — 30 BO (24K e 6M). Le attività previste sono: fornitura di servizi di assistenza 24 ore su 24, compresi servizi specializzati, fornitura di prodotti alimentari; * servizi di formazione e informazione per i tutori effettivi — 30 BO (24 K e 6 M). Le attività previste sono: attività informative e didattiche. La portata del sostegno e la forma delle attività svolte saranno adattate alle esigenze e ai problemi di BO. Durata: 24 mesi dalla fine del progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa laadukkaiden sosiaalipalvelujen saatavuutta Skarszewyn ja Starogard Gdańskin kunnassa ja Starogard Gdańskin kaupungissa tarjoamalla hoitopalveluja, joihin kuuluvat erikoisasiantuntijat ja naapurit, lepopaikat ja avustettujen asuntojen luominen 114 henkilölle (92 naista ja 22 miestä), jotka ovat huollettavia, huollettavia ja/tai vammaisia, vanhuksia ja heidän hoitajiaan ajanjaksolla 01.10.2021–30.06.2023. Suunnitteilla on perustaa paikallinen sosiaalipalvelukeskus, jonka puitteissa toteutetaan toimia edellä mainituissa kunnissa, ts. *ongelmadiagnoosin valmistelu jokaiselle osallistujalle – yksilöllinen uudelleenintegraatiopolku (IME); *yksityishenkilöiden, vanhusten, muiden kuin itsenäisten ammatinharjoittajien hoitopalvelut, mukaan lukien erityis- ja lähipalvelut asuinpaikassa – 48 BO (39 K ja 9 M). Suunnitellut toimet ovat seuraavat: hoiva- ja neuvontapalveluja tarjoavien henkilöiden tukeminen, asiantuntijoiden tuki, naapuruustuki; *avustetut asunnot – 6 BO (5 K ja 1 M). Suunnitellut toimet ovat seuraavat: neljän avustetun asunnon perustaminen ja toiminta; *hengityspalvelut – 30 BO (24K ja 6M). Suunnitellut toimet ovat seuraavat: 24 tunnin hoitopalvelujen tarjoaminen, mukaan lukien erikoispalvelut, elintarvikkeiden tarjoaminen; * koulutus- ja tiedotuspalvelut todellisille huoltajille – 30 BO (24 K ja 6 M). Suunnitellut toimet ovat seuraavat: Tiedotus- ja koulutustoiminta. Tuen soveltamisalaa ja toteutettavien toimien muotoa mukautetaan BO:n tarpeisiin ja ongelmiin. Kestävyys: 24 kuukautta hankkeen päättymisestä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας κοινωνικές υπηρεσίες στην κοινότητα Skarszewy και Starogard Gdański και στην πόλη Starogard Gdański με την παροχή υπηρεσιών φροντίδας, συμπεριλαμβανομένων ειδικών και γειτόνων, χώρων ανάπαυσης και δημιουργίας υποβοηθούμενης στέγασης, για 114 άτομα (92 γυναίκες και 22 άνδρες) εξαρτώμενα, εξαρτώμενα ή/και άτομα με ειδικές ανάγκες, ηλικιωμένους και τους πραγματικούς φροντιστές τους κατά την περίοδο 1.10.2021 — 30.6.2023. Προβλέπεται η έναρξη λειτουργίας του Τοπικού Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών, εντός του οποίου θα διεξάγονται δραστηριότητες στους προαναφερθέντες δήμους, δηλαδή: *προετοιμασία διάγνωσης προβλημάτων για κάθε συμμετέχοντα — Ατομική Διαδρομή Επανένταξης (IME)· *υπηρεσίες φροντίδας, συμπεριλαμβανομένων ειδικευμένων υπηρεσιών και υπηρεσιών γειτονίας στον τόπο κατοικίας για ανύπαντρους, ηλικιωμένους, μη αυτοαπασχολούμενους και υπηρεσίες υποστήριξης — 48 BO (39 K και 9 M). Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες είναι οι εξής: στήριξη των ατόμων που παρέχουν υπηρεσίες φροντίδας και βοήθειας, υποστήριξη ειδικών, στήριξη γειτονικών χωρών· *βοηθημένες κατοικίες — 6 BO (5 K και 1 M). Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες είναι οι εξής: τη δημιουργία και λειτουργία 4 υποβοηθούμενων διαμερισμάτων· *αναπνευστικές υπηρεσίες — 30 BO (24K και 6M). Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες είναι οι εξής: παροχή υπηρεσιών 24ωρης φροντίδας, συμπεριλαμβανομένων εξειδικευμένων υπηρεσιών, παροχής τροφίμων· * υπηρεσίες κατάρτισης και ενημέρωσης για πραγματικούς κηδεμόνες — 30 BO (24 K και 6 M). Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες είναι οι εξής: ενημερωτικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες. Το πεδίο εφαρμογής της στήριξης και η μορφή των δραστηριοτήτων που πραγματοποιούνται θα προσαρμοστούν στις ανάγκες και τα προβλήματα του ΒΟ. Διάρκεια: 24 μήνες από το τέλος του προγράμματος. (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: starogardzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.06.02.02-22-0003/21
0 references