Installation of photovoltaic cells on buildings of schools and other buildings owned by Rypin Commune (Q4425287)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4425287 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Installation of photovoltaic cells on buildings of schools and other buildings owned by Rypin Commune |
Project Q4425287 in Poland |
Statements
639,803.8 zloty
0 references
153,552.9 Euro
0 references
1,279,607.6 zloty
0 references
307,105.8 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
2 June 2020
0 references
31 May 2022
0 references
GMINA RYPIN
0 references
Przedmiotem projektu jest montaż 11 niezależnych instalacji fotowoltaicznych na budynkach oraz obiektach użyteczności publicznej gminy Rypin o łącznej mocy 323,58 kWp.Instalacje planuje się zamontować na terenie następujących obiektów: - Stacji Uzdatniania Wody w Starorypinie Prywatnym – 2 instalacje,- Stacji Uzdatniania Wody w Borzyminie – 1 instalacja, - Stacji Uzdatniania Wody w Kowalkach – 1 instalacja, - Stacji Uzdatniania Wody w Sadłowie – 1 instalacja, - Budynku Urzędu Gminy w Rypinie – 1 instalacja,- Szkoły Podstawowej w Kowalkach – 2 instalacje (stołówka i szkoła), - Szkoły Podstawowej w Borzyminie – 1 instalacja, - Szkoły Podstawowej w Sadłowie – 1 instalacja, - Szkoły Podstawowej w Starorypinie Rządowym – 1 instalacja. (Polish)
0 references
The subject of the project is the installation of 11 independent photovoltaic installations on buildings and public utilities of the municipality of Rypin with a total capacity of 323.58 kWp. — Water Treatment Station in Starorypin Private — 2 installations,- Water Treatment Station in Borzymin — 1 installation, — Water Treatment Station in Kowalky — 1 installation, — Water Treatment Station in Sadłów — 1 installation, — Building of the Municipality in Rypin — 1 installation,- Primary School in Kowalky — 2 installations (canteen and school), — Primary School in Borzymin — 1 installation, — Primary School in Sadłów — 1 installation, — Primary School in Staroryin Government — 1 installation. (English)
0.5237162755461647
0 references
A projekt tárgya 11 független fotovoltaikus berendezés telepítése Rypin település épületeire és közműhelyeire, összesen 323,58 kWp kapacitással. – Vízkezelő állomás Starorypin Privát – 2 berendezés,- Vízkezelő állomás Borzymin – 1 telepítés, – Vízkezelő állomás Kowalky – 1 telepítés, – Vízkezelő állomás Sadłów – 1 telepítés, – Az önkormányzat épülete Rypin – 1 telepítés,- Általános Iskola Kowalky – 2 installáció (csend és iskola), – Általános Iskola Borzymin – 1 telepítés, – Általános Iskola Sadłów – 1 telepítés, – Általános Iskola Staroryin kormány – 1 telepítés. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Le projet a pour objet l’installation de 11 installations photovoltaïques indépendantes sur des bâtiments et des services publics de la commune de Rypin d’une capacité totale de 323,58 kWc. — Station de traitement de l’eau à Starorypin Privée — 2 installations,- Station de traitement de l’eau à Borzymin — 1 installation, — Station de traitement de l’eau à Kowalky — 1 installation, — Station de traitement de l’eau à Sadłów — 1 installation, — Bâtiment de la municipalité de Rypin — 1 installation,- École primaire à Kowalky — 2 installations (cantine et école), — École primaire à Borzymin — 1 installation, — École primaire à Sadłów — 1 installation, — École primaire au gouvernement de Staroryin — 1 installation. (French)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je postavljanje 11 samostalnih fotonaponskih instalacija na zgrade i komunalne usluge općine Rypin ukupnog kapaciteta 323,58 kWp. Stanica za pročišćavanje vode u Starorypin Private – 2 instalacije,- stanica za pročišćavanje vode u Borzyminu – 1 instalacija, – stanica za pročišćavanje vode u Kowalkyju – 1 instalacija, – stanica za pročišćavanje vode u Sadłówu – 1 instalacija, – Izgradnja općine u Rypinu – 1 instalacija,- Osnovna škola u Kowalkyju – 2 instalacije (kantina i škola), – Osnovna škola u Borzyminu – 1 instalacija, – Osnovna škola u Sadłówu – 1 instalacija, – Osnovna škola u Staroryinu – 1 instalacija. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εγκατάσταση 11 ανεξάρτητων φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων σε κτίρια και επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας του δήμου Rypin συνολικής δυναμικότητας 323,58 kWp. — Σταθμός επεξεργασίας νερού στο Starorypin Ιδιωτικές — 2 εγκαταστάσεις,- Σταθμός επεξεργασίας νερού στο Borzymin — 1 εγκατάσταση, — Σταθμός επεξεργασίας νερού στο Kowalky — 1 εγκατάσταση, — Σταθμός επεξεργασίας νερού στο Sadłów — 1 εγκατάσταση, — Κτίριο του Δήμου Rypin — 1 εγκατάσταση,- Δημοτικό σχολείο στο Kowalky — 2 εγκαταστάσεις (καντίνα και σχολείο), — Δημοτικό σχολείο στο Borzymin — 1 εγκατάσταση, — Δημοτικό σχολείο στο Sadłów — 1 εγκατάσταση, — Δημοτικό σχολείο στο Staroryin — 1 εγκατάσταση. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører installation af 11 uafhængige solcelleanlæg på bygninger og offentlige forsyningsselskaber i Rypin kommune med en samlet kapacitet på 323,58 kWp. — Vandbehandlingsstation i Starorypin Private — 2 anlæg — vandbehandlingsstation i Borzymin — 1 installation — vandbehandlingsstation i Kowalky — 1 installation — vandbehandlingsstation i Sadłów — 1 installation — opførelse af kommunen i Rypin — 1 installation,- Primærskolen i Kowalky — 2 anlæg (kantine og skole), — Primærskolen i Borzymin — 1 installation, — Primary School i Sadłów — 1 installation, — Primary School i Staroryin Government — 1 installation. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je postavitev 11 neodvisnih fotovoltaičnih instalacij na objektih in javnih službah občine Rypin s skupno zmogljivostjo 323,58 kWp. — Čistilna postaja v Starorypin Private – 2 instalaciji,- čistilna postaja v Borzyminu – 1 naprava, – čistilna postaja v Kowalkyju – 1 naprava, – čistilna postaja v Sadłówu – 1 naprava, – stavba občine v Rypinu – 1 naprava,- Osnovna šola v Kowalkyju – 2 instalaciji (mehanska in šola), – Osnovna šola v Borzyminu – 1 naprava, – Osnovna šola v Sadłówu – 1 naprava, – Osnovna šola v Staroryinu – 1 naprava. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El objeto del proyecto es la instalación de 11 instalaciones fotovoltaicas independientes en edificios y servicios públicos del municipio de Rypin con una capacidad total de 323,58 kWp. — Estación de Tratamiento de Agua en Starorypin Privada — 2 instalaciones,- Estación de Tratamiento de Agua en Borzymin — 1 instalación, — Estación de Tratamiento de Agua en Kowalky — 1 instalación, — Estación de Tratamiento de Aguas en Sadłów — 1 instalación, — Edificio del Municipio en Rypin — 1 instalación,- Escuela Primaria en Kowalky — 2 instalaciones (comedor y escuela), — Escuela Primaria en Borzymin — 1 instalación, — Escuela Primaria en Sadłów — 1 instalación, — Escuela Primaria en Staroryin Gobierno — 1 instalación. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é a instalação de 11 instalações fotovoltaicas independentes em edifícios e serviços públicos do município de Rypin com uma capacidade total de 323,58 kWp. — Estação de tratamento de águas em Starorypin Private — 2 instalações,- Estação de tratamento de água em Borzymin — 1 instalação, — Estação de tratamento de águas em Kowalky — 1 instalação, — Estação de tratamento de água em Sadłów — 1 instalação, — Edifício do município de Rypin — 1 instalação,- Escola primária em Kowalky — 2 instalações (cantina e escola), — Escola primária em Borzymin — 1 instalação, — Escola primária em Sadłów — 1 instalação, — Escola primária do Governo de Staroryin — 1 instalação. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti objektiks on 11 sõltumatu fotogalvaanilise seadme paigaldamine Rypini valla hoonetele ja kommunaalteenustele koguvõimsusega 323,58 kWp. – Starorypin Private – 2 rajatist,- Borzymini veepuhastusjaam – 1 paigaldus, – Kowalky veepuhastusjaam – 1 paigaldus, – Sadłówi veepuhastusjaam – 1 paigaldus, – Rypini valla hoone – 1 paigaldus,- Kowalky algkool – 2 rajatist (söögituba ja kool), – Borzymini põhikool – 1 paigaldus, – Sadłówi algkool – 1 paigaldus, – Staroryini valitsuse algkool – 1 paigaldus. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de installatie van 11 onafhankelijke fotovoltaïsche installaties op gebouwen en openbare nutsvoorzieningen van de gemeente Rypin met een totale capaciteit van 323,58 kWp. — Waterbehandelingsstation in Starorypin Private — 2 installaties,- Waterbehandelingsstation in Borzymin — 1 installatie, — Waterbehandelingsstation in Kowalky — 1 installatie, — Waterbehandelingsstation in Sadłów — 1 installatie, — Gebouw van de gemeente Rypin — 1 installatie,- Basisschool in Kowalky — 2 installaties (kantine en school), — Basisschool in Borzymin — 1 installatie, — Basisschool in Sadłów — 1 installatie, — Basisschool in Staroryin Government — 1 installatie. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je instalace 11 samostatných fotovoltaických zařízení na budovy a veřejné služby obce Rypin o celkové kapacitě 323,58 kWp. — Vodní stanice v Starorypin Private – 2 instalace,- Čistící stanice v Borzyminu – 1 instalace, – Vodní stanice v Kowalky – 1 instalace, – Vodní stanice v Sadłówě – 1 instalace, – Budova obce v Rypinu – 1 instalace,- Základní škola v Kowalky – 2 instalace (kannáta a škola), – Základní škola v Borzyminu – 1 instalace, – Základní škola v Sadłów – 1 instalace, – Základní škola ve Staroryin – 1 instalace. (Czech)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е инсталирането на 11 независими фотоволтаични инсталации на сгради и обществени комунални услуги на община Рипин с общ капацитет 323,58 kWp. — Станция за пречистване на водите в Starorypin Private — 2 инсталации,- станция за пречистване на водите в Боржимин — 1 инсталация, — станция за пречистване на водите в Kowalky — 1 инсталация, — станция за пречистване на водите в Садлов — 1 инсталация, — Сграда на Община Рипин — 1 инсталация,- Основно училище в Kowalky — 2 инсталации (консултация и училище), — Основно училище в Боржимин — 1 инсталация, — Основно училище в Садлов — 1 инсталация, — Основно училище в правителството на Старориин — 1 инсталация. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail suiteáil suiteálacha fótavoltacha neamhspleácha 11 ar fhoirgnimh agus fóntais phoiblí bhardas Rypin le toilleadh iomlán 323.58 kWp. — Stáisiún Cóireála Uisce in Starorypin Private — 2 suiteálacha, — Stáisiún Cóireála Uisce i Borzymin — 1 suiteáil, — Stáisiún Cóireála Uisce i Kowalky — suiteáil 1 suiteála, — Stáisiún Cóireála Uisce i Suiteáil Sadłów — 1 suiteáil, — suiteáil amháin,- Bunscoil i suiteálacha Kowalky — 2 (ceaintín agus scoil), — Bunscoil i mBorzymin — 1 suiteáil, — Bunscoil i Sadłów — 1 suiteáil, — Bunscoil i Rialtas Staroryin — 1 suiteáil. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen kohteena on 11 riippumattoman aurinkosähkölaitteiston asentaminen Rypinin kunnan rakennuksiin ja yleishyödyllisiin laitoksiin, joiden kokonaiskapasiteetti on 323,58 kWp. — Vedenkäsittelyasema Starorypin Private – 2 installaatiota,- Borzyminin vedenkäsittelyasema – 1 asennus, – Kowalkyn vedenkäsittelyasema – 1 asennus, – Sadłówin vedenkäsittelyasema – 1 asennus, – Rypinin kunnan rakennus – 1 asennus,- Kowalkyn peruskoulu – 2 laitosta (ruokala ja koulu), – Borzyminin peruskoulu – 1 asennus, – Sadłówin peruskoulu – 1 asennus, – Staroryinin hallituksen peruskoulu – 1 laitos. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir 11 neatkarīgu fotoelementu iekārtu uzstādīšana Rypin pašvaldības ēkās un komunālajos pakalpojumos ar kopējo jaudu 323,58 kWp. — Ūdens attīrīšanas stacija Starorypin Private — 2 instalācijas,- ūdens attīrīšanas stacija Boržiminā — 1 instalācija, — ūdens attīrīšanas stacija Kowalky — 1 instalācija, — Ūdens attīrīšanas stacija Sadłów — 1 instalācija, — pašvaldības ēka Rypin — 1 instalācija, — Pamatskola Kowalky — 2 instalācijas (ēdnīca un skola), — pamatskolas Borzymin — 1 instalācija, — sākumskolas Sadłów — 1 instalācija, — Pamatskola Staroryin valdībā — 1 iekārta. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Installation von 11 unabhängigen Photovoltaikanlagen auf Gebäuden und öffentlichen Versorgungsunternehmen der Gemeinde Rypin mit einer Gesamtkapazität von 323,58 kWp. — Wasseraufbereitungsstation in Starorypin Private – 2 Anlagen,- Wasseraufbereitungsstation in Borzymin – 1 Installation, – Wasseraufbereitungsstation in Kowalky – 1 Installation, – Wasseraufbereitungsstation in Sadłów – 1 Installation, – Gebäude der Gemeinde in Rypin – 1 Installation,- Grundschule in Kowalky – 2 Installationen (Kantine und Schule), – Grundschule in Borzymin – 1 Installation, – Grundschule in Sadłów – 1 Installation, – Grundschule in Staroryin Regierung – 1 Installation. (German)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-installazzjoni ta’ 11-il installazzjoni fotovoltajka indipendenti fuq bini u utilitajiet pubbliċi tal-muniċipalità ta’ Rypin b’kapaċità totali ta’ 323.58 kWp. — Stazzjon tat-Trattament tal-Ilma fi Starorypin Privat — 2 installazzjonijiet, — Stazzjon tat-Trattament tal-Ilma f’Borzymin — installazzjoni 1, — Stazzjon tat-Trattament tal-Ilma f’Kowalky — installazzjoni waħda, — Stazzjon tat-Trattament tal-Ilma f’Sadłów — installazzjoni waħda, — Bini tal-Muniċipalità f’Rypin — installazzjoni waħda, — Skola Primarja f’Kowalky — 2 installazzjonijiet (kantin u skola), — Skola Primarja f’Borzymin — installazzjoni waħda, — Skola Primarja f’Sadłów — installazzjoni waħda, — Skola Primarja fil-Gvern Staroryin — 1 installazzjoni. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto objektas – 11 nepriklausomų fotovoltinių įrenginių Rypino savivaldybės pastatuose ir komunalinėse įmonėse, kurių bendra galia yra 323,58 kWp. – Vandens valymo stotis Starorypin Privačioje – 2 įrenginiai,- Vandens valymo stotis Borzymin – 1 instaliacija, – vandens valymo stotis Kowalky – 1 instaliacija, – vandens valymo stotis Sadłów – 1 instaliacija, – savivaldybės pastatas Rypin – 1 įrenginys,- Pradinė mokykla Kowalky – 2 įrenginiai (valykloje ir mokykloje), – pradinė mokykla Borzymin – 1 instaliacija, – pradinė mokykla Sadłów – 1 instaliacija, – pradinė mokykla Staroryin vyriausybė – 1 įrenginys. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Föremålet för projektet är installation av 11 oberoende solcellsinstallationer på byggnader och allmännyttiga anläggningar i Rypins kommun med en total kapacitet på 323,58 kWp. — Vattenreningsstation i Starorypin Private – 2 installationer,- Vattenreningsstation i Borzymin – 1 installation, – Vattenreningsstation i Kowalky – 1 installation, – Vattenreningsstation i Sadłów – 1 installation, – Byggande av kommunen i Rypin – 1 installation,- Grundskola i Kowalky – 2 installationer (matsal och skola), – Grundskola i Borzymin – 1 installation, – Grundskola i Sadłów – 1 installation, – Grundskola i Staroryin regering – 1 installation. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este instalarea a 11 instalații fotovoltaice independente pe clădiri și utilități publice ale municipiului Rypin, cu o capacitate totală de 323,58 kWp. — Stație de tratare a apei în Starorypin Private – 2 instalații,- stație de tratare a apei în Borzymin – 1 instalație, – stație de tratare a apei în Kowalky – 1 instalație, – stație de tratare a apei din Sadłów – 1 instalație, – Clădirea municipalității din Rypin – 1 instalație,- Școala primară din Kowalky – 2 instalații (cantină și școală), – Școala primară din Borzymin – 1 instalație, – Școala primară din Sadłów – 1 instalație, – Școala primară din Staroryin Government – 1 instalație. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je inštalácia 11 nezávislých fotovoltaických zariadení na budovách a verejných službách obce Rypin s celkovou kapacitou 323,58 kWp. — Čistiareň vody v Starorypin Private – 2 inštalácie,- Čistiareň v Borzymin – 1 inštalácia, – Čistiareň vody v Kowalky – 1 inštalácia, – Čistiareň vody v Sadłówe – 1 inštalácia, – Budova obce Rypin – 1 inštalácia,- Základná škola v Kowalky – 2 inštalácie (kanál a škola), – Základná škola v Borzymin – 1 inštalácia, – Základná škola v Sadłówe – 1 inštalácia, – Základná škola v Staroryin vláde – 1 inštalácia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è l'installazione di 11 impianti fotovoltaici indipendenti su edifici e servizi pubblici del comune di Rypin per una capacità complessiva di 323,58 kWp. — Stazione di trattamento delle acque a Starorypin Privato — 2 installazioni,- Stazione di trattamento delle acque a Borzymin — 1 installazione, — Stazione di trattamento delle acque a Kowalky — 1 installazione, — Stazione di trattamento delle acque a Sadłów — 1 installazione, — Edificio del Comune di Rypin — 1 installazione,- Scuola primaria a Kowalky — 2 installazioni (cantina e scuola), — Scuola primaria a Borzymin — 1 installazione, — Scuola primaria a Sadłów — 1 installazione, — Scuola primaria nel governo di Staroryin — 1 installazione. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekti objektiks on 11 sõltumatu fotogalvaanilise seadme paigaldamine Rypini valla hoonetele ja kommunaalteenustele koguvõimsusega 323,58 kWp. – Starorypin Private – 2 rajatist,- Borzymini veepuhastusjaam – 1 paigaldus, – Kowalky veepuhastusjaam – 1 paigaldus, – Sadłówi veepuhastusjaam – 1 paigaldus, – Rypini valla hoone – 1 paigaldus,- Kowalky algkool – 2 rajatist (söögituba ja kool), – Borzymini põhikool – 1 paigaldus, – Sadłówi algkool – 1 paigaldus, – Staroryini valitsuse algkool – 1 paigaldus. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este instalarea a 11 instalații fotovoltaice independente pe clădiri și utilități publice ale municipiului Rypin, cu o capacitate totală de 323,58 kWp. — Stație de tratare a apei în Starorypin Private – 2 instalații,- stație de tratare a apei în Borzymin – 1 instalație, – stație de tratare a apei în Kowalky – 1 instalație, – stație de tratare a apei din Sadłów – 1 instalație, – Clădirea municipalității din Rypin – 1 instalație,- Școala primară din Kowalky – 2 instalații (cantină și școală), – Școala primară din Borzymin – 1 instalație, – Școala primară din Sadłów – 1 instalație, – Școala primară din Staroryin Government – 1 instalație. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Le projet a pour objet l’installation de 11 installations photovoltaïques indépendantes sur des bâtiments et des services publics de la commune de Rypin d’une capacité totale de 323,58 kWc. — Station de traitement de l’eau à Starorypin Privée — 2 installations,- Station de traitement de l’eau à Borzymin — 1 installation, — Station de traitement de l’eau à Kowalky — 1 installation, — Station de traitement de l’eau à Sadłów — 1 installation, — Bâtiment de la municipalité de Rypin — 1 installation,- École primaire à Kowalky — 2 installations (cantine et école), — École primaire à Borzymin — 1 installation, — École primaire à Sadłów — 1 installation, — École primaire au gouvernement de Staroryin — 1 installation. (French)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je instalace 11 samostatných fotovoltaických zařízení na budovy a veřejné služby obce Rypin o celkové kapacitě 323,58 kWp. — Vodní stanice v Starorypin Private – 2 instalace,- Čistící stanice v Borzyminu – 1 instalace, – Vodní stanice v Kowalky – 1 instalace, – Vodní stanice v Sadłówě – 1 instalace, – Budova obce v Rypinu – 1 instalace,- Základní škola v Kowalky – 2 instalace (kannáta a škola), – Základní škola v Borzyminu – 1 instalace, – Základní škola v Sadłów – 1 instalace, – Základní škola ve Staroryin – 1 instalace. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail suiteáil suiteálacha fótavoltacha neamhspleácha 11 ar fhoirgnimh agus fóntais phoiblí bhardas Rypin le toilleadh iomlán 323.58 kWp. — Stáisiún Cóireála Uisce in Starorypin Private — 2 suiteálacha, — Stáisiún Cóireála Uisce i Borzymin — 1 suiteáil, — Stáisiún Cóireála Uisce i Kowalky — suiteáil 1 suiteála, — Stáisiún Cóireála Uisce i Suiteáil Sadłów — 1 suiteáil, — suiteáil amháin,- Bunscoil i suiteálacha Kowalky — 2 (ceaintín agus scoil), — Bunscoil i mBorzymin — 1 suiteáil, — Bunscoil i Sadłów — 1 suiteáil, — Bunscoil i Rialtas Staroryin — 1 suiteáil. (Irish)
29 November 2022
0 references
El objeto del proyecto es la instalación de 11 instalaciones fotovoltaicas independientes en edificios y servicios públicos del municipio de Rypin con una capacidad total de 323,58 kWp. — Estación de Tratamiento de Agua en Starorypin Privada — 2 instalaciones,- Estación de Tratamiento de Agua en Borzymin — 1 instalación, — Estación de Tratamiento de Agua en Kowalky — 1 instalación, — Estación de Tratamiento de Aguas en Sadłów — 1 instalación, — Edificio del Municipio en Rypin — 1 instalación,- Escuela Primaria en Kowalky — 2 instalaciones (comedor y escuela), — Escuela Primaria en Borzymin — 1 instalación, — Escuela Primaria en Sadłów — 1 instalación, — Escuela Primaria en Staroryin Gobierno — 1 instalación. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-installazzjoni ta’ 11-il installazzjoni fotovoltajka indipendenti fuq bini u utilitajiet pubbliċi tal-muniċipalità ta’ Rypin b’kapaċità totali ta’ 323.58 kWp. — Stazzjon tat-Trattament tal-Ilma fi Starorypin Privat — 2 installazzjonijiet, — Stazzjon tat-Trattament tal-Ilma f’Borzymin — installazzjoni 1, — Stazzjon tat-Trattament tal-Ilma f’Kowalky — installazzjoni waħda, — Stazzjon tat-Trattament tal-Ilma f’Sadłów — installazzjoni waħda, — Bini tal-Muniċipalità f’Rypin — installazzjoni waħda, — Skola Primarja f’Kowalky — 2 installazzjonijiet (kantin u skola), — Skola Primarja f’Borzymin — installazzjoni waħda, — Skola Primarja f’Sadłów — installazzjoni waħda, — Skola Primarja fil-Gvern Staroryin — 1 installazzjoni. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è l'installazione di 11 impianti fotovoltaici indipendenti su edifici e servizi pubblici del comune di Rypin per una capacità complessiva di 323,58 kWp. — Stazione di trattamento delle acque a Starorypin Privato — 2 installazioni,- Stazione di trattamento delle acque a Borzymin — 1 installazione, — Stazione di trattamento delle acque a Kowalky — 1 installazione, — Stazione di trattamento delle acque a Sadłów — 1 installazione, — Edificio del Comune di Rypin — 1 installazione,- Scuola primaria a Kowalky — 2 installazioni (cantina e scuola), — Scuola primaria a Borzymin — 1 installazione, — Scuola primaria a Sadłów — 1 installazione, — Scuola primaria nel governo di Staroryin — 1 installazione. (Italian)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é a instalação de 11 instalações fotovoltaicas independentes em edifícios e serviços públicos do município de Rypin com uma capacidade total de 323,58 kWp. — Estação de tratamento de águas em Starorypin Private — 2 instalações,- Estação de tratamento de água em Borzymin — 1 instalação, — Estação de tratamento de águas em Kowalky — 1 instalação, — Estação de tratamento de água em Sadłów — 1 instalação, — Edifício do município de Rypin — 1 instalação,- Escola primária em Kowalky — 2 instalações (cantina e escola), — Escola primária em Borzymin — 1 instalação, — Escola primária em Sadłów — 1 instalação, — Escola primária do Governo de Staroryin — 1 instalação. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je postavljanje 11 samostalnih fotonaponskih instalacija na zgrade i komunalne usluge općine Rypin ukupnog kapaciteta 323,58 kWp. Stanica za pročišćavanje vode u Starorypin Private – 2 instalacije,- stanica za pročišćavanje vode u Borzyminu – 1 instalacija, – stanica za pročišćavanje vode u Kowalkyju – 1 instalacija, – stanica za pročišćavanje vode u Sadłówu – 1 instalacija, – Izgradnja općine u Rypinu – 1 instalacija,- Osnovna škola u Kowalkyju – 2 instalacije (kantina i škola), – Osnovna škola u Borzyminu – 1 instalacija, – Osnovna škola u Sadłówu – 1 instalacija, – Osnovna škola u Staroryinu – 1 instalacija. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je inštalácia 11 nezávislých fotovoltaických zariadení na budovách a verejných službách obce Rypin s celkovou kapacitou 323,58 kWp. — Čistiareň vody v Starorypin Private – 2 inštalácie,- Čistiareň v Borzymin – 1 inštalácia, – Čistiareň vody v Kowalky – 1 inštalácia, – Čistiareň vody v Sadłówe – 1 inštalácia, – Budova obce Rypin – 1 inštalácia,- Základná škola v Kowalky – 2 inštalácie (kanál a škola), – Základná škola v Borzymin – 1 inštalácia, – Základná škola v Sadłówe – 1 inštalácia, – Základná škola v Staroryin vláde – 1 inštalácia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekto objektas – 11 nepriklausomų fotovoltinių įrenginių Rypino savivaldybės pastatuose ir komunalinėse įmonėse, kurių bendra galia yra 323,58 kWp. – Vandens valymo stotis Starorypin Privačioje – 2 įrenginiai,- Vandens valymo stotis Borzymin – 1 instaliacija, – vandens valymo stotis Kowalky – 1 instaliacija, – vandens valymo stotis Sadłów – 1 instaliacija, – savivaldybės pastatas Rypin – 1 įrenginys,- Pradinė mokykla Kowalky – 2 įrenginiai (valykloje ir mokykloje), – pradinė mokykla Borzymin – 1 instaliacija, – pradinė mokykla Sadłów – 1 instaliacija, – pradinė mokykla Staroryin vyriausybė – 1 įrenginys. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Installation von 11 unabhängigen Photovoltaikanlagen auf Gebäuden und öffentlichen Versorgungsunternehmen der Gemeinde Rypin mit einer Gesamtkapazität von 323,58 kWp. — Wasseraufbereitungsstation in Starorypin Private – 2 Anlagen,- Wasseraufbereitungsstation in Borzymin – 1 Installation, – Wasseraufbereitungsstation in Kowalky – 1 Installation, – Wasseraufbereitungsstation in Sadłów – 1 Installation, – Gebäude der Gemeinde in Rypin – 1 Installation,- Grundschule in Kowalky – 2 Installationen (Kantine und Schule), – Grundschule in Borzymin – 1 Installation, – Grundschule in Sadłów – 1 Installation, – Grundschule in Staroryin Regierung – 1 Installation. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya 11 független fotovoltaikus berendezés telepítése Rypin település épületeire és közműhelyeire, összesen 323,58 kWp kapacitással. – Vízkezelő állomás Starorypin Privát – 2 berendezés,- Vízkezelő állomás Borzymin – 1 telepítés, – Vízkezelő állomás Kowalky – 1 telepítés, – Vízkezelő állomás Sadłów – 1 telepítés, – Az önkormányzat épülete Rypin – 1 telepítés,- Általános Iskola Kowalky – 2 installáció (csend és iskola), – Általános Iskola Borzymin – 1 telepítés, – Általános Iskola Sadłów – 1 telepítés, – Általános Iskola Staroryin kormány – 1 telepítés. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е инсталирането на 11 независими фотоволтаични инсталации на сгради и обществени комунални услуги на община Рипин с общ капацитет 323,58 kWp. — Станция за пречистване на водите в Starorypin Private — 2 инсталации,- станция за пречистване на водите в Боржимин — 1 инсталация, — станция за пречистване на водите в Kowalky — 1 инсталация, — станция за пречистване на водите в Садлов — 1 инсталация, — Сграда на Община Рипин — 1 инсталация,- Основно училище в Kowalky — 2 инсталации (консултация и училище), — Основно училище в Боржимин — 1 инсталация, — Основно училище в Садлов — 1 инсталация, — Основно училище в правителството на Старориин — 1 инсталация. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εγκατάσταση 11 ανεξάρτητων φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων σε κτίρια και επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας του δήμου Rypin συνολικής δυναμικότητας 323,58 kWp. — Σταθμός επεξεργασίας νερού στο Starorypin Ιδιωτικές — 2 εγκαταστάσεις,- Σταθμός επεξεργασίας νερού στο Borzymin — 1 εγκατάσταση, — Σταθμός επεξεργασίας νερού στο Kowalky — 1 εγκατάσταση, — Σταθμός επεξεργασίας νερού στο Sadłów — 1 εγκατάσταση, — Κτίριο του Δήμου Rypin — 1 εγκατάσταση,- Δημοτικό σχολείο στο Kowalky — 2 εγκαταστάσεις (καντίνα και σχολείο), — Δημοτικό σχολείο στο Borzymin — 1 εγκατάσταση, — Δημοτικό σχολείο στο Sadłów — 1 εγκατάσταση, — Δημοτικό σχολείο στο Staroryin — 1 εγκατάσταση. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir 11 neatkarīgu fotoelementu iekārtu uzstādīšana Rypin pašvaldības ēkās un komunālajos pakalpojumos ar kopējo jaudu 323,58 kWp. — Ūdens attīrīšanas stacija Starorypin Private — 2 instalācijas,- ūdens attīrīšanas stacija Boržiminā — 1 instalācija, — ūdens attīrīšanas stacija Kowalky — 1 instalācija, — Ūdens attīrīšanas stacija Sadłów — 1 instalācija, — pašvaldības ēka Rypin — 1 instalācija, — Pamatskola Kowalky — 2 instalācijas (ēdnīca un skola), — pamatskolas Borzymin — 1 instalācija, — sākumskolas Sadłów — 1 instalācija, — Pamatskola Staroryin valdībā — 1 iekārta. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Föremålet för projektet är installation av 11 oberoende solcellsinstallationer på byggnader och allmännyttiga anläggningar i Rypins kommun med en total kapacitet på 323,58 kWp. — Vattenreningsstation i Starorypin Private – 2 installationer,- Vattenreningsstation i Borzymin – 1 installation, – Vattenreningsstation i Kowalky – 1 installation, – Vattenreningsstation i Sadłów – 1 installation, – Byggande av kommunen i Rypin – 1 installation,- Grundskola i Kowalky – 2 installationer (matsal och skola), – Grundskola i Borzymin – 1 installation, – Grundskola i Sadłów – 1 installation, – Grundskola i Staroryin regering – 1 installation. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen kohteena on 11 riippumattoman aurinkosähkölaitteiston asentaminen Rypinin kunnan rakennuksiin ja yleishyödyllisiin laitoksiin, joiden kokonaiskapasiteetti on 323,58 kWp. — Vedenkäsittelyasema Starorypin Private – 2 installaatiota,- Borzyminin vedenkäsittelyasema – 1 asennus, – Kowalkyn vedenkäsittelyasema – 1 asennus, – Sadłówin vedenkäsittelyasema – 1 asennus, – Rypinin kunnan rakennus – 1 asennus,- Kowalkyn peruskoulu – 2 laitosta (ruokala ja koulu), – Borzyminin peruskoulu – 1 asennus, – Sadłówin peruskoulu – 1 asennus, – Staroryinin hallituksen peruskoulu – 1 laitos. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je postavitev 11 neodvisnih fotovoltaičnih instalacij na objektih in javnih službah občine Rypin s skupno zmogljivostjo 323,58 kWp. — Čistilna postaja v Starorypin Private – 2 instalaciji,- čistilna postaja v Borzyminu – 1 naprava, – čistilna postaja v Kowalkyju – 1 naprava, – čistilna postaja v Sadłówu – 1 naprava, – stavba občine v Rypinu – 1 naprava,- Osnovna šola v Kowalkyju – 2 instalaciji (mehanska in šola), – Osnovna šola v Borzyminu – 1 naprava, – Osnovna šola v Sadłówu – 1 naprava, – Osnovna šola v Staroryinu – 1 naprava. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører installation af 11 uafhængige solcelleanlæg på bygninger og offentlige forsyningsselskaber i Rypin kommune med en samlet kapacitet på 323,58 kWp. — Vandbehandlingsstation i Starorypin Private — 2 anlæg — vandbehandlingsstation i Borzymin — 1 installation — vandbehandlingsstation i Kowalky — 1 installation — vandbehandlingsstation i Sadłów — 1 installation — opførelse af kommunen i Rypin — 1 installation,- Primærskolen i Kowalky — 2 anlæg (kantine og skole), — Primærskolen i Borzymin — 1 installation, — Primary School i Sadłów — 1 installation, — Primary School i Staroryin Government — 1 installation. (Danish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de installatie van 11 onafhankelijke fotovoltaïsche installaties op gebouwen en openbare nutsvoorzieningen van de gemeente Rypin met een totale capaciteit van 323,58 kWp. — Waterbehandelingsstation in Starorypin Private — 2 installaties,- Waterbehandelingsstation in Borzymin — 1 installatie, — Waterbehandelingsstation in Kowalky — 1 installatie, — Waterbehandelingsstation in Sadłów — 1 installatie, — Gebouw van de gemeente Rypin — 1 installatie,- Basisschool in Kowalky — 2 installaties (kantine en school), — Basisschool in Borzymin — 1 installatie, — Basisschool in Sadłów — 1 installatie, — Basisschool in Staroryin Government — 1 installatie. (Dutch)
29 November 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: rypiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.01.00-04-0023/20
0 references