Delivery and installation of photovoltaic installations in the municipality of Wąpielsk in 2020. (Q4425262)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4425262 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Delivery and installation of photovoltaic installations in the municipality of Wąpielsk in 2020. |
Project Q4425262 in Poland |
Statements
377,812.0 zloty
0 references
90,674.88 Euro
0 references
755,624.0 zloty
0 references
181,349.75 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 February 2021
0 references
28 February 2023
0 references
GMINA WĄPIELSK
0 references
Projekt polega na dostawie i montażu instalacji produkujących energię ze źródeł odnawialnych dla budynków znajdujących się na terenie Gminy Wąpielsk. Wszystkie instalacje zlokalizowane będą na terenie Gminy Wąpielsk.Instalacje fotowoltaiczne służące do produkcji prądu na potrzeby mieszkaniowe mieszkańców gminy Wąpielsk zlokalizowane będą na działkach należących do poszczególnych mieszkańców. W ramach projektu zamierzamy zamontować 20 takich instalacji. Dodatkowo 3 instalacje fotowoltaiczne zamontowane zostaną na budynkach użyteczności publicznej, 1 na stacji uzdatniania wody, 1 na budynku Urzędu Gminy oraz 1 na gminnej oczyszczalni ścieków, gdzie gmina ponosi największe koszty związane z zakupem energii elektrycznej. Razem więc w ramach projektu zamontowane zostaną 23 instalacje fotowoltaicznych (20 na budynkach mieszkańców, 3 na budynkach należących do Urzędu Gminy) o łącznej produkcji energii elektrycznej 244,07 MWhe/rok.Projekt zrealizowany zostanie w 2 etapach:- Etap 1 - 20 instalacji zamontowanych u mieszkańców;- Etap 2 - 3 instalacje zamontowane dla budynków Gminy Wąpielsk.Etap nr 1 zostanie zrealizowany i rozliczony w roku 2021, a etap nr 2 w roku 2022. (Polish)
0 references
The project consists of the supply and installation of installations producing energy from renewable sources for buildings located in the municipality of Wąpielsk. All installations will be located in the municipality of Wąpielsk.Photovoltaic installations used to produce electricity for the residential needs of the residents of the municipality of Wąpielsk will be located on plots belonging to individual residents. As part of the project, we intend to install 20 such installations. In addition, 3 photovoltaic installations will be installed on public buildings, 1 at a water treatment plant, 1 on the building of the Municipal Office and 1 on a municipal sewage treatment plant, where the municipality bears the highest costs associated with the purchase of electricity. Together, the project will install 23 photovoltaic installations (20 on residential buildings, 3 on buildings belonging to the Municipal Office) with a total electricity production of 244.07 MWhe/year.The project will be implemented in 2 stages:- Stage 1-20 installations installed at residents;- Stage 2-3 installations installed for the buildings of the Municipality of Wąpielsk.Stage 1 will be completed and settled in 2021, and stage 2 in 2022. (English)
0.6964839198177564
0 references
A projekt a Wąpielsk településen található épületek megújuló energiaforrásokból energiát előállító létesítményeinek ellátásából és telepítéséből áll. Minden létesítmény Wąpielsk településen található.A Wąpielsk település lakóinak lakói számára villamos energia előállítására használt fotovoltaikus létesítmények az egyes lakosokhoz tartozó telkeken helyezkednek el. A projekt részeként 20 ilyen telepítést tervezünk. Ezenkívül három fotovoltaikus berendezést helyeznek üzembe középületeken, 1-et egy víztisztító telepen, 1-et az önkormányzati hivatal épületén és 1-et egy települési szennyvíztisztító telepen, ahol az önkormányzat viseli a villamos energia beszerzésével kapcsolatos legmagasabb költségeket. A projekt együttesen 23 fotovoltaikus létesítményt telepít (20 lakóépületek, 3 az önkormányzati hivatalhoz tartozó épületek esetében) összesen 244,07 MWhe/év villamosenergia-termeléssel.A projektet két szakaszban hajtják végre: – a lakóknál telepített 1–20. szakasz;- a Wąpielsk önkormányzatának épületeihez telepített 2–3. szakasz.Az 1. szakasz 2021-ben fejeződik be és települ le, és a 2. szakasz 2022-ben fog megvalósulni. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Le projet consiste en la fourniture et l’installation d’installations produisant de l’énergie à partir de sources renouvelables pour des bâtiments situés dans la municipalité de Wąpielsk. Toutes les installations seront situées dans la municipalité de Wąpielsk.Les installations photovoltaïques utilisées pour produire de l’électricité pour les besoins résidentiels des résidents de la municipalité de Wąpielsk seront situées sur des parcelles appartenant à des résidents individuels. Dans le cadre du projet, nous avons l’intention d’installer 20 installations de ce type. En outre, 3 installations photovoltaïques seront installées sur des bâtiments publics, 1 dans une station de traitement des eaux, 1 sur le bâtiment de l’Office municipal et 1 sur une station d’épuration municipale, où la municipalité supporte les coûts les plus élevés liés à l’achat d’électricité. Ensemble, le projet installera 23 installations photovoltaïques (20 sur des bâtiments résidentiels, 3 sur des bâtiments appartenant à l’Office Municipal) avec une production totale d’électricité de 244,07 MWhe/an.Le projet sera mis en œuvre en 2 étapes:- Phase 1-20 installations installées chez les résidents;- Étape 2-3 installations installées pour les bâtiments de la municipalité de Wąpielsk.La phase 1 sera achevée et installée en 2021, et la phase 2 en 2022. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt se sastoji od opskrbe i ugradnje postrojenja za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora za zgrade koje se nalaze u općini Wąpielsk. Sve instalacije bit će smještene u općini Wąpielsk.Fotovoltne instalacije koje se upotrebljavaju za proizvodnju električne energije za stambene potrebe stanovnika općine Wąpielsk bit će smještene na parcelama pojedinačnih stanovnika. U sklopu projekta namjeravamo instalirati 20 takvih instalacija. Osim toga, na javnim zgradama bit će postavljena tri fotonaponska postrojenja, 1 u postrojenju za pročišćavanje vode, 1 na zgradi Općinskog ureda i 1 na općinskom postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda, gdje općina snosi najviše troškove povezane s kupnjom električne energije. Projekt će zajedno instalirati 23 fotonaponska postrojenja (20 na stambenim zgradama, 3 na zgradama u općinskom uredu) s ukupnom proizvodnjom električne energije od 244,07 MWhe/godina.Projekt će se provoditi u dvije faze: faza 1 – 20 instalacija instaliranih kod stanovnika;- faza 2 – 3 instalacije instalirane za zgrade Općine Wąpielsk. 1. faza bit će dovršena i uređena 2021., a druga faza 2022. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην προμήθεια και εγκατάσταση εγκαταστάσεων παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές για κτίρια που βρίσκονται στον δήμο Wąpielsk. Όλες οι εγκαταστάσεις θα βρίσκονται στον δήμο Wąpielsk. Οι φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας για τις οικιστικές ανάγκες των κατοίκων του δήμου Wąpielsk θα βρίσκονται σε οικόπεδα που ανήκουν σε μεμονωμένους κατοίκους. Στο πλαίσιο του έργου, σκοπεύουμε να εγκαταστήσουμε 20 τέτοιες εγκαταστάσεις. Επιπλέον, σε δημόσια κτίρια θα εγκατασταθούν 3 φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις, 1 σε σταθμό επεξεργασίας νερού, 1 στο κτίριο του Δημοτικού Γραφείου και 1 σε δημοτικό σταθμό επεξεργασίας λυμάτων, όπου ο δήμος επιβαρύνεται με το υψηλότερο κόστος αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας. Από κοινού, το έργο θα εγκαταστήσει 23 φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις (20 σε κτίρια κατοικιών, 3 σε κτίρια που ανήκουν στο Δημοτικό Γραφείο) με συνολική παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας 244,07 MWhe/έτος.Το έργο θα υλοποιηθεί σε 2 στάδια:- Στάδιο 1-20 εγκαταστάσεις εγκατεστημένες σε κατοίκους.- Στάδιο 2-3 εγκαταστάσεις εγκατεστημένες για τα κτίρια του Δήμου Wąpielsk.Το στάδιο 1 θα ολοκληρωθεί και θα εγκατασταθεί το 2021, και το στάδιο 2 το 2022. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt zajema dobavo in namestitev naprav za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov za stavbe v občini Wąpielsk. Vse naprave bodo nameščene v občini Wąpielsk.Fotovoltaične naprave, ki se uporabljajo za proizvodnjo električne energije za stanovanjske potrebe prebivalcev občine Wąpielsk, se bodo nahajale na zemljiščih, ki pripadajo posameznim prebivalcem. V okviru projekta nameravamo namestiti 20 takšnih instalacij. Poleg tega bodo na javnih stavbah nameščeni trije fotonapetostni objekti, 1 v čistilni napravi, 1 na stavbi občinskega urada in 1 na komunalni čistilni napravi, kjer občina nosi najvišje stroške, povezane z nakupom električne energije. Skupaj bo v okviru projekta nameščenih 23 fotonapetostnih naprav (20 na stanovanjskih stavbah, 3 na stavbah, ki pripadajo občinskemu uradu) s skupno proizvodnjo električne energije 244,07 MWhe/leto.Projekt se bo izvajal v dveh fazah: – faza 1–20 naprav, nameščenih pri prebivalcih;- 2.–3 instalacije, nameščene za stavbe občine Wąpielsk.Stža 1 bo zaključena in poravnana v letu 2021, druga faza pa leta 2022. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektet består i levering og installation af anlæg, der producerer energi fra vedvarende energikilder til bygninger beliggende i Wąpielsk kommune. Alle anlæg vil blive placeret i kommunen Wąpielsk.Fotovoltaiske anlæg, der anvendes til at producere elektricitet til boligbehov for beboerne i Wąpielsk kommune, vil blive placeret på grunde, der tilhører individuelle beboere. Som en del af projektet har vi til hensigt at installere 20 sådanne installationer. Derudover vil der blive installeret 3 solcelleanlæg på offentlige bygninger, 1 på et vandrensningsanlæg, 1 på kommunalbestyrelsens bygning og 1 på et kommunalt rensningsanlæg, hvor kommunen afholder de højeste omkostninger i forbindelse med køb af elektricitet. Sammen vil projektet installere 23 solcelleanlæg (20 på beboelsesejendomme, 3 på bygninger tilhørende kommunalkontoret) med en samlet elproduktion på 244,07 MWhe/år.Projektet vil blive gennemført i to etaper:- fase 1-20 installationer installeret hos beboere;- fase 2-3 installationer installeret til bygningerne i Wąpielsk kommune.Stage 1 vil blive afsluttet og afviklet i 2021, og fase 2 i 2022. (Danish)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en el suministro e instalación de instalaciones que producen energía a partir de fuentes renovables para edificios ubicados en el municipio de Wąpielsk. Todas las instalaciones se ubicarán en el municipio de Wąpielsk.Las instalaciones fotovoltaicas utilizadas para producir electricidad para las necesidades residenciales de los residentes del municipio de Wąpielsk se ubicarán en parcelas pertenecientes a residentes individuales. Como parte del proyecto, tenemos la intención de instalar 20 de estas instalaciones. Además, se instalarán 3 instalaciones fotovoltaicas en edificios públicos, 1 en una planta de tratamiento de aguas, 1 en el edificio de la Oficina Municipal y 1 en una depuradora municipal, donde el municipio soporta los mayores costes asociados a la compra de electricidad. En conjunto, el proyecto instalará 23 instalaciones fotovoltaicas (20 en edificios residenciales, 3 en edificios pertenecientes a la Oficina Municipal) con una producción total de electricidad de 244,07 MWhe/año.El proyecto se ejecutará en 2 etapas:- Etapa 1-20 instalaciones instaladas en residentes;- Etapa 2-3 instalaciones instaladas para los edificios del Municipio de Wąpielsk.La etapa 1 se completará y se instalará en 2021, y la etapa 2 en 2022. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto consiste no fornecimento e instalação de instalações de produção de energia a partir de fontes renováveis para edifícios localizados no município de Wąpielsk. Todas as instalações estarão localizadas no município de Wąpielsk. As instalações fotovoltaicas utilizadas para produzir eletricidade para as necessidades residenciais dos residentes do município de Wąpielsk estarão localizadas em terrenos pertencentes a residentes individuais. Como parte do projeto, pretendemos instalar 20 instalações deste tipo. Além disso, serão instaladas 3 instalações fotovoltaicas em edifícios públicos, 1 numa estação de tratamento de águas, 1 no edifício da Câmara Municipal e 1 numa estação municipal de tratamento de águas residuais, onde o município suporta os custos mais elevados associados à aquisição de eletricidade. Em conjunto, o projeto irá instalar 23 instalações fotovoltaicas (20 em edifícios residenciais, 3 em edifícios pertencentes ao Gabinete Municipal) com uma produção total de eletricidade de 244,07 MWhe/ano. O projeto será executado em duas fases: - instalações da fase 1-20 instaladas nos residentes; - instalações da fase 2-3 instaladas para os edifícios do município de Wąpielsk. A fase 1 será concluída e liquidada em 2021 e a fase 2 em 2022. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het project bestaat uit de levering en installatie van installaties die energie uit hernieuwbare bronnen produceren voor gebouwen in de gemeente Wąpielsk. Alle installaties zullen worden gevestigd in de gemeente Wąpielsk.Fotovoltaïsche installaties die worden gebruikt om elektriciteit te produceren voor de woonbehoeften van de inwoners van de gemeente Wąpielsk, zullen zich bevinden op percelen van individuele bewoners. Als onderdeel van het project zijn we van plan om 20 dergelijke installaties te installeren. Daarnaast zullen 3 fotovoltaïsche installaties worden geïnstalleerd op openbare gebouwen, 1 in een waterzuiveringsinstallatie, 1 op het gebouw van het gemeentebestuur en 1 op een gemeentelijke rioolwaterzuiveringsinstallatie, waar de gemeente de hoogste kosten draagt in verband met de aankoop van elektriciteit. Samen zal het project 23 fotovoltaïsche installaties installeren (20 op woongebouwen, 3 op gebouwen van het gemeentebestuur) met een totale elektriciteitsproductie van 244,07 MWhe/jaar.Het project zal in 2 fasen worden uitgevoerd:- fase 1-20 installaties geïnstalleerd bij bewoners;- fase 2-3 installaties geïnstalleerd voor de gebouwen van de gemeente Wąpielsk. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab taastuvatest energiaallikatest energiat tootvate käitiste tarnimist ja paigaldamist Wąpielski omavalitsusüksuses asuvatele hoonetele. Kõik rajatised asuvad Wąpielski omavalitsusüksuses.Fotogalvaanilised rajatised, mida kasutatakse elektri tootmiseks Wąpielski valla elanike eluruumide tarbeks, asuvad üksikutele elanikele kuuluvatel kruntidel. Projekti raames plaanime paigaldada 20 sellist seadet. Lisaks paigaldatakse üldkasutatavatele hoonetele kolm fotogalvaanilist seadet, üks veepuhastusjaamas, üks munitsipaalameti hoones ja 1 munitsipaalreoveepuhasti, kus omavalitsusüksus kannab elektri ostmisega seotud suurimad kulud. Projekti raames paigaldatakse kokku 23 fotogalvaanilist seadet (20 elamutele, 3 linnavalitsusele kuuluvatele hoonetele), mille elektrienergia kogutoodang on 244,07 MWhe aastas.Projekt viiakse ellu kahes etapis:- elanikele paigaldatud 1.–20. etapi rajatised;- Wąpielski valla hoonetesse paigaldatud 2–3 etapi rajatised.1. etapp viiakse lõpule ja arveldatakse 2021. aastal ja 2. etapp 2022. aastal. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt spočívá v dodávce a instalaci zařízení vyrábějících energii z obnovitelných zdrojů pro budovy nacházející se v obci Wąpielsk. Všechna zařízení budou umístěna v obci Wąpielsk.Fotovoltaická zařízení používaná k výrobě elektřiny pro obytné potřeby obyvatel obce Wąpielsk budou umístěna na pozemcích patřících jednotlivým obyvatelům. V rámci projektu plánujeme instalaci 20 takových zařízení. Kromě toho budou na veřejných budovách instalována 3 fotovoltaická zařízení, 1 v čistírně vody, 1 v budově Městského úřadu a 1 v městské čistírně odpadních vod, kde obec nese nejvyšší náklady spojené s nákupem elektřiny. Projekt společně instaluje 23 fotovoltaických zařízení (20 na obytných budovách, 3 na budovy patřící městskému úřadu) s celkovou výrobou elektřiny 244,07 MWhe/rok.Projekt bude realizován ve dvou fázích:- etapa 1–20 zařízení instalovaných na rezidentech;- etapa 2–3 zařízení instalovaná pro budovy obce Wąpielsk.Stage 1 bude dokončena a vyřešena v roce 2021 a 2. etapa v roce 2022. (Czech)
29 November 2022
0 references
Проектът се състои в доставка и монтаж на инсталации за производство на енергия от възобновяеми източници за сгради, разположени в община Wąpielsk. Всички инсталации ще бъдат разположени в община Wąpielsk.Фотоволтаичните инсталации, използвани за производство на електроенергия за жилищни нужди на жителите на община Wąpielsk, ще бъдат разположени върху парцели, принадлежащи на отделни жители. Като част от проекта възнамеряваме да инсталираме 20 такива инсталации. Освен това ще бъдат инсталирани 3 фотоволтаични инсталации на обществени сгради, 1 в пречиствателна станция, 1 в сградата на общинската администрация и 1 в общинска пречиствателна станция, където общината поема най-високите разходи, свързани със закупуването на електроенергия. Заедно проектът ще инсталира 23 фотоволтаични инсталации (20 на жилищни сгради, 3 на сгради, принадлежащи на общинската администрация) с общо производство на електроенергия от 244,07 MWhe/година.Проектът ще бъде изпълнен на 2 етапа:- Етап 1—20 инсталации, инсталирани на жителите;- етап 2—3 инсталации, инсталирани за сградите на община Вьонпилск. Етап 1 ще бъде завършен и уреден през 2021 г. и етап 2 през 2022 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal soláthar agus suiteáil suiteálacha ina dtáirgtear fuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite le haghaidh foirgneamh atá suite i mbardas W°pielsk. Beidh na suiteálacha go léir suite i mbardas an bhardas de WΧpielsk.Suiteálacha fótavoltacha a úsáidtear chun leictreachas a tháirgeadh do riachtanais chónaitheacha chónaitheoirí bhardasacha Wţpielsk, beidh siad suite ar phlotaí a bhaineann le cónaitheoirí aonair. Mar chuid den tionscadal, tá sé i gceist againn 20 suiteálacha den sórt sin a shuiteáil. Ina theannta sin, suiteálfar suiteálacha fótavoltacha 3 ar fhoirgnimh phoiblí, 1 ag gléasra cóireála uisce, 1 ar thógáil na hOifige Bardasach agus 1 ar ghléasra cóireála séarachais chathrach, áit a bhfuil na costais is airde a bhaineann le ceannach leictreachais ag an bhardas. Le chéile, suiteálfaidh an tionscadal 23 suiteálacha fótavoltacha (20 ar fhoirgnimh chónaithe, 3 ar fhoirgnimh a bhaineann leis an Oifig Bhardasach) le táirgeadh leictreachais iomlán 244.07 MWhe/bliain. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu uusiutuvista energialähteistä energiaa tuottavien laitosten toimittamisesta ja asentamisesta Wąpielskin kunnassa sijaitseviin rakennuksiin. Kaikki laitokset sijaitsevat Wąpielskin kunnassa.Wąpielskin kunnan asukkaiden asuintarpeisiin sähkön tuottamiseen käytettävät aurinkosähkölaitokset sijoitetaan yksittäisille asukkaille kuuluville tontille. Osana projektia aiomme asentaa 20 tällaista asennusta. Lisäksi julkisiin rakennuksiin asennetaan kolme aurinkosähkölaitosta, 1 vedenpuhdistamoon, 1 kunnan toimiston rakennukseen ja 1 kunnalliseen jätevedenpuhdistamoon, jossa kunta vastaa korkeimmista sähkönhankinnasta aiheutuvista kustannuksista. Yhdessä hankkeessa asennetaan 23 aurinkosähkölaitteistoa (20 asuinrakennusta, 3 kunnalliseen toimistoon kuuluvia rakennuksia), joiden sähkön kokonaistuotanto on 244,07 MWhe/vuosi. Hanke toteutetaan kahdessa vaiheessa:- asukkaisiin asennettu vaihe 1–20;- Wąpielskin kunnan rakennuksiin asennettu vaihe 2–3. Vaihe 1 valmistuu ja ratkaistaan vuonna 2021 ja vaihe 2 vuonna 2022. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver tādu iekārtu piegādi un uzstādīšanu, kas ražo enerģiju no atjaunojamajiem energoresursiem ēkām, kuras atrodas Wąpielsk pašvaldībā. Visas iekārtas atradīsies Wąpielsk pašvaldībā.Photovoltaic iekārtas, ko izmanto elektroenerģijas ražošanai Wąpielsk pašvaldības iedzīvotāju dzīvojamo vajadzību apmierināšanai, atradīsies uz individuāliem iedzīvotājiem piederošiem zemes gabaliem. Projekta ietvaros mēs plānojam uzstādīt 20 šādas instalācijas. Turklāt sabiedriskās ēkās tiks uzstādītas 3 fotoelementu iekārtas, 1 — ūdens attīrīšanas iekārtā, 1 — pašvaldības pārvaldes ēkā un 1 — pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas iekārtā, kur pašvaldība sedz vislielākās izmaksas, kas saistītas ar elektroenerģijas iegādi. Projektā tiks uzstādītas 23 fotoelementu iekārtas (20 dzīvojamās ēkās, 3 pašvaldības ēkās) ar kopējo elektroenerģijas ražošanu 244,07 MWhe/gadā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt umfasst die Lieferung und Installation von Anlagen zur Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen für Gebäude in der Gemeinde Wąpielsk. Alle Anlagen befinden sich in der Gemeinde Wąpielsk.Photovoltaische Anlagen, die zur Erzeugung von Strom für den Wohnbedarf der Einwohner der Gemeinde Wąpielsk verwendet werden, werden auf Grundstücken liegen, die einzelnen Einwohnern gehören. Im Rahmen des Projekts beabsichtigen wir, 20 solcher Installationen zu installieren. Darüber hinaus werden 3 Photovoltaik-Anlagen auf öffentlichen Gebäuden installiert, 1 in einer Wasseraufbereitungsanlage, 1 auf dem Gebäude des Gemeindeamtes und 1 auf einer kommunalen Kläranlage, wo die Gemeinde die höchsten Kosten für den Stromeinkauf trägt. Zusammen wird das Projekt 23 Photovoltaik-Anlagen (20 auf Wohngebäuden, 3 auf Gebäuden des Gemeindeamtes) mit einer Gesamtstromproduktion von 244,07 MWhe/Jahr installieren.Das Projekt wird in 2 Phasen umgesetzt:- Die Phase 1-20 Installationen bei Anwohnern;- Stufe 2-3 Installationen für die Gebäude der Gemeinde Wąpielsk.Stufe 1 wird 2021 abgeschlossen und geregelt, und Phase 2 im Jahr 2022. (German)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-provvista u l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet li jipproduċu enerġija minn sorsi rinnovabbli għal bini li jinsab fil-muniċipalità ta’ Wąpielsk. L-installazzjonijiet kollha se jkunu jinsabu fil-muniċipalità ta’ Wąpielsk.Photovoltaic installazzjonijiet użati għall-produzzjoni tal-elettriku għall-ħtiġijiet residenzjali tar-residenti tal-muniċipalità ta’ Wąpielsk se jkunu fuq plottijiet li jappartjenu għal residenti individwali. Bħala parti mill-proġett, għandna l-intenzjoni li ninstallaw 20 installazzjonijiet bħal dawn. Barra minn hekk, se jiġu installati 3 installazzjonijiet fotovoltajċi f’bini pubbliku, 1 f’impjant tat-trattament tal-ilma, 1 fuq il-bini tal-Uffiċċju Muniċipali u 1 fuq impjant tat-trattament tad-drenaġġ muniċipali, fejn il-muniċipalità ġġarrab l-ogħla spejjeż assoċjati max-xiri tal-elettriku. Flimkien, il-proġett se jinstalla 23 installazzjoni fotovoltajka (20 fuq bini residenzjali, 3 fuq bini li jappartjeni għall-Uffiċċju Muniċipali) bi produzzjoni totali tal-elettriku ta’ 244.07 MWhe/sena. Il-proġett se jiġi implimentat f’żewġ stadji:- Installazzjonijiet tal-Istadju 1–20 installati fir-residenti;- Stallijiet tal-Istadju 2–3 installati għall-bini tal-Muniċipalità ta’ Wąpielsk.Stadju 1 se jitlesta u jiġi stabbilit fl-2021, u l-istadju 2 fl-2022. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektą sudaro įrenginių, gaminančių energiją iš atsinaujinančių šaltinių, tiekimas ir įrengimas Wąpielsk savivaldybėje esantiems pastatams. Visi įrenginiai bus įrengti Wąpielsk savivaldybėje.Fotovoltiniai įrenginiai, naudojami elektros energijai gaminti Vąpielsko savivaldybės gyventojų gyvenamiesiems poreikiams, bus įrengti atskiriems gyventojams priklausančiuose sklypuose. Projekto metu planuojame įrengti 20 tokių įrenginių. Be to, 3 fotovoltiniai įrenginiai bus įrengti viešuosiuose pastatuose, 1 – vandens valymo įrenginyje, 1 – savivaldybės biuro pastate ir 1 – savivaldybės nuotekų valymo įrenginyje, kur savivaldybė padengia didžiausias išlaidas, susijusias su elektros energijos pirkimu. Kartu projekte bus įrengti 23 fotovoltiniai įrenginiai (20 gyvenamųjų pastatų, 3 – savivaldybės kanceliarijai priklausantys pastatai), kurių bendra elektros energijos gamyba sieks 244,07 MWhe per metus.Projektas bus įgyvendinamas 2 etapais: – gyventojai įrengiami 1–20 etapo įrenginiai;- Vąpielsko savivaldybės pastatams įrengti 2–3 etapai. 1 etapas bus baigtas ir įrengtas 2021 m., o 2 etapas – 2022 m. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet består av leverans och installation av anläggningar som producerar energi från förnybara energikällor för byggnader i kommunen Wąpielsk. Alla installationer kommer att vara belägna i kommunen Wąpielsk.Fotovoltaiska anläggningar som används för att producera el för bostadsbehov hos invånarna i kommunen Wąpielsk kommer att finnas på tomter som tillhör enskilda invånare. Som en del av projektet har vi för avsikt att installera 20 sådana installationer. Dessutom kommer tre solcellsinstallationer att installeras på offentliga byggnader, 1 vid ett vattenreningsverk, 1 på kommunalkontorets byggnad och 1 på ett kommunalt avloppsreningsverk, där kommunen står för de högsta kostnaderna i samband med inköp av el. Tillsammans kommer projektet att installera 23 solcellsinstallationer (20 på bostadshus, 3 på byggnader som tillhör kommunen) med en total elproduktion på 244,07 MWhe/år.Projektet kommer att genomföras i två steg:- Steg 1–20 installationer installerade hos invånarna.- Steg 2–3 installerade för byggnaderna i Wąpielsk kommun.Stage 1 kommer att slutföras och avvecklas 2021 och steg 2 2022. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Proiectul constă în furnizarea și instalarea de instalații care produc energie din surse regenerabile pentru clădirile situate în comuna Wąpielsk. Toate instalațiile vor fi amplasate în comuna Wąpielsk.Instalațiile fotovoltaice utilizate pentru producerea de energie electrică pentru nevoile rezidențiale ale rezidenților comunei Wąpielsk vor fi amplasate pe parcele care aparțin rezidenților individuali. Ca parte a proiectului, intenționăm să instalăm 20 de astfel de instalații. În plus, 3 instalații fotovoltaice vor fi instalate pe clădiri publice, 1 la o stație de tratare a apei, 1 pe clădirea Oficiului Municipal și 1 pe o stație municipală de epurare a apelor uzate, unde municipalitatea suportă cele mai mari costuri asociate achiziționării de energie electrică. Împreună, proiectul va instala 23 de instalații fotovoltaice (20 pe clădiri rezidențiale, 3 pe clădiri aparținând Biroului Municipal) cu o producție totală de energie electrică de 244,07 MWhe/an.Proiectul va fi implementat în 2 etape:- Etapa 1-20 instalații instalate la rezidenți;- Etapa 2-3 instalații instalate pentru clădirile municipiului Wąpielsk.Etapa 1 va fi finalizată și stabilită în 2021, iar etapa 2 în 2022. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt spočíva v dodávke a inštalácii zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov pre budovy nachádzajúce sa v obci Wąpielsk. Všetky zariadenia sa budú nachádzať v obci Wąpielsk.Fotovoltaické zariadenia používané na výrobu elektrickej energie pre obytné potreby obyvateľov obce Wąpielsk sa budú nachádzať na parcelách patriacich jednotlivým obyvateľom. V rámci projektu plánujeme nainštalovať 20 takýchto zariadení. Okrem toho sa na verejných budovách inštalujú 3 fotovoltické zariadenia, 1 v čistiarni vody, 1 na budovu mestského úradu a 1 na obecnú čističku odpadových vôd, kde obec znáša najvyššie náklady spojené s nákupom elektrickej energie. Spolu projekt inštaluje 23 fotovoltaických zariadení (20 na obytné budovy, 3 na budovách patriacich mestskému úradu) s celkovou výrobou elektrickej energie 244,07 MWhe/rok.Projekt bude realizovaný v dvoch etapách:- etapa 1 – 20 inštalácií inštalovaných u obyvateľov;- etapa 2 – 3 inštalácie inštalované pre budovy obce Wąpielsk. etapa 1 bude dokončená a vyriešená v roku 2021 a 2. etapa v roku 2022. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto consiste nella fornitura e installazione di impianti che producono energia da fonti rinnovabili per edifici situati nel comune di Wąpielsk. Tutti gli impianti saranno situati nel comune di Wąpielsk.Impianti fotovoltaici utilizzati per la produzione di energia elettrica per le esigenze residenziali dei residenti del comune di Wąpielsk saranno situati su terreni appartenenti a singoli residenti. Nell'ambito del progetto, abbiamo intenzione di installare 20 di tali installazioni. Inoltre, 3 impianti fotovoltaici saranno installati su edifici pubblici, 1 presso un impianto di trattamento delle acque, 1 sull'edificio dell'Ufficio Comunale e 1 su un impianto di depurazione comunale, dove il comune sostiene i costi più elevati associati all'acquisto di energia elettrica. Insieme, il progetto installerà 23 impianti fotovoltaici (20 su edifici residenziali, 3 su edifici appartenenti all'Ufficio Comunale) con una produzione totale di energia elettrica di 244,07 MWhe/anno.Il progetto sarà attuato in 2 fasi:- Stadio 1-20 installato presso i residenti;- Stadio 2-3 impianti installati per gli edifici del Comune di Wąpielsk.La fase 1 sarà completata e regolata nel 2021, e la fase 2 nel 2022. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab taastuvatest energiaallikatest energiat tootvate käitiste tarnimist ja paigaldamist Wąpielski omavalitsusüksuses asuvatele hoonetele. Kõik rajatised asuvad Wąpielski omavalitsusüksuses.Fotogalvaanilised rajatised, mida kasutatakse elektri tootmiseks Wąpielski valla elanike eluruumide tarbeks, asuvad üksikutele elanikele kuuluvatel kruntidel. Projekti raames plaanime paigaldada 20 sellist seadet. Lisaks paigaldatakse üldkasutatavatele hoonetele kolm fotogalvaanilist seadet, üks veepuhastusjaamas, üks munitsipaalameti hoones ja 1 munitsipaalreoveepuhasti, kus omavalitsusüksus kannab elektri ostmisega seotud suurimad kulud. Projekti raames paigaldatakse kokku 23 fotogalvaanilist seadet (20 elamutele, 3 linnavalitsusele kuuluvatele hoonetele), mille elektrienergia kogutoodang on 244,07 MWhe aastas.Projekt viiakse ellu kahes etapis:- elanikele paigaldatud 1.–20. etapi rajatised;- Wąpielski valla hoonetesse paigaldatud 2–3 etapi rajatised.1. etapp viiakse lõpule ja arveldatakse 2021. aastal ja 2. etapp 2022. aastal. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Proiectul constă în furnizarea și instalarea de instalații care produc energie din surse regenerabile pentru clădirile situate în comuna Wąpielsk. Toate instalațiile vor fi amplasate în comuna Wąpielsk.Instalațiile fotovoltaice utilizate pentru producerea de energie electrică pentru nevoile rezidențiale ale rezidenților comunei Wąpielsk vor fi amplasate pe parcele care aparțin rezidenților individuali. Ca parte a proiectului, intenționăm să instalăm 20 de astfel de instalații. În plus, 3 instalații fotovoltaice vor fi instalate pe clădiri publice, 1 la o stație de tratare a apei, 1 pe clădirea Oficiului Municipal și 1 pe o stație municipală de epurare a apelor uzate, unde municipalitatea suportă cele mai mari costuri asociate achiziționării de energie electrică. Împreună, proiectul va instala 23 de instalații fotovoltaice (20 pe clădiri rezidențiale, 3 pe clădiri aparținând Biroului Municipal) cu o producție totală de energie electrică de 244,07 MWhe/an.Proiectul va fi implementat în 2 etape:- Etapa 1-20 instalații instalate la rezidenți;- Etapa 2-3 instalații instalate pentru clădirile municipiului Wąpielsk.Etapa 1 va fi finalizată și stabilită în 2021, iar etapa 2 în 2022. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Le projet consiste en la fourniture et l’installation d’installations produisant de l’énergie à partir de sources renouvelables pour des bâtiments situés dans la municipalité de Wąpielsk. Toutes les installations seront situées dans la municipalité de Wąpielsk.Les installations photovoltaïques utilisées pour produire de l’électricité pour les besoins résidentiels des résidents de la municipalité de Wąpielsk seront situées sur des parcelles appartenant à des résidents individuels. Dans le cadre du projet, nous avons l’intention d’installer 20 installations de ce type. En outre, 3 installations photovoltaïques seront installées sur des bâtiments publics, 1 dans une station de traitement des eaux, 1 sur le bâtiment de l’Office municipal et 1 sur une station d’épuration municipale, où la municipalité supporte les coûts les plus élevés liés à l’achat d’électricité. Ensemble, le projet installera 23 installations photovoltaïques (20 sur des bâtiments résidentiels, 3 sur des bâtiments appartenant à l’Office Municipal) avec une production totale d’électricité de 244,07 MWhe/an.Le projet sera mis en œuvre en 2 étapes:- Phase 1-20 installations installées chez les résidents;- Étape 2-3 installations installées pour les bâtiments de la municipalité de Wąpielsk.La phase 1 sera achevée et installée en 2021, et la phase 2 en 2022. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt spočívá v dodávce a instalaci zařízení vyrábějících energii z obnovitelných zdrojů pro budovy nacházející se v obci Wąpielsk. Všechna zařízení budou umístěna v obci Wąpielsk.Fotovoltaická zařízení používaná k výrobě elektřiny pro obytné potřeby obyvatel obce Wąpielsk budou umístěna na pozemcích patřících jednotlivým obyvatelům. V rámci projektu plánujeme instalaci 20 takových zařízení. Kromě toho budou na veřejných budovách instalována 3 fotovoltaická zařízení, 1 v čistírně vody, 1 v budově Městského úřadu a 1 v městské čistírně odpadních vod, kde obec nese nejvyšší náklady spojené s nákupem elektřiny. Projekt společně instaluje 23 fotovoltaických zařízení (20 na obytných budovách, 3 na budovy patřící městskému úřadu) s celkovou výrobou elektřiny 244,07 MWhe/rok.Projekt bude realizován ve dvou fázích:- etapa 1–20 zařízení instalovaných na rezidentech;- etapa 2–3 zařízení instalovaná pro budovy obce Wąpielsk.Stage 1 bude dokončena a vyřešena v roce 2021 a 2. etapa v roce 2022. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal soláthar agus suiteáil suiteálacha ina dtáirgtear fuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite le haghaidh foirgneamh atá suite i mbardas W°pielsk. Beidh na suiteálacha go léir suite i mbardas an bhardas de WΧpielsk.Suiteálacha fótavoltacha a úsáidtear chun leictreachas a tháirgeadh do riachtanais chónaitheacha chónaitheoirí bhardasacha Wţpielsk, beidh siad suite ar phlotaí a bhaineann le cónaitheoirí aonair. Mar chuid den tionscadal, tá sé i gceist againn 20 suiteálacha den sórt sin a shuiteáil. Ina theannta sin, suiteálfar suiteálacha fótavoltacha 3 ar fhoirgnimh phoiblí, 1 ag gléasra cóireála uisce, 1 ar thógáil na hOifige Bardasach agus 1 ar ghléasra cóireála séarachais chathrach, áit a bhfuil na costais is airde a bhaineann le ceannach leictreachais ag an bhardas. Le chéile, suiteálfaidh an tionscadal 23 suiteálacha fótavoltacha (20 ar fhoirgnimh chónaithe, 3 ar fhoirgnimh a bhaineann leis an Oifig Bhardasach) le táirgeadh leictreachais iomlán 244.07 MWhe/bliain. (Irish)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en el suministro e instalación de instalaciones que producen energía a partir de fuentes renovables para edificios ubicados en el municipio de Wąpielsk. Todas las instalaciones se ubicarán en el municipio de Wąpielsk.Las instalaciones fotovoltaicas utilizadas para producir electricidad para las necesidades residenciales de los residentes del municipio de Wąpielsk se ubicarán en parcelas pertenecientes a residentes individuales. Como parte del proyecto, tenemos la intención de instalar 20 de estas instalaciones. Además, se instalarán 3 instalaciones fotovoltaicas en edificios públicos, 1 en una planta de tratamiento de aguas, 1 en el edificio de la Oficina Municipal y 1 en una depuradora municipal, donde el municipio soporta los mayores costes asociados a la compra de electricidad. En conjunto, el proyecto instalará 23 instalaciones fotovoltaicas (20 en edificios residenciales, 3 en edificios pertenecientes a la Oficina Municipal) con una producción total de electricidad de 244,07 MWhe/año.El proyecto se ejecutará en 2 etapas:- Etapa 1-20 instalaciones instaladas en residentes;- Etapa 2-3 instalaciones instaladas para los edificios del Municipio de Wąpielsk.La etapa 1 se completará y se instalará en 2021, y la etapa 2 en 2022. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-provvista u l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet li jipproduċu enerġija minn sorsi rinnovabbli għal bini li jinsab fil-muniċipalità ta’ Wąpielsk. L-installazzjonijiet kollha se jkunu jinsabu fil-muniċipalità ta’ Wąpielsk.Photovoltaic installazzjonijiet użati għall-produzzjoni tal-elettriku għall-ħtiġijiet residenzjali tar-residenti tal-muniċipalità ta’ Wąpielsk se jkunu fuq plottijiet li jappartjenu għal residenti individwali. Bħala parti mill-proġett, għandna l-intenzjoni li ninstallaw 20 installazzjonijiet bħal dawn. Barra minn hekk, se jiġu installati 3 installazzjonijiet fotovoltajċi f’bini pubbliku, 1 f’impjant tat-trattament tal-ilma, 1 fuq il-bini tal-Uffiċċju Muniċipali u 1 fuq impjant tat-trattament tad-drenaġġ muniċipali, fejn il-muniċipalità ġġarrab l-ogħla spejjeż assoċjati max-xiri tal-elettriku. Flimkien, il-proġett se jinstalla 23 installazzjoni fotovoltajka (20 fuq bini residenzjali, 3 fuq bini li jappartjeni għall-Uffiċċju Muniċipali) bi produzzjoni totali tal-elettriku ta’ 244.07 MWhe/sena. Il-proġett se jiġi implimentat f’żewġ stadji:- Installazzjonijiet tal-Istadju 1–20 installati fir-residenti;- Stallijiet tal-Istadju 2–3 installati għall-bini tal-Muniċipalità ta’ Wąpielsk.Stadju 1 se jitlesta u jiġi stabbilit fl-2021, u l-istadju 2 fl-2022. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Il progetto consiste nella fornitura e installazione di impianti che producono energia da fonti rinnovabili per edifici situati nel comune di Wąpielsk. Tutti gli impianti saranno situati nel comune di Wąpielsk.Impianti fotovoltaici utilizzati per la produzione di energia elettrica per le esigenze residenziali dei residenti del comune di Wąpielsk saranno situati su terreni appartenenti a singoli residenti. Nell'ambito del progetto, abbiamo intenzione di installare 20 di tali installazioni. Inoltre, 3 impianti fotovoltaici saranno installati su edifici pubblici, 1 presso un impianto di trattamento delle acque, 1 sull'edificio dell'Ufficio Comunale e 1 su un impianto di depurazione comunale, dove il comune sostiene i costi più elevati associati all'acquisto di energia elettrica. Insieme, il progetto installerà 23 impianti fotovoltaici (20 su edifici residenziali, 3 su edifici appartenenti all'Ufficio Comunale) con una produzione totale di energia elettrica di 244,07 MWhe/anno.Il progetto sarà attuato in 2 fasi:- Stadio 1-20 installato presso i residenti;- Stadio 2-3 impianti installati per gli edifici del Comune di Wąpielsk.La fase 1 sarà completata e regolata nel 2021, e la fase 2 nel 2022. (Italian)
29 November 2022
0 references
O projeto consiste no fornecimento e instalação de instalações de produção de energia a partir de fontes renováveis para edifícios situados no município de Wąpielsk. Todas as instalações estarão localizadas no município de Wąpielsk. As instalações fotovoltaicas utilizadas para produzir eletricidade para as necessidades residenciais dos residentes do município de Wąpielsk estarão localizadas em parcelas pertencentes a residentes individuais. Como parte do projeto, pretendemos instalar 20 dessas instalações. Além disso, serão instaladas 3 instalações fotovoltaicas em edifícios públicos, 1 numa estação de tratamento de águas, 1 no edifício da Secretaria Municipal e 1 numa estação municipal de tratamento de águas residuais, onde o município suporta os custos mais elevados associados à compra de eletricidade. Em conjunto, o projeto irá instalar 23 instalações fotovoltaicas (20 em edifícios residenciais, 3 em edifícios pertencentes à Secretaria Municipal) com uma produção total de eletricidade de 244,07 MWhe/ano.O projeto será executado em 2 fases:- Fase 1-20 instalações instaladas nos residentes;- Fase 2-3 instalações instaladas para os edifícios do município de Wąpielsk.A fase 1 será concluída e estabelecida em 2021, e a fase 2 em 2022. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt se sastoji od opskrbe i ugradnje postrojenja za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora za zgrade koje se nalaze u općini Wąpielsk. Sve instalacije bit će smještene u općini Wąpielsk.Fotovoltne instalacije koje se upotrebljavaju za proizvodnju električne energije za stambene potrebe stanovnika općine Wąpielsk bit će smještene na parcelama pojedinačnih stanovnika. U sklopu projekta namjeravamo instalirati 20 takvih instalacija. Osim toga, na javnim zgradama bit će postavljena tri fotonaponska postrojenja, 1 u postrojenju za pročišćavanje vode, 1 na zgradi Općinskog ureda i 1 na općinskom postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda, gdje općina snosi najviše troškove povezane s kupnjom električne energije. Projekt će zajedno instalirati 23 fotonaponska postrojenja (20 na stambenim zgradama, 3 na zgradama u općinskom uredu) s ukupnom proizvodnjom električne energije od 244,07 MWhe/godina.Projekt će se provoditi u dvije faze: faza 1 – 20 instalacija instaliranih kod stanovnika;- faza 2 – 3 instalacije instalirane za zgrade Općine Wąpielsk. 1. faza bit će dovršena i uređena 2021., a druga faza 2022. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt spočíva v dodávke a inštalácii zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov pre budovy nachádzajúce sa v obci Wąpielsk. Všetky zariadenia sa budú nachádzať v obci Wąpielsk.Fotovoltaické zariadenia používané na výrobu elektrickej energie pre obytné potreby obyvateľov obce Wąpielsk sa budú nachádzať na parcelách patriacich jednotlivým obyvateľom. V rámci projektu plánujeme nainštalovať 20 takýchto zariadení. Okrem toho sa na verejných budovách inštalujú 3 fotovoltické zariadenia, 1 v čistiarni vody, 1 na budovu mestského úradu a 1 na obecnú čističku odpadových vôd, kde obec znáša najvyššie náklady spojené s nákupom elektrickej energie. Spolu projekt inštaluje 23 fotovoltaických zariadení (20 na obytné budovy, 3 na budovách patriacich mestskému úradu) s celkovou výrobou elektrickej energie 244,07 MWhe/rok.Projekt bude realizovaný v dvoch etapách:- etapa 1 – 20 inštalácií inštalovaných u obyvateľov;- etapa 2 – 3 inštalácie inštalované pre budovy obce Wąpielsk. etapa 1 bude dokončená a vyriešená v roku 2021 a 2. etapa v roku 2022. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projektą sudaro įrenginių, gaminančių energiją iš atsinaujinančių šaltinių, tiekimas ir įrengimas Wąpielsk savivaldybėje esantiems pastatams. Visi įrenginiai bus įrengti Wąpielsk savivaldybėje.Fotovoltiniai įrenginiai, naudojami elektros energijai gaminti Vąpielsko savivaldybės gyventojų gyvenamiesiems poreikiams, bus įrengti atskiriems gyventojams priklausančiuose sklypuose. Projekto metu planuojame įrengti 20 tokių įrenginių. Be to, 3 fotovoltiniai įrenginiai bus įrengti viešuosiuose pastatuose, 1 – vandens valymo įrenginyje, 1 – savivaldybės biuro pastate ir 1 – savivaldybės nuotekų valymo įrenginyje, kur savivaldybė padengia didžiausias išlaidas, susijusias su elektros energijos pirkimu. Kartu projekte bus įrengti 23 fotovoltiniai įrenginiai (20 gyvenamųjų pastatų, 3 – savivaldybės kanceliarijai priklausantys pastatai), kurių bendra elektros energijos gamyba sieks 244,07 MWhe per metus.Projektas bus įgyvendinamas 2 etapais: – gyventojai įrengiami 1–20 etapo įrenginiai;- Vąpielsko savivaldybės pastatams įrengti 2–3 etapai. 1 etapas bus baigtas ir įrengtas 2021 m., o 2 etapas – 2022 m. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt umfasst die Lieferung und Installation von Anlagen zur Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen für Gebäude in der Gemeinde Wąpielsk. Alle Anlagen befinden sich in der Gemeinde Wąpielsk.Photovoltaische Anlagen, die zur Erzeugung von Strom für den Wohnbedarf der Einwohner der Gemeinde Wąpielsk verwendet werden, werden auf Grundstücken liegen, die einzelnen Einwohnern gehören. Im Rahmen des Projekts beabsichtigen wir, 20 solcher Installationen zu installieren. Darüber hinaus werden 3 Photovoltaik-Anlagen auf öffentlichen Gebäuden installiert, 1 in einer Wasseraufbereitungsanlage, 1 auf dem Gebäude des Gemeindeamtes und 1 auf einer kommunalen Kläranlage, wo die Gemeinde die höchsten Kosten für den Stromeinkauf trägt. Zusammen wird das Projekt 23 Photovoltaik-Anlagen (20 auf Wohngebäuden, 3 auf Gebäuden des Gemeindeamtes) mit einer Gesamtstromproduktion von 244,07 MWhe/Jahr installieren.Das Projekt wird in 2 Phasen umgesetzt:- Die Phase 1-20 Installationen bei Anwohnern;- Stufe 2-3 Installationen für die Gebäude der Gemeinde Wąpielsk.Stufe 1 wird 2021 abgeschlossen und geregelt, und Phase 2 im Jahr 2022. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt a Wąpielsk településen található épületek megújuló energiaforrásokból energiát előállító létesítményeinek ellátásából és telepítéséből áll. Minden létesítmény Wąpielsk településen található.A Wąpielsk település lakóinak lakói számára villamos energia előállítására használt fotovoltaikus létesítmények az egyes lakosokhoz tartozó telkeken helyezkednek el. A projekt részeként 20 ilyen telepítést tervezünk. Ezenkívül három fotovoltaikus berendezést helyeznek üzembe középületeken, 1-et egy víztisztító telepen, 1-et az önkormányzati hivatal épületén és 1-et egy települési szennyvíztisztító telepen, ahol az önkormányzat viseli a villamos energia beszerzésével kapcsolatos legmagasabb költségeket. A projekt együttesen 23 fotovoltaikus létesítményt telepít (20 lakóépületek, 3 az önkormányzati hivatalhoz tartozó épületek esetében) összesen 244,07 MWhe/év villamosenergia-termeléssel.A projektet két szakaszban hajtják végre: – a lakóknál telepített 1–20. szakasz;- a Wąpielsk önkormányzatának épületeihez telepített 2–3. szakasz.Az 1. szakasz 2021-ben fejeződik be és települ le, és a 2. szakasz 2022-ben fog megvalósulni. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Проектът се състои в доставка и монтаж на инсталации за производство на енергия от възобновяеми източници за сгради, разположени в община Wąpielsk. Всички инсталации ще бъдат разположени в община Wąpielsk.Фотоволтаичните инсталации, използвани за производство на електроенергия за жилищни нужди на жителите на община Wąpielsk, ще бъдат разположени върху парцели, принадлежащи на отделни жители. Като част от проекта възнамеряваме да инсталираме 20 такива инсталации. Освен това ще бъдат инсталирани 3 фотоволтаични инсталации на обществени сгради, 1 в пречиствателна станция, 1 в сградата на общинската администрация и 1 в общинска пречиствателна станция, където общината поема най-високите разходи, свързани със закупуването на електроенергия. Заедно проектът ще инсталира 23 фотоволтаични инсталации (20 на жилищни сгради, 3 на сгради, принадлежащи на общинската администрация) с общо производство на електроенергия от 244,07 MWhe/година.Проектът ще бъде изпълнен на 2 етапа:- Етап 1—20 инсталации, инсталирани на жителите;- етап 2—3 инсталации, инсталирани за сградите на община Вьонпилск. Етап 1 ще бъде завършен и уреден през 2021 г. и етап 2 през 2022 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην προμήθεια και εγκατάσταση εγκαταστάσεων παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές για κτίρια που βρίσκονται στον δήμο Wąpielsk. Όλες οι εγκαταστάσεις θα βρίσκονται στον δήμο Wąpielsk. Οι φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας για τις οικιστικές ανάγκες των κατοίκων του δήμου Wąpielsk θα βρίσκονται σε οικόπεδα που ανήκουν σε μεμονωμένους κατοίκους. Στο πλαίσιο του έργου, σκοπεύουμε να εγκαταστήσουμε 20 τέτοιες εγκαταστάσεις. Επιπλέον, σε δημόσια κτίρια θα εγκατασταθούν 3 φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις, 1 σε σταθμό επεξεργασίας νερού, 1 στο κτίριο του Δημοτικού Γραφείου και 1 σε δημοτικό σταθμό επεξεργασίας λυμάτων, όπου ο δήμος επιβαρύνεται με το υψηλότερο κόστος αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας. Από κοινού, το έργο θα εγκαταστήσει 23 φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις (20 σε κτίρια κατοικιών, 3 σε κτίρια που ανήκουν στο Δημοτικό Γραφείο) με συνολική παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας 244,07 MWhe/έτος.Το έργο θα υλοποιηθεί σε 2 στάδια:- Στάδιο 1-20 εγκαταστάσεις εγκατεστημένες σε κατοίκους.- Στάδιο 2-3 εγκαταστάσεις εγκατεστημένες για τα κτίρια του Δήμου Wąpielsk.Το στάδιο 1 θα ολοκληρωθεί και θα εγκατασταθεί το 2021, και το στάδιο 2 το 2022. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver tādu iekārtu piegādi un uzstādīšanu, kas ražo enerģiju no atjaunojamajiem energoresursiem ēkām, kuras atrodas Wąpielsk pašvaldībā. Visas iekārtas atradīsies Wąpielsk pašvaldībā.Photovoltaic iekārtas, ko izmanto elektroenerģijas ražošanai Wąpielsk pašvaldības iedzīvotāju dzīvojamo vajadzību apmierināšanai, atradīsies uz individuāliem iedzīvotājiem piederošiem zemes gabaliem. Projekta ietvaros mēs plānojam uzstādīt 20 šādas instalācijas. Turklāt sabiedriskās ēkās tiks uzstādītas 3 fotoelementu iekārtas, 1 — ūdens attīrīšanas iekārtā, 1 — pašvaldības pārvaldes ēkā un 1 — pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas iekārtā, kur pašvaldība sedz vislielākās izmaksas, kas saistītas ar elektroenerģijas iegādi. Projektā tiks uzstādītas 23 fotoelementu iekārtas (20 dzīvojamās ēkās, 3 pašvaldības ēkās) ar kopējo elektroenerģijas ražošanu 244,07 MWhe/gadā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektet består av leverans och installation av anläggningar som producerar energi från förnybara energikällor för byggnader i kommunen Wąpielsk. Alla installationer kommer att vara belägna i kommunen Wąpielsk.Fotovoltaiska anläggningar som används för att producera el för bostadsbehov hos invånarna i kommunen Wąpielsk kommer att finnas på tomter som tillhör enskilda invånare. Som en del av projektet har vi för avsikt att installera 20 sådana installationer. Dessutom kommer tre solcellsinstallationer att installeras på offentliga byggnader, 1 vid ett vattenreningsverk, 1 på kommunalkontorets byggnad och 1 på ett kommunalt avloppsreningsverk, där kommunen står för de högsta kostnaderna i samband med inköp av el. Tillsammans kommer projektet att installera 23 solcellsinstallationer (20 på bostadshus, 3 på byggnader som tillhör kommunen) med en total elproduktion på 244,07 MWhe/år.Projektet kommer att genomföras i två steg:- Steg 1–20 installationer installerade hos invånarna.- Steg 2–3 installerade för byggnaderna i Wąpielsk kommun.Stage 1 kommer att slutföras och avvecklas 2021 och steg 2 2022. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu uusiutuvista energialähteistä energiaa tuottavien laitosten toimittamisesta ja asentamisesta Wąpielskin kunnassa sijaitseviin rakennuksiin. Kaikki laitokset sijaitsevat Wąpielskin kunnassa.Wąpielskin kunnan asukkaiden asuintarpeisiin sähkön tuottamiseen käytettävät aurinkosähkölaitokset sijoitetaan yksittäisille asukkaille kuuluville tontille. Osana projektia aiomme asentaa 20 tällaista asennusta. Lisäksi julkisiin rakennuksiin asennetaan kolme aurinkosähkölaitosta, 1 vedenpuhdistamoon, 1 kunnan toimiston rakennukseen ja 1 kunnalliseen jätevedenpuhdistamoon, jossa kunta vastaa korkeimmista sähkönhankinnasta aiheutuvista kustannuksista. Yhdessä hankkeessa asennetaan 23 aurinkosähkölaitteistoa (20 asuinrakennusta, 3 kunnalliseen toimistoon kuuluvia rakennuksia), joiden sähkön kokonaistuotanto on 244,07 MWhe/vuosi. Hanke toteutetaan kahdessa vaiheessa:- asukkaisiin asennettu vaihe 1–20;- Wąpielskin kunnan rakennuksiin asennettu vaihe 2–3. Vaihe 1 valmistuu ja ratkaistaan vuonna 2021 ja vaihe 2 vuonna 2022. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt zajema dobavo in namestitev naprav za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov za stavbe v občini Wąpielsk. Vse naprave bodo nameščene v občini Wąpielsk.Fotovoltaične naprave, ki se uporabljajo za proizvodnjo električne energije za stanovanjske potrebe prebivalcev občine Wąpielsk, se bodo nahajale na zemljiščih, ki pripadajo posameznim prebivalcem. V okviru projekta nameravamo namestiti 20 takšnih instalacij. Poleg tega bodo na javnih stavbah nameščeni trije fotonapetostni objekti, 1 v čistilni napravi, 1 na stavbi občinskega urada in 1 na komunalni čistilni napravi, kjer občina nosi najvišje stroške, povezane z nakupom električne energije. Skupaj bo v okviru projekta nameščenih 23 fotonapetostnih naprav (20 na stanovanjskih stavbah, 3 na stavbah, ki pripadajo občinskemu uradu) s skupno proizvodnjo električne energije 244,07 MWhe/leto.Projekt se bo izvajal v dveh fazah: – faza 1–20 naprav, nameščenih pri prebivalcih;- 2.–3 instalacije, nameščene za stavbe občine Wąpielsk.Stža 1 bo zaključena in poravnana v letu 2021, druga faza pa leta 2022. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het project bestaat uit de levering en installatie van installaties die energie uit hernieuwbare bronnen produceren voor gebouwen in de gemeente Wąpielsk. Alle installaties zullen worden gevestigd in de gemeente Wąpielsk.Fotovoltaïsche installaties die worden gebruikt om elektriciteit te produceren voor de woonbehoeften van de inwoners van de gemeente Wąpielsk, zullen zich bevinden op percelen van individuele bewoners. Als onderdeel van het project zijn we van plan om 20 dergelijke installaties te installeren. Daarnaast zullen 3 fotovoltaïsche installaties worden geïnstalleerd op openbare gebouwen, 1 in een waterzuiveringsinstallatie, 1 op het gebouw van het gemeentebestuur en 1 op een gemeentelijke rioolwaterzuiveringsinstallatie, waar de gemeente de hoogste kosten draagt in verband met de aankoop van elektriciteit. Samen zal het project 23 fotovoltaïsche installaties installeren (20 op woongebouwen, 3 op gebouwen van het gemeentebestuur) met een totale elektriciteitsproductie van 244,07 MWhe/jaar.Het project zal in 2 fasen worden uitgevoerd:- fase 1-20 installaties geïnstalleerd bij bewoners;- fase 2-3 installaties geïnstalleerd voor de gebouwen van de gemeente Wąpielsk. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektet består i levering og installation af anlæg, der producerer energi fra vedvarende energikilder til bygninger beliggende i Wąpielsk kommune. Alle anlæg vil blive placeret i kommunen Wąpielsk.Fotovoltaiske anlæg, der anvendes til at producere elektricitet til boligbehov for beboerne i Wąpielsk kommune, vil blive placeret på grunde, der tilhører individuelle beboere. Som en del af projektet har vi til hensigt at installere 20 sådanne installationer. Derudover vil der blive installeret 3 solcelleanlæg på offentlige bygninger, 1 på et vandrensningsanlæg, 1 på kommunalbestyrelsens bygning og 1 på et kommunalt rensningsanlæg, hvor kommunen afholder de højeste omkostninger i forbindelse med køb af elektricitet. Sammen vil projektet installere 23 solcelleanlæg (20 på beboelsesejendomme, 3 på bygninger tilhørende kommunalkontoret) med en samlet elproduktion på 244,07 MWhe/år.Projektet vil blive gennemført i to etaper:- fase 1-20 installationer installeret hos beboere;- fase 2-3 installationer installeret til bygningerne i Wąpielsk kommune.Stage 1 vil blive afsluttet og afviklet i 2021, og fase 2 i 2022. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: rypiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.01.00-04-0005/20
0 references