Revitalisation of the building of the former chariot at the ruins of the castle in Tworków (Q4425094)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4425094 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the building of the former chariot at the ruins of the castle in Tworków |
Project Q4425094 in Poland |
Statements
2,034,285.77 zloty
0 references
452,221.73 Euro
0 references
2,141,353.45 zloty
0 references
476,022.87 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
1 March 2021
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA KRZYŻANOWICE
0 references
Celem projektu jest zgodna z LPR Gminy Krzyżanowice rewitalizacja obszarów zdegradowanych, na których występuje akumulacja niekorzystnych zjawisk społecznych. Działanie projektu ma charakter wielopłaszczyznowy i zakłada interwencję w obszarach społecznych i gospodarczych, co przyczynić się ma do rozwiązania na poziomie społeczności lokalnej, zidentyfikowanych w LPR Gminy Krzyżanowice problemów społecznych. Cele te mają zostać osiągnięte dzięki rewitalizacji obiektu wchodzącego w skład ruin zamku w Tworkowie - największego i najludniejszego sołectwa gminy Krzyżanowice. Obiekt ten stanowi społeczne, kulturalne i ekonomiczne centrum sołectwa. W ramach projektu zakłada się przeprowadzenie prac umożliwiających prowadzenie w obiekcie akcji i działań nakierowanych na rozwój potencjału ludności lokalnej i przeciwdziałanie problemom społecznym zidentyfikowanym w LPR Gminy Krzyżanowice. (Polish)
0 references
The aim of the project is to revitalise degraded areas where the accumulation of adverse social phenomena occurs in accordance with the LPR of Krzyżanowice. The project’s operation is multifaceted and involves intervention in social and economic areas, which will contribute to solving the social problems identified in the commune of Krzyżanowice at the level of the local community. These goals are to be achieved thanks to the revitalisation of the building forming part of the ruins of the castle in Tworków — the largest and most populous village of Krzyżanowice commune. It is a social, cultural and economic centre of the village. As part of the project, it is assumed to carry out works enabling actions and activities aimed at developing the potential of the local population and counteracting social problems identified in the LPR of Krzyżanowice Commune. (English)
0.94628749958298
0 references
Cilj projekta je revitalizirati degradirana područja u kojima dolazi do nakupljanja nepovoljnih društvenih pojava u skladu s LPR Krzyżanowice. Rad projekta je višedimenzionalan i uključuje intervencije u društvenim i gospodarskim područjima, što će doprinijeti rješavanju socijalnih problema utvrđenih u općini Krzyżanowice na razini lokalne zajednice. Ti će se ciljevi postići zahvaljujući revitalizaciji zgrade koja je dio ruševina dvorca u Tworkówu – najvećem i najmnogoljudnijem selu općine Krzyżanowice. To je društveno, kulturno i gospodarsko središte sela. U sklopu projekta pretpostavlja se da se provode radovi koji omogućuju aktivnosti i aktivnosti usmjerene na razvoj potencijala lokalnog stanovništva i rješavanje socijalnih problema utvrđenih u LPR-u Krzyżanowice Commune. (Croatian)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est de revitaliser les zones dégradées où l’accumulation de phénomènes sociaux défavorables se produit conformément à la LPR de Krzyżanowice. L’opération du projet est multiforme et implique une intervention dans les zones sociales et économiques, ce qui contribuera à résoudre les problèmes sociaux identifiés dans la commune de Krzyżanowice au niveau de la communauté locale. Ces objectifs doivent être atteints grâce à la revitalisation du bâtiment faisant partie des ruines du château de Tworków — le village le plus grand et le plus peuplé de la commune de Krzyżanowice. C’est un centre social, culturel et économique du village. Dans le cadre du projet, il est supposé mener des travaux favorisant des actions et des activités visant à développer le potentiel de la population locale et à contrer les problèmes sociaux identifiés dans la LPR de Krzyżanowice Commune. (French)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je oživiti degradirana območja, kjer se pojavlja kopičenje neugodnih družbenih pojavov v skladu z LPR Krzyżanowice. Delovanje projekta je večplastno in vključuje posredovanje na socialnih in gospodarskih področjih, kar bo prispevalo k reševanju socialnih problemov, ugotovljenih v občini Krzyżanowice na ravni lokalne skupnosti. Te cilje je treba doseči z revitalizacijo stavbe, ki je del ruševin gradu v Tworkówu – največji in najbolj naseljeni vasi Krzyżanowice commune. Je družbeno, kulturno in gospodarsko središče vasi. V okviru projekta se predpostavlja, da bo izvajal dela, ki omogočajo ukrepe in dejavnosti, namenjene razvoju potenciala lokalnega prebivalstva in boju proti socialnim težavam, opredeljenim v LPR Krzyżanowice Commune. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at puste nyt liv i nedbrudte områder, hvor ophobningen af negative sociale fænomener forekommer i overensstemmelse med Krzyżanowice's LPR. Projektets drift er mangesidet og indebærer intervention i sociale og økonomiske områder, hvilket vil bidrage til at løse de sociale problemer, der er identificeret i kommunen Krzyżanowice i lokalsamfundet. Disse mål skal nås takket være revitaliseringen af bygningen, der udgør en del af ruinerne af slottet i Tworków — den største og mest folkerige landsby Krzyżanowice kommune. Det er et socialt, kulturelt og økonomisk centrum i landsbyen. Som en del af projektet antages det at udføre arbejder, der muliggør aktioner og aktiviteter, der har til formål at udvikle lokalbefolkningens potentiale og modvirke sociale problemer, der er identificeret i LPR i Krzyżanowice kommune. (Danish)
29 November 2022
0 references
A projekt célja a leromlott területek újjáélesztése, ahol a kedvezőtlen társadalmi jelenségek felhalmozódása a krzyżanowicei LPR-nek megfelelően történik. A projekt működése sokrétű, és olyan társadalmi és gazdasági területeken történő beavatkozást foglal magában, amelyek hozzájárulnak a Krzyżanowice községben a helyi közösség szintjén azonosított társadalmi problémák megoldásához. Ezeket a célokat a Tworków – Krzyżanowice község legnagyobb és legnépesebb települése – várának romjai részét képező épület újjáélesztésével lehet elérni. A falu társadalmi, kulturális és gazdasági központja. A projekt részeként feltételezhető, hogy olyan munkákat hajtanak végre, amelyek lehetővé teszik a helyi lakosság potenciáljának fejlesztését és a Krzyżanowice Commune-i LPR-ben azonosított társadalmi problémák leküzdését. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é revitalizar as zonas degradadas onde ocorre a acumulação de fenómenos sociais adversos, em conformidade com a LPR de Krzyżanowice. A operação do projeto é multifacetada e envolve a intervenção em áreas sociais e económicas, o que contribuirá para resolver os problemas sociais identificados no município de Krzyżanowice ao nível da comunidade local. Estes objetivos devem ser alcançados graças à revitalização do edifício que faz parte das ruínas do castelo de Tworków — a maior e mais populosa comuna de Krzyżanowice. É um centro social, cultural e económico da aldeia. No âmbito do projeto, pressupõe-se a realização de trabalhos que possibilitem ações e atividades destinadas a desenvolver o potencial da população local e a combater os problemas sociais identificados no LPR da comuna de Krzyżanowice. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η αναζωογόνηση υποβαθμισμένων περιοχών όπου η συσσώρευση δυσμενών κοινωνικών φαινομένων συμβαίνει σύμφωνα με τον LPR του Krzyżanowice. Η λειτουργία του έργου είναι πολύπλευρη και περιλαμβάνει παρεμβάσεις σε κοινωνικούς και οικονομικούς τομείς, οι οποίες θα συμβάλουν στην επίλυση των κοινωνικών προβλημάτων που εντοπίζονται στην κοινότητα Krzyżanowice σε επίπεδο τοπικής κοινότητας. Οι στόχοι αυτοί πρέπει να επιτευχθούν χάρη στην αναζωογόνηση του κτιρίου που αποτελεί μέρος των ερειπίων του κάστρου στο Tworków — το μεγαλύτερο και πιο πυκνοκατοικημένο χωριό της κοινότητας Krzyżanowice. Αποτελεί κοινωνικό, πολιτιστικό και οικονομικό κέντρο του χωριού. Στο πλαίσιο του σχεδίου, θεωρείται ότι πραγματοποιεί εργασίες που επιτρέπουν δράσεις και δραστηριότητες που αποσκοπούν στην ανάπτυξη του δυναμικού του τοπικού πληθυσμού και στην αντιμετώπιση κοινωνικών προβλημάτων που εντοπίστηκαν στο LPR του Krzyżanowice Commune. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on taaselustada halvenenud alad, kus kahjulike sotsiaalsete nähtuste kuhjumine toimub vastavalt Krzyżanowice LPR-ile. Projekti tegevus on mitmetahuline ja hõlmab sekkumist sotsiaal- ja majanduspiirkondades, mis aitab kaasa Krzyżanowice kommuunis kohaliku kogukonna tasandil tuvastatud sotsiaalsete probleemide lahendamisele. Need eesmärgid tuleb saavutada tänu hoone taaselustamisele, mis moodustab osa Tworkówi lossi varemetest – Krzyżanowice kommuuni suurim ja rahvarohkem küla. See on küla sotsiaalne, kultuuriline ja majanduslik keskus. Projekti raames eeldatakse, et ta viib ellu tegevusi ja tegevusi, mille eesmärk on arendada kohaliku elanikkonna potentsiaali ja lahendada Krzyżanowice kommuuni LPR-is kindlaks tehtud sotsiaalseid probleeme. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on elvyttää huonontuneita alueita, joilla epäsuotuisia sosiaalisia ilmiöitä kertyy Krzyżanowicen LPR:n mukaisesti. Hankkeen toiminta on monitahoista, ja siihen sisältyy toimia sosiaali- ja talousalueilla, mikä auttaa ratkaisemaan Krzyżanowicen kunnassa havaittuja sosiaalisia ongelmia paikallisyhteisön tasolla. Nämä tavoitteet on saavutettava Tworkówin linnan raunioihin kuuluvan rakennuksen elvyttämisen ansiosta, joka on Krzyżanowicen kunnan suurin ja väkirikkain kylä. Se on kylän sosiaalinen, kulttuurinen ja taloudellinen keskus. Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa toimia ja toimia, joilla pyritään kehittämään paikallisen väestön potentiaalia ja torjumaan Krzyżanowicen kunnassa havaittuja sosiaalisia ongelmia. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je revitalizovat degradované oblasti, kde dochází k hromadění nepříznivých společenských jevů v souladu s LPR Krzyżanowic. Činnost projektu je mnohostranná a zahrnuje zásahy do sociálních a ekonomických oblastí, které přispějí k řešení sociálních problémů zjištěných v obci Krzyżanowice na úrovni místní komunity. Těchto cílů má být dosaženo díky revitalizaci budovy, která je součástí zříceniny hradu v Tworkowě – největší a nejlidnatější vesnice obce Krzyżanowice. Je společenským, kulturním a ekonomickým centrem obce. V rámci projektu se předpokládá, že bude provádět práce umožňující činnosti a činnosti zaměřené na rozvoj potenciálu místního obyvatelstva a na řešení sociálních problémů zjištěných v LPR Krzyżanowice Commune. (Czech)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да съживи деградиралите райони, където натрупването на неблагоприятни социални явления се случва в съответствие с LPR на Krzyżanowice. Дейността на проекта е многостранна и включва намеса в социални и икономически области, което ще допринесе за решаване на социалните проблеми, идентифицирани в община Кшижановице на ниво местна общност. Тези цели трябва да бъдат постигнати благодарение на съживяването на сградата, която е част от руините на замъка в Творево — най-голямото и най-населено село Кшижановице. Той е социален, културен и икономически център на селото. Като част от проекта се предполага, че се извършват дейности, които дават възможност за действия и дейности, насочени към развиване на потенциала на местното население и противодействие на социалните проблеми, установени в LPR на община Кшижановице. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail ceantair dhíghrádaithe a athbheochan ina dtarlaíonn carnadh feiniméin shóisialta dhíobhálacha de réir LPR Krzyżanowice. Tá an tionscadal ilghnéitheach agus tá idirghabháil i gceantair shóisialta agus eacnamaíocha i gceist leis, rud a chuirfidh le réiteach na bhfadhbanna sóisialta a aithníodh i gcomún Krzyżanowice ag leibhéal an phobail áitiúil. Tá na spriocanna seo le baint amach a bhuí le hathbheochan an fhoirgnimh atá mar chuid de fhothracha an chaisleáin i Tworków — an sráidbhaile is mó agus is mó daonra de chuid Krzyżanowice commune. Is ionad sóisialta, cultúrtha agus eacnamaíoch an tsráidbhaile é. Mar chuid den tionscadal, glactar leis go gcuirfidh sé oibreacha i gcrích lena gcumasaítear gníomhartha agus gníomhaíochtaí a bhfuil sé mar aidhm leo acmhainneacht an phobail áitiúil a fhorbairt agus cur i gcoinne fadhbanna sóisialta a sainaithníodh in LPR Krzyżanowice Commune. (Irish)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om gedegradeerde gebieden nieuw leven in te blazen waar de accumulatie van ongunstige sociale verschijnselen plaatsvindt in overeenstemming met de LPR van Krzyżanowice. De werking van het project is veelzijdig en omvat interventie in sociale en economische gebieden, die zullen bijdragen tot het oplossen van de sociale problemen die in de gemeente Krzyżanowice op het niveau van de lokale gemeenschap zijn vastgesteld. Deze doelen moeten worden bereikt dankzij de revitalisering van het gebouw dat deel uitmaakt van de ruïnes van het kasteel in Tworków — het grootste en meest bevolkte dorp van de gemeente Krzyżanowice. Het is een sociaal, cultureel en economisch centrum van het dorp. Als onderdeel van het project wordt ervan uitgegaan dat zij werkzaamheden uitvoert die acties en activiteiten mogelijk maken die gericht zijn op de ontwikkeling van het potentieel van de lokale bevolking en het tegengaan van sociale problemen die in de LPR van Krzyżanowice Commune zijn vastgesteld. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, geschädigte Gebiete wiederzubeleben, in denen die Anhäufung schädlicher sozialer Phänomene in Übereinstimmung mit dem LPR von Krzyżanowice auftritt. Das Projekt ist facettenreich und beinhaltet Interventionen in sozialen und wirtschaftlichen Bereichen, die zur Lösung der sozialen Probleme beitragen werden, die in der Gemeinde Krzyżanowice auf der Ebene der lokalen Gemeinschaft festgestellt wurden. Diese Ziele sollen dank der Wiederbelebung des Gebäudes erreicht werden, das Teil der Ruinen der Burg in Tworków ist – dem größten und bevölkerungsreichsten Dorf der Gemeinde Krzyżanowice. Es ist ein soziales, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum des Dorfes. Im Rahmen des Projekts werden Arbeiten durchgeführt, die Maßnahmen und Aktivitäten ermöglichen, die darauf abzielen, das Potenzial der lokalen Bevölkerung zu entwickeln und sozialen Problemen entgegenzuwirken, die in der LPR der Gemeinde Krzyżanowice festgestellt wurden. (German)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es revitalizar áreas degradadas donde la acumulación de fenómenos sociales adversos se produce de acuerdo con la LPR de Krzyżanowice. La operación del proyecto es multifacética e implica la intervención en áreas sociales y económicas, lo que contribuirá a resolver los problemas sociales identificados en la comuna de Krzyżanowice a nivel de la comunidad local. Estos objetivos deben lograrse gracias a la revitalización del edificio que forma parte de las ruinas del castillo de Tworków, el pueblo más grande y poblado de la comuna de Krzyżanowice. Es un centro social, cultural y económico del pueblo. Como parte del proyecto, se supone que llevará a cabo trabajos que permitan acciones y actividades destinadas a desarrollar el potencial de la población local y contrarrestar los problemas sociales identificados en el LPR de la Comuna de Krzyżanowice. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jagħti ħajja ġdida liż-żoni degradati fejn isseħħ l-akkumulazzjoni ta’ fenomeni soċjali avversi skont l-LPR ta’ Krzyżanowice. L-operat tal-proġett huwa multidimensjonali u jinvolvi intervent f’żoni soċjali u ekonomiċi, li se jikkontribwixxi biex jissolvew il-problemi soċjali identifikati fil-komun ta’ Krzyżanowice fil-livell tal-komunità lokali. Dawn l-għanijiet għandhom jinkisbu bis-saħħa tar-rivitalizzazzjoni tal-bini li jifforma parti mill-fdalijiet tal-kastell f’Tworków — l-akbar raħal u l-aktar popolat tal-komun ta’ Krzyżanowice. Huwa ċentru soċjali, kulturali u ekonomiku tar-raħal. Bħala parti mill-proġett, huwa preżunt li jitwettqu xogħlijiet li jippermettu azzjonijiet u attivitajiet immirati lejn l-iżvilupp tal-potenzjal tal-popolazzjoni lokali u l-ġlieda kontra l-problemi soċjali identifikati fl-LPR tal-Komun ta’ Krzyżanowice. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir atdzīvināt degradētās teritorijas, kurās notiek nelabvēlīgu sociālo parādību uzkrāšanās saskaņā ar Krzyżanowice LPR. Projekta darbība ir daudzšķautņaina un ietver iejaukšanos sociālajā un ekonomiskajā jomā, kas palīdzēs atrisināt Krzyżanowice pašvaldībā konstatētās sociālās problēmas vietējās kopienas līmenī. Šie mērķi ir sasniedzami, pateicoties ēkas atdzīvināšanai, kas ir daļa no Tworków pils drupas — lielākā un apdzīvotākā Krzyżanowice komūna. Tas ir ciemata sociālais, kultūras un ekonomiskais centrs. Tiek pieņemts, ka projekta ietvaros tiks veikti darbi, kas ļauj veikt darbības un darbības, kuru mērķis ir attīstīt vietējo iedzīvotāju potenciālu un novērst sociālās problēmas, kas konstatētas Krzyżanowices pašvaldības LPR. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – atgaivinti nualintas vietoves, kuriose susikaupia nepalankūs socialiniai reiškiniai pagal Krzyżanowice LPR. Projekto veikla yra daugialypė ir apima intervenciją socialinėse ir ekonominėse srityse, kurios padės spręsti socialines problemas, nustatytas Krzyżanowice komunoje vietos bendruomenės lygmeniu. Šie tikslai turi būti pasiekti dėl pastato, sudarančio dalį pilies griuvėsių Tworków – didžiausio ir gyventojų skaičiaus kaimo Krzyżanowice komunos atgaivinimo. Tai socialinis, kultūrinis ir ekonominis kaimo centras. Vykdant projektą daroma prielaida, kad bus vykdomi veiksmai ir veikla, kuriais siekiama plėtoti vietos gyventojų potencialą ir kovoti su Krzyżanowice komunos LPR nustatytomis socialinėmis problemomis. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a revitaliza zonele degradate în care acumularea de fenomene sociale nefavorabile are loc în conformitate cu LPR al Krzyżanowice. Activitatea proiectului are multiple fațete și implică intervenții în domenii sociale și economice, ceea ce va contribui la rezolvarea problemelor sociale identificate în comuna Krzyżanowice la nivelul comunității locale. Aceste obiective trebuie atinse datorită revitalizării clădirii care face parte din ruinele castelului din Tworków – cel mai mare și cel mai populat sat din comuna Krzyżanowice. Este un centru social, cultural și economic al satului. Ca parte a proiectului, se presupune că va desfășura lucrări care să permită acțiuni și activități care vizează dezvoltarea potențialului populației locale și contracararea problemelor sociale identificate în LPR al comunei Krzyżanowice. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di rivitalizzare le aree degradate in cui l'accumulo di fenomeni sociali avversi avviene in conformità con la LPR di Krzyżanowice. Il funzionamento del progetto è multiforme e prevede interventi in aree sociali ed economiche, che contribuiranno a risolvere i problemi sociali individuati nel comune di Krzyżanowice a livello della comunità locale. Questi obiettivi devono essere raggiunti grazie alla rivitalizzazione dell'edificio che fa parte delle rovine del castello di Tworków — il villaggio più grande e popoloso del comune di Krzyżanowice. È un centro sociale, culturale ed economico del villaggio. Nell'ambito del progetto, si presume che si realizzi lavori che consentano azioni e attività volte a sviluppare il potenziale della popolazione locale e a contrastare i problemi sociali individuati nella LPR della Comune di Krzyżanowice. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je revitalizovať znehodnotené oblasti, kde dochádza ku hromadeniu nepriaznivých spoločenských javov v súlade s LPR Krzyżanowice. Prevádzka projektu je mnohostranná a zahŕňa zásah do sociálnych a ekonomických oblastí, čo prispeje k riešeniu sociálnych problémov identifikovaných v obci Krzyżanowice na úrovni miestnej komunity. Tieto ciele je potrebné dosiahnuť vďaka revitalizácii budovy, ktorá je súčasťou zrúcanín hradu v Tworkówe – najväčšej a najľudnatejšej obci Krzyżanowice. Je to sociálne, kultúrne a ekonomické centrum obce. V rámci projektu sa predpokladá, že bude vykonávať práce umožňujúce činnosti a činnosti zamerané na rozvoj potenciálu miestneho obyvateľstva a na boj proti sociálnym problémom identifikovaným v LPR v obci Krzyżanowice. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je revitalizovat degradované oblasti, kde dochází k hromadění nepříznivých společenských jevů v souladu s LPR Krzyżanowic. Činnost projektu je mnohostranná a zahrnuje zásahy do sociálních a ekonomických oblastí, které přispějí k řešení sociálních problémů zjištěných v obci Krzyżanowice na úrovni místní komunity. Těchto cílů má být dosaženo díky revitalizaci budovy, která je součástí zříceniny hradu v Tworkowě – největší a nejlidnatější vesnice obce Krzyżanowice. Je společenským, kulturním a ekonomickým centrem obce. V rámci projektu se předpokládá, že bude provádět práce umožňující činnosti a činnosti zaměřené na rozvoj potenciálu místního obyvatelstva a na řešení sociálních problémů zjištěných v LPR Krzyżanowice Commune. (Czech)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at puste nyt liv i nedbrudte områder, hvor ophobningen af negative sociale fænomener forekommer i overensstemmelse med Krzyżanowice's LPR. Projektets drift er mangesidet og indebærer intervention i sociale og økonomiske områder, hvilket vil bidrage til at løse de sociale problemer, der er identificeret i kommunen Krzyżanowice i lokalsamfundet. Disse mål skal nås takket være revitaliseringen af bygningen, der udgør en del af ruinerne af slottet i Tworków — den største og mest folkerige landsby Krzyżanowice kommune. Det er et socialt, kulturelt og økonomisk centrum i landsbyen. Som en del af projektet antages det at udføre arbejder, der muliggør aktioner og aktiviteter, der har til formål at udvikle lokalbefolkningens potentiale og modvirke sociale problemer, der er identificeret i LPR i Krzyżanowice kommune. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on elvyttää huonontuneita alueita, joilla epäsuotuisia sosiaalisia ilmiöitä kertyy Krzyżanowicen LPR:n mukaisesti. Hankkeen toiminta on monitahoista, ja siihen sisältyy toimia sosiaali- ja talousalueilla, mikä auttaa ratkaisemaan Krzyżanowicen kunnassa havaittuja sosiaalisia ongelmia paikallisyhteisön tasolla. Nämä tavoitteet on saavutettava Tworkówin linnan raunioihin kuuluvan rakennuksen elvyttämisen ansiosta, joka on Krzyżanowicen kunnan suurin ja väkirikkain kylä. Se on kylän sosiaalinen, kulttuurinen ja taloudellinen keskus. Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa toimia ja toimia, joilla pyritään kehittämään paikallisen väestön potentiaalia ja torjumaan Krzyżanowicen kunnassa havaittuja sosiaalisia ongelmia. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η αναζωογόνηση υποβαθμισμένων περιοχών όπου η συσσώρευση δυσμενών κοινωνικών φαινομένων συμβαίνει σύμφωνα με τον LPR του Krzyżanowice. Η λειτουργία του έργου είναι πολύπλευρη και περιλαμβάνει παρεμβάσεις σε κοινωνικούς και οικονομικούς τομείς, οι οποίες θα συμβάλουν στην επίλυση των κοινωνικών προβλημάτων που εντοπίζονται στην κοινότητα Krzyżanowice σε επίπεδο τοπικής κοινότητας. Οι στόχοι αυτοί πρέπει να επιτευχθούν χάρη στην αναζωογόνηση του κτιρίου που αποτελεί μέρος των ερειπίων του κάστρου στο Tworków — το μεγαλύτερο και πιο πυκνοκατοικημένο χωριό της κοινότητας Krzyżanowice. Αποτελεί κοινωνικό, πολιτιστικό και οικονομικό κέντρο του χωριού. Στο πλαίσιο του σχεδίου, θεωρείται ότι πραγματοποιεί εργασίες που επιτρέπουν δράσεις και δραστηριότητες που αποσκοπούν στην ανάπτυξη του δυναμικού του τοπικού πληθυσμού και στην αντιμετώπιση κοινωνικών προβλημάτων που εντοπίστηκαν στο LPR του Krzyżanowice Commune. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es revitalizar áreas degradadas donde la acumulación de fenómenos sociales adversos se produce de acuerdo con la LPR de Krzyżanowice. La operación del proyecto es multifacética e implica la intervención en áreas sociales y económicas, lo que contribuirá a resolver los problemas sociales identificados en la comuna de Krzyżanowice a nivel de la comunidad local. Estos objetivos deben lograrse gracias a la revitalización del edificio que forma parte de las ruinas del castillo de Tworków, el pueblo más grande y poblado de la comuna de Krzyżanowice. Es un centro social, cultural y económico del pueblo. Como parte del proyecto, se supone que llevará a cabo trabajos que permitan acciones y actividades destinadas a desarrollar el potencial de la población local y contrarrestar los problemas sociales identificados en el LPR de la Comuna de Krzyżanowice. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di rivitalizzare le aree degradate in cui l'accumulo di fenomeni sociali avversi avviene in conformità con la LPR di Krzyżanowice. Il funzionamento del progetto è multiforme e prevede interventi in aree sociali ed economiche, che contribuiranno a risolvere i problemi sociali individuati nel comune di Krzyżanowice a livello della comunità locale. Questi obiettivi devono essere raggiunti grazie alla rivitalizzazione dell'edificio che fa parte delle rovine del castello di Tworków — il villaggio più grande e popoloso del comune di Krzyżanowice. È un centro sociale, culturale ed economico del villaggio. Nell'ambito del progetto, si presume che si realizzi lavori che consentano azioni e attività volte a sviluppare il potenziale della popolazione locale e a contrastare i problemi sociali individuati nella LPR della Comune di Krzyżanowice. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je oživiti degradirana območja, kjer se pojavlja kopičenje neugodnih družbenih pojavov v skladu z LPR Krzyżanowice. Delovanje projekta je večplastno in vključuje posredovanje na socialnih in gospodarskih področjih, kar bo prispevalo k reševanju socialnih problemov, ugotovljenih v občini Krzyżanowice na ravni lokalne skupnosti. Te cilje je treba doseči z revitalizacijo stavbe, ki je del ruševin gradu v Tworkówu – največji in najbolj naseljeni vasi Krzyżanowice commune. Je družbeno, kulturno in gospodarsko središče vasi. V okviru projekta se predpostavlja, da bo izvajal dela, ki omogočajo ukrepe in dejavnosti, namenjene razvoju potenciala lokalnega prebivalstva in boju proti socialnim težavam, opredeljenim v LPR Krzyżanowice Commune. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja a leromlott területek újjáélesztése, ahol a kedvezőtlen társadalmi jelenségek felhalmozódása a krzyżanowicei LPR-nek megfelelően történik. A projekt működése sokrétű, és olyan társadalmi és gazdasági területeken történő beavatkozást foglal magában, amelyek hozzájárulnak a Krzyżanowice községben a helyi közösség szintjén azonosított társadalmi problémák megoldásához. Ezeket a célokat a Tworków – Krzyżanowice község legnagyobb és legnépesebb települése – várának romjai részét képező épület újjáélesztésével lehet elérni. A falu társadalmi, kulturális és gazdasági központja. A projekt részeként feltételezhető, hogy olyan munkákat hajtanak végre, amelyek lehetővé teszik a helyi lakosság potenciáljának fejlesztését és a Krzyżanowice Commune-i LPR-ben azonosított társadalmi problémák leküzdését. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je revitalizovať znehodnotené oblasti, kde dochádza ku hromadeniu nepriaznivých spoločenských javov v súlade s LPR Krzyżanowice. Prevádzka projektu je mnohostranná a zahŕňa zásah do sociálnych a ekonomických oblastí, čo prispeje k riešeniu sociálnych problémov identifikovaných v obci Krzyżanowice na úrovni miestnej komunity. Tieto ciele je potrebné dosiahnuť vďaka revitalizácii budovy, ktorá je súčasťou zrúcanín hradu v Tworkówe – najväčšej a najľudnatejšej obci Krzyżanowice. Je to sociálne, kultúrne a ekonomické centrum obce. V rámci projektu sa predpokladá, že bude vykonávať práce umožňujúce činnosti a činnosti zamerané na rozvoj potenciálu miestneho obyvateľstva a na boj proti sociálnym problémom identifikovaným v LPR v obci Krzyżanowice. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om gedegradeerde gebieden nieuw leven in te blazen waar de accumulatie van ongunstige sociale verschijnselen plaatsvindt in overeenstemming met de LPR van Krzyżanowice. De werking van het project is veelzijdig en omvat interventie in sociale en economische gebieden, die zullen bijdragen tot het oplossen van de sociale problemen die in de gemeente Krzyżanowice op het niveau van de lokale gemeenschap zijn vastgesteld. Deze doelen moeten worden bereikt dankzij de revitalisering van het gebouw dat deel uitmaakt van de ruïnes van het kasteel in Tworków — het grootste en meest bevolkte dorp van de gemeente Krzyżanowice. Het is een sociaal, cultureel en economisch centrum van het dorp. Als onderdeel van het project wordt ervan uitgegaan dat zij werkzaamheden uitvoert die acties en activiteiten mogelijk maken die gericht zijn op de ontwikkeling van het potentieel van de lokale bevolking en het tegengaan van sociale problemen die in de LPR van Krzyżanowice Commune zijn vastgesteld. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é revitalizar áreas degradadas onde a acumulação de fenômenos sociais adversos ocorre de acordo com o LPR de Krzyżanowice. A operação do projeto é multifacetada e envolve intervenções em áreas sociais e econômicas, o que contribuirá para resolver os problemas sociais identificados na comuna de Krzyżanowice ao nível da comunidade local. Estes objetivos devem ser alcançados graças à revitalização do edifício que faz parte das ruínas do castelo de Tworków — a maior e mais populosa aldeia da comuna de Krzyżanowice. É um centro social, cultural e econômico da aldeia. No âmbito do projeto, parte-se do princípio de que são realizadas obras que permitem ações e atividades destinadas a desenvolver o potencial da população local e a combater os problemas sociais identificados no LPR da Comuna de Krzyżanowice. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да съживи деградиралите райони, където натрупването на неблагоприятни социални явления се случва в съответствие с LPR на Krzyżanowice. Дейността на проекта е многостранна и включва намеса в социални и икономически области, което ще допринесе за решаване на социалните проблеми, идентифицирани в община Кшижановице на ниво местна общност. Тези цели трябва да бъдат постигнати благодарение на съживяването на сградата, която е част от руините на замъка в Творево — най-голямото и най-населено село Кшижановице. Той е социален, културен и икономически център на селото. Като част от проекта се предполага, че се извършват дейности, които дават възможност за действия и дейности, насочени към развиване на потенциала на местното население и противодействие на социалните проблеми, установени в LPR на община Кшижановице. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on taaselustada halvenenud alad, kus kahjulike sotsiaalsete nähtuste kuhjumine toimub vastavalt Krzyżanowice LPR-ile. Projekti tegevus on mitmetahuline ja hõlmab sekkumist sotsiaal- ja majanduspiirkondades, mis aitab kaasa Krzyżanowice kommuunis kohaliku kogukonna tasandil tuvastatud sotsiaalsete probleemide lahendamisele. Need eesmärgid tuleb saavutada tänu hoone taaselustamisele, mis moodustab osa Tworkówi lossi varemetest – Krzyżanowice kommuuni suurim ja rahvarohkem küla. See on küla sotsiaalne, kultuuriline ja majanduslik keskus. Projekti raames eeldatakse, et ta viib ellu tegevusi ja tegevusi, mille eesmärk on arendada kohaliku elanikkonna potentsiaali ja lahendada Krzyżanowice kommuuni LPR-is kindlaks tehtud sotsiaalseid probleeme. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att återuppliva förstörda områden där ackumuleringen av negativa sociala fenomen sker i enlighet med Krzyżanowices LPR. Projektets verksamhet är mångfacetterad och omfattar insatser i sociala och ekonomiska områden, vilket kommer att bidra till att lösa de sociala problem som identifierats i kommunen Krzyżanowice på lokalsamhällesnivå. Dessa mål ska uppnås tack vare återupplivandet av byggnaden som utgör en del av ruinerna av slottet i Tworków – den största och folkrikaste byn Krzyżanowice kommun. Det är ett socialt, kulturellt och ekonomiskt centrum i byn. Som en del av projektet antas det utföra arbeten som möjliggör åtgärder och aktiviteter som syftar till att utveckla lokalbefolkningens potential och motverka sociala problem som identifierats i Krzyżanowice Communes LPR. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – atgaivinti nualintas vietoves, kuriose susikaupia nepalankūs socialiniai reiškiniai pagal Krzyżanowice LPR. Projekto veikla yra daugialypė ir apima intervenciją socialinėse ir ekonominėse srityse, kurios padės spręsti socialines problemas, nustatytas Krzyżanowice komunoje vietos bendruomenės lygmeniu. Šie tikslai turi būti pasiekti dėl pastato, sudarančio dalį pilies griuvėsių Tworków – didžiausio ir gyventojų skaičiaus kaimo Krzyżanowice komunos atgaivinimo. Tai socialinis, kultūrinis ir ekonominis kaimo centras. Vykdant projektą daroma prielaida, kad bus vykdomi veiksmai ir veikla, kuriais siekiama plėtoti vietos gyventojų potencialą ir kovoti su Krzyżanowice komunos LPR nustatytomis socialinėmis problemomis. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a revitaliza zonele degradate în care acumularea de fenomene sociale nefavorabile are loc în conformitate cu LPR al Krzyżanowice. Activitatea proiectului are multiple fațete și implică intervenții în domenii sociale și economice, ceea ce va contribui la rezolvarea problemelor sociale identificate în comuna Krzyżanowice la nivelul comunității locale. Aceste obiective trebuie atinse datorită revitalizării clădirii care face parte din ruinele castelului din Tworków – cel mai mare și cel mai populat sat din comuna Krzyżanowice. Este un centru social, cultural și economic al satului. Ca parte a proiectului, se presupune că va desfășura lucrări care să permită acțiuni și activități care vizează dezvoltarea potențialului populației locale și contracararea problemelor sociale identificate în LPR al comunei Krzyżanowice. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir atdzīvināt degradētās teritorijas, kurās notiek nelabvēlīgu sociālo parādību uzkrāšanās saskaņā ar Krzyżanowice LPR. Projekta darbība ir daudzšķautņaina un ietver iejaukšanos sociālajā un ekonomiskajā jomā, kas palīdzēs atrisināt Krzyżanowice pašvaldībā konstatētās sociālās problēmas vietējās kopienas līmenī. Šie mērķi ir sasniedzami, pateicoties ēkas atdzīvināšanai, kas ir daļa no Tworków pils drupas — lielākā un apdzīvotākā Krzyżanowice komūna. Tas ir ciemata sociālais, kultūras un ekonomiskais centrs. Tiek pieņemts, ka projekta ietvaros tiks veikti darbi, kas ļauj veikt darbības un darbības, kuru mērķis ir attīstīt vietējo iedzīvotāju potenciālu un novērst sociālās problēmas, kas konstatētas Krzyżanowices pašvaldības LPR. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jagħti ħajja ġdida liż-żoni degradati fejn isseħħ l-akkumulazzjoni ta’ fenomeni soċjali avversi skont l-LPR ta’ Krzyżanowice. L-operat tal-proġett huwa multidimensjonali u jinvolvi intervent f’żoni soċjali u ekonomiċi, li se jikkontribwixxi biex jissolvew il-problemi soċjali identifikati fil-komun ta’ Krzyżanowice fil-livell tal-komunità lokali. Dawn l-għanijiet għandhom jinkisbu bis-saħħa tar-rivitalizzazzjoni tal-bini li jifforma parti mill-fdalijiet tal-kastell f’Tworków — l-akbar raħal u l-aktar popolat tal-komun ta’ Krzyżanowice. Huwa ċentru soċjali, kulturali u ekonomiku tar-raħal. Bħala parti mill-proġett, huwa preżunt li jitwettqu xogħlijiet li jippermettu azzjonijiet u attivitajiet immirati lejn l-iżvilupp tal-potenzjal tal-popolazzjoni lokali u l-ġlieda kontra l-problemi soċjali identifikati fl-LPR tal-Komun ta’ Krzyżanowice. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail ceantair dhíghrádaithe a athbheochan ina dtarlaíonn carnadh feiniméin shóisialta dhíobhálacha de réir LPR Krzyżanowice. Tá an tionscadal ilghnéitheach agus tá idirghabháil i gceantair shóisialta agus eacnamaíocha i gceist leis, rud a chuirfidh le réiteach na bhfadhbanna sóisialta a aithníodh i gcomún Krzyżanowice ag leibhéal an phobail áitiúil. Tá na spriocanna seo le baint amach a bhuí le hathbheochan an fhoirgnimh atá mar chuid de fhothracha an chaisleáin i Tworków — an sráidbhaile is mó agus is mó daonra de chuid Krzyżanowice commune. Is ionad sóisialta, cultúrtha agus eacnamaíoch an tsráidbhaile é. Mar chuid den tionscadal, glactar leis go gcuirfidh sé oibreacha i gcrích lena gcumasaítear gníomhartha agus gníomhaíochtaí a bhfuil sé mar aidhm leo acmhainneacht an phobail áitiúil a fhorbairt agus cur i gcoinne fadhbanna sóisialta a sainaithníodh in LPR Krzyżanowice Commune. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on elvyttää huonontuneita alueita, joilla epäsuotuisia sosiaalisia ilmiöitä kertyy Krzyżanowicen LPR:n mukaisesti. Hankkeen toiminta on monitahoista, ja siihen sisältyy toimia sosiaali- ja talousalueilla, mikä auttaa ratkaisemaan Krzyżanowicen kunnassa havaittuja sosiaalisia ongelmia paikallisyhteisön tasolla. Nämä tavoitteet on saavutettava Tworkówin linnan raunioihin kuuluvan rakennuksen elvyttämisen ansiosta, joka on Krzyżanowicen kunnan suurin ja väkirikkain kylä. Se on kylän sosiaalinen, kulttuurinen ja taloudellinen keskus. Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa toimia ja toimia, joilla pyritään kehittämään paikallisen väestön potentiaalia ja torjumaan Krzyżanowicen kunnassa havaittuja sosiaalisia ongelmia. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η αναζωογόνηση υποβαθμισμένων περιοχών όπου η συσσώρευση δυσμενών κοινωνικών φαινομένων συμβαίνει σύμφωνα με τον LPR του Krzyżanowice. Η λειτουργία του έργου είναι πολύπλευρη και περιλαμβάνει παρεμβάσεις σε κοινωνικούς και οικονομικούς τομείς, οι οποίες θα συμβάλουν στην επίλυση των κοινωνικών προβλημάτων που εντοπίζονται στην κοινότητα Krzyżanowice σε επίπεδο τοπικής κοινότητας. Οι στόχοι αυτοί πρέπει να επιτευχθούν χάρη στην αναζωογόνηση του κτιρίου που αποτελεί μέρος των ερειπίων του κάστρου στο Tworków — το μεγαλύτερο και πιο πυκνοκατοικημένο χωριό της κοινότητας Krzyżanowice. Αποτελεί κοινωνικό, πολιτιστικό και οικονομικό κέντρο του χωριού. Στο πλαίσιο του σχεδίου, θεωρείται ότι πραγματοποιεί εργασίες που επιτρέπουν δράσεις και δραστηριότητες που αποσκοπούν στην ανάπτυξη του δυναμικού του τοπικού πληθυσμού και στην αντιμετώπιση κοινωνικών προβλημάτων που εντοπίστηκαν στο LPR του Krzyżanowice Commune. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on taaselustada halvenenud alad, kus kahjulike sotsiaalsete nähtuste kuhjumine toimub vastavalt Krzyżanowice LPR-ile. Projekti tegevus on mitmetahuline ja hõlmab sekkumist sotsiaal- ja majanduspiirkondades, mis aitab kaasa Krzyżanowice kommuunis kohaliku kogukonna tasandil tuvastatud sotsiaalsete probleemide lahendamisele. Need eesmärgid tuleb saavutada tänu hoone taaselustamisele, mis moodustab osa Tworkówi lossi varemetest – Krzyżanowice kommuuni suurim ja rahvarohkem küla. See on küla sotsiaalne, kultuuriline ja majanduslik keskus. Projekti raames eeldatakse, et ta viib ellu tegevusi ja tegevusi, mille eesmärk on arendada kohaliku elanikkonna potentsiaali ja lahendada Krzyżanowice kommuuni LPR-is kindlaks tehtud sotsiaalseid probleeme. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att återuppliva förstörda områden där ackumuleringen av negativa sociala fenomen sker i enlighet med Krzyżanowices LPR. Projektets verksamhet är mångfacetterad och omfattar insatser i sociala och ekonomiska områden, vilket kommer att bidra till att lösa de sociala problem som identifierats i kommunen Krzyżanowice på lokalsamhällesnivå. Dessa mål ska uppnås tack vare återupplivandet av byggnaden som utgör en del av ruinerna av slottet i Tworków – den största och folkrikaste byn Krzyżanowice kommun. Det är ett socialt, kulturellt och ekonomiskt centrum i byn. Som en del av projektet antas det utföra arbeten som möjliggör åtgärder och aktiviteter som syftar till att utveckla lokalbefolkningens potential och motverka sociala problem som identifierats i Krzyżanowice Communes LPR. (Swedish)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est de revitaliser les zones dégradées où l’accumulation de phénomènes sociaux défavorables se produit conformément à la LPR de Krzyżanowice. L’opération du projet est multiforme et implique une intervention dans les zones sociales et économiques, ce qui contribuera à résoudre les problèmes sociaux identifiés dans la commune de Krzyżanowice au niveau de la communauté locale. Ces objectifs doivent être atteints grâce à la revitalisation du bâtiment faisant partie des ruines du château de Tworków — le village le plus grand et le plus peuplé de la commune de Krzyżanowice. C’est un centre social, culturel et économique du village. Dans le cadre du projet, il est supposé mener des travaux favorisant des actions et des activités visant à développer le potentiel de la population locale et à contrer les problèmes sociaux identifiés dans la LPR de Krzyżanowice Commune. (French)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a revitaliza zonele degradate în care acumularea de fenomene sociale nefavorabile are loc în conformitate cu LPR al Krzyżanowice. Activitatea proiectului are multiple fațete și implică intervenții în domenii sociale și economice, ceea ce va contribui la rezolvarea problemelor sociale identificate în comuna Krzyżanowice la nivelul comunității locale. Aceste obiective trebuie atinse datorită revitalizării clădirii care face parte din ruinele castelului din Tworków – cel mai mare și cel mai populat sat din comuna Krzyżanowice. Este un centru social, cultural și economic al satului. Ca parte a proiectului, se presupune că va desfășura lucrări care să permită acțiuni și activități care vizează dezvoltarea potențialului populației locale și contracararea problemelor sociale identificate în LPR al comunei Krzyżanowice. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je revitalizovať znehodnotené oblasti, kde dochádza ku hromadeniu nepriaznivých spoločenských javov v súlade s LPR Krzyżanowice. Prevádzka projektu je mnohostranná a zahŕňa zásah do sociálnych a ekonomických oblastí, čo prispeje k riešeniu sociálnych problémov identifikovaných v obci Krzyżanowice na úrovni miestnej komunity. Tieto ciele je potrebné dosiahnuť vďaka revitalizácii budovy, ktorá je súčasťou zrúcanín hradu v Tworkówe – najväčšej a najľudnatejšej obci Krzyżanowice. Je to sociálne, kultúrne a ekonomické centrum obce. V rámci projektu sa predpokladá, že bude vykonávať práce umožňujúce činnosti a činnosti zamerané na rozvoj potenciálu miestneho obyvateľstva a na boj proti sociálnym problémom identifikovaným v LPR v obci Krzyżanowice. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail ceantair dhíghrádaithe a athbheochan ina dtarlaíonn carnadh feiniméin shóisialta dhíobhálacha de réir LPR Krzyżanowice. Tá an tionscadal ilghnéitheach agus tá idirghabháil i gceantair shóisialta agus eacnamaíocha i gceist leis, rud a chuirfidh le réiteach na bhfadhbanna sóisialta a aithníodh i gcomún Krzyżanowice ag leibhéal an phobail áitiúil. Tá na spriocanna seo le baint amach a bhuí le hathbheochan an fhoirgnimh atá mar chuid de fhothracha an chaisleáin i Tworków — an sráidbhaile is mó agus is mó daonra de chuid Krzyżanowice commune. Is ionad sóisialta, cultúrtha agus eacnamaíoch an tsráidbhaile é. Mar chuid den tionscadal, glactar leis go gcuirfidh sé oibreacha i gcrích lena gcumasaítear gníomhartha agus gníomhaíochtaí a bhfuil sé mar aidhm leo acmhainneacht an phobail áitiúil a fhorbairt agus cur i gcoinne fadhbanna sóisialta a sainaithníodh in LPR Krzyżanowice Commune. (Irish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je revitalizovat degradované oblasti, kde dochází k hromadění nepříznivých společenských jevů v souladu s LPR Krzyżanowic. Činnost projektu je mnohostranná a zahrnuje zásahy do sociálních a ekonomických oblastí, které přispějí k řešení sociálních problémů zjištěných v obci Krzyżanowice na úrovni místní komunity. Těchto cílů má být dosaženo díky revitalizaci budovy, která je součástí zříceniny hradu v Tworkowě – největší a nejlidnatější vesnice obce Krzyżanowice. Je společenským, kulturním a ekonomickým centrem obce. V rámci projektu se předpokládá, že bude provádět práce umožňující činnosti a činnosti zaměřené na rozvoj potenciálu místního obyvatelstva a na řešení sociálních problémů zjištěných v LPR Krzyżanowice Commune. (Czech)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je revitalizirati degradirana područja u kojima dolazi do nakupljanja nepovoljnih društvenih pojava u skladu s LPR Krzyżanowice. Rad projekta je višedimenzionalan i uključuje intervencije u društvenim i gospodarskim područjima, što će doprinijeti rješavanju socijalnih problema utvrđenih u općini Krzyżanowice na razini lokalne zajednice. Ti će se ciljevi postići zahvaljujući revitalizaciji zgrade koja je dio ruševina dvorca u Tworkówu – najvećem i najmnogoljudnijem selu općine Krzyżanowice. To je društveno, kulturno i gospodarsko središte sela. U sklopu projekta pretpostavlja se da se provode radovi koji omogućuju aktivnosti i aktivnosti usmjerene na razvoj potencijala lokalnog stanovništva i rješavanje socijalnih problema utvrđenih u LPR-u Krzyżanowice Commune. (Croatian)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jagħti ħajja ġdida liż-żoni degradati fejn isseħħ l-akkumulazzjoni ta’ fenomeni soċjali avversi skont l-LPR ta’ Krzyżanowice. L-operat tal-proġett huwa multidimensjonali u jinvolvi intervent f’żoni soċjali u ekonomiċi, li se jikkontribwixxi biex jissolvew il-problemi soċjali identifikati fil-komun ta’ Krzyżanowice fil-livell tal-komunità lokali. Dawn l-għanijiet għandhom jinkisbu bis-saħħa tar-rivitalizzazzjoni tal-bini li jifforma parti mill-fdalijiet tal-kastell f’Tworków — l-akbar raħal u l-aktar popolat tal-komun ta’ Krzyżanowice. Huwa ċentru soċjali, kulturali u ekonomiku tar-raħal. Bħala parti mill-proġett, huwa preżunt li jitwettqu xogħlijiet li jippermettu azzjonijiet u attivitajiet immirati lejn l-iżvilupp tal-potenzjal tal-popolazzjoni lokali u l-ġlieda kontra l-problemi soċjali identifikati fl-LPR tal-Komun ta’ Krzyżanowice. (Maltese)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é revitalizar áreas degradadas onde a acumulação de fenômenos sociais adversos ocorre de acordo com o LPR de Krzyżanowice. A operação do projeto é multifacetada e envolve intervenções em áreas sociais e econômicas, o que contribuirá para resolver os problemas sociais identificados na comuna de Krzyżanowice ao nível da comunidade local. Estes objetivos devem ser alcançados graças à revitalização do edifício que faz parte das ruínas do castelo de Tworków — a maior e mais populosa aldeia da comuna de Krzyżanowice. É um centro social, cultural e econômico da aldeia. No âmbito do projeto, parte-se do princípio de que são realizadas obras que permitem ações e atividades destinadas a desenvolver o potencial da população local e a combater os problemas sociais identificados no LPR da Comuna de Krzyżanowice. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di rivitalizzare le aree degradate in cui l'accumulo di fenomeni sociali avversi avviene in conformità con la LPR di Krzyżanowice. Il funzionamento del progetto è multiforme e prevede interventi in aree sociali ed economiche, che contribuiranno a risolvere i problemi sociali individuati nel comune di Krzyżanowice a livello della comunità locale. Questi obiettivi devono essere raggiunti grazie alla rivitalizzazione dell'edificio che fa parte delle rovine del castello di Tworków — il villaggio più grande e popoloso del comune di Krzyżanowice. È un centro sociale, culturale ed economico del villaggio. Nell'ambito del progetto, si presume che si realizzi lavori che consentano azioni e attività volte a sviluppare il potenziale della popolazione locale e a contrastare i problemi sociali individuati nella LPR della Comune di Krzyżanowice. (Italian)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at puste nyt liv i nedbrudte områder, hvor ophobningen af negative sociale fænomener forekommer i overensstemmelse med Krzyżanowice's LPR. Projektets drift er mangesidet og indebærer intervention i sociale og økonomiske områder, hvilket vil bidrage til at løse de sociale problemer, der er identificeret i kommunen Krzyżanowice i lokalsamfundet. Disse mål skal nås takket være revitaliseringen af bygningen, der udgør en del af ruinerne af slottet i Tworków — den største og mest folkerige landsby Krzyżanowice kommune. Det er et socialt, kulturelt og økonomisk centrum i landsbyen. Som en del af projektet antages det at udføre arbejder, der muliggør aktioner og aktiviteter, der har til formål at udvikle lokalbefolkningens potentiale og modvirke sociale problemer, der er identificeret i LPR i Krzyżanowice kommune. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir atdzīvināt degradētās teritorijas, kurās notiek nelabvēlīgu sociālo parādību uzkrāšanās saskaņā ar Krzyżanowice LPR. Projekta darbība ir daudzšķautņaina un ietver iejaukšanos sociālajā un ekonomiskajā jomā, kas palīdzēs atrisināt Krzyżanowice pašvaldībā konstatētās sociālās problēmas vietējās kopienas līmenī. Šie mērķi ir sasniedzami, pateicoties ēkas atdzīvināšanai, kas ir daļa no Tworków pils drupas — lielākā un apdzīvotākā Krzyżanowice komūna. Tas ir ciemata sociālais, kultūras un ekonomiskais centrs. Tiek pieņemts, ka projekta ietvaros tiks veikti darbi, kas ļauj veikt darbības un darbības, kuru mērķis ir attīstīt vietējo iedzīvotāju potenciālu un novērst sociālās problēmas, kas konstatētas Krzyżanowices pašvaldības LPR. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да съживи деградиралите райони, където натрупването на неблагоприятни социални явления се случва в съответствие с LPR на Krzyżanowice. Дейността на проекта е многостранна и включва намеса в социални и икономически области, което ще допринесе за решаване на социалните проблеми, идентифицирани в община Кшижановице на ниво местна общност. Тези цели трябва да бъдат постигнати благодарение на съживяването на сградата, която е част от руините на замъка в Творево — най-голямото и най-населено село Кшижановице. Той е социален, културен и икономически център на селото. Като част от проекта се предполага, че се извършват дейности, които дават възможност за действия и дейности, насочени към развиване на потенциала на местното население и противодействие на социалните проблеми, установени в LPR на община Кшижановице. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es revitalizar áreas degradadas donde la acumulación de fenómenos sociales adversos se produce de acuerdo con la LPR de Krzyżanowice. La operación del proyecto es multifacética e implica la intervención en áreas sociales y económicas, lo que contribuirá a resolver los problemas sociales identificados en la comuna de Krzyżanowice a nivel de la comunidad local. Estos objetivos deben lograrse gracias a la revitalización del edificio que forma parte de las ruinas del castillo de Tworków, el pueblo más grande y poblado de la comuna de Krzyżanowice. Es un centro social, cultural y económico del pueblo. Como parte del proyecto, se supone que llevará a cabo trabajos que permitan acciones y actividades destinadas a desarrollar el potencial de la población local y contrarrestar los problemas sociales identificados en el LPR de la Comuna de Krzyżanowice. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je oživiti degradirana območja, kjer se pojavlja kopičenje neugodnih družbenih pojavov v skladu z LPR Krzyżanowice. Delovanje projekta je večplastno in vključuje posredovanje na socialnih in gospodarskih področjih, kar bo prispevalo k reševanju socialnih problemov, ugotovljenih v občini Krzyżanowice na ravni lokalne skupnosti. Te cilje je treba doseči z revitalizacijo stavbe, ki je del ruševin gradu v Tworkówu – največji in najbolj naseljeni vasi Krzyżanowice commune. Je družbeno, kulturno in gospodarsko središče vasi. V okviru projekta se predpostavlja, da bo izvajal dela, ki omogočajo ukrepe in dejavnosti, namenjene razvoju potenciala lokalnega prebivalstva in boju proti socialnim težavam, opredeljenim v LPR Krzyżanowice Commune. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja a leromlott területek újjáélesztése, ahol a kedvezőtlen társadalmi jelenségek felhalmozódása a krzyżanowicei LPR-nek megfelelően történik. A projekt működése sokrétű, és olyan társadalmi és gazdasági területeken történő beavatkozást foglal magában, amelyek hozzájárulnak a Krzyżanowice községben a helyi közösség szintjén azonosított társadalmi problémák megoldásához. Ezeket a célokat a Tworków – Krzyżanowice község legnagyobb és legnépesebb települése – várának romjai részét képező épület újjáélesztésével lehet elérni. A falu társadalmi, kulturális és gazdasági központja. A projekt részeként feltételezhető, hogy olyan munkákat hajtanak végre, amelyek lehetővé teszik a helyi lakosság potenciáljának fejlesztését és a Krzyżanowice Commune-i LPR-ben azonosított társadalmi problémák leküzdését. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, geschädigte Gebiete wiederzubeleben, in denen die Anhäufung schädlicher sozialer Phänomene in Übereinstimmung mit dem LPR von Krzyżanowice auftritt. Das Projekt ist facettenreich und beinhaltet Interventionen in sozialen und wirtschaftlichen Bereichen, die zur Lösung der sozialen Probleme beitragen werden, die in der Gemeinde Krzyżanowice auf der Ebene der lokalen Gemeinschaft festgestellt wurden. Diese Ziele sollen dank der Wiederbelebung des Gebäudes erreicht werden, das Teil der Ruinen der Burg in Tworków ist – dem größten und bevölkerungsreichsten Dorf der Gemeinde Krzyżanowice. Es ist ein soziales, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum des Dorfes. Im Rahmen des Projekts werden Arbeiten durchgeführt, die Maßnahmen und Aktivitäten ermöglichen, die darauf abzielen, das Potenzial der lokalen Bevölkerung zu entwickeln und sozialen Problemen entgegenzuwirken, die in der LPR der Gemeinde Krzyżanowice festgestellt wurden. (German)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om gedegradeerde gebieden nieuw leven in te blazen waar de accumulatie van ongunstige sociale verschijnselen plaatsvindt in overeenstemming met de LPR van Krzyżanowice. De werking van het project is veelzijdig en omvat interventie in sociale en economische gebieden, die zullen bijdragen tot het oplossen van de sociale problemen die in de gemeente Krzyżanowice op het niveau van de lokale gemeenschap zijn vastgesteld. Deze doelen moeten worden bereikt dankzij de revitalisering van het gebouw dat deel uitmaakt van de ruïnes van het kasteel in Tworków — het grootste en meest bevolkte dorp van de gemeente Krzyżanowice. Het is een sociaal, cultureel en economisch centrum van het dorp. Als onderdeel van het project wordt ervan uitgegaan dat zij werkzaamheden uitvoert die acties en activiteiten mogelijk maken die gericht zijn op de ontwikkeling van het potentieel van de lokale bevolking en het tegengaan van sociale problemen die in de LPR van Krzyżanowice Commune zijn vastgesteld. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – atgaivinti nualintas vietoves, kuriose susikaupia nepalankūs socialiniai reiškiniai pagal Krzyżanowice LPR. Projekto veikla yra daugialypė ir apima intervenciją socialinėse ir ekonominėse srityse, kurios padės spręsti socialines problemas, nustatytas Krzyżanowice komunoje vietos bendruomenės lygmeniu. Šie tikslai turi būti pasiekti dėl pastato, sudarančio dalį pilies griuvėsių Tworków – didžiausio ir gyventojų skaičiaus kaimo Krzyżanowice komunos atgaivinimo. Tai socialinis, kultūrinis ir ekonominis kaimo centras. Vykdant projektą daroma prielaida, kad bus vykdomi veiksmai ir veikla, kuriais siekiama plėtoti vietos gyventojų potencialą ir kovoti su Krzyżanowice komunos LPR nustatytomis socialinėmis problemomis. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: raciborski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.10.03.02-24-0BD0/20
0 references