Positive nursery in Gdańsk — Jasień (Q4425015)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4425015 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Positive nursery in Gdańsk — Jasień |
Project Q4425015 in Poland |
Statements
2,460,997.5 zloty
0 references
547,079.74 Euro
0 references
2,895,291.18 zloty
0 references
643,623.23 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 May 2020
0 references
31 August 2023
0 references
FUNDACJA POZYTYWNE INICJATYWY
0 references
Najważniejszym efektem, jaki projekt ma dać uczestnikom, jest zwiększenie i utrzymanie zatrudnienia osób opiekujących się dziećmi do lat 3, realizowane w postaci rozwiązań ułatwiających wejście lub powrót na rynek pracy, oraz zwiększających szanse utrzymania pracy. Projekt skierowany do grupy 100 osób, w tym 20 (20%) bezrobotnych lub osób biernych zawodowo pozostających poza rynkiem pracy ze względu na obowiązek opieki nad dziećmi w wieku do lat 3, w tym do osób, które przerwały karierę zawodową ze względu na urodzenie dziecka lub przebywających na urlopach wychowawczych w rozumieniu ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.- Kodeks Pracy oraz 80 (80%) osób pracujących, sprawujących opiekę nad dziećmi do lat 3. Osoby te pracują, uczą się lub mieszkają w Gdańsku w szczególności na terenie dzielnicy Jasień. Cele szczegółowe przedsięwzięcia: • Minimum 10 osób, które znalazły pracę lub poszukują pracy po opuszczeniu Programu, • Minimum 37 osób, które powróciły na rynek pracy po przerwie związanej z urodzeniem/ wychowaniem dziecka lub utrzymały zatrudnienie. Działania: • Utworzenie 1 nowego żłobka w Gdańsku posiadającego 100 miejsc, • Bieżące funkcjonowanie nowego żłobka w ramach projektu przez okres 8 miesięcy. Projekt realizowany będzie w Partnerstwie Fundacji Pozytywne Inicjatywy (FPI) i Gminy Miasta Gdańska (GMG), które zapewni osiągnięcie wszystkich zakładanych rezultatów i celów projektu oraz umożliwi zachowanie trwałości projektu – nowe miejsca opieki nad dziećmi do lat 3 funkcjonować będą przez okres minimum 2 lat (24 m-ce) od zakończenia realizacji projektu. Współpraca ww podmiotów przyczyni się do stworzenia miejsc opieki zapewniających nie tylko bezpieczeństwo, ale również optymalne warunki do rozwoju młodych Pomorzan, wpływając jednocześnie na wzrost komfortu ich pracujących opiekunów. (Polish)
0 references
The most important effect of the project is to increase and maintain the employment of people caring for children up to 3 years, implemented in the form of solutions that facilitate entry or return to the labour market, and increase the chances of maintaining work. Project addressed to a group of 100 people, including 20 (20 %) unemployed or economically inactive persons who are out of the labour market due to the obligation to care for children under the age of 3, including those who have interrupted their professional career due to the birth of a child or who are on parental leave within the meaning of the Labour Code Act of 26 June 1974 and 80 (80 %) of persons working, providing care for children up to the age of 3. These people work, study or live in Gdańsk, especially in the Jasień district. Specific objectives of the project: • Minimum of 10 people who have found a job or are looking for a job after leaving the Programme • Minimum 37 people who have returned to the labour market after a break related to the birth/upbringing of a child or who have maintained employment. Activities: • Creation of 1 new nursery in Gdańsk with 100 seats, • Current operation of the new crèche as part of the project for a period of 8 months. The project will be implemented in the Partnership of the Positive Initiative Foundation (FPI) and the Municipality of Gdańsk (GMG), which will ensure the achievement of all the project’s expected results and objectives and will ensure the sustainability of the project — new places of childcare up to 3 years will operate for a minimum period of 2 years (24 months) from the end of the project. Cooperation of these entities will contribute to the creation of care facilities providing not only safety, but also optimal conditions for the development of young Pomeranians, while at the same time increasing the comfort of their working carers. (English)
0.4664214925021947
0 references
L’effet le plus important du projet est d’augmenter et de maintenir l’emploi des personnes s’occupant d’enfants jusqu’à 3 ans, mis en œuvre sous la forme de solutions qui facilitent l’entrée ou le retour sur le marché du travail, et augmentent les chances de maintenir le travail. Projet destiné à un groupe de 100 personnes, dont 20 (20 %) sans emploi ou économiquement inactives, qui ne sont pas sur le marché du travail en raison de l’obligation de prendre soin d’enfants de moins de 3 ans, y compris celles qui ont interrompu leur carrière professionnelle en raison de la naissance d’un enfant ou qui sont en congé parental au sens de la loi du 26 juin 1974 sur le code du travail et 80 (80 %) des personnes travaillant, fournissant des soins aux enfants jusqu’à l’âge de 3 ans. Ces personnes travaillent, étudient ou vivent à Gdańsk, en particulier dans le district de Jasień. Objectifs spécifiques du projet: • Un minimum de 10 personnes qui ont trouvé un emploi ou cherchent un emploi après avoir quitté le programme • Au moins 37 personnes qui sont retournées sur le marché du travail après une interruption liée à la naissance/l’éducation d’un enfant ou qui ont maintenu un emploi. Activités: • Création d’une nouvelle crèche à Gdańsk avec 100 places, • fonctionnement actuel de la nouvelle crèche dans le cadre du projet pour une période de 8 mois. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du Partenariat de la Fondation de l’Initiative Positive (FPI) et de la Municipalité de Gdańsk (GMG), qui assurera la réalisation de tous les résultats et objectifs attendus du projet et assurera la pérennité du projet — de nouveaux lieux de garde d’enfants jusqu’à 3 ans fonctionneront pendant une période minimale de 2 ans (24 mois) à compter de la fin du projet. La coopération de ces entités contribuera à la création d’établissements de soins offrant non seulement la sécurité, mais aussi des conditions optimales pour le développement des jeunes Poméranies, tout en augmentant le confort de leurs aidants. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt legfontosabb hatása a legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozó személyek foglalkoztatásának növelése és fenntartása, amelyet olyan megoldások formájában valósítanak meg, amelyek megkönnyítik a munkaerőpiacra való belépést vagy visszatérést, valamint növelik a munkafenntartás esélyét. A projekt egy 100 fős csoportnak szól, köztük 20 (20%) munkanélkülinek vagy gazdaságilag inaktív személynek, akik a 3 év alatti gyermekek gondozására vonatkozó kötelezettség miatt kikerültek a munkaerőpiacról, beleértve azokat is, akik gyermek születése miatt szakították meg szakmai pályafutásukat, vagy akik a munka törvénykönyvéről szóló 1974. június 26-i törvény értelmében szülői szabadságon vannak, és 80 (80%) dolgoznak, akik 3 év alatti gyermekek gondozását végzik. Ezek az emberek Gdańskban dolgoznak, tanulnak vagy élnek, különösen a Jasień kerületben. A projekt konkrét célkitűzései: • Legalább 10 olyan személy, aki a program elhagyása után munkát talált vagy munkát keres. • Minimum 37 fő, akik a gyermek születésével/nevelésével kapcsolatos szünet után tértek vissza a munkaerőpiacra, vagy akik megtartották a munkát. Tevékenységek: • 1 új óvoda létrehozása Gdańskban 100 ülőhellyel, • Az új bölcsőde jelenlegi működése a projekt részeként 8 hónapig. A projekt végrehajtására a Pozitív Kezdeményezés Alapítvány (FPI) és Gdańsk önkormányzata (GMG) partnersége keretében kerül sor, amelyek biztosítják a projekt várható eredményeinek és célkitűzéseinek elérését, és biztosítják a projekt fenntarthatóságát – a projekt végétől számítva legalább 2 évig (24 hónap) terjedő új gyermekgondozási helyek fognak működni. E szervezetek együttműködése hozzájárul olyan gondozási létesítmények létrehozásához, amelyek nemcsak biztonságot nyújtanak, hanem optimális feltételeket is biztosítanak a fiatal pomerániaiak fejlődéséhez, ugyanakkor növelik dolgozó gondozóik kényelmét. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O efeito mais importante do projeto é aumentar e manter o emprego de pessoas que cuidam de crianças até aos 3 anos, implementado sob a forma de soluções que facilitam a entrada ou o regresso ao mercado de trabalho e aumentam as possibilidades de manutenção do trabalho. Projeto dirigido a um grupo de 100 pessoas, incluindo 20 (20 %) pessoas desempregadas ou economicamente inativas que estão fora do mercado de trabalho devido à obrigação de cuidar de crianças com menos de 3 anos de idade, incluindo as que interromperam a sua carreira profissional devido ao nascimento de um filho ou que estão em licença parental na aceção da Lei do Código do Trabalho de 26 de junho de 1974 e 80 (80 %) das pessoas que trabalham, prestando cuidados a crianças até aos 3 anos de idade. Estas pessoas trabalham, estudam ou vivem em Gdańsk, especialmente no distrito de Jasień. Objetivos específicos do projeto: • Mínimo de 10 pessoas que encontraram emprego ou estão à procura de emprego depois de deixarem o programa • Mínimo de 37 pessoas que regressaram ao mercado de trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento/educação de um filho ou que mantiveram um emprego. Atividades: • Criação de 1 novo viveiro em Gdańsk com 100 lugares, • Funcionamento actual da nova creche como parte do projecto por um período de 8 meses. O projeto será executado no âmbito da Parceria entre a Fundação da Iniciativa Positiva (FPI) e o Município de Gdansk (GMG), que assegurará a consecução de todos os resultados e objetivos esperados do projeto e assegurará a sustentabilidade do projeto — novos locais de acolhimento de crianças até 3 anos funcionarão durante um período mínimo de 2 anos (24 meses) a contar da conclusão do projeto. A cooperação destas entidades contribuirá para a criação de estruturas de prestação de cuidados que proporcionem não só segurança, mas também condições ótimas para o desenvolvimento dos jovens pomeranos, aumentando simultaneamente o conforto dos seus cuidadores profissionais. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Den vigtigste effekt af projektet er at øge og fastholde beskæftigelsen af personer, der tager sig af børn op til 3 år, implementeret i form af løsninger, der letter indrejse eller tilbagevenden til arbejdsmarkedet og øger chancerne for at opretholde arbejdet. Projekt rettet mod en gruppe på 100 personer, herunder 20 (20 %) arbejdsløse eller økonomisk inaktive personer, der er ude af arbejdsmarkedet på grund af forpligtelsen til at passe børn under 3 år, herunder personer, der har afbrudt deres erhvervskarriere som følge af et barns fødsel, eller som er på forældreorlov i henhold til lov om arbejdsret af 26. juni 1974 og 80 (80 %) af personer, der arbejder, og som tager sig af børn op til tre år. Disse mennesker arbejder, studerer eller bor i Gdańsk, især i Jasień-distriktet. Projektets specifikke målsætninger: • Minimum 10 personer, der har fundet et job eller søger et job efter at have forladt programmet • Mindst 37 personer, der er vendt tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med fødslen/opdragelsen af et barn, eller som har bevaret beskæftigelse. Aktiviteter: • Oprettelse af 1 ny børnehave i Gdańsk med 100 pladser • Nuværende drift af den nye vuggestue som en del af projektet i en periode på 8 måneder. Projektet vil blive gennemført i partnerskabet mellem fonden for det positive initiativ (FPI) og kommunen Gdańsk (GMG), som vil sikre opfyldelsen af alle projektets forventede resultater og mål og sikre projektets bæredygtighed — nye børnepasningssteder i op til 3 år vil fungere i en periode på mindst 2 år (24 måneder) fra projektets afslutning. Samarbejdet mellem disse enheder vil bidrage til at skabe plejefaciliteter, der ikke kun giver sikkerhed, men også optimale betingelser for udvikling af unge Pomeranere, samtidig med at komforten hos deres arbejdende plejere øges. (Danish)
29 November 2022
0 references
Το σημαντικότερο αποτέλεσμα του έργου είναι η αύξηση και η διατήρηση της απασχόλησης των ατόμων που φροντίζουν παιδιά έως και 3 ετών, που υλοποιείται με τη μορφή λύσεων που διευκολύνουν την είσοδο ή την επιστροφή στην αγορά εργασίας και αυξάνουν τις πιθανότητες διατήρησης της εργασίας. Σχέδιο που απευθύνεται σε ομάδα 100 ατόμων, συμπεριλαμβανομένων 20 (20 %) ανέργων ή οικονομικά ανενεργών ατόμων που βρίσκονται εκτός αγοράς εργασίας λόγω της υποχρέωσης φροντίδας παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που διέκοψαν την επαγγελματική τους σταδιοδρομία λόγω γέννησης παιδιού ή που βρίσκονται σε γονική άδεια κατά την έννοια του νόμου περί εργατικού κώδικα της 26ης Ιουνίου 1974 και 80 (80 %) των εργαζομένων, παρέχοντας φροντίδα σε παιδιά ηλικίας έως 3 ετών. Αυτοί οι άνθρωποι εργάζονται, σπουδάζουν ή ζουν στο Γκντανσκ, ειδικά στην περιοχή Jasień. Ειδικοί στόχοι του έργου: • Τουλάχιστον 10 άτομα που έχουν βρει εργασία ή αναζητούν εργασία μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα • Ελάχιστο 37 άτομα που επέστρεψαν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με τη γέννηση/εκπαίδευση παιδιού ή που έχουν διατηρήσει την απασχόληση. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ: • Δημιουργία ενός νέου βρεφονηπιακού σταθμού στο Γκντανσκ με 100 θέσεις, • Τρέχουσα λειτουργία του νέου βρεφονηπιακού σταθμού στο πλαίσιο του έργου για περίοδο 8 μηνών. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο της Εταιρικής Σχέσης του Ιδρύματος Θετικών Πρωτοβουλιών (FPI) και του Δήμου Gdańsk (GMG), η οποία θα διασφαλίσει την επίτευξη όλων των αναμενόμενων αποτελεσμάτων και στόχων του έργου και θα διασφαλίσει τη βιωσιμότητα του έργου — νέοι χώροι παιδικής μέριμνας έως και 3 ετών θα λειτουργήσουν για τουλάχιστον 2 έτη (24 μήνες) από το τέλος του έργου. Η συνεργασία αυτών των φορέων θα συμβάλει στη δημιουργία εγκαταστάσεων φροντίδας που θα παρέχουν όχι μόνο ασφάλεια, αλλά και βέλτιστες συνθήκες για την ανάπτυξη νέων Πομερανίων, αυξάνοντας παράλληλα την άνεση των εργαζόμενων φροντιστών τους. (Greek)
29 November 2022
0 references
Najvažniji učinak projekta je povećanje i održavanje zaposlenosti osoba koje skrbe o djeci do 3 godine, koji se provode u obliku rješenja kojima se olakšava ulazak ili povratak na tržište rada te povećavaju izgledi za održavanje rada. Projekt namijenjen skupini od 100 osoba, uključujući 20 (20 %) nezaposlenih ili gospodarski neaktivnih osoba koje su izvan tržišta rada zbog obveze skrbi o djeci mlađoj od 3 godine, uključujući osobe koje su prekinule profesionalnu karijeru zbog rođenja djeteta ili koje su na roditeljskom dopustu u smislu Zakona o radu od 26. lipnja 1974. i 80 (80 %) osoba koje rade i koje pružaju skrb djeci do 3 godine života. Ti ljudi rade, studiraju ili žive u Gdanjsku, posebno u okrugu Jasień. Posebni ciljevi projekta: • Najmanje 10 osoba koje su pronašle posao ili traže posao nakon napuštanja programa • Najmanje 37 osoba koje su se vratile na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem/obrazovanjem djeteta ili koje su ostale zaposlene. Aktivnosti: • Stvaranje 1 novog vrtića u Gdanjsku sa 100 sjedećih mjesta, • Trenutno djelovanje novih jaslica u okviru projekta na razdoblje od 8 mjeseci. Projekt će se provoditi u Partnerstvu Zaklade Pozitivne inicijative (FPI) i Općine Gdańsk (GMG), koje će osigurati postizanje svih očekivanih rezultata i ciljeva projekta te osigurati održivost projekta – nova mjesta skrbi za djecu do 3 godine djelovat će minimalno 2 godine (24 mjeseca) od završetka projekta. Suradnja tih subjekata doprinijet će stvaranju ustanova za skrb koje će osigurati ne samo sigurnost, već i optimalne uvjete za razvoj mladih Pomerana, a istovremeno povećati udobnost njihovih radnih njegovatelja. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Nejdůležitějším účinkem projektu je zvýšení a udržení zaměstnanosti osob pečujících o děti do 3 let, realizovaných ve formě řešení, která usnadňují vstup nebo návrat na trh práce, a zvyšují šance na udržení práce. Projekt určený skupině 100 osob, včetně 20 (20 %) nezaměstnaných nebo ekonomicky neaktivních osob, které jsou mimo trh práce z důvodu povinnosti pečovat o děti mladší 3 let, včetně těch, které přerušily svou profesní kariéru v důsledku narození dítěte nebo jsou na rodičovské dovolené ve smyslu zákona o zákoníku práce ze dne 26. června 1974 a 80 (80 %) osob pracujících, které poskytují péči o děti do 3 let věku. Tito lidé pracují, studují nebo žijí v Gdaňsku, zejména v okrese Jasień. Specifické cíle projektu: • Minimálně 10 osob, které si po odchodu z programu našly práci nebo hledají práci • Minimálně 37 osob, které se vrátily na trh práce po přestávce v souvislosti s narozením/výchovou dítěte nebo které si udržely zaměstnání. Aktivity: • Vytvoření 1 nové školky v Gdaňsku se 100 místy, • Aktuální provoz nových jeslí v rámci projektu po dobu 8 měsíců. Projekt bude realizován v rámci Partnerství Nadace pozitivní iniciativy (FPI) a města Gdaňsk (GMG), které zajistí dosažení všech očekávaných výsledků a cílů projektu a zajistí udržitelnost projektu – nová místa péče o děti budou fungovat po dobu minimálně 2 let (24 měsíců) od konce projektu. Spolupráce těchto subjektů přispěje k vytvoření pečovatelských zařízení, která zajistí nejen bezpečnost, ale i optimální podmínky pro rozvoj mladých Pomeranů, a zároveň zvýší pohodlí jejich pracujících pečovatelů. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti kõige olulisem mõju on kuni 3-aastaste laste eest hoolitsevate inimeste tööhõive suurendamine ja säilitamine, mida rakendatakse lahendustena, mis hõlbustavad tööturule sisenemist või naasmist tööturule ning suurendavad töö säilitamise võimalusi. Projekt on suunatud 100 inimesest koosnevale rühmale, sealhulgas 20 (20 %) töötule või majanduslikult mitteaktiivsele isikule, kes on tööturult eemal seoses kohustusega hoolitseda alla 3 aasta vanuste laste eest, sealhulgas neile, kes on katkestanud oma töökarjääri lapse sünni tõttu või kes on lapsehoolduspuhkusel 26. juuni 1974. aasta tööseadustiku seaduse tähenduses, ning 80 (80 %) töötavatest isikutest, kes hoolitsevad kuni 3-aastaste laste eest. Need inimesed töötavad, õpivad või elavad Gdańskis, eriti Jasieńi piirkonnas. Projekti konkreetsed eesmärgid: • Vähemalt 10 inimest, kes on leidnud töö või otsivad tööd pärast programmist lahkumist • Vähemalt 37 inimest, kes on naasnud tööturule pärast lapse sünni/kasvamisega seotud pausi või kes on säilitanud töökoha. Tegevused: • 1 uue lasteaia loomine Gdańskis 100 istekohaga, • uue lastesõime praegune käitamine projekti osana 8 kuu jooksul. Projekt viiakse ellu positiivsete algatuste fondi ja Gdański omavalitsuse partnerluse raames, mis tagab kõigi projekti oodatavate tulemuste ja eesmärkide saavutamise ning tagab projekti jätkusuutlikkuse – uued lastehoiukohad toimivad vähemalt kahe aasta jooksul (24 kuud) alates projekti lõpust. Nende üksuste koostöö aitab luua hooldusasutusi, mis pakuvad mitte ainult ohutust, vaid ka optimaalseid tingimusi noorte pomeranlaste arenguks, suurendades samal ajal nende töötavate hooldajate mugavust. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Най-важният ефект от проекта е увеличаване и запазване на заетостта на лицата, полагащи грижи за деца до 3 години, изпълнявани под формата на решения, които улесняват навлизането или завръщането на пазара на труда и увеличават шансовете за запазване на работата. Проектът е насочен към група от 100 души, включително 20 (20 %) безработни или икономически неактивни лица, които са извън пазара на труда поради задължението да се грижат за деца под 3 години, включително тези, които са прекъснали професионалната си кариера поради раждане на дете или които са в отпуск за отглеждане на дете по смисъла на Закона за Кодекса на труда от 26 юни 1974 г., и 80 (80 %) от работещите лица, осигуряващи грижи за деца до 3 години. Тези хора работят, учат или живеят в Гданск, особено в района на Ясиен. Специфични цели на проекта: • Минимум 10 души, които са намерили работа или търсят работа след напускане на програмата • Най-малко 37 души, които са се завърнали на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането/възпитанието на дете, или които са запазили заетост. Дейности: • Създаване на 1 нова детска градина в Гданск със 100 места, • Актуално функциониране на новата ясла като част от проекта за период от 8 месеца. Проектът ще се реализира в партньорството на Фондация „Позитивна инициатива“ и Община Гданск (GMG), което ще гарантира постигането на всички очаквани резултати и цели на проекта и ще гарантира устойчивостта на проекта — нови места за грижи за деца до 3 години ще работят за минимален период от 2 години (24 месеца) от края на проекта. Сътрудничеството между тези субекти ще допринесе за създаването на заведения за полагане на грижи, осигуряващи не само безопасност, но и оптимални условия за развитието на младите померани, като в същото време ще повиши комфорта на техните работещи лица, полагащи грижи. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tärkein vaikutus on enintään 3-vuotiaista lapsista huolehtivien henkilöiden työllisyyden lisääminen ja ylläpitäminen, jotka toteutetaan sellaisten ratkaisujen muodossa, jotka helpottavat työmarkkinoille pääsyä tai paluuta työmarkkinoille, ja lisäävät mahdollisuuksia ylläpitää työtä. Hanke on suunnattu 100 henkilön ryhmälle, mukaan lukien 20 (20 %) työttömälle tai työelämän ulkopuolella olevalle henkilölle, jotka ovat työmarkkinoilta velvollisuuden vuoksi huolehtia alle 3-vuotiaista lapsista, mukaan lukien ne, jotka ovat keskeyttäneet työuransa lapsen syntymän vuoksi tai jotka ovat 26 päivänä kesäkuuta 1974 annetussa työlaissa tarkoitetulla vanhempainvapaalla, ja 80 (80 prosenttia) työssäkäyvistä henkilöistä, jotka huolehtivat enintään 3-vuotiaista lapsista. Nämä ihmiset työskentelevät, opiskelevat tai asuvat Gdańskissa, erityisesti Jasieńin alueella. Hankkeen erityistavoitteet: • Vähintään 10 henkilöä, jotka ovat löytäneet työpaikan tai etsivät työtä ohjelman päättymisen jälkeen • Vähintään 37 henkilöä, jotka ovat palanneet työmarkkinoille lapsen syntymään tai kasvatukseen liittyvän tauon jälkeen tai jotka ovat säilyttäneet työpaikan. Aktiviteetit: • 1 uuden taimitarhan perustaminen Gdańskiin, jossa on 100 paikkaa, • Uuden päiväkodin nykyinen toiminta osana hanketta kahdeksan kuukauden ajan. Hanke toteutetaan Positive Initiative Foundationin (FPI) ja Gdańskin kunnan (GMG) kumppanuudessa, jolla varmistetaan hankkeen kaikkien odotettujen tulosten ja tavoitteiden saavuttaminen ja varmistetaan hankkeen kestävyys – uusia lastenhoitopaikkoja on enintään kolme vuotta vähintään kahden vuoden ajan (24 kuukautta) hankkeen päättymisestä. Näiden yksiköiden yhteistyö edistää sellaisten hoitolaitosten luomista, jotka tarjoavat paitsi turvallisuutta myös optimaalisia edellytyksiä nuorten pomeraanilaisten kehitykselle ja parantavat samalla heidän hoitajiensa viihtyvyyttä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste effect van het project is het verhogen en handhaven van de werkgelegenheid van mensen die voor kinderen zorgen tot 3 jaar, geïmplementeerd in de vorm van oplossingen die de toegang tot of de terugkeer naar de arbeidsmarkt vergemakkelijken, en de kans op behoud van werk vergroten. Project gericht op een groep van 100 personen, waaronder 20 (20 %) werklozen of economisch inactieven die de arbeidsmarkt verlaten vanwege de verplichting om kinderen jonger dan 3 jaar te verzorgen, met inbegrip van degenen die hun beroepsloopbaan hebben onderbroken als gevolg van de geboorte van een kind of die met ouderschapsverlof zijn in de zin van de Arbeidswet van 26 juni 1974 en 80 (80 %) van de werkende personen, die zorgen voor kinderen tot 3 jaar. Deze mensen werken, studeren of wonen in Gdańsk, vooral in het district Jasień. Specifieke doelstellingen van het project: • Minimaal 10 mensen die een baan hebben gevonden of een baan zoeken na het verlaten van het programma • Minimum 37 mensen die na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind zijn teruggekeerd op de arbeidsmarkt of die een baan hebben behouden. Activiteiten: • Oprichting van 1 nieuwe kinderdagverblijf in Gdańsk met 100 zitplaatsen, • Huidige werking van de nieuwe crèche als onderdeel van het project voor een periode van 8 maanden. Het project zal worden uitgevoerd in het Partnership of the Positive Initiative Foundation (FPI) en de gemeente Gdańsk (GMG), die zal zorgen voor de verwezenlijking van alle verwachte resultaten en doelstellingen van het project en zal zorgen voor de duurzaamheid van het project — nieuwe plaatsen voor kinderopvang tot 3 jaar zullen werken voor een periode van ten minste twee jaar (24 maanden) vanaf het einde van het project. Samenwerking van deze entiteiten zal bijdragen tot de oprichting van zorginstellingen die niet alleen veiligheid bieden, maar ook optimale omstandigheden voor de ontwikkeling van jonge Pommeren, en tegelijkertijd het comfort van hun werkende verzorgers vergroten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Is é an éifeacht is tábhachtaí atá ag an tionscadal ná fostaíocht daoine a thugann aire do leanaí a mhéadú agus a chothabháil suas le 3 bliana, a chuirtear chun feidhme i bhfoirm réitigh a éascaíonn dul isteach sa mhargadh saothair nó filleadh air, agus a mhéadaíonn an seans go gcothófar obair ar bun. Tionscadal dírithe ar ghrúpa de 100 duine, lena n-áirítear 20 (20 %) daoine dífhostaithe nó daoine atá neamhghníomhach go heacnamaíoch atá lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an oibleagáid aire a thabhairt do leanaí faoi bhun 3, lena n-áirítear iad siúd a chuir isteach ar a ngairm ghairmiúil mar gheall ar bhreith linbh nó atá ar shaoire do thuismitheoirí de réir bhrí an Achta um Chód Saothair an 26 Meitheamh 1974 agus 80 (80 %) de dhaoine atá ag obair, ag tabhairt aire do leanaí suas go dtí aois 3. Bíonn na daoine sin ag obair, ag staidéar nó ina gcónaí in Gdańsk, go háirithe i gceantar Jasień. Cuspóirí sonracha an tionscadail: • 10 duine ar a laghad a bhfuil post faighte acu nó atá ag lorg poist tar éis dóibh an Clár a fhágáil • 37 duine ar a laghad a d’fhill ar mhargadh an tsaothair tar éis sos a bhaineann le breith/nuachan linbh nó a bhfuil fostaíocht coinnithe acu. Gníomhaíochtaí: • 1 phlandlann nua a chruthú in Gdańsk le 100 suíochán, • Oibriú reatha naíolainne nua mar chuid den tionscadal ar feadh tréimhse 8 mí. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gComhpháirtíocht Fhondúireacht an Tionscnaimh Dhearfaigh (FPI) agus i mBardas Gdańsk (GMG), lena n-áiritheofar go mbainfear amach torthaí agus cuspóirí uile an tionscadail agus lena n-áiritheofar inbhuanaitheacht an tionscadail — feidhmeoidh áiteanna nua cúraim leanaí suas le 3 bliana ar a laghad ar feadh íostréimhse 2 bhliain (24 mhí) ó dheireadh an tionscadail. Cuirfidh comhar na n-eintiteas sin le cruthú saoráidí cúraim a sholáthraíonn ní hamháin sábháilteacht, ach freisin na dálaí is fearr chun Pomeranians óga a fhorbairt, agus ag an am céanna cuirfear le compord a gcúramóirí atá ag obair. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-aktar effett importanti tal-proġett huwa li jżid u jżomm l-impjieg ta’ persuni li jieħdu ħsieb it-tfal sa 3 snin, implimentati fil-forma ta’ soluzzjonijiet li jiffaċilitaw id-dħul jew ir-ritorn fis-suq tax-xogħol, u jżidu ċ-ċansijiet li jinżamm ix-xogħol. Proġett indirizzat lil grupp ta’ 100 persuna, inklużi 20 (20 %) persuni qiegħda jew ekonomikament inattivi li jinsabu barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-obbligu li jieħdu ħsieb tfal taħt l-età ta’ 3 snin, inklużi dawk li waqqfu l-karriera professjonali tagħhom minħabba t-twelid ta’ wild jew li qegħdin bil-liv tal-ġenituri skont it-tifsira tal-Att dwar il-Kodiċi tax-Xogħol tas-26 ta’ Ġunju 1974 u 80 (80 %) ta’ persuni li jaħdmu, li jipprovdu kura għal tfal sal-età ta’ 3. Dawn in-nies jaħdmu, jistudjaw jew jgħixu fi Gdańsk, speċjalment fid-distrett ta’ Jasień. Objettivi speċifiċi tal-proġett: • Minimu ta’ 10 persuni li sabu impjieg jew li qed ifittxu impjieg wara li telqu mill-Programm • Minimu ta’ 37 persuna li reġgħu lura fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid/trobbija ta’ tarbija jew li żammew l-impjieg. Attivitajiet: • Il-ħolqien ta’ mixtliet ġodda fi Gdańsk b’100 post, • L-operat attwali tal-crèche l-ġdida bħala parti mill-proġett għal perjodu ta’ 8 xhur. Il-proġett se jiġi implimentat fis-Sħubija tal-Fondazzjoni ta’ Inizjattiva Pożittiva (FPI) u l-Muniċipalità ta’ Gdańsk (GMG), li se jiżguraw il-kisba tar-riżultati u l-għanijiet mistennija kollha tal-proġett u se jiżguraw is-sostenibbiltà tal-proġett — postijiet ġodda ta’ kura tat-tfal sa 3 snin se joperaw għal perjodu minimu ta’ sentejn (24 xahar) minn tmiem il-proġett. Il-kooperazzjoni ta’ dawn l-entitajiet se tikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ faċilitajiet tal-kura li jipprovdu mhux biss is-sikurezza, iżda wkoll l-aħjar kundizzjonijiet għall-iżvilupp taż-żgħażagħ Pomeranjani, filwaqt li fl-istess ħin iżżid il-kumdità tal-persuni li jieħdu ħsiebhom li jaħdmu. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Die wichtigste Wirkung des Projekts besteht darin, die Beschäftigung von Menschen, die sich um Kinder kümmern, bis zu drei Jahren zu erhöhen und zu erhalten, die in Form von Lösungen umgesetzt werden, die den Eintritt oder die Rückkehr in den Arbeitsmarkt erleichtern, und die Chancen auf Aufrechterhaltung der Arbeit zu erhöhen. Projekt für eine Gruppe von 100 Personen, darunter 20 (20 %) arbeitslose oder wirtschaftlich nicht erwerbstätige Personen, die aufgrund der Verpflichtung zur Betreuung von Kindern unter 3 Jahren außerhalb des Arbeitsmarktes sind, einschließlich derjenigen, die ihre berufliche Laufbahn aufgrund der Geburt eines Kindes unterbrochen haben oder die sich in Elternurlaub im Sinne des Arbeitsgesetzbuchgesetzes vom 26. Juni 1974 und 80 (80 %) der Erwerbstätigen befinden, zur Betreuung von Kindern bis zum 3. Lebensjahr. Diese Menschen arbeiten, studieren oder leben in Danzig, besonders im Bezirk Jasień. Spezifische Ziele des Projekts: • Mindestens 10 Personen, die nach dem Ausscheiden aus dem Programm einen Arbeitsplatz gefunden oder einen Arbeitsplatz suchen • Mindestens 37 Personen, die nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückgekehrt sind oder eine Beschäftigung aufrechterhalten haben. Aktivitäten: • Schaffung einer neuen Kinderkrippe in Danzig mit 100 Sitzplätzen, • Aktueller Betrieb der neuen Kinderkrippe im Rahmen des Projekts für einen Zeitraum von 8 Monaten. Das Projekt wird in der Partnerschaft der Stiftung Positive Initiative (FPI) und der Gemeinde Danzig (GMG) durchgeführt, die die Erreichung aller erwarteten Ergebnisse und Ziele des Projekts sicherstellen und die Nachhaltigkeit des Projekts sicherstellen wird – neue Orte der Kinderbetreuung bis zu 3 Jahren werden für einen Zeitraum von mindestens 2 Jahren (24 Monate) ab Ende des Projekts in Betrieb sein. Die Zusammenarbeit dieser Einrichtungen wird zur Schaffung von Pflegeeinrichtungen beitragen, die nicht nur Sicherheit, sondern auch optimale Bedingungen für die Entwicklung junger Pommern bieten und gleichzeitig den Komfort ihrer berufstätigen Pflegekräfte erhöhen. (German)
29 November 2022
0 references
Den viktigaste effekten av projektet är att öka och upprätthålla sysselsättningen för personer som tar hand om barn upp till tre år, implementeras i form av lösningar som underlättar inträde eller återgång till arbetsmarknaden och ökar möjligheterna att behålla arbetet. Projektet riktar sig till en grupp på 100 personer, varav 20 (20 %) arbetslösa eller personer utanför arbetskraften som befinner sig utanför arbetsmarknaden på grund av skyldigheten att ta hand om barn under 3 år, inklusive personer som har avbrutit sin yrkeskarriär på grund av barnets födelse eller som är föräldralediga i den mening som avses i lagen om arbetslag av den 26 juni 1974 och 80 (80 %) av personer som arbetar, som ger vård för barn upp till 3 år. Dessa människor arbetar, studerar eller bor i Gdansk, särskilt i Jasień-distriktet. Projektets särskilda mål: • Minst 10 personer som har hittat ett arbete eller söker arbete efter att ha lämnat programmet • Minst 37 personer som har återvänt till arbetsmarknaden efter ett avbrott i samband med barnets födelse eller uppfostran eller som har kvar sin anställning. Aktiviteter: • Inrättande av en ny plantskola i Gdansk med 100 platser, • Den nuvarande driften av den nya daghemmet som en del av projektet under en period av åtta månader. Projektet kommer att genomföras i partnerskapet mellan stiftelsen för ett positivt initiativ (FPI) och Gdańsk kommun (GMG), vilket kommer att säkerställa att projektets förväntade resultat och mål uppnås och att projektets hållbarhet säkerställs – nya platser för barnomsorg upp till tre år kommer att vara i drift i minst två år (24 månader) från projektets slut. Samarbetet mellan dessa enheter kommer att bidra till att skapa vårdinrättningar som inte bara ger säkerhet utan också optimala förutsättningar för utveckling av unga Pomeranians, samtidigt som de ökar bekvämligheten för sina yrkesverksamma anhörigvårdare. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta svarīgākā ietekme ir palielināt un saglabāt to cilvēku nodarbinātību, kuri rūpējas par bērniem līdz 3 gadiem, kas tiek īstenoti risinājumu veidā, kas atvieglo ieiešanu vai atgriešanos darba tirgū, un palielina izredzes saglabāt darbu. Projekts paredzēts 100 cilvēku grupai, tostarp 20 (20 %) bezdarbniekiem vai ekonomiski neaktīvām personām, kuras ir ārpus darba tirgus sakarā ar pienākumu rūpēties par bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem, tostarp tiem, kuri pārtraukuši profesionālo karjeru bērna piedzimšanas dēļ vai kuri atrodas bērna kopšanas atvaļinājumā 1974. gada 26. jūnija Darba kodeksa likuma nozīmē, un 80 (80 %) strādājošām personām, nodrošinot aprūpi bērniem līdz 3 gadu vecumam. Šie cilvēki strādā, mācās vai dzīvo Gdaņskā, jo īpaši Jasień rajonā. Projekta konkrētie mērķi: • Vismaz 10 cilvēki, kuri ir atraduši darbu vai meklē darbu pēc aiziešanas no programmas • Minimāli 37 cilvēki, kuri ir atgriezušies darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/audzināšanu, vai kuri ir saglabājuši darbu. Aktivitātes: • Izveidot vienu jaunu bērnudārzu Gdaņskā ar 100 vietām, • Pašreizējā jaunā silītes ekspluatācija projekta ietvaros 8 mēnešus. Projekts tiks īstenots Pozitīvās iniciatīvas fonda (FPI) un Gdaņskas pašvaldības (GMG) partnerības ietvaros, kas nodrošinās visu projekta plānoto rezultātu un mērķu sasniegšanu un nodrošinās projekta ilgtspēju — jaunas bērnu aprūpes vietas līdz 3 gadiem darbosies vismaz 2 gadus (24 mēnešus) no projekta beigām. Šo struktūru sadarbība veicinās tādu aprūpes iestāžu izveidi, kas nodrošina ne tikai drošību, bet arī optimālus apstākļus jauno pomerāniešu attīstībai, vienlaikus palielinot viņu darba aprūpētāju komfortu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Cel mai important efect al proiectului este creșterea și menținerea angajării persoanelor care au grijă de copii până la 3 ani, implementate sub formă de soluții care facilitează intrarea sau revenirea pe piața muncii și cresc șansele de menținere a locului de muncă. Proiect adresat unui grup de 100 de persoane, inclusiv 20 (20 %) șomeri sau persoane inactive din punct de vedere economic care sunt în afara pieței muncii din cauza obligației de îngrijire a copiilor cu vârsta sub 3 ani, inclusiv cei care și-au întrerupt cariera profesională ca urmare a nașterii unui copil sau care se află în concediu pentru creșterea copilului în sensul Legii Codului muncii din 26 iunie 1974 și 80 (80 %) de persoane care lucrează, oferind îngrijire copiilor până la vârsta de 3 ani. Acești oameni lucrează, studiază sau locuiesc în Gdańsk, în special în districtul Jasień. Obiectivele specifice ale proiectului: • Minimum 10 persoane care și-au găsit un loc de muncă sau sunt în căutarea unui loc de muncă după ce au părăsit programul • Minim 37 de persoane care s-au întors pe piața forței de muncă după o pauză legată de nașterea/creșterea unui copil sau care și-au menținut locul de muncă. Activități: • Crearea unei noi grădinițe în Gdańsk cu 100 de locuri, • Funcționarea actuală a noii creșe ca parte a proiectului pentru o perioadă de 8 luni. Proiectul va fi implementat în cadrul Parteneriatului dintre Fundația pentru Inițiativă Pozitivă (FPI) și municipalitatea Gdańsk (GMG), care va asigura realizarea tuturor rezultatelor și obiectivelor preconizate ale proiectului și va asigura sustenabilitatea proiectului – noi locuri de îngrijire a copiilor de până la 3 ani vor funcționa pentru o perioadă minimă de 2 ani (24 de luni) de la sfârșitul proiectului. Cooperarea acestor entități va contribui la crearea unor facilități de îngrijire care să ofere nu numai siguranță, ci și condiții optime pentru dezvoltarea tinerilor Pomeranieni, sporind în același timp confortul îngrijitorilor lor. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Svarbiausias projekto poveikis – didinti ir išlaikyti asmenų, prižiūrinčių vaikus iki 3 metų, užimtumą, įgyvendinant sprendimus, kurie palengvintų patekimą į darbo rinką ar grįžimą į ją, ir padidintų galimybes išlaikyti darbą. Projektas skirtas 100 žmonių grupei, įskaitant 20 (20 proc.) bedarbių arba ekonomiškai neaktyvių asmenų, kurie dėl pareigos rūpintis jaunesniais nei 3 metų amžiaus vaikais, įskaitant tuos, kurie nutraukė profesinę karjerą dėl vaiko gimimo arba yra išėję vaiko priežiūros atostogų, kaip apibrėžta 1974 m. birželio 26 d. Darbo kodekso įstatyme, ir 80 (80 proc.) dirbančių asmenų, kurie rūpinasi vaikais iki 3 metų, buvo skirti grupei. Šie žmonės dirba, studijuoja ar gyvena Gdanske, ypač Jasień rajone. Konkretūs projekto tikslai: • Ne mažiau kaip 10 žmonių, kurie, baigę programą, rado darbą arba ieško darbo • ne mažiau kaip 37 žmonės, grįžę į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir (arba) auklėjimu, arba kurie išlaikė darbą. Veikla: • Sukurti vieną naują darželį Gdanske su 100 vietų, • Dabartinis naujojo lopšelio, kaip projekto dalies, eksploatavimas 8 mėnesius. Projektas bus įgyvendinamas Pozityviosios iniciatyvos fondo (FPI) ir Gdansko savivaldybės (GMG) partnerystėje, kuri užtikrins visų numatytų projekto rezultatų ir tikslų įgyvendinimą bei projekto tvarumą – naujos vaikų priežiūros vietos veiks ne trumpiau kaip 2 metus (24 mėnesius) nuo projekto pabaigos. Šių subjektų bendradarbiavimas prisidės prie priežiūros įstaigų kūrimo, užtikrinant ne tik saugumą, bet ir optimalias sąlygas jaunų pamaraniečių vystymuisi, tuo pačiu padidinant jų dirbančių slaugytojų komfortą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
El efecto más importante del proyecto es aumentar y mantener el empleo de personas que cuidan a niños de hasta 3 años, implementadas en forma de soluciones que faciliten la entrada o reincorporación al mercado laboral, y aumenten las posibilidades de mantener el trabajo. Proyecto dirigido a un grupo de 100 personas, incluidos 20 (20 %) desempleados o personas económicamente inactivas que están fuera del mercado de trabajo debido a la obligación de cuidar a niños menores de 3 años, incluidos aquellos que han interrumpido su carrera profesional debido al nacimiento de un hijo o que están en licencia parental en el sentido de la Ley del Código del Trabajo de 26 de junio de 1974 y 80 (80 %) de las personas que trabajan, prestando atención a niños hasta la edad de 3 años. Estas personas trabajan, estudian o viven en Gdansk, especialmente en el distrito de Jasień. Objetivos específicos del proyecto: • Mínimo de 10 personas que han encontrado un empleo o están buscando trabajo después de abandonar el Programa • Mínimo 37 personas que han regresado al mercado laboral después de un descanso relacionado con el nacimiento o la crianza de un hijo o que han mantenido un empleo. Actividades: • Creación de 1 nuevo vivero en Gdansk con 100 asientos, • funcionamiento actual de la nueva guardería como parte del proyecto durante un período de 8 meses. El proyecto se ejecutará en la Asociación de la Fundación Iniciativa Positiva (FPI) y el Municipio de Gdańsk (GMG), que garantizará el logro de todos los resultados y objetivos esperados del proyecto y garantizará la sostenibilidad del proyecto: los nuevos lugares de cuidado de niños de hasta 3 años funcionarán por un período mínimo de 2 años (24 meses) desde el final del proyecto. La cooperación de estas entidades contribuirá a la creación de centros de atención que proporcionen no solo seguridad, sino también condiciones óptimas para el desarrollo de los jóvenes pomeranias, al tiempo que aumenta la comodidad de sus cuidadores de trabajo. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'effetto più importante del progetto è quello di aumentare e mantenere l'occupazione delle persone che si prendono cura dei bambini fino a 3 anni, implementate sotto forma di soluzioni che facilitano l'ingresso o il ritorno al mercato del lavoro e aumentano le possibilità di mantenere il lavoro. Progetto rivolto a un gruppo di 100 persone, di cui 20 (20 %) disoccupate o economicamente inattive che sono fuori dal mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura dei bambini di età inferiore ai 3 anni, compresi quelli che hanno interrotto la loro carriera professionale a causa della nascita di un figlio o che sono in congedo parentale ai sensi della legge del 26 giugno 1974 sul codice del lavoro e 80 (80 %) delle persone che lavorano, che forniscono assistenza ai bambini fino a 3 anni. Queste persone lavorano, studiano o vivono a Danzica, in particolare nel distretto di Jasień. Obiettivi specifici del progetto: • Minimo di 10 persone che hanno trovato un lavoro o sono alla ricerca di un lavoro dopo aver lasciato il programma • minimo 37 persone che sono tornate sul mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita/educazione di un figlio o che hanno mantenuto un'occupazione. Attività: • Creazione di 1 nuovo vivaio a Danzica con 100 posti a sedere, • Operazione corrente del nuovo asilo nido nell'ambito del progetto per un periodo di 8 mesi. Il progetto sarà attuato nel partenariato della Fondazione per l'Iniziativa Positiva (FPI) e del Comune di Danzica (GMG), che garantirà il raggiungimento di tutti i risultati e gli obiettivi previsti del progetto e garantirà la sostenibilità del progetto — nuovi luoghi di assistenza all'infanzia fino a 3 anni opereranno per un periodo minimo di 2 anni (24 mesi) dalla fine del progetto. La cooperazione di queste entità contribuirà alla creazione di strutture di assistenza che garantiscano non solo la sicurezza, ma anche condizioni ottimali per lo sviluppo dei giovani Pomeraniani, aumentando al tempo stesso il comfort dei loro assistenti di lavoro. (Italian)
29 November 2022
0 references
Najdôležitejším účinkom projektu je zvýšenie a udržanie zamestnanosti osôb, ktoré sa starajú o deti do 3 rokov, realizované vo forme riešení, ktoré uľahčujú vstup alebo návrat na trh práce, a zvyšujú šance na udržanie si práce. Projekt určený skupine 100 osôb vrátane 20 (20 %) nezamestnaných alebo ekonomicky neaktívnych osôb, ktoré sú mimo trhu práce z dôvodu povinnosti starať sa o deti mladšie ako 3 roky, vrátane tých, ktoré prerušili svoju profesionálnu kariéru v dôsledku narodenia dieťaťa alebo ktoré sú na rodičovskej dovolenke v zmysle zákona o zákonníku práce z 26. júna 1974 a 80 (80 %) osôb, ktoré pracujú a poskytujú starostlivosť o deti do 3 rokov. Títo ľudia pracujú, študujú alebo žijú v Gdansku, najmä v okrese Jasień. Špecifické ciele projektu: • Minimálne 10 ľudí, ktorí si našli prácu alebo si hľadajú prácu po ukončení programu • Minimálne 37 ľudí, ktorí sa vrátili na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením/vrodením dieťaťa alebo ktorí si udržali zamestnanie. Aktivity: • Vytvorenie 1 novej škôlky v Gdansku so 100 miestami, • Súčasná prevádzka nových jaslí ako súčasť projektu na obdobie 8 mesiacov. Projekt sa bude realizovať v rámci Partnerstva Nadácie pre pozitívnu iniciatívu (FPI) a obce Gdansk (GMG), ktorá zabezpečí dosiahnutie všetkých očakávaných výsledkov a cieľov projektu a zabezpečí udržateľnosť projektu – nové miesta starostlivosti o deti do 3 rokov budú fungovať minimálne 2 roky (24 mesiacov) od ukončenia projektu. Spolupráca týchto subjektov prispeje k vytvoreniu zariadení starostlivosti, ktoré zabezpečia nielen bezpečnosť, ale aj optimálne podmienky pre rozvoj mladých Pomerančanov a zároveň zvýšia pohodlie ich pracujúcich opatrovateľov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Nejdůležitějším účinkem projektu je zvýšení a udržení zaměstnanosti osob pečujících o děti do 3 let, realizovaných ve formě řešení, která usnadňují vstup nebo návrat na trh práce, a zvyšují šance na udržení práce. Projekt určený skupině 100 osob, včetně 20 (20 %) nezaměstnaných nebo ekonomicky neaktivních osob, které jsou mimo trh práce z důvodu povinnosti pečovat o děti mladší 3 let, včetně těch, které přerušily svou profesní kariéru v důsledku narození dítěte nebo jsou na rodičovské dovolené ve smyslu zákona o zákoníku práce ze dne 26. června 1974 a 80 (80 %) osob pracujících, které poskytují péči o děti do 3 let věku. Tito lidé pracují, studují nebo žijí v Gdaňsku, zejména v okrese Jasień. Specifické cíle projektu: • Minimálně 10 osob, které si po odchodu z programu našly práci nebo hledají práci • Minimálně 37 osob, které se vrátily na trh práce po přestávce v souvislosti s narozením/výchovou dítěte nebo které si udržely zaměstnání. Aktivity: • Vytvoření 1 nové školky v Gdaňsku se 100 místy, • Aktuální provoz nových jeslí v rámci projektu po dobu 8 měsíců. Projekt bude realizován v rámci Partnerství Nadace pozitivní iniciativy (FPI) a města Gdaňsk (GMG), které zajistí dosažení všech očekávaných výsledků a cílů projektu a zajistí udržitelnost projektu – nová místa péče o děti budou fungovat po dobu minimálně 2 let (24 měsíců) od konce projektu. Spolupráce těchto subjektů přispěje k vytvoření pečovatelských zařízení, která zajistí nejen bezpečnost, ale i optimální podmínky pro rozvoj mladých Pomeranů, a zároveň zvýší pohodlí jejich pracujících pečovatelů. (Czech)
29 November 2022
0 references
Den vigtigste effekt af projektet er at øge og fastholde beskæftigelsen af personer, der tager sig af børn op til 3 år, implementeret i form af løsninger, der letter indrejse eller tilbagevenden til arbejdsmarkedet og øger chancerne for at opretholde arbejdet. Projekt rettet mod en gruppe på 100 personer, herunder 20 (20 %) arbejdsløse eller økonomisk inaktive personer, der er ude af arbejdsmarkedet på grund af forpligtelsen til at passe børn under 3 år, herunder personer, der har afbrudt deres erhvervskarriere som følge af et barns fødsel, eller som er på forældreorlov i henhold til lov om arbejdsret af 26. juni 1974 og 80 (80 %) af personer, der arbejder, og som tager sig af børn op til tre år. Disse mennesker arbejder, studerer eller bor i Gdańsk, især i Jasień-distriktet. Projektets specifikke målsætninger: • Minimum 10 personer, der har fundet et job eller søger et job efter at have forladt programmet • Mindst 37 personer, der er vendt tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med fødslen/opdragelsen af et barn, eller som har bevaret beskæftigelse. Aktiviteter: • Oprettelse af 1 ny børnehave i Gdańsk med 100 pladser • Nuværende drift af den nye vuggestue som en del af projektet i en periode på 8 måneder. Projektet vil blive gennemført i partnerskabet mellem fonden for det positive initiativ (FPI) og kommunen Gdańsk (GMG), som vil sikre opfyldelsen af alle projektets forventede resultater og mål og sikre projektets bæredygtighed — nye børnepasningssteder i op til 3 år vil fungere i en periode på mindst 2 år (24 måneder) fra projektets afslutning. Samarbejdet mellem disse enheder vil bidrage til at skabe plejefaciliteter, der ikke kun giver sikkerhed, men også optimale betingelser for udvikling af unge Pomeranere, samtidig med at komforten hos deres arbejdende plejere øges. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tärkein vaikutus on enintään 3-vuotiaista lapsista huolehtivien henkilöiden työllisyyden lisääminen ja ylläpitäminen, jotka toteutetaan sellaisten ratkaisujen muodossa, jotka helpottavat työmarkkinoille pääsyä tai paluuta työmarkkinoille, ja lisäävät mahdollisuuksia ylläpitää työtä. Hanke on suunnattu 100 henkilön ryhmälle, mukaan lukien 20 (20 %) työttömälle tai työelämän ulkopuolella olevalle henkilölle, jotka ovat työmarkkinoilta velvollisuuden vuoksi huolehtia alle 3-vuotiaista lapsista, mukaan lukien ne, jotka ovat keskeyttäneet työuransa lapsen syntymän vuoksi tai jotka ovat 26 päivänä kesäkuuta 1974 annetussa työlaissa tarkoitetulla vanhempainvapaalla, ja 80 (80 prosenttia) työssäkäyvistä henkilöistä, jotka huolehtivat enintään 3-vuotiaista lapsista. Nämä ihmiset työskentelevät, opiskelevat tai asuvat Gdańskissa, erityisesti Jasieńin alueella. Hankkeen erityistavoitteet: • Vähintään 10 henkilöä, jotka ovat löytäneet työpaikan tai etsivät työtä ohjelman päättymisen jälkeen • Vähintään 37 henkilöä, jotka ovat palanneet työmarkkinoille lapsen syntymään tai kasvatukseen liittyvän tauon jälkeen tai jotka ovat säilyttäneet työpaikan. Aktiviteetit: • 1 uuden taimitarhan perustaminen Gdańskiin, jossa on 100 paikkaa, • Uuden päiväkodin nykyinen toiminta osana hanketta kahdeksan kuukauden ajan. Hanke toteutetaan Positive Initiative Foundationin (FPI) ja Gdańskin kunnan (GMG) kumppanuudessa, jolla varmistetaan hankkeen kaikkien odotettujen tulosten ja tavoitteiden saavuttaminen ja varmistetaan hankkeen kestävyys – uusia lastenhoitopaikkoja on enintään kolme vuotta vähintään kahden vuoden ajan (24 kuukautta) hankkeen päättymisestä. Näiden yksiköiden yhteistyö edistää sellaisten hoitolaitosten luomista, jotka tarjoavat paitsi turvallisuutta myös optimaalisia edellytyksiä nuorten pomeraanilaisten kehitykselle ja parantavat samalla heidän hoitajiensa viihtyvyyttä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το σημαντικότερο αποτέλεσμα του έργου είναι η αύξηση και η διατήρηση της απασχόλησης των ατόμων που φροντίζουν παιδιά έως και 3 ετών, που υλοποιείται με τη μορφή λύσεων που διευκολύνουν την είσοδο ή την επιστροφή στην αγορά εργασίας και αυξάνουν τις πιθανότητες διατήρησης της εργασίας. Σχέδιο που απευθύνεται σε ομάδα 100 ατόμων, συμπεριλαμβανομένων 20 (20 %) ανέργων ή οικονομικά ανενεργών ατόμων που βρίσκονται εκτός αγοράς εργασίας λόγω της υποχρέωσης φροντίδας παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που διέκοψαν την επαγγελματική τους σταδιοδρομία λόγω γέννησης παιδιού ή που βρίσκονται σε γονική άδεια κατά την έννοια του νόμου περί εργατικού κώδικα της 26ης Ιουνίου 1974 και 80 (80 %) των εργαζομένων, παρέχοντας φροντίδα σε παιδιά ηλικίας έως 3 ετών. Αυτοί οι άνθρωποι εργάζονται, σπουδάζουν ή ζουν στο Γκντανσκ, ειδικά στην περιοχή Jasień. Ειδικοί στόχοι του έργου: • Τουλάχιστον 10 άτομα που έχουν βρει εργασία ή αναζητούν εργασία μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα • Ελάχιστο 37 άτομα που επέστρεψαν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με τη γέννηση/εκπαίδευση παιδιού ή που έχουν διατηρήσει την απασχόληση. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ: • Δημιουργία ενός νέου βρεφονηπιακού σταθμού στο Γκντανσκ με 100 θέσεις, • Τρέχουσα λειτουργία του νέου βρεφονηπιακού σταθμού στο πλαίσιο του έργου για περίοδο 8 μηνών. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο της Εταιρικής Σχέσης του Ιδρύματος Θετικών Πρωτοβουλιών (FPI) και του Δήμου Gdańsk (GMG), η οποία θα διασφαλίσει την επίτευξη όλων των αναμενόμενων αποτελεσμάτων και στόχων του έργου και θα διασφαλίσει τη βιωσιμότητα του έργου — νέοι χώροι παιδικής μέριμνας έως και 3 ετών θα λειτουργήσουν για τουλάχιστον 2 έτη (24 μήνες) από το τέλος του έργου. Η συνεργασία αυτών των φορέων θα συμβάλει στη δημιουργία εγκαταστάσεων φροντίδας που θα παρέχουν όχι μόνο ασφάλεια, αλλά και βέλτιστες συνθήκες για την ανάπτυξη νέων Πομερανίων, αυξάνοντας παράλληλα την άνεση των εργαζόμενων φροντιστών τους. (Greek)
29 November 2022
0 references
El efecto más importante del proyecto es aumentar y mantener el empleo de personas que cuidan a niños de hasta 3 años, implementadas en forma de soluciones que faciliten la entrada o reincorporación al mercado laboral, y aumenten las posibilidades de mantener el trabajo. Proyecto dirigido a un grupo de 100 personas, incluidos 20 (20 %) desempleados o personas económicamente inactivas que están fuera del mercado de trabajo debido a la obligación de cuidar a niños menores de 3 años, incluidos aquellos que han interrumpido su carrera profesional debido al nacimiento de un hijo o que están en licencia parental en el sentido de la Ley del Código del Trabajo de 26 de junio de 1974 y 80 (80 %) de las personas que trabajan, prestando atención a niños hasta la edad de 3 años. Estas personas trabajan, estudian o viven en Gdansk, especialmente en el distrito de Jasień. Objetivos específicos del proyecto: • Mínimo de 10 personas que han encontrado un empleo o están buscando trabajo después de abandonar el Programa • Mínimo 37 personas que han regresado al mercado laboral después de un descanso relacionado con el nacimiento o la crianza de un hijo o que han mantenido un empleo. Actividades: • Creación de 1 nuevo vivero en Gdansk con 100 asientos, • funcionamiento actual de la nueva guardería como parte del proyecto durante un período de 8 meses. El proyecto se ejecutará en la Asociación de la Fundación Iniciativa Positiva (FPI) y el Municipio de Gdańsk (GMG), que garantizará el logro de todos los resultados y objetivos esperados del proyecto y garantizará la sostenibilidad del proyecto: los nuevos lugares de cuidado de niños de hasta 3 años funcionarán por un período mínimo de 2 años (24 meses) desde el final del proyecto. La cooperación de estas entidades contribuirá a la creación de centros de atención que proporcionen no solo seguridad, sino también condiciones óptimas para el desarrollo de los jóvenes pomeranias, al tiempo que aumenta la comodidad de sus cuidadores de trabajo. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'effetto più importante del progetto è quello di aumentare e mantenere l'occupazione delle persone che si prendono cura dei bambini fino a 3 anni, implementate sotto forma di soluzioni che facilitano l'ingresso o il ritorno al mercato del lavoro e aumentano le possibilità di mantenere il lavoro. Progetto rivolto a un gruppo di 100 persone, di cui 20 (20 %) disoccupate o economicamente inattive che sono fuori dal mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura dei bambini di età inferiore ai 3 anni, compresi quelli che hanno interrotto la loro carriera professionale a causa della nascita di un figlio o che sono in congedo parentale ai sensi della legge del 26 giugno 1974 sul codice del lavoro e 80 (80 %) delle persone che lavorano, che forniscono assistenza ai bambini fino a 3 anni. Queste persone lavorano, studiano o vivono a Danzica, in particolare nel distretto di Jasień. Obiettivi specifici del progetto: • Minimo di 10 persone che hanno trovato un lavoro o sono alla ricerca di un lavoro dopo aver lasciato il programma • minimo 37 persone che sono tornate sul mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita/educazione di un figlio o che hanno mantenuto un'occupazione. Attività: • Creazione di 1 nuovo vivaio a Danzica con 100 posti a sedere, • Operazione corrente del nuovo asilo nido nell'ambito del progetto per un periodo di 8 mesi. Il progetto sarà attuato nel partenariato della Fondazione per l'Iniziativa Positiva (FPI) e del Comune di Danzica (GMG), che garantirà il raggiungimento di tutti i risultati e gli obiettivi previsti del progetto e garantirà la sostenibilità del progetto — nuovi luoghi di assistenza all'infanzia fino a 3 anni opereranno per un periodo minimo di 2 anni (24 mesi) dalla fine del progetto. La cooperazione di queste entità contribuirà alla creazione di strutture di assistenza che garantiscano non solo la sicurezza, ma anche condizioni ottimali per lo sviluppo dei giovani Pomeraniani, aumentando al tempo stesso il comfort dei loro assistenti di lavoro. (Italian)
29 November 2022
0 references
Najpomembnejši učinek projekta je povečanje in ohranjanje zaposlovanja oseb, ki skrbijo za otroke do treh let, ki se izvajajo v obliki rešitev, ki olajšajo vstop ali vrnitev na trg dela in povečujejo možnosti za ohranitev dela. Projekt je namenjen skupini 100 oseb, vključno z 20 (20 %) brezposelnimi ali ekonomsko neaktivnimi osebami, ki niso na trgu dela zaradi obveznosti, da skrbijo za otroke, mlajše od 3 let, vključno s tistimi, ki so prekinili poklicno kariero zaradi rojstva otroka ali ki so na starševskem dopustu v smislu zakona o delovnih razmerjih z dne 26. junija 1974 in 80 (80 %) oseb, ki skrbijo za otroke do 3. leta starosti. Ti ljudje delajo, študirajo ali živijo v Gdansku, zlasti v okrožju Jasień. Posebni cilji projekta: • Najmanj 10 oseb, ki so po zaključku programa našle zaposlitev ali iskale zaposlitev • najmanj 37 oseb, ki so se vrnile na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom ali vzgojo otroka, ali ki so ohranile zaposlitev. Dejavnosti: • Ustanovitev 1 novega vrtca v Gdansku s 100 sedeži, • sedanje delovanje nove jasli v okviru projekta za obdobje 8 mesecev. Projekt se bo izvajal v partnerstvu Fundacije za pozitivno pobudo (FPI) in Občine Gdańsk (GMG), kar bo zagotovilo doseganje vseh pričakovanih rezultatov in ciljev projekta ter zagotovilo trajnost projekta – novi kraji otroškega varstva do 3 let bodo delovali najmanj 2 leti (24 mesecev) od konca projekta. Sodelovanje teh subjektov bo prispevalo k vzpostavitvi ustanov za oskrbo, ki ne zagotavljajo le varnosti, temveč tudi optimalne pogoje za razvoj mladih Pomerancev, hkrati pa povečujejo udobje njihovih zaposlenih negovalcev. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt legfontosabb hatása a legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozó személyek foglalkoztatásának növelése és fenntartása, amelyet olyan megoldások formájában valósítanak meg, amelyek megkönnyítik a munkaerőpiacra való belépést vagy visszatérést, valamint növelik a munkafenntartás esélyét. A projekt egy 100 fős csoportnak szól, köztük 20 (20%) munkanélkülinek vagy gazdaságilag inaktív személynek, akik a 3 év alatti gyermekek gondozására vonatkozó kötelezettség miatt kikerültek a munkaerőpiacról, beleértve azokat is, akik gyermek születése miatt szakították meg szakmai pályafutásukat, vagy akik a munka törvénykönyvéről szóló 1974. június 26-i törvény értelmében szülői szabadságon vannak, és 80 (80%) dolgoznak, akik 3 év alatti gyermekek gondozását végzik. Ezek az emberek Gdańskban dolgoznak, tanulnak vagy élnek, különösen a Jasień kerületben. A projekt konkrét célkitűzései: • Legalább 10 olyan személy, aki a program elhagyása után munkát talált vagy munkát keres. • Minimum 37 fő, akik a gyermek születésével/nevelésével kapcsolatos szünet után tértek vissza a munkaerőpiacra, vagy akik megtartották a munkát. Tevékenységek: • 1 új óvoda létrehozása Gdańskban 100 ülőhellyel, • Az új bölcsőde jelenlegi működése a projekt részeként 8 hónapig. A projekt végrehajtására a Pozitív Kezdeményezés Alapítvány (FPI) és Gdańsk önkormányzata (GMG) partnersége keretében kerül sor, amelyek biztosítják a projekt várható eredményeinek és célkitűzéseinek elérését, és biztosítják a projekt fenntarthatóságát – a projekt végétől számítva legalább 2 évig (24 hónap) terjedő új gyermekgondozási helyek fognak működni. E szervezetek együttműködése hozzájárul olyan gondozási létesítmények létrehozásához, amelyek nemcsak biztonságot nyújtanak, hanem optimális feltételeket is biztosítanak a fiatal pomerániaiak fejlődéséhez, ugyanakkor növelik dolgozó gondozóik kényelmét. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Najdôležitejším účinkom projektu je zvýšenie a udržanie zamestnanosti osôb, ktoré sa starajú o deti do 3 rokov, realizované vo forme riešení, ktoré uľahčujú vstup alebo návrat na trh práce, a zvyšujú šance na udržanie si práce. Projekt určený skupine 100 osôb vrátane 20 (20 %) nezamestnaných alebo ekonomicky neaktívnych osôb, ktoré sú mimo trhu práce z dôvodu povinnosti starať sa o deti mladšie ako 3 roky, vrátane tých, ktoré prerušili svoju profesionálnu kariéru v dôsledku narodenia dieťaťa alebo ktoré sú na rodičovskej dovolenke v zmysle zákona o zákonníku práce z 26. júna 1974 a 80 (80 %) osôb, ktoré pracujú a poskytujú starostlivosť o deti do 3 rokov. Títo ľudia pracujú, študujú alebo žijú v Gdansku, najmä v okrese Jasień. Špecifické ciele projektu: • Minimálne 10 ľudí, ktorí si našli prácu alebo si hľadajú prácu po ukončení programu • Minimálne 37 ľudí, ktorí sa vrátili na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením/vrodením dieťaťa alebo ktorí si udržali zamestnanie. Aktivity: • Vytvorenie 1 novej škôlky v Gdansku so 100 miestami, • Súčasná prevádzka nových jaslí ako súčasť projektu na obdobie 8 mesiacov. Projekt sa bude realizovať v rámci Partnerstva Nadácie pre pozitívnu iniciatívu (FPI) a obce Gdansk (GMG), ktorá zabezpečí dosiahnutie všetkých očakávaných výsledkov a cieľov projektu a zabezpečí udržateľnosť projektu – nové miesta starostlivosti o deti do 3 rokov budú fungovať minimálne 2 roky (24 mesiacov) od ukončenia projektu. Spolupráca týchto subjektov prispeje k vytvoreniu zariadení starostlivosti, ktoré zabezpečia nielen bezpečnosť, ale aj optimálne podmienky pre rozvoj mladých Pomerančanov a zároveň zvýšia pohodlie ich pracujúcich opatrovateľov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste effect van het project is het verhogen en handhaven van de werkgelegenheid van mensen die voor kinderen zorgen tot 3 jaar, geïmplementeerd in de vorm van oplossingen die de toegang tot of de terugkeer naar de arbeidsmarkt vergemakkelijken, en de kans op behoud van werk vergroten. Project gericht op een groep van 100 personen, waaronder 20 (20 %) werklozen of economisch inactieven die de arbeidsmarkt verlaten vanwege de verplichting om kinderen jonger dan 3 jaar te verzorgen, met inbegrip van degenen die hun beroepsloopbaan hebben onderbroken als gevolg van de geboorte van een kind of die met ouderschapsverlof zijn in de zin van de Arbeidswet van 26 juni 1974 en 80 (80 %) van de werkende personen, die zorgen voor kinderen tot 3 jaar. Deze mensen werken, studeren of wonen in Gdańsk, vooral in het district Jasień. Specifieke doelstellingen van het project: • Minimaal 10 mensen die een baan hebben gevonden of een baan zoeken na het verlaten van het programma • Minimum 37 mensen die na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind zijn teruggekeerd op de arbeidsmarkt of die een baan hebben behouden. Activiteiten: • Oprichting van 1 nieuwe kinderdagverblijf in Gdańsk met 100 zitplaatsen, • Huidige werking van de nieuwe crèche als onderdeel van het project voor een periode van 8 maanden. Het project zal worden uitgevoerd in het Partnership of the Positive Initiative Foundation (FPI) en de gemeente Gdańsk (GMG), die zal zorgen voor de verwezenlijking van alle verwachte resultaten en doelstellingen van het project en zal zorgen voor de duurzaamheid van het project — nieuwe plaatsen voor kinderopvang tot 3 jaar zullen werken voor een periode van ten minste twee jaar (24 maanden) vanaf het einde van het project. Samenwerking van deze entiteiten zal bijdragen tot de oprichting van zorginstellingen die niet alleen veiligheid bieden, maar ook optimale omstandigheden voor de ontwikkeling van jonge Pommeren, en tegelijkertijd het comfort van hun werkende verzorgers vergroten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O efeito mais importante do projeto é aumentar e manter o emprego das pessoas que cuidam de crianças até 3 anos, implementadas sob a forma de soluções que facilitem a entrada ou o regresso ao mercado de trabalho, e aumentar as possibilidades de manutenção do trabalho. Projeto dirigido a um grupo de 100 pessoas, das quais 20 (20 %) pessoas desempregadas ou economicamente inativas que estão fora do mercado de trabalho devido à obrigação de cuidar de crianças com menos de 3 anos, incluindo as que interromperam a sua carreira profissional devido ao nascimento de um filho ou que estão em licença parental na aceção da Lei do Código do Trabalho, de 26 de junho de 1974, e 80 (80 %) das pessoas que trabalham, prestando cuidados a crianças até aos 3 anos de idade. Estas pessoas trabalham, estudam ou vivem em Gdańsk, especialmente no distrito de Jasień. Objetivos específicos do projeto: • Mínimo de 10 pessoas que encontraram um emprego ou estão à procura de emprego após a saída do programa • Mínimo 37 pessoas que regressaram ao mercado de trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento/criança de um filho ou que mantiveram um emprego. Atividades: • Criação de uma nova creche em Gdańsk com 100 lugares, • funcionamento atual da nova creche como parte do projeto por um período de 8 meses. O projeto será executado no âmbito da Parceria da Fundação da Iniciativa Positiva (FPI) e do Município de Gdańsk (GMG), que assegurará a consecução de todos os resultados e objetivos esperados do projeto e garantirá a sustentabilidade do projeto — novos locais de acolhimento de crianças até 3 anos funcionarão por um período mínimo de 2 anos (24 meses) a contar do final do projeto. A cooperação destas entidades contribuirá para a criação de estruturas de cuidados que proporcionem não só a segurança, mas também as condições ótimas para o desenvolvimento dos jovens pomeranos, aumentando ao mesmo tempo o conforto dos seus prestadores de cuidados. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Най-важният ефект от проекта е увеличаване и запазване на заетостта на лицата, полагащи грижи за деца до 3 години, изпълнявани под формата на решения, които улесняват навлизането или завръщането на пазара на труда и увеличават шансовете за запазване на работата. Проектът е насочен към група от 100 души, включително 20 (20 %) безработни или икономически неактивни лица, които са извън пазара на труда поради задължението да се грижат за деца под 3 години, включително тези, които са прекъснали професионалната си кариера поради раждане на дете или които са в отпуск за отглеждане на дете по смисъла на Закона за Кодекса на труда от 26 юни 1974 г., и 80 (80 %) от работещите лица, осигуряващи грижи за деца до 3 години. Тези хора работят, учат или живеят в Гданск, особено в района на Ясиен. Специфични цели на проекта: • Минимум 10 души, които са намерили работа или търсят работа след напускане на програмата • Най-малко 37 души, които са се завърнали на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането/възпитанието на дете, или които са запазили заетост. Дейности: • Създаване на 1 нова детска градина в Гданск със 100 места, • Актуално функциониране на новата ясла като част от проекта за период от 8 месеца. Проектът ще се реализира в партньорството на Фондация „Позитивна инициатива“ и Община Гданск (GMG), което ще гарантира постигането на всички очаквани резултати и цели на проекта и ще гарантира устойчивостта на проекта — нови места за грижи за деца до 3 години ще работят за минимален период от 2 години (24 месеца) от края на проекта. Сътрудничеството между тези субекти ще допринесе за създаването на заведения за полагане на грижи, осигуряващи не само безопасност, но и оптимални условия за развитието на младите померани, като в същото време ще повиши комфорта на техните работещи лица, полагащи грижи. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti kõige olulisem mõju on kuni 3-aastaste laste eest hoolitsevate inimeste tööhõive suurendamine ja säilitamine, mida rakendatakse lahendustena, mis hõlbustavad tööturule sisenemist või naasmist tööturule ning suurendavad töö säilitamise võimalusi. Projekt on suunatud 100 inimesest koosnevale rühmale, sealhulgas 20 (20 %) töötule või majanduslikult mitteaktiivsele isikule, kes on tööturult eemal seoses kohustusega hoolitseda alla 3 aasta vanuste laste eest, sealhulgas neile, kes on katkestanud oma töökarjääri lapse sünni tõttu või kes on lapsehoolduspuhkusel 26. juuni 1974. aasta tööseadustiku seaduse tähenduses, ning 80 (80 %) töötavatest isikutest, kes hoolitsevad kuni 3-aastaste laste eest. Need inimesed töötavad, õpivad või elavad Gdańskis, eriti Jasieńi piirkonnas. Projekti konkreetsed eesmärgid: • Vähemalt 10 inimest, kes on leidnud töö või otsivad tööd pärast programmist lahkumist • Vähemalt 37 inimest, kes on naasnud tööturule pärast lapse sünni/kasvamisega seotud pausi või kes on säilitanud töökoha. Tegevused: • 1 uue lasteaia loomine Gdańskis 100 istekohaga, • uue lastesõime praegune käitamine projekti osana 8 kuu jooksul. Projekt viiakse ellu positiivsete algatuste fondi ja Gdański omavalitsuse partnerluse raames, mis tagab kõigi projekti oodatavate tulemuste ja eesmärkide saavutamise ning tagab projekti jätkusuutlikkuse – uued lastehoiukohad toimivad vähemalt kahe aasta jooksul (24 kuud) alates projekti lõpust. Nende üksuste koostöö aitab luua hooldusasutusi, mis pakuvad mitte ainult ohutust, vaid ka optimaalseid tingimusi noorte pomeranlaste arenguks, suurendades samal ajal nende töötavate hooldajate mugavust. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Den viktigaste effekten av projektet är att öka och upprätthålla sysselsättningen för personer som tar hand om barn upp till tre år, implementeras i form av lösningar som underlättar inträde eller återgång till arbetsmarknaden och ökar möjligheterna att behålla arbetet. Projektet riktar sig till en grupp på 100 personer, varav 20 (20 %) arbetslösa eller personer utanför arbetskraften som befinner sig utanför arbetsmarknaden på grund av skyldigheten att ta hand om barn under 3 år, inklusive personer som har avbrutit sin yrkeskarriär på grund av barnets födelse eller som är föräldralediga i den mening som avses i lagen om arbetslag av den 26 juni 1974 och 80 (80 %) av personer som arbetar, som ger vård för barn upp till 3 år. Dessa människor arbetar, studerar eller bor i Gdansk, särskilt i Jasień-distriktet. Projektets särskilda mål: • Minst 10 personer som har hittat ett arbete eller söker arbete efter att ha lämnat programmet • Minst 37 personer som har återvänt till arbetsmarknaden efter ett avbrott i samband med barnets födelse eller uppfostran eller som har kvar sin anställning. Aktiviteter: • Inrättande av en ny plantskola i Gdansk med 100 platser, • Den nuvarande driften av den nya daghemmet som en del av projektet under en period av åtta månader. Projektet kommer att genomföras i partnerskapet mellan stiftelsen för ett positivt initiativ (FPI) och Gdańsk kommun (GMG), vilket kommer att säkerställa att projektets förväntade resultat och mål uppnås och att projektets hållbarhet säkerställs – nya platser för barnomsorg upp till tre år kommer att vara i drift i minst två år (24 månader) från projektets slut. Samarbetet mellan dessa enheter kommer att bidra till att skapa vårdinrättningar som inte bara ger säkerhet utan också optimala förutsättningar för utveckling av unga Pomeranians, samtidigt som de ökar bekvämligheten för sina yrkesverksamma anhörigvårdare. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Svarbiausias projekto poveikis – didinti ir išlaikyti asmenų, prižiūrinčių vaikus iki 3 metų, užimtumą, įgyvendinant sprendimus, kurie palengvintų patekimą į darbo rinką ar grįžimą į ją, ir padidintų galimybes išlaikyti darbą. Projektas skirtas 100 žmonių grupei, įskaitant 20 (20 proc.) bedarbių arba ekonomiškai neaktyvių asmenų, kurie dėl pareigos rūpintis jaunesniais nei 3 metų amžiaus vaikais, įskaitant tuos, kurie nutraukė profesinę karjerą dėl vaiko gimimo arba yra išėję vaiko priežiūros atostogų, kaip apibrėžta 1974 m. birželio 26 d. Darbo kodekso įstatyme, ir 80 (80 proc.) dirbančių asmenų, kurie rūpinasi vaikais iki 3 metų, buvo skirti grupei. Šie žmonės dirba, studijuoja ar gyvena Gdanske, ypač Jasień rajone. Konkretūs projekto tikslai: • Ne mažiau kaip 10 žmonių, kurie, baigę programą, rado darbą arba ieško darbo • ne mažiau kaip 37 žmonės, grįžę į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir (arba) auklėjimu, arba kurie išlaikė darbą. Veikla: • Sukurti vieną naują darželį Gdanske su 100 vietų, • Dabartinis naujojo lopšelio, kaip projekto dalies, eksploatavimas 8 mėnesius. Projektas bus įgyvendinamas Pozityviosios iniciatyvos fondo (FPI) ir Gdansko savivaldybės (GMG) partnerystėje, kuri užtikrins visų numatytų projekto rezultatų ir tikslų įgyvendinimą bei projekto tvarumą – naujos vaikų priežiūros vietos veiks ne trumpiau kaip 2 metus (24 mėnesius) nuo projekto pabaigos. Šių subjektų bendradarbiavimas prisidės prie priežiūros įstaigų kūrimo, užtikrinant ne tik saugumą, bet ir optimalias sąlygas jaunų pamaraniečių vystymuisi, tuo pačiu padidinant jų dirbančių slaugytojų komfortą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Cel mai important efect al proiectului este creșterea și menținerea angajării persoanelor care au grijă de copii până la 3 ani, implementate sub formă de soluții care facilitează intrarea sau revenirea pe piața muncii și cresc șansele de menținere a locului de muncă. Proiect adresat unui grup de 100 de persoane, inclusiv 20 (20 %) șomeri sau persoane inactive din punct de vedere economic care sunt în afara pieței muncii din cauza obligației de îngrijire a copiilor cu vârsta sub 3 ani, inclusiv cei care și-au întrerupt cariera profesională ca urmare a nașterii unui copil sau care se află în concediu pentru creșterea copilului în sensul Legii Codului muncii din 26 iunie 1974 și 80 (80 %) de persoane care lucrează, oferind îngrijire copiilor până la vârsta de 3 ani. Acești oameni lucrează, studiază sau locuiesc în Gdańsk, în special în districtul Jasień. Obiectivele specifice ale proiectului: • Minimum 10 persoane care și-au găsit un loc de muncă sau sunt în căutarea unui loc de muncă după ce au părăsit programul • Minim 37 de persoane care s-au întors pe piața forței de muncă după o pauză legată de nașterea/creșterea unui copil sau care și-au menținut locul de muncă. Activități: • Crearea unei noi grădinițe în Gdańsk cu 100 de locuri, • Funcționarea actuală a noii creșe ca parte a proiectului pentru o perioadă de 8 luni. Proiectul va fi implementat în cadrul Parteneriatului dintre Fundația pentru Inițiativă Pozitivă (FPI) și municipalitatea Gdańsk (GMG), care va asigura realizarea tuturor rezultatelor și obiectivelor preconizate ale proiectului și va asigura sustenabilitatea proiectului – noi locuri de îngrijire a copiilor de până la 3 ani vor funcționa pentru o perioadă minimă de 2 ani (24 de luni) de la sfârșitul proiectului. Cooperarea acestor entități va contribui la crearea unor facilități de îngrijire care să ofere nu numai siguranță, ci și condiții optime pentru dezvoltarea tinerilor Pomeranieni, sporind în același timp confortul îngrijitorilor lor. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta svarīgākā ietekme ir palielināt un saglabāt to cilvēku nodarbinātību, kuri rūpējas par bērniem līdz 3 gadiem, kas tiek īstenoti risinājumu veidā, kas atvieglo ieiešanu vai atgriešanos darba tirgū, un palielina izredzes saglabāt darbu. Projekts paredzēts 100 cilvēku grupai, tostarp 20 (20 %) bezdarbniekiem vai ekonomiski neaktīvām personām, kuras ir ārpus darba tirgus sakarā ar pienākumu rūpēties par bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem, tostarp tiem, kuri pārtraukuši profesionālo karjeru bērna piedzimšanas dēļ vai kuri atrodas bērna kopšanas atvaļinājumā 1974. gada 26. jūnija Darba kodeksa likuma nozīmē, un 80 (80 %) strādājošām personām, nodrošinot aprūpi bērniem līdz 3 gadu vecumam. Šie cilvēki strādā, mācās vai dzīvo Gdaņskā, jo īpaši Jasień rajonā. Projekta konkrētie mērķi: • Vismaz 10 cilvēki, kuri ir atraduši darbu vai meklē darbu pēc aiziešanas no programmas • Minimāli 37 cilvēki, kuri ir atgriezušies darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/audzināšanu, vai kuri ir saglabājuši darbu. Aktivitātes: • Izveidot vienu jaunu bērnudārzu Gdaņskā ar 100 vietām, • Pašreizējā jaunā silītes ekspluatācija projekta ietvaros 8 mēnešus. Projekts tiks īstenots Pozitīvās iniciatīvas fonda (FPI) un Gdaņskas pašvaldības (GMG) partnerības ietvaros, kas nodrošinās visu projekta plānoto rezultātu un mērķu sasniegšanu un nodrošinās projekta ilgtspēju — jaunas bērnu aprūpes vietas līdz 3 gadiem darbosies vismaz 2 gadus (24 mēnešus) no projekta beigām. Šo struktūru sadarbība veicinās tādu aprūpes iestāžu izveidi, kas nodrošina ne tikai drošību, bet arī optimālus apstākļus jauno pomerāniešu attīstībai, vienlaikus palielinot viņu darba aprūpētāju komfortu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-aktar effett importanti tal-proġett huwa li jżid u jżomm l-impjieg ta’ persuni li jieħdu ħsieb it-tfal sa 3 snin, implimentati fil-forma ta’ soluzzjonijiet li jiffaċilitaw id-dħul jew ir-ritorn fis-suq tax-xogħol, u jżidu ċ-ċansijiet li jinżamm ix-xogħol. Proġett indirizzat lil grupp ta’ 100 persuna, inklużi 20 (20 %) persuni qiegħda jew ekonomikament inattivi li jinsabu barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-obbligu li jieħdu ħsieb tfal taħt l-età ta’ 3 snin, inklużi dawk li waqqfu l-karriera professjonali tagħhom minħabba t-twelid ta’ wild jew li qegħdin fuq liv tal-ġenituri skont it-tifsira tal-Att dwar il-Kodiċi tax-Xogħol tas-26 ta’ Ġunju 1974 u 80 (80 %) ta’ persuni li jaħdmu, li jipprovdu kura għal tfal sal-età ta’ 3. Dawn in-nies jaħdmu, jistudjaw jew jgħixu fi Gdańsk, speċjalment fid-distrett ta’ Jasień. Objettivi speċifiċi tal-proġett: • Minimu ta’ 10 persuni li sabu impjieg jew li qed ifittxu impjieg wara li telqu mill-Programm • Minimu ta’ 37 persuna li reġgħu lura fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid/trobbija ta’ tarbija jew li żammew l-impjieg. Attivitajiet: • Il-ħolqien ta’ mixtliet ġodda fi Gdańsk b’100 post, • L-operat attwali tal-crèche l-ġdida bħala parti mill-proġett għal perjodu ta’ 8 xhur. Il-proġett se jiġi implimentat fis-Sħubija tal-Fondazzjoni ta’ Inizjattiva Pożittiva (FPI) u l-Muniċipalità ta’ Gdańsk (GMG), li se jiżguraw il-kisba tar-riżultati u l-għanijiet mistennija kollha tal-proġett u se jiżguraw is-sostenibbiltà tal-proġett — postijiet ġodda ta’ kura tat-tfal sa 3 snin se joperaw għal perjodu minimu ta’ sentejn (24 xahar) minn tmiem il-proġett. Il-kooperazzjoni ta’ dawn l-entitajiet se tikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ faċilitajiet tal-kura li jipprovdu mhux biss is-sikurezza, iżda wkoll l-aħjar kundizzjonijiet għall-iżvilupp taż-żgħażagħ Pomeranjani, filwaqt li fl-istess ħin iżżid il-kumdità tal-persuni li jieħdu ħsiebhom li jaħdmu. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é an éifeacht is tábhachtaí atá ag an tionscadal ná fostaíocht daoine a thugann aire do leanaí a mhéadú agus a chothabháil suas le 3 bliana, a chuirtear chun feidhme i bhfoirm réitigh a éascaíonn dul isteach sa mhargadh saothair nó filleadh air, agus a mhéadaíonn an seans go gcothófar obair ar bun. Tionscadal dírithe ar ghrúpa de 100 duine, lena n-áirítear 20 (20 %) daoine dífhostaithe nó daoine atá neamhghníomhach go heacnamaíoch atá lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an oibleagáid aire a thabhairt do leanaí faoi bhun 3, lena n-áirítear iad siúd a chuir isteach ar a ngairm ghairmiúil mar gheall ar bhreith linbh nó atá ar shaoire do thuismitheoirí de réir bhrí an Achta um Chód Saothair an 26 Meitheamh 1974 agus 80 (80 %) de dhaoine atá ag obair, ag tabhairt aire do leanaí suas go dtí aois 3. Bíonn na daoine sin ag obair, ag staidéar nó ina gcónaí in Gdańsk, go háirithe i gceantar Jasień. Cuspóirí sonracha an tionscadail: • 10 duine ar a laghad a bhfuil post faighte acu nó atá ag lorg poist tar éis dóibh an Clár a fhágáil • 37 duine ar a laghad a d’fhill ar mhargadh an tsaothair tar éis sos a bhaineann le breith/nuachan linbh nó a bhfuil fostaíocht coinnithe acu. Gníomhaíochtaí: • 1 phlandlann nua a chruthú in Gdańsk le 100 suíochán, • Oibriú reatha naíolainne nua mar chuid den tionscadal ar feadh tréimhse 8 mí. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gComhpháirtíocht Fhondúireacht an Tionscnaimh Dhearfaigh (FPI) agus i mBardas Gdańsk (GMG), lena n-áiritheofar go mbainfear amach torthaí agus cuspóirí uile an tionscadail agus lena n-áiritheofar inbhuanaitheacht an tionscadail — feidhmeoidh áiteanna nua cúraim leanaí suas le 3 bliana ar a laghad ar feadh íostréimhse 2 bhliain (24 mhí) ó dheireadh an tionscadail. Cuirfidh comhar na n-eintiteas sin le cruthú saoráidí cúraim a sholáthraíonn ní hamháin sábháilteacht, ach freisin na dálaí is fearr chun Pomeranians óga a fhorbairt, agus ag an am céanna cuirfear le compord a gcúramóirí atá ag obair. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekti kõige olulisem mõju on kuni 3-aastaste laste eest hoolitsevate inimeste tööhõive suurendamine ja säilitamine, mida rakendatakse lahendustena, mis hõlbustavad tööturule sisenemist või naasmist tööturule ning suurendavad töö säilitamise võimalusi. Projekt on suunatud 100 inimesest koosnevale rühmale, sealhulgas 20 (20 %) töötule või majanduslikult mitteaktiivsele isikule, kes on tööturult eemal seoses kohustusega hoolitseda alla 3 aasta vanuste laste eest, sealhulgas neile, kes on katkestanud oma töökarjääri lapse sünni tõttu või kes on lapsehoolduspuhkusel 26. juuni 1974. aasta tööseadustiku seaduse tähenduses, ning 80 (80 %) töötavatest isikutest, kes hoolitsevad kuni 3-aastaste laste eest. Need inimesed töötavad, õpivad või elavad Gdańskis, eriti Jasieńi piirkonnas. Projekti konkreetsed eesmärgid: • Vähemalt 10 inimest, kes on leidnud töö või otsivad tööd pärast programmist lahkumist • Vähemalt 37 inimest, kes on naasnud tööturule pärast lapse sünni/kasvamisega seotud pausi või kes on säilitanud töökoha. Tegevused: • 1 uue lasteaia loomine Gdańskis 100 istekohaga, • uue lastesõime praegune käitamine projekti osana 8 kuu jooksul. Projekt viiakse ellu positiivsete algatuste fondi ja Gdański omavalitsuse partnerluse raames, mis tagab kõigi projekti oodatavate tulemuste ja eesmärkide saavutamise ning tagab projekti jätkusuutlikkuse – uued lastehoiukohad toimivad vähemalt kahe aasta jooksul (24 kuud) alates projekti lõpust. Nende üksuste koostöö aitab luua hooldusasutusi, mis pakuvad mitte ainult ohutust, vaid ka optimaalseid tingimusi noorte pomeranlaste arenguks, suurendades samal ajal nende töötavate hooldajate mugavust. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Το σημαντικότερο αποτέλεσμα του έργου είναι η αύξηση και η διατήρηση της απασχόλησης των ατόμων που φροντίζουν παιδιά έως και 3 ετών, που υλοποιείται με τη μορφή λύσεων που διευκολύνουν την είσοδο ή την επιστροφή στην αγορά εργασίας και αυξάνουν τις πιθανότητες διατήρησης της εργασίας. Σχέδιο που απευθύνεται σε ομάδα 100 ατόμων, συμπεριλαμβανομένων 20 (20 %) ανέργων ή οικονομικά ανενεργών ατόμων που βρίσκονται εκτός αγοράς εργασίας λόγω της υποχρέωσης φροντίδας παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που διέκοψαν την επαγγελματική τους σταδιοδρομία λόγω γέννησης παιδιού ή που βρίσκονται σε γονική άδεια κατά την έννοια του νόμου περί εργατικού κώδικα της 26ης Ιουνίου 1974 και 80 (80 %) των εργαζομένων, παρέχοντας φροντίδα σε παιδιά ηλικίας έως 3 ετών. Αυτοί οι άνθρωποι εργάζονται, σπουδάζουν ή ζουν στο Γκντανσκ, ειδικά στην περιοχή Jasień. Ειδικοί στόχοι του έργου: • Τουλάχιστον 10 άτομα που έχουν βρει εργασία ή αναζητούν εργασία μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα • Ελάχιστο 37 άτομα που επέστρεψαν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με τη γέννηση/εκπαίδευση παιδιού ή που έχουν διατηρήσει την απασχόληση. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ: • Δημιουργία ενός νέου βρεφονηπιακού σταθμού στο Γκντανσκ με 100 θέσεις, • Τρέχουσα λειτουργία του νέου βρεφονηπιακού σταθμού στο πλαίσιο του έργου για περίοδο 8 μηνών. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο της Εταιρικής Σχέσης του Ιδρύματος Θετικών Πρωτοβουλιών (FPI) και του Δήμου Gdańsk (GMG), η οποία θα διασφαλίσει την επίτευξη όλων των αναμενόμενων αποτελεσμάτων και στόχων του έργου και θα διασφαλίσει τη βιωσιμότητα του έργου — νέοι χώροι παιδικής μέριμνας έως και 3 ετών θα λειτουργήσουν για τουλάχιστον 2 έτη (24 μήνες) από το τέλος του έργου. Η συνεργασία αυτών των φορέων θα συμβάλει στη δημιουργία εγκαταστάσεων φροντίδας που θα παρέχουν όχι μόνο ασφάλεια, αλλά και βέλτιστες συνθήκες για την ανάπτυξη νέων Πομερανίων, αυξάνοντας παράλληλα την άνεση των εργαζόμενων φροντιστών τους. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tärkein vaikutus on enintään 3-vuotiaista lapsista huolehtivien henkilöiden työllisyyden lisääminen ja ylläpitäminen, jotka toteutetaan sellaisten ratkaisujen muodossa, jotka helpottavat työmarkkinoille pääsyä tai paluuta työmarkkinoille, ja lisäävät mahdollisuuksia ylläpitää työtä. Hanke on suunnattu 100 henkilön ryhmälle, mukaan lukien 20 (20 %) työttömälle tai työelämän ulkopuolella olevalle henkilölle, jotka ovat työmarkkinoilta velvollisuuden vuoksi huolehtia alle 3-vuotiaista lapsista, mukaan lukien ne, jotka ovat keskeyttäneet työuransa lapsen syntymän vuoksi tai jotka ovat 26 päivänä kesäkuuta 1974 annetussa työlaissa tarkoitetulla vanhempainvapaalla, ja 80 (80 prosenttia) työssäkäyvistä henkilöistä, jotka huolehtivat enintään 3-vuotiaista lapsista. Nämä ihmiset työskentelevät, opiskelevat tai asuvat Gdańskissa, erityisesti Jasieńin alueella. Hankkeen erityistavoitteet: • Vähintään 10 henkilöä, jotka ovat löytäneet työpaikan tai etsivät työtä ohjelman päättymisen jälkeen • Vähintään 37 henkilöä, jotka ovat palanneet työmarkkinoille lapsen syntymään tai kasvatukseen liittyvän tauon jälkeen tai jotka ovat säilyttäneet työpaikan. Aktiviteetit: • 1 uuden taimitarhan perustaminen Gdańskiin, jossa on 100 paikkaa, • Uuden päiväkodin nykyinen toiminta osana hanketta kahdeksan kuukauden ajan. Hanke toteutetaan Positive Initiative Foundationin (FPI) ja Gdańskin kunnan (GMG) kumppanuudessa, jolla varmistetaan hankkeen kaikkien odotettujen tulosten ja tavoitteiden saavuttaminen ja varmistetaan hankkeen kestävyys – uusia lastenhoitopaikkoja on enintään kolme vuotta vähintään kahden vuoden ajan (24 kuukautta) hankkeen päättymisestä. Näiden yksiköiden yhteistyö edistää sellaisten hoitolaitosten luomista, jotka tarjoavat paitsi turvallisuutta myös optimaalisia edellytyksiä nuorten pomeraanilaisten kehitykselle ja parantavat samalla heidän hoitajiensa viihtyvyyttä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Nejdůležitějším účinkem projektu je zvýšení a udržení zaměstnanosti osob pečujících o děti do 3 let, realizovaných ve formě řešení, která usnadňují vstup nebo návrat na trh práce, a zvyšují šance na udržení práce. Projekt určený skupině 100 osob, včetně 20 (20 %) nezaměstnaných nebo ekonomicky neaktivních osob, které jsou mimo trh práce z důvodu povinnosti pečovat o děti mladší 3 let, včetně těch, které přerušily svou profesní kariéru v důsledku narození dítěte nebo jsou na rodičovské dovolené ve smyslu zákona o zákoníku práce ze dne 26. června 1974 a 80 (80 %) osob pracujících, které poskytují péči o děti do 3 let věku. Tito lidé pracují, studují nebo žijí v Gdaňsku, zejména v okrese Jasień. Specifické cíle projektu: • Minimálně 10 osob, které si po odchodu z programu našly práci nebo hledají práci • Minimálně 37 osob, které se vrátily na trh práce po přestávce v souvislosti s narozením/výchovou dítěte nebo které si udržely zaměstnání. Aktivity: • Vytvoření 1 nové školky v Gdaňsku se 100 místy, • Aktuální provoz nových jeslí v rámci projektu po dobu 8 měsíců. Projekt bude realizován v rámci Partnerství Nadace pozitivní iniciativy (FPI) a města Gdaňsk (GMG), které zajistí dosažení všech očekávaných výsledků a cílů projektu a zajistí udržitelnost projektu – nová místa péče o děti budou fungovat po dobu minimálně 2 let (24 měsíců) od konce projektu. Spolupráce těchto subjektů přispěje k vytvoření pečovatelských zařízení, která zajistí nejen bezpečnost, ale i optimální podmínky pro rozvoj mladých Pomeranů, a zároveň zvýší pohodlí jejich pracujících pečovatelů. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é an éifeacht is tábhachtaí atá ag an tionscadal ná fostaíocht daoine a thugann aire do leanaí a mhéadú agus a chothabháil suas le 3 bliana, a chuirtear chun feidhme i bhfoirm réitigh a éascaíonn dul isteach sa mhargadh saothair nó filleadh air, agus a mhéadaíonn an seans go gcothófar obair ar bun. Tionscadal dírithe ar ghrúpa de 100 duine, lena n-áirítear 20 (20 %) daoine dífhostaithe nó daoine atá neamhghníomhach go heacnamaíoch atá lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an oibleagáid aire a thabhairt do leanaí faoi bhun 3, lena n-áirítear iad siúd a chuir isteach ar a ngairm ghairmiúil mar gheall ar bhreith linbh nó atá ar shaoire do thuismitheoirí de réir bhrí an Achta um Chód Saothair an 26 Meitheamh 1974 agus 80 (80 %) de dhaoine atá ag obair, ag tabhairt aire do leanaí suas go dtí aois 3. Bíonn na daoine sin ag obair, ag staidéar nó ina gcónaí in Gdańsk, go háirithe i gceantar Jasień. Cuspóirí sonracha an tionscadail: • 10 duine ar a laghad a bhfuil post faighte acu nó atá ag lorg poist tar éis dóibh an Clár a fhágáil • 37 duine ar a laghad a d’fhill ar mhargadh an tsaothair tar éis sos a bhaineann le breith/nuachan linbh nó a bhfuil fostaíocht coinnithe acu. Gníomhaíochtaí: • 1 phlandlann nua a chruthú in Gdańsk le 100 suíochán, • Oibriú reatha naíolainne nua mar chuid den tionscadal ar feadh tréimhse 8 mí. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gComhpháirtíocht Fhondúireacht an Tionscnaimh Dhearfaigh (FPI) agus i mBardas Gdańsk (GMG), lena n-áiritheofar go mbainfear amach torthaí agus cuspóirí uile an tionscadail agus lena n-áiritheofar inbhuanaitheacht an tionscadail — feidhmeoidh áiteanna nua cúraim leanaí suas le 3 bliana ar a laghad ar feadh íostréimhse 2 bhliain (24 mhí) ó dheireadh an tionscadail. Cuirfidh comhar na n-eintiteas sin le cruthú saoráidí cúraim a sholáthraíonn ní hamháin sábháilteacht, ach freisin na dálaí is fearr chun Pomeranians óga a fhorbairt, agus ag an am céanna cuirfear le compord a gcúramóirí atá ag obair. (Irish)
29 November 2022
0 references
Cel mai important efect al proiectului este creșterea și menținerea angajării persoanelor care au grijă de copii până la 3 ani, implementate sub formă de soluții care facilitează intrarea sau revenirea pe piața muncii și cresc șansele de menținere a locului de muncă. Proiect adresat unui grup de 100 de persoane, inclusiv 20 (20 %) șomeri sau persoane inactive din punct de vedere economic care sunt în afara pieței muncii din cauza obligației de îngrijire a copiilor cu vârsta sub 3 ani, inclusiv cei care și-au întrerupt cariera profesională ca urmare a nașterii unui copil sau care se află în concediu pentru creșterea copilului în sensul Legii Codului muncii din 26 iunie 1974 și 80 (80 %) de persoane care lucrează, oferind îngrijire copiilor până la vârsta de 3 ani. Acești oameni lucrează, studiază sau locuiesc în Gdańsk, în special în districtul Jasień. Obiectivele specifice ale proiectului: • Minimum 10 persoane care și-au găsit un loc de muncă sau sunt în căutarea unui loc de muncă după ce au părăsit programul • Minim 37 de persoane care s-au întors pe piața forței de muncă după o pauză legată de nașterea/creșterea unui copil sau care și-au menținut locul de muncă. Activități: • Crearea unei noi grădinițe în Gdańsk cu 100 de locuri, • Funcționarea actuală a noii creșe ca parte a proiectului pentru o perioadă de 8 luni. Proiectul va fi implementat în cadrul Parteneriatului dintre Fundația pentru Inițiativă Pozitivă (FPI) și municipalitatea Gdańsk (GMG), care va asigura realizarea tuturor rezultatelor și obiectivelor preconizate ale proiectului și va asigura sustenabilitatea proiectului – noi locuri de îngrijire a copiilor de până la 3 ani vor funcționa pentru o perioadă minimă de 2 ani (24 de luni) de la sfârșitul proiectului. Cooperarea acestor entități va contribui la crearea unor facilități de îngrijire care să ofere nu numai siguranță, ci și condiții optime pentru dezvoltarea tinerilor Pomeranieni, sporind în același timp confortul îngrijitorilor lor. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L’effet le plus important du projet est d’augmenter et de maintenir l’emploi des personnes s’occupant d’enfants jusqu’à 3 ans, mis en œuvre sous la forme de solutions qui facilitent l’entrée ou le retour sur le marché du travail, et augmentent les chances de maintenir le travail. Projet destiné à un groupe de 100 personnes, dont 20 (20 %) sans emploi ou économiquement inactives, qui ne sont pas sur le marché du travail en raison de l’obligation de prendre soin d’enfants de moins de 3 ans, y compris celles qui ont interrompu leur carrière professionnelle en raison de la naissance d’un enfant ou qui sont en congé parental au sens de la loi du 26 juin 1974 sur le code du travail et 80 (80 %) des personnes travaillant, fournissant des soins aux enfants jusqu’à l’âge de 3 ans. Ces personnes travaillent, étudient ou vivent à Gdańsk, en particulier dans le district de Jasień. Objectifs spécifiques du projet: • Un minimum de 10 personnes qui ont trouvé un emploi ou cherchent un emploi après avoir quitté le programme • Au moins 37 personnes qui sont retournées sur le marché du travail après une interruption liée à la naissance/l’éducation d’un enfant ou qui ont maintenu un emploi. Activités: • Création d’une nouvelle crèche à Gdańsk avec 100 places, • fonctionnement actuel de la nouvelle crèche dans le cadre du projet pour une période de 8 mois. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du Partenariat de la Fondation de l’Initiative Positive (FPI) et de la Municipalité de Gdańsk (GMG), qui assurera la réalisation de tous les résultats et objectifs attendus du projet et assurera la pérennité du projet — de nouveaux lieux de garde d’enfants jusqu’à 3 ans fonctionneront pendant une période minimale de 2 ans (24 mois) à compter de la fin du projet. La coopération de ces entités contribuera à la création d’établissements de soins offrant non seulement la sécurité, mais aussi des conditions optimales pour le développement des jeunes Poméranies, tout en augmentant le confort de leurs aidants. (French)
29 November 2022
0 references
Najdôležitejším účinkom projektu je zvýšenie a udržanie zamestnanosti osôb, ktoré sa starajú o deti do 3 rokov, realizované vo forme riešení, ktoré uľahčujú vstup alebo návrat na trh práce, a zvyšujú šance na udržanie si práce. Projekt určený skupine 100 osôb vrátane 20 (20 %) nezamestnaných alebo ekonomicky neaktívnych osôb, ktoré sú mimo trhu práce z dôvodu povinnosti starať sa o deti mladšie ako 3 roky, vrátane tých, ktoré prerušili svoju profesionálnu kariéru v dôsledku narodenia dieťaťa alebo ktoré sú na rodičovskej dovolenke v zmysle zákona o zákonníku práce z 26. júna 1974 a 80 (80 %) osôb, ktoré pracujú a poskytujú starostlivosť o deti do 3 rokov. Títo ľudia pracujú, študujú alebo žijú v Gdansku, najmä v okrese Jasień. Špecifické ciele projektu: • Minimálne 10 ľudí, ktorí si našli prácu alebo si hľadajú prácu po ukončení programu • Minimálne 37 ľudí, ktorí sa vrátili na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením/vrodením dieťaťa alebo ktorí si udržali zamestnanie. Aktivity: • Vytvorenie 1 novej škôlky v Gdansku so 100 miestami, • Súčasná prevádzka nových jaslí ako súčasť projektu na obdobie 8 mesiacov. Projekt sa bude realizovať v rámci Partnerstva Nadácie pre pozitívnu iniciatívu (FPI) a obce Gdansk (GMG), ktorá zabezpečí dosiahnutie všetkých očakávaných výsledkov a cieľov projektu a zabezpečí udržateľnosť projektu – nové miesta starostlivosti o deti do 3 rokov budú fungovať minimálne 2 roky (24 mesiacov) od ukončenia projektu. Spolupráca týchto subjektov prispeje k vytvoreniu zariadení starostlivosti, ktoré zabezpečia nielen bezpečnosť, ale aj optimálne podmienky pre rozvoj mladých Pomerančanov a zároveň zvýšia pohodlie ich pracujúcich opatrovateľov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L-aktar effett importanti tal-proġett huwa li jżid u jżomm l-impjieg ta’ persuni li jieħdu ħsieb it-tfal sa 3 snin, implimentati fil-forma ta’ soluzzjonijiet li jiffaċilitaw id-dħul jew ir-ritorn fis-suq tax-xogħol, u jżidu ċ-ċansijiet li jinżamm ix-xogħol. Proġett indirizzat lil grupp ta’ 100 persuna, inklużi 20 (20 %) persuni qiegħda jew ekonomikament inattivi li jinsabu barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-obbligu li jieħdu ħsieb tfal taħt l-età ta’ 3 snin, inklużi dawk li waqqfu l-karriera professjonali tagħhom minħabba t-twelid ta’ wild jew li qegħdin fuq liv tal-ġenituri skont it-tifsira tal-Att dwar il-Kodiċi tax-Xogħol tas-26 ta’ Ġunju 1974 u 80 (80 %) ta’ persuni li jaħdmu, li jipprovdu kura għal tfal sal-età ta’ 3. Dawn in-nies jaħdmu, jistudjaw jew jgħixu fi Gdańsk, speċjalment fid-distrett ta’ Jasień. Objettivi speċifiċi tal-proġett: • Minimu ta’ 10 persuni li sabu impjieg jew li qed ifittxu impjieg wara li telqu mill-Programm • Minimu ta’ 37 persuna li reġgħu lura fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid/trobbija ta’ tarbija jew li żammew l-impjieg. Attivitajiet: • Il-ħolqien ta’ mixtliet ġodda fi Gdańsk b’100 post, • L-operat attwali tal-crèche l-ġdida bħala parti mill-proġett għal perjodu ta’ 8 xhur. Il-proġett se jiġi implimentat fis-Sħubija tal-Fondazzjoni ta’ Inizjattiva Pożittiva (FPI) u l-Muniċipalità ta’ Gdańsk (GMG), li se jiżguraw il-kisba tar-riżultati u l-għanijiet mistennija kollha tal-proġett u se jiżguraw is-sostenibbiltà tal-proġett — postijiet ġodda ta’ kura tat-tfal sa 3 snin se joperaw għal perjodu minimu ta’ sentejn (24 xahar) minn tmiem il-proġett. Il-kooperazzjoni ta’ dawn l-entitajiet se tikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ faċilitajiet tal-kura li jipprovdu mhux biss is-sikurezza, iżda wkoll l-aħjar kundizzjonijiet għall-iżvilupp taż-żgħażagħ Pomeranjani, filwaqt li fl-istess ħin iżżid il-kumdità tal-persuni li jieħdu ħsiebhom li jaħdmu. (Maltese)
29 November 2022
0 references
L'effetto più importante del progetto è quello di aumentare e mantenere l'occupazione delle persone che si prendono cura dei bambini fino a 3 anni, implementate sotto forma di soluzioni che facilitano l'ingresso o il ritorno al mercato del lavoro e aumentano le possibilità di mantenere il lavoro. Progetto rivolto a un gruppo di 100 persone, di cui 20 (20 %) disoccupate o economicamente inattive che sono fuori dal mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura dei bambini di età inferiore ai 3 anni, compresi quelli che hanno interrotto la loro carriera professionale a causa della nascita di un figlio o che sono in congedo parentale ai sensi della legge del 26 giugno 1974 sul codice del lavoro e 80 (80 %) delle persone che lavorano, che forniscono assistenza ai bambini fino a 3 anni. Queste persone lavorano, studiano o vivono a Danzica, in particolare nel distretto di Jasień. Obiettivi specifici del progetto: • Minimo di 10 persone che hanno trovato un lavoro o sono alla ricerca di un lavoro dopo aver lasciato il programma • minimo 37 persone che sono tornate sul mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita/educazione di un figlio o che hanno mantenuto un'occupazione. Attività: • Creazione di 1 nuovo vivaio a Danzica con 100 posti a sedere, • Operazione corrente del nuovo asilo nido nell'ambito del progetto per un periodo di 8 mesi. Il progetto sarà attuato nel partenariato della Fondazione per l'Iniziativa Positiva (FPI) e del Comune di Danzica (GMG), che garantirà il raggiungimento di tutti i risultati e gli obiettivi previsti del progetto e garantirà la sostenibilità del progetto — nuovi luoghi di assistenza all'infanzia fino a 3 anni opereranno per un periodo minimo di 2 anni (24 mesi) dalla fine del progetto. La cooperazione di queste entità contribuirà alla creazione di strutture di assistenza che garantiscano non solo la sicurezza, ma anche condizioni ottimali per lo sviluppo dei giovani Pomeraniani, aumentando al tempo stesso il comfort dei loro assistenti di lavoro. (Italian)
29 November 2022
0 references
Najvažniji učinak projekta je povećanje i održavanje zaposlenosti osoba koje skrbe o djeci do 3 godine, koji se provode u obliku rješenja kojima se olakšava ulazak ili povratak na tržište rada te povećavaju izgledi za održavanje rada. Projekt namijenjen skupini od 100 osoba, uključujući 20 (20 %) nezaposlenih ili gospodarski neaktivnih osoba koje su izvan tržišta rada zbog obveze skrbi o djeci mlađoj od 3 godine, uključujući osobe koje su prekinule profesionalnu karijeru zbog rođenja djeteta ili koje su na roditeljskom dopustu u smislu Zakona o radu od 26. lipnja 1974. i 80 (80 %) osoba koje rade i koje pružaju skrb djeci do 3 godine života. Ti ljudi rade, studiraju ili žive u Gdanjsku, posebno u okrugu Jasień. Posebni ciljevi projekta: • Najmanje 10 osoba koje su pronašle posao ili traže posao nakon napuštanja programa • Najmanje 37 osoba koje su se vratile na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem/obrazovanjem djeteta ili koje su ostale zaposlene. Aktivnosti: • Stvaranje 1 novog vrtića u Gdanjsku sa 100 sjedećih mjesta, • Trenutno djelovanje novih jaslica u okviru projekta na razdoblje od 8 mjeseci. Projekt će se provoditi u Partnerstvu Zaklade Pozitivne inicijative (FPI) i Općine Gdańsk (GMG), koje će osigurati postizanje svih očekivanih rezultata i ciljeva projekta te osigurati održivost projekta – nova mjesta skrbi za djecu do 3 godine djelovat će minimalno 2 godine (24 mjeseca) od završetka projekta. Suradnja tih subjekata doprinijet će stvaranju ustanova za skrb koje će osigurati ne samo sigurnost, već i optimalne uvjete za razvoj mladih Pomerana, a istovremeno povećati udobnost njihovih radnih njegovatelja. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O efeito mais importante do projeto é aumentar e manter o emprego das pessoas que cuidam de crianças até 3 anos, implementadas sob a forma de soluções que facilitem a entrada ou o regresso ao mercado de trabalho, e aumentar as possibilidades de manutenção do trabalho. Projeto dirigido a um grupo de 100 pessoas, das quais 20 (20 %) pessoas desempregadas ou economicamente inativas que estão fora do mercado de trabalho devido à obrigação de cuidar de crianças com menos de 3 anos, incluindo as que interromperam a sua carreira profissional devido ao nascimento de um filho ou que estão em licença parental na aceção da Lei do Código do Trabalho, de 26 de junho de 1974, e 80 (80 %) das pessoas que trabalham, prestando cuidados a crianças até aos 3 anos de idade. Estas pessoas trabalham, estudam ou vivem em Gdańsk, especialmente no distrito de Jasień. Objetivos específicos do projeto: • Mínimo de 10 pessoas que encontraram um emprego ou estão à procura de emprego após a saída do programa • Mínimo 37 pessoas que regressaram ao mercado de trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento/criança de um filho ou que mantiveram um emprego. Atividades: • Criação de uma nova creche em Gdańsk com 100 lugares, • funcionamento atual da nova creche como parte do projeto por um período de 8 meses. O projeto será executado no âmbito da Parceria da Fundação da Iniciativa Positiva (FPI) e do Município de Gdańsk (GMG), que assegurará a consecução de todos os resultados e objetivos esperados do projeto e garantirá a sustentabilidade do projeto — novos locais de acolhimento de crianças até 3 anos funcionarão por um período mínimo de 2 anos (24 meses) a contar do final do projeto. A cooperação destas entidades contribuirá para a criação de estruturas de cuidados que proporcionem não só a segurança, mas também as condições ótimas para o desenvolvimento dos jovens pomeranos, aumentando ao mesmo tempo o conforto dos seus prestadores de cuidados. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Die wichtigste Wirkung des Projekts besteht darin, die Beschäftigung von Menschen, die sich um Kinder kümmern, bis zu drei Jahren zu erhöhen und zu erhalten, die in Form von Lösungen umgesetzt werden, die den Eintritt oder die Rückkehr in den Arbeitsmarkt erleichtern, und die Chancen auf Aufrechterhaltung der Arbeit zu erhöhen. Projekt für eine Gruppe von 100 Personen, darunter 20 (20 %) arbeitslose oder wirtschaftlich nicht erwerbstätige Personen, die aufgrund der Verpflichtung zur Betreuung von Kindern unter 3 Jahren außerhalb des Arbeitsmarktes sind, einschließlich derjenigen, die ihre berufliche Laufbahn aufgrund der Geburt eines Kindes unterbrochen haben oder die sich in Elternzeit im Sinne des Arbeitsgesetzbuchgesetzes vom 26. Juni 1974 und 80 (80 %) der Erwerbstätigen befinden, zur Betreuung von Kindern bis zum 3. Lebensjahr. Diese Menschen arbeiten, studieren oder leben in Danzig, besonders im Bezirk Jasień. Spezifische Ziele des Projekts: • Mindestens 10 Personen, die nach dem Ausscheiden aus dem Programm einen Arbeitsplatz gefunden oder einen Arbeitsplatz suchen • Mindestens 37 Personen, die nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückgekehrt sind oder eine Beschäftigung aufrechterhalten haben. Aktivitäten: • Schaffung einer neuen Kinderkrippe in Danzig mit 100 Sitzplätzen, • Aktueller Betrieb der neuen Kinderkrippe im Rahmen des Projekts für einen Zeitraum von 8 Monaten. Das Projekt wird in der Partnerschaft der Stiftung Positive Initiative (FPI) und der Gemeinde Danzig (GMG) durchgeführt, die die Erreichung aller erwarteten Ergebnisse und Ziele des Projekts sicherstellen und die Nachhaltigkeit des Projekts sicherstellen wird – neue Orte der Kinderbetreuung bis zu 3 Jahren werden für einen Zeitraum von mindestens 2 Jahren (24 Monate) ab Ende des Projekts in Betrieb sein. Die Zusammenarbeit dieser Einrichtungen wird zur Schaffung von Pflegeeinrichtungen beitragen, die nicht nur Sicherheit, sondern auch optimale Bedingungen für die Entwicklung junger Pommern bieten und gleichzeitig den Komfort ihrer berufstätigen Pflegekräfte erhöhen. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt legfontosabb hatása a legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozó személyek foglalkoztatásának növelése és fenntartása, amelyet olyan megoldások formájában valósítanak meg, amelyek megkönnyítik a munkaerőpiacra való belépést vagy visszatérést, valamint növelik a munkafenntartás esélyét. A projekt egy 100 fős csoportnak szól, köztük 20 (20%) munkanélkülinek vagy gazdaságilag inaktív személynek, akik a 3 év alatti gyermekek gondozására vonatkozó kötelezettség miatt kikerültek a munkaerőpiacról, beleértve azokat is, akik gyermek születése miatt szakították meg szakmai pályafutásukat, vagy akik a munka törvénykönyvéről szóló 1974. június 26-i törvény értelmében szülői szabadságon vannak, és 80 (80%) dolgoznak, akik 3 év alatti gyermekek gondozását végzik. Ezek az emberek Gdańskban dolgoznak, tanulnak vagy élnek, különösen a Jasień kerületben. A projekt konkrét célkitűzései: • Legalább 10 olyan személy, aki a program elhagyása után munkát talált vagy munkát keres. • Minimum 37 fő, akik a gyermek születésével/nevelésével kapcsolatos szünet után tértek vissza a munkaerőpiacra, vagy akik megtartották a munkát. Tevékenységek: • 1 új óvoda létrehozása Gdańskban 100 ülőhellyel, • Az új bölcsőde jelenlegi működése a projekt részeként 8 hónapig. A projekt végrehajtására a Pozitív Kezdeményezés Alapítvány (FPI) és Gdańsk önkormányzata (GMG) partnersége keretében kerül sor, amelyek biztosítják a projekt várható eredményeinek és célkitűzéseinek elérését, és biztosítják a projekt fenntarthatóságát – a projekt végétől számítva legalább 2 évig (24 hónap) terjedő új gyermekgondozási helyek fognak működni. E szervezetek együttműködése hozzájárul olyan gondozási létesítmények létrehozásához, amelyek nemcsak biztonságot nyújtanak, hanem optimális feltételeket is biztosítanak a fiatal pomerániaiak fejlődéséhez, ugyanakkor növelik dolgozó gondozóik kényelmét. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekta svarīgākā ietekme ir palielināt un saglabāt to cilvēku nodarbinātību, kuri rūpējas par bērniem līdz 3 gadiem, kas tiek īstenoti risinājumu veidā, kas atvieglo ieiešanu vai atgriešanos darba tirgū, un palielina izredzes saglabāt darbu. Projekts paredzēts 100 cilvēku grupai, tostarp 20 (20 %) bezdarbniekiem vai ekonomiski neaktīvām personām, kuras ir ārpus darba tirgus sakarā ar pienākumu rūpēties par bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem, tostarp tiem, kuri pārtraukuši profesionālo karjeru bērna piedzimšanas dēļ vai kuri atrodas bērna kopšanas atvaļinājumā 1974. gada 26. jūnija Darba kodeksa likuma nozīmē, un 80 (80 %) strādājošām personām, nodrošinot aprūpi bērniem līdz 3 gadu vecumam. Šie cilvēki strādā, mācās vai dzīvo Gdaņskā, jo īpaši Jasień rajonā. Projekta konkrētie mērķi: • Vismaz 10 cilvēki, kuri ir atraduši darbu vai meklē darbu pēc aiziešanas no programmas • Minimāli 37 cilvēki, kuri ir atgriezušies darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/audzināšanu, vai kuri ir saglabājuši darbu. Aktivitātes: • Izveidot vienu jaunu bērnudārzu Gdaņskā ar 100 vietām, • Pašreizējā jaunā silītes ekspluatācija projekta ietvaros 8 mēnešus. Projekts tiks īstenots Pozitīvās iniciatīvas fonda (FPI) un Gdaņskas pašvaldības (GMG) partnerības ietvaros, kas nodrošinās visu projekta plānoto rezultātu un mērķu sasniegšanu un nodrošinās projekta ilgtspēju — jaunas bērnu aprūpes vietas līdz 3 gadiem darbosies vismaz 2 gadus (24 mēnešus) no projekta beigām. Šo struktūru sadarbība veicinās tādu aprūpes iestāžu izveidi, kas nodrošina ne tikai drošību, bet arī optimālus apstākļus jauno pomerāniešu attīstībai, vienlaikus palielinot viņu darba aprūpētāju komfortu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Най-важният ефект от проекта е увеличаване и запазване на заетостта на лицата, полагащи грижи за деца до 3 години, изпълнявани под формата на решения, които улесняват навлизането или завръщането на пазара на труда и увеличават шансовете за запазване на работата. Проектът е насочен към група от 100 души, включително 20 (20 %) безработни или икономически неактивни лица, които са извън пазара на труда поради задължението да се грижат за деца под 3 години, включително тези, които са прекъснали професионалната си кариера поради раждане на дете или които са в отпуск за отглеждане на дете по смисъла на Закона за Кодекса на труда от 26 юни 1974 г., и 80 (80 %) от работещите лица, осигуряващи грижи за деца до 3 години. Тези хора работят, учат или живеят в Гданск, особено в района на Ясиен. Специфични цели на проекта: • Минимум 10 души, които са намерили работа или търсят работа след напускане на програмата • Най-малко 37 души, които са се завърнали на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането/възпитанието на дете, или които са запазили заетост. Дейности: • Създаване на 1 нова детска градина в Гданск със 100 места, • Актуално функциониране на новата ясла като част от проекта за период от 8 месеца. Проектът ще се реализира в партньорството на Фондация „Позитивна инициатива“ и Община Гданск (GMG), което ще гарантира постигането на всички очаквани резултати и цели на проекта и ще гарантира устойчивостта на проекта — нови места за грижи за деца до 3 години ще работят за минимален период от 2 години (24 месеца) от края на проекта. Сътрудничеството между тези субекти ще допринесе за създаването на заведения за полагане на грижи, осигуряващи не само безопасност, но и оптимални условия за развитието на младите померани, като в същото време ще повиши комфорта на техните работещи лица, полагащи грижи. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Den vigtigste effekt af projektet er at øge og fastholde beskæftigelsen af personer, der tager sig af børn op til 3 år, implementeret i form af løsninger, der letter indrejse eller tilbagevenden til arbejdsmarkedet og øger chancerne for at opretholde arbejdet. Projekt rettet mod en gruppe på 100 personer, herunder 20 (20 %) arbejdsløse eller økonomisk inaktive personer, der er ude af arbejdsmarkedet på grund af forpligtelsen til at passe børn under 3 år, herunder personer, der har afbrudt deres erhvervskarriere som følge af et barns fødsel, eller som er på forældreorlov i henhold til lov om arbejdsret af 26. juni 1974 og 80 (80 %) af personer, der arbejder, og som tager sig af børn op til tre år. Disse mennesker arbejder, studerer eller bor i Gdańsk, især i Jasień-distriktet. Projektets specifikke målsætninger: • Minimum 10 personer, der har fundet et job eller søger et job efter at have forladt programmet • Mindst 37 personer, der er vendt tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med fødslen/opdragelsen af et barn, eller som har bevaret beskæftigelse. Aktiviteter: • Oprettelse af 1 ny børnehave i Gdańsk med 100 pladser • Nuværende drift af den nye vuggestue som en del af projektet i en periode på 8 måneder. Projektet vil blive gennemført i partnerskabet mellem fonden for det positive initiativ (FPI) og kommunen Gdańsk (GMG), som vil sikre opfyldelsen af alle projektets forventede resultater og mål og sikre projektets bæredygtighed — nye børnepasningssteder i op til 3 år vil fungere i en periode på mindst 2 år (24 måneder) fra projektets afslutning. Samarbejdet mellem disse enheder vil bidrage til at skabe plejefaciliteter, der ikke kun giver sikkerhed, men også optimale betingelser for udvikling af unge Pomeranere, samtidig med at komforten hos deres arbejdende plejere øges. (Danish)
29 November 2022
0 references
El efecto más importante del proyecto es aumentar y mantener el empleo de personas que cuidan a niños de hasta 3 años, implementadas en forma de soluciones que faciliten la entrada o reincorporación al mercado laboral, y aumenten las posibilidades de mantener el trabajo. Proyecto dirigido a un grupo de 100 personas, incluidos 20 (20 %) desempleados o personas económicamente inactivas que están fuera del mercado de trabajo debido a la obligación de cuidar a niños menores de 3 años, incluidos aquellos que han interrumpido su carrera profesional debido al nacimiento de un hijo o que están en licencia parental en el sentido de la Ley del Código del Trabajo de 26 de junio de 1974 y 80 (80 %) de las personas que trabajan, prestando atención a niños hasta la edad de 3 años. Estas personas trabajan, estudian o viven en Gdansk, especialmente en el distrito de Jasień. Objetivos específicos del proyecto: • Mínimo de 10 personas que han encontrado un empleo o están buscando un trabajo después de abandonar el Programa • Mínimo 37 personas que han regresado al mercado laboral después de un descanso relacionado con el nacimiento o la crianza de un hijo o que han mantenido un empleo. Actividades: • Creación de 1 nuevo vivero en Gdansk con 100 asientos, • funcionamiento actual de la nueva guardería como parte del proyecto durante un período de 8 meses. El proyecto se ejecutará en la Asociación de la Fundación Iniciativa Positiva (FPI) y el Municipio de Gdańsk (GMG), que garantizará el logro de todos los resultados y objetivos esperados del proyecto y garantizará la sostenibilidad del proyecto: los nuevos lugares de cuidado de niños de hasta 3 años funcionarán por un período mínimo de 2 años (24 meses) desde el final del proyecto. La cooperación de estas entidades contribuirá a la creación de centros de atención que proporcionen no solo seguridad, sino también condiciones óptimas para el desarrollo de los jóvenes pomeranias, al tiempo que aumenta la comodidad de sus cuidadores de trabajo. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Najpomembnejši učinek projekta je povečanje in ohranjanje zaposlovanja oseb, ki skrbijo za otroke do treh let, ki se izvajajo v obliki rešitev, ki olajšajo vstop ali vrnitev na trg dela in povečujejo možnosti za ohranitev dela. Projekt je namenjen skupini 100 oseb, vključno z 20 (20 %) brezposelnimi ali ekonomsko neaktivnimi osebami, ki niso na trgu dela zaradi obveznosti, da skrbijo za otroke, mlajše od 3 let, vključno s tistimi, ki so prekinili poklicno kariero zaradi rojstva otroka ali ki so na starševskem dopustu v smislu zakona o delovnih razmerjih z dne 26. junija 1974 in 80 (80 %) oseb, ki skrbijo za otroke do 3. leta starosti. Ti ljudje delajo, študirajo ali živijo v Gdansku, zlasti v okrožju Jasień. Posebni cilji projekta: • Najmanj 10 oseb, ki so po zaključku programa našle zaposlitev ali iskale zaposlitev • najmanj 37 oseb, ki so se vrnile na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom ali vzgojo otroka, ali ki so ohranile zaposlitev. Dejavnosti: • Ustanovitev 1 novega vrtca v Gdansku s 100 sedeži, • sedanje delovanje nove jasli v okviru projekta za obdobje 8 mesecev. Projekt se bo izvajal v partnerstvu Fundacije za pozitivno pobudo (FPI) in Občine Gdańsk (GMG), kar bo zagotovilo doseganje vseh pričakovanih rezultatov in ciljev projekta ter zagotovilo trajnost projekta – novi kraji otroškega varstva do 3 let bodo delovali najmanj 2 leti (24 mesecev) od konca projekta. Sodelovanje teh subjektov bo prispevalo k vzpostavitvi ustanov za oskrbo, ki ne zagotavljajo le varnosti, temveč tudi optimalne pogoje za razvoj mladih Pomerancev, hkrati pa povečujejo udobje njihovih zaposlenih negovalcev. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste effect van het project is het verhogen en handhaven van de werkgelegenheid van mensen die voor kinderen zorgen tot 3 jaar, geïmplementeerd in de vorm van oplossingen die de toegang tot of de terugkeer naar de arbeidsmarkt vergemakkelijken, en de kans op behoud van werk vergroten. Project gericht op een groep van 100 personen, waaronder 20 (20 %) werklozen of economisch inactieven die de arbeidsmarkt verlaten vanwege de verplichting om kinderen jonger dan 3 jaar te verzorgen, met inbegrip van degenen die hun beroepsloopbaan hebben onderbroken als gevolg van de geboorte van een kind of die met ouderschapsverlof zijn in de zin van de Arbeidswet van 26 juni 1974 en 80 (80 %) van de werkende personen, die zorgen voor kinderen tot 3 jaar. Deze mensen werken, studeren of wonen in Gdańsk, vooral in het district Jasień. Specifieke doelstellingen van het project: • Minimaal 10 mensen die een baan hebben gevonden of een baan zoeken na het verlaten van het programma • Minimum 37 mensen die na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind zijn teruggekeerd op de arbeidsmarkt of die een baan hebben behouden. Activiteiten: • Oprichting van 1 nieuwe kinderdagverblijf in Gdańsk met 100 zitplaatsen, • Huidige werking van de nieuwe crèche als onderdeel van het project voor een periode van 8 maanden. Het project zal worden uitgevoerd in het Partnership of the Positive Initiative Foundation (FPI) en de gemeente Gdańsk (GMG), die zal zorgen voor de verwezenlijking van alle verwachte resultaten en doelstellingen van het project en zal zorgen voor de duurzaamheid van het project — nieuwe plaatsen voor kinderopvang tot 3 jaar zullen werken voor een periode van ten minste twee jaar (24 maanden) vanaf het einde van het project. Samenwerking van deze entiteiten zal bijdragen tot de oprichting van zorginstellingen die niet alleen veiligheid bieden, maar ook optimale omstandigheden voor de ontwikkeling van jonge Pommeren, en tegelijkertijd het comfort van hun werkende verzorgers vergroten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Svarbiausias projekto poveikis – didinti ir išlaikyti asmenų, prižiūrinčių vaikus iki 3 metų, užimtumą, įgyvendinant sprendimus, kurie palengvintų patekimą į darbo rinką ar grįžimą į ją, ir padidintų galimybes išlaikyti darbą. Projektas skirtas 100 žmonių grupei, įskaitant 20 (20 proc.) bedarbių arba ekonomiškai neaktyvių asmenų, kurie dėl pareigos rūpintis jaunesniais nei 3 metų amžiaus vaikais, įskaitant tuos, kurie nutraukė profesinę karjerą dėl vaiko gimimo arba yra išėję vaiko priežiūros atostogų, kaip apibrėžta 1974 m. birželio 26 d. Darbo kodekso įstatyme, ir 80 (80 proc.) dirbančių asmenų, kurie rūpinasi vaikais iki 3 metų, buvo skirti grupei. Šie žmonės dirba, studijuoja ar gyvena Gdanske, ypač Jasień rajone. Konkretūs projekto tikslai: • Ne mažiau kaip 10 žmonių, kurie, baigę programą, rado darbą arba ieško darbo • ne mažiau kaip 37 žmonės, grįžę į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir (arba) auklėjimu, arba kurie išlaikė darbą. Veikla: • Sukurti vieną naują darželį Gdanske su 100 vietų, • Dabartinis naujojo lopšelio, kaip projekto dalies, eksploatavimas 8 mėnesius. Projektas bus įgyvendinamas Pozityviosios iniciatyvos fondo (FPI) ir Gdansko savivaldybės (GMG) partnerystėje, kuri užtikrins visų numatytų projekto rezultatų ir tikslų įgyvendinimą bei projekto tvarumą – naujos vaikų priežiūros vietos veiks ne trumpiau kaip 2 metus (24 mėnesius) nuo projekto pabaigos. Šių subjektų bendradarbiavimas prisidės prie priežiūros įstaigų kūrimo, užtikrinant ne tik saugumą, bet ir optimalias sąlygas jaunų pamaraniečių vystymuisi, tuo pačiu padidinant jų dirbančių slaugytojų komfortą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Den viktigaste effekten av projektet är att öka och upprätthålla sysselsättningen för personer som tar hand om barn upp till tre år, implementeras i form av lösningar som underlättar inträde eller återgång till arbetsmarknaden och ökar möjligheterna att behålla arbetet. Projektet riktar sig till en grupp på 100 personer, varav 20 (20 %) arbetslösa eller personer utanför arbetskraften som befinner sig utanför arbetsmarknaden på grund av skyldigheten att ta hand om barn under 3 år, inklusive personer som har avbrutit sin yrkeskarriär på grund av barnets födelse eller som är föräldralediga i den mening som avses i lagen om arbetslag av den 26 juni 1974 och 80 (80 %) av personer som arbetar, som ger vård för barn upp till 3 år. Dessa människor arbetar, studerar eller bor i Gdansk, särskilt i Jasień-distriktet. Projektets särskilda mål: • Minst 10 personer som har hittat ett arbete eller söker arbete efter att ha lämnat programmet • Minst 37 personer som har återvänt till arbetsmarknaden efter ett avbrott i samband med barnets födelse eller uppfostran eller som har kvar sin anställning. Aktiviteter: • Inrättande av en ny plantskola i Gdansk med 100 platser, • Den nuvarande driften av den nya daghemmet som en del av projektet under en period av åtta månader. Projektet kommer att genomföras i partnerskapet mellan stiftelsen för ett positivt initiativ (FPI) och Gdańsk kommun (GMG), vilket kommer att säkerställa att projektets förväntade resultat och mål uppnås och att projektets hållbarhet säkerställs – nya platser för barnomsorg upp till tre år kommer att vara i drift i minst två år (24 månader) från projektets slut. Samarbetet mellan dessa enheter kommer att bidra till att skapa vårdinrättningar som inte bara ger säkerhet utan också optimala förutsättningar för utveckling av unga Pomeranians, samtidigt som de ökar bekvämligheten för sina yrkesverksamma anhörigvårdare. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdańsk
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.05.03.00-22-0015/20
0 references