Renewable energy sources in Lubochnia Municipality (stage III) (Q4424758)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4424758 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renewable energy sources in Lubochnia Municipality (stage III) |
Project Q4424758 in Poland |
Statements
3,693,328.1 zloty
0 references
821,026.84 Euro
0 references
4,345,091.88 zloty
0 references
965,913.92 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 September 2022
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA LUBOCHNIA
0 references
Celem głównym proj.pn. Odnawialne źródła energii w Gminie Lubochnia (etap III) jest: zwiększenie produkcji energii ze źródeł odnawialnych i zmniejszenie wykorzystania konwencjonalnych źródeł energii w gminie Lubochnia, skutkujące poprawą stanu środowiska naturalnego. Grupą docelową są właściciele posesji, na terenie których zainstalowano infrastrukturę OZE/osoby korzystające z usług budynku użyteczności publicznej - łącznie 633 osoby oraz pośrednio wszyscy mieszkańcy gminy i woj. łódzkiego. Realizacja projektu obejmuje zadania: 1. Roboty montażowo-instalacyjne- zakup i montaż instalacji OZE: paneli fotowoltaicznych na terenie prywatnych posesji mieszkańców gminy – ilość instalacji 196 szt., paneli fotowoltaicznych na BUP (Kompleks rekreacyjno – sportowo- wypoczynkowy budynek przy ul. Łódzkiej 57A w Lubochni) – 1 szt. kotłów na biomasę – 24 szt. 2. Koszty pośrednie: 2.1 Nadzór inwestorski 2.2 promocja projektu –tablica informacyjno-pamiątkowa, plakaty, naklejki. Łączna moc zastosowanych urządzeń to: 1,13 MWe. Zastosowane w projekcie kotły na biomasę będą miały łączna moc: 0,44 MW. Zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych (efekt ekologiczny) w projekcie wyniesie 1 014,10 tony/równoważnika ekwiwalentu CO2. Wartość finansowa projektu wynosi 4 714 424,31 zł. W ramach środków własnych w budżecie Wnioskodawcy została zabezpieczona kwota 651 763,78 zł, stanowiąca 15% kosztów kwalifikowalnych, oraz kwota 369 332,43zł pokrywająca wszystkie koszty niekwalifikowalne projektu (w tym koszty podatku vat). Pozostała kwota wydatków, wynosząca 3 693 328,10 zł 85% kosztów kwalifikowanych- zostanie sfinansowana z funduszy UE. Okres realizacji projektu III 2022 - II 2023. (Polish)
0 references
The main objective of the project. Renewable energy sources in Lubochnia Municipality (stage III) are: increasing the production of energy from renewable sources and reducing the use of conventional energy sources in the municipality of Lubochnia, resulting in an improvement of the natural environment. The target group is the owners of properties on the territory of which the RES infrastructure/people using the services of the public utility building were installed — a total of 633 people and indirectly all residents of the municipality and the Łódzkie voivodship. The implementation of the project includes the following tasks: 1. Installation and assembly works — purchase and installation of RES installations: Photovoltaic panels on the territory of private property of the inhabitants of the municipality — number of installations 196 pcs., photovoltaic panels on BUP (Recreational and sports and leisure complex building at ul. £ód1/4 57A in Lubochnia) — 1 pc. Biomass boilers — 24 pcs. 2. Indirect costs: 2.1 Investor supervision 2.2 project promotion — information and memorial board, posters, stickers. The total power of the devices used is: 1.13 MWe. The biomass boilers used in the project will have a total power: 0.44 MW. The reduction of greenhouse gas emissions (green effect) in the project will amount to 1 014,10 tonnes/CO2 equivalent. The financial value of the project is PLN 4 714 424.31. Within the own resources of the applicant’s budget, the amount of PLN 651 763.78 was secured, representing 15 % of the eligible costs, and the amount of PLN 369 332.43 covering all ineligible costs of the project (including VAT costs). The remaining amount of expenditure, amounting to PLN 3 693 328.10 85 % of eligible costs — will be financed from EU funds. Project implementation period III 2022 — II 2023. (English)
0.523065126453267
0 references
L’objectif principal du projet. Les sources d’énergie renouvelables dans la municipalité de Lubochnia (étape III) sont: augmenter la production d’énergie à partir de sources renouvelables et réduire l’utilisation des sources d’énergie conventionnelles dans la municipalité de Lubochnia, ce qui entraîne une amélioration de l’environnement naturel. Le groupe cible est les propriétaires de biens immobiliers sur le territoire desquels ont été installés les infrastructures/personnes utilisant les services du bâtiment d’utilité publique — un total de 633 personnes et indirectement tous les résidents de la municipalité et de la voïvodie de Łódzkie. La mise en œuvre du projet comprend les tâches suivantes: 1. Travaux d’installation et d’assemblage — achat et installation d’installations SER: Panneaux photovoltaïques sur le territoire de la propriété privée des habitants de la commune — nombre d’installations 196 pcs., panneaux photovoltaïques sur BUP (bâtiment de complexe récréatif et sportif et de loisirs à ul. £ód1/4 57A à Lubochnia) — 1 pc. Chaudières à biomasse — 24 pièces. 2. Coûts indirects: 2.1 Surveillance des investisseurs 2.2 Promotion du projet — panneau d’information et de commémoration, affiches, autocollants. La puissance totale des dispositifs utilisés est: 1,13 MWe. Les chaudières à biomasse utilisées dans le projet auront une puissance totale: 0,44 MW. La réduction des émissions de gaz à effet de serre (effet vert) dans le cadre du projet s’élèvera à 1 014,10 tonnes/équivalent CO2. La valeur financière du projet est de 4 714 424,31 PLN. Dans le cadre des ressources propres du budget de la requérante, le montant de 651 763,78 PLN a été garanti, représentant 15 % des coûts éligibles, et le montant de 369 332,43 PLN couvrant tous les coûts inéligibles du projet (y compris les coûts de TVA). Le montant restant des dépenses, d’un montant de 3 693 328.10 85 PLN, sera financé par les fonds de l’UE. Période de mise en œuvre du projet III 2022 — II 2023. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja. Lubochnia településen (III. szakasz) megújuló energiaforrások a következők: a megújuló energiaforrásokból előállított energia növelése és a hagyományos energiaforrások használatának csökkentése Lubochnia településen, ami a természeti környezet javulását eredményezi. A célcsoport azon ingatlanok tulajdonosai, amelyek területén a megújulóenergia-infrastruktúra/a közműépület szolgáltatásait igénybe vevő személyek kerültek kialakításra – összesen 633 fő és közvetve az önkormányzat és a Łódzkie vajdaság valamennyi lakosa. A projekt megvalósítása a következő feladatokat foglalja magában: 1. Telepítési és összeszerelési munkák – megújulóenergia-létesítmények beszerzése és telepítése: Fotovoltaikus panelek az önkormányzat lakói magántulajdonának területén – berendezések száma 196 db, fotovoltaikus panelek a BUP-n (Rekreációs és sport- és szabadidős komplexum épület ul. £ód1/4 57A in Lubochnia) – 1 db. Biomassza kazánok – 24 db. 2. Közvetett költségek: 2.1 Befektetői felügyelet 2.2 projekt promóció – tájékoztató és emléktábla, plakátok, matricák. A felhasznált eszközök összteljesítménye: 1.13 MWe. A projektben használt biomassza-kazánok összteljesítménye: 0,44 MW. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése (zöld hatás) a projektben 1 014,10 tonna/CO2-egyenérték lesz. A projekt pénzügyi értéke 4 714 424,31 PLN. A felperes költségvetésének saját forrásain belül biztosították a 651 763,78 PLN összeget, amely az elszámolható költségek 15%-át teszi ki, és a 369 332,43 PLN összeget, amely a projekt összes nem támogatható költségét fedezi (beleértve a héaköltségeket is). A fennmaradó kiadási összeget, amely 3 693 328,10 PLN-t tesz ki, az elszámolható költségek 85%-át uniós forrásokból finanszírozzák. Projektvégrehajtási időszak III 2022–II 2023. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta. Obnovljivi izvori energije u općini Lubochnia (treća faza) su: povećanje proizvodnje energije iz obnovljivih izvora i smanjenje uporabe konvencionalnih izvora energije u općini Lubochnia, što dovodi do poboljšanja prirodnog okoliša. Ciljna skupina su vlasnici nekretnina na čijem su području instalirana infrastruktura obnovljivih izvora energije/ljudi koji koriste usluge javne komunalne zgrade – ukupno 633 osobe, a neizravno i svi stanovnici općine i Łódzkie voivodship. Provedba projekta uključuje sljedeće zadatke: 1. Instalacijski i montažni radovi – nabava i ugradnja instalacija obnovljivih izvora energije: Fotonaponske ploče na području privatnog vlasništva stanovnika općine – broj instalacija 196 kom., fotonaponske ploče na BUP (Rekreacijski i sportski i rekreacijski kompleks zgrade ul. £ód1/4 57A u Lubochniji) – 1 kom. Kotlovi na biomasu – 24 kom. 2. Neizravni troškovi: 2.1 Nadzor investitora 2.2 promocija projekta – informacije i memorijalna ploča, plakati, naljepnice. Ukupna snaga korištenih uređaja je: 1,13 MWe. Kotlovi na biomasu koji se koriste u projektu imat će ukupnu snagu: 0,44 MW. Smanjenje emisija stakleničkih plinova (zeleni učinak) u projektu iznosit će 1 014,10 tona/CO2 ekvivalent. Financijska vrijednost projekta je 4 714 424,31 PLN. U okviru vlastitih sredstava tužiteljeva proračuna osiguran je iznos od 651 763,78 poljskih zlota, što predstavlja 15 % prihvatljivih troškova, a iznos od 369 332,43 poljskih zlota koji pokriva sve neprihvatljive troškove projekta (uključujući troškove PDV-a). Preostali iznos rashoda, u iznosu od 3 693 328,10 PLN, 85 % prihvatljivih troškova financirat će se iz fondova EU-a. Razdoblje provedbe projekta III. 2022. – II 2023. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου. Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας στο Δήμο Λουμπόχνια (στάδιο ΙΙΙ) είναι: αύξηση της παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και μείωση της χρήσης συμβατικών πηγών ενέργειας στον δήμο Λουμπόχνια, με αποτέλεσμα τη βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος. Η ομάδα-στόχος είναι οι ιδιοκτήτες ακινήτων στο έδαφος των οποίων εγκαταστάθηκαν οι υποδομές ΑΠΕ/άτομα που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες του κτιρίου κοινής ωφέλειας — συνολικά 633 άτομα και έμμεσα όλοι οι κάτοικοι του δήμου και του βοεβοδάτου Łódzkie. Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Εργασίες εγκατάστασης και συναρμολόγησης — αγορά και εγκατάσταση εγκαταστάσεων ΑΠΕ: Φωτοβολταϊκά πάνελ στο έδαφος της ιδιωτικής ιδιοκτησίας των κατοίκων του δήμου — αριθμός εγκαταστάσεων 196 τεμ., φωτοβολταϊκά πάνελ στο BUP (Κτίριο συγκροτήματος αναψυχής και αθλητισμού και αναψυχής στο ul. £ód1/4 57A σε Lubochnia) — 1 τεμ. Λέβητες βιομάζας — 24 τεμ. 2. Έμμεσες δαπάνες: 2.1 Εποπτεία Επενδυτών 2.2 Προώθηση έργων — ενημερωτική και αναμνηστική επιτροπή, αφίσες, αυτοκόλλητα. Η συνολική ισχύς των χρησιμοποιούμενων συσκευών είναι: 1.13 MWe. Οι λέβητες βιομάζας που χρησιμοποιούνται στο έργο θα έχουν συνολική ισχύ: 0,44 MW. Η μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου (πράσινο αποτέλεσμα) στο έργο θα ανέλθει σε 1 014,10 τόνους/ισοδύναμο CO2. Η οικονομική αξία του έργου ανέρχεται σε 4 714 424,31 PLN. Στο πλαίσιο των ιδίων πόρων του προϋπολογισμού της προσφεύγουσας, διασφαλίστηκε το ποσό των 651 763,78 PLN, το οποίο αντιστοιχεί στο 15 % των επιλέξιμων δαπανών, και το ποσό των 369 332,43 PLN που καλύπτει όλες τις μη επιλέξιμες δαπάνες του σχεδίου (συμπεριλαμβανομένων των δαπανών ΦΠΑ). Το υπόλοιπο ποσό των δαπανών, που ανέρχεται σε 3 693 328.10 85 PLN των επιλέξιμων δαπανών — θα χρηματοδοτηθεί από κονδύλια της ΕΕ. Περίοδος υλοποίησης του έργου III 2022 — II 2023. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet. Vedvarende energikilder i Lubochnia Kommune (fase III) er: at øge produktionen af energi fra vedvarende energikilder og reducere brugen af konventionelle energikilder i Lubochnia kommune, hvilket resulterer i en forbedring af det naturlige miljø. Målgruppen er ejere af ejendomme på det område, hvor VE-infrastrukturen/de personer, der anvender tjenesterne i den offentlige forsyningsbygning, blev installeret — i alt 633 personer og indirekte alle indbyggere i kommunen og Łódzkie voivodskabet. Gennemførelsen af projektet omfatter følgende opgaver: 1. Installation og montage — køb og installation af VEK-anlæg: Fotovoltaiske paneler på det område af privat ejendom af indbyggerne i kommunen — antal installationer 196 stk., fotovoltaiske paneler på BUP (Rekreativ og sport og fritid kompleks bygning på ul. £ód1/4 57A i Lubochnia) — 1 stk. Biomasse kedler — 24 stk. 2. Indirekte omkostninger: 2.1 Investortilsyn 2.2 projektfremstød — information og mindetavle, plakater, klistermærker. Den samlede effekt af de anvendte enheder er: 1,13 MWe. De biomassekedler, der anvendes i projektet, vil have en samlet effekt: 0,44 MW. Reduktionen af drivhusgasemissioner (grøn effekt) i projektet vil beløbe sig til 1 014,10 tons/CO2-ækvivalenter. Projektets finansielle værdi er 4 714 424,31 PLN. Inden for rammerne af sagsøgerens budgets egne indtægter blev der stillet sikkerhed for 651 763,78 PLN, svarende til 15 % af de støtteberettigede omkostninger, og et beløb på 369 332,43 PLN til dækning af alle ikke-støtteberettigede projektomkostninger (inkl. momsomkostninger). De resterende udgifter på 3 693 328.10 85 PLN af de støtteberettigede omkostninger vil blive finansieret med EU-midler. Projektgennemførelsesperiode III 2022 — II 2023. (Danish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta. Obnovljivi viri energije v občini Lubochnia (faza III) so: povečanje proizvodnje energije iz obnovljivih virov in zmanjšanje uporabe konvencionalnih virov energije v občini Lubochnia, kar pomeni izboljšanje naravnega okolja. Ciljna skupina so lastniki nepremičnin, na katerih je bila nameščena infrastruktura OVE/ljudje, ki uporabljajo storitve komunalne stavbe – skupno 633 oseb in posredno vsi prebivalci občine in vojvodstva Łódzkie. Izvajanje projekta vključuje naslednje naloge: 1. Montažna in montažna dela – nakup in montaža inštalacij OVE: Fotonapetostne plošče na območju zasebne lastnine prebivalcev občine – število instalacij 196 kosov, fotonapetostne plošče na BUP (obnova in športno-razvedrilna kompleksna stavba na ul. £ód1/4 57A v Lubochnia) – 1 kos. Kotli na biomaso – 24 kosov. 2. Posredni stroški: 2.1 Nadzor investitorjev 2.2 promocija projekta – informativna in spominska plošča, plakati, nalepke. Skupna moč uporabljenih naprav je: 1,13 MWe. Kotli na biomaso, ki se uporabljajo v projektu, bodo imeli skupno moč: 0,44 MW. Zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (zeleni učinek) v projektu bo znašalo 1 014,10 ton/ekvivalent CO2. Finančna vrednost projekta je 4 714 424,31 PLN. V okviru lastnih sredstev proračuna tožeče stranke je bil zagotovljen znesek 651 763,78 PLN, kar je 15 % upravičenih stroškov, znesek 369 332,43 PLN pa je zajemal vse neupravičene stroške projekta (vključno s stroški DDV). Preostali znesek odhodkov v višini 3 693 328.10 85 PLN upravičenih stroškov bo financiran iz sredstev EU. Obdobje izvajanja projekta III 2022 – II 2023. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto. As fontes de energia renováveis no município de Lubochnia (fase III) são: aumento da produção de energia a partir de fontes renováveis e redução da utilização de fontes de energia convencionais no concelho de Lubochnia, resultando numa melhoria do ambiente natural. O grupo-alvo são os proprietários de imóveis em cujo território foram instaladas as infraestruturas FER/pessoas que utilizam os serviços do edifício de utilidade pública — um total de 633 pessoas e indiretamente todos os residentes do concelho e da voivodia de Łódzkie. A execução do projeto inclui as seguintes tarefas: 1. Trabalhos de instalação e montagem — compra e instalação de instalações FER: Painéis fotovoltaicos no território de propriedade retrête dos habitantes do concelho — número de instalações 196 pcs., painéis fotovoltaicos em BUP (Edifício complexo recreativo e desportivo e lazer em ul. £ód1/4 57A em Lubochnia) — 1 pc. Caldeiras de biomassa — 24 pcs. 2. Custos indiretos: 2.1 Promoção de projetos de supervisão de investidores 2.2 — informação e quadro memorial, cartazes, autocolantes. A potência total dos dispositivos utilizados é: 1,13 MWe. As caldeiras de biomassa utilizadas no projeto terão uma potência total: 0,44 MW. A redução das emissões de gases com efeito de estufa (efeito verde) no projeto ascenderá a 1 014,10 toneladas/equivalente CO2. O valor financeiro do projeto é de 4 714 424,31 PLN. No âmbito dos recursos próprios do orçamento da recorrente, o montante de 651 763,78 PLN foi garantido, representando 15 % dos custos elegíveis, e o montante de 369 332,43 PLN cobrindo todos os custos não elegíveis do projeto (incluindo os custos do IVA). O montante remanescente das despesas, no montante de 3 693 328,10 PLN, 85 % dos custos elegíveis — será financiado por fundos da UE. Período de execução do projeto III 2022 — II 2023. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk. Taastuvad energiaallikad Lubochnia omavalitsuses (III etapp) on järgmised: taastuvatest energiaallikatest energia tootmise suurendamine ja tavapäraste energiaallikate kasutamise vähendamine Lubochnia omavalitsuses, mille tulemusena paraneb looduskeskkond. Sihtrühm on selliste kinnistute omanikud, mille territooriumile on paigaldatud taastuvenergia infrastruktuur/üldkasuliku tehnohoone teenuseid kasutavad inimesed – kokku 633 inimest ja kaudselt kõik valla ja Łódzkie vojevoodkonna elanikud. Projekti elluviimine hõlmab järgmisi ülesandeid: 1. Paigaldus- ja monteerimistööd – taastuvenergiaseadmete ostmine ja paigaldamine: Fotogalvaanilised paneelid valla elanike eraomandi territooriumil – installatsioonide arv 196 tk, fotogalvaanilised paneelid BUPil (puhke-, spordi- ja vabaajakompleksi hoone ul. £ 1/4 57A Lubochnias) – 1 tk. Biomassi katlad – 24 tk. 2. Kaudsed kulud: 2.1 Investorijärelevalve 2.2 projekti edendamine – teavitus- ja mälestuslaud, plakatid, kleebised. Kasutatavate seadmete koguvõimsus on: 1,13 MWe. Projektis kasutatavate biomassikatelde koguvõimsus on: 0,44 MW. Projektis vähendatakse kasvuhoonegaaside heidet (roheline mõju) 1 014,10 tonni CO2 ekvivalendi kohta. Projekti rahaline väärtus on 4 714 424,31 Poola zlotti. Kaebaja eelarve omavahenditest tagati 651 763,78 Poola zlotti, mis moodustab 15 % abikõlblikest kuludest, ja 369 332,43 Poola zlotti, mis katab kõik projekti rahastamiskõlbmatud kulud (sealhulgas käibemaksukulud). Ülejäänud kulusid summas 3 693 328,10 Poola zlotti, mis moodustavad 85 % abikõlblikest kuludest, rahastatakse ELi vahenditest. Projektide rakendamise periood III 2022 – II 2023. (Estonian)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto. Las fuentes de energía renovables en el municipio de Lubochnia (etapa III) son: aumentar la producción de energía a partir de fuentes renovables y reducir el uso de fuentes de energía convencionales en el municipio de Lubochnia, lo que resulta en una mejora del entorno natural. El grupo destinatario son los propietarios de propiedades en cuyo territorio se instalaron las infraestructuras de FER/personas que utilizan los servicios del edificio de servicios públicos, un total de 633 personas e indirectamente todos los residentes del municipio y el voivodato de Łódzkie. La ejecución del proyecto incluye las siguientes tareas: 1. Obras de instalación y montaje — compra e instalación de instalaciones de FER: Paneles fotovoltaicos en el territorio de propiedad privada de los habitantes del municipio — número de instalaciones 196 piezas, paneles fotovoltaicos en BUP (edificio complejo recreativo y deportivo y de ocio en ul. £ód1/4 57A en Lubochnia) — 1 pc. Calderas de biomasa — 24 piezas. 2. Costes indirectos: 2.1 Supervisión del inversor 2.2 promoción del proyecto: junta informativa y conmemorativa, carteles, pegatinas. La potencia total de los dispositivos utilizados es: 1,13 MWe. Las calderas de biomasa utilizadas en el proyecto tendrán una potencia total: 0,44 MW. La reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero (efecto verde) en el proyecto ascenderá a 1 014,10 toneladas/CO2 equivalente. El valor financiero del proyecto es de 4 714 424,31 PLN. Dentro de los recursos propios del presupuesto de la demandante, se garantizó el importe de 651 763,78 PLN, que representa el 15 % de los costes subvencionables, y el importe de 369 332,43 PLN que cubre todos los costes no subvencionables del proyecto (incluidos los costes del IVA). El importe restante de los gastos, que asciende a 3 693 328,10 PLN, el 85 % de los costes subvencionables se financiará con fondos de la UE. Período de ejecución del proyecto III 2022 — II 2023. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Príomhchuspóir an tionscadail. Is iad seo a leanas na foinsí fuinnimh in-athnuaite i Bardas Lubochnia (céim III): táirgeadh fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite a mhéadú agus úsáid foinsí fuinnimh traidisiúnta i mbardas Lubochnia a laghdú, rud a fhágann go bhfuil feabhas tagtha ar an timpeallacht nádúrtha. Is é an spriocghrúpa úinéirí réadmhaoine ar a gcríoch ar suiteáladh bonneagar/daoine RES a úsáideann seirbhísí an fhoirgnimh fóntais phoiblí — iomlán de 633 duine agus go hindíreach gach cónaitheoir sa bhardas agus an Łódzkie voivodship. Áirítear na cúraimí seo a leanas ar chur chun feidhme an tionscadail: 1. Oibreacha suiteála agus cóimeála — suiteálacha RES a cheannach agus a shuiteáil: Painéil fhótavoltacha ar chríoch mhaoin phríobháideach áitritheoirí an bhardas — líon na suiteálacha 196 ríomhaire, painéil fhótavoltacha ar BUP (foirgneamh áineasa agus spóirt agus casta fóillíochta ag ul. £ód1/4 57A i Lubochnia) — 1 ríomhaire. Coirí bithmhaise — 24 ríomhaire. 2. Costais indíreacha: 2.1 Maoirseacht ar infheisteoirí 2.2 tionscadal a chur chun cinn — eolas agus bord cuimhneacháin, póstaeir, greamáin. Is é cumhacht iomlán na bhfeistí a úsáidtear: 1.13 MWe. Beidh cumhacht iomlán ag na coirí bithmhaise a úsáidtear sa tionscadal: 0.44 MW. Beidh laghdú 1 014,10 tona/CO2 ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (éifeacht ghlas) sa tionscadal. Is é PLN 4 714 424.31 luach airgeadais an tionscadail. Laistigh d’acmhainní dílse bhuiséad an iarratasóra, urrúsaíodh an méid PLN 651 763.78, arb ionann é agus 15 % de na costais incháilithe, agus an méid PLN 369 332.43 a chlúdaíonn costais neamh-incháilithe uile an tionscadail (lena n-áirítear costais CBL). Is ó chistí an Aontais a mhaoineofar an méid atá fágtha den chaiteachas, arb ionann é agus PLN 3 693 328.10 85 % de na costais incháilithe. Tréimhse chur chun feidhme an tionscadail III 2022 — II 2023. (Irish)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта. Възобновяемите енергийни източници в община Любохния (етап III) са: увеличаване на производството на енергия от възобновяеми източници и намаляване на използването на конвенционални енергийни източници в община Любохния, което води до подобряване на природната среда. Целевата група са собствениците на имоти, на чиято територия са инсталирани ВЕИ инфраструктурата/лицата, ползващи услугите на сградата за комунални услуги — общо 633 души и косвено всички жители на общината и Лодзки воеводство. Изпълнението на проекта включва следните задачи: 1. Монтажни и монтажни работи — закупуване и монтаж на ВЕИ инсталации: Фотоволтаични панели на територията на частна собственост на жителите на общината — брой инсталации 196 бр., фотоволтаични панели на BUP (Рекреационна и спортна и развлекателна сграда в ул. £ód1/4 57A в Lubochnia) — 1 бр. Котли на биомаса — 24 бр. 2. Непреки разходи: 2.1 Надзор на инвеститорите 2.2 Промоция на проекта — информационна и мемориална дъска, плакати, стикери. Общата мощност на използваните устройства е: 1,13 м. Котлите на биомаса, използвани в проекта, ще имат обща мощност: 0,44 MW. Намаляването на емисиите на парникови газове (екологичен ефект) в проекта ще възлиза на 1 014,10 тона/еквивалент на CO2. Финансовата стойност на проекта е 4 714 424.31 PLN. В рамките на собствените ресурси на бюджета на жалбоподателя сумата от 651 763,78 PLN е гарантирана, което представлява 15 % от допустимите разходи, и сумата от 369 332,43 PLN, покриваща всички недопустими разходи по проекта (включително разходите за ДДС). Оставащият размер на разходите в размер на 3 693 328,10 PLN 85 % от допустимите разходи ще бъде финансиран със средства на ЕС. Период на изпълнение на проекта III 2022—2023 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project. Hernieuwbare energiebronnen in de gemeente Lubochnia (fase III) zijn: verhoging van de productie van energie uit hernieuwbare bronnen en vermindering van het gebruik van conventionele energiebronnen in de gemeente Lubochnia, wat resulteert in een verbetering van het natuurlijke milieu. De doelgroep is de eigenaren van onroerend goed op het grondgebied waarvan de RES-infrastructuur/mensen die gebruikmaken van de diensten van het openbare nutsgebouw zijn geïnstalleerd — in totaal 633 personen en indirect alle inwoners van de gemeente en het Łódzkie-woiwodschap. De uitvoering van het project omvat de volgende taken: 1. Installatie- en montagewerkzaamheden — aankoop en installatie van RES-installaties: Fotovoltaïsche panelen op het grondgebied van privé-eigendom van de inwoners van de gemeente — aantal installaties 196 stuks, fotovoltaïsche panelen op BUP (Recreatie- en sport- en recreatiecomplexgebouw aan ul. £ód1/4 57A in Lubochnia) — 1 st. Ketels voor biomassa — 24 stuks. 2. Indirecte kosten: 2.1 Beleggerstoezicht 2.2 projectpromotie — informatie- en herdenkingsbord, posters, stickers. Het totale vermogen van de gebruikte apparaten is: 1,13 MWe. De biomassaketels die in het project worden gebruikt, hebben een totaal vermogen: 0,44 MW. De vermindering van de broeikasgasemissies (groen effect) in het project zal 1 014,10 ton/CO2-equivalent bedragen. De financiële waarde van het project is 4 714 424,31 PLN. Binnen de eigen middelen van de begroting van verzoekster werd een bedrag van 651 763,78 PLN gewaarborgd, wat overeenkomt met 15 % van de subsidiabele kosten, en het bedrag van 369 332,43 PLN voor alle niet-subsidiabele kosten van het project (inclusief btw-kosten). Het resterende bedrag van de uitgaven, ten belope van 3 693 328,10 85 % van de subsidiabele kosten, wordt gefinancierd uit EU-middelen. Projectuitvoeringsperiode III 2022 — II 2023. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoite. Lubochnian kunnan uusiutuvat energialähteet (vaihe III) ovat: uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian tuotannon lisääminen ja perinteisten energialähteiden käytön vähentäminen Lubochnian kunnassa, mikä parantaa luonnonympäristöä. Kohderyhmänä ovat sellaisten kiinteistöjen omistajat, joiden alueelle on asennettu uusiutuvien energialähteiden infrastruktuuri/yleishyödyllisen rakennuksen palveluja käyttävät henkilöt – yhteensä 633 henkilöä ja välillisesti kaikki Łódzkien voivodikunnan asukkaat. Hankkeen toteuttamiseen kuuluvat seuraavat tehtävät: 1. Asennus- ja kokoonpanotyöt – uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten hankinta ja asennus: Aurinkosähköpaneelit kunnan asukkaiden yksityisomaisuuden alueella – laitosten lukumäärä 196 kpl, BUP: n aurinkosähköpaneelit (Recreational ja urheilu- ja vapaa-ajan monimutkainen rakennus ul. £ód1/4 57A sisään Lubochnia) – 1 kpl. Biomassakattilat – 24 kpl. 2. Välilliset kustannukset: 2.1 Sijoittajavalvonta 2.2 hankkeiden edistäminen – tiedotus- ja muistotaulu, julisteet, tarrat. Käytettyjen laitteiden kokonaisteho on: 1,13 MWe. Hankkeessa käytetyillä biomassakattiloilla on kokonaisteho: 0,44 MW. Hankkeessa kasvihuonekaasupäästöjen (vihreä vaikutus) vähentäminen on 1 014,10 tonnia hiilidioksidiekvivalenttia kohti. Hankkeen taloudellinen arvo on 4 714 424,31 zlotya. Kantajan talousarvioon sisältyvistä omista varoista varmistettiin 651 763,78 zlotya eli 15 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista ja 369 332,43 zlotya, jotka kattavat kaikki hankkeen tukeen oikeuttamattomat kustannukset (alv-kustannukset mukaan luettuina). Loput menot, jotka ovat 3 693 328,10 zlotya 85 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista, rahoitetaan EU:n varoista. Hankkeen toteutusjakso III 2022 – II 2023. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu. Obnovitelné zdroje energie v obci Lubochnia (stupeň III) jsou: zvýšení výroby energie z obnovitelných zdrojů a snížení využívání konvenčních zdrojů energie v obci Lubochnia, což vede ke zlepšení přírodního prostředí. Cílovou skupinou jsou vlastníci nemovitostí, na jejichž území byla instalována infrastruktura obnovitelných zdrojů energie/osoby využívající služby veřejné budovy – celkem 633 osob a nepřímo všichni obyvatelé obce a Łódzkie voivodship. Realizace projektu zahrnuje tyto úkoly: 1. Montážní a montážní práce – nákup a instalace zařízení z obnovitelných zdrojů: Fotovoltaické panely na území soukromého vlastnictví obyvatel obce – počet instalací 196 ks, fotovoltaické panely na BUP (Rekreační a sportovní a rekreační komplex budovy ul. £ód1/4 57A in Lubochnia) – 1 ks. Kotle na biomasu – 24 ks. 2. Nepřímé náklady: 2.1 Investorský dohled 2.2 Propagace projektu – informační a pamětní deska, plakáty, nálepky. Celkový výkon použitých zařízení je: 1,13 MWe. Kotle na biomasu použité v projektu budou mít celkový výkon: 0,44 MW. Snížení emisí skleníkových plynů (zelený efekt) v projektu bude činit 1 014,10 tun/ekvivalent CO2. Finanční hodnota projektu je 4 714 424.31 PLN. V rámci vlastních zdrojů rozpočtu žalobkyně byla zajištěna částka 651 763,78 PLN, která představuje 15 % způsobilých nákladů, a částka 369 332,43 PLN pokrývající všechny nezpůsobilé náklady na projekt (včetně nákladů na DPH). Zbývající částka výdajů ve výši 3 693 328.10 85 % způsobilých nákladů bude financována z fondů EU. Období provádění projektu III 2022 – II 2023. (Czech)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett. Is-sorsi tal-enerġija rinnovabbli fil-Muniċipalità ta’ Lubochnia (stadju III) huma: iż-żieda fil-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli u t-tnaqqis tal-użu ta’ sorsi ta’ enerġija konvenzjonali fil-muniċipalità ta’ Lubochnia, li jirriżultaw f’titjib tal-ambjent naturali. Il-grupp fil-mira huwa s-sidien ta’ proprjetajiet li fit-territorju tagħhom ġew installati l-infrastruttura/in-nies tas-SER li jużaw is-servizzi tal-bini ta’ utilità pubblika — total ta’ 633 persuna u indirettament ir-residenti kollha tal-muniċipalità u l-voivodship ta’ Łódzkie. L-implimentazzjoni tal-proġett tinkludi l-kompiti li ġejjin: 1. Xogħlijiet ta’ installazzjoni u assemblaġġ — xiri u installazzjoni ta’ installazzjonijiet RES: Pannelli fotovoltajċi fit-territorju tal-proprjetà privata tal-abitanti tal-muniċipalità — numru ta’ installazzjonijiet 196 biċċa., pannelli fotovoltajċi fuq BUP (Bini kumpless ta’ rikreazzjoni u sport u divertiment f’ull. £ód1/4 57A f’Lubochnia) — 1 pc. Bojlers tal-bijomassa — 24 biċċa. 2. Spejjeż indiretti: 2.1 Is-superviżjoni tal-investituri 2.2 il-promozzjoni tal-proġett — il-bord tal-informazzjoni u l-monument, il-posters, l-istikers. Il-potenza totali tal-apparati użati hija: 1.13 MWe. Il-bojlers tal-bijomassa użati fil-proġett se jkollhom enerġija totali: 0.44 MW. It-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra (effett ekoloġiku) fil-proġett se jammonta għal 1 014,10 tunnellati/CO2 ekwivalenti. Il-valur finanzjarju tal-proġett huwa ta’ PLN 4 714 424.31. Fi ħdan ir-riżorsi proprji tal-baġit tar-rikorrenti, l-ammont ta’ PLN 651 763.78 kien assigurat, li jirrappreżenta 15 % tal-ispejjeż eliġibbli, u l-ammont ta’ PLN 369 332.43 li jkopri l-ispejjeż ineliġibbli kollha tal-proġett (inklużi l-ispejjeż tal-VAT). L-ammont li jifdal tan-nefqa, li jammonta għal PLN 3 693 328.10 85 % tal-ispejjeż eliġibbli — se jiġi ffinanzjat mill-fondi tal-UE. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett III 2022 — II 2023. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas. Atsinaujinantys energijos šaltiniai Lubochnia savivaldybėje (III etapas) yra: didinti energijos gamybą iš atsinaujinančių išteklių ir mažinti įprastinių energijos šaltinių naudojimą Lubochnia savivaldybėje, taip pagerinant gamtinę aplinką. Tikslinė grupė yra nekilnojamojo turto, kurio teritorijoje įrengta AEI infrastruktūra/žmonės, besinaudojantys komunalinio pastato paslaugomis, savininkai – iš viso 633 žmonės ir netiesiogiai visi savivaldybės ir Lodzės vaivadijos gyventojai. Projekto įgyvendinimas apima šias užduotis: 1. Įrengimo ir surinkimo darbai – AEI įrenginių pirkimas ir montavimas: Fotoelektros plokštės savivaldybės gyventojų privačios nuosavybės teritorijoje – įrenginių skaičius 196 vnt., fotoelektros plokštės BUP (atkūrimo ir sporto bei laisvalaikio komplekso pastatas ul. £ód1/4 57A in Lubochnia) – 1 vnt. Biomasės katilai – 24 vnt. 2. Netiesioginės išlaidos: 2.1 Investuotojų priežiūra 2.2 Projektų skatinimas – informacinė ir memorialinė lenta, plakatai, lipdukai. Bendra naudojamų prietaisų galia yra: 1,13 MWe. Projekte naudojami biomasės katilai turės bendrą galią: 0,44 MW. Įgyvendinant projektą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažinimas (žaliasis poveikis) sieks 1 014,10 tonų CO2 ekvivalento. Projekto finansinė vertė yra 4 714 424,31 PLN. Iš ieškovės biudžeto nuosavų išteklių buvo užtikrinta 651 763,78 PLN suma, t. y. 15 % tinkamų finansuoti išlaidų, ir 369 332,43 PLN suma, skirta visoms netinkamoms finansuoti projekto išlaidoms (įskaitant PVM išlaidas) padengti. Likusi išlaidų suma, sudaranti 3 693 328,10 PLN 85 % tinkamų finansuoti išlaidų, bus finansuojama iš ES fondų. Projekto įgyvendinimo laikotarpis – 2022 m. III – II 2023 m. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts. Erneuerbare Energiequellen in der Gemeinde Lubochnia (Stufe III) sind: Erhöhung der Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen und Verringerung der Nutzung konventioneller Energiequellen in der Gemeinde Lubochnia, was zu einer Verbesserung der natürlichen Umwelt führt. Zielgruppe sind die Eigentümer von Grundstücken, auf deren Gebiet die RES-Infrastruktur/Personen, die die Dienstleistungen des öffentlichen Versorgungsgebäudes in Anspruch nehmen, errichtet wurden – insgesamt 633 Personen und indirekt alle Einwohner der Gemeinde und der Woiwodschaft Łódzkie. Die Durchführung des Projekts umfasst folgende Aufgaben: 1. Installations- und Montagearbeiten – Anschaffung und Installation von EE-Anlagen: Photovoltaik-Paneele auf dem Gebiet des Privateigentums der Einwohner der Gemeinde – Anzahl der Anlagen 196 Stk., Photovoltaik-Paneele auf BUP (Erneuerungs- und Sport- und Freizeitkomplex Gebäude in ul. £ód1/4 57A in Lubochnia) – 1 Stk. Biomassekessel – 24 Stück 2. Indirekte Kosten: 2.1 Investorenbetreuung 2.2 Projektförderung – Informations- und Gedenktafel, Plakate, Aufkleber. Die Gesamtleistung der verwendeten Geräte beträgt: 1,13 MWe. Die im Projekt verwendeten Biomassekessel haben eine Gesamtleistung: 0,44 MW. Die Verringerung der Treibhausgasemissionen (grüner Effekt) im Rahmen des Projekts wird sich auf 1 014,10 Tonnen/CO2-Äquivalent belaufen. Der finanzielle Wert des Projekts beträgt 4 714 424,31 PLN. Im Rahmen der Eigenmittel des Antragstellers wurde der Betrag von 651 763,78 PLN gesichert, was 15 % der förderfähigen Kosten entspricht, und der Betrag von 369 332,43 PLN, der alle nicht förderfähigen Kosten des Projekts (einschließlich Mehrwertsteuerkosten) abdeckt. Der verbleibende Ausgabenbetrag in Höhe von 3 693 328,10 PLN 85 % der förderfähigen Kosten wird aus EU-Mitteln finanziert. Projektdurchführungszeitraum III 2022 – II 2023. (German)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis. Atjaunojamie enerģijas avoti Lubočnijas pašvaldībā (III posms) ir šādi: palielināt enerģijas ražošanu no atjaunojamajiem energoresursiem un samazināt tradicionālo enerģijas avotu izmantošanu Lubočnijas pašvaldībā, tādējādi uzlabojot dabisko vidi. Mērķa grupa ir tādu īpašumu īpašnieki, kuru teritorijā ierīkota RES infrastruktūra/cilvēki, kas izmanto sabiedrisko pakalpojumu ēkas pakalpojumus, kopā 633 cilvēki un netieši visi pašvaldības un Lodzas vojevodistes iedzīvotāji. Projekta īstenošana ietver šādus uzdevumus: 1. Uzstādīšanas un montāžas darbi — AER iekārtu iegāde un uzstādīšana: Fotoelementu paneļi pašvaldības iedzīvotāju privātīpašuma teritorijā — instalāciju skaits 196 gab., fotoelementu paneļi uz BUP (Atpūtas un sporta un atpūtas kompleksa ēka ul. £ód1/4 57A Lubočnijā) — 1 gab. Biomasas katli — 24 gab. 2. Netiešās izmaksas: 2.1 Investoru uzraudzība 2.2. projekta popularizēšana — informācijas un piemiņas plāksne, plakāti, uzlīmes. Izmantoto ierīču kopējā jauda ir: 1,13 MWe. Projektā izmantotajiem biomasas katliem būs kopējā jauda: 0,44 MW. Siltumnīcefekta gāzu emisiju (zaļais efekts) samazinājums projektā sasniegs 1 014,10 tonnas/CO2 ekvivalenta. Projekta finansiālā vērtība ir PLN 4 714 424,31. Prasītāja budžeta pašu resursu ietvaros tika nodrošināta summa PLN 651 763,78 apmērā, kas veido 15 % no attiecināmajām izmaksām, un summa PLN 369 332,43 apmērā, kas sedz visas projekta neattiecināmās izmaksas (ieskaitot PVN izmaksas). Atlikušo izdevumu summu PLN 3 693 328,10 apmērā 85 % apmērā no attiecināmajām izmaksām finansēs no ES līdzekļiem. Projekta īstenošanas periods III 2022. — II 2023. gads. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet. Förnybara energikällor i Lubochnia kommun (steg III) är följande: öka produktionen av energi från förnybara energikällor och minska användningen av konventionella energikällor i kommunen Lubochnia, vilket leder till en förbättring av den naturliga miljön. Målgruppen är ägare till fastigheter på vars territorium infrastrukturen för förnybara energikällor/personer som använder allmännyttiga byggnaders tjänster installerades – totalt 633 personer och indirekt alla invånare i kommunen och Łódzkie voivodship. Genomförandet av projektet omfattar följande uppgifter: 1. Installation och montering – inköp och installation av anläggningar för förnybara energikällor: Solcellspaneler på territoriet för privat egendom i kommunens invånare – antal installationer 196 st., solcellspaneler på BUP (Recreational and Sports and Leisure Complex Building at ul. £ód1/4 57A i Lubochnia) – 1 st. Värmepannor för biomassa – 24 st. 2. Indirekta kostnader: 2.1 Investerares tillsyn 2.2 projektfrämjande – informations- och minnestavla, affischer, klistermärken. Den totala effekten hos de enheter som används är: 1,13 MWe. De biomassapannor som används i projektet kommer att ha en total effekt: 0,44 MW. Minskningen av växthusgasutsläppen (grön effekt) i projektet kommer att uppgå till 1 014,10 ton/CO2-ekvivalenter. Projektets ekonomiska värde är 4 714 424,31 zloty. Inom ramen för de egna medlen i sökandens budget säkerställdes ett belopp på 651 763,78 zloty, motsvarande 15 procent av de stödberättigande kostnaderna, och ett belopp på 369 332,43 zloty som täckte alla icke stödberättigande kostnader för projektet (inklusive momskostnader). Det återstående utgiftsbeloppet, som uppgår till 3 693 328,10 zloty, 85 % av de stödberättigande kostnaderna, kommer att finansieras med EU-medel. Projektgenomförandeperiod III 2022–II 2023. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului. Sursele regenerabile de energie din municipalitatea Lubochnia (etapa III) sunt: creșterea producției de energie din surse regenerabile și reducerea utilizării surselor convenționale de energie în municipalitatea Lubochnia, ceea ce duce la o îmbunătățire a mediului natural. Grupul țintă este proprietarii de proprietăți pe teritoriul cărora au fost instalate infrastructura RES/persoanele care utilizează serviciile clădirii de utilitate publică – un total de 633 de persoane și, indirect, toți rezidenții municipalității și ai voievodatului Łódzkie. Implementarea proiectului include următoarele sarcini: 1. Lucrări de instalare și asamblare – achiziționarea și instalarea instalațiilor SRE: Panouri fotovoltaice pe teritoriul proprietății private a locuitorilor municipiului – numărul de instalații 196 buc., panouri fotovoltaice pe BUP (Clădire complex de agrement și sport și agrement la ul. £ód1/4 57A în Lubochnia)-1 buc. Cazane pe biomasă – 24 buc. 2. Costuri indirecte: 2.1 Supravegherea investitorilor 2.2 Promovarea proiectului – panou de informare și memorial, afișe, autocolante. Puterea totală a dispozitivelor utilizate este: 1,13 MWe. Cazanele de biomasă utilizate în proiect vor avea o putere totală: 0,44 MW. Reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră (efect verde) în cadrul proiectului se va ridica la 1 014,10 tone/echivalent de CO2. Valoarea financiară a proiectului este de 4 714 424,31 PLN. În cadrul resurselor proprii ale bugetului reclamantei, a fost asigurată suma de 651 763,78 PLN, reprezentând 15 % din costurile eligibile, iar suma de 369 332,43 PLN acoperind toate costurile neeligibile ale proiectului (inclusiv costurile cu TVA). Suma rămasă a cheltuielilor, în valoare de 3 693 328,10 PLN, 85 % din costurile eligibile – va fi finanțată din fonduri UE. Perioada de implementare a proiectului III 2022 – II 2023. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu. Obnoviteľnými zdrojmi energie v obci Lubochnia (stupeň III) sú: zvýšenie výroby energie z obnoviteľných zdrojov a zníženie využívania konvenčných zdrojov energie v obci Lubochnia, čo vedie k zlepšeniu prírodného prostredia. Cieľovou skupinou sú vlastníci nehnuteľností, na území ktorých bola inštalovaná infraštruktúra obnoviteľných zdrojov energie/osoby využívajúce služby budovy verejných služieb – spolu 633 ľudí a nepriamo všetci obyvatelia obce a Lodžského vojvodstva. Realizácia projektu zahŕňa tieto úlohy: 1. Montážne a montážne práce – nákup a inštalácia zariadení OZE: Fotovoltaické panely na území súkromného majetku obyvateľov obce – počet inštalácií 196 ks, fotovoltaické panely na BUP (Rekreačný a športový a rekreačný komplex v ul. £ód1/4 57A v Lubochnia) – 1 ks. Kotly na biomasu – 24 ks. 2. Nepriame náklady: 2.1 Dohľad investora 2.2 propagácia projektu – informačná a pamätná tabuľa, plagáty, samolepky. Celkový výkon použitých zariadení je: 1,13 MWe. Kotly na biomasu použité v projekte budú mať celkový výkon: 0,44 MW. Zníženie emisií skleníkových plynov (ekologického efektu) v rámci projektu bude predstavovať 1 014,10 ton/ekvivalent CO2. Finančná hodnota projektu je 4 714 424,31 PLN. V rámci vlastných zdrojov rozpočtu žalobkyne bola zaistená suma 651 763,78 PLN, čo predstavuje 15 % oprávnených nákladov, a suma 369 332,43 PLN pokrývajúca všetky neoprávnené náklady na projekt (vrátane nákladov na DPH). Zostávajúca suma výdavkov vo výške 3 693 328,10 PLN 85 % oprávnených nákladov sa bude financovať z finančných prostriedkov EÚ. Obdobie realizácie projektu III 2022 – II 2023. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk. Taastuvad energiaallikad Lubochnia omavalitsuses (III etapp) on järgmised: taastuvatest energiaallikatest energia tootmise suurendamine ja tavapäraste energiaallikate kasutamise vähendamine Lubochnia omavalitsuses, mille tulemusena paraneb looduskeskkond. Sihtrühm on selliste kinnistute omanikud, mille territooriumile on paigaldatud taastuvenergia infrastruktuur/üldkasuliku tehnohoone teenuseid kasutavad isikud – kokku 633 inimest ja kaudselt kõik valla ja Łódzkie vojevoodkonna elanikud. Projekti elluviimine hõlmab järgmisi ülesandeid: 1. Paigaldus- ja monteerimistööd – taastuvenergiaseadmete ostmine ja paigaldamine: Fotogalvaanilised paneelid valla elanike eraomandi territooriumil – installatsioonide arv 196 tk, fotogalvaanilised paneelid BUPil (puhke-, spordi- ja vabaajakompleksi hoone ul. £ 1/4 57A Lubochnias) – 1 tk. Biomassi katlad – 24 tk. 2. Kaudsed kulud: 2.1 Investorijärelevalve 2.2 projekti edendamine – teavitus- ja mälestuslaud, plakatid, kleebised. Kasutatavate seadmete koguvõimsus on: 1,13 MWe. Projektis kasutatavate biomassikatelde koguvõimsus on: 0,44 MW. Projektis vähendatakse kasvuhoonegaaside heidet (roheline mõju) 1 014,10 tonni CO2 ekvivalendi kohta. Projekti rahaline väärtus on 4 714 424,31 Poola zlotti. Kaebaja eelarve omavahenditest tagati 651 763,78 Poola zlotti, mis moodustab 15 % abikõlblikest kuludest, ja 369 332,43 Poola zlotti, mis katab kõik projekti rahastamiskõlbmatud kulud (sealhulgas käibemaksukulud). Ülejäänud kulusid summas 3 693 328,10 Poola zlotti, mis moodustavad 85 % abikõlblikest kuludest, rahastatakse ELi vahenditest. Projektide rakendamise periood III 2022 – II 2023. (Estonian)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett. Is-sorsi tal-enerġija rinnovabbli fil-Muniċipalità ta’ Lubochnia (stadju III) huma: iż-żieda fil-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli u t-tnaqqis tal-użu ta’ sorsi ta’ enerġija konvenzjonali fil-muniċipalità ta’ Lubochnia, li jirriżultaw f’titjib tal-ambjent naturali. Il-grupp fil-mira huwa s-sidien ta’ proprjetajiet li fit-territorju tagħhom ġew installati l-infrastruttura/persuni RES li jużaw is-servizzi tal-bini ta’ utilità pubblika — total ta’ 633 persuna u indirettament ir-residenti kollha tal-muniċipalità u l-voivodship ta’ Łódzkie. L-implimentazzjoni tal-proġett tinkludi l-kompiti li ġejjin: 1. Xogħlijiet ta’ installazzjoni u assemblaġġ — xiri u installazzjoni ta’ installazzjonijiet RES: Pannelli fotovoltajċi fit-territorju tal-proprjetà privata tal-abitanti tal-muniċipalità — numru ta’ installazzjonijiet 196 biċċa., pannelli fotovoltajċi fuq BUP (Bini kumpless ta’ rikreazzjoni u sport u divertiment f’ull. £ód1/4 57A f’Lubochnia) — 1 pc. Bojlers tal-bijomassa — 24 biċċa. 2. Spejjeż indiretti: 2.1 Is-superviżjoni tal-investituri 2.2 il-promozzjoni tal-proġett — il-bord tal-informazzjoni u l-monument, il-posters, l-istikers. Il-potenza totali tal-apparati użati hija: 1.13 MWe. Il-bojlers tal-bijomassa użati fil-proġett se jkollhom enerġija totali: 0.44 MW. It-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra (effett ekoloġiku) fil-proġett se jammonta għal 1 014,10 tunnellati/CO2 ekwivalenti. Il-valur finanzjarju tal-proġett huwa ta’ PLN 4 714 424.31. Fi ħdan ir-riżorsi proprji tal-baġit tar-rikorrenti, l-ammont ta’ PLN 651 763.78 kien assigurat, li jirrappreżenta 15 % tal-ispejjeż eliġibbli, u l-ammont ta’ PLN 369 332.43 li jkopri l-ispejjeż ineliġibbli kollha tal-proġett (inklużi l-ispejjeż tal-VAT). L-ammont li jifdal tan-nefqa, li jammonta għal PLN 3 693 328.10 85 % tal-ispejjeż eliġibbli — se jiġi ffinanzjat mill-fondi tal-UE. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett III 2022 — II 2023. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Príomhchuspóir an tionscadail. Is iad seo a leanas na foinsí fuinnimh in-athnuaite i Bardas Lubochnia (céim III): táirgeadh fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite a mhéadú agus úsáid foinsí fuinnimh traidisiúnta i mbardas Lubochnia a laghdú, rud a fhágann go bhfuil feabhas tagtha ar an timpeallacht nádúrtha. Is é an spriocghrúpa úinéirí réadmhaoine ar a gcríoch ar suiteáladh bonneagar/daoine RES a úsáideann seirbhísí an fhoirgnimh fóntais phoiblí — iomlán de 633 duine agus go hindíreach gach cónaitheoir sa bhardas agus an Łódzkie voivodship. Áirítear na cúraimí seo a leanas ar chur chun feidhme an tionscadail: 1. Oibreacha suiteála agus cóimeála — suiteálacha RES a cheannach agus a shuiteáil: Painéil fhótavoltacha ar chríoch mhaoin phríobháideach áitritheoirí an bhardas — líon na suiteálacha 196 ríomhaire, painéil fhótavoltacha ar BUP (foirgneamh áineasa agus spóirt agus casta fóillíochta ag ul. £ód1/4 57A i Lubochnia) — 1 ríomhaire. Coirí bithmhaise — 24 ríomhaire. 2. Costais indíreacha: 2.1 Maoirseacht ar infheisteoirí 2.2 tionscadal a chur chun cinn — eolas agus bord cuimhneacháin, póstaeir, greamáin. Is é cumhacht iomlán na bhfeistí a úsáidtear: 1.13 MWe. Beidh cumhacht iomlán ag na coirí bithmhaise a úsáidtear sa tionscadal: 0.44 MW. Beidh laghdú 1 014,10 tona/CO2 ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (éifeacht ghlas) sa tionscadal. Is é PLN 4 714 424.31 luach airgeadais an tionscadail. Laistigh d’acmhainní dílse bhuiséad an iarratasóra, urrúsaíodh an méid PLN 651 763.78, arb ionann é agus 15 % de na costais incháilithe, agus an méid PLN 369 332.43 a chlúdaíonn costais neamh-incháilithe uile an tionscadail (lena n-áirítear costais CBL). Is ó chistí an Aontais a mhaoineofar an méid atá fágtha den chaiteachas, arb ionann é agus PLN 3 693 328.10 85 % de na costais incháilithe. Tréimhse chur chun feidhme an tionscadail III 2022 — II 2023. (Irish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta. Obnovljivi izvori energije u općini Lubochnia (treća faza) su: povećanje proizvodnje energije iz obnovljivih izvora i smanjenje uporabe konvencionalnih izvora energije u općini Lubochnia, što dovodi do poboljšanja prirodnog okoliša. Ciljna skupina su vlasnici nekretnina na čijem su području instalirani RES infrastruktura/osobe koje koriste usluge javne komunalne zgrade – ukupno 633 osobe, a neizravno svi stanovnici općine i Łódzkie voivodship. Provedba projekta uključuje sljedeće zadatke: 1. Instalacijski i montažni radovi – nabava i ugradnja instalacija obnovljivih izvora energije: Fotonaponske ploče na području privatnog vlasništva stanovnika općine – broj instalacija 196 kom., fotonaponske ploče na BUP (Rekreacijski i sportski i rekreacijski kompleks zgrade ul. £ód1/4 57A u Lubochniji) – 1 kom. Kotlovi na biomasu – 24 kom. 2. Neizravni troškovi: 2.1 Nadzor investitora 2.2 promocija projekta – informacije i memorijalna ploča, plakati, naljepnice. Ukupna snaga korištenih uređaja je: 1,13 MWe. Kotlovi na biomasu koji se koriste u projektu imat će ukupnu snagu: 0,44 MW. Smanjenje emisija stakleničkih plinova (zeleni učinak) u projektu iznosit će 1 014,10 tona/CO2 ekvivalent. Financijska vrijednost projekta je 4 714 424,31 PLN. U okviru vlastitih sredstava tužiteljeva proračuna osiguran je iznos od 651 763,78 poljskih zlota, što predstavlja 15 % prihvatljivih troškova, a iznos od 369 332,43 poljskih zlota koji pokriva sve neprihvatljive troškove projekta (uključujući troškove PDV-a). Preostali iznos rashoda, u iznosu od 3 693 328,10 PLN, 85 % prihvatljivih troškova financirat će se iz fondova EU-a. Razdoblje provedbe projekta III. 2022. – II 2023. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto. As fontes de energia renováveis no município de Lubochnia (fase III) são: aumento da produção de energia a partir de fontes renováveis e redução da utilização de fontes de energia convencionais no concelho de Lubochnia, resultando numa melhoria do ambiente natural. O grupo-alvo são os proprietários de imóveis em cujo território foram instaladas as infraestruturas/pessoas FER que utilizam os serviços do edifício de utilidade pública — um total de 633 pessoas e indiretamente todos os residentes do município e da voivodia de Łódzkie. A execução do projeto inclui as seguintes tarefas: 1. Trabalhos de instalação e montagem — compra e instalação de instalações FER: Painéis fotovoltaicos no território de propriedade retrête dos habitantes do concelho — número de instalações 196 pcs., painéis fotovoltaicos em BUP (Edifício complexo recreativo e desportivo e lazer em ul. £ód1/4 57A em Lubochnia) — 1 pc. Caldeiras de biomassa — 24 pcs. 2. Custos indiretos: 2.1 Promoção de projetos de supervisão de investidores 2.2 — informação e quadro memorial, cartazes, autocolantes. A potência total dos dispositivos utilizados é: 1,13 MWe. As caldeiras de biomassa utilizadas no projeto terão uma potência total: 0,44 MW. A redução das emissões de gases com efeito de estufa (efeito verde) no projeto ascenderá a 1 014,10 toneladas/equivalente CO2. O valor financeiro do projeto é de 4 714 424,31 PLN. No âmbito dos recursos próprios do orçamento da recorrente, o montante de 651 763,78 PLN foi garantido, representando 15 % dos custos elegíveis, e o montante de 369 332,43 PLN cobrindo todos os custos não elegíveis do projeto (incluindo os custos do IVA). O montante remanescente das despesas, no montante de 3 693 328,10 PLN, 85 % dos custos elegíveis — será financiado por fundos da UE. Período de execução do projeto III 2022 — II 2023. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet. Les sources d’énergie renouvelables dans la municipalité de Lubochnia (étape III) sont: augmenter la production d’énergie à partir de sources renouvelables et réduire l’utilisation des sources d’énergie conventionnelles dans la municipalité de Lubochnia, ce qui entraîne une amélioration de l’environnement naturel. Le groupe cible est les propriétaires de biens sur le territoire desquels ont été installés les infrastructures/personnes utilisant les services du bâtiment de service public — un total de 633 personnes et indirectement tous les résidents de la municipalité et de la voïvodie de Łódzkie. La mise en œuvre du projet comprend les tâches suivantes: 1. Travaux d’installation et d’assemblage — achat et installation d’installations SER: Panneaux photovoltaïques sur le territoire de la propriété privée des habitants de la commune — nombre d’installations 196 pcs., panneaux photovoltaïques sur BUP (bâtiment de complexe récréatif et sportif et de loisirs à ul. £ód1/4 57A à Lubochnia) — 1 pc. Chaudières à biomasse — 24 pièces. 2. Coûts indirects: 2.1 Surveillance des investisseurs 2.2 Promotion du projet — panneau d’information et de commémoration, affiches, autocollants. La puissance totale des dispositifs utilisés est: 1,13 MWe. Les chaudières à biomasse utilisées dans le projet auront une puissance totale: 0,44 MW. La réduction des émissions de gaz à effet de serre (effet vert) dans le cadre du projet s’élèvera à 1 014,10 tonnes/équivalent CO2. La valeur financière du projet est de 4 714 424,31 PLN. Dans le cadre des ressources propres du budget de la requérante, le montant de 651 763,78 PLN a été garanti, représentant 15 % des coûts éligibles, et le montant de 369 332,43 PLN couvrant tous les coûts inéligibles du projet (y compris les coûts de TVA). Le montant restant des dépenses, d’un montant de 3 693 328.10 85 PLN, sera financé par les fonds de l’UE. Période de mise en œuvre du projet III 2022 — II 2023. (French)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu. Obnoviteľnými zdrojmi energie v obci Lubochnia (stupeň III) sú: zvýšenie výroby energie z obnoviteľných zdrojov a zníženie využívania konvenčných zdrojov energie v obci Lubochnia, čo vedie k zlepšeniu prírodného prostredia. Cieľovou skupinou sú vlastníci nehnuteľností, na území ktorých bola inštalovaná infraštruktúra/osoby využívajúce služby budovy verejných služieb – spolu 633 ľudí a nepriamo všetci obyvatelia obce a Lodžského vojvodstva. Realizácia projektu zahŕňa tieto úlohy: 1. Montážne a montážne práce – nákup a inštalácia zariadení OZE: Fotovoltaické panely na území súkromného majetku obyvateľov obce – počet inštalácií 196 ks, fotovoltaické panely na BUP (Rekreačný a športový a rekreačný komplex v ul. £ód1/4 57A v Lubochnia) – 1 ks. Kotly na biomasu – 24 ks. 2. Nepriame náklady: 2.1 Dohľad investora 2.2 propagácia projektu – informačná a pamätná tabuľa, plagáty, samolepky. Celkový výkon použitých zariadení je: 1,13 MWe. Kotly na biomasu použité v projekte budú mať celkový výkon: 0,44 MW. Zníženie emisií skleníkových plynov (ekologického efektu) v rámci projektu bude predstavovať 1 014,10 ton/ekvivalent CO2. Finančná hodnota projektu je 4 714 424,31 PLN. V rámci vlastných zdrojov rozpočtu žalobkyne bola zaistená suma 651 763,78 PLN, čo predstavuje 15 % oprávnených nákladov, a suma 369 332,43 PLN pokrývajúca všetky neoprávnené náklady na projekt (vrátane nákladov na DPH). Zostávajúca suma výdavkov vo výške 3 693 328,10 PLN 85 % oprávnených nákladov sa bude financovať z finančných prostriedkov EÚ. Obdobie realizácie projektu III 2022 – II 2023. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului. Sursele regenerabile de energie din municipalitatea Lubochnia (etapa III) sunt: creșterea producției de energie din surse regenerabile și reducerea utilizării surselor convenționale de energie în municipalitatea Lubochnia, ceea ce duce la o îmbunătățire a mediului natural. Grupul țintă este proprietarii de proprietăți pe teritoriul cărora au fost instalate infrastructura/persoanele RES care utilizează serviciile clădirii de utilitate publică – un total de 633 de persoane și, indirect, toți rezidenții municipalității și ai voievodatului Łódzkie. Implementarea proiectului include următoarele sarcini: 1. Lucrări de instalare și asamblare – achiziționarea și instalarea instalațiilor SRE: Panouri fotovoltaice pe teritoriul proprietății private a locuitorilor municipiului – numărul de instalații 196 buc., panouri fotovoltaice pe BUP (Clădire complex de agrement și sport și agrement la ul. £ód1/4 57A în Lubochnia)-1 buc. Cazane pe biomasă – 24 buc. 2. Costuri indirecte: 2.1 Supravegherea investitorilor 2.2 Promovarea proiectului – panou de informare și memorial, afișe, autocolante. Puterea totală a dispozitivelor utilizate este: 1,13 MWe. Cazanele de biomasă utilizate în proiect vor avea o putere totală: 0,44 MW. Reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră (efect verde) în cadrul proiectului se va ridica la 1 014,10 tone/echivalent de CO2. Valoarea financiară a proiectului este de 4 714 424,31 PLN. În cadrul resurselor proprii ale bugetului reclamantei, a fost asigurată suma de 651 763,78 PLN, reprezentând 15 % din costurile eligibile, iar suma de 369 332,43 PLN acoperind toate costurile neeligibile ale proiectului (inclusiv costurile cu TVA). Suma rămasă a cheltuielilor, în valoare de 3 693 328,10 PLN, 85 % din costurile eligibile – va fi finanțată din fonduri UE. Perioada de implementare a proiectului III 2022 – II 2023. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu. Obnovitelné zdroje energie v obci Lubochnia (stupeň III) jsou: zvýšení výroby energie z obnovitelných zdrojů a snížení využívání konvenčních zdrojů energie v obci Lubochnia, což vede ke zlepšení přírodního prostředí. Cílovou skupinou jsou vlastníci nemovitostí, na jejichž území byla instalována infrastruktura/osoby využívající služby veřejné budovy – celkem 633 osob a nepřímo všichni obyvatelé obce a Łódzkie voivodship. Realizace projektu zahrnuje tyto úkoly: 1. Montážní a montážní práce – nákup a instalace zařízení z obnovitelných zdrojů: Fotovoltaické panely na území soukromého vlastnictví obyvatel obce – počet instalací 196 ks, fotovoltaické panely na BUP (Rekreační a sportovní a rekreační komplex budovy ul. £ód1/4 57A in Lubochnia) – 1 ks. Kotle na biomasu – 24 ks. 2. Nepřímé náklady: 2.1 Investorský dohled 2.2 Propagace projektu – informační a pamětní deska, plakáty, nálepky. Celkový výkon použitých zařízení je: 1,13 MWe. Kotle na biomasu použité v projektu budou mít celkový výkon: 0,44 MW. Snížení emisí skleníkových plynů (zelený efekt) v projektu bude činit 1 014,10 tun/ekvivalent CO2. Finanční hodnota projektu je 4 714 424.31 PLN. V rámci vlastních zdrojů rozpočtu žalobkyně byla zajištěna částka 651 763,78 PLN, která představuje 15 % způsobilých nákladů, a částka 369 332,43 PLN pokrývající všechny nezpůsobilé náklady na projekt (včetně nákladů na DPH). Zbývající částka výdajů ve výši 3 693 328.10 85 % způsobilých nákladů bude financována z fondů EU. Období provádění projektu III 2022 – II 2023. (Czech)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja. Lubochnia településen (III. szakasz) megújuló energiaforrások a következők: a megújuló energiaforrásokból előállított energia növelése és a hagyományos energiaforrások használatának csökkentése Lubochnia településen, ami a természeti környezet javulását eredményezi. A célcsoport azon ingatlanok tulajdonosai, amelyek területén a megújulóenergia-infrastruktúra/a közműépület szolgáltatásait igénybe vevő személyek kerültek kialakításra – összesen 633 fő, közvetetten pedig az önkormányzat és a Łódzkie vajdaság valamennyi lakosa. A projekt megvalósítása a következő feladatokat foglalja magában: 1. Telepítési és összeszerelési munkák – megújulóenergia-létesítmények beszerzése és telepítése: Fotovoltaikus panelek az önkormányzat lakói magántulajdonának területén – berendezések száma 196 db, fotovoltaikus panelek a BUP-n (Rekreációs és sport- és szabadidős komplexum épület ul. £ód1/4 57A in Lubochnia) – 1 db. Biomassza kazánok – 24 db. 2. Közvetett költségek: 2.1 Befektetői felügyelet 2.2 projekt promóció – tájékoztató és emléktábla, plakátok, matricák. A felhasznált eszközök összteljesítménye: 1.13 MWe. A projektben használt biomassza-kazánok összteljesítménye: 0,44 MW. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése (zöld hatás) a projektben 1 014,10 tonna/CO2-egyenérték lesz. A projekt pénzügyi értéke 4 714 424,31 PLN. A felperes költségvetésének saját forrásain belül biztosították a 651 763,78 PLN összeget, amely az elszámolható költségek 15%-át teszi ki, és a 369 332,43 PLN összeget, amely a projekt összes nem támogatható költségét fedezi (beleértve a héaköltségeket is). A fennmaradó kiadási összeget, amely 3 693 328,10 PLN-t tesz ki, az elszámolható költségek 85%-át uniós forrásokból finanszírozzák. Projektvégrehajtási időszak III 2022–II 2023. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta. Obnovljivi viri energije v občini Lubochnia (faza III) so: povečanje proizvodnje energije iz obnovljivih virov in zmanjšanje uporabe konvencionalnih virov energije v občini Lubochnia, kar pomeni izboljšanje naravnega okolja. Ciljna skupina so lastniki nepremičnin, na katerih je bila nameščena infrastruktura OVE/osebe, ki uporabljajo storitve komunalne stavbe – skupno 633 oseb in posredno vsi prebivalci občine in vojvodstva Łódzkie. Izvajanje projekta vključuje naslednje naloge: 1. Montažna in montažna dela – nakup in montaža inštalacij OVE: Fotonapetostne plošče na območju zasebne lastnine prebivalcev občine – število instalacij 196 kosov, fotonapetostne plošče na BUP (obnova in športno-razvedrilna kompleksna stavba na ul. £ód1/4 57A v Lubochnia) – 1 kos. Kotli na biomaso – 24 kosov. 2. Posredni stroški: 2.1 Nadzor investitorjev 2.2 promocija projekta – informativna in spominska plošča, plakati, nalepke. Skupna moč uporabljenih naprav je: 1,13 MWe. Kotli na biomaso, ki se uporabljajo v projektu, bodo imeli skupno moč: 0,44 MW. Zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (zeleni učinek) v projektu bo znašalo 1 014,10 ton/ekvivalent CO2. Finančna vrednost projekta je 4 714 424,31 PLN. V okviru lastnih sredstev proračuna tožeče stranke je bil zagotovljen znesek 651 763,78 PLN, kar je 15 % upravičenih stroškov, znesek 369 332,43 PLN pa je zajemal vse neupravičene stroške projekta (vključno s stroški DDV). Preostali znesek odhodkov v višini 3 693 328.10 85 PLN upravičenih stroškov bo financiran iz sredstev EU. Obdobje izvajanja projekta III 2022 – II 2023. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis. Atjaunojamie enerģijas avoti Lubočnijas pašvaldībā (III posms) ir šādi: palielināt enerģijas ražošanu no atjaunojamajiem energoresursiem un samazināt tradicionālo enerģijas avotu izmantošanu Lubočnijas pašvaldībā, tādējādi uzlabojot dabisko vidi. Mērķa grupa ir tādu īpašumu īpašnieki, kuru teritorijā uzstādīta RES infrastruktūra/personas, kas izmanto sabiedrisko pakalpojumu ēkas pakalpojumus, kopā 633 cilvēki un netieši visi pašvaldības un Lodzas vojevodistes iedzīvotāji. Projekta īstenošana ietver šādus uzdevumus: 1. Uzstādīšanas un montāžas darbi — AER iekārtu iegāde un uzstādīšana: Fotoelementu paneļi pašvaldības iedzīvotāju privātīpašuma teritorijā — instalāciju skaits 196 gab., fotoelementu paneļi uz BUP (Atpūtas un sporta un atpūtas kompleksa ēka ul. £ód1/4 57A Lubočnijā) — 1 gab. Biomasas katli — 24 gab. 2. Netiešās izmaksas: 2.1 Investoru uzraudzība 2.2. projekta popularizēšana — informācijas un piemiņas plāksne, plakāti, uzlīmes. Izmantoto ierīču kopējā jauda ir: 1,13 MWe. Projektā izmantotajiem biomasas katliem būs kopējā jauda: 0,44 MW. Siltumnīcefekta gāzu emisiju (zaļais efekts) samazinājums projektā sasniegs 1 014,10 tonnas/CO2 ekvivalenta. Projekta finansiālā vērtība ir PLN 4 714 424,31. Prasītāja budžeta pašu resursu ietvaros tika nodrošināta summa PLN 651 763,78 apmērā, kas veido 15 % no attiecināmajām izmaksām, un summa PLN 369 332,43 apmērā, kas sedz visas projekta neattiecināmās izmaksas (ieskaitot PVN izmaksas). Atlikušo izdevumu summu PLN 3 693 328,10 apmērā 85 % apmērā no attiecināmajām izmaksām finansēs no ES līdzekļiem. Projekta īstenošanas periods III 2022. — II 2023. gads. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts. Erneuerbare Energiequellen in der Gemeinde Lubochnia (Stufe III) sind: Erhöhung der Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen und Verringerung der Nutzung konventioneller Energiequellen in der Gemeinde Lubochnia, was zu einer Verbesserung der natürlichen Umwelt führt. Zielgruppe sind die Eigentümer von Grundstücken, auf deren Gebiet die RES-Infrastruktur/Personen, die die Dienstleistungen des öffentlichen Versorgungsgebäudes in Anspruch nehmen, errichtet wurden – insgesamt 633 Personen und indirekt alle Einwohner der Gemeinde und der Woiwodschaft Łódzkie. Die Durchführung des Projekts umfasst folgende Aufgaben: 1. Installations- und Montagearbeiten – Anschaffung und Installation von EE-Anlagen: Photovoltaik-Paneele auf dem Gebiet des Privateigentums der Einwohner der Gemeinde – Anzahl der Anlagen 196 Stk., Photovoltaik-Paneele auf BUP (Erneuerungs- und Sport- und Freizeitkomplex Gebäude in ul. £ód1/4 57A in Lubochnia) – 1 Stk. Biomassekessel – 24 Stück 2. Indirekte Kosten: 2.1 Investorenbetreuung 2.2 Projektförderung – Informations- und Gedenktafel, Plakate, Aufkleber. Die Gesamtleistung der verwendeten Geräte beträgt: 1,13 MWe. Die im Projekt verwendeten Biomassekessel haben eine Gesamtleistung: 0,44 MW. Die Verringerung der Treibhausgasemissionen (grüner Effekt) im Rahmen des Projekts wird sich auf 1 014,10 Tonnen/CO2-Äquivalent belaufen. Der finanzielle Wert des Projekts beträgt 4 714 424,31 PLN. Im Rahmen der Eigenmittel des Antragstellers wurde der Betrag von 651 763,78 PLN gesichert, was 15 % der förderfähigen Kosten entspricht, und der Betrag von 369 332,43 PLN, der alle nicht förderfähigen Kosten des Projekts (einschließlich Mehrwertsteuerkosten) abdeckt. Der verbleibende Ausgabenbetrag in Höhe von 3 693 328,10 PLN 85 % der förderfähigen Kosten wird aus EU-Mitteln finanziert. Projektdurchführungszeitraum III 2022 – II 2023. (German)
29 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project. Hernieuwbare energiebronnen in de gemeente Lubochnia (fase III) zijn: verhoging van de productie van energie uit hernieuwbare bronnen en vermindering van het gebruik van conventionele energiebronnen in de gemeente Lubochnia, wat resulteert in een verbetering van het natuurlijke milieu. De doelgroep is de eigenaren van onroerend goed op het grondgebied waarvan de RES-infrastructuur/personen die gebruikmaken van de diensten van het openbare nutsgebouw zijn geïnstalleerd — in totaal 633 personen en indirect alle inwoners van de gemeente en het Łódzkie-woiwodschap. De uitvoering van het project omvat de volgende taken: 1. Installatie- en montagewerkzaamheden — aankoop en installatie van RES-installaties: Fotovoltaïsche panelen op het grondgebied van privé-eigendom van de inwoners van de gemeente — aantal installaties 196 stuks, fotovoltaïsche panelen op BUP (Recreatie- en sport- en recreatiecomplexgebouw aan ul. £ód1/4 57A in Lubochnia) — 1 st. Ketels voor biomassa — 24 stuks. 2. Indirecte kosten: 2.1 Beleggerstoezicht 2.2 projectpromotie — informatie- en herdenkingsbord, posters, stickers. Het totale vermogen van de gebruikte apparaten is: 1,13 MWe. De biomassaketels die in het project worden gebruikt, hebben een totaal vermogen: 0,44 MW. De vermindering van de broeikasgasemissies (groen effect) in het project zal 1 014,10 ton/CO2-equivalent bedragen. De financiële waarde van het project is 4 714 424,31 PLN. Binnen de eigen middelen van de begroting van verzoekster werd een bedrag van 651 763,78 PLN gewaarborgd, wat overeenkomt met 15 % van de subsidiabele kosten, en het bedrag van 369 332,43 PLN voor alle niet-subsidiabele kosten van het project (inclusief btw-kosten). Het resterende bedrag van de uitgaven, ten belope van 3 693 328,10 85 % van de subsidiabele kosten, wordt gefinancierd uit EU-middelen. Projectuitvoeringsperiode III 2022 — II 2023. (Dutch)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto. Le fonti energetiche rinnovabili nel comune di Lubochnia (fase III) sono: aumentare la produzione di energia da fonti rinnovabili e ridurre l'uso di fonti energetiche convenzionali nel comune di Lubochnia, con conseguente miglioramento dell'ambiente naturale. Il gruppo target sono i proprietari di immobili sul territorio di cui sono state installate le infrastrutture/persone FER che utilizzano i servizi dell'edificio di pubblica utilità — un totale di 633 persone e indirettamente tutti i residenti del comune e del voivodato di Łódzkie. L'attuazione del progetto comprende i seguenti compiti: 1. Lavori di installazione e montaggio — acquisto e installazione di impianti RES: Pannelli fotovoltaici sul territorio di proprietà privata degli abitanti del comune — numero di installazioni 196 pz., pannelli fotovoltaici su BUP (Recreational and sports and leisure complex building at ul. £ód1/4 57A in Lubochnia) — 1 pz. Caldaie a biomassa — 24 pz. 2. Costi indiretti: 2.1 Soprintendenza degli investitori 2.2 Promozione del progetto — scheda informativa e memoriale, manifesti, adesivi. La potenza totale dei dispositivi utilizzati è: 1,13 MWe. Le caldaie a biomassa utilizzate nel progetto avranno una potenza totale: 0,44 MW. La riduzione delle emissioni di gas a effetto serra (effetto verde) nel progetto ammonterà a 1 014,10 tonnellate/CO2 equivalente. Il valore finanziario del progetto è di 4 714 424,31 PLN. Nell'ambito delle risorse proprie del bilancio della ricorrente è stato garantito l'importo di 651 763,78 PLN, pari al 15 % dei costi ammissibili, e l'importo di 369 332,43 PLN a copertura di tutti i costi non ammissibili del progetto (comprese le spese IVA). Il restante importo delle spese, pari a 3 693 328,10 PLN, 85 % dei costi ammissibili, sarà finanziato con fondi dell'UE. Periodo di attuazione del progetto III 2022 — II 2023. (Italian)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта. Възобновяемите енергийни източници в община Любохния (етап III) са: увеличаване на производството на енергия от възобновяеми източници и намаляване на използването на конвенционални енергийни източници в община Любохния, което води до подобряване на природната среда. Целевата група са собствениците на имоти, на чиято територия са инсталирани ВЕИ инфраструктурата/лицата, ползващи услугите на сградата за комунални услуги — общо 633 души и косвено всички жители на общината и Лодзки воеводство. Изпълнението на проекта включва следните задачи: 1. Монтажни и монтажни работи — закупуване и монтаж на ВЕИ инсталации: Фотоволтаични панели на територията на частна собственост на жителите на общината — брой инсталации 196 бр., фотоволтаични панели на BUP (Рекреационна и спортна и развлекателна сграда в ул. £ód1/4 57A в Lubochnia) — 1 бр. Котли на биомаса — 24 бр. 2. Непреки разходи: 2.1 Надзор на инвеститорите 2.2 Промоция на проекта — информационна и мемориална дъска, плакати, стикери. Общата мощност на използваните устройства е: 1,13 м. Котлите на биомаса, използвани в проекта, ще имат обща мощност: 0,44 MW. Намаляването на емисиите на парникови газове (екологичен ефект) в проекта ще възлиза на 1 014,10 тона/еквивалент на CO2. Финансовата стойност на проекта е 4 714 424.31 PLN. В рамките на собствените ресурси на бюджета на жалбоподателя сумата от 651 763,78 PLN е гарантирана, което представлява 15 % от допустимите разходи, и сумата от 369 332,43 PLN, покриваща всички недопустими разходи по проекта (включително разходите за ДДС). Оставащият размер на разходите в размер на 3 693 328,10 PLN 85 % от допустимите разходи ще бъде финансиран със средства на ЕС. Период на изпълнение на проекта III 2022—2023 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet. Vedvarende energikilder i Lubochnia Kommune (fase III) er: at øge produktionen af energi fra vedvarende energikilder og reducere brugen af konventionelle energikilder i Lubochnia kommune, hvilket resulterer i en forbedring af det naturlige miljø. Målgruppen er ejere af ejendomme på det område, hvor VE-infrastrukturen/de personer, der benytter tjenesterne i den offentlige forsyningsbygning, blev installeret — i alt 633 personer og indirekte alle indbyggere i kommunen og Łódzkie voivodskabet. Gennemførelsen af projektet omfatter følgende opgaver: 1. Installation og montage — køb og installation af VEK-anlæg: Fotovoltaiske paneler på det område af privat ejendom af indbyggerne i kommunen — antal installationer 196 stk., fotovoltaiske paneler på BUP (Rekreativ og sport og fritid kompleks bygning på ul. £ód1/4 57A i Lubochnia) — 1 stk. Biomasse kedler — 24 stk. 2. Indirekte omkostninger: 2.1 Investortilsyn 2.2 projektfremstød — information og mindetavle, plakater, klistermærker. Den samlede effekt af de anvendte enheder er: 1,13 MWe. De biomassekedler, der anvendes i projektet, vil have en samlet effekt: 0,44 MW. Reduktionen af drivhusgasemissioner (grøn effekt) i projektet vil beløbe sig til 1 014,10 tons/CO2-ækvivalenter. Projektets finansielle værdi er 4 714 424,31 PLN. Inden for rammerne af sagsøgerens budgets egne indtægter blev der stillet sikkerhed for 651 763,78 PLN, svarende til 15 % af de støtteberettigede omkostninger, og et beløb på 369 332,43 PLN til dækning af alle ikke-støtteberettigede projektomkostninger (inkl. momsomkostninger). De resterende udgifter på 3 693 328.10 85 PLN af de støtteberettigede omkostninger vil blive finansieret med EU-midler. Projektgennemførelsesperiode III 2022 — II 2023. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoite. Lubochnian kunnan uusiutuvat energialähteet (vaihe III) ovat: uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian tuotannon lisääminen ja perinteisten energialähteiden käytön vähentäminen Lubochnian kunnassa, mikä parantaa luonnonympäristöä. Kohderyhmänä ovat sellaisten kiinteistöjen omistajat, joiden alueelle on asennettu uusiutuvien energialähteiden infrastruktuuri/yleishyödyllisen rakennuksen palveluja käyttävät henkilöt – yhteensä 633 henkilöä ja välillisesti kaikki kunnan ja Łódzkien voivodikunnan asukkaat. Hankkeen toteuttamiseen kuuluvat seuraavat tehtävät: 1. Asennus- ja kokoonpanotyöt – uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten hankinta ja asennus: Aurinkosähköpaneelit kunnan asukkaiden yksityisomaisuuden alueella – laitosten lukumäärä 196 kpl, BUP: n aurinkosähköpaneelit (Recreational ja urheilu- ja vapaa-ajan monimutkainen rakennus ul. £ód1/4 57A sisään Lubochnia) – 1 kpl. Biomassakattilat – 24 kpl. 2. Välilliset kustannukset: 2.1 Sijoittajavalvonta 2.2 hankkeiden edistäminen – tiedotus- ja muistotaulu, julisteet, tarrat. Käytettyjen laitteiden kokonaisteho on: 1,13 MWe. Hankkeessa käytetyillä biomassakattiloilla on kokonaisteho: 0,44 MW. Hankkeessa kasvihuonekaasupäästöjen (vihreä vaikutus) vähentäminen on 1 014,10 tonnia hiilidioksidiekvivalenttia kohti. Hankkeen taloudellinen arvo on 4 714 424,31 zlotya. Kantajan talousarvioon sisältyvistä omista varoista varmistettiin 651 763,78 zlotya eli 15 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista ja 369 332,43 zlotya, jotka kattavat kaikki hankkeen tukeen oikeuttamattomat kustannukset (alv-kustannukset mukaan luettuina). Loput menot, jotka ovat 3 693 328,10 zlotya 85 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista, rahoitetaan EU:n varoista. Hankkeen toteutusjakso III 2022 – II 2023. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet. Förnybara energikällor i Lubochnia kommun (steg III) är följande: öka produktionen av energi från förnybara energikällor och minska användningen av konventionella energikällor i kommunen Lubochnia, vilket leder till en förbättring av den naturliga miljön. Målgruppen är ägare till fastigheter på vars territorium infrastrukturen för förnybara energikällor/personer som använder allmännyttiga byggnaders tjänster installerades – totalt 633 personer och indirekt alla invånare i kommunen och Łódzkie voivodship. Genomförandet av projektet omfattar följande uppgifter: 1. Installation och montering – inköp och installation av anläggningar för förnybara energikällor: Solcellspaneler på territoriet för privat egendom i kommunens invånare – antal installationer 196 st., solcellspaneler på BUP (Recreational and Sports and Leisure Complex Building at ul. £ód1/4 57A i Lubochnia) – 1 st. Värmepannor för biomassa – 24 st. 2. Indirekta kostnader: 2.1 Investerares tillsyn 2.2 projektfrämjande – informations- och minnestavla, affischer, klistermärken. Den totala effekten hos de enheter som används är: 1,13 MWe. De biomassapannor som används i projektet kommer att ha en total effekt: 0,44 MW. Minskningen av växthusgasutsläppen (grön effekt) i projektet kommer att uppgå till 1 014,10 ton/CO2-ekvivalenter. Projektets ekonomiska värde är 4 714 424,31 zloty. Inom ramen för de egna medlen i sökandens budget säkerställdes ett belopp på 651 763,78 zloty, motsvarande 15 procent av de stödberättigande kostnaderna, och ett belopp på 369 332,43 zloty som täckte alla icke stödberättigande kostnader för projektet (inklusive momskostnader). Det återstående utgiftsbeloppet, som uppgår till 3 693 328,10 zloty, 85 % av de stödberättigande kostnaderna, kommer att finansieras med EU-medel. Projektgenomförandeperiod III 2022–II 2023. (Swedish)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto. Las fuentes de energía renovables en el municipio de Lubochnia (etapa III) son: aumentar la producción de energía a partir de fuentes renovables y reducir el uso de fuentes de energía convencionales en el municipio de Lubochnia, lo que resulta en una mejora del entorno natural. El grupo destinatario son los propietarios de propiedades en cuyo territorio se instaló la infraestructura/personas de FER que utilizan los servicios del edificio de servicios públicos, un total de 633 personas e indirectamente todos los residentes del municipio y el voivodato de Łódzkie. La ejecución del proyecto incluye las siguientes tareas: 1. Obras de instalación y montaje — compra e instalación de instalaciones de FER: Paneles fotovoltaicos en el territorio de propiedad privada de los habitantes del municipio — número de instalaciones 196 piezas, paneles fotovoltaicos en BUP (edificio complejo recreativo y deportivo y de ocio en ul. £ód1/4 57A en Lubochnia) — 1 pc. Calderas de biomasa — 24 piezas. 2. Costes indirectos: 2.1 Supervisión del inversor 2.2 promoción del proyecto: junta informativa y conmemorativa, carteles, pegatinas. La potencia total de los dispositivos utilizados es: 1,13 MWe. Las calderas de biomasa utilizadas en el proyecto tendrán una potencia total: 0,44 MW. La reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero (efecto verde) en el proyecto ascenderá a 1 014,10 toneladas/CO2 equivalente. El valor financiero del proyecto es de 4 714 424,31 PLN. Dentro de los recursos propios del presupuesto de la demandante, se garantizó el importe de 651 763,78 PLN, que representa el 15 % de los costes subvencionables, y el importe de 369 332,43 PLN que cubre todos los costes no subvencionables del proyecto (incluidos los costes del IVA). El importe restante de los gastos, que asciende a 3 693 328,10 PLN, el 85 % de los costes subvencionables se financiará con fondos de la UE. Período de ejecución del proyecto III 2022 — II 2023. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου. Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας στο Δήμο Λουμπόχνια (στάδιο ΙΙΙ) είναι: αύξηση της παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και μείωση της χρήσης συμβατικών πηγών ενέργειας στον δήμο Λουμπόχνια, με αποτέλεσμα τη βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος. Η ομάδα-στόχος είναι οι ιδιοκτήτες ακινήτων στο έδαφος των οποίων εγκαταστάθηκαν οι υποδομές ΑΠΕ/άτομα που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες του κτιρίου κοινής ωφέλειας — συνολικά 633 άτομα και έμμεσα όλοι οι κάτοικοι του δήμου και του βοεβοδάτου Łódzkie. Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Εργασίες εγκατάστασης και συναρμολόγησης — αγορά και εγκατάσταση εγκαταστάσεων ΑΠΕ: Φωτοβολταϊκά πάνελ στο έδαφος της ιδιωτικής ιδιοκτησίας των κατοίκων του δήμου — αριθμός εγκαταστάσεων 196 τεμ., φωτοβολταϊκά πάνελ στο BUP (Κτίριο συγκροτήματος αναψυχής και αθλητισμού και αναψυχής στο ul. £ód1/4 57A σε Lubochnia) — 1 τεμ. Λέβητες βιομάζας — 24 τεμ. 2. Έμμεσες δαπάνες: 2.1 Εποπτεία Επενδυτών 2.2 Προώθηση έργων — ενημερωτική και αναμνηστική επιτροπή, αφίσες, αυτοκόλλητα. Η συνολική ισχύς των χρησιμοποιούμενων συσκευών είναι: 1.13 MWe. Οι λέβητες βιομάζας που χρησιμοποιούνται στο έργο θα έχουν συνολική ισχύ: 0,44 MW. Η μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου (πράσινο αποτέλεσμα) στο έργο θα ανέλθει σε 1 014,10 τόνους/ισοδύναμο CO2. Η οικονομική αξία του έργου ανέρχεται σε 4 714 424,31 PLN. Στο πλαίσιο των ιδίων πόρων του προϋπολογισμού της προσφεύγουσας, διασφαλίστηκε το ποσό των 651 763,78 PLN, το οποίο αντιστοιχεί στο 15 % των επιλέξιμων δαπανών, και το ποσό των 369 332,43 PLN που καλύπτει όλες τις μη επιλέξιμες δαπάνες του σχεδίου (συμπεριλαμβανομένων των δαπανών ΦΠΑ). Το υπόλοιπο ποσό των δαπανών, που ανέρχεται σε 3 693 328.10 85 PLN των επιλέξιμων δαπανών — θα χρηματοδοτηθεί από κονδύλια της ΕΕ. Περίοδος υλοποίησης του έργου III 2022 — II 2023. (Greek)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas. Atsinaujinantys energijos šaltiniai Lubochnia savivaldybėje (III etapas) yra: didinti energijos gamybą iš atsinaujinančių išteklių ir mažinti įprastinių energijos šaltinių naudojimą Lubochnia savivaldybėje, taip pagerinant gamtinę aplinką. Tikslinė grupė yra nekilnojamojo turto, kurio teritorijoje įrengta AEI infrastruktūra ir (arba) asmenys, besinaudojantys komunalinio pastato paslaugomis, savininkai – iš viso 633 žmonės ir netiesiogiai visi savivaldybės ir Lodzės vaivadijos gyventojai. Projekto įgyvendinimas apima šias užduotis: 1. Įrengimo ir surinkimo darbai – AEI įrenginių pirkimas ir montavimas: Fotoelektros plokštės savivaldybės gyventojų privačios nuosavybės teritorijoje – įrenginių skaičius 196 vnt., fotoelektros plokštės BUP (atkūrimo ir sporto bei laisvalaikio komplekso pastatas ul. £ód1/4 57A in Lubochnia) – 1 vnt. Biomasės katilai – 24 vnt. 2. Netiesioginės išlaidos: 2.1 Investuotojų priežiūra 2.2 Projektų skatinimas – informacinė ir memorialinė lenta, plakatai, lipdukai. Bendra naudojamų prietaisų galia yra: 1,13 MWe. Projekte naudojami biomasės katilai turės bendrą galią: 0,44 MW. Įgyvendinant projektą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažinimas (žaliasis poveikis) sieks 1 014,10 tonų CO2 ekvivalento. Projekto finansinė vertė yra 4 714 424,31 PLN. Iš ieškovės biudžeto nuosavų išteklių buvo užtikrinta 651 763,78 PLN suma, t. y. 15 % tinkamų finansuoti išlaidų, ir 369 332,43 PLN suma, skirta visoms netinkamoms finansuoti projekto išlaidoms (įskaitant PVM išlaidas) padengti. Likusi išlaidų suma, sudaranti 3 693 328,10 PLN 85 % tinkamų finansuoti išlaidų, bus finansuojama iš ES fondų. Projekto įgyvendinimo laikotarpis – 2022 m. III – II 2023 m. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLD.13.02.00-10-0071/21
0 references