Renewable energy sources in Bedlno and Resistance Municipality (Q4424748)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4424748 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renewable energy sources in Bedlno and Resistance Municipality |
Project Q4424748 in Poland |
Statements
3,268,123.35 zloty
0 references
726,503.82 Euro
0 references
3,844,851.0 zloty
0 references
854,710.38 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
24 May 2021
0 references
31 August 2023
0 references
GMINA BEDLNO
0 references
Projekt, będący przedmiotem niniejszego formularza wniosku, realizowany będzie na terenie województwa łódzkiego, powiatu kutnowskiego, w gminie Bedlno i gminie Oporów. Analizowany projekt pn. „Odnawialne źródła energii na terenie Gminy Bedlno i Gminy Oporów” przewiduje montaż paneli fotowoltaicznych, kolektorów słonecznych i kotłów na biomasę w budynkach mieszkalnych i w budynkach użyteczności publicznej (kotły na biomasę). Celem głównym projektu jest zwiększona produkcja energii ze źródeł odnawialnych, a co za tym idzie wzrost udziału odnawialnych źródeł energii w bilansie paliwowo-energetycznym województwa łódzkiego, co w dalszej perspektywie przyczyni się do poprawy efektywności wykorzystania i oszczędzania zasobów surowców energetycznych województwa. Beneficjentem projektu są gminy Bedlno i Oporów realizujące projekt partnerski na podstawie umowy partnerstwa nr 1/2021 zawartej w dniu 28.04.2021 r. Końcowymi Beneficjentami projektu będą mieszkańcy gmin Bedlno i Oporów, którzy będą korzystać bezpośrednio z zainstalowanych urządzeń. Liderem projektu jest gmina Bedlno. - Gospodarstwa domowe wyk. instalacje fotowoltaiczne (panele PV): 148 szt. - Gospodarstwa domowe wyk. instalacje kotłów na pellet: 21 szt. - BUP wyk. instalacje kotłów na pellet: 3 szt. - Gospodarstwa domowe wykorzystujące instalacje kolektorów słonecznych: 10 szt. Razem 179 szt. gospodarstw domowych / śr. 4 os/gosp. = około 716 bezpośrednich użytkowników (ok. 200 użyt. BUP) W wyniku realizacji projektu zamontowanych zostanie 182 instalacje, planowany spadek emisji CO2 wyniesie 925,01 t równoważnika CO2/rok. Bezpośrednim rezultatem realizacji projektu będzie poprawa stanu powietrza atmosferycznego poprzez ograniczenie emisji CO2, pyłów PM10, PM2,5 oraz benzo(a)pirenu. Zmniejszeniu ulegnie wykorzystanie konwencjonalnych paliw kopalnianych. Wszystkie zaplanowane prace budowlane będą zgodne z zasadami uniwersalnego planowania, a nad ich wykonaniem kontrolę będzie sprawował inżynier kontrak (Polish)
0 references
The project, which is the subject of this application form, will be implemented in the Lodzkie Voivodeship, Kutnowski County, Bedlno Municipality and Oporów Municipality. Analysed project p.m. “Renewable energy sources in Bedlno and Resistance Municipality” provides for the installation of photovoltaic panels, solar collectors and biomass boilers in residential and public buildings (boilers for biomass). The main objective of the project is to increase the production of energy from renewable sources, and thus to increase the share of renewable energy sources in the fuel and energy balance of the Łódź Voivodeship, which in the longer term will contribute to improving the efficiency of the use and saving of energy resources of the voivodship. The beneficiary of the project is the municipalities of Bedlno and Oporów implementing the partnership project on the basis of Partnership Agreement No 1/2021 concluded on 28.04.2021. The final beneficiaries of the project will be residents of the municipalities of Bedlno and Resistance, who will use the installed equipment directly. The leader of the project is the municipality of Bedlno. — Households of photovoltaic installations (PV panels): 148 pcs. — Households of installations of pellet boilers: 21 pcs. — BUP for pellet boiler installations: 3 pcs. — Households using solar collector installations: 10 pcs. Total of 179 households/wd. 4 persons/gosp. = approximately 716 direct users (approx. 200 used. BUP) As a result of the project, 182 installations will be installed, the planned decrease in CO2 emissions will be 925.01 t CO2 equivalent/year. The direct result of the project will be to improve atmospheric air by reducing emissions of CO2, PM10, PM2.5 and benzo(a)pyrene. The use of conventional fossil fuels will be reduced. All planned construction works will be in accordance with the principles of universal planning, and their execution will be controlled by the contract engineer (English)
0.9366424847691696
0 references
Le projet, qui fait l’objet de ce formulaire de demande, sera mis en œuvre dans la Voivodeship de Lodzkie, dans le comté de Kutnowski, dans la municipalité de Bedlno et dans la municipalité d’Oporów. Projet analysé p.m. «Sources d’énergie renouvelables dans la municipalité de Bedlno et de la Résistance» prévoit l’installation de panneaux photovoltaïques, de collecteurs solaires et de chaudières à biomasse dans les bâtiments résidentiels et publics (chaudières pour la biomasse). L’objectif principal du projet est d’augmenter la production d’énergie à partir de sources renouvelables, et donc d’augmenter la part des sources d’énergie renouvelables dans le bilan énergétique et énergétique de la voïvodie de Łód, ce qui contribuera à plus long terme à améliorer l’efficacité de l’utilisation et de l’économie des ressources énergétiques de la voïvodie. Le bénéficiaire du projet est les municipalités de Bedlno et d’Oporów mettant en œuvre le projet de partenariat sur la base de l’accord de partenariat no 1/2021 conclu le 28 avril 2021. Les bénéficiaires finaux du projet seront les résidents des communes de Bedlno et de Resistance, qui utiliseront directement les équipements installés. Le chef du projet est la municipalité de Bedlno. — Ménages d’installations photovoltaïques (panneaux photovoltaïques): 148 pièces. — Ménages d’installations de chaudières à granulés: 21 pièces. — BUP pour les installations de chaudières à granulés: 3 pièces. — Ménages utilisant des installations de collecteur solaire: 10 pièces. Total de 179 ménages/wd. 4 personnes/gosp. = environ 716 utilisateurs directs (environ. 200 utilisés. BUP) À la suite du projet, 182 installations seront installées, la diminution prévue des émissions de CO2 sera de 925,01 t équivalent CO2/an. Le résultat direct du projet sera d’améliorer l’air atmosphérique en réduisant les émissions de CO2, de PM10, de PM2,5 et de benzo(a)pyrène. L’utilisation des combustibles fossiles conventionnels sera réduite. Tous les travaux de construction prévus seront conformes aux principes de la planification universelle, et leur exécution sera contrôlée par l’ingénieur contractuel. (French)
29 November 2022
0 references
A pályázati űrlap tárgyát képező projektet a Łódzkiei vajdaságban, Kutnowski megyében, Bedlno önkormányzatában és Oporów önkormányzatában hajtják végre. Elemzett projekt p.m. „Megújuló energiaforrások Bedlnoban és Ellenállási Önkormányzatban” fotovoltaikus panelek, napkollektorok és biomassza-kazánok lakó- és középületekben (biomasszához való kazánok) történő telepítését írja elő. A projekt fő célja a megújuló energiaforrásokból előállított energia növelése, és ezáltal a megújuló energiaforrások részarányának növelése a Łódź vajdaság üzemanyag- és energiamérlegében, ami hosszú távon hozzájárul a vajdaság energiaforrás-felhasználásának és -megtakarításának hatékonyságához. A projekt kedvezményezettje Bedlno és Oporów település, amely a 2021. április 28-én megkötött 1/2021. sz. partnerségi megállapodás alapján hajtja végre a partnerségi projektet. A projekt végső kedvezményezettjei Bedlno és Ellenállás településeinek lakosai lesznek, akik közvetlenül használják a telepített berendezéseket. A projekt vezetője Bedlno önkormányzata. Fotovoltaikus létesítmények háztartásai (PV panelek): 148 db. – Pelletkazánok létesítményeinek háztartása: 21 db. – BUP pellet kazán berendezésekhez: 3 db. Napkollektoros létesítményeket használó háztartások: 10 db. Összesen 179 háztartás/wd. 4 fő/gosp. = kb. 716 közvetlen felhasználó (kb. 200 használt. BUP) A projekt eredményeként 182 létesítményt telepítenek, a CO2-kibocsátás tervezett csökkenése 925,01 t CO2-egyenérték/év lesz. A projekt közvetlen eredménye a légköri levegő javítása lesz a CO2, a PM10, a PM2,5 és a benzo(a)pirén kibocsátásának csökkentésével. A hagyományos fosszilis tüzelőanyagok használata csökkenni fog. Minden tervezett építési beruházás összhangban lesz az egyetemes tervezés elveivel, és végrehajtásukat a szerződéses mérnök ellenőrzi. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt, koji je predmet ovog obrasca za prijavu, provest će se u Lodzkie vojvodstvu, Kutnowskom županiji, općini Bedlno i općini Oporów. Analizirani projekt p.m. „Obnovljivi izvori energije u Općini Bedlno i Resistance” predviđaju ugradnju fotonaponskih panela, solarnih kolektora i kotlova na biomasu u stambenim i javnim zgradama (kotlovi za biomasu). Glavni cilj projekta je povećanje proizvodnje energije iz obnovljivih izvora, a time i povećanje udjela obnovljivih izvora energije u bilanci goriva i energije Łódź vojvodstva, što će dugoročno doprinijeti poboljšanju učinkovitosti korištenja i uštede energetskih resursa vojvodstva. Korisnik projekta su općine Bedlno i Oporów koje provode partnerski projekt na temelju Sporazuma o partnerstvu br. 1/2021 sklopljenog 28.04.2021. Konačni korisnici projekta bit će stanovnici općina Bedlno i Resistance, koji će izravno koristiti ugrađenu opremu. Voditelj projekta je općina Bedlno. Kućanstva fotonaponskih instalacija (PV paneli): 148 komada. — Kućanstva postrojenja kotlova na peletima: 21 kom. — BUP za postrojenja kotlova s peletima: 3 komada. — Kućanstva koja upotrebljavaju solarne kolektorske instalacije: 10 komada. Ukupno 179 kućanstava/wd. 4 osobe/gosp. = približno 716 izravnih korisnika (približno. 200 korištenih. BUP) Kao rezultat projekta bit će instalirana 182 postrojenja, planirano smanjenje emisija CO2 bit će 925,01 t ekvivalenta CO2 godišnje. Izravni rezultat projekta bit će poboljšanje atmosferskog zraka smanjenjem emisija CO2, PM10, PM2,5 i benzo(a)pirena. Smanjit će se korištenje konvencionalnih fosilnih goriva. Svi planirani građevinski radovi bit će u skladu s načelima univerzalnog planiranja, a njihovo izvođenje kontrolirat će ugovorni inženjer (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο, το οποίο αποτελεί αντικείμενο του παρόντος εντύπου αίτησης, θα υλοποιηθεί στον δήμο Lodzkie Voivodeship, στην κομητεία Kutnowski, στον δήμο Bedlno και στον δήμο Oporów. Ανάλυση έργου p.m. Οι «ανανεώσιμες πηγές ενέργειας στο Δήμο Bedlno και Αντίστασης» προβλέπουν την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών συλλεκτών, ηλιακών συλλεκτών και λεβήτων βιομάζας σε οικιστικά και δημόσια κτίρια (λέβητες βιομάζας). Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και, ως εκ τούτου, η αύξηση του μεριδίου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο ισοζύγιο καυσίμων και ενέργειας του Βοϊβοδάτου, το οποίο μακροπρόθεσμα θα συμβάλει στη βελτίωση της αποδοτικότητας της χρήσης και της εξοικονόμησης των ενεργειακών πόρων του βοϊβοδάτου. Δικαιούχος του έργου είναι οι δήμοι Bedlno και Oporów που υλοποιούν το έργο εταιρικής σχέσης βάσει της συμφωνίας εταιρικής σχέσης αριθ. 1/2021 που συνήφθη στις 28.04.2021. Οι τελικοί δικαιούχοι του έργου θα είναι κάτοικοι των δήμων Bedlno και Resistance, οι οποίοι θα χρησιμοποιήσουν άμεσα τον εγκατεστημένο εξοπλισμό. Επικεφαλής του έργου είναι ο δήμος Bedlno. — Νοικοκυριά φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων (Φ/Β πάνελ): 148 τεμ. — Νοικοκυριά εγκαταστάσεων λεβήτων συσσωματωμάτων: 21 τεμ. — BUP για εγκαταστάσεις λεβήτων σβόλων: 3 τεμ. — Νοικοκυριά που χρησιμοποιούν εγκαταστάσεις ηλιακού συλλέκτη: 10 τεμ. Σύνολο 179 νοικοκυριών/βη. 4 άτομα/gosp. = περίπου 716 άμεσοι χρήστες (περίπου. 200 χρησιμοποιημένα. BUP) Ως αποτέλεσμα του έργου, θα εγκατασταθούν 182 εγκαταστάσεις, η σχεδιαζόμενη μείωση των εκπομπών CO2 θα είναι 925,01 t ισοδύναμου CO2/έτος. Το άμεσο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η βελτίωση του ατμοσφαιρικού αέρα με τη μείωση των εκπομπών CO2, PM10, PM2.5 και βενζο(a)πυρενίου. Η χρήση συμβατικών ορυκτών καυσίμων θα μειωθεί. Όλες οι προγραμματισμένες κατασκευαστικές εργασίες θα είναι σύμφωνες με τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού και η εκτέλεσή τους θα ελέγχεται από τον εργολάβο μηχανικό. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet, som er genstand for denne ansøgningsformular, vil blive gennemført i Lodzkie Voivodeship, Kutnowski County, Bedlno Kommune og Oporów Kommune. Analyseret projekt p.m. "Vedvarende energikilder i Bedlno- og Modstandskommunen" indeholder bestemmelser om installation af solcellepaneler, solfangere og biomassekedler i boliger og offentlige bygninger (kedler til biomasse). Hovedformålet med projektet er at øge produktionen af energi fra vedvarende energikilder og dermed øge andelen af vedvarende energikilder i brændstof- og energibalancen i Łódź Voivodeship, hvilket på længere sigt vil bidrage til at forbedre effektiviteten af anvendelsen og besparelsen af energiressourcerne i voivodskabet. Modtageren af projektet er kommunerne Bedlno og Oporów, der gennemfører partnerskabsprojektet på grundlag af partnerskabsaftale nr. 1/2021 indgået den 28.04.2021. De endelige modtagere af projektet vil være bosiddende i kommunerne Bedlno og Resistance, som vil anvende det installerede udstyr direkte. Lederen af projektet er kommunen Bedlno. — Husstande til solcelleanlæg (PV-paneler): 148 stk. — Husholdninger til installationer af pelletkedler: 21 stk. — BUP til kedelanlæg til pellets: 3 stk. — Husholdninger, der anvender solfangeranlæg: 10 stk. I alt 179 husstande/wd. 4 personer/gosp. = ca. 716 direkte brugere (ca. 200 brugt. BUP) Som følge af projektet vil der blive installeret 182 anlæg, og det planlagte fald i CO2-udledningen vil være 925,01 t CO2-ækvivalenter/år. Det direkte resultat af projektet vil være at forbedre den atmosfæriske luft ved at reducere emissionerne af CO2, PM10, PM2,5 og benzo(a)pyren. Brugen af konventionelle fossile brændstoffer vil blive reduceret. Alle planlagte anlægsarbejder vil være i overensstemmelse med principperne for universel planlægning, og udførelsen heraf vil blive kontrolleret af kontraktingeniøren. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt, ki je predmet tega prijavnega obrazca, bo izveden v Voivodeshipu Lodzkie, okrožju Kutnowski, občini Bedlno in občini Oporów. Analiziran projekt p.m. „Obnovljivi viri energije v občini Bedlno in Odpornost“ zagotavljajo namestitev fotonapetostnih panelov, sončnih kolektorjev in kotlov na biomaso v stanovanjskih in javnih stavbah (kotli za biomaso). Glavni cilj projekta je povečati proizvodnjo energije iz obnovljivih virov in s tem povečati delež obnovljivih virov energije v gorivnem in energetskem ravnotežju Łódź Voivodeship, kar bo dolgoročno prispevalo k izboljšanju učinkovitosti rabe in varčevanja z energetskimi viri vojvodstva. Upravičenec projekta sta občini Bedlno in Oporów, ki izvajata partnerski projekt na podlagi partnerskega sporazuma št. 1/2021, sklenjenega 28. aprila 2021. Končni upravičenci projekta bodo prebivalci občin Bedlno in Odpor, ki bodo nameščeno opremo uporabljali neposredno. Vodja projekta je občina Bedlno. — Gospodinjstva fotonapetostnih naprav (PV panelov): 148 kosov. — Gospodinjstva naprav kotlov na pelete: 21 kosov. — BUP za naprave kotlov na pelete: 3 kos. — Gospodinjstva, ki uporabljajo sončne kolektorje: 10 kosov. Skupno 179 gospodinjstev/wd. 4 osebe/gosp. = približno 716 neposrednih uporabnikov (približno 200 rabljenih. BUP) Kot rezultat projekta bo nameščenih 182 naprav, načrtovano zmanjšanje emisij CO2 pa bo 925,01 t ekvivalenta CO2/leto. Neposredni rezultat projekta bo izboljšanje ozračja z zmanjšanjem emisij CO2, PM10, PM2,5 in benzo(a)pirena. Zmanjšala se bo uporaba konvencionalnih fosilnih goriv. Vsa načrtovana gradbena dela bodo v skladu z načeli univerzalnega načrtovanja, njihovo izvedbo pa bo nadziral pogodbeni inženir. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O projeto, que é objeto do presente formulário de candidatura, será executado na região de Lodzkie, no distrito de Kutnowski, no município de Bedlno e no município de Oporów. O projeto analisado p.m. «Fontes de energia renováveis no município de Bedlno e Resistência» prevê a instalação de painéis fotovoltaicos, coletores solares e caldeiras a biomassa em edifícios residenciais e públicos (caldeiras para biomassa). O principal objetivo do projeto é aumentar a produção de energia a partir de fontes renováveis e, assim, aumentar a quota de fontes de energia renováveis no balanço energético e de combustíveis da voivodia de Lodz, o que, a longo prazo, contribuirá para melhorar a eficiência da utilização e a poupança de recursos energéticos da voivodia. O beneficiário do projeto são os municípios de Bedlno e Oporów que executam o projeto de parceria com base no Acordo de Parceria n.o 1/2021 celebrado em 28.4.2021. Os beneficiários finais do projeto serão residentes dos municípios de Bedlno e Resistência, que utilizarão diretamente os equipamentos instalados. O líder do projeto é o município de Bedlno. — Agregados familiares de instalações fotovoltaicas (painéis fotovoltaicos): 148 peças. — Famílias de instalações de caldeiras de pellets: 21 peças. — BUP para instalações de caldeiras de pellets: 3 peças. — Famílias que utilizam instalações de coletores solares: 10 PCes. Total de 179 domicílios/md. 4 pessoas/gosp. = cerca de 716 utilizadores diretos (aproximadamente 200 utilizados. BUP) Em resultado do projecto, serão instaladas 182 instalações, prevendo-se uma diminuição das emissões de CO2 de 925,01 t de equivalente CO2/ano. O resultado direto do projeto será a melhoria do ar atmosférico através da redução das emissões de CO2, PM10, PM2,5 e benzo(a)pireno. A utilização de combustíveis fósseis convencionais será reduzida. Todas as obras de construção planeadas estarão de acordo com os princípios do planeamento universal e a sua execução será controlada pelo engenheiro contratado. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Käesoleva taotlusvormiga hõlmatud projekti rakendatakse Lodzkie vojevoodkonnas, Kutnowski maakonnas, Bedlno omavalitsuses ja Oporówi omavalitsuses. Analüüsitud projekt p.m. „Taastuvenergiaallikad Bedlno ja Resistance’i omavalitsuses“ näevad ette fotogalvaaniliste paneelide, päikesekollektorite ja biomassikatelde paigaldamise elamutesse ja avalikesse hoonetesse (biomassi katlad). Projekti põhieesmärk on suurendada taastuvatest energiaallikatest energia tootmist ning seeläbi suurendada taastuvate energiaallikate osakaalu Łódźi vojevoodkonna kütuse- ja energiabilansis, mis pikemas perspektiivis aitab parandada vojevoodkonna energiaressursside kasutamise ja säästmise tõhusust. Projekti toetusesaaja on Bedlno ja Oporówi omavalitsusüksused, kes viivad partnerlusprojekti ellu 28. aprillil 2021 sõlmitud partnerluslepingu nr 1/2021 alusel. Projekti lõplikud abisaajad on Bedlno ja Resistance’i omavalitsusüksuste elanikud, kes kasutavad paigaldatud seadmeid otse. Projekti juht on Bedlno vald. – Fotogalvaaniliste seadmete kodumajapidamised (PV paneelid): 148 tk. – Pelletkatelde käitiste kodumajapidamised: 21 tk. – BUP graanulite katlakäitiste puhul: 3 tk. – Päikesekollektorite käitisi kasutavad kodumajapidamised: 10 tk. Kokku 179 leibkonda/tk. 4 inimest/gosp. = ligikaudu 716 otsest kasutajat (umbes. 200 kasutatud. BUP) Projekti tulemusena rajatakse 182 käitist, CO2-heite kavandatav vähenemine on 925,01 tonni CO2 ekvivalenti aastas. Projekti otsene tulemus on parandada atmosfääriõhku, vähendades CO2, PM10, PM2,5 ja benso(a)püreeni heitkoguseid. Vähendatakse traditsiooniliste fossiilkütuste kasutamist. Kõik kavandatavad ehitustööd on kooskõlas universaalse planeerimise põhimõtetega ja nende teostamist kontrollib lepinguinsener. (Estonian)
29 November 2022
0 references
El proyecto, que es objeto de este formulario de solicitud, se implementará en el Voivodato de Lodzkie, Condado de Kutnowski, Municipio de Bedlno y Municipio de Oporów. Proyecto analizado p.m. «Fuentes de energía renovables en Bedlno y el Municipio de Resistencia» prevé la instalación de paneles fotovoltaicos, colectores solares y calderas de biomasa en edificios residenciales y públicos (calderas para biomasa). El objetivo principal del proyecto es aumentar la producción de energía a partir de fuentes renovables, y así aumentar la cuota de fuentes de energía renovables en el equilibrio de combustible y energía del Voivodato de Łódő, que a largo plazo contribuirá a mejorar la eficiencia del uso y ahorro de los recursos energéticos del voivodato. El beneficiario del proyecto son los municipios de Bedlno y Oporów que ejecutan el proyecto de asociación sobre la base del Acuerdo de Asociación n.º 1/2021 celebrado el 28.04.2021. Los beneficiarios finales del proyecto serán residentes de los municipios de Bedlno y Resistencia, que utilizarán los equipos instalados directamente. El líder del proyecto es el municipio de Bedlno. — Hogares de instalaciones fotovoltaicas (paneles de PVC): 148 piezas. — Hogares de instalaciones de calderas de pellets: 21 piezas. — BUP para instalaciones de calderas de pellets: 3 piezas. — Hogares que utilizan instalaciones de colectores solares: 10 piezas. Total de 179 hogares/wd. 4 personas/evangelio. = aproximadamente 716 usuarios directos (aprox. 200 usados. BUP) Como resultado del proyecto, se instalarán 182 instalaciones, la disminución prevista de emisiones de CO2 será de 925,01 t CO2 equivalente/año. El resultado directo del proyecto será mejorar el aire atmosférico mediante la reducción de las emisiones de CO2, PM10, PM2.5 y benzo(a)pireno. Se reducirá el uso de combustibles fósiles convencionales. Todas las obras de construcción planificadas estarán de acuerdo con los principios de planificación universal, y su ejecución será controlada por el ingeniero contratado. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Проектът, който е предмет на настоящия формуляр за кандидатстване, ще бъде реализиран в Lodzkie Voivodeship, окръг Kutnowski, община Bedlno и община Oporów. Анализиран проект p.m. „Възобновяеми енергийни източници в Белно и община Съпротива“ предвижда инсталирането на фотоволтаични панели, слънчеви колектори и котли на биомаса в жилищни и обществени сгради (котли за биомаса). Основната цел на проекта е да се увеличи производството на енергия от възобновяеми източници и по този начин да се увеличи делът на възобновяемите енергийни източници в горивния и енергийния баланс на Лодзското войводство, което в дългосрочен план ще допринесе за подобряване на ефективността на използването и спестяването на енергийни ресурси на воеводството. Бенефициент по проекта са общините Bedlno и Oporów, изпълняващи партньорския проект въз основа на Споразумение за партньорство № 1/2021, сключено на 28.04.2021 г. Крайни бенефициенти по проекта ще бъдат жителите на общините Bedlno и Resistance, които ще използват инсталираното оборудване директно. Ръководител на проекта е община Бедлно. — Домакинства на фотоволтаични инсталации (PV панели): 148 бр. — Домакинства на инсталации на пелетни котли: 21 бр. — BUP за пелетни котли: 3 бр. — Домакинства, използващи инсталации за слънчеви колектори: 10 бр. Общо 179 домакинства/кв.д. 4 души/господин. = приблизително 716 преки потребители (приблизително. 200 употребявани. BUP) В резултат на проекта ще бъдат инсталирани 182 инсталации, планираното намаляване на емисиите на CO2 ще бъде 925,01 t CO2 еквивалент/година. Прекият резултат от проекта ще бъде подобряване на атмосферния въздух чрез намаляване на емисиите на CO2, PM10, PM2.5 и бензо(a)пирен. Използването на конвенционални изкопаеми горива ще бъде намалено. Всички планирани строителни работи ще бъдат в съответствие с принципите на универсалното планиране, а изпълнението им ще бъде контролирано от договорния инженер (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het project, waarop dit aanvraagformulier betrekking heeft, zal worden uitgevoerd in het woiwodschap Lodzkie, de provincie Kutnowski, de gemeente Bedlno en de gemeente Oporów. Geanalyseerd project p.m. „Hernieuwbare energiebronnen in Bedlno en Resistance Municipality” voorziet in de installatie van fotovoltaïsche panelen, zonnecollectoren en biomassaketels in residentiële en openbare gebouwen (ketels voor biomassa). Het belangrijkste doel van het project is de productie van energie uit hernieuwbare bronnen te verhogen en aldus het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de brandstof- en energiebalans van het Łódź-woiwodschap te verhogen, dat op langere termijn zal bijdragen tot een efficiënter gebruik en energiebesparing van het woiwodschap. De begunstigde van het project is de gemeenten Bedlno en Oporów die het partnerschapsproject uitvoeren op basis van op 28.04.2021 gesloten partnerschapsovereenkomst nr. 1/2021. De eindbegunstigden van het project zullen inwoners zijn van de gemeenten Bedlno en Resistance, die de geïnstalleerde apparatuur rechtstreeks zullen gebruiken. De leider van het project is de gemeente Bedlno. Huishoudens van fotovoltaïsche installaties (PV-panelen): 148 stuks. Huishoudens van installaties van pelletketels: 21 stuks. — BUP voor pelletketelinstallaties: 3 stuks. Huishoudens die gebruik maken van installaties voor zonnecollectoren: 10 stuks. Totaal 179 huishoudens/wd. 4 personen/gosp. = ongeveer 716 directe gebruikers (ca. 200 gebruikt. BUP) Als gevolg van het project zullen 182 installaties worden geïnstalleerd, de geplande daling van de CO2-uitstoot zal 925,01 ton CO2-equivalent/jaar zijn. Het directe resultaat van het project is het verbeteren van de lucht door de uitstoot van CO2, PM10, PM2.5 en benzo(a)pyreen te verminderen. Het gebruik van conventionele fossiele brandstoffen zal worden teruggedrongen. Alle geplande bouwwerken zullen in overeenstemming zijn met de principes van universele planning, en de uitvoering ervan zal worden gecontroleerd door de contractingenieur (Dutch)
29 November 2022
0 references
Tämän hakulomakkeen kohteena oleva hanke toteutetaan Lodzkie Voivodeshipissa, Kutnowskin piirikunnassa, Bedlnon kunnassa ja Oporówin kunnassa. Analysoitu projekti p.m. ”Uusiutuvilla energialähteillä Bedlnon ja Resistancen kunnassa” säädetään aurinkosähköpaneelien, aurinkokeräimien ja biomassakattiloiden asentamisesta asuinrakennuksiin ja julkisiin rakennuksiin (biomassakattilat). Hankkeen päätavoitteena on lisätä uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian tuotantoa ja siten lisätä uusiutuvien energialähteiden osuutta Łódźin voivodikunnan polttoaine- ja energiataseessa, mikä pitkällä aikavälillä parantaa voivodikunnan energiavarojen käytön ja säästämisen tehokkuutta. Hankkeen edunsaajana ovat Bedlnon ja Oporówin kunnat, jotka toteuttavat kumppanuushankkeen 28.04.2021 tehdyn kumppanuussopimuksen nro 1/2021 perusteella. Hankkeen lopulliset edunsaajat ovat Bedlnon ja Resistancen kuntien asukkaat, jotka käyttävät asennettuja laitteita suoraan. Hankkeen vetäjä on Bedlnon kunta. — Aurinkosähkölaitteistojen kotitaloudet (PV-paneelit): 148 kpl. — Pellettikattiloiden laitosten kotitaloudet: 21 kpl. — Pellettikattilalaitteistojen BUP: 3 kpl. — Aurinkokeräinlaitteistoja käyttävät kotitaloudet: 10 kpl. Yhteensä 179 kotitaloutta/wd. 4 henkilöä/gosp. = noin 716 suoraa käyttäjää (n. 200 käytettyä. BUP) Hankkeen tuloksena asennetaan 182 laitosta, joten suunniteltu hiilidioksidipäästöjen vähennys on 925,01 tonnia CO2-ekvivalenttia vuodessa. Hankkeen suorana tuloksena on ilmakehän ilman parantaminen vähentämällä hiilidioksidi-, PM10-, PM2,5- ja bentso(a)pyreenipäästöjä. Perinteisten fossiilisten polttoaineiden käyttöä vähennetään. Kaikki suunnitellut rakennustyöt ovat yleisen suunnittelun periaatteiden mukaisia, ja niiden toteuttamista valvoo sopimusinsinööri (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt, který je předmětem tohoto formuláře žádosti, bude realizován v Lodzkie Voivodeship, Kutnowski, Bedlno Municipality a Oporów. Analyzovaný projekt p.m. „Obnovitelné zdroje energie v obci Bedlno a Resistance“ umožňují instalaci fotovoltaických panelů, solárních kolektorů a kotlů na biomasu v obytných a veřejných budovách (kotle na biomasu). Hlavním cílem projektu je zvýšit výrobu energie z obnovitelných zdrojů, a tím zvýšit podíl obnovitelných zdrojů energie na palivové a energetické bilanci Lodžského vojvodství, což dlouhodobě přispěje ke zlepšení účinnosti využívání a úspory energetických zdrojů vojvodství. Příjemcem projektu jsou obce Bedlno a Oporów, které realizují projekt partnerství na základě dohody o partnerství č. 1/2021 uzavřené dne 28. dubna 2021. Konečnými příjemci projektu budou obyvatelé obcí Bedlno a Resistance, kteří budou využívat instalované zařízení přímo. Vedoucím projektu je obec Bedlno. — Domácnosti fotovoltaických zařízení (PV panely): 148 ks. — Domácnosti zařízení kotlů na pelety: 21 ks. — BUP pro kotle na pelety: 3 ks. — Domácnosti využívající solární kolektory: 10 ks. Celkem 179 domácností/Wd. 4 osoby/gosp. = přibližně 716 přímých uživatelů (cca. 200 použitých. BUP) V důsledku projektu bude instalováno 182 zařízení, plánovaný pokles emisí CO2 bude 925,01 t ekvivalentu CO2/rok. Přímým výsledkem projektu bude zlepšení atmosférického ovzduší snížením emisí CO2, PM10, PM2,5 a benzo(a)pyrenu. Sníží se využívání konvenčních fosilních paliv. Všechny plánované stavební práce budou v souladu se zásadami univerzálního plánování a jejich provedení bude řízeno smluvním inženýrem. (Czech)
29 November 2022
0 references
Il-proġett, li huwa s-suġġett ta’ din il-formola ta’ applikazzjoni, se jiġi implimentat fil-Lodzkie Voivodeship, fil-Kontea ta’ Kutnowski, fil-Muniċipalità ta’ Bedlno u fil-Muniċipalità ta’ Oporów. Proġett analizzat p.m. “Sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-Muniċipalità ta’ Bedlno u Reżistenza” tipprovdi għall-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi, kolletturi solari u bojlers tal-bijomassa f’bini residenzjali u pubbliku (bojlers għall-bijomassa). L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied il-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli, u b’hekk jiżdied is-sehem tas-sorsi tal-enerġija rinnovabbli fil-bilanċ tal-fjuwil u l-enerġija tal-Voivodeship ta’ Łódź, li fuq medda itwal ta’ żmien se jikkontribwixxi għat-titjib tal-effiċjenza tal-użu u l-iffrankar tar-riżorsi tal-enerġija tal-voivodship. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-muniċipalitajiet ta’ Bedlno u Oporów li jimplimentaw il-proġett ta’ sħubija abbażi tal-Ftehim ta’ Sħubija Nru 1/2021 konkluż fit-28.04.2021. Il-benefiċjarji finali tal-proġett se jkunu residenti tal-muniċipalitajiet ta’ Bedlno u Reżistenza, li se jużaw it-tagħmir installat direttament. Il-mexxej tal-proġett huwa l-muniċipalità ta’ Bedlno. — Djar ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi (pannelli fotovoltajċi): 148 biċċa. — Djar ta’ installazzjonijiet ta’ kaldaruni tal-gerbub: 21 biċċa. — BUP għall-installazzjonijiet tal-bojlers tal-gerbub: 3 pcs. — Djar li jużaw installazzjonijiet ta’ kolletturi solari: 10 pcs. Total ta’ 179 unità domestika/wd. 4 persuni/gosp. = madwar 716-il utent dirett (bejn wieħed u ieħor 200 użati. BUP) Bħala riżultat tal-proġett, se jiġu installati 182 stallazzjoni, it-tnaqqis ippjanat fl-emissjonijiet tas-CO2 se jkun ekwivalenti ta’ 925.01 t CO2 fis-sena. Ir-riżultat dirett tal-proġett se jkun li jtejjeb l-arja atmosferika billi jnaqqas l-emissjonijiet ta’ CO2, PM10, PM2.5 u benzo(a)pyrene. L-użu ta’ karburanti fossili konvenzjonali se jitnaqqas. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ppjanati kollha se jkunu skont il-prinċipji tal-ippjanar universali, u l-eżekuzzjoni tagħhom se tkun ikkontrollata mill-inġinier tal-kuntratt. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Šioje paraiškos formoje nurodytas projektas bus įgyvendintas Lodzkie vaivadijoje, Kutnowski apskrityje, Bedlno savivaldybėje ir Oporów savivaldybėje. Analizuojamas projektas p.m. „Atsinaujinantys energijos šaltiniai Bedlno ir rezistencijos savivaldybėje“ numato fotovoltinių plokščių, saulės kolektorių ir biomasės katilų įrengimą gyvenamuosiuose ir visuomeniniuose pastatuose (biomasės katiluose). Pagrindinis projekto tikslas – padidinti energijos gamybą iš atsinaujinančių šaltinių ir taip padidinti atsinaujinančių energijos išteklių dalį Lodzės vaivadijos kuro ir energijos balanse, kuris ilgainiui prisidės prie vaivadijos energijos išteklių naudojimo ir taupymo efektyvumo didinimo. Projekto naudos gavėjas yra Bedlno ir Oporów savivaldybės, įgyvendinančios partnerystės projektą pagal partnerystės sutartį Nr. 1/2021, sudarytą 2021 04 28. Galutiniai projekto naudos gavėjai bus Bedlno ir rezistencijos savivaldybių gyventojai, kurie įrengtą įrangą naudos tiesiogiai. Projekto vadovas yra Bedlno savivaldybė. Fotovoltinių įrenginių (PV plokščių) namų ūkiai: 148 vnt. – Granulių katilų įrenginių namų ūkiai: 21 vnt. – Granulinių katilų įrenginių BUP: 3 vnt. – Saulės energijos kolektorių įrenginius naudojantys namų ūkiai: 10 vnt. Iš viso 179 namų ūkiai/wd. 4 asmenys/žmonės. = maždaug 716 tiesioginių naudotojų (apytiksliai. 200 panaudotos. BUP) Dėl projekto bus įrengti 182 įrenginiai, planuojamas CO2 emisijos sumažėjimas bus 925,01 t CO2 ekvivalento per metus. Tiesioginis projekto rezultatas – pagerinti atmosferos orą mažinant CO2, KD10, KD2,5 ir benzo(a)pireno emisijas. Bus sumažintas tradicinio iškastinio kuro naudojimas. Visi planuojami statybos darbai atitiks visuotinio planavimo principus, o jų vykdymą kontroliuos sutarties inžinierius. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt, das Gegenstand dieses Antragsformulars ist, wird in der Woiwodschaft Lodzkie, der Kreis Kutnowski, der Gemeinde Bedlno und der Gemeinde Oporów durchgeführt. Analysiertes Projekt p.m. „Erneuerbare Energiequellen in Bedlno und Widerstandsgemeinde“ sieht die Installation von Photovoltaik-Modulen, Solarkollektoren und Biomassekesseln in Wohn- und öffentlichen Gebäuden (Kessel für Biomasse) vor. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen zu erhöhen und damit den Anteil erneuerbarer Energiequellen an der Brennstoff- und Energiebilanz der Woiwodschaft Łódź zu erhöhen, was langfristig zur Verbesserung der Effizienz der Nutzung und Einsparung der Energieressourcen der Woiwodschaft beitragen wird. Begünstigte des Projekts sind die Gemeinden Bedlno und Oporów, die das Partnerschaftsprojekt auf der Grundlage der am 28.04.2021 geschlossenen Partnerschaftsvereinbarung Nr. 1/2021 durchführen. Der Leiter des Projekts ist die Gemeinde Bedlno. — Haushalte von Photovoltaikanlagen (PV-Panels): 148 Stk. — Haushalte von Anlagen von Pelletkesseln: 21 Stk. — BUP für Pelletkesselanlagen: 3 Stk. — Haushalte, die Solarkollektoranlagen verwenden: 10 Stück Insgesamt 179 Haushalte/wd. 4 Personen/gosp. = ca. 716 direkte Nutzer (ca. 200 benutzt. BUP) Als Ergebnis des Projekts werden 182 Anlagen installiert, die geplante Verringerung der CO2-Emissionen wird 925,01 t CO2-Äquivalent/Jahr betragen. Das direkte Ergebnis des Projekts ist die Verbesserung der atmosphärischen Luft durch Verringerung der Emissionen von CO2, PM10, PM2.5 und Benzo(a)pyren. Der Einsatz konventioneller fossiler Brennstoffe wird reduziert. Alle geplanten Bauarbeiten entsprechen den Grundsätzen der universellen Planung, und ihre Ausführung wird vom Vertragsingenieur kontrolliert. (German)
29 November 2022
0 references
Projekts, kas ir šīs pieteikuma veidlapas priekšmets, tiks īstenots Lodzkie vojevodistē, Kutnowski apriņķī, Bedlno pašvaldībā un Oporów pašvaldībā. Analizētais projekts p.m. “Atjaunojamie enerģijas avoti Bedlno un Resistance pašvaldībā” paredz fotoelementu paneļu, saules kolektoru un biomasas katlu uzstādīšanu dzīvojamās un sabiedriskās ēkās (biomasas katlos). Projekta galvenais mērķis ir palielināt enerģijas ražošanu no atjaunojamajiem energoresursiem un tādējādi palielināt atjaunojamo energoresursu īpatsvaru Lodzas vojevodistes degvielas un enerģijas bilancē, kas ilgtermiņā palīdzēs uzlabot vojevodistes energoresursu izmantošanas efektivitāti un taupīšanu. Projekta saņēmējs ir Bedlno un Oporów pašvaldības, kas īsteno partnerības projektu, pamatojoties uz 2021. gada 28. aprīlī noslēgto partnerības līgumu Nr. 1/2021. Projekta galasaņēmēji būs Bedlno un Resistance pašvaldību iedzīvotāji, kuri uzstādītās iekārtas izmantos tieši. Projekta vadītājs ir Bedlno pašvaldība. — Fotoelementu iekārtu (PV paneļu) mājsaimniecības: 148 gab. Granulu katlu iekārtu mājsaimniecības: 21 gab. BUP granulu katlu iekārtām: 3 gab. — Mājsaimniecības, kas izmanto saules kolektoru iekārtas: 10 gab. Kopā 179 mājsaimniecības/wd. 4 personas/gosp. = aptuveni 716 tiešie lietotāji (apm. 200 izmantots. BUP) Projekta rezultātā tiks uzstādītas 182 iekārtas, plānotais CO2 emisiju samazinājums būs 925,01 t CO2 ekvivalenta gadā. Projekta tiešais rezultāts būs atmosfēras gaisa uzlabošana, samazinot CO2, PM10, PM2,5 un benzo(a)pirēna emisijas. Tiks samazināta tradicionālā fosilā kurināmā izmantošana. Visi plānotie būvdarbi tiks veikti saskaņā ar universālās plānošanas principiem, un to izpildi kontrolēs līguminženieris. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektet, som är föremål för detta ansökningsformulär, kommer att genomföras i Lodzkie Voivodeship, Kutnowski County, Bedlno kommun och Oporów kommun. Analyserat projekt p.m. Med ”förnybara energikällor i Bedlno och Resistance Municipality” avses installation av solcellspaneler, solfångare och värmepannor för biomassa i bostadshus och offentliga byggnader (pannor för biomassa). Huvudsyftet med projektet är att öka produktionen av energi från förnybara energikällor och därmed öka andelen förnybara energikällor i bränsle- och energibalansen i Łódź Voivodeship, som på längre sikt kommer att bidra till att effektivisera användningen och sparandet av energiresurser i vojvodskapet. Projektets stödmottagare är kommunerna Bedlno och Oporów som genomför partnerskapsprojektet på grundval av partnerskapsavtal nr 1/2021 som ingicks den 28 april 2021. De slutliga stödmottagarna för projektet kommer att vara bosatta i kommunerna Bedlno och Resistance, som kommer att använda den installerade utrustningen direkt. Projektledare för projektet är Bedlno kommun. — Hushåll med solcellsanläggningar (PV-paneler): 148 st. — Hushåll med anläggningar för pelletspannor: 21 st. — BUP för pelletspannor: 3 st. — Hushåll som använder solfångarinstallationer: 10 st. Totalt 179 hushåll/arbetstagare. 4 personer/gosp. = cirka 716 direkta användare (ca. 200 används. BUP) Som ett resultat av projektet kommer 182 anläggningar att installeras, den planerade minskningen av koldioxidutsläppen kommer att vara 925,01 ton koldioxidekvivalenter/år. Det direkta resultatet av projektet kommer att vara att förbättra atmosfären genom att minska utsläppen av CO2, PM10, PM2,5 och bens(a)pyren. Användningen av konventionella fossila bränslen kommer att minska. Alla planerade byggarbeten kommer att vara i enlighet med principerna för universell planering, och deras utförande kommer att kontrolleras av kontraktsingenjören. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Proiectul, care face obiectul prezentului formular de cerere, va fi implementat în Voievodatul Lodzkie, județul Kutnowski, municipiul Bedlno și municipiul Oporów. Proiect analizat p.m. „Surse regenerabile de energie în Bedlno și Primăria Rezistenței” prevede instalarea de panouri fotovoltaice, colectoare solare și cazane pe biomasă în clădiri rezidențiale și publice (cazane pentru biomasă). Obiectivul principal al proiectului este creșterea producției de energie din surse regenerabile și, astfel, creșterea ponderii surselor regenerabile de energie în balanța de combustibil și energie a voievodatului Łódź, care pe termen lung va contribui la îmbunătățirea eficienței utilizării și economisirii resurselor energetice ale voievodatului. Beneficiarul proiectului este municipalitățile Bedlno și Oporów care implementează proiectul de parteneriat în baza Acordului de parteneriat nr. 1/2021 încheiat la 28.04.2021. Beneficiarii finali ai proiectului vor fi rezidenți ai municipalităților Bedlno și Rezistență, care vor utiliza direct echipamentul instalat. Liderul proiectului este municipiul Bedlno. Gospodăriile instalațiilor fotovoltaice (panouri PVC): 148 buc. Gospodăriile instalațiilor de cazane pe peleți: 21 buc. — BUP pentru instalațiile de cazan pe peleți: 3 buc. Gospodăriile care utilizează instalații colectoare solare: 10 buc. În total 179 de gospodării/wd. 4 persoane/gosp. = aproximativ 716 utilizatori direcți (aprox. 200 folosite. BUP) În urma proiectului vor fi instalate 182 de instalații, scăderea planificată a emisiilor de CO2 va fi de 925,01 t echivalent CO2/an. Rezultatul direct al proiectului va fi îmbunătățirea aerului atmosferic prin reducerea emisiilor de CO2, PM10, PM2.5 și benzo(a)piren. Utilizarea combustibililor fosili convenționali va fi redusă. Toate lucrările de construcție planificate vor fi în conformitate cu principiile planificării universale, iar executarea lor va fi controlată de inginerul contractual. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt, ktorý je predmetom tejto prihlášky, bude realizovaný v Lodzkie Voivodeship, Kutnowski County, Bedlno Municipality a Oporów Municipality. Analyzovaný projekt p.m. „Obnoviteľné zdroje energie v obci Bedlno a odpor“ zabezpečujú inštaláciu fotovoltických panelov, solárnych kolektorov a kotlov na biomasu v obytných a verejných budovách (kotly na biomasu). Hlavným cieľom projektu je zvýšiť výrobu energie z obnoviteľných zdrojov, a tým zvýšiť podiel obnoviteľných zdrojov energie na palivovej a energetickej bilancii Lodžského vojvodstva, čo z dlhodobého hľadiska prispeje k zlepšeniu efektívnosti využívania a úspor energetických zdrojov vojvodstva. Príjemcom projektu sú obce Bedlno a Oporów, ktoré realizujú partnerský projekt na základe partnerskej dohody č. 1/2021 uzatvorenej 28. 4. 2021. Koneční príjemcovia projektu budú obyvatelia obcí Bedlno a Resistance, ktorí budú inštalované zariadenia používať priamo. Vedúcim projektu je obec Bedlno. — Domácnosti fotovoltických zariadení (PV panely): 148 ks. — Domácnosti inštalácií peletových kotlov: 21 ks. — BUP pre inštalácie kotlov na pelety: 3 ks. — Domácnosti používajúce solárne kolektorové inštalácie: 10 ks. Celkovo 179 domácností/wd. 4 osoby/gosp. = približne 716 priamych používateľov (približne. 200 použitých. BUP) V dôsledku projektu sa nainštaluje 182 zariadení, plánované zníženie emisií CO2 bude 925,01 t ekvivalentu CO2 za rok. Priamym výsledkom projektu bude zlepšenie atmosférického ovzdušia znížením emisií CO2, PM10, PM2,5 a benzo(a)pyrénu. Zníži sa využívanie konvenčných fosílnych palív. Všetky plánované stavebné práce budú v súlade so zásadami univerzálneho plánovania a ich realizáciu bude kontrolovať zmluvný inžinier. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Käesoleva taotlusvormiga hõlmatud projekti rakendatakse Lodzkie vojevoodkonnas, Kutnowski maakonnas, Bedlno omavalitsuses ja Oporówi omavalitsuses. Analüüsitud projekt p.m. „Taastuvenergiaallikad Bedlno ja Resistance’i omavalitsuses“ näevad ette fotogalvaaniliste paneelide, päikesekollektorite ja biomassikatelde paigaldamise elamutesse ja avalikesse hoonetesse (biomassi katlad). Projekti põhieesmärk on suurendada taastuvatest energiaallikatest energia tootmist ning seeläbi suurendada taastuvate energiaallikate osakaalu Łódźi vojevoodkonna kütuse- ja energiabilansis, mis pikemas perspektiivis aitab parandada vojevoodkonna energiaressursside kasutamise ja säästmise tõhusust. Projekti toetusesaaja on Bedlno ja Oporówi omavalitsusüksused, kes viivad partnerlusprojekti ellu 28. aprillil 28.4.2021 sõlmitud partnerluslepingu nr 1/2021 alusel. Projekti lõplikud abisaajad on Bedlno ja Resistance’i omavalitsusüksuste elanikud, kes kasutavad paigaldatud seadmeid otse. Projekti juht on Bedlno vald. – Fotogalvaaniliste seadmete kodumajapidamised (PV paneelid): 148 tk. – Pelletkatelde käitiste kodumajapidamised: 21 tk. – BUP graanulite katlakäitiste puhul: 3 tk. – Päikesekollektorite käitisi kasutavad kodumajapidamised: 10 tk. Kokku 179 leibkonda/tk. 4 inimest/gosp. = ligikaudu 716 otsest kasutajat (umbes. 200 kasutatud. BUP) Projekti tulemusena rajatakse 182 käitist, CO2-heite kavandatav vähenemine on 925,01 tonni CO2 ekvivalenti aastas. Projekti otsene tulemus on parandada atmosfääriõhku, vähendades CO2, PM10, PM2,5 ja benso(a)püreeni heitkoguseid. Vähendatakse traditsiooniliste fossiilkütuste kasutamist. Kõik kavandatavad ehitustööd on kooskõlas universaalse planeerimise põhimõtetega ja nende teostamist kontrollib lepinguinsener. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett, li huwa s-suġġett ta’ din il-formola ta’ applikazzjoni, se jiġi implimentat fil-Lodzkie Voivodeship, fil-Kontea ta’ Kutnowski, fil-Muniċipalità ta’ Bedlno u fil-Muniċipalità ta’ Oporów. Proġett analizzat p.m. “Sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-Muniċipalità ta’ Bedlno u Reżistenza” tipprovdi għall-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi, kolletturi solari u bojlers tal-bijomassa f’bini residenzjali u pubbliku (bojlers għall-bijomassa). L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied il-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli, u b’hekk jiżdied is-sehem tas-sorsi tal-enerġija rinnovabbli fil-bilanċ tal-fjuwil u l-enerġija tal-Voivodeship ta’ Łódź, li fuq medda itwal ta’ żmien se jikkontribwixxi għat-titjib tal-effiċjenza tal-użu u l-iffrankar tar-riżorsi tal-enerġija tal-voivodship. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-muniċipalitajiet ta’ Bedlno u Oporów li jimplimentaw il-proġett ta’ sħubija abbażi tal-Ftehim ta’ Sħubija Nru 1/2021 konkluż fit-28.4.2021. Il-benefiċjarji finali tal-proġett se jkunu residenti tal-muniċipalitajiet ta’ Bedlno u Reżistenza, li se jużaw it-tagħmir installat direttament. Il-mexxej tal-proġett huwa l-muniċipalità ta’ Bedlno. — Djar ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi (pannelli fotovoltajċi): 148 biċċa. — Djar ta’ installazzjonijiet ta’ kaldaruni tal-gerbub: 21 biċċa. — BUP għall-installazzjonijiet tal-bojlers tal-gerbub: 3 pcs. — Djar li jużaw installazzjonijiet ta’ kolletturi solari: 10 pcs. Total ta’ 179 unità domestika/wd. 4 persuni/gosp. = bejn wieħed u ieħor 716-il utent dirett (bejn wieħed u ieħor 200 użati. BUP) Bħala riżultat tal-proġett, se jiġu installati 182 stallazzjoni, it-tnaqqis ippjanat fl-emissjonijiet tas-CO2 se jkun ekwivalenti ta’ 925.01 t CO2 fis-sena. Ir-riżultat dirett tal-proġett se jkun li jtejjeb l-arja atmosferika billi jnaqqas l-emissjonijiet ta’ CO2, PM10, PM2.5 u benzo(a)pyrene. L-użu ta’ karburanti fossili konvenzjonali se jitnaqqas. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ppjanati kollha se jkunu skont il-prinċipji tal-ippjanar universali, u l-eżekuzzjoni tagħhom se tkun ikkontrollata mill-inġinier tal-kuntratt. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal, atá ina ábhar don fhoirm iarratais seo, i bhfeidhm i Lodzkie Voivodeship, Kutnowski County, Bedlno Bardas agus Oporów Bardas. Tionscadal anailísithe p.m. Soláthraíonn “foinsí fuinnimh in-athnuaite i Bedlno agus Friotaíocht Bardas” do shuiteáil painéil fhótavoltacha, bailitheoirí gréine agus coirí bithmhaise i bhfoirgnimh chónaithe agus phoiblí (coirí le haghaidh bithmhaise). Is é príomhchuspóir an tionscadail táirgeadh fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite a mhéadú, agus, ar an gcaoi sin, sciar na bhfoinsí fuinnimh in-athnuaite a mhéadú i gcothromaíocht breosla agus fuinnimh Łód oivodeship, rud a chuideoidh san fhadtéarma le feabhas a chur ar éifeachtúlacht úsáid agus shábháil acmhainní fuinnimh na n-acmhainní fuinnimh. Is é tairbhí an tionscadail bardais Bedlno agus Oporów a chuireann an tionscadal comhpháirtíochta chun feidhme ar bhonn Chomhaontú Comhpháirtíochta Uimh. 1/2021 a tugadh i gcrích an 28.4.2021. Beidh tairbhithe deiridh an tionscadail ina gcónaitheoirí i mbardais Bedlno agus Friotaíochta, a úsáidfidh an trealamh suiteáilte go díreach. Is é ceannaire an tionscadail bardas Bedlno. — Teaghlaigh suiteálacha fótavoltacha (painéilPV): 148 ríomhairí pearsanta. — Teaghlaigh suiteálacha de choirí millíní: 21 ríomhaire. — BUP le haghaidh suiteálacha coire millíní: 3 ríomhaire. — Teaghlaigh a úsáideann suiteálacha bailitheoirí gréine: 10 ríomhaire. Iomlán 179 teaghlach/meáchan. 4 duine/Gosp. = thart ar 716 úsáideoir dhíreach (thart ar. 200 a úsáidtear. Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Is é toradh díreach an tionscadail ná aer atmaisféarach a fheabhsú trí astaíochtaí CO2, PM10, PM2.5 agus beinsi(a)piréin a laghdú. Laghdófar úsáid breoslaí iontaise traidisiúnta. Beidh na hoibreacha tógála go léir atá beartaithe i gcomhréir le prionsabail na pleanála uilíche, agus is é an t-innealtóir conartha a rialóidh a gcur i gcrích. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekt, koji je predmet ovog obrasca za prijavu, provest će se u Lodzkie vojvodstvu, Kutnowskom županiji, općini Bedlno i općini Oporów. Analizirani projekt p.m. „Obnovljivi izvori energije u Općini Bedlno i Resistance” predviđaju ugradnju fotonaponskih panela, solarnih kolektora i kotlova na biomasu u stambenim i javnim zgradama (kotlovi za biomasu). Glavni cilj projekta je povećanje proizvodnje energije iz obnovljivih izvora, a time i povećanje udjela obnovljivih izvora energije u bilanci goriva i energije Łódź vojvodstva, što će dugoročno doprinijeti poboljšanju učinkovitosti korištenja i uštede energetskih resursa vojvodstva. Korisnik projekta su općine Bedlno i Oporów koje provode projekt partnerstva na temelju Sporazuma o partnerstvu br. 1/2021 sklopljenog 28.4.2021. Konačni korisnici projekta bit će stanovnici općina Bedlno i Resistance, koji će izravno koristiti ugrađenu opremu. Voditelj projekta je općina Bedlno. Kućanstva fotonaponskih instalacija (PV paneli): 148 komada. — Kućanstva postrojenja kotlova na peletima: 21 kom. — BUP za postrojenja kotlova s peletima: 3 komada. — Kućanstva koja upotrebljavaju solarne kolektorske instalacije: 10 komada. Ukupno 179 kućanstava/wd. 4 osobe/gosp. = približno 716 izravnih korisnika (približno. 200 korištenih. BUP) Kao rezultat projekta bit će instalirana 182 postrojenja, planirano smanjenje emisija CO2 bit će 925,01 t ekvivalenta CO2 godišnje. Izravni rezultat projekta bit će poboljšanje atmosferskog zraka smanjenjem emisija CO2, PM10, PM2,5 i benzo(a)pirena. Smanjit će se korištenje konvencionalnih fosilnih goriva. Svi planirani građevinski radovi bit će u skladu s načelima univerzalnog planiranja, a njihovo izvođenje kontrolirat će ugovorni inženjer (Croatian)
29 November 2022
0 references
O projeto, objeto do presente formulário de candidatura, será executado na Voivodia de Lodzkie, no Condado de Kutnowski, no Município de Bedlno e no Município de Oporów. Projeto analisado p.m. «Fontes de energia renováveis em Bedlno e Concelho de Resistência» prevê a instalação de painéis fotovoltaicos, coletores solares e caldeiras de biomassa em edifícios residenciais e públicos (caldeiras para biomassa). O principal objetivo do projeto é aumentar a produção de energia a partir de fontes renováveis e, assim, aumentar a quota de fontes de energia renováveis no balanço energético e combustível da Voivodia de Lodz, o que, a longo prazo, contribuirá para melhorar a eficiência da utilização e poupança de recursos energéticos da voivodia. O beneficiário do projeto é os concelhos de Bedlno e Oporów que executam o projeto de parceria com base no Acordo de Parceria n.º 1/2021 celebrado em 28.4.2021. Os beneficiários finais do projeto serão residentes dos concelhos de Bedlno e Resistência, que utilizarão diretamente o equipamento instalado. O líder do projeto é o concelho de Bedlno. — Agregados familiares de instalações fotovoltaicas (painéis fotovoltaicos): 148 PCes. — Agregados familiares de instalações de caldeiras de péletes: 21 PCes. — BUP para instalações da caldeira da pelota: 3 PCes. — Agregados familiares que utilizam instalações de recolha de energia solar: 10 PCes. Total de 179 agregados familiares/sd. 4 pessoas/GOSP. = aproximadamente 716 utilizadores diretos (aprox. 200 usados. BUP) Como resultado do projeto, 182 instalações serão instaladas, a redução prevista das emissões de CO2 será de 925,01 t equivalente CO2/ano. O resultado direto do projeto será melhorar o ar atmosférico através da redução das emissões de CO2, PM10, PM2,5 e benzo(a)pireno. A utilização de combustíveis fósseis convencionais será reduzida. Todas as obras de construção previstas estarão de acordo com os princípios do planejamento universal, e sua execução será controlada pelo engenheiro contratado (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Le projet, qui fait l’objet de ce formulaire de demande, sera mis en œuvre dans la Voivodeship de Lodzkie, dans le comté de Kutnowski, dans la municipalité de Bedlno et dans la municipalité d’Oporów. Projet analysé p.m. «Sources d’énergie renouvelables dans la municipalité de Bedlno et de la Résistance» prévoit l’installation de panneaux photovoltaïques, de collecteurs solaires et de chaudières à biomasse dans les bâtiments résidentiels et publics (chaudières pour la biomasse). L’objectif principal du projet est d’augmenter la production d’énergie à partir de sources renouvelables, et donc d’augmenter la part des sources d’énergie renouvelables dans le bilan énergétique et énergétique de la voïvodie de Łód, ce qui contribuera à plus long terme à améliorer l’efficacité de l’utilisation et de l’économie des ressources énergétiques de la voïvodie. Le bénéficiaire du projet est les municipalités de Bedlno et d’Oporów mettant en œuvre le projet de partenariat sur la base de l’accord de partenariat no 1/2021 conclu le 28.4.2021. Les bénéficiaires finaux du projet seront les résidents des communes de Bedlno et de Resistance, qui utiliseront directement les équipements installés. Le chef du projet est la municipalité de Bedlno. — Ménages d’installations photovoltaïques (panneaux photovoltaïques): 148 pièces. — Ménages d’installations de chaudières à granulés: 21 pièces. — BUP pour les installations de chaudières à granulés: 3 pièces. — Ménages utilisant des installations de collecteur solaire: 10 pièces. Total de 179 ménages/wd. 4 personnes/gosp. = environ 716 utilisateurs directs (environ. 200 utilisés. BUP) À la suite du projet, 182 installations seront installées, la diminution prévue des émissions de CO2 sera de 925,01 t équivalent CO2/an. Le résultat direct du projet sera d’améliorer l’air atmosphérique en réduisant les émissions de CO2, de PM10, de PM2,5 et de benzo(a)pyrène. L’utilisation des combustibles fossiles conventionnels sera réduite. Tous les travaux de construction prévus seront conformes aux principes de la planification universelle, et leur exécution sera contrôlée par l’ingénieur contractuel. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt, ktorý je predmetom tejto prihlášky, bude realizovaný v Lodzkie Voivodeship, Kutnowski County, Bedlno Municipality a Oporów Municipality. Analyzovaný projekt p.m. „Obnoviteľné zdroje energie v obci Bedlno a odpor“ zabezpečujú inštaláciu fotovoltických panelov, solárnych kolektorov a kotlov na biomasu v obytných a verejných budovách (kotly na biomasu). Hlavným cieľom projektu je zvýšiť výrobu energie z obnoviteľných zdrojov, a tým zvýšiť podiel obnoviteľných zdrojov energie na palivovej a energetickej bilancii Lodžského vojvodstva, čo z dlhodobého hľadiska prispeje k zlepšeniu efektívnosti využívania a úspor energetických zdrojov vojvodstva. Príjemcom projektu sú obce Bedlno a Oporów, ktoré realizujú partnerský projekt na základe partnerskej dohody č. 1/2021 uzatvorenej 28.4.2021. Koneční príjemcovia projektu budú obyvatelia obcí Bedlno a Resistance, ktorí budú inštalované zariadenia používať priamo. Vedúcim projektu je obec Bedlno. — Domácnosti fotovoltických zariadení (PV panely): 148 ks. — Domácnosti inštalácií peletových kotlov: 21 ks. — BUP pre inštalácie kotlov na pelety: 3 ks. — Domácnosti používajúce solárne kolektorové inštalácie: 10 ks. Celkovo 179 domácností/wd. 4 osoby/gosp. = približne 716 priamych používateľov (približne. 200 použitých. BUP) V dôsledku projektu sa nainštaluje 182 zariadení, plánované zníženie emisií CO2 bude 925,01 t ekvivalentu CO2 za rok. Priamym výsledkom projektu bude zlepšenie atmosférického ovzdušia znížením emisií CO2, PM10, PM2,5 a benzo(a)pyrénu. Zníži sa využívanie konvenčných fosílnych palív. Všetky plánované stavebné práce budú v súlade so zásadami univerzálneho plánovania a ich realizáciu bude kontrolovať zmluvný inžinier. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Proiectul, care face obiectul prezentului formular de cerere, va fi implementat în Voievodatul Lodzkie, județul Kutnowski, municipiul Bedlno și municipiul Oporów. Proiect analizat p.m. „Surse regenerabile de energie în Bedlno și Primăria Rezistenței” prevede instalarea de panouri fotovoltaice, colectoare solare și cazane pe biomasă în clădiri rezidențiale și publice (cazane pentru biomasă). Obiectivul principal al proiectului este creșterea producției de energie din surse regenerabile și, astfel, creșterea ponderii surselor regenerabile de energie în balanța de combustibil și energie a voievodatului Łódź, care pe termen lung va contribui la îmbunătățirea eficienței utilizării și economisirii resurselor energetice ale voievodatului. Beneficiarul proiectului este municipalitățile Bedlno și Oporów care implementează proiectul de parteneriat în baza Acordului de parteneriat nr. 1/2021 încheiat la 28.4.2021. Beneficiarii finali ai proiectului vor fi rezidenți ai municipalităților Bedlno și Rezistență, care vor utiliza direct echipamentul instalat. Liderul proiectului este municipiul Bedlno. Gospodăriile instalațiilor fotovoltaice (panouri PVC): 148 buc. Gospodăriile instalațiilor de cazane pe peleți: 21 buc. — BUP pentru instalațiile de cazan pe peleți: 3 buc. Gospodăriile care utilizează instalații colectoare solare: 10 buc. În total 179 de gospodării/wd. 4 persoane/gosp. = aproximativ 716 utilizatori direcți (aprox. 200 folosite. BUP) În urma proiectului vor fi instalate 182 de instalații, scăderea planificată a emisiilor de CO2 va fi de 925,01 t echivalent CO2/an. Rezultatul direct al proiectului va fi îmbunătățirea aerului atmosferic prin reducerea emisiilor de CO2, PM10, PM2.5 și benzo(a)piren. Utilizarea combustibililor fosili convenționali va fi redusă. Toate lucrările de construcție planificate vor fi în conformitate cu principiile planificării universale, iar executarea lor va fi controlată de inginerul contractual. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt, který je předmětem tohoto formuláře žádosti, bude realizován v Lodzkie Voivodeship, Kutnowski, Bedlno Municipality a Oporów. Analyzovaný projekt p.m. „Obnovitelné zdroje energie v obci Bedlno a Resistance“ umožňují instalaci fotovoltaických panelů, solárních kolektorů a kotlů na biomasu v obytných a veřejných budovách (kotle na biomasu). Hlavním cílem projektu je zvýšit výrobu energie z obnovitelných zdrojů, a tím zvýšit podíl obnovitelných zdrojů energie na palivové a energetické bilanci Lodžského vojvodství, což dlouhodobě přispěje ke zlepšení účinnosti využívání a úspory energetických zdrojů vojvodství. Příjemcem projektu jsou obce Bedlno a Oporów, které realizují projekt partnerství na základě dohody o partnerství č. 1/2021 uzavřené dne 28. 4. 2021. Konečnými příjemci projektu budou obyvatelé obcí Bedlno a Resistance, kteří budou instalované zařízení využívat přímo. Vedoucím projektu je obec Bedlno. — Domácnosti fotovoltaických zařízení (PV panely): 148 ks. — Domácnosti zařízení kotlů na pelety: 21 ks. — BUP pro kotle na pelety: 3 ks. — Domácnosti využívající solární kolektory: 10 ks. Celkem 179 domácností/Wd. 4 osoby/gosp. = přibližně 716 přímých uživatelů (cca. 200 použitých. BUP) V důsledku projektu bude instalováno 182 zařízení, plánovaný pokles emisí CO2 bude 925,01 t ekvivalentu CO2/rok. Přímým výsledkem projektu bude zlepšení atmosférického ovzduší snížením emisí CO2, PM10, PM2,5 a benzo(a)pyrenu. Sníží se využívání konvenčních fosilních paliv. Všechny plánované stavební práce budou v souladu se zásadami univerzálního plánování a jejich provedení bude řízeno smluvním inženýrem. (Czech)
29 November 2022
0 references
A pályázati űrlap tárgyát képező projektet a Łódzkiei vajdaságban, Kutnowski megyében, Bedlno önkormányzatában és Oporów önkormányzatában hajtják végre. Elemzett projekt p.m. „Megújuló energiaforrások Bedlnoban és Ellenállási Önkormányzatban” fotovoltaikus panelek, napkollektorok és biomassza-kazánok lakó- és középületekben (biomasszához való kazánok) történő telepítését írja elő. A projekt fő célja a megújuló energiaforrásokból előállított energia növelése, és ezáltal a megújuló energiaforrások részarányának növelése a Łódź vajdaság üzemanyag- és energiamérlegében, ami hosszú távon hozzájárul a vajdaság energiaforrás-felhasználásának és -megtakarításának hatékonyságához. A projekt kedvezményezettje Bedlno és Oporów település, amely a 28.4.2021. április 28-án megkötött 1/2021. sz. partnerségi megállapodás alapján hajtja végre a partnerségi projektet. A projekt végső kedvezményezettjei Bedlno és Ellenállás településeinek lakosai lesznek, akik közvetlenül használják a telepített berendezéseket. A projekt vezetője Bedlno önkormányzata. Fotovoltaikus létesítmények háztartásai (PV panelek): 148 db. – Pelletkazánok létesítményeinek háztartása: 21 db. – BUP pellet kazán berendezésekhez: 3 db. Napkollektoros létesítményeket használó háztartások: 10 db. Összesen 179 háztartás/wd. 4 fő/gosp. = kb. 716 közvetlen felhasználó (kb. 200 használt. BUP) A projekt eredményeként 182 létesítményt telepítenek, a CO2-kibocsátás tervezett csökkenése 925,01 t CO2-egyenérték/év lesz. A projekt közvetlen eredménye a légköri levegő javítása lesz a CO2, a PM10, a PM2,5 és a benzo(a)pirén kibocsátásának csökkentésével. A hagyományos fosszilis tüzelőanyagok használata csökkenni fog. Minden tervezett építési beruházás összhangban lesz az egyetemes tervezés elveivel, és végrehajtásukat a szerződéses mérnök ellenőrzi. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt, ki je predmet tega prijavnega obrazca, bo izveden v Voivodeshipu Lodzkie, okrožju Kutnowski, občini Bedlno in občini Oporów. Analiziran projekt p.m. „Obnovljivi viri energije v občini Bedlno in Odpornost“ zagotavljajo namestitev fotonapetostnih panelov, sončnih kolektorjev in kotlov na biomaso v stanovanjskih in javnih stavbah (kotli za biomaso). Glavni cilj projekta je povečati proizvodnjo energije iz obnovljivih virov in s tem povečati delež obnovljivih virov energije v gorivnem in energetskem ravnotežju Łódź Voivodeship, kar bo dolgoročno prispevalo k izboljšanju učinkovitosti rabe in varčevanja z energetskimi viri vojvodstva. Upravičenec projekta sta občini Bedlno in Oporów, ki izvajata partnerski projekt na podlagi partnerskega sporazuma št. 1/2021, sklenjenega 28. aprila 28.4.2021. Končni upravičenci projekta bodo prebivalci občin Bedlno in Odpor, ki bodo nameščeno opremo uporabljali neposredno. Vodja projekta je občina Bedlno. — Gospodinjstva fotonapetostnih naprav (PV panelov): 148 kosov. — Gospodinjstva naprav kotlov na pelete: 21 kosov. — BUP za naprave kotlov na pelete: 3 kos. — Gospodinjstva, ki uporabljajo sončne kolektorje: 10 kosov. Skupno 179 gospodinjstev/wd. 4 osebe/gosp. = približno 716 neposrednih uporabnikov (približno 200 rabljenih. BUP) Kot rezultat projekta bo nameščenih 182 naprav, načrtovano zmanjšanje emisij CO2 pa bo 925,01 t ekvivalenta CO2/leto. Neposredni rezultat projekta bo izboljšanje ozračja z zmanjšanjem emisij CO2, PM10, PM2,5 in benzo(a)pirena. Zmanjšala se bo uporaba konvencionalnih fosilnih goriv. Vsa načrtovana gradbena dela bodo v skladu z načeli univerzalnega načrtovanja, njihovo izvedbo pa bo nadziral pogodbeni inženir. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekts, kas ir šīs pieteikuma veidlapas priekšmets, tiks īstenots Lodzkie vojevodistē, Kutnowski apriņķī, Bedlno pašvaldībā un Oporów pašvaldībā. Analizētais projekts p.m. “Atjaunojamie enerģijas avoti Bedlno un Resistance pašvaldībā” paredz fotoelementu paneļu, saules kolektoru un biomasas katlu uzstādīšanu dzīvojamās un sabiedriskās ēkās (biomasas katlos). Projekta galvenais mērķis ir palielināt enerģijas ražošanu no atjaunojamajiem energoresursiem un tādējādi palielināt atjaunojamo energoresursu īpatsvaru Lodzas vojevodistes degvielas un enerģijas bilancē, kas ilgtermiņā palīdzēs uzlabot vojevodistes energoresursu izmantošanas efektivitāti un taupīšanu. Projekta saņēmējs ir Bedlno un Oporów pašvaldības, kas īsteno partnerības projektu, pamatojoties uz 28.4.2021. gada 28. aprīlī noslēgto partnerības līgumu Nr. 1/2021. Projekta galasaņēmēji būs Bedlno un Resistance pašvaldību iedzīvotāji, kuri uzstādītās iekārtas izmantos tieši. Projekta vadītājs ir Bedlno pašvaldība. — Fotoelementu iekārtu (PV paneļu) mājsaimniecības: 148 gab. Granulu katlu iekārtu mājsaimniecības: 21 gab. BUP granulu katlu iekārtām: 3 gab. — Mājsaimniecības, kas izmanto saules kolektoru iekārtas: 10 gab. Kopā 179 mājsaimniecības/wd. 4 personas/gosp. = aptuveni 716 tiešie lietotāji (apm. 200 izmantots. BUP) Projekta rezultātā tiks uzstādītas 182 iekārtas, plānotais CO2 emisiju samazinājums būs 925,01 t CO2 ekvivalenta gadā. Projekta tiešais rezultāts būs atmosfēras gaisa uzlabošana, samazinot CO2, PM10, PM2,5 un benzo(a)pirēna emisijas. Tiks samazināta tradicionālā fosilā kurināmā izmantošana. Visi plānotie būvdarbi tiks veikti saskaņā ar universālās plānošanas principiem, un to izpildi kontrolēs līguminženieris. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt, das Gegenstand dieses Antragsformulars ist, wird in der Woiwodschaft Lodzkie, der Kreis Kutnowski, der Gemeinde Bedlno und der Gemeinde Oporów durchgeführt. Analysiertes Projekt p.m. „Erneuerbare Energiequellen in Bedlno und Widerstandsgemeinde“ sieht die Installation von Photovoltaik-Modulen, Solarkollektoren und Biomassekesseln in Wohn- und öffentlichen Gebäuden (Kessel für Biomasse) vor. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen zu erhöhen und damit den Anteil erneuerbarer Energiequellen an der Brennstoff- und Energiebilanz der Woiwodschaft Łódź zu erhöhen, was langfristig zur Verbesserung der Effizienz der Nutzung und Einsparung der Energieressourcen der Woiwodschaft beitragen wird. Begünstigte des Projekts sind die Gemeinden Bedlno und Oporów, die das Partnerschaftsprojekt auf der Grundlage der am 28.4.2021 geschlossenen Partnerschaftsvereinbarung Nr. 1/2021 durchführen. Der Leiter des Projekts ist die Gemeinde Bedlno. — Haushalte von Photovoltaikanlagen (PV-Panels): 148 Stk. — Haushalte von Anlagen von Pelletkesseln: 21 Stk. — BUP für Pelletkesselanlagen: 3 Stk. — Haushalte, die Solarkollektoranlagen verwenden: 10 Stück Insgesamt 179 Haushalte/wd. 4 Personen/gosp. = ca. 716 direkte Nutzer (ca. 200 benutzt. BUP) Als Ergebnis des Projekts werden 182 Anlagen installiert, die geplante Verringerung der CO2-Emissionen wird 925,01 t CO2-Äquivalent/Jahr betragen. Das direkte Ergebnis des Projekts ist die Verbesserung der atmosphärischen Luft durch Verringerung der Emissionen von CO2, PM10, PM2.5 und Benzo(a)pyren. Der Einsatz konventioneller fossiler Brennstoffe wird reduziert. Alle geplanten Bauarbeiten entsprechen den Grundsätzen der universellen Planung, und ihre Ausführung wird vom Vertragsingenieur kontrolliert. (German)
29 November 2022
0 references
Het project, waarop dit aanvraagformulier betrekking heeft, zal worden uitgevoerd in het woiwodschap Lodzkie, de provincie Kutnowski, de gemeente Bedlno en de gemeente Oporów. Geanalyseerd project p.m. „Hernieuwbare energiebronnen in Bedlno en Resistance Municipality” voorziet in de installatie van fotovoltaïsche panelen, zonnecollectoren en biomassaketels in residentiële en openbare gebouwen (ketels voor biomassa). Het belangrijkste doel van het project is de productie van energie uit hernieuwbare bronnen te verhogen en aldus het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de brandstof- en energiebalans van het Łódź-woiwodschap te verhogen, dat op langere termijn zal bijdragen tot een efficiënter gebruik en energiebesparing van het woiwodschap. De begunstigde van het project is de gemeenten Bedlno en Oporów die het partnerschapsproject uitvoeren op basis van op 28.4.2021 gesloten partnerschapsovereenkomst nr. 1/2021. De eindbegunstigden van het project zullen inwoners zijn van de gemeenten Bedlno en Resistance, die de geïnstalleerde apparatuur rechtstreeks zullen gebruiken. De leider van het project is de gemeente Bedlno. Huishoudens van fotovoltaïsche installaties (PV-panelen): 148 stuks. Huishoudens van installaties van pelletketels: 21 stuks. — BUP voor pelletketelinstallaties: 3 stuks. Huishoudens die gebruik maken van installaties voor zonnecollectoren: 10 stuks. Totaal 179 huishoudens/wd. 4 personen/gosp. = ongeveer 716 directe gebruikers (ca. 200 gebruikt. BUP) Als gevolg van het project zullen 182 installaties worden geïnstalleerd, de geplande daling van de CO2-uitstoot zal 925,01 ton CO2-equivalent/jaar zijn. Het directe resultaat van het project is het verbeteren van de lucht door de uitstoot van CO2, PM10, PM2.5 en benzo(a)pyreen te verminderen. Het gebruik van conventionele fossiele brandstoffen zal worden teruggedrongen. Alle geplande bouwwerken zullen in overeenstemming zijn met de principes van universele planning, en de uitvoering ervan zal worden gecontroleerd door de contractingenieur (Dutch)
29 November 2022
0 references
Il progetto, oggetto del presente modulo di candidatura, sarà attuato nel Voivodato di Lodzkie, nella contea di Kutnowski, nel comune di Bedlno e nel comune di Oporów. Progetto analizzato p.m. "Fonti energetiche rinnovabili a Bedlno e Comune di Resistenza" prevede l'installazione di pannelli fotovoltaici, collettori solari e caldaie a biomassa in edifici residenziali e pubblici (caldaie per biomasse). L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la produzione di energia da fonti rinnovabili e quindi di aumentare la quota di fonti energetiche rinnovabili nel bilancio combustibile ed energetico del Voivodato di Łódź, che a lungo termine contribuirà a migliorare l'efficienza dell'uso e il risparmio delle risorse energetiche del voivodato. Beneficiari del progetto sono i comuni di Bedlno e Oporów che attuano il progetto di partenariato sulla base della convenzione di partenariato n. 1/2021 conclusa il 28.4.2021. I beneficiari finali del progetto saranno i residenti dei comuni di Bedlno e Resistenza, che utilizzeranno direttamente le attrezzature installate. Il responsabile del progetto è il comune di Bedlno. — Abitazioni di impianti fotovoltaici (pannelli PV): 148 pz. — Abitazioni di impianti di caldaie a pellet: 21 pz. — BUP per impianti di caldaie a pellet: 3 pz. — Famiglie che utilizzano impianti di collettore solare: 10 pz. Totale di 179 famiglie/sede. 4 persone/gosp. = circa 716 utenti diretti (circa. 200 usati. BUP) Come risultato del progetto, saranno installati 182 impianti, il previsto calo delle emissioni di CO2 sarà di 925,01 t CO2 equivalente/anno. Il risultato diretto del progetto sarà quello di migliorare l'aria atmosferica riducendo le emissioni di CO2, PM10, PM2.5 e benzo(a)pirene. L'uso di combustibili fossili convenzionali sarà ridotto. Tutti i lavori di costruzione previsti saranno conformi ai principi della pianificazione universale e la loro esecuzione sarà controllata dall'ingegnere a contratto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Проектът, който е предмет на настоящия формуляр за кандидатстване, ще бъде реализиран в Lodzkie Voivodeship, окръг Kutnowski, община Bedlno и община Oporów. Анализиран проект p.m. „Възобновяеми енергийни източници в Белно и община Съпротива“ предвижда инсталирането на фотоволтаични панели, слънчеви колектори и котли на биомаса в жилищни и обществени сгради (котли за биомаса). Основната цел на проекта е да се увеличи производството на енергия от възобновяеми източници и по този начин да се увеличи делът на възобновяемите енергийни източници в горивния и енергийния баланс на Лодзското войводство, което в дългосрочен план ще допринесе за подобряване на ефективността на използването и спестяването на енергийни ресурси на воеводството. Бенефициент по проекта са общините Bedlno и Oporów, изпълняващи партньорския проект въз основа на Споразумение за партньорство № 1/2021, сключено на 28.4.2021 г. Крайни бенефициенти по проекта ще бъдат жителите на общините Bedlno и Resistance, които ще използват инсталираното оборудване директно. Ръководител на проекта е община Бедлно. — Домакинства на фотоволтаични инсталации (PV панели): 148 бр. — Домакинства на инсталации на пелетни котли: 21 бр. — BUP за пелетни котли: 3 бр. — Домакинства, използващи инсталации за слънчеви колектори: 10 бр. Общо 179 домакинства/кв.д. 4 души/господин. = приблизително 716 преки потребители (приблизително. 200 употребявани. BUP) В резултат на проекта ще бъдат инсталирани 182 инсталации, планираното намаляване на емисиите на CO2 ще бъде 925,01 t CO2 еквивалент/година. Прекият резултат от проекта ще бъде подобряване на атмосферния въздух чрез намаляване на емисиите на CO2, PM10, PM2.5 и бензо(a)пирен. Използването на конвенционални изкопаеми горива ще бъде намалено. Всички планирани строителни работи ще бъдат в съответствие с принципите на универсалното планиране, а изпълнението им ще бъде контролирано от договорния инженер (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projektet, som er genstand for denne ansøgningsformular, vil blive gennemført i Lodzkie Voivodeship, Kutnowski County, Bedlno Kommune og Oporów Kommune. Analyseret projekt p.m. "Vedvarende energikilder i Bedlno- og Modstandskommunen" indeholder bestemmelser om installation af solcellepaneler, solfangere og biomassekedler i boliger og offentlige bygninger (kedler til biomasse). Hovedformålet med projektet er at øge produktionen af energi fra vedvarende energikilder og dermed øge andelen af vedvarende energikilder i brændstof- og energibalancen i Łódź Voivodeship, hvilket på længere sigt vil bidrage til at forbedre effektiviteten af anvendelsen og besparelsen af energiressourcerne i voivodskabet. Modtageren af projektet er kommunerne Bedlno og Oporów, der gennemfører partnerskabsprojektet på grundlag af partnerskabsaftale nr. 1/2021 indgået den 28.4.2021. De endelige modtagere af projektet vil være bosiddende i kommunerne Bedlno og Resistance, som vil anvende det installerede udstyr direkte. Lederen af projektet er kommunen Bedlno. — Husstande til solcelleanlæg (PV-paneler): 148 stk. — Husholdninger til installationer af pelletkedler: 21 stk. — BUP til kedelanlæg til pellets: 3 stk. — Husholdninger, der anvender solfangeranlæg: 10 stk. I alt 179 husstande/wd. 4 personer/gosp. = ca. 716 direkte brugere (ca. 200 brugt. BUP) Som følge af projektet vil der blive installeret 182 anlæg, og det planlagte fald i CO2-udledningen vil være 925,01 t CO2-ækvivalenter/år. Det direkte resultat af projektet vil være at forbedre den atmosfæriske luft ved at reducere emissionerne af CO2, PM10, PM2,5 og benzo(a)pyren. Brugen af konventionelle fossile brændstoffer vil blive reduceret. Alle planlagte anlægsarbejder vil være i overensstemmelse med principperne for universel planlægning, og udførelsen heraf vil blive kontrolleret af kontraktingeniøren. (Danish)
29 November 2022
0 references
Tämän hakulomakkeen kohteena oleva hanke toteutetaan Lodzkie Voivodeshipissa, Kutnowskin piirikunnassa, Bedlnon kunnassa ja Oporówin kunnassa. Analysoitu projekti p.m. ”Uusiutuvilla energialähteillä Bedlnon ja Resistancen kunnassa” säädetään aurinkosähköpaneelien, aurinkokeräimien ja biomassakattiloiden asentamisesta asuinrakennuksiin ja julkisiin rakennuksiin (biomassakattilat). Hankkeen päätavoitteena on lisätä uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian tuotantoa ja siten lisätä uusiutuvien energialähteiden osuutta Łódźin voivodikunnan polttoaine- ja energiataseessa, mikä pitkällä aikavälillä parantaa voivodikunnan energiavarojen käytön ja säästämisen tehokkuutta. Hankkeen edunsaajana ovat Bedlnon ja Oporówin kunnat, jotka toteuttavat kumppanuushankkeen 28.4.2021 tehdyn kumppanuussopimuksen nro 1/2021 perusteella. Hankkeen lopulliset edunsaajat ovat Bedlnon ja Resistancen kuntien asukkaat, jotka käyttävät asennettuja laitteita suoraan. Hankkeen vetäjä on Bedlnon kunta. — Aurinkosähkölaitteistojen kotitaloudet (PV-paneelit): 148 kpl. — Pellettikattiloiden laitosten kotitaloudet: 21 kpl. — Pellettikattilalaitteistojen BUP: 3 kpl. — Aurinkokeräinlaitteistoja käyttävät kotitaloudet: 10 kpl. Yhteensä 179 kotitaloutta/wd. 4 henkilöä/gosp. = noin 716 suoraa käyttäjää (n. 200 käytettyä. BUP) Hankkeen tuloksena asennetaan 182 laitosta, joten suunniteltu hiilidioksidipäästöjen vähennys on 925,01 tonnia CO2-ekvivalenttia vuodessa. Hankkeen suorana tuloksena on ilmakehän ilman parantaminen vähentämällä hiilidioksidi-, PM10-, PM2,5- ja bentso(a)pyreenipäästöjä. Perinteisten fossiilisten polttoaineiden käyttöä vähennetään. Kaikki suunnitellut rakennustyöt ovat yleisen suunnittelun periaatteiden mukaisia, ja niiden toteuttamista valvoo sopimusinsinööri (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projektet, som är föremål för detta ansökningsformulär, kommer att genomföras i Lodzkie Voivodeship, Kutnowski County, Bedlno kommun och Oporów kommun. Analyserat projekt p.m. Med ”förnybara energikällor i Bedlno och Resistance Municipality” avses installation av solcellspaneler, solfångare och värmepannor för biomassa i bostadshus och offentliga byggnader (pannor för biomassa). Huvudsyftet med projektet är att öka produktionen av energi från förnybara energikällor och därmed öka andelen förnybara energikällor i bränsle- och energibalansen i Łódź Voivodeship, som på längre sikt kommer att bidra till att effektivisera användningen och sparandet av energiresurser i vojvodskapet. Projektets stödmottagare är kommunerna Bedlno och Oporów som genomför partnerskapsprojektet på grundval av partnerskapsavtal nr 1/2021 som ingicks den 28 april 28.4.2021. De slutliga stödmottagarna för projektet kommer att vara bosatta i kommunerna Bedlno och Resistance, som kommer att använda den installerade utrustningen direkt. Projektledare för projektet är Bedlno kommun. — Hushåll med solcellsanläggningar (PV-paneler): 148 st. — Hushåll med anläggningar för pelletspannor: 21 st. — BUP för pelletspannor: 3 st. — Hushåll som använder solfångarinstallationer: 10 st. Totalt 179 hushåll/arbetstagare. 4 personer/gosp. = cirka 716 direkta användare (ca. 200 används. BUP) Som ett resultat av projektet kommer 182 anläggningar att installeras, den planerade minskningen av koldioxidutsläppen kommer att vara 925,01 ton koldioxidekvivalenter/år. Det direkta resultatet av projektet kommer att vara att förbättra atmosfären genom att minska utsläppen av CO2, PM10, PM2,5 och bens(a)pyren. Användningen av konventionella fossila bränslen kommer att minska. Alla planerade byggarbeten kommer att vara i enlighet med principerna för universell planering, och deras utförande kommer att kontrolleras av kontraktsingenjören. (Swedish)
29 November 2022
0 references
El proyecto, que es objeto de este formulario de solicitud, se implementará en el Voivodato de Lodzkie, Condado de Kutnowski, Municipio de Bedlno y Municipio de Oporów. Proyecto analizado p.m. «Fuentes de energía renovables en Bedlno y el Municipio de Resistencia» prevé la instalación de paneles fotovoltaicos, colectores solares y calderas de biomasa en edificios residenciales y públicos (calderas para biomasa). El objetivo principal del proyecto es aumentar la producción de energía a partir de fuentes renovables, y así aumentar la cuota de fuentes de energía renovables en el equilibrio de combustible y energía del Voivodato de Łódő, que a largo plazo contribuirá a mejorar la eficiencia del uso y ahorro de los recursos energéticos del voivodato. El beneficiario del proyecto son los municipios de Bedlno y Oporów que ejecutan el proyecto de asociación sobre la base del Acuerdo de Asociación n.º 1/2021 celebrado el 28.4.2021. Los beneficiarios finales del proyecto serán residentes de los municipios de Bedlno y Resistencia, que utilizarán los equipos instalados directamente. El líder del proyecto es el municipio de Bedlno. — Hogares de instalaciones fotovoltaicas (paneles de PVC): 148 piezas. — Hogares de instalaciones de calderas de pellets: 21 piezas. — BUP para instalaciones de calderas de pellets: 3 piezas. — Hogares que utilizan instalaciones de colectores solares: 10 piezas. Total de 179 hogares/wd. 4 personas/evangelio. = aproximadamente 716 usuarios directos (aprox. 200 usados. BUP) Como resultado del proyecto, se instalarán 182 instalaciones, la disminución prevista de emisiones de CO2 será de 925,01 t CO2 equivalente/año. El resultado directo del proyecto será mejorar el aire atmosférico mediante la reducción de las emisiones de CO2, PM10, PM2.5 y benzo(a)pireno. Se reducirá el uso de combustibles fósiles convencionales. Todas las obras de construcción planificadas estarán de acuerdo con los principios de planificación universal, y su ejecución será controlada por el ingeniero contratado. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Το έργο, το οποίο αποτελεί αντικείμενο του παρόντος εντύπου αίτησης, θα υλοποιηθεί στον δήμο Lodzkie Voivodeship, στην κομητεία Kutnowski, στον δήμο Bedlno και στον δήμο Oporów. Ανάλυση έργου p.m. Οι «ανανεώσιμες πηγές ενέργειας στο Δήμο Bedlno και Αντίστασης» προβλέπουν την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών συλλεκτών, ηλιακών συλλεκτών και λεβήτων βιομάζας σε οικιστικά και δημόσια κτίρια (λέβητες βιομάζας). Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και, ως εκ τούτου, η αύξηση του μεριδίου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο ισοζύγιο καυσίμων και ενέργειας του Βοϊβοδάτου, το οποίο μακροπρόθεσμα θα συμβάλει στη βελτίωση της αποδοτικότητας της χρήσης και της εξοικονόμησης των ενεργειακών πόρων του βοϊβοδάτου. Δικαιούχος του έργου είναι οι δήμοι Bedlno και Oporów που υλοποιούν το έργο εταιρικής σχέσης βάσει της συμφωνίας εταιρικής σχέσης αριθ. 1/2021 που συνήφθη στις 28.4.2021. Οι τελικοί δικαιούχοι του έργου θα είναι κάτοικοι των δήμων Bedlno και Resistance, οι οποίοι θα χρησιμοποιήσουν άμεσα τον εγκατεστημένο εξοπλισμό. Επικεφαλής του έργου είναι ο δήμος Bedlno. — Νοικοκυριά φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων (Φ/Β πάνελ): 148 τεμ. — Νοικοκυριά εγκαταστάσεων λεβήτων συσσωματωμάτων: 21 τεμ. — BUP για εγκαταστάσεις λεβήτων σβόλων: 3 τεμ. — Νοικοκυριά που χρησιμοποιούν εγκαταστάσεις ηλιακού συλλέκτη: 10 τεμ. Σύνολο 179 νοικοκυριών/βη. 4 άτομα/gosp. = περίπου 716 άμεσοι χρήστες (περίπου. 200 χρησιμοποιημένα. BUP) Ως αποτέλεσμα του έργου, θα εγκατασταθούν 182 εγκαταστάσεις, η σχεδιαζόμενη μείωση των εκπομπών CO2 θα είναι 925,01 t ισοδύναμου CO2/έτος. Το άμεσο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η βελτίωση του ατμοσφαιρικού αέρα με τη μείωση των εκπομπών CO2, PM10, PM2.5 και βενζο(a)πυρενίου. Η χρήση συμβατικών ορυκτών καυσίμων θα μειωθεί. Όλες οι προγραμματισμένες κατασκευαστικές εργασίες θα είναι σύμφωνες με τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού και η εκτέλεσή τους θα ελέγχεται από τον εργολάβο μηχανικό. (Greek)
29 November 2022
0 references
Šioje paraiškos formoje nurodytas projektas bus įgyvendintas Lodzkie vaivadijoje, Kutnowski apskrityje, Bedlno savivaldybėje ir Oporów savivaldybėje. Analizuojamas projektas p.m. „Atsinaujinantys energijos šaltiniai Bedlno ir rezistencijos savivaldybėje“ numato fotovoltinių plokščių, saulės kolektorių ir biomasės katilų įrengimą gyvenamuosiuose ir visuomeniniuose pastatuose (biomasės katiluose). Pagrindinis projekto tikslas – padidinti energijos gamybą iš atsinaujinančių šaltinių ir taip padidinti atsinaujinančių energijos išteklių dalį Lodzės vaivadijos kuro ir energijos balanse, kuris ilgainiui prisidės prie vaivadijos energijos išteklių naudojimo ir taupymo efektyvumo didinimo. Projekto naudos gavėjas yra Bedlno ir Oporów savivaldybės, įgyvendinančios partnerystės projektą pagal 28.4,2021 m. balandžio 28 d. sudarytą partnerystės sutartį Nr. 1/2021. Galutiniai projekto naudos gavėjai bus Bedlno ir rezistencijos savivaldybių gyventojai, kurie įrengtą įrangą naudos tiesiogiai. Projekto vadovas yra Bedlno savivaldybė. Fotovoltinių įrenginių (PV plokščių) namų ūkiai: 148 vnt. – Granulių katilų įrenginių namų ūkiai: 21 vnt. – Granulinių katilų įrenginių BUP: 3 vnt. – Saulės energijos kolektorių įrenginius naudojantys namų ūkiai: 10 vnt. Iš viso 179 namų ūkiai/wd. 4 asmenys/žmonės. = maždaug 716 tiesioginių naudotojų (apytiksliai. 200 panaudotos. BUP) Dėl projekto bus įrengti 182 įrenginiai, planuojamas CO2 emisijos sumažėjimas bus 925,01 t CO2 ekvivalento per metus. Tiesioginis projekto rezultatas – pagerinti atmosferos orą mažinant CO2, KD10, KD2,5 ir benzo(a)pireno emisijas. Bus sumažintas tradicinio iškastinio kuro naudojimas. Visi planuojami statybos darbai atitiks visuotinio planavimo principus, o jų vykdymą kontroliuos sutarties inžinierius. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: kutnowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.13.02.00-10-0043/21
0 references